Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Fo Guang Affinities 3” Preface 《佛光緣3》序
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 在 | zài | in; at | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 2 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 3 | 7 | 在 | zài | to consist of | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 4 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 5 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 6 | 7 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; seat of enlightenment | 大阪道場 | 
| 7 | 7 | 道場 | dàochǎng | place for spiritual practice | 大阪道場 | 
| 8 | 7 | 道場 | dàochǎng | place of practice; a Dharma center | 大阪道場 | 
| 9 | 7 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; bodhimanda | 大阪道場 | 
| 10 | 7 | 之 | zhī | to go | 藝術之邦 | 
| 11 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 藝術之邦 | 
| 12 | 7 | 之 | zhī | is | 藝術之邦 | 
| 13 | 7 | 之 | zhī | to use | 藝術之邦 | 
| 14 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 藝術之邦 | 
| 15 | 7 | 日本 | rìběn | Japan | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 16 | 6 | 建 | jiàn | to build; to construct | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 17 | 6 | 建 | jiàn | to establish | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 18 | 6 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 19 | 6 | 建 | jiàn | Jian River | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 20 | 6 | 建 | jiàn | Fujian | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 21 | 6 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 22 | 6 | 大阪 | dàbǎn | Ōsaka | 大阪道場 | 
| 23 | 4 | 及 | jí | to reach | 及鑑真大師的東渡 | 
| 24 | 4 | 及 | jí | to attain | 及鑑真大師的東渡 | 
| 25 | 4 | 及 | jí | to understand | 及鑑真大師的東渡 | 
| 26 | 4 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及鑑真大師的東渡 | 
| 27 | 4 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及鑑真大師的東渡 | 
| 28 | 4 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及鑑真大師的東渡 | 
| 29 | 4 | 及 | jí | and; ca; api | 及鑑真大師的東渡 | 
| 30 | 4 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 由於佛教從唐朝傳入日本 | 
| 31 | 4 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 由於佛教從唐朝傳入日本 | 
| 32 | 3 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 苦於建寺經費不足 | 
| 33 | 3 | 寺 | sì | a government office | 苦於建寺經費不足 | 
| 34 | 3 | 寺 | sì | a eunuch | 苦於建寺經費不足 | 
| 35 | 3 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 苦於建寺經費不足 | 
| 36 | 3 | 舉辦 | jǔbàn | to conduct; to hold | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 37 | 3 | 於 | yú | to go; to | 苦於建寺經費不足 | 
| 38 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 苦於建寺經費不足 | 
| 39 | 3 | 於 | yú | Yu | 苦於建寺經費不足 | 
| 40 | 3 | 於 | wū | a crow | 苦於建寺經費不足 | 
| 41 | 3 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 及鑑真大師的東渡 | 
| 42 | 3 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 及鑑真大師的東渡 | 
| 43 | 3 | 大師 | dàshī | venerable master | 及鑑真大師的東渡 | 
| 44 | 3 | 文化 | wénhuà | culture | 也是重視文化 | 
| 45 | 3 | 文化 | wénhuà | civilization | 也是重視文化 | 
| 46 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 47 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 48 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 49 | 3 | 為 | wéi | to do | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 50 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 51 | 3 | 為 | wéi | to govern | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 52 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 最澄等大師們來華求法 | 
| 53 | 3 | 等 | děng | to wait | 最澄等大師們來華求法 | 
| 54 | 3 | 等 | děng | to be equal | 最澄等大師們來華求法 | 
| 55 | 3 | 等 | děng | degree; level | 最澄等大師們來華求法 | 
| 56 | 3 | 等 | děng | to compare | 最澄等大師們來華求法 | 
| 57 | 3 | 書畫 | shūhuà | calligraphy | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 58 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 59 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 60 | 3 | 日 | rì | a day | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 61 | 3 | 日 | rì | Japan | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 62 | 3 | 日 | rì | sun | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 63 | 3 | 日 | rì | daytime | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 64 | 3 | 日 | rì | sunlight | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 65 | 3 | 日 | rì | everyday | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 66 | 3 | 日 | rì | season | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 67 | 3 | 日 | rì | available time | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 68 | 3 | 日 | rì | in the past | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 69 | 3 | 日 | mì | mi | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 70 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 71 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 72 | 3 | 良 | liáng | good; virtuous; respectable | 良寬 | 
| 73 | 3 | 良 | liáng | wise and capable | 良寬 | 
| 74 | 3 | 良 | liáng | natural; innate | 良寬 | 
| 75 | 3 | 良 | liáng | a virtuous person | 良寬 | 
| 76 | 3 | 良 | liáng | Liang | 良寬 | 
| 77 | 3 | 佛光緣 | fó guāng yuán | Fo Guang Affinities | 佛光緣 | 
| 78 | 3 | 圖 | tú | diagram; picture; drawing; chart | 長樂圖 | 
| 79 | 3 | 圖 | tú | to plan; to scheme; to attempt | 長樂圖 | 
| 80 | 3 | 圖 | tú | to draw | 長樂圖 | 
| 81 | 3 | 圖 | tú | a map | 長樂圖 | 
| 82 | 3 | 圖 | tú | to seek | 長樂圖 | 
| 83 | 3 | 圖 | tú | intent | 長樂圖 | 
| 84 | 3 | 圖 | tú | territory | 長樂圖 | 
| 85 | 3 | 圖 | tú | a graph | 長樂圖 | 
| 86 | 3 | 圖 | tú | picture; citrakarman | 長樂圖 | 
| 87 | 2 | 寬 | kuān | wide; broad | 良寬 | 
| 88 | 2 | 寬 | kuān | width; breadth | 良寬 | 
| 89 | 2 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 良寬 | 
| 90 | 2 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 良寬 | 
| 91 | 2 | 寬 | kuān | lenient; generous | 良寬 | 
| 92 | 2 | 寬 | kuān | tolerant | 良寬 | 
| 93 | 2 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 良寬 | 
| 94 | 2 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 良寬 | 
| 95 | 2 | 寬 | kuān | Kuan | 良寬 | 
| 96 | 2 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 良寬 | 
| 97 | 2 | 寬 | kuān | Broad | 良寬 | 
| 98 | 2 | 寬 | kuān | width; pariṇāha | 良寬 | 
| 99 | 2 | 作為 | zuòwéi | conduct; actions | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 100 | 2 | 一百 | yībǎi | one hundred | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 101 | 2 | 字畫 | zìhuà | calligraphy; the strokes of a character; calligraphy and painting | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 102 | 2 | 幅 | fú | a width of cloth | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 103 | 2 | 參與 | cānyù | to participate | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 104 | 2 | 義賣 | yìmài | a jumble sale for good cause; a charity bazaar | 展出過後即行義賣 | 
| 105 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 日本的寺院莊嚴宏偉 | 
| 106 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 日本的寺院莊嚴宏偉 | 
| 107 | 2 | 義賣會 | yìmàihuì | bazaar | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 108 | 2 | 西元 | Xīyuán | Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) | 西元一九九四年的月五日 | 
| 109 | 2 | 共修 | gòng xiū | Dharma service | 未能作為道場共修 | 
| 110 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 111 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 112 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 113 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 114 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 115 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 116 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 117 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 118 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 119 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 120 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 121 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 122 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 123 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 124 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 125 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 126 | 2 | 用 | yòng | to eat | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 127 | 2 | 用 | yòng | to spend | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 128 | 2 | 用 | yòng | expense | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 129 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 130 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 131 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 132 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 133 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 134 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 135 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 136 | 2 | 用 | yòng | to control | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 137 | 2 | 用 | yòng | to access | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 138 | 2 | 用 | yòng | Yong | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 139 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 140 | 2 | 展出 | zhǎnchū | to put on display; to be on show; to exhibit | 展出過後即行義賣 | 
| 141 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 為什麼在此又增建寺院 | 
| 142 | 2 | 籌募 | chóumù | to raise funds; to collect money | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 143 | 2 | 乃 | nǎi | to be | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 144 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 145 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 146 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 147 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 148 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 149 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 150 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 151 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望對籌建中的大阪道場有所幫助 | 
| 152 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望對籌建中的大阪道場有所幫助 | 
| 153 | 2 | 空海 | kōng hǎi | Kukai | 加上日籍高僧如空海 | 
| 154 | 2 | 空海 | kōng hǎi | sky and ocean | 加上日籍高僧如空海 | 
| 155 | 2 | 四十 | sì shí | forty | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 156 | 2 | 四十 | sì shí | forty; catvāriṃśat | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 157 | 2 | 王 | wáng | Wang | 王元鼎的 | 
| 158 | 2 | 王 | wáng | a king | 王元鼎的 | 
| 159 | 2 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王元鼎的 | 
| 160 | 2 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王元鼎的 | 
| 161 | 2 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王元鼎的 | 
| 162 | 2 | 王 | wáng | grand; great | 王元鼎的 | 
| 163 | 2 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王元鼎的 | 
| 164 | 2 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王元鼎的 | 
| 165 | 2 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王元鼎的 | 
| 166 | 2 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王元鼎的 | 
| 167 | 2 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 王元鼎的 | 
| 168 | 2 | 書法 | shūfǎ | calligraphy; calligraphic technique | 空海大師的書法 | 
| 169 | 2 | 書法 | shūfǎ | records of literary works | 空海大師的書法 | 
| 170 | 2 | 書法 | shūfǎ | calligraphic works | 空海大師的書法 | 
| 171 | 2 | 能 | néng | can; able | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 172 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 173 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 174 | 2 | 能 | néng | energy | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 175 | 2 | 能 | néng | function; use | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 176 | 2 | 能 | néng | talent | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 177 | 2 | 能 | néng | expert at | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 178 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 179 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 180 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 181 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 182 | 2 | 孫 | sūn | Sun | 孫雲生的 | 
| 183 | 2 | 孫 | sūn | grandchildren | 孫雲生的 | 
| 184 | 2 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 孫雲生的 | 
| 185 | 2 | 孫 | sūn | small | 孫雲生的 | 
| 186 | 2 | 孫 | xùn | humble | 孫雲生的 | 
| 187 | 2 | 孫 | xùn | to flee | 孫雲生的 | 
| 188 | 2 | 孫 | sūn | descendant; naptṛ | 孫雲生的 | 
| 189 | 2 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 190 | 2 | 屬 | shǔ | category | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 191 | 2 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 192 | 2 | 屬 | shǔ | genus | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 193 | 2 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 194 | 2 | 屬 | shǔ | genus | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 195 | 2 | 屬 | shǔ | relatives | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 196 | 2 | 屬 | shǔ | a subordinate | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 197 | 2 | 屬 | shǔ | a subordinate | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 198 | 2 | 屬 | shǔ | dependent | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 199 | 2 | 屬 | zhǔ | to follow | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 200 | 2 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 201 | 2 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 202 | 2 | 屬 | zhǔ | to entrust | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 203 | 2 | 屬 | shǔ | subordinate to; adhīna | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 204 | 2 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 藝術之邦 | 
| 205 | 2 | 大都 | dàdū | Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc | 不難理解為何現今世界上的佛教名畫大都受到日本人的青睞 | 
| 206 | 2 | 大都 | dàdū | area surrounding the capital | 不難理解為何現今世界上的佛教名畫大都受到日本人的青睞 | 
| 207 | 2 | 楊 | yáng | Yang | 楊峴 | 
| 208 | 2 | 楊 | yáng | willow | 楊峴 | 
| 209 | 2 | 楊 | yáng | poplar | 楊峴 | 
| 210 | 2 | 楊 | yáng | aspen | 楊峴 | 
| 211 | 2 | 我 | wǒ | self | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 212 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 213 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 214 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 215 | 2 | 我 | wǒ | ga | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 216 | 2 | 淨化 | jìnghuà | to purify | 和淨化身心之用 | 
| 217 | 2 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 218 | 2 | 場 | cháng | an event; a show | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 219 | 2 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 220 | 2 | 場 | chǎng | an arena | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 221 | 2 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 222 | 2 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 223 | 2 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 224 | 2 | 場 | chǎng | a stage | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 225 | 2 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 226 | 2 | 經 | jīng | to go through; to experience | 聽經 | 
| 227 | 2 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 聽經 | 
| 228 | 2 | 經 | jīng | warp | 聽經 | 
| 229 | 2 | 經 | jīng | longitude | 聽經 | 
| 230 | 2 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 聽經 | 
| 231 | 2 | 經 | jīng | a woman's period | 聽經 | 
| 232 | 2 | 經 | jīng | to bear; to endure | 聽經 | 
| 233 | 2 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 聽經 | 
| 234 | 2 | 經 | jīng | classics | 聽經 | 
| 235 | 2 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 聽經 | 
| 236 | 2 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 聽經 | 
| 237 | 2 | 經 | jīng | a standard; a norm | 聽經 | 
| 238 | 2 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 聽經 | 
| 239 | 2 | 經 | jīng | to measure | 聽經 | 
| 240 | 2 | 經 | jīng | human pulse | 聽經 | 
| 241 | 2 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 聽經 | 
| 242 | 2 | 經 | jīng | sutra; discourse | 聽經 | 
| 243 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 244 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 245 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 246 | 2 | 得 | dé | de | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 247 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 248 | 2 | 得 | dé | to result in | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 249 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 250 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 251 | 2 | 得 | dé | to be finished | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 252 | 2 | 得 | děi | satisfying | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 253 | 2 | 得 | dé | to contract | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 254 | 2 | 得 | dé | to hear | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 255 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 256 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 257 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 258 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 聽經 | 
| 259 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 聽經 | 
| 260 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 聽經 | 
| 261 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 聽經 | 
| 262 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 聽經 | 
| 263 | 2 | 聽 | tīng | to await | 聽經 | 
| 264 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 聽經 | 
| 265 | 2 | 聽 | tīng | information | 聽經 | 
| 266 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 聽經 | 
| 267 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 聽經 | 
| 268 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 聽經 | 
| 269 | 2 | 台北 | Táiběi | Taipei | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 270 | 2 | 方面 | fāngmiàn | aspect; respect | 抑或是靜態的美學方面 | 
| 271 | 2 | 一九九四年 | yījiǔjiǔsì nián | 1994 | 西元一九九四年的月五日 | 
| 272 | 1 | 傲視 | àoshì | turn up one's nose; show disdain for; regard superciliously | 都有著傲視全球的發展 | 
| 273 | 1 | 日語 | rìyǔ | Japanese language | 日語舉辦各項活動 | 
| 274 | 1 | 即可 | jíkě | can then | 屆時信眾即可依自己的喜好 | 
| 275 | 1 | 勝地 | shèngdì | a well-known scenic spot | 淨化心靈之最佳勝地 | 
| 276 | 1 | 自序 | zìxù | author's preface | 自序 | 
| 277 | 1 | 一時千載 | yīshíqiānzài | opportunities arise in rare moments in time | 一時千載 | 
| 278 | 1 | 因緣 | yīnyuán | chance | 因緣之殊勝 | 
| 279 | 1 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 因緣之殊勝 | 
| 280 | 1 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 因緣之殊勝 | 
| 281 | 1 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 因緣之殊勝 | 
| 282 | 1 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 因緣之殊勝 | 
| 283 | 1 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 因緣之殊勝 | 
| 284 | 1 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 因緣之殊勝 | 
| 285 | 1 | 靜態 | jìngtài | static; state of not working | 抑或是靜態的美學方面 | 
| 286 | 1 | 美學 | měixué | aesthetics; aestheticism | 抑或是靜態的美學方面 | 
| 287 | 1 | 因素 | yīnsù | element; factor | 由於這些歷史因素 | 
| 288 | 1 | 差異 | chāyì | different | 習俗的差異 | 
| 289 | 1 | 差異 | chāyì | strange | 習俗的差異 | 
| 290 | 1 | 差異 | chāyì | statistical difference | 習俗的差異 | 
| 291 | 1 | 位於 | wèiyú | to be located at | 佛光山大阪道場位於日本兵庫縣寶塚市清荒神四町目十四之十八號 | 
| 292 | 1 | 者 | zhě | ca | 祈願各方與佛教有緣者 | 
| 293 | 1 | 日本人 | rìběnrén | A Japanese person | 不難理解為何現今世界上的佛教名畫大都受到日本人的青睞 | 
| 294 | 1 | 花 | huā | Hua | 花下蟲鳴 | 
| 295 | 1 | 花 | huā | flower | 花下蟲鳴 | 
| 296 | 1 | 花 | huā | to spend (money, time) | 花下蟲鳴 | 
| 297 | 1 | 花 | huā | a flower shaped object | 花下蟲鳴 | 
| 298 | 1 | 花 | huā | a beautiful female | 花下蟲鳴 | 
| 299 | 1 | 花 | huā | having flowers | 花下蟲鳴 | 
| 300 | 1 | 花 | huā | having a decorative pattern | 花下蟲鳴 | 
| 301 | 1 | 花 | huā | having a a variety | 花下蟲鳴 | 
| 302 | 1 | 花 | huā | false; empty | 花下蟲鳴 | 
| 303 | 1 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 花下蟲鳴 | 
| 304 | 1 | 花 | huā | excited | 花下蟲鳴 | 
| 305 | 1 | 花 | huā | to flower | 花下蟲鳴 | 
| 306 | 1 | 花 | huā | flower; puṣpa | 花下蟲鳴 | 
| 307 | 1 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 又得觀喜 | 
| 308 | 1 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 又得觀喜 | 
| 309 | 1 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 又得觀喜 | 
| 310 | 1 | 觀 | guān | Guan | 又得觀喜 | 
| 311 | 1 | 觀 | guān | appearance; looks | 又得觀喜 | 
| 312 | 1 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 又得觀喜 | 
| 313 | 1 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 又得觀喜 | 
| 314 | 1 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 又得觀喜 | 
| 315 | 1 | 觀 | guàn | an announcement | 又得觀喜 | 
| 316 | 1 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 又得觀喜 | 
| 317 | 1 | 觀 | guān | Surview | 又得觀喜 | 
| 318 | 1 | 觀 | guān | Observe | 又得觀喜 | 
| 319 | 1 | 觀 | guàn | insight; vipasyana; vipassana | 又得觀喜 | 
| 320 | 1 | 觀 | guān | mindfulness; contemplation; smrti | 又得觀喜 | 
| 321 | 1 | 觀 | guān | recollection; anusmrti | 又得觀喜 | 
| 322 | 1 | 觀 | guān | viewing; avaloka | 又得觀喜 | 
| 323 | 1 | 前往 | qiánwǎng | to go forward | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 324 | 1 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 也是重視文化 | 
| 325 | 1 | 肅穆 | sùmù | solemn and respectful; serene | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 326 | 1 | 素齋 | sùzhāi | vegetarian meal | 或素齋印心 | 
| 327 | 1 | 素齋 | sùzhāi | vegetarian food | 或素齋印心 | 
| 328 | 1 | 花鳥 | huāniǎo | painting of birds and flowers | 花鳥 | 
| 329 | 1 | 任 | rèn | to bear; to undertake | 于右任的作品等 | 
| 330 | 1 | 任 | rèn | to trust to; to rely on | 于右任的作品等 | 
| 331 | 1 | 任 | rèn | duty; responsibility | 于右任的作品等 | 
| 332 | 1 | 任 | rèn | to allow; to permit | 于右任的作品等 | 
| 333 | 1 | 任 | rèn | to appoint | 于右任的作品等 | 
| 334 | 1 | 任 | rén | Ren | 于右任的作品等 | 
| 335 | 1 | 任 | rèn | to take office | 于右任的作品等 | 
| 336 | 1 | 任 | rén | Ren county | 于右任的作品等 | 
| 337 | 1 | 任 | rèn | an office; a post | 于右任的作品等 | 
| 338 | 1 | 任 | rèn | to be pregnant | 于右任的作品等 | 
| 339 | 1 | 任 | rén | crafty and fawning | 于右任的作品等 | 
| 340 | 1 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 341 | 1 | 信徒 | xìntú | Devotee | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 342 | 1 | 樂見其成 | lè jiàn qí chéng | to look favorably on something; would be glad see it happen | 我樂見其成 | 
| 343 | 1 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 344 | 1 | 便 | biàn | advantageous | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 345 | 1 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 346 | 1 | 便 | pián | fat; obese | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 347 | 1 | 便 | biàn | to make easy | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 348 | 1 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 349 | 1 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 350 | 1 | 便 | biàn | in passing | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 351 | 1 | 便 | biàn | informal | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 352 | 1 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 353 | 1 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 354 | 1 | 便 | biàn | stool | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 355 | 1 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 356 | 1 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 357 | 1 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 358 | 1 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 淨化心靈之最佳勝地 | 
| 359 | 1 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 淨化心靈之最佳勝地 | 
| 360 | 1 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 今年初 | 
| 361 | 1 | 初 | chū | original | 今年初 | 
| 362 | 1 | 初 | chū | foremost, first; prathama | 今年初 | 
| 363 | 1 | 旅 | lǚ | trip; journey | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 364 | 1 | 旅 | lǚ | travel | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 365 | 1 | 旅 | lǚ | traveler | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 366 | 1 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 孫雲生的 | 
| 367 | 1 | 生 | shēng | to live | 孫雲生的 | 
| 368 | 1 | 生 | shēng | raw | 孫雲生的 | 
| 369 | 1 | 生 | shēng | a student | 孫雲生的 | 
| 370 | 1 | 生 | shēng | life | 孫雲生的 | 
| 371 | 1 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 孫雲生的 | 
| 372 | 1 | 生 | shēng | alive | 孫雲生的 | 
| 373 | 1 | 生 | shēng | a lifetime | 孫雲生的 | 
| 374 | 1 | 生 | shēng | to initiate; to become | 孫雲生的 | 
| 375 | 1 | 生 | shēng | to grow | 孫雲生的 | 
| 376 | 1 | 生 | shēng | unfamiliar | 孫雲生的 | 
| 377 | 1 | 生 | shēng | not experienced | 孫雲生的 | 
| 378 | 1 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 孫雲生的 | 
| 379 | 1 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 孫雲生的 | 
| 380 | 1 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 孫雲生的 | 
| 381 | 1 | 生 | shēng | gender | 孫雲生的 | 
| 382 | 1 | 生 | shēng | to develop; to grow | 孫雲生的 | 
| 383 | 1 | 生 | shēng | to set up | 孫雲生的 | 
| 384 | 1 | 生 | shēng | a prostitute | 孫雲生的 | 
| 385 | 1 | 生 | shēng | a captive | 孫雲生的 | 
| 386 | 1 | 生 | shēng | a gentleman | 孫雲生的 | 
| 387 | 1 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 孫雲生的 | 
| 388 | 1 | 生 | shēng | unripe | 孫雲生的 | 
| 389 | 1 | 生 | shēng | nature | 孫雲生的 | 
| 390 | 1 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 孫雲生的 | 
| 391 | 1 | 生 | shēng | destiny | 孫雲生的 | 
| 392 | 1 | 生 | shēng | birth | 孫雲生的 | 
| 393 | 1 | 吳子 | Wú Zǐ | Wu Zi | 吳子深的 | 
| 394 | 1 | 賀 | hè | to congratulate | 賀大田的 | 
| 395 | 1 | 賀 | hè | to send a present | 賀大田的 | 
| 396 | 1 | 舉行 | jǔxíng | to hold (a meeting, elections, etc) | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 397 | 1 | 所得 | suǒdé | what one acquires; one's gains | 所得款項協助建寺 | 
| 398 | 1 | 所得 | suǒdé | acquire | 所得款項協助建寺 | 
| 399 | 1 | 角色 | jiǎosè | persona; character in a novel or movie | 於國際間扮演著舉足輕重的角色 | 
| 400 | 1 | 角色 | juésè | role | 於國際間扮演著舉足輕重的角色 | 
| 401 | 1 | 一次 | yīcì | one-time; first; first time; once; primary | 在大阪道場及東京道場舉辦一次展覽 | 
| 402 | 1 | 一次 | yīcì | linear | 在大阪道場及東京道場舉辦一次展覽 | 
| 403 | 1 | 十 | shí | ten | 程十髮的 | 
| 404 | 1 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 程十髮的 | 
| 405 | 1 | 十 | shí | tenth | 程十髮的 | 
| 406 | 1 | 十 | shí | complete; perfect | 程十髮的 | 
| 407 | 1 | 十 | shí | ten; daśa | 程十髮的 | 
| 408 | 1 | 髮 | fà | hair | 程十髮的 | 
| 409 | 1 | 髮 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 程十髮的 | 
| 410 | 1 | 髮 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 程十髮的 | 
| 411 | 1 | 髮 | fā | to express; to show; to be manifest | 程十髮的 | 
| 412 | 1 | 髮 | fā | to start out; to set off | 程十髮的 | 
| 413 | 1 | 髮 | fā | to open | 程十髮的 | 
| 414 | 1 | 髮 | fā | to requisition | 程十髮的 | 
| 415 | 1 | 髮 | fā | to occur | 程十髮的 | 
| 416 | 1 | 髮 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 程十髮的 | 
| 417 | 1 | 髮 | fā | to express; to give vent | 程十髮的 | 
| 418 | 1 | 髮 | fā | to excavate | 程十髮的 | 
| 419 | 1 | 髮 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 程十髮的 | 
| 420 | 1 | 髮 | fā | to get rich | 程十髮的 | 
| 421 | 1 | 髮 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 程十髮的 | 
| 422 | 1 | 髮 | fā | to sell | 程十髮的 | 
| 423 | 1 | 髮 | fā | to shoot with a bow | 程十髮的 | 
| 424 | 1 | 髮 | fā | to rise in revolt | 程十髮的 | 
| 425 | 1 | 髮 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 程十髮的 | 
| 426 | 1 | 髮 | fā | to enlighten; to inspire | 程十髮的 | 
| 427 | 1 | 髮 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 程十髮的 | 
| 428 | 1 | 髮 | fā | to ignite; to set on fire | 程十髮的 | 
| 429 | 1 | 髮 | fā | to sing; to play | 程十髮的 | 
| 430 | 1 | 髮 | fā | to feel; to sense | 程十髮的 | 
| 431 | 1 | 髮 | fā | to act; to do | 程十髮的 | 
| 432 | 1 | 髮 | fà | grass and moss | 程十髮的 | 
| 433 | 1 | 髮 | fà | Fa | 程十髮的 | 
| 434 | 1 | 髮 | fā | to issue; to emit; utpāda | 程十髮的 | 
| 435 | 1 | 最澄 | zuìchéng | Saichō | 最澄等大師們來華求法 | 
| 436 | 1 | 市 | shì | a city | 佛光山大阪道場位於日本兵庫縣寶塚市清荒神四町目十四之十八號 | 
| 437 | 1 | 市 | shì | a market | 佛光山大阪道場位於日本兵庫縣寶塚市清荒神四町目十四之十八號 | 
| 438 | 1 | 市 | shì | to buy; to bargain | 佛光山大阪道場位於日本兵庫縣寶塚市清荒神四町目十四之十八號 | 
| 439 | 1 | 市 | shì | to sell | 佛光山大阪道場位於日本兵庫縣寶塚市清荒神四町目十四之十八號 | 
| 440 | 1 | 市 | shì | administrative unit | 佛光山大阪道場位於日本兵庫縣寶塚市清荒神四町目十四之十八號 | 
| 441 | 1 | 市 | shì | market units of weights and measures | 佛光山大阪道場位於日本兵庫縣寶塚市清荒神四町目十四之十八號 | 
| 442 | 1 | 市 | shì | Shi | 佛光山大阪道場位於日本兵庫縣寶塚市清荒神四町目十四之十八號 | 
| 443 | 1 | 市 | shì | market; vīthī | 佛光山大阪道場位於日本兵庫縣寶塚市清荒神四町目十四之十八號 | 
| 444 | 1 | 禮佛 | lǐ fó | to worship the Buddha | 將提供當地華僑一個禮佛 | 
| 445 | 1 | 禮佛 | lǐ fó | to prostrate to the Buddha | 將提供當地華僑一個禮佛 | 
| 446 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家想到 | 
| 447 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家想到 | 
| 448 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家想到 | 
| 449 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家想到 | 
| 450 | 1 | 法緣 | fǎyuán | Dharma Affinity | 廣結十方法緣 | 
| 451 | 1 | 法緣 | fǎyuán | causes and conditions that accord with the Buddhadharma | 廣結十方法緣 | 
| 452 | 1 | 法緣 | fǎyuán | conditions leading to dharmas | 廣結十方法緣 | 
| 453 | 1 | 法緣 | fǎyuán | affinity with the Buddhadharma | 廣結十方法緣 | 
| 454 | 1 | 九月 | jiǔyuè | September; the Ninth Month | 西元一九九四年九月初版 | 
| 455 | 1 | 九月 | jiǔyuè | ninth lunar month; mārga-śīrṣa | 西元一九九四年九月初版 | 
| 456 | 1 | 竹 | zhú | bamboo | 竹 | 
| 457 | 1 | 竹 | zhú | a flute | 竹 | 
| 458 | 1 | 竹 | zhú | Kangxi radical 118 | 竹 | 
| 459 | 1 | 竹 | zhú | bamboo slips | 竹 | 
| 460 | 1 | 竹 | zhú | Zhu | 竹 | 
| 461 | 1 | 不難 | bù nán | not difficult | 不難理解為何現今世界上的佛教名畫大都受到日本人的青睞 | 
| 462 | 1 | 次 | cì | second-rate | 本次所展出一百四十幅字畫 | 
| 463 | 1 | 次 | cì | second; secondary | 本次所展出一百四十幅字畫 | 
| 464 | 1 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 本次所展出一百四十幅字畫 | 
| 465 | 1 | 次 | cì | a sequence; an order | 本次所展出一百四十幅字畫 | 
| 466 | 1 | 次 | cì | to arrive | 本次所展出一百四十幅字畫 | 
| 467 | 1 | 次 | cì | to be next in sequence | 本次所展出一百四十幅字畫 | 
| 468 | 1 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 本次所展出一百四十幅字畫 | 
| 469 | 1 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 本次所展出一百四十幅字畫 | 
| 470 | 1 | 次 | cì | stage of a journey | 本次所展出一百四十幅字畫 | 
| 471 | 1 | 次 | cì | ranks | 本次所展出一百四十幅字畫 | 
| 472 | 1 | 次 | cì | an official position | 本次所展出一百四十幅字畫 | 
| 473 | 1 | 次 | cì | inside | 本次所展出一百四十幅字畫 | 
| 474 | 1 | 次 | zī | to hesitate | 本次所展出一百四十幅字畫 | 
| 475 | 1 | 次 | cì | secondary; next; tatas | 本次所展出一百四十幅字畫 | 
| 476 | 1 | 月 | yuè | month | 西元一九九四年的月五日 | 
| 477 | 1 | 月 | yuè | moon | 西元一九九四年的月五日 | 
| 478 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 西元一九九四年的月五日 | 
| 479 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 西元一九九四年的月五日 | 
| 480 | 1 | 月 | yuè | monthly | 西元一九九四年的月五日 | 
| 481 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 西元一九九四年的月五日 | 
| 482 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 西元一九九四年的月五日 | 
| 483 | 1 | 月 | yuè | China rose | 西元一九九四年的月五日 | 
| 484 | 1 | 月 | yuè | Yue | 西元一九九四年的月五日 | 
| 485 | 1 | 月 | yuè | moon | 西元一九九四年的月五日 | 
| 486 | 1 | 月 | yuè | month; māsa | 西元一九九四年的月五日 | 
| 487 | 1 | 回國 | huí guó | to return to one's home country | 回國弘傳聖教 | 
| 488 | 1 | 仕女 | shìnǚ | court lady; palace maid, traditional painting of beautiful women | 仕女 | 
| 489 | 1 | 渡 | dù | to cross, ferry over | 及鑑真大師的東渡 | 
| 490 | 1 | 渡 | dù | a ferry | 及鑑真大師的東渡 | 
| 491 | 1 | 傳 | chuán | to transmit | 回國弘傳聖教 | 
| 492 | 1 | 傳 | zhuàn | a biography | 回國弘傳聖教 | 
| 493 | 1 | 傳 | chuán | to teach | 回國弘傳聖教 | 
| 494 | 1 | 傳 | chuán | to summon | 回國弘傳聖教 | 
| 495 | 1 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 回國弘傳聖教 | 
| 496 | 1 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 回國弘傳聖教 | 
| 497 | 1 | 傳 | chuán | to express | 回國弘傳聖教 | 
| 498 | 1 | 傳 | chuán | to conduct | 回國弘傳聖教 | 
| 499 | 1 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 回國弘傳聖教 | 
| 500 | 1 | 傳 | zhuàn | a commentary | 回國弘傳聖教 | 
Frequencies of all Words
Top 578
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 39 | 的 | de | possessive particle | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 2 | 39 | 的 | de | structural particle | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 3 | 39 | 的 | de | complement | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 4 | 39 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 5 | 7 | 在 | zài | in; at | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 6 | 7 | 在 | zài | at | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 7 | 7 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 8 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 9 | 7 | 在 | zài | to consist of | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 10 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 11 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 12 | 7 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; seat of enlightenment | 大阪道場 | 
| 13 | 7 | 道場 | dàochǎng | place for spiritual practice | 大阪道場 | 
| 14 | 7 | 道場 | dàochǎng | place of practice; a Dharma center | 大阪道場 | 
| 15 | 7 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; bodhimanda | 大阪道場 | 
| 16 | 7 | 之 | zhī | him; her; them; that | 藝術之邦 | 
| 17 | 7 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 藝術之邦 | 
| 18 | 7 | 之 | zhī | to go | 藝術之邦 | 
| 19 | 7 | 之 | zhī | this; that | 藝術之邦 | 
| 20 | 7 | 之 | zhī | genetive marker | 藝術之邦 | 
| 21 | 7 | 之 | zhī | it | 藝術之邦 | 
| 22 | 7 | 之 | zhī | in | 藝術之邦 | 
| 23 | 7 | 之 | zhī | all | 藝術之邦 | 
| 24 | 7 | 之 | zhī | and | 藝術之邦 | 
| 25 | 7 | 之 | zhī | however | 藝術之邦 | 
| 26 | 7 | 之 | zhī | if | 藝術之邦 | 
| 27 | 7 | 之 | zhī | then | 藝術之邦 | 
| 28 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 藝術之邦 | 
| 29 | 7 | 之 | zhī | is | 藝術之邦 | 
| 30 | 7 | 之 | zhī | to use | 藝術之邦 | 
| 31 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 藝術之邦 | 
| 32 | 7 | 日本 | rìběn | Japan | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 33 | 6 | 建 | jiàn | to build; to construct | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 34 | 6 | 建 | jiàn | to establish | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 35 | 6 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 36 | 6 | 建 | jiàn | Jian River | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 37 | 6 | 建 | jiàn | Fujian | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 38 | 6 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 39 | 6 | 大阪 | dàbǎn | Ōsaka | 大阪道場 | 
| 40 | 4 | 或 | huò | or; either; else | 或念佛參禪 | 
| 41 | 4 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或念佛參禪 | 
| 42 | 4 | 或 | huò | some; someone | 或念佛參禪 | 
| 43 | 4 | 或 | míngnián | suddenly | 或念佛參禪 | 
| 44 | 4 | 或 | huò | or; vā | 或念佛參禪 | 
| 45 | 4 | 及 | jí | to reach | 及鑑真大師的東渡 | 
| 46 | 4 | 及 | jí | and | 及鑑真大師的東渡 | 
| 47 | 4 | 及 | jí | coming to; when | 及鑑真大師的東渡 | 
| 48 | 4 | 及 | jí | to attain | 及鑑真大師的東渡 | 
| 49 | 4 | 及 | jí | to understand | 及鑑真大師的東渡 | 
| 50 | 4 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及鑑真大師的東渡 | 
| 51 | 4 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及鑑真大師的東渡 | 
| 52 | 4 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及鑑真大師的東渡 | 
| 53 | 4 | 及 | jí | and; ca; api | 及鑑真大師的東渡 | 
| 54 | 4 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 由於佛教從唐朝傳入日本 | 
| 55 | 4 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 由於佛教從唐朝傳入日本 | 
| 56 | 3 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 苦於建寺經費不足 | 
| 57 | 3 | 寺 | sì | a government office | 苦於建寺經費不足 | 
| 58 | 3 | 寺 | sì | a eunuch | 苦於建寺經費不足 | 
| 59 | 3 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 苦於建寺經費不足 | 
| 60 | 3 | 舉辦 | jǔbàn | to conduct; to hold | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 61 | 3 | 於 | yú | in; at | 苦於建寺經費不足 | 
| 62 | 3 | 於 | yú | in; at | 苦於建寺經費不足 | 
| 63 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 苦於建寺經費不足 | 
| 64 | 3 | 於 | yú | to go; to | 苦於建寺經費不足 | 
| 65 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 苦於建寺經費不足 | 
| 66 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 苦於建寺經費不足 | 
| 67 | 3 | 於 | yú | from | 苦於建寺經費不足 | 
| 68 | 3 | 於 | yú | give | 苦於建寺經費不足 | 
| 69 | 3 | 於 | yú | oppposing | 苦於建寺經費不足 | 
| 70 | 3 | 於 | yú | and | 苦於建寺經費不足 | 
| 71 | 3 | 於 | yú | compared to | 苦於建寺經費不足 | 
| 72 | 3 | 於 | yú | by | 苦於建寺經費不足 | 
| 73 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 苦於建寺經費不足 | 
| 74 | 3 | 於 | yú | for | 苦於建寺經費不足 | 
| 75 | 3 | 於 | yú | Yu | 苦於建寺經費不足 | 
| 76 | 3 | 於 | wū | a crow | 苦於建寺經費不足 | 
| 77 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 苦於建寺經費不足 | 
| 78 | 3 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 及鑑真大師的東渡 | 
| 79 | 3 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 及鑑真大師的東渡 | 
| 80 | 3 | 大師 | dàshī | venerable master | 及鑑真大師的東渡 | 
| 81 | 3 | 文化 | wénhuà | culture | 也是重視文化 | 
| 82 | 3 | 文化 | wénhuà | civilization | 也是重視文化 | 
| 83 | 3 | 為 | wèi | for; to | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 84 | 3 | 為 | wèi | because of | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 85 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 86 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 87 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 88 | 3 | 為 | wéi | to do | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 89 | 3 | 為 | wèi | for | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 90 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 91 | 3 | 為 | wèi | to | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 92 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 93 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 94 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 95 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 96 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 97 | 3 | 為 | wéi | to govern | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 98 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 最澄等大師們來華求法 | 
| 99 | 3 | 等 | děng | to wait | 最澄等大師們來華求法 | 
| 100 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 最澄等大師們來華求法 | 
| 101 | 3 | 等 | děng | plural | 最澄等大師們來華求法 | 
| 102 | 3 | 等 | děng | to be equal | 最澄等大師們來華求法 | 
| 103 | 3 | 等 | děng | degree; level | 最澄等大師們來華求法 | 
| 104 | 3 | 等 | děng | to compare | 最澄等大師們來華求法 | 
| 105 | 3 | 書畫 | shūhuà | calligraphy | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 106 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 107 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 108 | 3 | 日 | rì | a day | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 109 | 3 | 日 | rì | Japan | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 110 | 3 | 日 | rì | sun | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 111 | 3 | 日 | rì | daytime | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 112 | 3 | 日 | rì | sunlight | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 113 | 3 | 日 | rì | everyday | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 114 | 3 | 日 | rì | season | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 115 | 3 | 日 | rì | available time | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 116 | 3 | 日 | rì | a day | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 117 | 3 | 日 | rì | in the past | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 118 | 3 | 日 | mì | mi | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 119 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 120 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 121 | 3 | 良 | liáng | good; virtuous; respectable | 良寬 | 
| 122 | 3 | 良 | liáng | very | 良寬 | 
| 123 | 3 | 良 | liáng | wise and capable | 良寬 | 
| 124 | 3 | 良 | liáng | natural; innate | 良寬 | 
| 125 | 3 | 良 | liáng | a virtuous person | 良寬 | 
| 126 | 3 | 良 | liáng | Liang | 良寬 | 
| 127 | 3 | 良 | liáng | really; surely | 良寬 | 
| 128 | 3 | 佛光緣 | fó guāng yuán | Fo Guang Affinities | 佛光緣 | 
| 129 | 3 | 圖 | tú | diagram; picture; drawing; chart | 長樂圖 | 
| 130 | 3 | 圖 | tú | to plan; to scheme; to attempt | 長樂圖 | 
| 131 | 3 | 圖 | tú | to draw | 長樂圖 | 
| 132 | 3 | 圖 | tú | a map | 長樂圖 | 
| 133 | 3 | 圖 | tú | to seek | 長樂圖 | 
| 134 | 3 | 圖 | tú | intent | 長樂圖 | 
| 135 | 3 | 圖 | tú | territory | 長樂圖 | 
| 136 | 3 | 圖 | tú | a graph | 長樂圖 | 
| 137 | 3 | 圖 | tú | picture; citrakarman | 長樂圖 | 
| 138 | 2 | 寬 | kuān | wide; broad | 良寬 | 
| 139 | 2 | 寬 | kuān | width; breadth | 良寬 | 
| 140 | 2 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 良寬 | 
| 141 | 2 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 良寬 | 
| 142 | 2 | 寬 | kuān | lenient; generous | 良寬 | 
| 143 | 2 | 寬 | kuān | tolerant | 良寬 | 
| 144 | 2 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 良寬 | 
| 145 | 2 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 良寬 | 
| 146 | 2 | 寬 | kuān | Kuan | 良寬 | 
| 147 | 2 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 良寬 | 
| 148 | 2 | 寬 | kuān | Broad | 良寬 | 
| 149 | 2 | 寬 | kuān | width; pariṇāha | 良寬 | 
| 150 | 2 | 作為 | zuòwéi | conduct; actions | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 151 | 2 | 作為 | zuòwéi | as | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 152 | 2 | 一百 | yībǎi | one hundred | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 153 | 2 | 字畫 | zìhuà | calligraphy; the strokes of a character; calligraphy and painting | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 154 | 2 | 幅 | fú | piece; strip | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 155 | 2 | 幅 | fú | a width of cloth | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 156 | 2 | 參與 | cānyù | to participate | 適逢旅日華裔信徒多人返回台北參與 | 
| 157 | 2 | 義賣 | yìmài | a jumble sale for good cause; a charity bazaar | 展出過後即行義賣 | 
| 158 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 日本的寺院莊嚴宏偉 | 
| 159 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 日本的寺院莊嚴宏偉 | 
| 160 | 2 | 義賣會 | yìmàihuì | bazaar | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 161 | 2 | 西元 | Xīyuán | Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) | 西元一九九四年的月五日 | 
| 162 | 2 | 共修 | gòng xiū | Dharma service | 未能作為道場共修 | 
| 163 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 其中包括有 | 
| 164 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 其中包括有 | 
| 165 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 其中包括有 | 
| 166 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 其中包括有 | 
| 167 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 其中包括有 | 
| 168 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 其中包括有 | 
| 169 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 其中包括有 | 
| 170 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 其中包括有 | 
| 171 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 其中包括有 | 
| 172 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 其中包括有 | 
| 173 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 其中包括有 | 
| 174 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 其中包括有 | 
| 175 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 其中包括有 | 
| 176 | 2 | 有 | yǒu | You | 其中包括有 | 
| 177 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 其中包括有 | 
| 178 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 其中包括有 | 
| 179 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 180 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 181 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 182 | 2 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 183 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 184 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 185 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 186 | 2 | 以 | yǐ | according to | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 187 | 2 | 以 | yǐ | because of | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 188 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 189 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 190 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 191 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 192 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 193 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 194 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 195 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 196 | 2 | 以 | yǐ | very | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 197 | 2 | 以 | yǐ | already | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 198 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 199 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 200 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 201 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 202 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 203 | 2 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於佛教從唐朝傳入日本 | 
| 204 | 2 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於佛教從唐朝傳入日本 | 
| 205 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 206 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 207 | 2 | 用 | yòng | to eat | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 208 | 2 | 用 | yòng | to spend | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 209 | 2 | 用 | yòng | expense | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 210 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 211 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 212 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 213 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 214 | 2 | 用 | yòng | by means of; with | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 215 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 216 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 217 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 218 | 2 | 用 | yòng | to control | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 219 | 2 | 用 | yòng | to access | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 220 | 2 | 用 | yòng | Yong | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 221 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 222 | 2 | 展出 | zhǎnchū | to put on display; to be on show; to exhibit | 展出過後即行義賣 | 
| 223 | 2 | 又 | yòu | again; also | 為什麼在此又增建寺院 | 
| 224 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 為什麼在此又增建寺院 | 
| 225 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 為什麼在此又增建寺院 | 
| 226 | 2 | 又 | yòu | and | 為什麼在此又增建寺院 | 
| 227 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 為什麼在此又增建寺院 | 
| 228 | 2 | 又 | yòu | in addition | 為什麼在此又增建寺院 | 
| 229 | 2 | 又 | yòu | but | 為什麼在此又增建寺院 | 
| 230 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 為什麼在此又增建寺院 | 
| 231 | 2 | 籌募 | chóumù | to raise funds; to collect money | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 232 | 2 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 233 | 2 | 乃 | nǎi | to be | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 234 | 2 | 乃 | nǎi | you; yours | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 235 | 2 | 乃 | nǎi | also; moreover | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 236 | 2 | 乃 | nǎi | however; but | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 237 | 2 | 乃 | nǎi | if | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 238 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 239 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 240 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 241 | 2 | 所 | suǒ | it | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 242 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 243 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 244 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 245 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 246 | 2 | 所 | suǒ | that which | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 247 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 248 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 249 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 250 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 251 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 及唐代盛世所特有的絢麗色彩 | 
| 252 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 日本是經濟大國 | 
| 253 | 2 | 是 | shì | is exactly | 日本是經濟大國 | 
| 254 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 日本是經濟大國 | 
| 255 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 日本是經濟大國 | 
| 256 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 日本是經濟大國 | 
| 257 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 日本是經濟大國 | 
| 258 | 2 | 是 | shì | true | 日本是經濟大國 | 
| 259 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 日本是經濟大國 | 
| 260 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 日本是經濟大國 | 
| 261 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 日本是經濟大國 | 
| 262 | 2 | 是 | shì | Shi | 日本是經濟大國 | 
| 263 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 日本是經濟大國 | 
| 264 | 2 | 是 | shì | this; idam | 日本是經濟大國 | 
| 265 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望對籌建中的大阪道場有所幫助 | 
| 266 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望對籌建中的大阪道場有所幫助 | 
| 267 | 2 | 空海 | kōng hǎi | Kukai | 加上日籍高僧如空海 | 
| 268 | 2 | 空海 | kōng hǎi | sky and ocean | 加上日籍高僧如空海 | 
| 269 | 2 | 四十 | sì shí | forty | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 270 | 2 | 四十 | sì shí | forty; catvāriṃśat | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 271 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 272 | 2 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 273 | 2 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 274 | 2 | 出 | chū | to extend; to spread | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 275 | 2 | 出 | chū | to appear | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 276 | 2 | 出 | chū | to exceed | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 277 | 2 | 出 | chū | to publish; to post | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 278 | 2 | 出 | chū | to take up an official post | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 279 | 2 | 出 | chū | to give birth | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 280 | 2 | 出 | chū | a verb complement | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 281 | 2 | 出 | chū | to occur; to happen | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 282 | 2 | 出 | chū | to divorce | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 283 | 2 | 出 | chū | to chase away | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 284 | 2 | 出 | chū | to escape; to leave | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 285 | 2 | 出 | chū | to give | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 286 | 2 | 出 | chū | to emit | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 287 | 2 | 出 | chū | quoted from | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 288 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 即將另行收藏的字畫一百四十幅捐出 | 
| 289 | 2 | 王 | wáng | Wang | 王元鼎的 | 
| 290 | 2 | 王 | wáng | a king | 王元鼎的 | 
| 291 | 2 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王元鼎的 | 
| 292 | 2 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王元鼎的 | 
| 293 | 2 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王元鼎的 | 
| 294 | 2 | 王 | wáng | grand; great | 王元鼎的 | 
| 295 | 2 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王元鼎的 | 
| 296 | 2 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王元鼎的 | 
| 297 | 2 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王元鼎的 | 
| 298 | 2 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王元鼎的 | 
| 299 | 2 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 王元鼎的 | 
| 300 | 2 | 書法 | shūfǎ | calligraphy; calligraphic technique | 空海大師的書法 | 
| 301 | 2 | 書法 | shūfǎ | records of literary works | 空海大師的書法 | 
| 302 | 2 | 書法 | shūfǎ | calligraphic works | 空海大師的書法 | 
| 303 | 2 | 能 | néng | can; able | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 304 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 305 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 306 | 2 | 能 | néng | energy | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 307 | 2 | 能 | néng | function; use | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 308 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 309 | 2 | 能 | néng | talent | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 310 | 2 | 能 | néng | expert at | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 311 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 312 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 313 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 314 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 315 | 2 | 能 | néng | even if | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 316 | 2 | 能 | néng | but | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 317 | 2 | 能 | néng | in this way | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 318 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 希望能成為大眾修身養性 | 
| 319 | 2 | 孫 | sūn | Sun | 孫雲生的 | 
| 320 | 2 | 孫 | sūn | grandchildren | 孫雲生的 | 
| 321 | 2 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 孫雲生的 | 
| 322 | 2 | 孫 | sūn | small | 孫雲生的 | 
| 323 | 2 | 孫 | xùn | humble | 孫雲生的 | 
| 324 | 2 | 孫 | xùn | to flee | 孫雲生的 | 
| 325 | 2 | 孫 | sūn | descendant; naptṛ | 孫雲生的 | 
| 326 | 2 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 327 | 2 | 屬 | shǔ | category | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 328 | 2 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 329 | 2 | 屬 | shǔ | genus | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 330 | 2 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 331 | 2 | 屬 | shǔ | genus | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 332 | 2 | 屬 | shǔ | relatives | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 333 | 2 | 屬 | shǔ | a subordinate | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 334 | 2 | 屬 | shǔ | a subordinate | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 335 | 2 | 屬 | shǔ | dependent | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 336 | 2 | 屬 | zhǔ | to follow | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 337 | 2 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 338 | 2 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 339 | 2 | 屬 | zhǔ | to entrust | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 340 | 2 | 屬 | zhǔ | just now | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 341 | 2 | 屬 | shǔ | subordinate to; adhīna | 在日本乃屬國寶級藝品 | 
| 342 | 2 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 藝術之邦 | 
| 343 | 2 | 大都 | dàdōu | generally | 不難理解為何現今世界上的佛教名畫大都受到日本人的青睞 | 
| 344 | 2 | 大都 | dàdū | Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc | 不難理解為何現今世界上的佛教名畫大都受到日本人的青睞 | 
| 345 | 2 | 大都 | dàdōu | mostly | 不難理解為何現今世界上的佛教名畫大都受到日本人的青睞 | 
| 346 | 2 | 大都 | dàdū | area surrounding the capital | 不難理解為何現今世界上的佛教名畫大都受到日本人的青睞 | 
| 347 | 2 | 楊 | yáng | Yang | 楊峴 | 
| 348 | 2 | 楊 | yáng | willow | 楊峴 | 
| 349 | 2 | 楊 | yáng | poplar | 楊峴 | 
| 350 | 2 | 楊 | yáng | aspen | 楊峴 | 
| 351 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 352 | 2 | 我 | wǒ | self | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 353 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 354 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 355 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 356 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 357 | 2 | 我 | wǒ | ga | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 358 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 359 | 2 | 此 | cǐ | this; these | 緣此 | 
| 360 | 2 | 此 | cǐ | in this way | 緣此 | 
| 361 | 2 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 緣此 | 
| 362 | 2 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 緣此 | 
| 363 | 2 | 此 | cǐ | this; here; etad | 緣此 | 
| 364 | 2 | 淨化 | jìnghuà | to purify | 和淨化身心之用 | 
| 365 | 2 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 366 | 2 | 場 | chǎng | an event | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 367 | 2 | 場 | cháng | an event; a show | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 368 | 2 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 369 | 2 | 場 | chǎng | an arena | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 370 | 2 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 371 | 2 | 場 | chǎng | an act; a scene | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 372 | 2 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 373 | 2 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 374 | 2 | 場 | chǎng | a stage | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 375 | 2 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 向我提出在日本也舉辦一場佛光緣書畫義賣會的請求 | 
| 376 | 2 | 經 | jīng | to go through; to experience | 聽經 | 
| 377 | 2 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 聽經 | 
| 378 | 2 | 經 | jīng | warp | 聽經 | 
| 379 | 2 | 經 | jīng | longitude | 聽經 | 
| 380 | 2 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 聽經 | 
| 381 | 2 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 聽經 | 
| 382 | 2 | 經 | jīng | a woman's period | 聽經 | 
| 383 | 2 | 經 | jīng | to bear; to endure | 聽經 | 
| 384 | 2 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 聽經 | 
| 385 | 2 | 經 | jīng | classics | 聽經 | 
| 386 | 2 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 聽經 | 
| 387 | 2 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 聽經 | 
| 388 | 2 | 經 | jīng | a standard; a norm | 聽經 | 
| 389 | 2 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 聽經 | 
| 390 | 2 | 經 | jīng | to measure | 聽經 | 
| 391 | 2 | 經 | jīng | human pulse | 聽經 | 
| 392 | 2 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 聽經 | 
| 393 | 2 | 經 | jīng | sutra; discourse | 聽經 | 
| 394 | 2 | 得 | de | potential marker | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 395 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 396 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 397 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 398 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 399 | 2 | 得 | dé | de | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 400 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 401 | 2 | 得 | dé | to result in | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 402 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 403 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 404 | 2 | 得 | dé | to be finished | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 405 | 2 | 得 | de | result of degree | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 406 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 407 | 2 | 得 | děi | satisfying | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 408 | 2 | 得 | dé | to contract | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 409 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 410 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 411 | 2 | 得 | dé | to hear | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 412 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 413 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 414 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 得款悉數作為建寺之用 | 
| 415 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 聽經 | 
| 416 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 聽經 | 
| 417 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 聽經 | 
| 418 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 聽經 | 
| 419 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 聽經 | 
| 420 | 2 | 聽 | tīng | to await | 聽經 | 
| 421 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 聽經 | 
| 422 | 2 | 聽 | tīng | a tin can | 聽經 | 
| 423 | 2 | 聽 | tīng | information | 聽經 | 
| 424 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 聽經 | 
| 425 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 聽經 | 
| 426 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 聽經 | 
| 427 | 2 | 台北 | Táiběi | Taipei | 在台北舉行為籌募佛光大學建校基金而辦的佛光緣書畫義賣會 | 
| 428 | 2 | 方面 | fāngmiàn | aspect; respect | 抑或是靜態的美學方面 | 
| 429 | 2 | 一九九四年 | yījiǔjiǔsì nián | 1994 | 西元一九九四年的月五日 | 
| 430 | 1 | 傲視 | àoshì | turn up one's nose; show disdain for; regard superciliously | 都有著傲視全球的發展 | 
| 431 | 1 | 日語 | rìyǔ | Japanese language | 日語舉辦各項活動 | 
| 432 | 1 | 即可 | jíkě | can then | 屆時信眾即可依自己的喜好 | 
| 433 | 1 | 勝地 | shèngdì | a well-known scenic spot | 淨化心靈之最佳勝地 | 
| 434 | 1 | 自序 | zìxù | author's preface | 自序 | 
| 435 | 1 | 一時千載 | yīshíqiānzài | opportunities arise in rare moments in time | 一時千載 | 
| 436 | 1 | 因緣 | yīnyuán | chance | 因緣之殊勝 | 
| 437 | 1 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 因緣之殊勝 | 
| 438 | 1 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 因緣之殊勝 | 
| 439 | 1 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 因緣之殊勝 | 
| 440 | 1 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 因緣之殊勝 | 
| 441 | 1 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 因緣之殊勝 | 
| 442 | 1 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 因緣之殊勝 | 
| 443 | 1 | 靜態 | jìngtài | static; state of not working | 抑或是靜態的美學方面 | 
| 444 | 1 | 美學 | měixué | aesthetics; aestheticism | 抑或是靜態的美學方面 | 
| 445 | 1 | 因素 | yīnsù | element; factor | 由於這些歷史因素 | 
| 446 | 1 | 差異 | chāyì | different | 習俗的差異 | 
| 447 | 1 | 差異 | chāyì | strange | 習俗的差異 | 
| 448 | 1 | 差異 | chāyì | statistical difference | 習俗的差異 | 
| 449 | 1 | 位於 | wèiyú | to be located at | 佛光山大阪道場位於日本兵庫縣寶塚市清荒神四町目十四之十八號 | 
| 450 | 1 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 祈願各方與佛教有緣者 | 
| 451 | 1 | 者 | zhě | that | 祈願各方與佛教有緣者 | 
| 452 | 1 | 者 | zhě | nominalizing function word | 祈願各方與佛教有緣者 | 
| 453 | 1 | 者 | zhě | used to mark a definition | 祈願各方與佛教有緣者 | 
| 454 | 1 | 者 | zhě | used to mark a pause | 祈願各方與佛教有緣者 | 
| 455 | 1 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 祈願各方與佛教有緣者 | 
| 456 | 1 | 者 | zhuó | according to | 祈願各方與佛教有緣者 | 
| 457 | 1 | 者 | zhě | ca | 祈願各方與佛教有緣者 | 
| 458 | 1 | 日本人 | rìběnrén | A Japanese person | 不難理解為何現今世界上的佛教名畫大都受到日本人的青睞 | 
| 459 | 1 | 花 | huā | Hua | 花下蟲鳴 | 
| 460 | 1 | 花 | huā | flower | 花下蟲鳴 | 
| 461 | 1 | 花 | huā | to spend (money, time) | 花下蟲鳴 | 
| 462 | 1 | 花 | huā | a flower shaped object | 花下蟲鳴 | 
| 463 | 1 | 花 | huā | a beautiful female | 花下蟲鳴 | 
| 464 | 1 | 花 | huā | having flowers | 花下蟲鳴 | 
| 465 | 1 | 花 | huā | having a decorative pattern | 花下蟲鳴 | 
| 466 | 1 | 花 | huā | having a a variety | 花下蟲鳴 | 
| 467 | 1 | 花 | huā | false; empty | 花下蟲鳴 | 
| 468 | 1 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 花下蟲鳴 | 
| 469 | 1 | 花 | huā | excited | 花下蟲鳴 | 
| 470 | 1 | 花 | huā | to flower | 花下蟲鳴 | 
| 471 | 1 | 花 | huā | flower; puṣpa | 花下蟲鳴 | 
| 472 | 1 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 又得觀喜 | 
| 473 | 1 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 又得觀喜 | 
| 474 | 1 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 又得觀喜 | 
| 475 | 1 | 觀 | guān | Guan | 又得觀喜 | 
| 476 | 1 | 觀 | guān | appearance; looks | 又得觀喜 | 
| 477 | 1 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 又得觀喜 | 
| 478 | 1 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 又得觀喜 | 
| 479 | 1 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 又得觀喜 | 
| 480 | 1 | 觀 | guàn | an announcement | 又得觀喜 | 
| 481 | 1 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 又得觀喜 | 
| 482 | 1 | 觀 | guān | Surview | 又得觀喜 | 
| 483 | 1 | 觀 | guān | Observe | 又得觀喜 | 
| 484 | 1 | 觀 | guàn | insight; vipasyana; vipassana | 又得觀喜 | 
| 485 | 1 | 觀 | guān | mindfulness; contemplation; smrti | 又得觀喜 | 
| 486 | 1 | 觀 | guān | recollection; anusmrti | 又得觀喜 | 
| 487 | 1 | 觀 | guān | viewing; avaloka | 又得觀喜 | 
| 488 | 1 | 前往 | qiánwǎng | to go forward | 以華人為主的東方移民似乎只是前往旅行觀光 | 
| 489 | 1 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 也是重視文化 | 
| 490 | 1 | 肅穆 | sùmù | solemn and respectful; serene | 便展現出佛教莊嚴肅穆的氣氛 | 
| 491 | 1 | 素齋 | sùzhāi | vegetarian meal | 或素齋印心 | 
| 492 | 1 | 素齋 | sùzhāi | vegetarian food | 或素齋印心 | 
| 493 | 1 | 花鳥 | huāniǎo | painting of birds and flowers | 花鳥 | 
| 494 | 1 | 任 | rèn | to bear; to undertake | 于右任的作品等 | 
| 495 | 1 | 任 | rèn | to trust to; to rely on | 于右任的作品等 | 
| 496 | 1 | 任 | rèn | duty; responsibility | 于右任的作品等 | 
| 497 | 1 | 任 | rèn | to allow; to permit | 于右任的作品等 | 
| 498 | 1 | 任 | rèn | to appoint | 于右任的作品等 | 
| 499 | 1 | 任 | rèn | no matter | 于右任的作品等 | 
| 500 | 1 | 任 | rén | Ren | 于右任的作品等 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 道场 | 道場 | 
 | 
 | 
| 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | |
| 或 | huò | or; vā | |
| 及 | jí | and; ca; api | |
| 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | |
| 大师 | 大師 | 
 | 
 | 
| 日 | 
 | 
 | |
| 佛光缘 | 佛光緣 | fó guāng yuán | Fo Guang Affinities | 
| 图 | 圖 | tú | picture; citrakarman | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 白衣观音 | 白衣觀音 | 98 | Pāṇḍaravāsinī | 
| 兵库县 | 兵庫縣 | 98 | Hyōgo prefecture | 
| 长乐 | 長樂 | 67 | Changle | 
| 大阪 | 100 | Ōsaka | |
| 大田 | 100 | Daejeon | |
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient | 
| 东京道 | 東京道 | 100 | Dongjing Circuit | 
| 佛光大学 | 佛光大學 | 70 | 
 | 
| 黄山 | 黃山 | 72 | 
 | 
| 鑑真 | 106 | Jianzhen | |
| 静山 | 靜山 | 106 | Cheng San | 
| 九月 | 106 | 
 | |
| 美国 | 美國 | 109 | United States | 
| 奈良 | 110 | Nara | |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 邵 | 115 | 
 | |
| 史国 | 史國 | 83 | Kusana | 
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei | 
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan | 
| 台语 | 台語 | 116 | Taiwanese; Hokklo | 
| 唐朝 | 84 | Tang Dynasty | |
| 唐代 | 84 | Tang Dynasty | |
| 万年 | 萬年 | 119 | Wannian | 
| 吴 | 吳 | 119 | 
 | 
| 吴子 | 吳子 | 87 | Wu Zi | 
| 沂 | 121 | Yi | |
| 元鼎 | 121 | Yuanding | |
| 张大千 | 張大千 | 122 | Chang Dai-chien or Zhang Daqian | 
| 最澄 | 122 | Saichō | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 参禅 | 參禪 | 99 | 
 | 
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 
| 法缘 | 法緣 | 102 | 
 | 
| 佛光缘 | 佛光緣 | 102 | Fo Guang Affinities | 
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 共修 | 103 | Dharma service | |
| 慧命 | 104 | 
 | |
| 难遭难遇 | 難遭難遇 | 110 | 
 | 
| 念佛 | 110 | 
 | |
| 千载一时 | 千載一時 | 113 | opportunities arise in rare moments in time | 
| 求法 | 113 | to seek the Dharma | |
| 圣教 | 聖教 | 115 | sacred teachings | 
| 十方 | 115 | 
 | |
| 素斋 | 素齋 | 115 | 
 | 
| 闻法 | 聞法 | 119 | to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha | 
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees | 
| 印心 | 121 | 
 | |
| 一时千载 | 一時千載 | 121 | opportunities arise in rare moments in time | 
| 有缘 | 有緣 | 121 | 
 | 
| 做功德 | 122 | to generate merits |