| 1 |
11 |
的 |
de |
possessive particle |
人類的身體 |
| 2 |
11 |
的 |
de |
structural particle |
人類的身體 |
| 3 |
11 |
的 |
de |
complement |
人類的身體 |
| 4 |
11 |
的 |
de |
a substitute for something already referred to |
人類的身體 |
| 5 |
6 |
心靈 |
xīnlíng |
spirit; heart; mind |
心靈神醫 |
| 6 |
6 |
心靈 |
xīnlíng |
bright; smart; quick-witted |
心靈神醫 |
| 7 |
3 |
用來 |
yònglái |
to be used for |
不是用來綑縛心靈的 |
| 8 |
3 |
用來 |
yònglái |
since |
不是用來綑縛心靈的 |
| 9 |
3 |
人類 |
rénlèi |
humanity; the human race; mankind |
人類的身體 |
| 10 |
3 |
身體 |
shēntǐ |
human body; health |
人類的身體 |
| 11 |
3 |
與 |
yǔ |
and |
讓你透視身與心 |
| 12 |
3 |
與 |
yǔ |
to give |
讓你透視身與心 |
| 13 |
3 |
與 |
yǔ |
together with |
讓你透視身與心 |
| 14 |
3 |
與 |
yú |
interrogative particle |
讓你透視身與心 |
| 15 |
3 |
與 |
yǔ |
to accompany |
讓你透視身與心 |
| 16 |
3 |
與 |
yù |
to particate in |
讓你透視身與心 |
| 17 |
3 |
與 |
yù |
of the same kind |
讓你透視身與心 |
| 18 |
3 |
與 |
yù |
to help |
讓你透視身與心 |
| 19 |
3 |
與 |
yǔ |
for |
讓你透視身與心 |
| 20 |
2 |
心 |
xīn |
heart [organ] |
讓你透視身與心 |
| 21 |
2 |
心 |
xīn |
Kangxi radical 61 |
讓你透視身與心 |
| 22 |
2 |
心 |
xīn |
mind; consciousness |
讓你透視身與心 |
| 23 |
2 |
心 |
xīn |
the center; the core; the middle |
讓你透視身與心 |
| 24 |
2 |
心 |
xīn |
one of the 28 star constellations |
讓你透視身與心 |
| 25 |
2 |
心 |
xīn |
heart |
讓你透視身與心 |
| 26 |
2 |
心 |
xīn |
emotion |
讓你透視身與心 |
| 27 |
2 |
心 |
xīn |
intention; consideration |
讓你透視身與心 |
| 28 |
2 |
心 |
xīn |
disposition; temperament |
讓你透視身與心 |
| 29 |
2 |
心 |
xīn |
citta; thinking; thought; mind; mentality |
讓你透視身與心 |
| 30 |
2 |
可以 |
kěyǐ |
can; may; possible; able to |
可以救自己 |
| 31 |
2 |
可以 |
kěyǐ |
capable; adequate |
可以救自己 |
| 32 |
2 |
可以 |
kěyǐ |
can; may; possible; able to |
可以救自己 |
| 33 |
2 |
可以 |
kěyǐ |
good |
可以救自己 |
| 34 |
2 |
這 |
zhè |
this; these |
這本書 |
| 35 |
2 |
這 |
zhèi |
this; these |
這本書 |
| 36 |
2 |
這 |
zhè |
now |
這本書 |
| 37 |
2 |
這 |
zhè |
immediately |
這本書 |
| 38 |
2 |
這 |
zhè |
particle with no meaning |
這本書 |
| 39 |
2 |
這 |
zhè |
this; ayam; idam |
這本書 |
| 40 |
2 |
會 |
huì |
can; be able to |
會做人 |
| 41 |
2 |
會 |
huì |
able to |
會做人 |
| 42 |
2 |
會 |
huì |
a meeting; a conference; an assembly |
會做人 |
| 43 |
2 |
會 |
kuài |
to balance an account |
會做人 |
| 44 |
2 |
會 |
huì |
to assemble |
會做人 |
| 45 |
2 |
會 |
huì |
to meet |
會做人 |
| 46 |
2 |
會 |
huì |
a temple fair |
會做人 |
| 47 |
2 |
會 |
huì |
a religious assembly |
會做人 |
| 48 |
2 |
會 |
huì |
an association; a society |
會做人 |
| 49 |
2 |
會 |
huì |
a national or provincial capital |
會做人 |
| 50 |
2 |
會 |
huì |
an opportunity |
會做人 |
| 51 |
2 |
會 |
huì |
to understand |
會做人 |
| 52 |
2 |
會 |
huì |
to be familiar with; to know |
會做人 |
| 53 |
2 |
會 |
huì |
to be possible; to be likely |
會做人 |
| 54 |
2 |
會 |
huì |
to be good at |
會做人 |
| 55 |
2 |
會 |
huì |
a moment |
會做人 |
| 56 |
2 |
會 |
huì |
to happen to |
會做人 |
| 57 |
2 |
會 |
huì |
to pay |
會做人 |
| 58 |
2 |
會 |
huì |
a meeting place |
會做人 |
| 59 |
2 |
會 |
kuài |
the seam of a cap |
會做人 |
| 60 |
2 |
會 |
huì |
in accordance with |
會做人 |
| 61 |
2 |
會 |
huì |
imperial civil service examination |
會做人 |
| 62 |
2 |
會 |
huì |
to have sexual intercourse |
會做人 |
| 63 |
2 |
會 |
huì |
Hui |
會做人 |
| 64 |
2 |
會 |
huì |
combining; samsarga |
會做人 |
| 65 |
2 |
本 |
běn |
measure word for books |
這本書 |
| 66 |
2 |
本 |
běn |
this (city, week, etc) |
這本書 |
| 67 |
2 |
本 |
běn |
originally; formerly |
這本書 |
| 68 |
2 |
本 |
běn |
to be one's own |
這本書 |
| 69 |
2 |
本 |
běn |
origin; source; root; foundation; basis |
這本書 |
| 70 |
2 |
本 |
běn |
the roots of a plant |
這本書 |
| 71 |
2 |
本 |
běn |
self |
這本書 |
| 72 |
2 |
本 |
běn |
measure word for flowering plants |
這本書 |
| 73 |
2 |
本 |
běn |
capital |
這本書 |
| 74 |
2 |
本 |
běn |
main; central; primary |
這本書 |
| 75 |
2 |
本 |
běn |
according to |
這本書 |
| 76 |
2 |
本 |
běn |
a version; an edition |
這本書 |
| 77 |
2 |
本 |
běn |
a memorial [presented to the emperor] |
這本書 |
| 78 |
2 |
本 |
běn |
a book |
這本書 |
| 79 |
2 |
本 |
běn |
trunk of a tree |
這本書 |
| 80 |
2 |
本 |
běn |
to investigate the root of |
這本書 |
| 81 |
2 |
本 |
běn |
a manuscript for a play |
這本書 |
| 82 |
2 |
本 |
běn |
Ben |
這本書 |
| 83 |
2 |
本 |
běn |
root; origin; mula |
這本書 |
| 84 |
2 |
本 |
běn |
becoming, being, existing; bhava |
這本書 |
| 85 |
2 |
本 |
běn |
former; previous; pūrva |
這本書 |
| 86 |
2 |
人 |
rén |
person; people; a human being |
一個人有慈悲 |
| 87 |
2 |
人 |
rén |
Kangxi radical 9 |
一個人有慈悲 |
| 88 |
2 |
人 |
rén |
a kind of person |
一個人有慈悲 |
| 89 |
2 |
人 |
rén |
everybody |
一個人有慈悲 |
| 90 |
2 |
人 |
rén |
adult |
一個人有慈悲 |
| 91 |
2 |
人 |
rén |
somebody; others |
一個人有慈悲 |
| 92 |
2 |
人 |
rén |
an upright person |
一個人有慈悲 |
| 93 |
2 |
人 |
rén |
person; manuṣya; puruṣa; pudgala |
一個人有慈悲 |
| 94 |
2 |
身 |
shēn |
human body; torso |
讓你透視身與心 |
| 95 |
2 |
身 |
shēn |
Kangxi radical 158 |
讓你透視身與心 |
| 96 |
2 |
身 |
shēn |
measure word for clothes |
讓你透視身與心 |
| 97 |
2 |
身 |
shēn |
self |
讓你透視身與心 |
| 98 |
2 |
身 |
shēn |
life |
讓你透視身與心 |
| 99 |
2 |
身 |
shēn |
an object |
讓你透視身與心 |
| 100 |
2 |
身 |
shēn |
a lifetime |
讓你透視身與心 |
| 101 |
2 |
身 |
shēn |
personally |
讓你透視身與心 |
| 102 |
2 |
身 |
shēn |
moral character |
讓你透視身與心 |
| 103 |
2 |
身 |
shēn |
status; identity; position |
讓你透視身與心 |
| 104 |
2 |
身 |
shēn |
pregnancy |
讓你透視身與心 |
| 105 |
2 |
身 |
juān |
India |
讓你透視身與心 |
| 106 |
2 |
身 |
shēn |
body; kaya |
讓你透視身與心 |
| 107 |
2 |
生命 |
shēngmìng |
life |
用來完成生命的 |
| 108 |
2 |
生命 |
shēngmìng |
living |
用來完成生命的 |
| 109 |
2 |
生命 |
shēngmìng |
vivid; lively |
用來完成生命的 |
| 110 |
2 |
有 |
yǒu |
is; are; to exist |
一個人有慈悲 |
| 111 |
2 |
有 |
yǒu |
to have; to possess |
一個人有慈悲 |
| 112 |
2 |
有 |
yǒu |
indicates an estimate |
一個人有慈悲 |
| 113 |
2 |
有 |
yǒu |
indicates a large quantity |
一個人有慈悲 |
| 114 |
2 |
有 |
yǒu |
indicates an affirmative response |
一個人有慈悲 |
| 115 |
2 |
有 |
yǒu |
a certain; used before a person, time, or place |
一個人有慈悲 |
| 116 |
2 |
有 |
yǒu |
used to compare two things |
一個人有慈悲 |
| 117 |
2 |
有 |
yǒu |
used in a polite formula before certain verbs |
一個人有慈悲 |
| 118 |
2 |
有 |
yǒu |
used before the names of dynasties |
一個人有慈悲 |
| 119 |
2 |
有 |
yǒu |
a certain thing; what exists |
一個人有慈悲 |
| 120 |
2 |
有 |
yǒu |
multiple of ten and ... |
一個人有慈悲 |
| 121 |
2 |
有 |
yǒu |
abundant |
一個人有慈悲 |
| 122 |
2 |
有 |
yǒu |
purposeful |
一個人有慈悲 |
| 123 |
2 |
有 |
yǒu |
You |
一個人有慈悲 |
| 124 |
2 |
有 |
yǒu |
1. existence; 2. becoming |
一個人有慈悲 |
| 125 |
2 |
有 |
yǒu |
becoming; bhava |
一個人有慈悲 |
| 126 |
2 |
神醫 |
shén yī |
a divine doctor; a medical genius |
心靈神醫 |
| 127 |
2 |
救 |
jiù |
to save; to rescue |
可以救自己 |
| 128 |
2 |
救 |
jiù |
to cure; to heal |
可以救自己 |
| 129 |
2 |
救 |
jiù |
to prevent; to stop |
可以救自己 |
| 130 |
2 |
救 |
jiù |
to assist |
可以救自己 |
| 131 |
2 |
救 |
jiù |
part of a shoe |
可以救自己 |
| 132 |
2 |
救 |
jiù |
Jiu |
可以救自己 |
| 133 |
2 |
救 |
jiū |
to entangle |
可以救自己 |
| 134 |
2 |
書 |
shū |
book |
這本書 |
| 135 |
2 |
書 |
shū |
document; manuscript |
這本書 |
| 136 |
2 |
書 |
shū |
letter |
這本書 |
| 137 |
2 |
書 |
Shū |
the Cannon of Documents |
這本書 |
| 138 |
2 |
書 |
shū |
to write |
這本書 |
| 139 |
2 |
書 |
shū |
writing |
這本書 |
| 140 |
2 |
書 |
shū |
calligraphy; writing style |
這本書 |
| 141 |
2 |
書 |
shū |
Shu |
這本書 |
| 142 |
2 |
書 |
shū |
to record |
這本書 |
| 143 |
2 |
書 |
shū |
book; pustaka |
這本書 |
| 144 |
2 |
書 |
shū |
write; copy; likh |
這本書 |
| 145 |
2 |
書 |
shū |
manuscript; lekha |
這本書 |
| 146 |
2 |
慈悲 |
cíbēi |
compassion; benevolence |
一個人有慈悲 |
| 147 |
2 |
慈悲 |
cíbēi |
to resolve; to settle |
一個人有慈悲 |
| 148 |
2 |
慈悲 |
cíbēi |
Compassion |
一個人有慈悲 |
| 149 |
2 |
慈悲 |
cíbēi |
loving-kindness and compassion |
一個人有慈悲 |
| 150 |
2 |
慈悲 |
cíbēi |
Have compassion |
一個人有慈悲 |
| 151 |
2 |
慈悲 |
cíbēi |
compassion; loving-kindness; mettā; metta |
一個人有慈悲 |
| 152 |
2 |
是 |
shì |
is; are; am; to be |
是用來幫助心靈 |
| 153 |
2 |
是 |
shì |
is exactly |
是用來幫助心靈 |
| 154 |
2 |
是 |
shì |
is suitable; is in contrast |
是用來幫助心靈 |
| 155 |
2 |
是 |
shì |
this; that; those |
是用來幫助心靈 |
| 156 |
2 |
是 |
shì |
really; certainly |
是用來幫助心靈 |
| 157 |
2 |
是 |
shì |
correct; yes; affirmative |
是用來幫助心靈 |
| 158 |
2 |
是 |
shì |
true |
是用來幫助心靈 |
| 159 |
2 |
是 |
shì |
is; has; exists |
是用來幫助心靈 |
| 160 |
2 |
是 |
shì |
used between repetitions of a word |
是用來幫助心靈 |
| 161 |
2 |
是 |
shì |
a matter; an affair |
是用來幫助心靈 |
| 162 |
2 |
是 |
shì |
Shi |
是用來幫助心靈 |
| 163 |
2 |
是 |
shì |
is; bhū |
是用來幫助心靈 |
| 164 |
2 |
是 |
shì |
this; idam |
是用來幫助心靈 |
| 165 |
2 |
智慧 |
zhìhuì |
wisdom |
有智慧 |
| 166 |
2 |
智慧 |
zhìhuì |
wisdom |
有智慧 |
| 167 |
2 |
智慧 |
zhìhuì |
jñāna; knowledge |
有智慧 |
| 168 |
2 |
智慧 |
zhìhuì |
wisdom; prajñā |
有智慧 |
| 169 |
2 |
自己 |
zìjǐ |
self |
由於不認識自己 |
| 170 |
1 |
很 |
hěn |
very |
這本書就是很好的 |
| 171 |
1 |
很 |
hěn |
disobey |
這本書就是很好的 |
| 172 |
1 |
很 |
hěn |
a dispute |
這本書就是很好的 |
| 173 |
1 |
很 |
hěn |
violent; cruel |
這本書就是很好的 |
| 174 |
1 |
很 |
hěn |
very; atīva |
這本書就是很好的 |
| 175 |
1 |
透視 |
tòushì |
to see through; perspective; to examine by fluoroscopy (i.e. X-ray) |
讓你透視身與心 |
| 176 |
1 |
認識 |
rènshi |
to know; to be familiar with; to recognize |
由於不認識自己 |
| 177 |
1 |
全世界 |
quánshìjiè |
worldwide; entire world |
如果全世界四十億人 |
| 178 |
1 |
全世界 |
quánshìjiè |
world; entire world |
如果全世界四十億人 |
| 179 |
1 |
內心 |
nèixīn |
inner heart |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 180 |
1 |
於 |
yú |
in; at |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 181 |
1 |
於 |
yú |
in; at |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 182 |
1 |
於 |
yú |
in; at; to; from |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 183 |
1 |
於 |
yú |
to go; to |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 184 |
1 |
於 |
yú |
to rely on; to depend on |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 185 |
1 |
於 |
yú |
to go to; to arrive at |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 186 |
1 |
於 |
yú |
from |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 187 |
1 |
於 |
yú |
give |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 188 |
1 |
於 |
yú |
oppposing |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 189 |
1 |
於 |
yú |
and |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 190 |
1 |
於 |
yú |
compared to |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 191 |
1 |
於 |
yú |
by |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 192 |
1 |
於 |
yú |
and; as well as |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 193 |
1 |
於 |
yú |
for |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 194 |
1 |
於 |
yú |
Yu |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 195 |
1 |
於 |
wū |
a crow |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 196 |
1 |
於 |
wū |
whew; wow |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 197 |
1 |
西元 |
Xīyuán |
Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 198 |
1 |
四十 |
sì shí |
forty |
如果全世界四十億人 |
| 199 |
1 |
四十 |
sì shí |
forty; catvāriṃśat |
如果全世界四十億人 |
| 200 |
1 |
開發 |
kāifā |
to exploit (a resource); to open up (for development); to develop |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 201 |
1 |
開發 |
kāifā |
to dismantle; to disassemble; to unpack |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 202 |
1 |
開發 |
kāifā |
to enlighten; to inspire; to instruct; to teach |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 203 |
1 |
開發 |
kāifa |
to pay |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 204 |
1 |
開發 |
kāifa |
to dispatch; to send |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 205 |
1 |
開發 |
kāifa |
to handle; to take care of; to deal with |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 206 |
1 |
能源 |
néngyuán |
energy; power source |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 207 |
1 |
一個 |
yī gè |
one instance; one unit |
一個人有慈悲 |
| 208 |
1 |
一個 |
yī gè |
a certain degreee |
一個人有慈悲 |
| 209 |
1 |
一個 |
yī gè |
whole; entire |
一個人有慈悲 |
| 210 |
1 |
不是 |
bùshi |
no; is not; not |
不是用來綑縛心靈的 |
| 211 |
1 |
不是 |
bùshì |
a fault; an error |
不是用來綑縛心靈的 |
| 212 |
1 |
不是 |
bùshì |
illegal |
不是用來綑縛心靈的 |
| 213 |
1 |
不是 |
bùshì |
or else; otherwise |
不是用來綑縛心靈的 |
| 214 |
1 |
甚至 |
shènzhì |
so much so that |
甚至奴役心靈 |
| 215 |
1 |
甚至 |
shènzhì |
even |
甚至奴役心靈 |
| 216 |
1 |
合作 |
hézuò |
to cooperate; to collaborate |
進而促進身與心的合作 |
| 217 |
1 |
美國 |
měiguó |
United States |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 218 |
1 |
完成 |
wánchéng |
to complete; to accomplish |
用來完成生命的 |
| 219 |
1 |
完成 |
wánchéng |
to complete on schedule |
用來完成生命的 |
| 220 |
1 |
完成 |
wánchéng |
to aid; to save |
用來完成生命的 |
| 221 |
1 |
完成 |
wánchéng |
to consummate a marriage |
用來完成生命的 |
| 222 |
1 |
教練 |
jiàoliàn |
coach; instructor |
教練 |
| 223 |
1 |
教練 |
jiàoliàn |
to coach; to instruct |
教練 |
| 224 |
1 |
份 |
fèn |
portion, part |
大部份人類的身體 |
| 225 |
1 |
份 |
fèn |
a part; a share; a portion |
大部份人類的身體 |
| 226 |
1 |
份 |
fèn |
refined |
大部份人類的身體 |
| 227 |
1 |
進而 |
jìn'ér |
and then |
進而促進身與心的合作 |
| 228 |
1 |
境界 |
jìngjiè |
border area; frontier |
提昇生命的境界 |
| 229 |
1 |
境界 |
jìngjiè |
place; area |
提昇生命的境界 |
| 230 |
1 |
境界 |
jìngjiè |
circumstances; situation |
提昇生命的境界 |
| 231 |
1 |
境界 |
jìngjiè |
field; domain; genre |
提昇生命的境界 |
| 232 |
1 |
境界 |
jìngjiè |
visaya; object; sphere; region; realm of objects; state |
提昇生命的境界 |
| 233 |
1 |
就是 |
jiùshì |
is precisely; is exactly |
這本書就是很好的 |
| 234 |
1 |
就是 |
jiùshì |
even if; even |
這本書就是很好的 |
| 235 |
1 |
就是 |
jiùshì |
at the end of a sentence forming a question seeking approval |
這本書就是很好的 |
| 236 |
1 |
就是 |
jiùshì |
agree |
這本書就是很好的 |
| 237 |
1 |
二十二 |
èrshíèr |
22; twenty-two |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 238 |
1 |
二十二 |
èrshíèr |
twenty-two; dvāviṃśati |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 239 |
1 |
樂意 |
lèyì |
willing to; content; satisfied |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 240 |
1 |
促進 |
cùjìn |
to promote (an idea or cause); to advance |
進而促進身與心的合作 |
| 241 |
1 |
做人 |
zuòrén |
to conduct oneself; to behave with integrity |
會做人 |
| 242 |
1 |
億 |
yì |
one hundred million |
如果全世界四十億人 |
| 243 |
1 |
億 |
yì |
to estimate; to calculate; to guess |
如果全世界四十億人 |
| 244 |
1 |
億 |
yì |
a huge number; an immeasurable amount |
如果全世界四十億人 |
| 245 |
1 |
億 |
yì |
to allay; to put to rest; to satisfy |
如果全世界四十億人 |
| 246 |
1 |
億 |
yì |
a very large number; koṭi |
如果全世界四十億人 |
| 247 |
1 |
日 |
rì |
day of the month; a certain day |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 248 |
1 |
日 |
rì |
Kangxi radical 72 |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 249 |
1 |
日 |
rì |
a day |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 250 |
1 |
日 |
rì |
Japan |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 251 |
1 |
日 |
rì |
sun |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 252 |
1 |
日 |
rì |
daytime |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 253 |
1 |
日 |
rì |
sunlight |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 254 |
1 |
日 |
rì |
everyday |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 255 |
1 |
日 |
rì |
season |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 256 |
1 |
日 |
rì |
available time |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 257 |
1 |
日 |
rì |
a day |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 258 |
1 |
日 |
rì |
in the past |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 259 |
1 |
日 |
mì |
mi |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 260 |
1 |
日 |
rì |
sun; sūrya |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 261 |
1 |
日 |
rì |
a day; divasa |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 262 |
1 |
序文 |
xùwén |
preface; foreword; introduction |
外界序文 |
| 263 |
1 |
幫助 |
bāngzhù |
help; assistance; aid |
是用來幫助心靈 |
| 264 |
1 |
幫助 |
bāngzhù |
to help; to assist; to aid |
是用來幫助心靈 |
| 265 |
1 |
縛 |
fú |
to bind; to tie |
不是用來綑縛心靈的 |
| 266 |
1 |
縛 |
fú |
to restrict; to limit; to constrain |
不是用來綑縛心靈的 |
| 267 |
1 |
縛 |
fú |
a leash; a tether |
不是用來綑縛心靈的 |
| 268 |
1 |
縛 |
fú |
binding; attachment; bond; bandha |
不是用來綑縛心靈的 |
| 269 |
1 |
縛 |
fú |
va |
不是用來綑縛心靈的 |
| 270 |
1 |
由於 |
yóuyú |
due to; as a result of; because of; owing to |
由於不認識自己 |
| 271 |
1 |
由於 |
yóuyú |
due to; as a result of; because of; owing to |
由於不認識自己 |
| 272 |
1 |
大部 |
dà bù |
name of Kangxi radical 37 |
大部份人類的身體 |
| 273 |
1 |
奴役 |
núyì |
to enslave |
甚至奴役心靈 |
| 274 |
1 |
變成 |
biànchéng |
to change into |
反而變成了心靈的障礙 |
| 275 |
1 |
變成 |
biànchéng |
changed |
反而變成了心靈的障礙 |
| 276 |
1 |
外界 |
wàijiè |
the outside world |
外界序文 |
| 277 |
1 |
外界 |
wàijiè |
not connected with |
外界序文 |
| 278 |
1 |
不幸 |
bùxíng |
unfortunate; sad |
不幸的是 |
| 279 |
1 |
不幸 |
bùxíng |
misfortune; adversity |
不幸的是 |
| 280 |
1 |
不幸 |
bùxíng |
to die |
不幸的是 |
| 281 |
1 |
序 |
xù |
preface; introduction |
序 |
| 282 |
1 |
序 |
xù |
order; sequence |
序 |
| 283 |
1 |
序 |
xù |
wings of a house; lateral walls |
序 |
| 284 |
1 |
序 |
xù |
a village school; a traditional school to learn proper hierarchy |
序 |
| 285 |
1 |
序 |
xù |
to arrange; to put in order |
序 |
| 286 |
1 |
序 |
xù |
precedence; rank |
序 |
| 287 |
1 |
序 |
xù |
to narrate; to describe |
序 |
| 288 |
1 |
序 |
xù |
a text written for seeing someone off |
序 |
| 289 |
1 |
序 |
xù |
an antechamber |
序 |
| 290 |
1 |
序 |
xù |
season |
序 |
| 291 |
1 |
序 |
xù |
overture; prelude |
序 |
| 292 |
1 |
序 |
xù |
first; nidāna |
序 |
| 293 |
1 |
都 |
dōu |
all |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 294 |
1 |
都 |
dū |
capital city |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 295 |
1 |
都 |
dū |
a city; a metropolis |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 296 |
1 |
都 |
dōu |
all |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 297 |
1 |
都 |
dū |
elegant; refined |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 298 |
1 |
都 |
dū |
Du |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 299 |
1 |
都 |
dōu |
already |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 300 |
1 |
都 |
dū |
to establish a capital city |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 301 |
1 |
都 |
dū |
to reside |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 302 |
1 |
都 |
dū |
to total; to tally |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 303 |
1 |
都 |
dōu |
all; sarva |
都樂意開發內心慈悲與智慧的能源 |
| 304 |
1 |
一九九八年 |
yījiǔjiǔbā nián |
1998 |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 305 |
1 |
讓 |
ràng |
to allow; to permit; to yield; to concede |
讓你透視身與心 |
| 306 |
1 |
讓 |
ràng |
by |
讓你透視身與心 |
| 307 |
1 |
讓 |
ràng |
to transfer; to sell |
讓你透視身與心 |
| 308 |
1 |
讓 |
ràng |
Give Way |
讓你透視身與心 |
| 309 |
1 |
你 |
nǐ |
you |
讓你透視身與心 |
| 310 |
1 |
社會 |
shèhuì |
society |
可以救社會 |
| 311 |
1 |
西來寺 |
xīlái Sì |
Hsilai Temple |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 312 |
1 |
了 |
le |
completion of an action |
反而變成了心靈的障礙 |
| 313 |
1 |
了 |
liǎo |
to know; to understand |
反而變成了心靈的障礙 |
| 314 |
1 |
了 |
liǎo |
to understand; to know |
反而變成了心靈的障礙 |
| 315 |
1 |
了 |
liào |
to look afar from a high place |
反而變成了心靈的障礙 |
| 316 |
1 |
了 |
le |
modal particle |
反而變成了心靈的障礙 |
| 317 |
1 |
了 |
le |
particle used in certain fixed expressions |
反而變成了心靈的障礙 |
| 318 |
1 |
了 |
liǎo |
to complete |
反而變成了心靈的障礙 |
| 319 |
1 |
了 |
liǎo |
completely |
反而變成了心靈的障礙 |
| 320 |
1 |
了 |
liǎo |
clever; intelligent |
反而變成了心靈的障礙 |
| 321 |
1 |
了 |
liǎo |
to know; jñāta |
反而變成了心靈的障礙 |
| 322 |
1 |
不 |
bù |
not; no |
由於不認識自己 |
| 323 |
1 |
不 |
bù |
expresses that a certain condition cannot be acheived |
由於不認識自己 |
| 324 |
1 |
不 |
bù |
as a correlative |
由於不認識自己 |
| 325 |
1 |
不 |
bù |
no (answering a question) |
由於不認識自己 |
| 326 |
1 |
不 |
bù |
forms a negative adjective from a noun |
由於不認識自己 |
| 327 |
1 |
不 |
bù |
at the end of a sentence to form a question |
由於不認識自己 |
| 328 |
1 |
不 |
bù |
to form a yes or no question |
由於不認識自己 |
| 329 |
1 |
不 |
bù |
infix potential marker |
由於不認識自己 |
| 330 |
1 |
不 |
bù |
no; na |
由於不認識自己 |
| 331 |
1 |
做事 |
zuòshì |
to work; to handle matters; to have a job |
會做事 |
| 332 |
1 |
五月 |
wǔyuè |
May; the Fifth Month |
西元一九九八年五月二十二日於美國西來寺 |
| 333 |
1 |
提昇 |
tíshēng |
to promote; to upgrade |
提昇生命的境界 |
| 334 |
1 |
反而 |
fǎnér |
instead; rather |
反而變成了心靈的障礙 |
| 335 |
1 |
障礙 |
zhàng'ài |
barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle |
反而變成了心靈的障礙 |
| 336 |
1 |
障礙 |
zhàngài |
to obstruct; to hinder |
反而變成了心靈的障礙 |
| 337 |
1 |
障礙 |
zhàngài |
a handicap |
反而變成了心靈的障礙 |
| 338 |
1 |
障礙 |
zhàngài |
hindrance |
反而變成了心靈的障礙 |
| 339 |
1 |
綑 |
kùn |
coil, roll, bundle, tie up |
不是用來綑縛心靈的 |
| 340 |
1 |
好 |
hǎo |
good |
這本書就是很好的 |
| 341 |
1 |
好 |
hǎo |
indicates completion or readiness |
這本書就是很好的 |
| 342 |
1 |
好 |
hào |
to be fond of; to be friendly |
這本書就是很好的 |
| 343 |
1 |
好 |
hǎo |
indicates agreement |
這本書就是很好的 |
| 344 |
1 |
好 |
hǎo |
indicates disatisfaction or sarcasm |
這本書就是很好的 |
| 345 |
1 |
好 |
hǎo |
easy; convenient |
這本書就是很好的 |
| 346 |
1 |
好 |
hǎo |
very; quite |
這本書就是很好的 |
| 347 |
1 |
好 |
hǎo |
many; long |
這本書就是很好的 |
| 348 |
1 |
好 |
hǎo |
so as to |
這本書就是很好的 |
| 349 |
1 |
好 |
hǎo |
friendly; kind |
這本書就是很好的 |
| 350 |
1 |
好 |
hào |
to be likely to |
這本書就是很好的 |
| 351 |
1 |
好 |
hǎo |
beautiful |
這本書就是很好的 |
| 352 |
1 |
好 |
hǎo |
to be healthy; to be recovered |
這本書就是很好的 |
| 353 |
1 |
好 |
hǎo |
remarkable; excellent |
這本書就是很好的 |
| 354 |
1 |
好 |
hǎo |
suitable |
這本書就是很好的 |
| 355 |
1 |
好 |
hào |
a hole in a coin or jade disk |
這本書就是很好的 |
| 356 |
1 |
好 |
hào |
a fond object |
這本書就是很好的 |
| 357 |
1 |
好 |
hǎo |
Good |
這本書就是很好的 |
| 358 |
1 |
好 |
hǎo |
good; sādhu |
這本書就是很好的 |
| 359 |
1 |
如果 |
rúguǒ |
if; in case; in the event that |
如果全世界四十億人 |