Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Chinese Buddhist Temple Architecture” Preface 《中國佛教寺院建築》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 10 佛教 fójiào Buddhism 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
2 10 佛教 fó jiào the Buddha teachings 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
3 9 建築 jiànzhù to build 中國佛教寺院建築
4 9 建築 jiànzhù building; construction; architecture 中國佛教寺院建築
5 8 在 zài in; at 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
6 8 在 zài to exist; to be living 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
7 8 在 zài to consist of 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
8 8 在 zài to be at a post 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
9 8 在 zài in; bhū 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
10 6 我 wǒ self 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
11 6 我 wǒ [my] dear 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
12 6 我 wǒ Wo 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
13 6 我 wǒ self; atman; attan 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
14 6 我 wǒ ga 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
15 5 到 dào to arrive 每到一處
16 5 到 dào to go 每到一處
17 5 到 dào careful 每到一處
18 5 到 dào Dao 每到一處
19 5 到 dào approach; upagati 每到一處
20 5 中 zhōng middle 尤其從參訪寺院的經驗中
21 5 中 zhōng medium; medium sized 尤其從參訪寺院的經驗中
22 5 中 zhōng China 尤其從參訪寺院的經驗中
23 5 中 zhòng to hit the mark 尤其從參訪寺院的經驗中
24 5 中 zhōng midday 尤其從參訪寺院的經驗中
25 5 中 zhōng inside 尤其從參訪寺院的經驗中
26 5 中 zhōng during 尤其從參訪寺院的經驗中
27 5 中 zhōng Zhong 尤其從參訪寺院的經驗中
28 5 中 zhōng intermediary 尤其從參訪寺院的經驗中
29 5 中 zhōng half 尤其從參訪寺院的經驗中
30 5 中 zhòng to reach; to attain 尤其從參訪寺院的經驗中
31 5 中 zhòng to suffer; to infect 尤其從參訪寺院的經驗中
32 5 中 zhòng to obtain 尤其從參訪寺院的經驗中
33 5 中 zhòng to pass an exam 尤其從參訪寺院的經驗中
34 5 中 zhōng middle 尤其從參訪寺院的經驗中
35 4 更 gēng to change; to ammend 後來更應信徒之邀
36 4 更 gēng a watch; a measure of time 後來更應信徒之邀
37 4 更 gēng to experience 後來更應信徒之邀
38 4 更 gēng to improve 後來更應信徒之邀
39 4 更 gēng to replace; to substitute 後來更應信徒之邀
40 4 更 gēng to compensate 後來更應信徒之邀
41 4 更 gēng contacts 後來更應信徒之邀
42 4 更 gèng to increase 後來更應信徒之邀
43 4 更 gēng forced military service 後來更應信徒之邀
44 4 更 gēng Geng 後來更應信徒之邀
45 4 更 jīng to experience 後來更應信徒之邀
46 4 及 jí to reach 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
47 4 及 jí to attain 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
48 4 及 jí to understand 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
49 4 及 jí able to be compared to; to catch up with 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
50 4 及 jí to be involved with; to associate with 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
51 4 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
52 4 及 jí and; ca; api 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
53 4 都 dū capital city 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
54 4 都 dū a city; a metropolis 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
55 4 都 dōu all 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
56 4 都 dū elegant; refined 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
57 4 都 dū Du 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
58 4 都 dū to establish a capital city 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
59 4 都 dū to reside 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
60 4 都 dū to total; to tally 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
61 4 等 děng et cetera; and so on 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
62 4 等 děng to wait 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
63 4 等 děng to be equal 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
64 4 等 děng degree; level 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
65 4 等 děng to compare 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
66 4 從 cóng to follow 尤其從參訪寺院的經驗中
67 4 從 cóng to comply; to submit; to defer 尤其從參訪寺院的經驗中
68 4 從 cóng to participate in something 尤其從參訪寺院的經驗中
69 4 從 cóng to use a certain method or principle 尤其從參訪寺院的經驗中
70 4 從 cóng something secondary 尤其從參訪寺院的經驗中
71 4 從 cóng remote relatives 尤其從參訪寺院的經驗中
72 4 從 cóng secondary 尤其從參訪寺院的經驗中
73 4 從 cóng to go on; to advance 尤其從參訪寺院的經驗中
74 4 從 cōng at ease; informal 尤其從參訪寺院的經驗中
75 4 從 zòng a follower; a supporter 尤其從參訪寺院的經驗中
76 4 從 zòng to release 尤其從參訪寺院的經驗中
77 4 從 zòng perpendicular; longitudinal 尤其從參訪寺院的經驗中
78 4 當地 dāngdì local 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
79 4 來 lái to come 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
80 4 來 lái please 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
81 4 來 lái used to substitute for another verb 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
82 4 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
83 4 來 lái wheat 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
84 4 來 lái next; future 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
85 4 來 lái a simple complement of direction 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
86 4 來 lái to occur; to arise 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
87 4 來 lái to earn 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
88 4 來 lái to come; āgata 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
89 4 一 yī one 或一磚一瓦
90 4 一 yī Kangxi radical 1 或一磚一瓦
91 4 一 yī pure; concentrated 或一磚一瓦
92 4 一 yī first 或一磚一瓦
93 4 一 yī the same 或一磚一瓦
94 4 一 yī sole; single 或一磚一瓦
95 4 一 yī a very small amount 或一磚一瓦
96 4 一 yī Yi 或一磚一瓦
97 4 一 yī other 或一磚一瓦
98 4 一 yī to unify 或一磚一瓦
99 4 一 yī accidentally; coincidentally 或一磚一瓦
100 4 一 yī abruptly; suddenly 或一磚一瓦
101 4 一 yī one; eka 或一磚一瓦
102 4 與 yǔ to give 都能與當地民風結合
103 4 與 yǔ to accompany 都能與當地民風結合
104 4 與 yù to particate in 都能與當地民風結合
105 4 與 yù of the same kind 都能與當地民風結合
106 4 與 yù to help 都能與當地民風結合
107 4 與 yǔ for 都能與當地民風結合
108 4 能 néng can; able 都能與當地民風結合
109 4 能 néng ability; capacity 都能與當地民風結合
110 4 能 néng a mythical bear-like beast 都能與當地民風結合
111 4 能 néng energy 都能與當地民風結合
112 4 能 néng function; use 都能與當地民風結合
113 4 能 néng talent 都能與當地民風結合
114 4 能 néng expert at 都能與當地民風結合
115 4 能 néng to be in harmony 都能與當地民風結合
116 4 能 néng to tend to; to care for 都能與當地民風結合
117 4 能 néng to reach; to arrive at 都能與當地民風結合
118 4 能 néng to be able; śak 都能與當地民風結合
119 3 於 yú to go; to 發展為適於當地的佛教
120 3 於 yú to rely on; to depend on 發展為適於當地的佛教
121 3 於 yú Yu 發展為適於當地的佛教
122 3 於 wū a crow 發展為適於當地的佛教
123 3 中國 zhōngguó China 佛教傳入中國的情形也不例外
124 3 中國 zhōngguó Central States 佛教傳入中國的情形也不例外
125 3 中國 zhōngguó imperial court 佛教傳入中國的情形也不例外
126 3 中國 zhōngguó the capital 佛教傳入中國的情形也不例外
127 3 其 qí Qi 更可由其材質
128 3 參訪 cānfǎng delegation 尤其從參訪寺院的經驗中
129 3 需求 xūqiú requirement; demand 地域對佛教的需求各有不同
130 3 寺院 sìyuàn Buddhist monastery; temple; cloister 中國佛教寺院建築
131 3 寺院 sìyuàn Monastery 中國佛教寺院建築
132 3 時代 shídài age; era; epoch; period 則能看出每個時代
133 2 也 yě ya 佛教傳入中國的情形也不例外
134 2 情形 qíngxing circumstances; situation 佛教傳入中國的情形也不例外
135 2 教授 jiàoshòu professor 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
136 2 教授 jiàoshòu to instruct; to lecture 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
137 2 教授 jiàoshòu Jiaoshou 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
138 2 教授 jiàoshòu Professor 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
139 2 之 zhī to go 後來更應信徒之邀
140 2 之 zhī to arrive; to go 後來更應信徒之邀
141 2 之 zhī is 後來更應信徒之邀
142 2 之 zhī to use 後來更應信徒之邀
143 2 之 zhī Zhi 後來更應信徒之邀
144 2 地域 dìyù area; district; region 地域對佛教的需求各有不同
145 2 弘法 hóngfǎ Dharma Propagation 因為弘法的關係
146 2 弘法 hóngfǎ to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma 因為弘法的關係
147 2 經驗 jīngyàn experience 尤其從參訪寺院的經驗中
148 2 經驗 jīngyàn to experience 尤其從參訪寺院的經驗中
149 2 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
150 2 著 zhù outstanding 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
151 2 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
152 2 著 zhuó to wear (clothes) 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
153 2 著 zhe expresses a command 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
154 2 著 zháo to attach; to grasp 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
155 2 著 zhāo to add; to put 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
156 2 著 zhuó a chess move 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
157 2 著 zhāo a trick; a move; a method 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
158 2 著 zhāo OK 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
159 2 著 zháo to fall into [a trap] 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
160 2 著 zháo to ignite 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
161 2 著 zháo to fall asleep 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
162 2 著 zhuó whereabouts; end result 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
163 2 著 zhù to appear; to manifest 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
164 2 著 zhù to show 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
165 2 著 zhù to indicate; to be distinguished by 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
166 2 著 zhù to write 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
167 2 著 zhù to record 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
168 2 著 zhù a document; writings 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
169 2 著 zhù Zhu 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
170 2 著 zháo expresses that a continuing process has a result 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
171 2 著 zhuó to arrive 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
172 2 著 zhuó to result in 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
173 2 著 zhuó to command 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
174 2 著 zhuó a strategy 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
175 2 著 zhāo to happen; to occur 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
176 2 著 zhù space between main doorwary and a screen 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
177 2 著 zhuó somebody attached to a place; a local 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
178 2 著 zhe attachment to 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
179 2 中國佛教 Zhōngguó Fójiào Chinese Buddhism 中國佛教寺院建築
180 2 中國佛教 Zhōngguó Fójiào Chinese Buddhism 中國佛教寺院建築
181 2 歷代 lìdài successive dynasties 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
182 2 歷代 lìdài past dynasties 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
183 2 地 dì soil; ground; land 我深切地感受到無論是草一本
184 2 地 dì floor 我深切地感受到無論是草一本
185 2 地 dì the earth 我深切地感受到無論是草一本
186 2 地 dì fields 我深切地感受到無論是草一本
187 2 地 dì a place 我深切地感受到無論是草一本
188 2 地 dì a situation; a position 我深切地感受到無論是草一本
189 2 地 dì background 我深切地感受到無論是草一本
190 2 地 dì terrain 我深切地感受到無論是草一本
191 2 地 dì a territory; a region 我深切地感受到無論是草一本
192 2 地 dì used after a distance measure 我深切地感受到無論是草一本
193 2 地 dì coming from the same clan 我深切地感受到無論是草一本
194 2 地 dì earth; prthivi 我深切地感受到無論是草一本
195 2 地 dì stage; ground; level; bhumi 我深切地感受到無論是草一本
196 2 考察 kǎochá to inspect 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
197 2 各 gè ka 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
198 2 應 yìng to answer; to respond 後來更應信徒之邀
199 2 應 yìng to confirm; to verify 後來更應信徒之邀
200 2 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 後來更應信徒之邀
201 2 應 yìng to accept 後來更應信徒之邀
202 2 應 yìng to permit; to allow 後來更應信徒之邀
203 2 應 yìng to echo 後來更應信徒之邀
204 2 應 yìng to handle; to deal with 後來更應信徒之邀
205 2 應 yìng Ying 後來更應信徒之邀
206 2 發展 fāzhǎn to develop 發展為適於當地的佛教
207 2 歷史 lìshǐ history 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
208 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
209 2 可以 kěyǐ capable; adequate 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
210 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
211 2 可以 kěyǐ good 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
212 2 為 wéi to act as; to serve 發展為適於當地的佛教
213 2 為 wéi to change into; to become 發展為適於當地的佛教
214 2 為 wéi to be; is 發展為適於當地的佛教
215 2 為 wéi to do 發展為適於當地的佛教
216 2 為 wèi to support; to help 發展為適於當地的佛教
217 2 為 wéi to govern 發展為適於當地的佛教
218 2 佛寺 fósì a Buddhist temple 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
219 2 由 yóu Kangxi radical 102 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
220 2 由 yóu to follow along 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
221 2 由 yóu cause; reason 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
222 2 由 yóu You 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
223 2 研究 yánjiū to research 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
224 2 研究 yánjiū to consider 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
225 2 張 zhāng Zhang 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
226 2 張 zhāng to open; to draw [a bow] 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
227 2 張 zhāng idea; thought 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
228 2 張 zhāng to fix strings 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
229 2 張 zhāng to unfold; to unroll; to stretch 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
230 2 張 zhāng to boast; to exaggerate 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
231 2 張 zhāng to expand; to magnify 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
232 2 張 zhāng to display; to exhibit; to publish 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
233 2 張 zhāng to catch animals with a net 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
234 2 張 zhāng to spy on; to look 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
235 2 張 zhāng large 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
236 2 張 zhàng swollen 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
237 2 張 zhāng Zhang [constellation] 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
238 2 張 zhāng to open a new business 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
239 2 張 zhāng to fear 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
240 2 張 zhāng open; vivṛta 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
241 2 每 měi Mei 每到一處
242 2 民風 mínfēng popular customs 都能與當地民風結合
243 2 社會 shèhuì society 從而省思應如何配合現有的環境資源及社會動態
244 2 當時 dāngshí then; at that time 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
245 1 度眾 dù zhòng Deliver Sentient Beings 來發揮其度眾效果
246 1 大 dà big; huge; large 還有一項最大的收獲
247 1 大 dà Kangxi radical 37 還有一項最大的收獲
248 1 大 dà great; major; important 還有一項最大的收獲
249 1 大 dà size 還有一項最大的收獲
250 1 大 dà old 還有一項最大的收獲
251 1 大 dà oldest; earliest 還有一項最大的收獲
252 1 大 dà adult 還有一項最大的收獲
253 1 大 dài an important person 還有一項最大的收獲
254 1 大 dà senior 還有一項最大的收獲
255 1 大 dà an element 還有一項最大的收獲
256 1 大 dà great; mahā 還有一項最大的收獲
257 1 藝術 yìshù visual arts; arts 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
258 1 顯示 xiǎnshì to show; to illustrate; to display 不僅顯示了佛教藝術與民族傳統的融合程度
259 1 貢獻 gòngxiàn to contribute; to dedicate; to devote 資生利眾等方面的貢獻
260 1 貢獻 gòngxiàn contribution 資生利眾等方面的貢獻
261 1 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 張教授更傾其研究所得
262 1 得 děi to want to; to need to 張教授更傾其研究所得
263 1 得 děi must; ought to 張教授更傾其研究所得
264 1 得 dé de 張教授更傾其研究所得
265 1 得 de infix potential marker 張教授更傾其研究所得
266 1 得 dé to result in 張教授更傾其研究所得
267 1 得 dé to be proper; to fit; to suit 張教授更傾其研究所得
268 1 得 dé to be satisfied 張教授更傾其研究所得
269 1 得 dé to be finished 張教授更傾其研究所得
270 1 得 děi satisfying 張教授更傾其研究所得
271 1 得 dé to contract 張教授更傾其研究所得
272 1 得 dé to hear 張教授更傾其研究所得
273 1 得 dé to have; there is 張教授更傾其研究所得
274 1 得 dé marks time passed 張教授更傾其研究所得
275 1 得 dé obtain; attain; prāpta 張教授更傾其研究所得
276 1 中國大陸 Zhōngguó dàlù Chinese mainland 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
277 1 幟 zhì flag 大陸易幟
278 1 幟 zhì a sign 大陸易幟
279 1 幟 zhì to fasten 大陸易幟
280 1 項 xiàng back of the neck 還有一項最大的收獲
281 1 項 xiàng a sum of money 還有一項最大的收獲
282 1 項 xiàng a variable 還有一項最大的收獲
283 1 項 xiàng neck 還有一項最大的收獲
284 1 項 xiàng a clause 還有一項最大的收獲
285 1 項 xiàng Xiang 還有一項最大的收獲
286 1 項 xiàng fat; stout 還有一項最大的收獲
287 1 適 shì to match 發展為適於當地的佛教
288 1 適 shì to fit; to suit 發展為適於當地的佛教
289 1 馭 yù to drive 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
290 1 馭 yù to manage; to control 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
291 1 馭 yù to ride [in a carriage] 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
292 1 馭 yù a coach driver 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
293 1 等身 děng shēn a life-size image 著作等身
294 1 結構 jiégòu structure; composition 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
295 1 結構 jiégòu to construct 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
296 1 傾 qīng to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out 張教授更傾其研究所得
297 1 興建 xīngjiàn to build; to construct 來參訪歷代興建的佛教建築
298 1 對 duì to oppose; to face; to regard 地域對佛教的需求各有不同
299 1 對 duì correct; right 地域對佛教的需求各有不同
300 1 對 duì opposing; opposite 地域對佛教的需求各有不同
301 1 對 duì duilian; couplet 地域對佛教的需求各有不同
302 1 對 duì yes; affirmative 地域對佛教的需求各有不同
303 1 對 duì to treat; to regard 地域對佛教的需求各有不同
304 1 對 duì to confirm; to agree 地域對佛教的需求各有不同
305 1 對 duì to correct; to make conform; to check 地域對佛教的需求各有不同
306 1 對 duì to mix 地域對佛教的需求各有不同
307 1 對 duì a pair 地域對佛教的需求各有不同
308 1 對 duì to respond; to answer 地域對佛教的需求各有不同
309 1 對 duì mutual 地域對佛教的需求各有不同
310 1 對 duì parallel; alternating 地域對佛教的需求各有不同
311 1 對 duì a command to appear as an audience 地域對佛教的需求各有不同
312 1 學習 xuéxí to learn; to study 抱持著一顆學習的心態
313 1 流佈 liúbù to propagate; to spread; to circulate; to disseminate 無論流佈到那裡
314 1 流佈 liúbù to spread; to circulate; to disseminate 無論流佈到那裡
315 1 多年來 duō nián lái for the past many years 四十多年來浸淫於各式建築的考察
316 1 大作 dàzuò your work (book, musical composition etc) 大作
317 1 大作 dàzuò to erupt; to begin abruptly 大作
318 1 現有 xiànyǒu to currently exist; to be currently available 從而省思應如何配合現有的環境資源及社會動態
319 1 具 jù tool; device; utensil; equipment; instrument 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
320 1 具 jù to possess; to have 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
321 1 具 jù to prepare 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
322 1 具 jù to write; to describe; to state 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
323 1 具 jù Ju 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
324 1 具 jù talent; ability 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
325 1 具 jù a feast; food 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
326 1 具 jù a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
327 1 具 jù to arrange; to provide 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
328 1 具 jù furnishings 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
329 1 具 jù to understand 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
330 1 奔流 bēnliú to flow at great speed; to pour; racing current 在一千多年的歷史長河中奔流融匯的結果
331 1 印度 yìndù India 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
332 1 饒富 ráofù to be rich in (some quality or other) 感到饒富意味
333 1 助長 zhùzhǎng to encourage; to foster 在中國人勤勞務實的民風助長下
334 1 眾 zhòng many; numerous 資生利眾等方面的貢獻
335 1 眾 zhòng masses; people; multitude; crowd 資生利眾等方面的貢獻
336 1 眾 zhòng general; common; public 資生利眾等方面的貢獻
337 1 欣 xī to respond; to react 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
338 1 欣 xīn Xin 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
339 1 擔任 dānrèn to serve as; to hold a post; to take charge of 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
340 1 面 miàn side; surface 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
341 1 面 miàn flour 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
342 1 面 miàn Kangxi radical 176 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
343 1 面 miàn a rural district; a township 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
344 1 面 miàn face 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
345 1 面 miàn to face in a certain direction 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
346 1 面 miàn noodles 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
347 1 面 miàn powder 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
348 1 面 miàn soft and mushy 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
349 1 面 miàn an aspect 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
350 1 面 miàn a direction 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
351 1 面 miàn to meet 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
352 1 面 miàn face; vaktra 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
353 1 明 míng bright; luminous; brilliant 明
354 1 明 míng Ming 明
355 1 明 míng Ming Dynasty 明
356 1 明 míng obvious; explicit; clear 明
357 1 明 míng intelligent; clever; perceptive 明
358 1 明 míng to illuminate; to shine 明
359 1 明 míng consecrated 明
360 1 明 míng to understand; to comprehend 明
361 1 明 míng to explain; to clarify 明
362 1 明 míng Souther Ming; Later Ming 明
363 1 明 míng the world; the human world; the world of the living 明
364 1 明 míng eyesight; vision 明
365 1 明 míng a god; a spirit 明
366 1 明 míng fame; renown 明
367 1 明 míng open; public 明
368 1 明 míng clear 明
369 1 明 míng to become proficient 明
370 1 明 míng to be proficient 明
371 1 明 míng virtuous 明
372 1 明 míng open and honest 明
373 1 明 míng clean; neat 明
374 1 明 míng remarkable; outstanding; notable 明
375 1 明 míng next; afterwards 明
376 1 明 míng positive 明
377 1 明 míng Clear 明
378 1 明 míng wisdom; knowledge; vidya 明
379 1 深 shēn deep 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
380 1 深 shēn profound; penetrating 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
381 1 深 shēn dark; deep in color 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
382 1 深 shēn remote in time 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
383 1 深 shēn depth 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
384 1 深 shēn far 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
385 1 深 shēn to withdraw; to recede 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
386 1 深 shēn thick; lush 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
387 1 深 shēn intimate; close 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
388 1 深 shēn late 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
389 1 深 shēn great 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
390 1 深 shēn grave; serious 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
391 1 深 shēn to dig; to go deep into; to be well versed in 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
392 1 深 shēn to survey; to probe 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
393 1 無比 wúbǐ incomparable; unparalleled 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
394 1 無比 wúbǐ incomparable; anupama 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
395 1 講堂 jiǎng táng a lecture hall 弘法講堂
396 1 講堂 jiǎng táng lecture hall 弘法講堂
397 1 量 liàng a quantity; an amount 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
398 1 量 liáng to measure 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
399 1 量 liàng capacity 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
400 1 量 liáng to consider 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
401 1 量 liàng a measuring tool 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
402 1 量 liàng to estimate 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
403 1 量 liáng means of knowing; reasoning; pramāṇa 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
404 1 發揮 fāhuī to display; to exhibit; to bring out 來發揮其度眾效果
405 1 深切 shēnqiē deep (emotion or thought) 我深切地感受到無論是草一本
406 1 還有 háiyǒu furthermore; in addition; still; also 還有一項最大的收獲
407 1 瞭解 liǎojiě to understand; to realize 就是我們可以從中瞭解當時僧團如何在當地活動
408 1 著作 zhùzuò to write 著作等身
409 1 著作 zhùzuò literary work; book; article; writings 著作等身
410 1 名山 míngshān famous mountain 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
411 1 倣 fǎng to imitate 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
412 1 樣式 yàngshì type; style 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
413 1 換言之 huàn yán zhī in other words 換言之
414 1 務實 wùshí to be pragmatic; to be practical 在中國人勤勞務實的民風助長下
415 1 佈 bù to spread; to publicize; to announce; to declare 清時期的藏傳佛教的自由式佈局
416 1 佈 bù to arrange 清時期的藏傳佛教的自由式佈局
417 1 佈 bù to extend; to scatter; to spread 清時期的藏傳佛教的自由式佈局
418 1 佈 bù to present offering; to dedicate 清時期的藏傳佛教的自由式佈局
419 1 易 yì easy; simple 大陸易幟
420 1 易 yì to change 大陸易幟
421 1 易 yì Yi 大陸易幟
422 1 易 yì Book of Changes; Yijing; I Ching 大陸易幟
423 1 易 yì to exchange; to swap 大陸易幟
424 1 易 yì gentle; mild; moderate; nice; amiable 大陸易幟
425 1 易 yì to despise; to scorn; to belittle to disrespect 大陸易幟
426 1 易 yì to govern; to administer; to control 大陸易幟
427 1 易 yì to clear away weeds and bushes 大陸易幟
428 1 易 yì a border; a limit 大陸易幟
429 1 易 yì to lighten; to facilitate 大陸易幟
430 1 易 yì to be at ease 大陸易幟
431 1 易 yì flat [terrain] 大陸易幟
432 1 易 yì managed well; cultivated well 大陸易幟
433 1 易 yì [of a field] to lie fallow 大陸易幟
434 1 講經說法 jiǎng jīng shuō fǎ to teach the scriptures and expound Buddha Dharma 遊方全球五大洲講經說法
435 1 長河 chánghé a long river 在一千多年的歷史長河中奔流融匯的結果
436 1 長河 chánghé a never ending flow 在一千多年的歷史長河中奔流融匯的結果
437 1 長河 chánghé Milky Way 在一千多年的歷史長河中奔流融匯的結果
438 1 感到 gǎndào to feel; to sense 感到饒富意味
439 1 勤勞 qínláo hardworking; industrious; diligent 在中國人勤勞務實的民風助長下
440 1 環境 huánjìng environment 從而省思應如何配合現有的環境資源及社會動態
441 1 工作 gōngzuò work 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
442 1 工作 gōngzuò to do work 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
443 1 在此 zàicǐ here 在此冀望該書能廣為流通
444 1 更多 gèngduō more 裨益更多的眾生
445 1 繪製 huìzhì to draw; to draft 而從壁畫繪製
446 1 離苦得樂 líkǔ de lè to abandon suffering and obtain happiness 以接引廣大的有情離苦得樂
447 1 了 liǎo to know; to understand 不僅顯示了佛教藝術與民族傳統的融合程度
448 1 了 liǎo to understand; to know 不僅顯示了佛教藝術與民族傳統的融合程度
449 1 了 liào to look afar from a high place 不僅顯示了佛教藝術與民族傳統的融合程度
450 1 了 liǎo to complete 不僅顯示了佛教藝術與民族傳統的融合程度
451 1 了 liǎo clever; intelligent 不僅顯示了佛教藝術與民族傳統的融合程度
452 1 了 liǎo to know; jñāta 不僅顯示了佛教藝術與民族傳統的融合程度
453 1 點滴 diǎndī a drip; a little bit 就在點滴的書本知識與實地的參訪經驗中
454 1 點滴 diǎndī intravenous drip 就在點滴的書本知識與實地的參訪經驗中
455 1 浸 jìn to immerse; to soak; to steep 四十多年來浸淫於各式建築的考察
456 1 浸 jìn to permeate; moisten 四十多年來浸淫於各式建築的考察
457 1 浸 jìn to leak 四十多年來浸淫於各式建築的考察
458 1 浸 jìn to refresh 四十多年來浸淫於各式建築的考察
459 1 浸 qīn to soak 四十多年來浸淫於各式建築的考察
460 1 研究所 yánjiū suǒ research institute 張教授更傾其研究所得
461 1 研討 yántǎo discussion 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
462 1 序文 xùwén preface; foreword; introduction 外界序文
463 1 寶島 bǎodǎo Formosa 跑遍寶島的寺院殿堂
464 1 格局 géjú structure; pattern 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
465 1 中華文化 zhōnghuà wénhuà Chinese culture 不但令原本富麗璀璨的中華文化再增內涵
466 1 中華文化 Zhōnghuá wénhuà Chinese culture 不但令原本富麗璀璨的中華文化再增內涵
467 1 一九九四年 yījiǔjiǔsì nián 1994 西元一九九四年於佛光山
468 1 摹 mó to imitate; to copy; to trace 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
469 1 摹 mó a pattern 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
470 1 擘劃 bòhuà to plan; to arrange 擘劃出合乎時代需求的佛寺建築
471 1 信徒 xìntú a disciple; a believer 後來更應信徒之邀
472 1 信徒 xìntú Devotee 後來更應信徒之邀
473 1 留意 liúyì to take care; to be mindful 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
474 1 一千 yī qiān one thousand 在一千多年的歷史長河中奔流融匯的結果
475 1 璀璨 cuǐcàn bright; resplendent 不但令原本富麗璀璨的中華文化再增內涵
476 1 開展 kāizhǎn to develop; unfold; to start; to launch; to open 得到更實質的開展
477 1 也就是 yějiùshì that is; i.e. 也就是佛教能因應時代
478 1 淫 yín obscene; licentious; lewd 四十多年來浸淫於各式建築的考察
479 1 淫 yín irresponsible; wanton 四十多年來浸淫於各式建築的考察
480 1 淫 yín to be confused 四十多年來浸淫於各式建築的考察
481 1 淫 yín not legitimate; unsanctioned 四十多年來浸淫於各式建築的考察
482 1 淫 yín to saturate; to soak 四十多年來浸淫於各式建築的考察
483 1 淫 yín to sink 四十多年來浸淫於各式建築的考察
484 1 淫 yín to commit adultery 四十多年來浸淫於各式建築的考察
485 1 淫 yín large 四十多年來浸淫於各式建築的考察
486 1 淫 yín unsuitable 四十多年來浸淫於各式建築的考察
487 1 淫 yín prolonged; for an extended time 四十多年來浸淫於各式建築的考察
488 1 整個 zhěnggè whole; entire 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
489 1 參學 cānxué travel and learn 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
490 1 參學 cānxué to be a visiting monastic; to study 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
491 1 道 dào way; road; path 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
492 1 道 dào principle; a moral; morality 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
493 1 道 dào Tao; the Way 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
494 1 道 dào to say; to speak; to talk 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
495 1 道 dào to think 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
496 1 道 dào circuit; a province 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
497 1 道 dào a course; a channel 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
498 1 道 dào a method; a way of doing something 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
499 1 道 dào a doctrine 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
500 1 道 dào Taoism; Daoism 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道

Frequencies of all Words

Top 597

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 37 的 de possessive particle 因為弘法的關係
2 37 的 de structural particle 因為弘法的關係
3 37 的 de complement 因為弘法的關係
4 37 的 de a substitute for something already referred to 因為弘法的關係
5 10 佛教 fójiào Buddhism 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
6 10 佛教 fó jiào the Buddha teachings 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
7 9 建築 jiànzhù to build 中國佛教寺院建築
8 9 建築 jiànzhù building; construction; architecture 中國佛教寺院建築
9 8 在 zài in; at 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
10 8 在 zài at 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
11 8 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
12 8 在 zài to exist; to be living 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
13 8 在 zài to consist of 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
14 8 在 zài to be at a post 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
15 8 在 zài in; bhū 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
16 6 我 wǒ I; me; my 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
17 6 我 wǒ self 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
18 6 我 wǒ we; our 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
19 6 我 wǒ [my] dear 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
20 6 我 wǒ Wo 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
21 6 我 wǒ self; atman; attan 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
22 6 我 wǒ ga 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
23 6 我 wǒ I; aham 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
24 5 到 dào to arrive 每到一處
25 5 到 dào arrive; receive 每到一處
26 5 到 dào to go 每到一處
27 5 到 dào careful 每到一處
28 5 到 dào Dao 每到一處
29 5 到 dào approach; upagati 每到一處
30 5 中 zhōng middle 尤其從參訪寺院的經驗中
31 5 中 zhōng medium; medium sized 尤其從參訪寺院的經驗中
32 5 中 zhōng China 尤其從參訪寺院的經驗中
33 5 中 zhòng to hit the mark 尤其從參訪寺院的經驗中
34 5 中 zhōng in; amongst 尤其從參訪寺院的經驗中
35 5 中 zhōng midday 尤其從參訪寺院的經驗中
36 5 中 zhōng inside 尤其從參訪寺院的經驗中
37 5 中 zhōng during 尤其從參訪寺院的經驗中
38 5 中 zhōng Zhong 尤其從參訪寺院的經驗中
39 5 中 zhōng intermediary 尤其從參訪寺院的經驗中
40 5 中 zhōng half 尤其從參訪寺院的經驗中
41 5 中 zhōng just right; suitably 尤其從參訪寺院的經驗中
42 5 中 zhōng while 尤其從參訪寺院的經驗中
43 5 中 zhòng to reach; to attain 尤其從參訪寺院的經驗中
44 5 中 zhòng to suffer; to infect 尤其從參訪寺院的經驗中
45 5 中 zhòng to obtain 尤其從參訪寺院的經驗中
46 5 中 zhòng to pass an exam 尤其從參訪寺院的經驗中
47 5 中 zhōng middle 尤其從參訪寺院的經驗中
48 4 更 gèng more; even more 後來更應信徒之邀
49 4 更 gēng to change; to ammend 後來更應信徒之邀
50 4 更 gēng a watch; a measure of time 後來更應信徒之邀
51 4 更 gèng again; also 後來更應信徒之邀
52 4 更 gēng to experience 後來更應信徒之邀
53 4 更 gēng to improve 後來更應信徒之邀
54 4 更 gēng to replace; to substitute 後來更應信徒之邀
55 4 更 gēng to compensate 後來更應信徒之邀
56 4 更 gēng contacts 後來更應信徒之邀
57 4 更 gèng furthermore; even if 後來更應信徒之邀
58 4 更 gèng other 後來更應信徒之邀
59 4 更 gèng to increase 後來更應信徒之邀
60 4 更 gēng forced military service 後來更應信徒之邀
61 4 更 gēng Geng 後來更應信徒之邀
62 4 更 gèng finally; eventually 後來更應信徒之邀
63 4 更 jīng to experience 後來更應信徒之邀
64 4 及 jí to reach 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
65 4 及 jí and 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
66 4 及 jí coming to; when 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
67 4 及 jí to attain 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
68 4 及 jí to understand 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
69 4 及 jí able to be compared to; to catch up with 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
70 4 及 jí to be involved with; to associate with 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
71 4 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
72 4 及 jí and; ca; api 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
73 4 都 dōu all 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
74 4 都 dū capital city 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
75 4 都 dū a city; a metropolis 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
76 4 都 dōu all 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
77 4 都 dū elegant; refined 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
78 4 都 dū Du 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
79 4 都 dōu already 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
80 4 都 dū to establish a capital city 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
81 4 都 dū to reside 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
82 4 都 dū to total; to tally 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
83 4 都 dōu all; sarva 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
84 4 等 děng et cetera; and so on 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
85 4 等 děng to wait 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
86 4 等 děng degree; kind 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
87 4 等 děng plural 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
88 4 等 děng to be equal 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
89 4 等 děng degree; level 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
90 4 等 děng to compare 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
91 4 從 cóng from 尤其從參訪寺院的經驗中
92 4 從 cóng to follow 尤其從參訪寺院的經驗中
93 4 從 cóng past; through 尤其從參訪寺院的經驗中
94 4 從 cóng to comply; to submit; to defer 尤其從參訪寺院的經驗中
95 4 從 cóng to participate in something 尤其從參訪寺院的經驗中
96 4 從 cóng to use a certain method or principle 尤其從參訪寺院的經驗中
97 4 從 cóng usually 尤其從參訪寺院的經驗中
98 4 從 cóng something secondary 尤其從參訪寺院的經驗中
99 4 從 cóng remote relatives 尤其從參訪寺院的經驗中
100 4 從 cóng secondary 尤其從參訪寺院的經驗中
101 4 從 cóng to go on; to advance 尤其從參訪寺院的經驗中
102 4 從 cōng at ease; informal 尤其從參訪寺院的經驗中
103 4 從 zòng a follower; a supporter 尤其從參訪寺院的經驗中
104 4 從 zòng to release 尤其從參訪寺院的經驗中
105 4 從 zòng perpendicular; longitudinal 尤其從參訪寺院的經驗中
106 4 從 cóng receiving; upādāya 尤其從參訪寺院的經驗中
107 4 當地 dāngdì local 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
108 4 來 lái to come 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
109 4 來 lái indicates an approximate quantity 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
110 4 來 lái please 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
111 4 來 lái used to substitute for another verb 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
112 4 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
113 4 來 lái ever since 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
114 4 來 lái wheat 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
115 4 來 lái next; future 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
116 4 來 lái a simple complement of direction 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
117 4 來 lái to occur; to arise 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
118 4 來 lái to earn 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
119 4 來 lái to come; āgata 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
120 4 一 yī one 或一磚一瓦
121 4 一 yī Kangxi radical 1 或一磚一瓦
122 4 一 yī as soon as; all at once 或一磚一瓦
123 4 一 yī pure; concentrated 或一磚一瓦
124 4 一 yì whole; all 或一磚一瓦
125 4 一 yī first 或一磚一瓦
126 4 一 yī the same 或一磚一瓦
127 4 一 yī each 或一磚一瓦
128 4 一 yī certain 或一磚一瓦
129 4 一 yī throughout 或一磚一瓦
130 4 一 yī used in between a reduplicated verb 或一磚一瓦
131 4 一 yī sole; single 或一磚一瓦
132 4 一 yī a very small amount 或一磚一瓦
133 4 一 yī Yi 或一磚一瓦
134 4 一 yī other 或一磚一瓦
135 4 一 yī to unify 或一磚一瓦
136 4 一 yī accidentally; coincidentally 或一磚一瓦
137 4 一 yī abruptly; suddenly 或一磚一瓦
138 4 一 yī or 或一磚一瓦
139 4 一 yī one; eka 或一磚一瓦
140 4 與 yǔ and 都能與當地民風結合
141 4 與 yǔ to give 都能與當地民風結合
142 4 與 yǔ together with 都能與當地民風結合
143 4 與 yú interrogative particle 都能與當地民風結合
144 4 與 yǔ to accompany 都能與當地民風結合
145 4 與 yù to particate in 都能與當地民風結合
146 4 與 yù of the same kind 都能與當地民風結合
147 4 與 yù to help 都能與當地民風結合
148 4 與 yǔ for 都能與當地民風結合
149 4 能 néng can; able 都能與當地民風結合
150 4 能 néng ability; capacity 都能與當地民風結合
151 4 能 néng a mythical bear-like beast 都能與當地民風結合
152 4 能 néng energy 都能與當地民風結合
153 4 能 néng function; use 都能與當地民風結合
154 4 能 néng may; should; permitted to 都能與當地民風結合
155 4 能 néng talent 都能與當地民風結合
156 4 能 néng expert at 都能與當地民風結合
157 4 能 néng to be in harmony 都能與當地民風結合
158 4 能 néng to tend to; to care for 都能與當地民風結合
159 4 能 néng to reach; to arrive at 都能與當地民風結合
160 4 能 néng as long as; only 都能與當地民風結合
161 4 能 néng even if 都能與當地民風結合
162 4 能 néng but 都能與當地民風結合
163 4 能 néng in this way 都能與當地民風結合
164 4 能 néng to be able; śak 都能與當地民風結合
165 3 於 yú in; at 發展為適於當地的佛教
166 3 於 yú in; at 發展為適於當地的佛教
167 3 於 yú in; at; to; from 發展為適於當地的佛教
168 3 於 yú to go; to 發展為適於當地的佛教
169 3 於 yú to rely on; to depend on 發展為適於當地的佛教
170 3 於 yú to go to; to arrive at 發展為適於當地的佛教
171 3 於 yú from 發展為適於當地的佛教
172 3 於 yú give 發展為適於當地的佛教
173 3 於 yú oppposing 發展為適於當地的佛教
174 3 於 yú and 發展為適於當地的佛教
175 3 於 yú compared to 發展為適於當地的佛教
176 3 於 yú by 發展為適於當地的佛教
177 3 於 yú and; as well as 發展為適於當地的佛教
178 3 於 yú for 發展為適於當地的佛教
179 3 於 yú Yu 發展為適於當地的佛教
180 3 於 wū a crow 發展為適於當地的佛教
181 3 於 wū whew; wow 發展為適於當地的佛教
182 3 中國 zhōngguó China 佛教傳入中國的情形也不例外
183 3 中國 zhōngguó Central States 佛教傳入中國的情形也不例外
184 3 中國 zhōngguó imperial court 佛教傳入中國的情形也不例外
185 3 中國 zhōngguó the capital 佛教傳入中國的情形也不例外
186 3 其 qí his; hers; its; theirs 更可由其材質
187 3 其 qí to add emphasis 更可由其材質
188 3 其 qí used when asking a question in reply to a question 更可由其材質
189 3 其 qí used when making a request or giving an order 更可由其材質
190 3 其 qí he; her; it; them 更可由其材質
191 3 其 qí probably; likely 更可由其材質
192 3 其 qí will 更可由其材質
193 3 其 qí may 更可由其材質
194 3 其 qí if 更可由其材質
195 3 其 qí or 更可由其材質
196 3 其 qí Qi 更可由其材質
197 3 其 qí he; her; it; saḥ; sā; tad 更可由其材質
198 3 參訪 cānfǎng delegation 尤其從參訪寺院的經驗中
199 3 需求 xūqiú requirement; demand 地域對佛教的需求各有不同
200 3 寺院 sìyuàn Buddhist monastery; temple; cloister 中國佛教寺院建築
201 3 寺院 sìyuàn Monastery 中國佛教寺院建築
202 3 時代 shídài age; era; epoch; period 則能看出每個時代
203 2 也 yě also; too 佛教傳入中國的情形也不例外
204 2 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 佛教傳入中國的情形也不例外
205 2 也 yě either 佛教傳入中國的情形也不例外
206 2 也 yě even 佛教傳入中國的情形也不例外
207 2 也 yě used to soften the tone 佛教傳入中國的情形也不例外
208 2 也 yě used for emphasis 佛教傳入中國的情形也不例外
209 2 也 yě used to mark contrast 佛教傳入中國的情形也不例外
210 2 也 yě used to mark compromise 佛教傳入中國的情形也不例外
211 2 也 yě ya 佛教傳入中國的情形也不例外
212 2 情形 qíngxing circumstances; situation 佛教傳入中國的情形也不例外
213 2 如何 rúhé how; what way; what 就是我們可以從中瞭解當時僧團如何在當地活動
214 2 教授 jiàoshòu professor 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
215 2 教授 jiàoshòu to instruct; to lecture 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
216 2 教授 jiàoshòu Jiaoshou 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
217 2 教授 jiàoshòu Professor 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
218 2 之 zhī him; her; them; that 後來更應信徒之邀
219 2 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 後來更應信徒之邀
220 2 之 zhī to go 後來更應信徒之邀
221 2 之 zhī this; that 後來更應信徒之邀
222 2 之 zhī genetive marker 後來更應信徒之邀
223 2 之 zhī it 後來更應信徒之邀
224 2 之 zhī in 後來更應信徒之邀
225 2 之 zhī all 後來更應信徒之邀
226 2 之 zhī and 後來更應信徒之邀
227 2 之 zhī however 後來更應信徒之邀
228 2 之 zhī if 後來更應信徒之邀
229 2 之 zhī then 後來更應信徒之邀
230 2 之 zhī to arrive; to go 後來更應信徒之邀
231 2 之 zhī is 後來更應信徒之邀
232 2 之 zhī to use 後來更應信徒之邀
233 2 之 zhī Zhi 後來更應信徒之邀
234 2 我們 wǒmen we 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
235 2 地域 dìyù area; district; region 地域對佛教的需求各有不同
236 2 弘法 hóngfǎ Dharma Propagation 因為弘法的關係
237 2 弘法 hóngfǎ to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma 因為弘法的關係
238 2 經驗 jīngyàn experience 尤其從參訪寺院的經驗中
239 2 經驗 jīngyàn to experience 尤其從參訪寺院的經驗中
240 2 著 zhe indicates that an action is continuing 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
241 2 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
242 2 著 zhù outstanding 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
243 2 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
244 2 著 zhuó to wear (clothes) 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
245 2 著 zhe expresses a command 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
246 2 著 zháo to attach; to grasp 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
247 2 著 zhe indicates an accompanying action 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
248 2 著 zhāo to add; to put 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
249 2 著 zhuó a chess move 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
250 2 著 zhāo a trick; a move; a method 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
251 2 著 zhāo OK 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
252 2 著 zháo to fall into [a trap] 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
253 2 著 zháo to ignite 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
254 2 著 zháo to fall asleep 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
255 2 著 zhuó whereabouts; end result 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
256 2 著 zhù to appear; to manifest 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
257 2 著 zhù to show 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
258 2 著 zhù to indicate; to be distinguished by 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
259 2 著 zhù to write 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
260 2 著 zhù to record 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
261 2 著 zhù a document; writings 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
262 2 著 zhù Zhu 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
263 2 著 zháo expresses that a continuing process has a result 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
264 2 著 zháo as it turns out; coincidentally 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
265 2 著 zhuó to arrive 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
266 2 著 zhuó to result in 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
267 2 著 zhuó to command 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
268 2 著 zhuó a strategy 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
269 2 著 zhāo to happen; to occur 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
270 2 著 zhù space between main doorwary and a screen 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
271 2 著 zhuó somebody attached to a place; a local 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
272 2 著 zhe attachment to 都蘊藏著無比豐沛的生命力量
273 2 中國佛教 Zhōngguó Fójiào Chinese Buddhism 中國佛教寺院建築
274 2 中國佛教 Zhōngguó Fójiào Chinese Buddhism 中國佛教寺院建築
275 2 歷代 lìdài successive dynasties 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
276 2 歷代 lìdài past dynasties 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
277 2 地 dì soil; ground; land 我深切地感受到無論是草一本
278 2 地 de subordinate particle 我深切地感受到無論是草一本
279 2 地 dì floor 我深切地感受到無論是草一本
280 2 地 dì the earth 我深切地感受到無論是草一本
281 2 地 dì fields 我深切地感受到無論是草一本
282 2 地 dì a place 我深切地感受到無論是草一本
283 2 地 dì a situation; a position 我深切地感受到無論是草一本
284 2 地 dì background 我深切地感受到無論是草一本
285 2 地 dì terrain 我深切地感受到無論是草一本
286 2 地 dì a territory; a region 我深切地感受到無論是草一本
287 2 地 dì used after a distance measure 我深切地感受到無論是草一本
288 2 地 dì coming from the same clan 我深切地感受到無論是草一本
289 2 地 dì earth; prthivi 我深切地感受到無論是草一本
290 2 地 dì stage; ground; level; bhumi 我深切地感受到無論是草一本
291 2 考察 kǎochá to inspect 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
292 2 各 gè each 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
293 2 各 gè all; every 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
294 2 各 gè ka 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
295 2 各 gè every; pṛthak 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
296 2 應 yīng should; ought 後來更應信徒之邀
297 2 應 yìng to answer; to respond 後來更應信徒之邀
298 2 應 yìng to confirm; to verify 後來更應信徒之邀
299 2 應 yīng soon; immediately 後來更應信徒之邀
300 2 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 後來更應信徒之邀
301 2 應 yìng to accept 後來更應信徒之邀
302 2 應 yīng or; either 後來更應信徒之邀
303 2 應 yìng to permit; to allow 後來更應信徒之邀
304 2 應 yìng to echo 後來更應信徒之邀
305 2 應 yìng to handle; to deal with 後來更應信徒之邀
306 2 應 yìng Ying 後來更應信徒之邀
307 2 應 yīng suitable; yukta 後來更應信徒之邀
308 2 發展 fāzhǎn to develop 發展為適於當地的佛教
309 2 歷史 lìshǐ history 我都很留意當地建築的構造格局及形成歷史
310 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
311 2 可以 kěyǐ capable; adequate 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
312 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
313 2 可以 kěyǐ good 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
314 2 為 wèi for; to 發展為適於當地的佛教
315 2 為 wèi because of 發展為適於當地的佛教
316 2 為 wéi to act as; to serve 發展為適於當地的佛教
317 2 為 wéi to change into; to become 發展為適於當地的佛教
318 2 為 wéi to be; is 發展為適於當地的佛教
319 2 為 wéi to do 發展為適於當地的佛教
320 2 為 wèi for 發展為適於當地的佛教
321 2 為 wèi because of; for; to 發展為適於當地的佛教
322 2 為 wèi to 發展為適於當地的佛教
323 2 為 wéi in a passive construction 發展為適於當地的佛教
324 2 為 wéi forming a rehetorical question 發展為適於當地的佛教
325 2 為 wéi forming an adverb 發展為適於當地的佛教
326 2 為 wéi to add emphasis 發展為適於當地的佛教
327 2 為 wèi to support; to help 發展為適於當地的佛教
328 2 為 wéi to govern 發展為適於當地的佛教
329 2 佛寺 fósì a Buddhist temple 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
330 2 由 yóu follow; from; it is for...to 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
331 2 由 yóu Kangxi radical 102 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
332 2 由 yóu to follow along 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
333 2 由 yóu cause; reason 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
334 2 由 yóu by somebody; up to somebody 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
335 2 由 yóu from a starting point 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
336 2 由 yóu You 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
337 2 研究 yánjiū to research 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
338 2 研究 yánjiū to consider 凡此我們都可以從歷代佛等建築的研究中一窺端倪
339 2 張 zhāng a sheet; a leaf 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
340 2 張 zhāng Zhang 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
341 2 張 zhāng to open; to draw [a bow] 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
342 2 張 zhāng idea; thought 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
343 2 張 zhāng to fix strings 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
344 2 張 zhāng to unfold; to unroll; to stretch 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
345 2 張 zhāng to boast; to exaggerate 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
346 2 張 zhāng to expand; to magnify 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
347 2 張 zhāng to display; to exhibit; to publish 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
348 2 張 zhāng to catch animals with a net 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
349 2 張 zhāng to spy on; to look 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
350 2 張 zhāng large 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
351 2 張 zhàng swollen 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
352 2 張 zhāng Zhang [constellation] 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
353 2 張 zhāng to open a new business 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
354 2 張 zhāng to fear 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
355 2 張 zhāng open; vivṛta 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
356 2 每 měi each; every 每到一處
357 2 每 měi each; every 每到一處
358 2 每 měi very often; nearly always 每到一處
359 2 每 měi even if 每到一處
360 2 每 měi Mei 每到一處
361 2 民風 mínfēng popular customs 都能與當地民風結合
362 2 無論 wúlùn no matter what; regardless of whether 無論流佈到那裡
363 2 社會 shèhuì society 從而省思應如何配合現有的環境資源及社會動態
364 2 當時 dāngshí then; at that time 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
365 2 當時 dāngshí immediately 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
366 2 是 shì is; are; am; to be 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
367 2 是 shì is exactly 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
368 2 是 shì is suitable; is in contrast 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
369 2 是 shì this; that; those 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
370 2 是 shì really; certainly 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
371 2 是 shì correct; yes; affirmative 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
372 2 是 shì true 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
373 2 是 shì is; has; exists 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
374 2 是 shì used between repetitions of a word 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
375 2 是 shì a matter; an affair 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
376 2 是 shì Shi 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
377 2 是 shì is; bhū 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
378 2 是 shì this; idam 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
379 1 度眾 dù zhòng Deliver Sentient Beings 來發揮其度眾效果
380 1 大 dà big; huge; large 還有一項最大的收獲
381 1 大 dà Kangxi radical 37 還有一項最大的收獲
382 1 大 dà great; major; important 還有一項最大的收獲
383 1 大 dà size 還有一項最大的收獲
384 1 大 dà old 還有一項最大的收獲
385 1 大 dà greatly; very 還有一項最大的收獲
386 1 大 dà oldest; earliest 還有一項最大的收獲
387 1 大 dà adult 還有一項最大的收獲
388 1 大 tài greatest; grand 還有一項最大的收獲
389 1 大 dài an important person 還有一項最大的收獲
390 1 大 dà senior 還有一項最大的收獲
391 1 大 dà approximately 還有一項最大的收獲
392 1 大 tài greatest; grand 還有一項最大的收獲
393 1 大 dà an element 還有一項最大的收獲
394 1 大 dà great; mahā 還有一項最大的收獲
395 1 從而 cóngér thus; thereby 從而省思應如何配合現有的環境資源及社會動態
396 1 藝術 yìshù visual arts; arts 中國的佛寺由早期摹倣印度及犍陀羅藝術的迴廊寺建築
397 1 顯示 xiǎnshì to show; to illustrate; to display 不僅顯示了佛教藝術與民族傳統的融合程度
398 1 貢獻 gòngxiàn to contribute; to dedicate; to devote 資生利眾等方面的貢獻
399 1 貢獻 gòngxiàn contribution 資生利眾等方面的貢獻
400 1 得 de potential marker 張教授更傾其研究所得
401 1 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 張教授更傾其研究所得
402 1 得 děi must; ought to 張教授更傾其研究所得
403 1 得 děi to want to; to need to 張教授更傾其研究所得
404 1 得 děi must; ought to 張教授更傾其研究所得
405 1 得 dé de 張教授更傾其研究所得
406 1 得 de infix potential marker 張教授更傾其研究所得
407 1 得 dé to result in 張教授更傾其研究所得
408 1 得 dé to be proper; to fit; to suit 張教授更傾其研究所得
409 1 得 dé to be satisfied 張教授更傾其研究所得
410 1 得 dé to be finished 張教授更傾其研究所得
411 1 得 de result of degree 張教授更傾其研究所得
412 1 得 de marks completion of an action 張教授更傾其研究所得
413 1 得 děi satisfying 張教授更傾其研究所得
414 1 得 dé to contract 張教授更傾其研究所得
415 1 得 dé marks permission or possibility 張教授更傾其研究所得
416 1 得 dé expressing frustration 張教授更傾其研究所得
417 1 得 dé to hear 張教授更傾其研究所得
418 1 得 dé to have; there is 張教授更傾其研究所得
419 1 得 dé marks time passed 張教授更傾其研究所得
420 1 得 dé obtain; attain; prāpta 張教授更傾其研究所得
421 1 中國大陸 Zhōngguó dàlù Chinese mainland 我曾經在中國大陸各名山古剎參學訪道
422 1 幟 zhì flag 大陸易幟
423 1 幟 zhì a sign 大陸易幟
424 1 幟 zhì to fasten 大陸易幟
425 1 項 xiàng an item; a thing; a clause 還有一項最大的收獲
426 1 項 xiàng back of the neck 還有一項最大的收獲
427 1 項 xiàng a sum of money 還有一項最大的收獲
428 1 項 xiàng a variable 還有一項最大的收獲
429 1 項 xiàng neck 還有一項最大的收獲
430 1 項 xiàng a clause 還有一項最大的收獲
431 1 項 xiàng Xiang 還有一項最大的收獲
432 1 項 xiàng fat; stout 還有一項最大的收獲
433 1 適 shì to match 發展為適於當地的佛教
434 1 適 shì to fit; to suit 發展為適於當地的佛教
435 1 適 shì just 發展為適於當地的佛教
436 1 馭 yù to drive 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
437 1 馭 yù to manage; to control 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
438 1 馭 yù to ride [in a carriage] 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
439 1 馭 yù a coach driver 欣聞在中國科學院擔任研究工作的張馭寰教授
440 1 等身 děng shēn a life-size image 著作等身
441 1 結構 jiégòu structure; composition 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
442 1 結構 jiégòu to construct 樣式等來考察當時建築結構及裝飾美學的發展情形
443 1 傾 qīng to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out 張教授更傾其研究所得
444 1 興建 xīngjiàn to build; to construct 來參訪歷代興建的佛教建築
445 1 對 duì to; toward 地域對佛教的需求各有不同
446 1 對 duì to oppose; to face; to regard 地域對佛教的需求各有不同
447 1 對 duì correct; right 地域對佛教的需求各有不同
448 1 對 duì pair 地域對佛教的需求各有不同
449 1 對 duì opposing; opposite 地域對佛教的需求各有不同
450 1 對 duì duilian; couplet 地域對佛教的需求各有不同
451 1 對 duì yes; affirmative 地域對佛教的需求各有不同
452 1 對 duì to treat; to regard 地域對佛教的需求各有不同
453 1 對 duì to confirm; to agree 地域對佛教的需求各有不同
454 1 對 duì to correct; to make conform; to check 地域對佛教的需求各有不同
455 1 對 duì to mix 地域對佛教的需求各有不同
456 1 對 duì a pair 地域對佛教的需求各有不同
457 1 對 duì to respond; to answer 地域對佛教的需求各有不同
458 1 對 duì mutual 地域對佛教的需求各有不同
459 1 對 duì parallel; alternating 地域對佛教的需求各有不同
460 1 對 duì a command to appear as an audience 地域對佛教的需求各有不同
461 1 學習 xuéxí to learn; to study 抱持著一顆學習的心態
462 1 流佈 liúbù to propagate; to spread; to circulate; to disseminate 無論流佈到那裡
463 1 流佈 liúbù to spread; to circulate; to disseminate 無論流佈到那裡
464 1 多年來 duō nián lái for the past many years 四十多年來浸淫於各式建築的考察
465 1 有 yǒu is; are; to exist 地域對佛教的需求各有不同
466 1 有 yǒu to have; to possess 地域對佛教的需求各有不同
467 1 有 yǒu indicates an estimate 地域對佛教的需求各有不同
468 1 有 yǒu indicates a large quantity 地域對佛教的需求各有不同
469 1 有 yǒu indicates an affirmative response 地域對佛教的需求各有不同
470 1 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 地域對佛教的需求各有不同
471 1 有 yǒu used to compare two things 地域對佛教的需求各有不同
472 1 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 地域對佛教的需求各有不同
473 1 有 yǒu used before the names of dynasties 地域對佛教的需求各有不同
474 1 有 yǒu a certain thing; what exists 地域對佛教的需求各有不同
475 1 有 yǒu multiple of ten and ... 地域對佛教的需求各有不同
476 1 有 yǒu abundant 地域對佛教的需求各有不同
477 1 有 yǒu purposeful 地域對佛教的需求各有不同
478 1 有 yǒu You 地域對佛教的需求各有不同
479 1 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 地域對佛教的需求各有不同
480 1 有 yǒu becoming; bhava 地域對佛教的需求各有不同
481 1 對於 duìyú regarding; with regards to 並引發有心之士從各方面來研討佛教對於整個社會的意義
482 1 大作 dàzuò your work (book, musical composition etc) 大作
483 1 大作 dàzuò to erupt; to begin abruptly 大作
484 1 現有 xiànyǒu to currently exist; to be currently available 從而省思應如何配合現有的環境資源及社會動態
485 1 具 jù tool; device; utensil; equipment; instrument 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
486 1 具 jù to possess; to have 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
487 1 具 jù measure word for devices, coffins, dead bodies, etc 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
488 1 具 jù to prepare 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
489 1 具 jù to write; to describe; to state 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
490 1 具 jù Ju 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
491 1 具 jù talent; ability 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
492 1 具 jù a feast; food 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
493 1 具 jù all; entirely; completely; in detail 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
494 1 具 jù a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
495 1 具 jù to arrange; to provide 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
496 1 具 jù furnishings 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
497 1 具 jù pleased; contentedly 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
498 1 具 jù to understand 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
499 1 具 jù together; saha 我更深深體會到佛教是一個極具包容性的宗教
500 1 奔流 bēnliú to flow at great speed; to pour; racing current 在一千多年的歷史長河中奔流融匯的結果

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
在 zài in; bhū
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
到 dào approach; upagati
中 zhōng middle
更 gēng contacts
及 jí and; ca; api
都 dōu all; sarva
从 從 cóng receiving; upādāya
来 來 lái to come; āgata
一 yī one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
宝岛 寶島 98 Formosa
犍陀罗 犍陀羅 74 Gandhāra; Gandhara
台湾 台灣 84 Taiwan
印度 121 India
藏传佛教 藏傳佛教 122 Tibetan Buddhism
中国大陆 中國大陸 90 Chinese mainland
中国科学院 中國科學院 90 Chinese Academy of Sciences

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified Traditional Pinyin English
参学 參學 99
  1. travel and learn
  2. to be a visiting monastic; to study
等身 100 a life-size image
度众 度眾 100 Deliver Sentient Beings
佛教艺术 佛教藝術 102 Buddhist art
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
净化人心 淨化人心 106 reclaim the noble qualities of the mind
经幢 經幢 106
  1. a sutra pillar; dhvaja; flag banner
  2. inscription pillar
离苦得乐 離苦得樂 108 to abandon suffering and obtain happiness
僧团 僧團 115 Sangha; Buddhist monastic community
资生 資生 122 the necessities of life