Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on the Chan School and Pure Land - The Meaning of a Humanistic Pure Land 禪門淨土篇 人間淨土的意義

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	66	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
2	66	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	禪門淨土篇
3	66	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
4	26	與	yǔ	to give	禪學與淨土
5	26	與	yǔ	to accompany	禪學與淨土
6	26	與	yù	to particate in	禪學與淨土
7	26	與	yù	of the same kind	禪學與淨土
8	26	與	yù	to help	禪學與淨土
9	26	與	yǔ	for	禪學與淨土
10	26	在	zài	in; at	在當下的人間
11	26	在	zài	to exist; to be living	在當下的人間
12	26	在	zài	to consist of	在當下的人間
13	26	在	zài	to be at a post	在當下的人間
14	26	在	zài	in; bhū	在當下的人間
15	23	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一個不如自己的人
16	22	人間	rénjiān	the human world; the world	在當下的人間
17	22	人間	rénjiān	human world	在當下的人間
18	22	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	在當下的人間
19	21	生活	shēnghuó	life	淨土思想與現代生活
20	21	生活	shēnghuó	to live	淨土思想與現代生活
21	21	生活	shēnghuó	everyday life	淨土思想與現代生活
22	21	生活	shēnghuó	livelihood	淨土思想與現代生活
23	21	生活	shēnghuó	goods; articles	淨土思想與現代生活
24	20	人間淨土	Rénjiān Jìng Tǔ	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land	人間淨土的意義
25	20	人間淨土	rénjiān jìng tǔ	Humanistic Pure Land	人間淨土的意義
26	17	佛教	fójiào	Buddhism	佛教不是人死後的寄託
27	17	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教不是人死後的寄託
28	16	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	不在他方世界
29	16	世界	shìjiè	the earth	不在他方世界
30	16	世界	shìjiè	a domain; a realm	不在他方世界
31	16	世界	shìjiè	the human world	不在他方世界
32	16	世界	shìjiè	the conditions in the world	不在他方世界
33	16	世界	shìjiè	world	不在他方世界
34	16	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	不在他方世界
35	15	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	我們提倡人間佛教
36	15	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	我們提倡人間佛教
37	15	要	yào	to want; to wish for	責己要嚴
38	15	要	yào	to want	責己要嚴
39	15	要	yāo	a treaty	責己要嚴
40	15	要	yào	to request	責己要嚴
41	15	要	yào	essential points; crux	責己要嚴
42	15	要	yāo	waist	責己要嚴
43	15	要	yāo	to cinch	責己要嚴
44	15	要	yāo	waistband	責己要嚴
45	15	要	yāo	Yao	責己要嚴
46	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	責己要嚴
47	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	責己要嚴
48	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	責己要嚴
49	15	要	yāo	to agree with	責己要嚴
50	15	要	yāo	to invite; to welcome	責己要嚴
51	15	要	yào	to summarize	責己要嚴
52	15	要	yào	essential; important	責己要嚴
53	15	要	yào	to desire	責己要嚴
54	15	要	yào	to demand	責己要嚴
55	15	要	yào	to need	責己要嚴
56	15	要	yào	should; must	責己要嚴
57	15	要	yào	might	責己要嚴
58	13	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	人間就有阿彌陀佛
59	13	就	jiù	to assume	人間就有阿彌陀佛
60	13	就	jiù	to receive; to suffer	人間就有阿彌陀佛
61	13	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	人間就有阿彌陀佛
62	13	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	人間就有阿彌陀佛
63	13	就	jiù	to accomplish	人間就有阿彌陀佛
64	13	就	jiù	to go with	人間就有阿彌陀佛
65	13	就	jiù	to die	人間就有阿彌陀佛
66	13	以	yǐ	to use; to grasp	而是教人以智慧運用財富
67	13	以	yǐ	to rely on	而是教人以智慧運用財富
68	13	以	yǐ	to regard	而是教人以智慧運用財富
69	13	以	yǐ	to be able to	而是教人以智慧運用財富
70	13	以	yǐ	to order; to command	而是教人以智慧運用財富
71	13	以	yǐ	used after a verb	而是教人以智慧運用財富
72	13	以	yǐ	a reason; a cause	而是教人以智慧運用財富
73	13	以	yǐ	Israel	而是教人以智慧運用財富
74	13	以	yǐ	Yi	而是教人以智慧運用財富
75	13	以	yǐ	use; yogena	而是教人以智慧運用財富
76	12	他	tā	other; another; some other	做為他草創民國的理想
77	12	他	tā	other	做為他草創民國的理想
78	12	他	tā	tha	做為他草創民國的理想
79	12	他	tā	ṭha	做為他草創民國的理想
80	12	他	tā	other; anya	做為他草創民國的理想
81	12	都	dū	capital city	一般佛教徒都知道
82	12	都	dū	a city; a metropolis	一般佛教徒都知道
83	12	都	dōu	all	一般佛教徒都知道
84	12	都	dū	elegant; refined	一般佛教徒都知道
85	12	都	dū	Du	一般佛教徒都知道
86	12	都	dū	to establish a capital city	一般佛教徒都知道
87	12	都	dū	to reside	一般佛教徒都知道
88	12	都	dū	to total; to tally	一般佛教徒都知道
89	12	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要建設人間淨土
90	12	就是	jiùshì	agree	就是要建設人間淨土
91	11	我	wǒ	self	不但我的生命不受他人的侵犯
92	11	我	wǒ	[my] dear	不但我的生命不受他人的侵犯
93	11	我	wǒ	Wo	不但我的生命不受他人的侵犯
94	11	我	wǒ	self; atman; attan	不但我的生命不受他人的侵犯
95	11	我	wǒ	ga	不但我的生命不受他人的侵犯
96	11	思想	sīxiǎng	thought; ideology	淨土思想與現代生活
97	11	為	wéi	to act as; to serve	依眾生需要為需要
98	11	為	wéi	to change into; to become	依眾生需要為需要
99	11	為	wéi	to be; is	依眾生需要為需要
100	11	為	wéi	to do	依眾生需要為需要
101	11	為	wèi	to support; to help	依眾生需要為需要
102	11	為	wéi	to govern	依眾生需要為需要
103	11	也	yě	ya	我的財富也不會有人竊取
104	10	人	rén	person; people; a human being	沒有一個不如自己的人
105	10	人	rén	Kangxi radical 9	沒有一個不如自己的人
106	10	人	rén	a kind of person	沒有一個不如自己的人
107	10	人	rén	everybody	沒有一個不如自己的人
108	10	人	rén	adult	沒有一個不如自己的人
109	10	人	rén	somebody; others	沒有一個不如自己的人
110	10	人	rén	an upright person	沒有一個不如自己的人
111	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	沒有一個不如自己的人
112	10	而	ér	Kangxi radical 126	而要彼此尊重
113	10	而	ér	as if; to seem like	而要彼此尊重
114	10	而	néng	can; able	而要彼此尊重
115	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而要彼此尊重
116	10	而	ér	to arrive; up to	而要彼此尊重
117	9	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法在人間
118	9	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法在人間
119	9	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法在人間
120	9	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法在人間
121	9	建設	jiànshè	to build	就是要建設人間淨土
122	9	建設	jiànshè	construction	就是要建設人間淨土
123	9	建設	jiànshè	a building	就是要建設人間淨土
124	9	從	cóng	to follow	從天堂到地獄
125	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從天堂到地獄
126	9	從	cóng	to participate in something	從天堂到地獄
127	9	從	cóng	to use a certain method or principle	從天堂到地獄
128	9	從	cóng	something secondary	從天堂到地獄
129	9	從	cóng	remote relatives	從天堂到地獄
130	9	從	cóng	secondary	從天堂到地獄
131	9	從	cóng	to go on; to advance	從天堂到地獄
132	9	從	cōng	at ease; informal	從天堂到地獄
133	9	從	zòng	a follower; a supporter	從天堂到地獄
134	9	從	zòng	to release	從天堂到地獄
135	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從天堂到地獄
136	8	現世	xiànshì	the present	在現世的人生
137	8	現世	xiànshì	to loose face	在現世的人生
138	8	現世	xiànshì	the present rebirth; the present life	在現世的人生
139	8	中	zhōng	middle	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
140	8	中	zhōng	medium; medium sized	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
141	8	中	zhōng	China	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
142	8	中	zhòng	to hit the mark	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
143	8	中	zhōng	midday	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
144	8	中	zhōng	inside	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
145	8	中	zhōng	during	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
146	8	中	zhōng	Zhong	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
147	8	中	zhōng	intermediary	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
148	8	中	zhōng	half	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
149	8	中	zhòng	to reach; to attain	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
150	8	中	zhòng	to suffer; to infect	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
151	8	中	zhòng	to obtain	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
152	8	中	zhòng	to pass an exam	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
153	8	中	zhōng	middle	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
154	8	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	阿彌陀佛是西方極樂世界的教主
155	8	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	阿彌陀佛是西方極樂世界的教主
156	8	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	阿彌陀佛是西方極樂世界的教主
157	7	到	dào	to arrive	從天堂到地獄
158	7	到	dào	to go	從天堂到地獄
159	7	到	dào	careful	從天堂到地獄
160	7	到	dào	Dao	從天堂到地獄
161	7	到	dào	approach; upagati	從天堂到地獄
162	7	社會	shèhuì	society	人生與社會
163	7	人生	rénshēng	life	在現世的人生
164	7	人生	rénshēng	Human Life Magazine	在現世的人生
165	7	人生	rénshēng	life	在現世的人生
166	7	佛光教科書	fó guāng jiào kē shū	Fo Guang Essential Guides to Buddhism	佛光教科書
167	7	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	精神上都能得到和諧
168	7	精神	jīngshén	spirit; soul	精神上都能得到和諧
169	7	精神	jīngshén	main idea	精神上都能得到和諧
170	7	精神	jīngshén	state of mind	精神上都能得到和諧
171	7	精神	jīngshén	consciousness	精神上都能得到和諧
172	7	念	niàn	to read aloud	念到無念
173	7	念	niàn	to remember; to expect	念到無念
174	7	念	niàn	to miss	念到無念
175	7	念	niàn	to consider	念到無念
176	7	念	niàn	to recite; to chant	念到無念
177	7	念	niàn	to show affection for	念到無念
178	7	念	niàn	a thought; an idea	念到無念
179	7	念	niàn	twenty	念到無念
180	7	念	niàn	memory	念到無念
181	7	念	niàn	an instant	念到無念
182	7	念	niàn	Nian	念到無念
183	7	念	niàn	mindfulness; smrti	念到無念
184	7	念	niàn	a thought; citta	念到無念
185	6	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
186	6	了	liǎo	to know; to understand	人間就是極樂淨土了
187	6	了	liǎo	to understand; to know	人間就是極樂淨土了
188	6	了	liào	to look afar from a high place	人間就是極樂淨土了
189	6	了	liǎo	to complete	人間就是極樂淨土了
190	6	了	liǎo	clever; intelligent	人間就是極樂淨土了
191	6	了	liǎo	to know; jñāta	人間就是極樂淨土了
192	6	一	yī	one	一
193	6	一	yī	Kangxi radical 1	一
194	6	一	yī	pure; concentrated	一
195	6	一	yī	first	一
196	6	一	yī	the same	一
197	6	一	yī	sole; single	一
198	6	一	yī	a very small amount	一
199	6	一	yī	Yi	一
200	6	一	yī	other	一
201	6	一	yī	to unify	一
202	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一
203	6	一	yī	abruptly; suddenly	一
204	6	一	yī	one; eka	一
205	6	人間佛教系列	rén jiān fó jiào xì liè	Humanistic Buddhism Series	人間佛教系列
206	6	現代	xiàndài	modern times; modern age	淨土思想與現代生活
207	6	現代	xiàndài	modern	淨土思想與現代生活
208	6	現代	xiàndài	Hyundai	淨土思想與現代生活
209	6	不是	bùshì	a fault; an error	佛教不是人死後的寄託
210	6	不是	bùshì	illegal	佛教不是人死後的寄託
211	6	能	néng	can; able	能與真理相應
212	6	能	néng	ability; capacity	能與真理相應
213	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能與真理相應
214	6	能	néng	energy	能與真理相應
215	6	能	néng	function; use	能與真理相應
216	6	能	néng	talent	能與真理相應
217	6	能	néng	expert at	能與真理相應
218	6	能	néng	to be in harmony	能與真理相應
219	6	能	néng	to tend to; to care for	能與真理相應
220	6	能	néng	to reach; to arrive at	能與真理相應
221	6	能	néng	to be able; śak	能與真理相應
222	6	出世	chūshì	to be born; to come into being	以出世的精神來作入世的事業
223	6	出世	chūshì	Transcending the World	以出世的精神來作入世的事業
224	6	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	以出世的精神來作入世的事業
225	6	出世	chūshì	to appear in this world	以出世的精神來作入世的事業
226	6	出世	chūshì	transcendental	以出世的精神來作入世的事業
227	6	淨化	jìnghuà	to purify	乃從淨化心靈根本之道做起
228	5	入世	rùshì	to come into this world; to be of this world	以出世的精神來作入世的事業
229	5	入世	rùshì	to partcipate in society	以出世的精神來作入世的事業
230	5	入世	rùshì	This Worldly	以出世的精神來作入世的事業
231	5	很	hěn	disobey	有很多人尋求人間淨土
232	5	很	hěn	a dispute	有很多人尋求人間淨土
233	5	很	hěn	violent; cruel	有很多人尋求人間淨土
234	5	很	hěn	very; atīva	有很多人尋求人間淨土
235	5	更	gēng	to change; to ammend	就是讓現在的生活過得更好
236	5	更	gēng	a watch; a measure of time	就是讓現在的生活過得更好
237	5	更	gēng	to experience	就是讓現在的生活過得更好
238	5	更	gēng	to improve	就是讓現在的生活過得更好
239	5	更	gēng	to replace; to substitute	就是讓現在的生活過得更好
240	5	更	gēng	to compensate	就是讓現在的生活過得更好
241	5	更	gēng	contacts	就是讓現在的生活過得更好
242	5	更	gèng	to increase	就是讓現在的生活過得更好
243	5	更	gēng	forced military service	就是讓現在的生活過得更好
244	5	更	gēng	Geng	就是讓現在的生活過得更好
245	5	更	jīng	to experience	就是讓現在的生活過得更好
246	5	佛國	Fóguó	Buddha Land	佛國的完成
247	5	佛國	fóguó	a Buddha land	佛國的完成
248	5	佛國	fó guó	country of the Buddha's birth	佛國的完成
249	5	禪學	chán xué	to study the Chan School	禪學與淨土
250	5	佛教叢書	fó jiào cóng shū	Buddhism Series	佛教叢書
251	5	天堂	tiāntáng	heaven	慈悲是我們的天堂淨土
252	5	天堂	tiāntáng	paradise	慈悲是我們的天堂淨土
253	5	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	慈悲是我們的天堂淨土
254	5	天堂	tiāntáng	Heaven	慈悲是我們的天堂淨土
255	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲是我們的天堂淨土
256	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲是我們的天堂淨土
257	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲是我們的天堂淨土
258	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲是我們的天堂淨土
259	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲是我們的天堂淨土
260	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲是我們的天堂淨土
261	5	呢	ní	woolen material	現世的人間淨土應該具備那些基本條件呢
262	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把佛教帶入家庭
263	4	把	bà	a handle	把佛教帶入家庭
264	4	把	bǎ	to guard	把佛教帶入家庭
265	4	把	bǎ	to regard as	把佛教帶入家庭
266	4	把	bǎ	to give	把佛教帶入家庭
267	4	把	bǎ	approximate	把佛教帶入家庭
268	4	把	bà	a stem	把佛教帶入家庭
269	4	把	bǎi	to grasp	把佛教帶入家庭
270	4	把	bǎ	to control	把佛教帶入家庭
271	4	把	bǎ	a handlebar	把佛教帶入家庭
272	4	把	bǎ	sworn brotherhood	把佛教帶入家庭
273	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	把佛教帶入家庭
274	4	把	pá	a claw	把佛教帶入家庭
275	4	一個	yī gè	one instance; one unit	沒有一個不如自己的人
276	4	一個	yī gè	a certain degreee	沒有一個不如自己的人
277	4	一個	yī gè	whole; entire	沒有一個不如自己的人
278	4	裡	lǐ	inside; interior	裡的理想世界
279	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡的理想世界
280	4	裡	lǐ	a small village; ri	裡的理想世界
281	4	裡	lǐ	a residence	裡的理想世界
282	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡的理想世界
283	4	裡	lǐ	a local administrative district	裡的理想世界
284	4	後	hòu	after; later	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
285	4	後	hòu	empress; queen	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
286	4	後	hòu	sovereign	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
287	4	後	hòu	the god of the earth	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
288	4	後	hòu	late; later	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
289	4	後	hòu	offspring; descendents	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
290	4	後	hòu	to fall behind; to lag	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
291	4	後	hòu	behind; back	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
292	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
293	4	後	hòu	Hou	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
294	4	後	hòu	after; behind	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
295	4	後	hòu	following	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
296	4	後	hòu	to be delayed	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
297	4	後	hòu	to abandon; to discard	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
298	4	後	hòu	feudal lords	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
299	4	後	hòu	Hou	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
300	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
301	4	後	hòu	rear; paścāt	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
302	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該在人間
303	4	方便	fāngbiàn	convenient	大乘方便是我們的淨土
304	4	方便	fāngbiàn	to to the toilet	大乘方便是我們的淨土
305	4	方便	fāngbiàn	to have money to lend	大乘方便是我們的淨土
306	4	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	大乘方便是我們的淨土
307	4	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	大乘方便是我們的淨土
308	4	方便	fāngbiàn	appropriate	大乘方便是我們的淨土
309	4	方便	fāngbiàn	Convenience	大乘方便是我們的淨土
310	4	方便	fāngbiàn	expedient means	大乘方便是我們的淨土
311	4	方便	fāngbiàn	Skillful Means	大乘方便是我們的淨土
312	4	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	大乘方便是我們的淨土
313	4	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	為自己留下信仰
314	4	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜是財富
315	4	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜是財富
316	4	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜是財富
317	4	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜是財富
318	4	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜是財富
319	4	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	不為自己求安樂
320	4	安樂	ānlè	Anle	不為自己求安樂
321	4	安樂	ānlè	Anle district	不為自己求安樂
322	4	安樂	ānlè	Stability and Happiness	不為自己求安樂
323	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
324	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
325	4	物質	wùzhì	matter; substance	從物質上
326	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	為天下昇平和樂的期望
327	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	為天下昇平和樂的期望
328	4	樂	lè	Le	為天下昇平和樂的期望
329	4	樂	yuè	music	為天下昇平和樂的期望
330	4	樂	yuè	a musical instrument	為天下昇平和樂的期望
331	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	為天下昇平和樂的期望
332	4	樂	yuè	a musician	為天下昇平和樂的期望
333	4	樂	lè	joy; pleasure	為天下昇平和樂的期望
334	4	樂	yuè	the Book of Music	為天下昇平和樂的期望
335	4	樂	lào	Lao	為天下昇平和樂的期望
336	4	樂	lè	to laugh	為天下昇平和樂的期望
337	4	樂	lè	Joy	為天下昇平和樂的期望
338	4	樂	lè	joy, delight; sukhā	為天下昇平和樂的期望
339	4	求	qiú	to request	那裡還有佛道可求呢
340	4	求	qiú	to seek; to look for	那裡還有佛道可求呢
341	4	求	qiú	to implore	那裡還有佛道可求呢
342	4	求	qiú	to aspire to	那裡還有佛道可求呢
343	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	那裡還有佛道可求呢
344	4	求	qiú	to attract	那裡還有佛道可求呢
345	4	求	qiú	to bribe	那裡還有佛道可求呢
346	4	求	qiú	Qiu	那裡還有佛道可求呢
347	4	求	qiú	to demand	那裡還有佛道可求呢
348	4	求	qiú	to end	那裡還有佛道可求呢
349	4	世間	shìjiān	world; the human world	只要將世間淨化為淨土
350	4	世間	shìjiān	world	只要將世間淨化為淨土
351	4	維摩經	Wéi mó jīng	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra	維摩經
352	4	往生	wǎng shēng	to be reborn	淨土也不是死後才能往生
353	4	往生	wǎng shēng	a future life	淨土也不是死後才能往生
354	4	不	bù	infix potential marker	不離世間覺
355	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以建設當下美好的
356	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	就可以建設當下美好的
357	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以建設當下美好的
358	4	可以	kěyǐ	good	就可以建設當下美好的
359	4	不在	bùzài	not here	不在他方世界
360	4	不在	bùzài	to be dead	不在他方世界
361	4	不在	bùzài	to not care about	不在他方世界
362	4	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	依眾生需要為需要
363	4	需要	xūyào	needs; requirements	依眾生需要為需要
364	4	維摩	Wéimó	Vimalakirti	維摩經與維摩
365	4	維摩	Wéimó	Vimalakirti	維摩經與維摩
366	4	但	dàn	Dan	但並不因此而偏廢物質方面的建設
367	4	間	jiān	space between	宇宙間
368	4	間	jiān	time interval	宇宙間
369	4	間	jiān	a room	宇宙間
370	4	間	jiàn	to thin out	宇宙間
371	4	間	jiàn	to separate	宇宙間
372	4	間	jiàn	to sow discord; to criticize	宇宙間
373	4	間	jiàn	an opening; a gap	宇宙間
374	4	間	jiàn	a leak; a crevice	宇宙間
375	4	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	宇宙間
376	4	間	jiàn	to make as a pretext	宇宙間
377	4	間	jiàn	alternately	宇宙間
378	4	間	jiàn	for friends to part	宇宙間
379	4	間	jiān	a place; a space	宇宙間
380	4	間	jiàn	a spy; a treacherous person	宇宙間
381	4	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	直心是道場
382	4	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	直心是道場
383	4	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	直心是道場
384	4	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	直心是道場
385	4	理想	lǐxiǎng	an ideal	裡的理想世界
386	4	理想	lǐxiǎng	satisfying; fulfilling	裡的理想世界
387	4	活	huó	alive; living	在生活中
388	4	活	huó	to live; to exist; to survive	在生活中
389	4	活	huó	work	在生活中
390	4	活	huó	active; lively; vivid	在生活中
391	4	活	huó	to save; to keep alive	在生活中
392	4	活	huó	agile; flexible	在生活中
393	4	活	huó	product; workmanship	在生活中
394	4	佛光菜根譚	fó guāng cài gēn tán	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)	佛光菜根譚
395	3	疑	yí	to doubt; to disbelieve	決疑品
396	3	疑	yí	to suspect; to wonder	決疑品
397	3	疑	yí	puzzled	決疑品
398	3	疑	yí	to hesitate	決疑品
399	3	疑	nǐ	to fix; to determine	決疑品
400	3	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	決疑品
401	3	疑	yí	to be strange	決疑品
402	3	疑	yí	to dread; to be scared	決疑品
403	3	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	決疑品
404	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓人幸福
405	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓人幸福
406	3	讓	ràng	Give Way	讓人幸福
407	3	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	當下的淨土就是實踐人間佛教而成就的
408	3	往事百語	wǎng shì bǎi yǔ	Hsing Yun’s Hundred Saying Series	往事百語
409	3	未來	wèilái	future	不在未來時光
410	3	心淨	xīn jìng	A Pure Mind	心淨國土淨
411	3	決	jué	to decide; to determine; to judge	決疑品
412	3	決	jué	to rupture; to breach [a dam]	決疑品
413	3	決	jué	to make a final determination [in a competition]	決疑品
414	3	決	jué	to punish by execution	決疑品
415	3	決	jué	to open up	決疑品
416	3	決	jué	to break from; to escape	決疑品
417	3	決	jué	to cut off; to sever	決疑品
418	3	決	jué	to leave; to say goodbye	決疑品
419	3	決	jué	to dredge; to scoop out	決疑品
420	3	創	chuàng	to begin; to initiate; to inaugurate; to start; to create	人間佛教並非新創
421	3	創	chuāng	a wound; a knife cut; an injury	人間佛教並非新創
422	3	創	chuāng	to inflict losses	人間佛教並非新創
423	3	創	chuàng	original; unprecedented	人間佛教並非新創
424	3	創	chuàng	to make profit	人間佛教並非新創
425	3	創	chuàng	former; pūrvaka	人間佛教並非新創
426	3	定	dìng	to decide	男女沒有定相
427	3	定	dìng	certainly; definitely	男女沒有定相
428	3	定	dìng	to determine	男女沒有定相
429	3	定	dìng	to calm down	男女沒有定相
430	3	定	dìng	to set; to fix	男女沒有定相
431	3	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	男女沒有定相
432	3	定	dìng	still	男女沒有定相
433	3	定	dìng	Concentration	男女沒有定相
434	3	定	dìng	meditative concentration; meditation	男女沒有定相
435	3	六祖壇經講話	Liù Zǔ Tán Jīng Jiǎnghuà	The Rabbit's Horn: A Commentary on the Platform Sutra	六祖壇經講話
436	3	財富	cáifù	wealth; riches	歡喜是財富
437	3	安和樂利	ān hé lè lì	stability, peace, joy, and prosperity	如果我們的社會能夠安和樂利
438	3	等等	děngděng	wait a moment	不掛念是否有壞人迫害欺壓等等的焦慮恐懼
439	3	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧靈巧是我們的淨土
440	3	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧靈巧是我們的淨土
441	3	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧靈巧是我們的淨土
442	3	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧靈巧是我們的淨土
443	3	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	以出世的精神來作入世的事業
444	3	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	以出世的精神來作入世的事業
445	3	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	佛國的完成
446	3	完成	wánchéng	to complete on schedule	佛國的完成
447	3	完成	wánchéng	to aid; to save	佛國的完成
448	3	完成	wánchéng	to consummate a marriage	佛國的完成
449	3	創造	chuàngzào	to create; to invent	人間佛教旨在創造家庭的淨土
450	3	創造	chuàngzào	to build; to construct	人間佛教旨在創造家庭的淨土
451	3	內心	nèixīn	inner heart	每一個人的內心都很清淨
452	3	內容	nèiróng	content	人間淨土的內容條件
453	3	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	平等包容是我們的淨土
454	3	人和	rén hé	Interpersonal Harmony	每天人和人爭
455	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將生活融入佛法
456	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將生活融入佛法
457	3	將	jiàng	to command; to lead	將生活融入佛法
458	3	將	qiāng	to request	將生活融入佛法
459	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將生活融入佛法
460	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將生活融入佛法
461	3	將	jiāng	to checkmate	將生活融入佛法
462	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將生活融入佛法
463	3	將	jiāng	to do; to handle	將生活融入佛法
464	3	將	jiàng	backbone	將生活融入佛法
465	3	將	jiàng	king	將生活融入佛法
466	3	將	jiāng	to rest	將生活融入佛法
467	3	將	jiàng	a senior member of an organization	將生活融入佛法
468	3	將	jiāng	large; great	將生活融入佛法
469	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	淨土也不是死後才能往生
470	3	爭	zhēng	to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive	每天人和人爭
471	3	爭	zhēng	to snatch; to capture	每天人和人爭
472	3	爭	zhēng	to debate; to dispute	每天人和人爭
473	3	爭	zhēng	to lack; to differ; to vary	每天人和人爭
474	3	爭	zhēng	to advise against	每天人和人爭
475	3	家庭	jiātíng	family; household	家庭溫暖
476	3	品	pǐn	product; goods; thing	決疑品
477	3	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	決疑品
478	3	品	pǐn	a work (of art)	決疑品
479	3	品	pǐn	kind; type; category; variety	決疑品
480	3	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	決疑品
481	3	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	決疑品
482	3	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	決疑品
483	3	品	pǐn	to play a flute	決疑品
484	3	品	pǐn	a family name	決疑品
485	3	品	pǐn	character; style	決疑品
486	3	品	pǐn	pink; light red	決疑品
487	3	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	決疑品
488	3	品	pǐn	a fret	決疑品
489	3	品	pǐn	Pin	決疑品
490	3	品	pǐn	a rank in the imperial government	決疑品
491	3	品	pǐn	standard	決疑品
492	3	品	pǐn	chapter; varga	決疑品
493	3	西方極樂世界	xīfāng jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhavati	阿彌陀佛是西方極樂世界的教主
494	3	極樂世界	jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss	極樂世界似乎就在當下
495	3	極樂世界	jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhāvatī	極樂世界似乎就在當下
496	3	最	zuì	superior	人間最重要的
497	3	最	zuì	top place	人間最重要的
498	3	最	zuì	to assemble together	人間最重要的
499	3	極樂淨土	Jílè Jìng Tǔ	Pure Land of Ultimate Bliss	人間就是極樂淨土了
500	3	極樂淨土	jílè jìng tǔ	Western Pure Land; Sukhāvatī	人間就是極樂淨土了

Frequencies of all Words

Top 611

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	162	的	de	possessive particle	人間淨土的意義
2	162	的	de	structural particle	人間淨土的意義
3	162	的	de	complement	人間淨土的意義
4	162	的	de	a substitute for something already referred to	人間淨土的意義
5	66	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
6	66	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	禪門淨土篇
7	66	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
8	40	是	shì	is; are; am; to be	歡喜是財富
9	40	是	shì	is exactly	歡喜是財富
10	40	是	shì	is suitable; is in contrast	歡喜是財富
11	40	是	shì	this; that; those	歡喜是財富
12	40	是	shì	really; certainly	歡喜是財富
13	40	是	shì	correct; yes; affirmative	歡喜是財富
14	40	是	shì	true	歡喜是財富
15	40	是	shì	is; has; exists	歡喜是財富
16	40	是	shì	used between repetitions of a word	歡喜是財富
17	40	是	shì	a matter; an affair	歡喜是財富
18	40	是	shì	Shi	歡喜是財富
19	40	是	shì	is; bhū	歡喜是財富
20	40	是	shì	this; idam	歡喜是財富
21	29	我們	wǒmen	we	我們的淨土是什麼
22	26	與	yǔ	and	禪學與淨土
23	26	與	yǔ	to give	禪學與淨土
24	26	與	yǔ	together with	禪學與淨土
25	26	與	yú	interrogative particle	禪學與淨土
26	26	與	yǔ	to accompany	禪學與淨土
27	26	與	yù	to particate in	禪學與淨土
28	26	與	yù	of the same kind	禪學與淨土
29	26	與	yù	to help	禪學與淨土
30	26	與	yǔ	for	禪學與淨土
31	26	在	zài	in; at	在當下的人間
32	26	在	zài	at	在當下的人間
33	26	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在當下的人間
34	26	在	zài	to exist; to be living	在當下的人間
35	26	在	zài	to consist of	在當下的人間
36	26	在	zài	to be at a post	在當下的人間
37	26	在	zài	in; bhū	在當下的人間
38	23	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一個不如自己的人
39	23	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有一個不如自己的人
40	22	人間	rénjiān	the human world; the world	在當下的人間
41	22	人間	rénjiān	human world	在當下的人間
42	22	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	在當下的人間
43	21	生活	shēnghuó	life	淨土思想與現代生活
44	21	生活	shēnghuó	to live	淨土思想與現代生活
45	21	生活	shēnghuó	everyday life	淨土思想與現代生活
46	21	生活	shēnghuó	livelihood	淨土思想與現代生活
47	21	生活	shēnghuó	goods; articles	淨土思想與現代生活
48	20	人間淨土	Rénjiān Jìng Tǔ	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land	人間淨土的意義
49	20	人間淨土	rénjiān jìng tǔ	Humanistic Pure Land	人間淨土的意義
50	17	佛教	fójiào	Buddhism	佛教不是人死後的寄託
51	17	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教不是人死後的寄託
52	16	有	yǒu	is; are; to exist	人間就有阿彌陀佛
53	16	有	yǒu	to have; to possess	人間就有阿彌陀佛
54	16	有	yǒu	indicates an estimate	人間就有阿彌陀佛
55	16	有	yǒu	indicates a large quantity	人間就有阿彌陀佛
56	16	有	yǒu	indicates an affirmative response	人間就有阿彌陀佛
57	16	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	人間就有阿彌陀佛
58	16	有	yǒu	used to compare two things	人間就有阿彌陀佛
59	16	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	人間就有阿彌陀佛
60	16	有	yǒu	used before the names of dynasties	人間就有阿彌陀佛
61	16	有	yǒu	a certain thing; what exists	人間就有阿彌陀佛
62	16	有	yǒu	multiple of ten and ...	人間就有阿彌陀佛
63	16	有	yǒu	abundant	人間就有阿彌陀佛
64	16	有	yǒu	purposeful	人間就有阿彌陀佛
65	16	有	yǒu	You	人間就有阿彌陀佛
66	16	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	人間就有阿彌陀佛
67	16	有	yǒu	becoming; bhava	人間就有阿彌陀佛
68	16	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	不在他方世界
69	16	世界	shìjiè	the earth	不在他方世界
70	16	世界	shìjiè	a domain; a realm	不在他方世界
71	16	世界	shìjiè	the human world	不在他方世界
72	16	世界	shìjiè	the conditions in the world	不在他方世界
73	16	世界	shìjiè	world	不在他方世界
74	16	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	不在他方世界
75	15	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	我們提倡人間佛教
76	15	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	我們提倡人間佛教
77	15	要	yào	to want; to wish for	責己要嚴
78	15	要	yào	if	責己要嚴
79	15	要	yào	to be about to; in the future	責己要嚴
80	15	要	yào	to want	責己要嚴
81	15	要	yāo	a treaty	責己要嚴
82	15	要	yào	to request	責己要嚴
83	15	要	yào	essential points; crux	責己要嚴
84	15	要	yāo	waist	責己要嚴
85	15	要	yāo	to cinch	責己要嚴
86	15	要	yāo	waistband	責己要嚴
87	15	要	yāo	Yao	責己要嚴
88	15	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	責己要嚴
89	15	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	責己要嚴
90	15	要	yāo	to obstruct; to intercept	責己要嚴
91	15	要	yāo	to agree with	責己要嚴
92	15	要	yāo	to invite; to welcome	責己要嚴
93	15	要	yào	to summarize	責己要嚴
94	15	要	yào	essential; important	責己要嚴
95	15	要	yào	to desire	責己要嚴
96	15	要	yào	to demand	責己要嚴
97	15	要	yào	to need	責己要嚴
98	15	要	yào	should; must	責己要嚴
99	15	要	yào	might	責己要嚴
100	15	要	yào	or	責己要嚴
101	13	就	jiù	right away	人間就有阿彌陀佛
102	13	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	人間就有阿彌陀佛
103	13	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	人間就有阿彌陀佛
104	13	就	jiù	to assume	人間就有阿彌陀佛
105	13	就	jiù	to receive; to suffer	人間就有阿彌陀佛
106	13	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	人間就有阿彌陀佛
107	13	就	jiù	precisely; exactly	人間就有阿彌陀佛
108	13	就	jiù	namely	人間就有阿彌陀佛
109	13	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	人間就有阿彌陀佛
110	13	就	jiù	only; just	人間就有阿彌陀佛
111	13	就	jiù	to accomplish	人間就有阿彌陀佛
112	13	就	jiù	to go with	人間就有阿彌陀佛
113	13	就	jiù	already	人間就有阿彌陀佛
114	13	就	jiù	as much as	人間就有阿彌陀佛
115	13	就	jiù	to begin with; as expected	人間就有阿彌陀佛
116	13	就	jiù	even if	人間就有阿彌陀佛
117	13	就	jiù	to die	人間就有阿彌陀佛
118	13	就	jiù	for instance; namely; yathā	人間就有阿彌陀佛
119	13	以	yǐ	so as to; in order to	而是教人以智慧運用財富
120	13	以	yǐ	to use; to regard as	而是教人以智慧運用財富
121	13	以	yǐ	to use; to grasp	而是教人以智慧運用財富
122	13	以	yǐ	according to	而是教人以智慧運用財富
123	13	以	yǐ	because of	而是教人以智慧運用財富
124	13	以	yǐ	on a certain date	而是教人以智慧運用財富
125	13	以	yǐ	and; as well as	而是教人以智慧運用財富
126	13	以	yǐ	to rely on	而是教人以智慧運用財富
127	13	以	yǐ	to regard	而是教人以智慧運用財富
128	13	以	yǐ	to be able to	而是教人以智慧運用財富
129	13	以	yǐ	to order; to command	而是教人以智慧運用財富
130	13	以	yǐ	further; moreover	而是教人以智慧運用財富
131	13	以	yǐ	used after a verb	而是教人以智慧運用財富
132	13	以	yǐ	very	而是教人以智慧運用財富
133	13	以	yǐ	already	而是教人以智慧運用財富
134	13	以	yǐ	increasingly	而是教人以智慧運用財富
135	13	以	yǐ	a reason; a cause	而是教人以智慧運用財富
136	13	以	yǐ	Israel	而是教人以智慧運用財富
137	13	以	yǐ	Yi	而是教人以智慧運用財富
138	13	以	yǐ	use; yogena	而是教人以智慧運用財富
139	12	他	tā	he; him	做為他草創民國的理想
140	12	他	tā	another aspect	做為他草創民國的理想
141	12	他	tā	other; another; some other	做為他草創民國的理想
142	12	他	tā	everybody	做為他草創民國的理想
143	12	他	tā	other	做為他草創民國的理想
144	12	他	tuō	other; another; some other	做為他草創民國的理想
145	12	他	tā	tha	做為他草創民國的理想
146	12	他	tā	ṭha	做為他草創民國的理想
147	12	他	tā	other; anya	做為他草創民國的理想
148	12	都	dōu	all	一般佛教徒都知道
149	12	都	dū	capital city	一般佛教徒都知道
150	12	都	dū	a city; a metropolis	一般佛教徒都知道
151	12	都	dōu	all	一般佛教徒都知道
152	12	都	dū	elegant; refined	一般佛教徒都知道
153	12	都	dū	Du	一般佛教徒都知道
154	12	都	dōu	already	一般佛教徒都知道
155	12	都	dū	to establish a capital city	一般佛教徒都知道
156	12	都	dū	to reside	一般佛教徒都知道
157	12	都	dū	to total; to tally	一般佛教徒都知道
158	12	都	dōu	all; sarva	一般佛教徒都知道
159	12	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要建設人間淨土
160	12	就是	jiùshì	even if; even	就是要建設人間淨土
161	12	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是要建設人間淨土
162	12	就是	jiùshì	agree	就是要建設人間淨土
163	11	我	wǒ	I; me; my	不但我的生命不受他人的侵犯
164	11	我	wǒ	self	不但我的生命不受他人的侵犯
165	11	我	wǒ	we; our	不但我的生命不受他人的侵犯
166	11	我	wǒ	[my] dear	不但我的生命不受他人的侵犯
167	11	我	wǒ	Wo	不但我的生命不受他人的侵犯
168	11	我	wǒ	self; atman; attan	不但我的生命不受他人的侵犯
169	11	我	wǒ	ga	不但我的生命不受他人的侵犯
170	11	我	wǒ	I; aham	不但我的生命不受他人的侵犯
171	11	思想	sīxiǎng	thought; ideology	淨土思想與現代生活
172	11	為	wèi	for; to	依眾生需要為需要
173	11	為	wèi	because of	依眾生需要為需要
174	11	為	wéi	to act as; to serve	依眾生需要為需要
175	11	為	wéi	to change into; to become	依眾生需要為需要
176	11	為	wéi	to be; is	依眾生需要為需要
177	11	為	wéi	to do	依眾生需要為需要
178	11	為	wèi	for	依眾生需要為需要
179	11	為	wèi	because of; for; to	依眾生需要為需要
180	11	為	wèi	to	依眾生需要為需要
181	11	為	wéi	in a passive construction	依眾生需要為需要
182	11	為	wéi	forming a rehetorical question	依眾生需要為需要
183	11	為	wéi	forming an adverb	依眾生需要為需要
184	11	為	wéi	to add emphasis	依眾生需要為需要
185	11	為	wèi	to support; to help	依眾生需要為需要
186	11	為	wéi	to govern	依眾生需要為需要
187	11	也	yě	also; too	我的財富也不會有人竊取
188	11	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我的財富也不會有人竊取
189	11	也	yě	either	我的財富也不會有人竊取
190	11	也	yě	even	我的財富也不會有人竊取
191	11	也	yě	used to soften the tone	我的財富也不會有人竊取
192	11	也	yě	used for emphasis	我的財富也不會有人竊取
193	11	也	yě	used to mark contrast	我的財富也不會有人竊取
194	11	也	yě	used to mark compromise	我的財富也不會有人竊取
195	11	也	yě	ya	我的財富也不會有人竊取
196	10	人	rén	person; people; a human being	沒有一個不如自己的人
197	10	人	rén	Kangxi radical 9	沒有一個不如自己的人
198	10	人	rén	a kind of person	沒有一個不如自己的人
199	10	人	rén	everybody	沒有一個不如自己的人
200	10	人	rén	adult	沒有一個不如自己的人
201	10	人	rén	somebody; others	沒有一個不如自己的人
202	10	人	rén	an upright person	沒有一個不如自己的人
203	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	沒有一個不如自己的人
204	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而要彼此尊重
205	10	而	ér	Kangxi radical 126	而要彼此尊重
206	10	而	ér	you	而要彼此尊重
207	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而要彼此尊重
208	10	而	ér	right away; then	而要彼此尊重
209	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而要彼此尊重
210	10	而	ér	if; in case; in the event that	而要彼此尊重
211	10	而	ér	therefore; as a result; thus	而要彼此尊重
212	10	而	ér	how can it be that?	而要彼此尊重
213	10	而	ér	so as to	而要彼此尊重
214	10	而	ér	only then	而要彼此尊重
215	10	而	ér	as if; to seem like	而要彼此尊重
216	10	而	néng	can; able	而要彼此尊重
217	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而要彼此尊重
218	10	而	ér	me	而要彼此尊重
219	10	而	ér	to arrive; up to	而要彼此尊重
220	10	而	ér	possessive	而要彼此尊重
221	9	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法在人間
222	9	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法在人間
223	9	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法在人間
224	9	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法在人間
225	9	建設	jiànshè	to build	就是要建設人間淨土
226	9	建設	jiànshè	construction	就是要建設人間淨土
227	9	建設	jiànshè	a building	就是要建設人間淨土
228	9	從	cóng	from	從天堂到地獄
229	9	從	cóng	to follow	從天堂到地獄
230	9	從	cóng	past; through	從天堂到地獄
231	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從天堂到地獄
232	9	從	cóng	to participate in something	從天堂到地獄
233	9	從	cóng	to use a certain method or principle	從天堂到地獄
234	9	從	cóng	usually	從天堂到地獄
235	9	從	cóng	something secondary	從天堂到地獄
236	9	從	cóng	remote relatives	從天堂到地獄
237	9	從	cóng	secondary	從天堂到地獄
238	9	從	cóng	to go on; to advance	從天堂到地獄
239	9	從	cōng	at ease; informal	從天堂到地獄
240	9	從	zòng	a follower; a supporter	從天堂到地獄
241	9	從	zòng	to release	從天堂到地獄
242	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從天堂到地獄
243	9	從	cóng	receiving; upādāya	從天堂到地獄
244	8	現世	xiànshì	the present	在現世的人生
245	8	現世	xiànshì	to loose face	在現世的人生
246	8	現世	xiànshì	the present rebirth; the present life	在現世的人生
247	8	中	zhōng	middle	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
248	8	中	zhōng	medium; medium sized	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
249	8	中	zhōng	China	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
250	8	中	zhòng	to hit the mark	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
251	8	中	zhōng	in; amongst	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
252	8	中	zhōng	midday	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
253	8	中	zhōng	inside	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
254	8	中	zhōng	during	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
255	8	中	zhōng	Zhong	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
256	8	中	zhōng	intermediary	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
257	8	中	zhōng	half	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
258	8	中	zhōng	just right; suitably	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
259	8	中	zhōng	while	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
260	8	中	zhòng	to reach; to attain	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
261	8	中	zhòng	to suffer; to infect	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
262	8	中	zhòng	to obtain	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
263	8	中	zhòng	to pass an exam	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
264	8	中	zhōng	middle	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
265	8	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	阿彌陀佛是西方極樂世界的教主
266	8	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	阿彌陀佛是西方極樂世界的教主
267	8	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	阿彌陀佛是西方極樂世界的教主
268	7	到	dào	to arrive	從天堂到地獄
269	7	到	dào	arrive; receive	從天堂到地獄
270	7	到	dào	to go	從天堂到地獄
271	7	到	dào	careful	從天堂到地獄
272	7	到	dào	Dao	從天堂到地獄
273	7	到	dào	approach; upagati	從天堂到地獄
274	7	當下	dāngxià	presently; immediately; at once	在當下的人間
275	7	當下	dāngxià	immediate moment	在當下的人間
276	7	社會	shèhuì	society	人生與社會
277	7	人生	rénshēng	life	在現世的人生
278	7	人生	rénshēng	Human Life Magazine	在現世的人生
279	7	人生	rénshēng	life	在現世的人生
280	7	佛光教科書	fó guāng jiào kē shū	Fo Guang Essential Guides to Buddhism	佛光教科書
281	7	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	精神上都能得到和諧
282	7	精神	jīngshén	spirit; soul	精神上都能得到和諧
283	7	精神	jīngshén	main idea	精神上都能得到和諧
284	7	精神	jīngshén	state of mind	精神上都能得到和諧
285	7	精神	jīngshén	consciousness	精神上都能得到和諧
286	7	念	niàn	to read aloud	念到無念
287	7	念	niàn	to remember; to expect	念到無念
288	7	念	niàn	to miss	念到無念
289	7	念	niàn	to consider	念到無念
290	7	念	niàn	to recite; to chant	念到無念
291	7	念	niàn	to show affection for	念到無念
292	7	念	niàn	a thought; an idea	念到無念
293	7	念	niàn	twenty	念到無念
294	7	念	niàn	memory	念到無念
295	7	念	niàn	an instant	念到無念
296	7	念	niàn	Nian	念到無念
297	7	念	niàn	mindfulness; smrti	念到無念
298	7	念	niàn	a thought; citta	念到無念
299	6	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
300	6	了	le	completion of an action	人間就是極樂淨土了
301	6	了	liǎo	to know; to understand	人間就是極樂淨土了
302	6	了	liǎo	to understand; to know	人間就是極樂淨土了
303	6	了	liào	to look afar from a high place	人間就是極樂淨土了
304	6	了	le	modal particle	人間就是極樂淨土了
305	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	人間就是極樂淨土了
306	6	了	liǎo	to complete	人間就是極樂淨土了
307	6	了	liǎo	completely	人間就是極樂淨土了
308	6	了	liǎo	clever; intelligent	人間就是極樂淨土了
309	6	了	liǎo	to know; jñāta	人間就是極樂淨土了
310	6	一	yī	one	一
311	6	一	yī	Kangxi radical 1	一
312	6	一	yī	as soon as; all at once	一
313	6	一	yī	pure; concentrated	一
314	6	一	yì	whole; all	一
315	6	一	yī	first	一
316	6	一	yī	the same	一
317	6	一	yī	each	一
318	6	一	yī	certain	一
319	6	一	yī	throughout	一
320	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
321	6	一	yī	sole; single	一
322	6	一	yī	a very small amount	一
323	6	一	yī	Yi	一
324	6	一	yī	other	一
325	6	一	yī	to unify	一
326	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一
327	6	一	yī	abruptly; suddenly	一
328	6	一	yī	or	一
329	6	一	yī	one; eka	一
330	6	人間佛教系列	rén jiān fó jiào xì liè	Humanistic Buddhism Series	人間佛教系列
331	6	現代	xiàndài	modern times; modern age	淨土思想與現代生活
332	6	現代	xiàndài	modern	淨土思想與現代生活
333	6	現代	xiàndài	Hyundai	淨土思想與現代生活
334	6	不是	bùshi	no; is not; not	佛教不是人死後的寄託
335	6	不是	bùshì	a fault; an error	佛教不是人死後的寄託
336	6	不是	bùshì	illegal	佛教不是人死後的寄託
337	6	不是	bùshì	or else; otherwise	佛教不是人死後的寄託
338	6	能	néng	can; able	能與真理相應
339	6	能	néng	ability; capacity	能與真理相應
340	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能與真理相應
341	6	能	néng	energy	能與真理相應
342	6	能	néng	function; use	能與真理相應
343	6	能	néng	may; should; permitted to	能與真理相應
344	6	能	néng	talent	能與真理相應
345	6	能	néng	expert at	能與真理相應
346	6	能	néng	to be in harmony	能與真理相應
347	6	能	néng	to tend to; to care for	能與真理相應
348	6	能	néng	to reach; to arrive at	能與真理相應
349	6	能	néng	as long as; only	能與真理相應
350	6	能	néng	even if	能與真理相應
351	6	能	néng	but	能與真理相應
352	6	能	néng	in this way	能與真理相應
353	6	能	néng	to be able; śak	能與真理相應
354	6	出世	chūshì	to be born; to come into being	以出世的精神來作入世的事業
355	6	出世	chūshì	Transcending the World	以出世的精神來作入世的事業
356	6	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	以出世的精神來作入世的事業
357	6	出世	chūshì	to appear in this world	以出世的精神來作入世的事業
358	6	出世	chūshì	transcendental	以出世的精神來作入世的事業
359	6	淨化	jìnghuà	to purify	乃從淨化心靈根本之道做起
360	5	入世	rùshì	to come into this world; to be of this world	以出世的精神來作入世的事業
361	5	入世	rùshì	to partcipate in society	以出世的精神來作入世的事業
362	5	入世	rùshì	This Worldly	以出世的精神來作入世的事業
363	5	很	hěn	very	有很多人尋求人間淨土
364	5	很	hěn	disobey	有很多人尋求人間淨土
365	5	很	hěn	a dispute	有很多人尋求人間淨土
366	5	很	hěn	violent; cruel	有很多人尋求人間淨土
367	5	很	hěn	very; atīva	有很多人尋求人間淨土
368	5	更	gèng	more; even more	就是讓現在的生活過得更好
369	5	更	gēng	to change; to ammend	就是讓現在的生活過得更好
370	5	更	gēng	a watch; a measure of time	就是讓現在的生活過得更好
371	5	更	gèng	again; also	就是讓現在的生活過得更好
372	5	更	gēng	to experience	就是讓現在的生活過得更好
373	5	更	gēng	to improve	就是讓現在的生活過得更好
374	5	更	gēng	to replace; to substitute	就是讓現在的生活過得更好
375	5	更	gēng	to compensate	就是讓現在的生活過得更好
376	5	更	gēng	contacts	就是讓現在的生活過得更好
377	5	更	gèng	furthermore; even if	就是讓現在的生活過得更好
378	5	更	gèng	other	就是讓現在的生活過得更好
379	5	更	gèng	to increase	就是讓現在的生活過得更好
380	5	更	gēng	forced military service	就是讓現在的生活過得更好
381	5	更	gēng	Geng	就是讓現在的生活過得更好
382	5	更	gèng	finally; eventually	就是讓現在的生活過得更好
383	5	更	jīng	to experience	就是讓現在的生活過得更好
384	5	佛國	Fóguó	Buddha Land	佛國的完成
385	5	佛國	fóguó	a Buddha land	佛國的完成
386	5	佛國	fó guó	country of the Buddha's birth	佛國的完成
387	5	禪學	chán xué	to study the Chan School	禪學與淨土
388	5	佛教叢書	fó jiào cóng shū	Buddhism Series	佛教叢書
389	5	天堂	tiāntáng	heaven	慈悲是我們的天堂淨土
390	5	天堂	tiāntáng	paradise	慈悲是我們的天堂淨土
391	5	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	慈悲是我們的天堂淨土
392	5	天堂	tiāntáng	Heaven	慈悲是我們的天堂淨土
393	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲是我們的天堂淨土
394	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲是我們的天堂淨土
395	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲是我們的天堂淨土
396	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲是我們的天堂淨土
397	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲是我們的天堂淨土
398	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲是我們的天堂淨土
399	5	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	現世的人間淨土應該具備那些基本條件呢
400	5	呢	ní	woolen material	現世的人間淨土應該具備那些基本條件呢
401	4	把	bǎ	marker for direct-object	把佛教帶入家庭
402	4	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把佛教帶入家庭
403	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把佛教帶入家庭
404	4	把	bà	a handle	把佛教帶入家庭
405	4	把	bǎ	to guard	把佛教帶入家庭
406	4	把	bǎ	to regard as	把佛教帶入家庭
407	4	把	bǎ	to give	把佛教帶入家庭
408	4	把	bǎ	approximate	把佛教帶入家庭
409	4	把	bà	a stem	把佛教帶入家庭
410	4	把	bǎi	to grasp	把佛教帶入家庭
411	4	把	bǎ	to control	把佛教帶入家庭
412	4	把	bǎ	a handlebar	把佛教帶入家庭
413	4	把	bǎ	sworn brotherhood	把佛教帶入家庭
414	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	把佛教帶入家庭
415	4	把	pá	a claw	把佛教帶入家庭
416	4	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把佛教帶入家庭
417	4	一個	yī gè	one instance; one unit	沒有一個不如自己的人
418	4	一個	yī gè	a certain degreee	沒有一個不如自己的人
419	4	一個	yī gè	whole; entire	沒有一個不如自己的人
420	4	裡	lǐ	inside; interior	裡的理想世界
421	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡的理想世界
422	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	裡的理想世界
423	4	裡	lǐ	a small village; ri	裡的理想世界
424	4	裡	lǐ	inside; within	裡的理想世界
425	4	裡	lǐ	a residence	裡的理想世界
426	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡的理想世界
427	4	裡	lǐ	a local administrative district	裡的理想世界
428	4	後	hòu	after; later	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
429	4	後	hòu	empress; queen	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
430	4	後	hòu	sovereign	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
431	4	後	hòu	behind	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
432	4	後	hòu	the god of the earth	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
433	4	後	hòu	late; later	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
434	4	後	hòu	arriving late	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
435	4	後	hòu	offspring; descendents	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
436	4	後	hòu	to fall behind; to lag	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
437	4	後	hòu	behind; back	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
438	4	後	hòu	then	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
439	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
440	4	後	hòu	Hou	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
441	4	後	hòu	after; behind	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
442	4	後	hòu	following	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
443	4	後	hòu	to be delayed	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
444	4	後	hòu	to abandon; to discard	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
445	4	後	hòu	feudal lords	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
446	4	後	hòu	Hou	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
447	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
448	4	後	hòu	rear; paścāt	不一定要死後到西方極樂世界才享受快樂
449	4	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該在人間
450	4	方便	fāngbiàn	convenient	大乘方便是我們的淨土
451	4	方便	fāngbiàn	to to the toilet	大乘方便是我們的淨土
452	4	方便	fāngbiàn	to have money to lend	大乘方便是我們的淨土
453	4	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	大乘方便是我們的淨土
454	4	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	大乘方便是我們的淨土
455	4	方便	fāngbiàn	appropriate	大乘方便是我們的淨土
456	4	方便	fāngbiàn	Convenience	大乘方便是我們的淨土
457	4	方便	fāngbiàn	expedient means	大乘方便是我們的淨土
458	4	方便	fāngbiàn	Skillful Means	大乘方便是我們的淨土
459	4	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	大乘方便是我們的淨土
460	4	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	為自己留下信仰
461	4	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜是財富
462	4	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜是財富
463	4	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜是財富
464	4	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜是財富
465	4	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜是財富
466	4	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	不為自己求安樂
467	4	安樂	ānlè	Anle	不為自己求安樂
468	4	安樂	ānlè	Anle district	不為自己求安樂
469	4	安樂	ānlè	Stability and Happiness	不為自己求安樂
470	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
471	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	人間佛教是希望人人在現世中不要有是非
472	4	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要我們在人間
473	4	物質	wùzhì	matter; substance	從物質上
474	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	為天下昇平和樂的期望
475	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	為天下昇平和樂的期望
476	4	樂	lè	Le	為天下昇平和樂的期望
477	4	樂	yuè	music	為天下昇平和樂的期望
478	4	樂	yuè	a musical instrument	為天下昇平和樂的期望
479	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	為天下昇平和樂的期望
480	4	樂	yuè	a musician	為天下昇平和樂的期望
481	4	樂	lè	joy; pleasure	為天下昇平和樂的期望
482	4	樂	yuè	the Book of Music	為天下昇平和樂的期望
483	4	樂	lào	Lao	為天下昇平和樂的期望
484	4	樂	lè	to laugh	為天下昇平和樂的期望
485	4	樂	lè	Joy	為天下昇平和樂的期望
486	4	樂	lè	joy, delight; sukhā	為天下昇平和樂的期望
487	4	求	qiú	to request	那裡還有佛道可求呢
488	4	求	qiú	to seek; to look for	那裡還有佛道可求呢
489	4	求	qiú	to implore	那裡還有佛道可求呢
490	4	求	qiú	to aspire to	那裡還有佛道可求呢
491	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	那裡還有佛道可求呢
492	4	求	qiú	to attract	那裡還有佛道可求呢
493	4	求	qiú	to bribe	那裡還有佛道可求呢
494	4	求	qiú	Qiu	那裡還有佛道可求呢
495	4	求	qiú	to demand	那裡還有佛道可求呢
496	4	求	qiú	to end	那裡還有佛道可求呢
497	4	世間	shìjiān	world; the human world	只要將世間淨化為淨土
498	4	世間	shìjiān	world	只要將世間淨化為淨土
499	4	維摩經	Wéi mó jīng	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra	維摩經
500	4	往生	wǎng shēng	to be reborn	淨土也不是死後才能往生

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
净土	淨土	Jìng Tǔ jìng tǔ	Pure Land pure land
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
人间	人間	rénjiān rénjiān	human world human; human world; manuṣya
人间净土	人間淨土	Rénjiān Jìng Tǔ rénjiān jìng tǔ	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
人间佛教	人間佛教	Rénjiān Fójiào rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
就		jiù	for instance; namely; yathā
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
当代人心思潮	當代人心思潮	100	Modern Thoughts, Wise Mentality
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大同		100	Datong datong; Grand Unity
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜率		100	Tusita
多佛		100	Dover
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法与生活	佛法與生活	102	Living Affinity
佛光菜根谭	佛光菜根譚	102	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)
佛光教科书	佛光教科書	102	Fo Guang Essential Guides to Buddhism
佛光学	佛光學	102	The Buddha's Light Philosophy
佛教丛书	佛教叢書	102	Buddhism Series
佛教与环保	佛教與環保	102	Buddhism in Every Step: Protecting Our Environment
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
辅仁大学	輔仁大學	102	Fu Jen Catholic University of Peking
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
衡阳	衡陽	104	Hengyang
湖南		72	Hunan
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
六祖坛经讲话	六祖壇經講話	76	The Rabbit's Horn: A Commentary on the Platform Sutra
迷悟之间	迷悟之間	109	Between Ignorance and Enlightenment
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
民丰	民豐	109	Minfeng
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
菩萨行证	菩薩行證	112	Infinite Compassion, Endless Wisdom
普门学报	普門學報	112	Universal Gate Buddhist Journal Universal Gate Buddhist Journal
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
庆安	慶安	113	Qing'an county
人间佛教的基本思想	人間佛教的基本思想	114	The Fundamental Concepts of Humanistic Buddhism
人间佛教系列	人間佛教系列	114	Humanistic Buddhism Series
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
如是说	如是說	114	Thus Said
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
台北	臺北	84	Taipei
天乘		116	deva vehicle
天国	天國	116	Kingdom of Heaven
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
往事百语	往事百語	119	Hsing Yun’s Hundred Saying Series
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
维摩诘所说经	維摩詰所說經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakirti Nirdesa Sutra
西方极乐净土	西方極樂淨土	88	Western Pureland
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西方净土	西方淨土	88	Western Pureland
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 78.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
悲智愿行	悲智願行	98	Compassion, Wisdom, Vow, and Practice
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅心	禪心	99	Chan mind
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
尘垢	塵垢	99	dirt; filth mental afflictions secular affairs a very small particle
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
地球人		100	A World Citizen
对法	對法	100	corresponding law; the Abhidharma corresponding dharmas
度生		100	to save beings
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二边	二邊	195	two extremes
法界平等		102	the Dharma realm does not differentiate
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
国土身	國土身	103	masses of lands
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
华严净土	華嚴淨土	104	Avatamsaka Pure Land
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
慧命		104	wisdom-life friend; brother
建立人间佛教的性格	建立人間佛教的性格	106	Establish a characteristic of Humanistic Buddhism
教诫	教誡	106	instruction; teaching
教理		106	religious doctrine; dogma
基本精神		106	fundamental spirit
净化的	淨化的	106	what purifies
九有		106	nine lands; nine realms
苦乐	苦樂	107	joy and pain
利乐有情	利樂有情	108	to give joy to sentient beings To Bring Benefit and Joy to Sentient Beings
离世间	離世間	108	transending the world
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离苦	離苦	108	to transcend suffering
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
人成即佛成		114	Buddhahood is attained the instant our characters are perfected when one perfects what it means to be human, Buddhahood is attained
人和		114	Interpersonal Harmony
人我		114	personality; human soul
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四句偈		115	a four line gatha
四生		115	four types of birth
娑婆世间	娑婆世間	115	Saha World
天下为公	天下為公	116	What Is Under Heaven Is for All
天下一家		116	One World, One Family
往生		119	to be reborn a future life
妄心		119	a deluded mind
未来比现在更好	未來比現在更好	119	Tomorrow will be better than today
唯心		119	cittamātra; mind-only
唯心净土	唯心淨土	119	mind-only Pure Land
我身		119	I; myself
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
相互尊重		120	mutual respect
邪淫		120	sexual misconduct
心净	心淨	120	A Pure Mind
胸怀法界	胸懷法界	120	Embrace the Dharma Realm in the Mind
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
厌世	厭世	121	weary of the world misanthropy
应无所住而生其心	應無所住而生其心	121	to give rise to a mind that does not abide in anything
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
直心		122	a straightforward mind Direct
中道		122	Middle Way the middle way
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti