Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Quotations from Discussion on Conditions 2” Preface 《話緣錄（二）》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	6	在	zài	in; at	在靜心自省後
2	6	在	zài	to exist; to be living	在靜心自省後
3	6	在	zài	to consist of	在靜心自省後
4	6	在	zài	to be at a post	在靜心自省後
5	6	在	zài	in; bhū	在靜心自省後
6	4	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	鄭羽書目前的事業與心境
7	4	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	鄭羽書目前的事業與心境
8	4	了	liǎo	to know; to understand	可以說是再恰當不過了
9	4	了	liǎo	to understand; to know	可以說是再恰當不過了
10	4	了	liào	to look afar from a high place	可以說是再恰當不過了
11	4	了	liǎo	to complete	可以說是再恰當不過了
12	4	了	liǎo	clever; intelligent	可以說是再恰當不過了
13	4	了	liǎo	to know; jñāta	可以說是再恰當不過了
14	3	地	dì	soil; ground; land	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
15	3	地	dì	floor	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
16	3	地	dì	the earth	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
17	3	地	dì	fields	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
18	3	地	dì	a place	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
19	3	地	dì	a situation; a position	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
20	3	地	dì	background	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
21	3	地	dì	terrain	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
22	3	地	dì	a territory; a region	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
23	3	地	dì	used after a distance measure	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
24	3	地	dì	coming from the same clan	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
25	3	地	dì	earth; prthivi	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
26	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
27	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
28	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
29	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
30	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
31	3	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話緣錄
32	3	話	huà	dialect	話緣錄
33	3	佛教	fójiào	Buddhism	開心做的佛教文化事業
34	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	開心做的佛教文化事業
35	3	一	yī	one	監事一職
36	3	一	yī	Kangxi radical 1	監事一職
37	3	一	yī	pure; concentrated	監事一職
38	3	一	yī	first	監事一職
39	3	一	yī	the same	監事一職
40	3	一	yī	sole; single	監事一職
41	3	一	yī	a very small amount	監事一職
42	3	一	yī	Yi	監事一職
43	3	一	yī	other	監事一職
44	3	一	yī	to unify	監事一職
45	3	一	yī	accidentally; coincidentally	監事一職
46	3	一	yī	abruptly; suddenly	監事一職
47	3	一	yī	one; eka	監事一職
48	3	之	zhī	to go	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
49	3	之	zhī	to arrive; to go	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
50	3	之	zhī	is	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
51	3	之	zhī	to use	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
52	3	之	zhī	Zhi	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
53	3	從事	cóngshì	to deal with; to handle; to do	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
54	3	從事	cóngshì	to go for; to engage in; to undertake	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
55	3	從事	cóngshì	Attendant	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
56	3	為	wéi	to act as; to serve	期能為弘揚佛法
57	3	為	wéi	to change into; to become	期能為弘揚佛法
58	3	為	wéi	to be; is	期能為弘揚佛法
59	3	為	wéi	to do	期能為弘揚佛法
60	3	為	wèi	to support; to help	期能為弘揚佛法
61	3	為	wéi	to govern	期能為弘揚佛法
62	3	羽	yǔ	feather	鄭羽書目前的事業與心境
63	3	羽	yǔ	Kangxi radical 124	鄭羽書目前的事業與心境
64	3	錄	lù	to record; to copy	話緣錄
65	3	錄	lù	to hire; to employ	話緣錄
66	3	錄	lù	to record sound	話緣錄
67	3	錄	lù	a record; a register	話緣錄
68	3	錄	lù	to register; to enroll	話緣錄
69	3	錄	lù	to supervise; to direct	話緣錄
70	3	錄	lù	a sequence; an order	話緣錄
71	3	錄	lǜ	to determine a prison sentence	話緣錄
72	3	錄	lù	record	話緣錄
73	3	鄭	zhèng	[state of] Zheng	鄭羽書目前的事業與心境
74	3	鄭	zhèng	Zheng	鄭羽書目前的事業與心境
75	3	緣	yuán	fate; predestined affinity	話緣錄
76	3	緣	yuán	hem	話緣錄
77	3	緣	yuán	to revolve around	話緣錄
78	3	緣	yuán	to climb up	話緣錄
79	3	緣	yuán	cause; origin; reason	話緣錄
80	3	緣	yuán	along; to follow	話緣錄
81	3	緣	yuán	to depend on	話緣錄
82	3	緣	yuán	margin; edge; rim	話緣錄
83	3	緣	yuán	Condition	話緣錄
84	3	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	話緣錄
85	3	工作	gōngzuò	work	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
86	3	工作	gōngzuò	to do work	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
87	3	能	néng	can; able	期能為弘揚佛法
88	3	能	néng	ability; capacity	期能為弘揚佛法
89	3	能	néng	a mythical bear-like beast	期能為弘揚佛法
90	3	能	néng	energy	期能為弘揚佛法
91	3	能	néng	function; use	期能為弘揚佛法
92	3	能	néng	talent	期能為弘揚佛法
93	3	能	néng	expert at	期能為弘揚佛法
94	3	能	néng	to be in harmony	期能為弘揚佛法
95	3	能	néng	to tend to; to care for	期能為弘揚佛法
96	3	能	néng	to reach; to arrive at	期能為弘揚佛法
97	3	能	néng	to be able; śak	期能為弘揚佛法
98	2	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	便潛心佛學
99	2	佛學	Fóxué	Buddhology	便潛心佛學
100	2	佛學	fóxué	study from the Buddha	便潛心佛學
101	2	便	biàn	convenient; handy; easy	才有梅花便不同
102	2	便	biàn	advantageous	才有梅花便不同
103	2	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	才有梅花便不同
104	2	便	pián	fat; obese	才有梅花便不同
105	2	便	biàn	to make easy	才有梅花便不同
106	2	便	biàn	an unearned advantage	才有梅花便不同
107	2	便	biàn	ordinary; plain	才有梅花便不同
108	2	便	biàn	in passing	才有梅花便不同
109	2	便	biàn	informal	才有梅花便不同
110	2	便	biàn	appropriate; suitable	才有梅花便不同
111	2	便	biàn	an advantageous occasion	才有梅花便不同
112	2	便	biàn	stool	才有梅花便不同
113	2	便	pián	quiet; quiet and comfortable	才有梅花便不同
114	2	便	biàn	proficient; skilled	才有梅花便不同
115	2	便	pián	shrewd; slick; good with words	才有梅花便不同
116	2	我	wǒ	self	這次我選擇了自己願意做
117	2	我	wǒ	[my] dear	這次我選擇了自己願意做
118	2	我	wǒ	Wo	這次我選擇了自己願意做
119	2	我	wǒ	self; atman; attan	這次我選擇了自己願意做
120	2	我	wǒ	ga	這次我選擇了自己願意做
121	2	社會	shèhuì	society	更因為深感社會種種敗壞現象
122	2	而	ér	Kangxi radical 126	而沛然昇起濟世悲心
123	2	而	ér	as if; to seem like	而沛然昇起濟世悲心
124	2	而	néng	can; able	而沛然昇起濟世悲心
125	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而沛然昇起濟世悲心
126	2	而	ér	to arrive; up to	而沛然昇起濟世悲心
127	2	活動	huódòng	activity; exercise	在各種佛教活動中
128	2	活動	huódòng	to be active; to exercise	在各種佛教活動中
129	2	活動	huódòng	unsteady; loose	在各種佛教活動中
130	2	活動	huódòng	mobile; movable	在各種佛教活動中
131	2	活動	huódòng	a purposeful activity	在各種佛教活動中
132	2	活動	huódòng	lively	在各種佛教活動中
133	2	化	huà	to make into; to change into; to transform	巨龍文化事業公司
134	2	化	huà	to convert; to persuade	巨龍文化事業公司
135	2	化	huà	to manifest	巨龍文化事業公司
136	2	化	huà	to collect alms	巨龍文化事業公司
137	2	化	huà	[of Nature] to create	巨龍文化事業公司
138	2	化	huà	to die	巨龍文化事業公司
139	2	化	huà	to dissolve; to melt	巨龍文化事業公司
140	2	化	huà	to revert to a previous custom	巨龍文化事業公司
141	2	化	huà	chemistry	巨龍文化事業公司
142	2	化	huà	to burn	巨龍文化事業公司
143	2	化	huā	to spend	巨龍文化事業公司
144	2	化	huà	to manifest	巨龍文化事業公司
145	2	化	huà	to convert	巨龍文化事業公司
146	2	新	xīn	new; fresh; modern	對於週遭人物事相有了一番新的體認
147	2	新	xīn	xinjiang	對於週遭人物事相有了一番新的體認
148	2	新	xīn	to renew; to refresh	對於週遭人物事相有了一番新的體認
149	2	新	xīn	new people or things	對於週遭人物事相有了一番新的體認
150	2	新	xīn	Xin	對於週遭人物事相有了一番新的體認
151	2	新	xīn	Xin	對於週遭人物事相有了一番新的體認
152	2	新	xīn	new; nava	對於週遭人物事相有了一番新的體認
153	2	協會	xiéhuì	an association; a society	中華佛光協會
154	2	協會	xiéhuì	to meet	中華佛光協會
155	2	版	bǎn	a block of printing; an edition	典藏版
156	2	版	bǎn	page	典藏版
157	2	版	bǎn	two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other	典藏版
158	2	版	bǎn	a plank; a sheet	典藏版
159	2	版	bǎn	a household register	典藏版
160	2	版	bǎn	a unit of length equal to 8 chi	典藏版
161	2	版	bǎn	a document	典藏版
162	2	版	bǎn	printing blocks	典藏版
163	2	版	bǎn	a placard	典藏版
164	2	版	bǎn	an official's tablet; a writing tablet	典藏版
165	2	版	bǎn	format; publication format	典藏版
166	2	序	xù	preface; introduction	序
167	2	序	xù	order; sequence	序
168	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
169	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
170	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
171	2	序	xù	precedence; rank	序
172	2	序	xù	to narrate; to describe	序
173	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
174	2	序	xù	an antechamber	序
175	2	序	xù	season	序
176	2	序	xù	overture; prelude	序
177	2	序	xù	first; nidāna	序
178	2	生活	shēnghuó	life	可見生活中有了佛法
179	2	生活	shēnghuó	to live	可見生活中有了佛法
180	2	生活	shēnghuó	everyday life	可見生活中有了佛法
181	2	生活	shēnghuó	livelihood	可見生活中有了佛法
182	2	生活	shēnghuó	goods; articles	可見生活中有了佛法
183	2	信仰	xìnyǎng	faith; belief	鄭羽書在信仰佛教以後
184	2	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	鄭羽書在信仰佛教以後
185	2	信仰	xìnyǎng	faith	鄭羽書在信仰佛教以後
186	2	龍文	lóngwén	Longwen	巨龍文化事業公司
187	2	書	shū	book	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
188	2	書	shū	document; manuscript	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
189	2	書	shū	letter	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
190	2	書	Shū	the Cannon of Documents	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
191	2	書	shū	to write	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
192	2	書	shū	writing	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
193	2	書	shū	calligraphy; writing style	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
194	2	書	shū	Shu	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
195	2	書	shū	to record	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
196	2	書	shū	book; pustaka	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
197	2	書	shū	write; copy; likh	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
198	2	書	shū	manuscript; lekha	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
199	2	前	qián	front	尋常一樣窗前月
200	2	前	qián	former; the past	尋常一樣窗前月
201	2	前	qián	to go forward	尋常一樣窗前月
202	2	前	qián	preceding	尋常一樣窗前月
203	2	前	qián	before; earlier; prior	尋常一樣窗前月
204	2	前	qián	to appear before	尋常一樣窗前月
205	2	前	qián	future	尋常一樣窗前月
206	2	前	qián	top; first	尋常一樣窗前月
207	2	前	qián	battlefront	尋常一樣窗前月
208	2	前	qián	before; former; pūrva	尋常一樣窗前月
209	2	前	qián	facing; mukha	尋常一樣窗前月
210	2	年	nián	year	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
211	2	年	nián	New Year festival	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
212	2	年	nián	age	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
213	2	年	nián	life span; life expectancy	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
214	2	年	nián	an era; a period	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
215	2	年	nián	a date	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
216	2	年	nián	time; years	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
217	2	年	nián	harvest	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
218	2	年	nián	annual; every year	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
219	2	年	nián	year; varṣa	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
220	2	與	yǔ	to give	鄭羽書目前的事業與心境
221	2	與	yǔ	to accompany	鄭羽書目前的事業與心境
222	2	與	yù	to particate in	鄭羽書目前的事業與心境
223	2	與	yù	of the same kind	鄭羽書目前的事業與心境
224	2	與	yù	to help	鄭羽書目前的事業與心境
225	2	與	yǔ	for	鄭羽書目前的事業與心境
226	2	中華	Zhōnghuá	China	中華佛光協會
227	2	後	hòu	after; later	自一九八八年皈依三寶後
228	2	後	hòu	empress; queen	自一九八八年皈依三寶後
229	2	後	hòu	sovereign	自一九八八年皈依三寶後
230	2	後	hòu	the god of the earth	自一九八八年皈依三寶後
231	2	後	hòu	late; later	自一九八八年皈依三寶後
232	2	後	hòu	offspring; descendents	自一九八八年皈依三寶後
233	2	後	hòu	to fall behind; to lag	自一九八八年皈依三寶後
234	2	後	hòu	behind; back	自一九八八年皈依三寶後
235	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	自一九八八年皈依三寶後
236	2	後	hòu	Hou	自一九八八年皈依三寶後
237	2	後	hòu	after; behind	自一九八八年皈依三寶後
238	2	後	hòu	following	自一九八八年皈依三寶後
239	2	後	hòu	to be delayed	自一九八八年皈依三寶後
240	2	後	hòu	to abandon; to discard	自一九八八年皈依三寶後
241	2	後	hòu	feudal lords	自一九八八年皈依三寶後
242	2	後	hòu	Hou	自一九八八年皈依三寶後
243	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	自一九八八年皈依三寶後
244	2	後	hòu	rear; paścāt	自一九八八年皈依三寶後
245	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說是再恰當不過了
246	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說是再恰當不過了
247	2	說	shuì	to persuade	可以說是再恰當不過了
248	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說是再恰當不過了
249	2	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說是再恰當不過了
250	2	說	shuō	to claim; to assert	可以說是再恰當不過了
251	2	說	shuō	allocution	可以說是再恰當不過了
252	2	說	shuō	to criticize; to scold	可以說是再恰當不過了
253	2	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說是再恰當不過了
254	2	說	shuō	speach; vāda	可以說是再恰當不過了
255	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說是再恰當不過了
256	2	文	wén	writing; text	遂毅然放棄多方文事出版工作
257	2	文	wén	Kangxi radical 67	遂毅然放棄多方文事出版工作
258	2	文	wén	Wen	遂毅然放棄多方文事出版工作
259	2	文	wén	lines or grain on an object	遂毅然放棄多方文事出版工作
260	2	文	wén	culture	遂毅然放棄多方文事出版工作
261	2	文	wén	refined writings	遂毅然放棄多方文事出版工作
262	2	文	wén	civil; non-military	遂毅然放棄多方文事出版工作
263	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	遂毅然放棄多方文事出版工作
264	2	文	wén	wen	遂毅然放棄多方文事出版工作
265	2	文	wén	ornamentation; adornment	遂毅然放棄多方文事出版工作
266	2	文	wén	to ornament; to adorn	遂毅然放棄多方文事出版工作
267	2	文	wén	beautiful	遂毅然放棄多方文事出版工作
268	2	文	wén	a text; a manuscript	遂毅然放棄多方文事出版工作
269	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	遂毅然放棄多方文事出版工作
270	2	文	wén	the text of an imperial order	遂毅然放棄多方文事出版工作
271	2	文	wén	liberal arts	遂毅然放棄多方文事出版工作
272	2	文	wén	a rite; a ritual	遂毅然放棄多方文事出版工作
273	2	文	wén	a tattoo	遂毅然放棄多方文事出版工作
274	2	文	wén	a classifier for copper coins	遂毅然放棄多方文事出版工作
275	2	文	wén	text; grantha	遂毅然放棄多方文事出版工作
276	2	使	shǐ	to make; to cause	豐碩的歷練使她心靈慧巧
277	2	使	shǐ	to make use of for labor	豐碩的歷練使她心靈慧巧
278	2	使	shǐ	to indulge	豐碩的歷練使她心靈慧巧
279	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	豐碩的歷練使她心靈慧巧
280	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	豐碩的歷練使她心靈慧巧
281	2	使	shǐ	to dispatch	豐碩的歷練使她心靈慧巧
282	2	使	shǐ	to use	豐碩的歷練使她心靈慧巧
283	2	使	shǐ	to be able to	豐碩的歷練使她心靈慧巧
284	2	使	shǐ	messenger; dūta	豐碩的歷練使她心靈慧巧
285	2	於	yú	to go; to	則於願足矣
286	2	於	yú	to rely on; to depend on	則於願足矣
287	2	於	yú	Yu	則於願足矣
288	2	於	wū	a crow	則於願足矣
289	2	出版	chūbǎn	to publish	遂毅然放棄多方文事出版工作
290	2	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	遂毅然放棄多方文事出版工作
291	2	自	zì	Kangxi radical 132	自一九八八年皈依三寶後
292	2	自	zì	Zi	自一九八八年皈依三寶後
293	2	自	zì	a nose	自一九八八年皈依三寶後
294	2	自	zì	the beginning; the start	自一九八八年皈依三寶後
295	2	自	zì	origin	自一九八八年皈依三寶後
296	2	自	zì	to employ; to use	自一九八八年皈依三寶後
297	2	自	zì	to be	自一九八八年皈依三寶後
298	2	自	zì	self; soul; ātman	自一九八八年皈依三寶後
299	2	公司	gōngsī	company; firm; corporation	巨龍文化事業公司
300	2	做	zuò	to make	這次我選擇了自己願意做
301	2	做	zuò	to do; to work	這次我選擇了自己願意做
302	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	這次我選擇了自己願意做
303	2	做	zuò	to conduct; to hold	這次我選擇了自己願意做
304	2	做	zuò	to pretend	這次我選擇了自己願意做
305	2	下	xià	bottom	在她的精心策畫下
306	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在她的精心策畫下
307	2	下	xià	to announce	在她的精心策畫下
308	2	下	xià	to do	在她的精心策畫下
309	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在她的精心策畫下
310	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在她的精心策畫下
311	2	下	xià	inside	在她的精心策畫下
312	2	下	xià	an aspect	在她的精心策畫下
313	2	下	xià	a certain time	在她的精心策畫下
314	2	下	xià	to capture; to take	在她的精心策畫下
315	2	下	xià	to put in	在她的精心策畫下
316	2	下	xià	to enter	在她的精心策畫下
317	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在她的精心策畫下
318	2	下	xià	to finish work or school	在她的精心策畫下
319	2	下	xià	to go	在她的精心策畫下
320	2	下	xià	to scorn; to look down on	在她的精心策畫下
321	2	下	xià	to modestly decline	在她的精心策畫下
322	2	下	xià	to produce	在她的精心策畫下
323	2	下	xià	to stay at; to lodge at	在她的精心策畫下
324	2	下	xià	to decide	在她的精心策畫下
325	2	下	xià	to be less than	在她的精心策畫下
326	2	下	xià	humble; lowly	在她的精心策畫下
327	2	下	xià	below; adhara	在她的精心策畫下
328	2	下	xià	lower; inferior; hina	在她的精心策畫下
329	2	系列	xìliè	series	系列
330	2	文化	wénhuà	culture	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
331	2	文化	wénhuà	civilization	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
332	2	巨	jù	very large; huge	巨龍文化事業公司
333	2	巨	jù	an upright measurement vessel	巨龍文化事業公司
334	2	巨	jù	Ju	巨龍文化事業公司
335	2	巨	jù	great; mahat	巨龍文化事業公司
336	2	人	rén	person; people; a human being	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
337	2	人	rén	Kangxi radical 9	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
338	2	人	rén	a kind of person	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
339	2	人	rén	everybody	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
340	2	人	rén	adult	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
341	2	人	rén	somebody; others	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
342	2	人	rén	an upright person	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
343	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
344	2	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	中華佛光協會
345	2	佛光	fó guāng	Buddha' halo	中華佛光協會
346	2	佛光	Fó guāng	brocken spectre	中華佛光協會
347	2	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	中華佛光協會
348	2	佛光	Fó guāng	Fo Guang	中華佛光協會
349	2	梅花	méihuā	plum blossom	才有梅花便不同
350	1	聞	wén	to hear	頃聞
351	1	聞	wén	Wen	頃聞
352	1	聞	wén	sniff at; to smell	頃聞
353	1	聞	wén	to be widely known	頃聞
354	1	聞	wén	to confirm; to accept	頃聞
355	1	聞	wén	information	頃聞
356	1	聞	wèn	famous; well known	頃聞
357	1	聞	wén	knowledge; learning	頃聞
358	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	頃聞
359	1	聞	wén	to question	頃聞
360	1	聞	wén	hearing; śruti	頃聞
361	1	也	yě	ya	中國時報也為文讚揚她正在
362	1	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	豐碩的歷練使她心靈慧巧
363	1	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	豐碩的歷練使她心靈慧巧
364	1	悟性	wùxìng	perception; wits; comprehension	由於她悟性敏銳
365	1	職	zhí	office; post	監事一職
366	1	職	zhí	profession	監事一職
367	1	職	zhí	to be responsible for	監事一職
368	1	職	zhí	duty; responsibility	監事一職
369	1	職	zhí	an essential matter	監事一職
370	1	職	zhí	to offer as a tribute	監事一職
371	1	職	zhì	a record	監事一職
372	1	職	zhí	types of duty; work classification	監事一職
373	1	職	zhí	vocational college	監事一職
374	1	職	zhí	Zhi	監事一職
375	1	以後	yǐhòu	afterwards	鄭羽書在信仰佛教以後
376	1	讀者	dúzhě	a reader	使讀者們嗅出生命的幽香
377	1	本質	běnzhì	essence; nature; innate character; intrinsic quality	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
378	1	本質	běnzhì	personal character	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
379	1	歡喜	huānxǐ	joyful	她歡喜的說
380	1	歡喜	huānxǐ	to like	她歡喜的說
381	1	歡喜	huānxǐ	joy	她歡喜的說
382	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	她歡喜的說
383	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	她歡喜的說
384	1	尋常	xúncháng	usual; common; ordinary	尋常一樣窗前月
385	1	尋常	xúncháng	cramped	尋常一樣窗前月
386	1	難免	nánmiǎn	hard to avoid	難免有人生飄泊無繫之感
387	1	典藏	diǎncáng	repository of items of cultural significance; collection	典藏版
388	1	抄	chāo	to copy; to transcribe	故宮版抄經本
389	1	抄	chāo	to search and seize; to search and confiscate	故宮版抄經本
390	1	抄	chāo	to snatch	故宮版抄經本
391	1	抄	chāo	to take a shortcut	故宮版抄經本
392	1	抄	chāo	to plagiarize	故宮版抄經本
393	1	抄	chāo	a spoonfull; a handfull	故宮版抄經本
394	1	抄	chāo	to approach indirectly	故宮版抄經本
395	1	抄	chāo	to scoop	故宮版抄經本
396	1	抄	chāo	to quote	故宮版抄經本
397	1	抄	chāo	to fold one's arms	故宮版抄經本
398	1	抄	chāo	to plunder; to take by force	故宮版抄經本
399	1	抄	chāo	to cook by boiling	故宮版抄經本
400	1	抄	chāo	Chao	故宮版抄經本
401	1	展開	zhǎnkāi	to open; to unfold; to carry out	如火如荼地在台灣各地展開
402	1	展開	zhǎnkāi	to do on a grand scale	如火如荼地在台灣各地展開
403	1	由	yóu	Kangxi radical 102	最近由中華佛光協會
404	1	由	yóu	to follow along	最近由中華佛光協會
405	1	由	yóu	cause; reason	最近由中華佛光協會
406	1	由	yóu	You	最近由中華佛光協會
407	1	熱心	rèxīn	kind; warmhearted	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
408	1	書目	shūmù	bibliography	鄭羽書目前的事業與心境
409	1	豐碩	fēngshuò	plentiful; substantial; rich (in resources etc)	豐碩的歷練使她心靈慧巧
410	1	重要	zhòngyào	important; major	扮演重要的角色
411	1	源頭	yuántóu	source; origin	自能如源頭活水般
412	1	源頭	yuántóu	source of a river	自能如源頭活水般
413	1	活水	huó shuǐ	Flowing Water	自能如源頭活水般
414	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則於願足矣
415	1	則	zé	a grade; a level	則於願足矣
416	1	則	zé	an example; a model	則於願足矣
417	1	則	zé	a weighing device	則於願足矣
418	1	則	zé	to grade; to rank	則於願足矣
419	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則於願足矣
420	1	則	zé	to do	則於願足矣
421	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	則於願足矣
422	1	事業有成	shìyè yǒuchéng	to be successful in business; professional success	事業有成
423	1	遭	zāo	to come across; to meet with; to encounter	對於週遭人物事相有了一番新的體認
424	1	遭	zāo	to receive	對於週遭人物事相有了一番新的體認
425	1	遭	zāo	luck; fate	對於週遭人物事相有了一番新的體認
426	1	遭	zāo	surroundings	對於週遭人物事相有了一番新的體認
427	1	深感	shēngǎn	to feel deeply	更因為深感社會種種敗壞現象
428	1	女	nǚ	female; feminine	此時用來形容文壇女史
429	1	女	nǚ	female	此時用來形容文壇女史
430	1	女	nǚ	Kangxi radical 38	此時用來形容文壇女史
431	1	女	nǜ	to marry off a daughter	此時用來形容文壇女史
432	1	女	nǚ	daughter	此時用來形容文壇女史
433	1	女	nǚ	soft; feminine	此時用來形容文壇女史
434	1	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	此時用來形容文壇女史
435	1	女	nǚ	woman; nārī	此時用來形容文壇女史
436	1	女	nǚ	daughter; duhitṛ	此時用來形容文壇女史
437	1	扮演	bànyǎn	to play the part of; to act	扮演重要的角色
438	1	凡	fán	ordinary; common	凡此皆因製作精美
439	1	凡	fán	the ordinary world	凡此皆因製作精美
440	1	凡	fán	an outline	凡此皆因製作精美
441	1	凡	fán	secular	凡此皆因製作精美
442	1	凡	fán	ordinary people	凡此皆因製作精美
443	1	凡	fán	an ordinary person	凡此皆因製作精美
444	1	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	凡此皆因製作精美
445	1	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	西元一九九二年八月於佛光山
446	1	八月	bāyuè	eighth lunar month; kārttika	西元一九九二年八月於佛光山
447	1	昇	shēng	to ascend; to go up	而沛然昇起濟世悲心
448	1	昇	shēng	to advance	而沛然昇起濟世悲心
449	1	昇	shēng	peace	而沛然昇起濟世悲心
450	1	昇	shēng	Sheng	而沛然昇起濟世悲心
451	1	等	děng	et cetera; and so on	等典籍
452	1	等	děng	to wait	等典籍
453	1	等	děng	to be equal	等典籍
454	1	等	děng	degree; level	等典籍
455	1	等	děng	to compare	等典籍
456	1	和眾	hé zhòng	saṃgha; monastic gathering	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
457	1	如火如荼	rúhuǒ rú tú	like wildfire ; unstoppable	如火如荼地在台灣各地展開
458	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
459	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
460	1	已	yǐ	to complete	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
461	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
462	1	已	yǐ	to recover from an illness	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
463	1	已	yǐ	former; pūrvaka	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
464	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡一己之心力
465	1	盡	jìn	perfect; flawless	盡一己之心力
466	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡一己之心力
467	1	盡	jìn	to vanish	盡一己之心力
468	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡一己之心力
469	1	盡	jìn	to die	盡一己之心力
470	1	中	zhōng	middle	在各種佛教活動中
471	1	中	zhōng	medium; medium sized	在各種佛教活動中
472	1	中	zhōng	China	在各種佛教活動中
473	1	中	zhòng	to hit the mark	在各種佛教活動中
474	1	中	zhōng	midday	在各種佛教活動中
475	1	中	zhōng	inside	在各種佛教活動中
476	1	中	zhōng	during	在各種佛教活動中
477	1	中	zhōng	Zhong	在各種佛教活動中
478	1	中	zhōng	intermediary	在各種佛教活動中
479	1	中	zhōng	half	在各種佛教活動中
480	1	中	zhòng	to reach; to attain	在各種佛教活動中
481	1	中	zhòng	to suffer; to infect	在各種佛教活動中
482	1	中	zhòng	to obtain	在各種佛教活動中
483	1	中	zhòng	to pass an exam	在各種佛教活動中
484	1	中	zhōng	middle	在各種佛教活動中
485	1	期盼	qīpàn	to anticipate; to look forward to; to await expectantly	期盼這本有關我的生活筆記
486	1	幽香	yōuxiāng	delicate fragrance	使讀者們嗅出生命的幽香
487	1	成立	chénglì	to establish; to set up	成立
488	1	成立	chénglì	to succeed	成立
489	1	成立	chénglì	to establish an idea as correct	成立
490	1	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	成立
491	1	心力	xīnlì	mental and physical effort	盡一己之心力
492	1	推動	tuīdòng	to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
493	1	轟轟烈烈	hōng hōng liè liè	strong and vigorous; large-scale; gigantic	轟轟烈烈地
494	1	作	zuò	to do	欣然應邀作序
495	1	作	zuò	to act as; to serve as	欣然應邀作序
496	1	作	zuò	to start	欣然應邀作序
497	1	作	zuò	a writing; a work	欣然應邀作序
498	1	作	zuò	to dress as; to be disguised as	欣然應邀作序
499	1	作	zuō	to create; to make	欣然應邀作序
500	1	作	zuō	a workshop	欣然應邀作序

Frequencies of all Words

Top 686

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	的	de	possessive particle	這是宋朝杜耒的詩句
2	16	的	de	structural particle	這是宋朝杜耒的詩句
3	16	的	de	complement	這是宋朝杜耒的詩句
4	16	的	de	a substitute for something already referred to	這是宋朝杜耒的詩句
5	7	她	tā	she; her	豐碩的歷練使她心靈慧巧
6	6	在	zài	in; at	在靜心自省後
7	6	在	zài	at	在靜心自省後
8	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在靜心自省後
9	6	在	zài	to exist; to be living	在靜心自省後
10	6	在	zài	to consist of	在靜心自省後
11	6	在	zài	to be at a post	在靜心自省後
12	6	在	zài	in; bhū	在靜心自省後
13	4	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	鄭羽書目前的事業與心境
14	4	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	鄭羽書目前的事業與心境
15	4	了	le	completion of an action	可以說是再恰當不過了
16	4	了	liǎo	to know; to understand	可以說是再恰當不過了
17	4	了	liǎo	to understand; to know	可以說是再恰當不過了
18	4	了	liào	to look afar from a high place	可以說是再恰當不過了
19	4	了	le	modal particle	可以說是再恰當不過了
20	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	可以說是再恰當不過了
21	4	了	liǎo	to complete	可以說是再恰當不過了
22	4	了	liǎo	completely	可以說是再恰當不過了
23	4	了	liǎo	clever; intelligent	可以說是再恰當不過了
24	4	了	liǎo	to know; jñāta	可以說是再恰當不過了
25	3	地	dì	soil; ground; land	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
26	3	地	de	subordinate particle	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
27	3	地	dì	floor	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
28	3	地	dì	the earth	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
29	3	地	dì	fields	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
30	3	地	dì	a place	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
31	3	地	dì	a situation; a position	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
32	3	地	dì	background	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
33	3	地	dì	terrain	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
34	3	地	dì	a territory; a region	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
35	3	地	dì	used after a distance measure	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
36	3	地	dì	coming from the same clan	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
37	3	地	dì	earth; prthivi	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
38	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
39	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
40	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
41	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
42	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	漸漸地瞭解世間的本質與佛法的奧妙
43	3	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話緣錄
44	3	話	huà	dialect	話緣錄
45	3	佛教	fójiào	Buddhism	開心做的佛教文化事業
46	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	開心做的佛教文化事業
47	3	一	yī	one	監事一職
48	3	一	yī	Kangxi radical 1	監事一職
49	3	一	yī	as soon as; all at once	監事一職
50	3	一	yī	pure; concentrated	監事一職
51	3	一	yì	whole; all	監事一職
52	3	一	yī	first	監事一職
53	3	一	yī	the same	監事一職
54	3	一	yī	each	監事一職
55	3	一	yī	certain	監事一職
56	3	一	yī	throughout	監事一職
57	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	監事一職
58	3	一	yī	sole; single	監事一職
59	3	一	yī	a very small amount	監事一職
60	3	一	yī	Yi	監事一職
61	3	一	yī	other	監事一職
62	3	一	yī	to unify	監事一職
63	3	一	yī	accidentally; coincidentally	監事一職
64	3	一	yī	abruptly; suddenly	監事一職
65	3	一	yī	or	監事一職
66	3	一	yī	one; eka	監事一職
67	3	之	zhī	him; her; them; that	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
68	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
69	3	之	zhī	to go	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
70	3	之	zhī	this; that	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
71	3	之	zhī	genetive marker	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
72	3	之	zhī	it	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
73	3	之	zhī	in	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
74	3	之	zhī	all	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
75	3	之	zhī	and	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
76	3	之	zhī	however	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
77	3	之	zhī	if	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
78	3	之	zhī	then	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
79	3	之	zhī	to arrive; to go	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
80	3	之	zhī	is	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
81	3	之	zhī	to use	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
82	3	之	zhī	Zhi	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
83	3	從事	cóngshì	to deal with; to handle; to do	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
84	3	從事	cóngshì	to go for; to engage in; to undertake	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
85	3	從事	cóngshì	Attendant	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
86	3	為	wèi	for; to	期能為弘揚佛法
87	3	為	wèi	because of	期能為弘揚佛法
88	3	為	wéi	to act as; to serve	期能為弘揚佛法
89	3	為	wéi	to change into; to become	期能為弘揚佛法
90	3	為	wéi	to be; is	期能為弘揚佛法
91	3	為	wéi	to do	期能為弘揚佛法
92	3	為	wèi	for	期能為弘揚佛法
93	3	為	wèi	because of; for; to	期能為弘揚佛法
94	3	為	wèi	to	期能為弘揚佛法
95	3	為	wéi	in a passive construction	期能為弘揚佛法
96	3	為	wéi	forming a rehetorical question	期能為弘揚佛法
97	3	為	wéi	forming an adverb	期能為弘揚佛法
98	3	為	wéi	to add emphasis	期能為弘揚佛法
99	3	為	wèi	to support; to help	期能為弘揚佛法
100	3	為	wéi	to govern	期能為弘揚佛法
101	3	羽	yǔ	feather	鄭羽書目前的事業與心境
102	3	羽	yǔ	Kangxi radical 124	鄭羽書目前的事業與心境
103	3	這	zhè	this; these	這是宋朝杜耒的詩句
104	3	這	zhèi	this; these	這是宋朝杜耒的詩句
105	3	這	zhè	now	這是宋朝杜耒的詩句
106	3	這	zhè	immediately	這是宋朝杜耒的詩句
107	3	這	zhè	particle with no meaning	這是宋朝杜耒的詩句
108	3	這	zhè	this; ayam; idam	這是宋朝杜耒的詩句
109	3	錄	lù	to record; to copy	話緣錄
110	3	錄	lù	to hire; to employ	話緣錄
111	3	錄	lù	to record sound	話緣錄
112	3	錄	lù	a record; a register	話緣錄
113	3	錄	lù	to register; to enroll	話緣錄
114	3	錄	lù	to supervise; to direct	話緣錄
115	3	錄	lù	a sequence; an order	話緣錄
116	3	錄	lǜ	to determine a prison sentence	話緣錄
117	3	錄	lù	record	話緣錄
118	3	鄭	zhèng	[state of] Zheng	鄭羽書目前的事業與心境
119	3	鄭	zhèng	Zheng	鄭羽書目前的事業與心境
120	3	鄭	zhèng	frequently; repeatedly	鄭羽書目前的事業與心境
121	3	鄭	zhèng	catiously; solemnly	鄭羽書目前的事業與心境
122	3	緣	yuán	fate; predestined affinity	話緣錄
123	3	緣	yuán	hem	話緣錄
124	3	緣	yuán	to revolve around	話緣錄
125	3	緣	yuán	because	話緣錄
126	3	緣	yuán	to climb up	話緣錄
127	3	緣	yuán	cause; origin; reason	話緣錄
128	3	緣	yuán	along; to follow	話緣錄
129	3	緣	yuán	to depend on	話緣錄
130	3	緣	yuán	margin; edge; rim	話緣錄
131	3	緣	yuán	Condition	話緣錄
132	3	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	話緣錄
133	3	工作	gōngzuò	work	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
134	3	工作	gōngzuò	to do work	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
135	3	能	néng	can; able	期能為弘揚佛法
136	3	能	néng	ability; capacity	期能為弘揚佛法
137	3	能	néng	a mythical bear-like beast	期能為弘揚佛法
138	3	能	néng	energy	期能為弘揚佛法
139	3	能	néng	function; use	期能為弘揚佛法
140	3	能	néng	may; should; permitted to	期能為弘揚佛法
141	3	能	néng	talent	期能為弘揚佛法
142	3	能	néng	expert at	期能為弘揚佛法
143	3	能	néng	to be in harmony	期能為弘揚佛法
144	3	能	néng	to tend to; to care for	期能為弘揚佛法
145	3	能	néng	to reach; to arrive at	期能為弘揚佛法
146	3	能	néng	as long as; only	期能為弘揚佛法
147	3	能	néng	even if	期能為弘揚佛法
148	3	能	néng	but	期能為弘揚佛法
149	3	能	néng	in this way	期能為弘揚佛法
150	3	能	néng	to be able; śak	期能為弘揚佛法
151	2	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	便潛心佛學
152	2	佛學	Fóxué	Buddhology	便潛心佛學
153	2	佛學	fóxué	study from the Buddha	便潛心佛學
154	2	便	biàn	convenient; handy; easy	才有梅花便不同
155	2	便	biàn	advantageous	才有梅花便不同
156	2	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	才有梅花便不同
157	2	便	pián	fat; obese	才有梅花便不同
158	2	便	biàn	to make easy	才有梅花便不同
159	2	便	biàn	an unearned advantage	才有梅花便不同
160	2	便	biàn	ordinary; plain	才有梅花便不同
161	2	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	才有梅花便不同
162	2	便	biàn	in passing	才有梅花便不同
163	2	便	biàn	informal	才有梅花便不同
164	2	便	biàn	right away; then; right after	才有梅花便不同
165	2	便	biàn	appropriate; suitable	才有梅花便不同
166	2	便	biàn	an advantageous occasion	才有梅花便不同
167	2	便	biàn	stool	才有梅花便不同
168	2	便	pián	quiet; quiet and comfortable	才有梅花便不同
169	2	便	biàn	proficient; skilled	才有梅花便不同
170	2	便	biàn	even if; even though	才有梅花便不同
171	2	便	pián	shrewd; slick; good with words	才有梅花便不同
172	2	便	biàn	then; atha	才有梅花便不同
173	2	我	wǒ	I; me; my	這次我選擇了自己願意做
174	2	我	wǒ	self	這次我選擇了自己願意做
175	2	我	wǒ	we; our	這次我選擇了自己願意做
176	2	我	wǒ	[my] dear	這次我選擇了自己願意做
177	2	我	wǒ	Wo	這次我選擇了自己願意做
178	2	我	wǒ	self; atman; attan	這次我選擇了自己願意做
179	2	我	wǒ	ga	這次我選擇了自己願意做
180	2	我	wǒ	I; aham	這次我選擇了自己願意做
181	2	社會	shèhuì	society	更因為深感社會種種敗壞現象
182	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而沛然昇起濟世悲心
183	2	而	ér	Kangxi radical 126	而沛然昇起濟世悲心
184	2	而	ér	you	而沛然昇起濟世悲心
185	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而沛然昇起濟世悲心
186	2	而	ér	right away; then	而沛然昇起濟世悲心
187	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而沛然昇起濟世悲心
188	2	而	ér	if; in case; in the event that	而沛然昇起濟世悲心
189	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而沛然昇起濟世悲心
190	2	而	ér	how can it be that?	而沛然昇起濟世悲心
191	2	而	ér	so as to	而沛然昇起濟世悲心
192	2	而	ér	only then	而沛然昇起濟世悲心
193	2	而	ér	as if; to seem like	而沛然昇起濟世悲心
194	2	而	néng	can; able	而沛然昇起濟世悲心
195	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而沛然昇起濟世悲心
196	2	而	ér	me	而沛然昇起濟世悲心
197	2	而	ér	to arrive; up to	而沛然昇起濟世悲心
198	2	而	ér	possessive	而沛然昇起濟世悲心
199	2	活動	huódòng	activity; exercise	在各種佛教活動中
200	2	活動	huódòng	to be active; to exercise	在各種佛教活動中
201	2	活動	huódòng	unsteady; loose	在各種佛教活動中
202	2	活動	huódòng	mobile; movable	在各種佛教活動中
203	2	活動	huódòng	a purposeful activity	在各種佛教活動中
204	2	活動	huódòng	lively	在各種佛教活動中
205	2	化	huà	to make into; to change into; to transform	巨龍文化事業公司
206	2	化	huà	-ization	巨龍文化事業公司
207	2	化	huà	to convert; to persuade	巨龍文化事業公司
208	2	化	huà	to manifest	巨龍文化事業公司
209	2	化	huà	to collect alms	巨龍文化事業公司
210	2	化	huà	[of Nature] to create	巨龍文化事業公司
211	2	化	huà	to die	巨龍文化事業公司
212	2	化	huà	to dissolve; to melt	巨龍文化事業公司
213	2	化	huà	to revert to a previous custom	巨龍文化事業公司
214	2	化	huà	chemistry	巨龍文化事業公司
215	2	化	huà	to burn	巨龍文化事業公司
216	2	化	huā	to spend	巨龍文化事業公司
217	2	化	huà	to manifest	巨龍文化事業公司
218	2	化	huà	to convert	巨龍文化事業公司
219	2	新	xīn	new; fresh; modern	對於週遭人物事相有了一番新的體認
220	2	新	xīn	xinjiang	對於週遭人物事相有了一番新的體認
221	2	新	xīn	to renew; to refresh	對於週遭人物事相有了一番新的體認
222	2	新	xīn	recently	對於週遭人物事相有了一番新的體認
223	2	新	xīn	new people or things	對於週遭人物事相有了一番新的體認
224	2	新	xīn	Xin	對於週遭人物事相有了一番新的體認
225	2	新	xīn	Xin	對於週遭人物事相有了一番新的體認
226	2	新	xīn	new; nava	對於週遭人物事相有了一番新的體認
227	2	協會	xiéhuì	an association; a society	中華佛光協會
228	2	協會	xiéhuì	to meet	中華佛光協會
229	2	版	bǎn	a block of printing; an edition	典藏版
230	2	版	bǎn	page	典藏版
231	2	版	bǎn	two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other	典藏版
232	2	版	bǎn	a plank; a sheet	典藏版
233	2	版	bǎn	a household register	典藏版
234	2	版	bǎn	a unit of length equal to 8 chi	典藏版
235	2	版	bǎn	a document	典藏版
236	2	版	bǎn	printing blocks	典藏版
237	2	版	bǎn	a placard	典藏版
238	2	版	bǎn	an official's tablet; a writing tablet	典藏版
239	2	版	bǎn	format; publication format	典藏版
240	2	序	xù	preface; introduction	序
241	2	序	xù	order; sequence	序
242	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
243	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
244	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
245	2	序	xù	precedence; rank	序
246	2	序	xù	to narrate; to describe	序
247	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
248	2	序	xù	an antechamber	序
249	2	序	xù	season	序
250	2	序	xù	overture; prelude	序
251	2	序	xù	first; nidāna	序
252	2	生活	shēnghuó	life	可見生活中有了佛法
253	2	生活	shēnghuó	to live	可見生活中有了佛法
254	2	生活	shēnghuó	everyday life	可見生活中有了佛法
255	2	生活	shēnghuó	livelihood	可見生活中有了佛法
256	2	生活	shēnghuó	goods; articles	可見生活中有了佛法
257	2	信仰	xìnyǎng	faith; belief	鄭羽書在信仰佛教以後
258	2	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	鄭羽書在信仰佛教以後
259	2	信仰	xìnyǎng	faith	鄭羽書在信仰佛教以後
260	2	龍文	lóngwén	Longwen	巨龍文化事業公司
261	2	書	shū	book	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
262	2	書	shū	document; manuscript	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
263	2	書	shū	letter	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
264	2	書	Shū	the Cannon of Documents	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
265	2	書	shū	to write	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
266	2	書	shū	writing	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
267	2	書	shū	calligraphy; writing style	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
268	2	書	shū	Shu	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
269	2	書	shū	to record	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
270	2	書	shū	book; pustaka	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
271	2	書	shū	write; copy; likh	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
272	2	書	shū	manuscript; lekha	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
273	2	前	qián	front	尋常一樣窗前月
274	2	前	qián	former; the past	尋常一樣窗前月
275	2	前	qián	to go forward	尋常一樣窗前月
276	2	前	qián	preceding	尋常一樣窗前月
277	2	前	qián	before; earlier; prior	尋常一樣窗前月
278	2	前	qián	to appear before	尋常一樣窗前月
279	2	前	qián	future	尋常一樣窗前月
280	2	前	qián	top; first	尋常一樣窗前月
281	2	前	qián	battlefront	尋常一樣窗前月
282	2	前	qián	pre-	尋常一樣窗前月
283	2	前	qián	before; former; pūrva	尋常一樣窗前月
284	2	前	qián	facing; mukha	尋常一樣窗前月
285	2	年	nián	year	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
286	2	年	nián	New Year festival	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
287	2	年	nián	age	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
288	2	年	nián	life span; life expectancy	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
289	2	年	nián	an era; a period	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
290	2	年	nián	a date	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
291	2	年	nián	time; years	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
292	2	年	nián	harvest	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
293	2	年	nián	annual; every year	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
294	2	年	nián	year; varṣa	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
295	2	與	yǔ	and	鄭羽書目前的事業與心境
296	2	與	yǔ	to give	鄭羽書目前的事業與心境
297	2	與	yǔ	together with	鄭羽書目前的事業與心境
298	2	與	yú	interrogative particle	鄭羽書目前的事業與心境
299	2	與	yǔ	to accompany	鄭羽書目前的事業與心境
300	2	與	yù	to particate in	鄭羽書目前的事業與心境
301	2	與	yù	of the same kind	鄭羽書目前的事業與心境
302	2	與	yù	to help	鄭羽書目前的事業與心境
303	2	與	yǔ	for	鄭羽書目前的事業與心境
304	2	中華	Zhōnghuá	China	中華佛光協會
305	2	後	hòu	after; later	自一九八八年皈依三寶後
306	2	後	hòu	empress; queen	自一九八八年皈依三寶後
307	2	後	hòu	sovereign	自一九八八年皈依三寶後
308	2	後	hòu	behind	自一九八八年皈依三寶後
309	2	後	hòu	the god of the earth	自一九八八年皈依三寶後
310	2	後	hòu	late; later	自一九八八年皈依三寶後
311	2	後	hòu	arriving late	自一九八八年皈依三寶後
312	2	後	hòu	offspring; descendents	自一九八八年皈依三寶後
313	2	後	hòu	to fall behind; to lag	自一九八八年皈依三寶後
314	2	後	hòu	behind; back	自一九八八年皈依三寶後
315	2	後	hòu	then	自一九八八年皈依三寶後
316	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	自一九八八年皈依三寶後
317	2	後	hòu	Hou	自一九八八年皈依三寶後
318	2	後	hòu	after; behind	自一九八八年皈依三寶後
319	2	後	hòu	following	自一九八八年皈依三寶後
320	2	後	hòu	to be delayed	自一九八八年皈依三寶後
321	2	後	hòu	to abandon; to discard	自一九八八年皈依三寶後
322	2	後	hòu	feudal lords	自一九八八年皈依三寶後
323	2	後	hòu	Hou	自一九八八年皈依三寶後
324	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	自一九八八年皈依三寶後
325	2	後	hòu	rear; paścāt	自一九八八年皈依三寶後
326	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說是再恰當不過了
327	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說是再恰當不過了
328	2	說	shuì	to persuade	可以說是再恰當不過了
329	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說是再恰當不過了
330	2	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說是再恰當不過了
331	2	說	shuō	to claim; to assert	可以說是再恰當不過了
332	2	說	shuō	allocution	可以說是再恰當不過了
333	2	說	shuō	to criticize; to scold	可以說是再恰當不過了
334	2	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說是再恰當不過了
335	2	說	shuō	speach; vāda	可以說是再恰當不過了
336	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說是再恰當不過了
337	2	文	wén	writing; text	遂毅然放棄多方文事出版工作
338	2	文	wén	Kangxi radical 67	遂毅然放棄多方文事出版工作
339	2	文	wén	Wen	遂毅然放棄多方文事出版工作
340	2	文	wén	lines or grain on an object	遂毅然放棄多方文事出版工作
341	2	文	wén	culture	遂毅然放棄多方文事出版工作
342	2	文	wén	refined writings	遂毅然放棄多方文事出版工作
343	2	文	wén	civil; non-military	遂毅然放棄多方文事出版工作
344	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	遂毅然放棄多方文事出版工作
345	2	文	wén	wen	遂毅然放棄多方文事出版工作
346	2	文	wén	ornamentation; adornment	遂毅然放棄多方文事出版工作
347	2	文	wén	to ornament; to adorn	遂毅然放棄多方文事出版工作
348	2	文	wén	beautiful	遂毅然放棄多方文事出版工作
349	2	文	wén	a text; a manuscript	遂毅然放棄多方文事出版工作
350	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	遂毅然放棄多方文事出版工作
351	2	文	wén	the text of an imperial order	遂毅然放棄多方文事出版工作
352	2	文	wén	liberal arts	遂毅然放棄多方文事出版工作
353	2	文	wén	a rite; a ritual	遂毅然放棄多方文事出版工作
354	2	文	wén	a tattoo	遂毅然放棄多方文事出版工作
355	2	文	wén	a classifier for copper coins	遂毅然放棄多方文事出版工作
356	2	文	wén	text; grantha	遂毅然放棄多方文事出版工作
357	2	使	shǐ	to make; to cause	豐碩的歷練使她心靈慧巧
358	2	使	shǐ	to make use of for labor	豐碩的歷練使她心靈慧巧
359	2	使	shǐ	to indulge	豐碩的歷練使她心靈慧巧
360	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	豐碩的歷練使她心靈慧巧
361	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	豐碩的歷練使她心靈慧巧
362	2	使	shǐ	to dispatch	豐碩的歷練使她心靈慧巧
363	2	使	shǐ	if	豐碩的歷練使她心靈慧巧
364	2	使	shǐ	to use	豐碩的歷練使她心靈慧巧
365	2	使	shǐ	to be able to	豐碩的歷練使她心靈慧巧
366	2	使	shǐ	messenger; dūta	豐碩的歷練使她心靈慧巧
367	2	於	yú	in; at	則於願足矣
368	2	於	yú	in; at	則於願足矣
369	2	於	yú	in; at; to; from	則於願足矣
370	2	於	yú	to go; to	則於願足矣
371	2	於	yú	to rely on; to depend on	則於願足矣
372	2	於	yú	to go to; to arrive at	則於願足矣
373	2	於	yú	from	則於願足矣
374	2	於	yú	give	則於願足矣
375	2	於	yú	oppposing	則於願足矣
376	2	於	yú	and	則於願足矣
377	2	於	yú	compared to	則於願足矣
378	2	於	yú	by	則於願足矣
379	2	於	yú	and; as well as	則於願足矣
380	2	於	yú	for	則於願足矣
381	2	於	yú	Yu	則於願足矣
382	2	於	wū	a crow	則於願足矣
383	2	於	wū	whew; wow	則於願足矣
384	2	出版	chūbǎn	to publish	遂毅然放棄多方文事出版工作
385	2	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	遂毅然放棄多方文事出版工作
386	2	自	zì	naturally; of course; certainly	自一九八八年皈依三寶後
387	2	自	zì	from; since	自一九八八年皈依三寶後
388	2	自	zì	self; oneself; itself	自一九八八年皈依三寶後
389	2	自	zì	Kangxi radical 132	自一九八八年皈依三寶後
390	2	自	zì	Zi	自一九八八年皈依三寶後
391	2	自	zì	a nose	自一九八八年皈依三寶後
392	2	自	zì	the beginning; the start	自一九八八年皈依三寶後
393	2	自	zì	origin	自一九八八年皈依三寶後
394	2	自	zì	originally	自一九八八年皈依三寶後
395	2	自	zì	still; to remain	自一九八八年皈依三寶後
396	2	自	zì	in person; personally	自一九八八年皈依三寶後
397	2	自	zì	in addition; besides	自一九八八年皈依三寶後
398	2	自	zì	if; even if	自一九八八年皈依三寶後
399	2	自	zì	but	自一九八八年皈依三寶後
400	2	自	zì	because	自一九八八年皈依三寶後
401	2	自	zì	to employ; to use	自一九八八年皈依三寶後
402	2	自	zì	to be	自一九八八年皈依三寶後
403	2	自	zì	own; one's own; oneself	自一九八八年皈依三寶後
404	2	自	zì	self; soul; ātman	自一九八八年皈依三寶後
405	2	公司	gōngsī	company; firm; corporation	巨龍文化事業公司
406	2	做	zuò	to make	這次我選擇了自己願意做
407	2	做	zuò	to do; to work	這次我選擇了自己願意做
408	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	這次我選擇了自己願意做
409	2	做	zuò	to conduct; to hold	這次我選擇了自己願意做
410	2	做	zuò	to pretend	這次我選擇了自己願意做
411	2	下	xià	next	在她的精心策畫下
412	2	下	xià	bottom	在她的精心策畫下
413	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在她的精心策畫下
414	2	下	xià	measure word for time	在她的精心策畫下
415	2	下	xià	expresses completion of an action	在她的精心策畫下
416	2	下	xià	to announce	在她的精心策畫下
417	2	下	xià	to do	在她的精心策畫下
418	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在她的精心策畫下
419	2	下	xià	under; below	在她的精心策畫下
420	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在她的精心策畫下
421	2	下	xià	inside	在她的精心策畫下
422	2	下	xià	an aspect	在她的精心策畫下
423	2	下	xià	a certain time	在她的精心策畫下
424	2	下	xià	a time; an instance	在她的精心策畫下
425	2	下	xià	to capture; to take	在她的精心策畫下
426	2	下	xià	to put in	在她的精心策畫下
427	2	下	xià	to enter	在她的精心策畫下
428	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在她的精心策畫下
429	2	下	xià	to finish work or school	在她的精心策畫下
430	2	下	xià	to go	在她的精心策畫下
431	2	下	xià	to scorn; to look down on	在她的精心策畫下
432	2	下	xià	to modestly decline	在她的精心策畫下
433	2	下	xià	to produce	在她的精心策畫下
434	2	下	xià	to stay at; to lodge at	在她的精心策畫下
435	2	下	xià	to decide	在她的精心策畫下
436	2	下	xià	to be less than	在她的精心策畫下
437	2	下	xià	humble; lowly	在她的精心策畫下
438	2	下	xià	below; adhara	在她的精心策畫下
439	2	下	xià	lower; inferior; hina	在她的精心策畫下
440	2	系列	xìliè	series	系列
441	2	是	shì	is; are; am; to be	這是宋朝杜耒的詩句
442	2	是	shì	is exactly	這是宋朝杜耒的詩句
443	2	是	shì	is suitable; is in contrast	這是宋朝杜耒的詩句
444	2	是	shì	this; that; those	這是宋朝杜耒的詩句
445	2	是	shì	really; certainly	這是宋朝杜耒的詩句
446	2	是	shì	correct; yes; affirmative	這是宋朝杜耒的詩句
447	2	是	shì	true	這是宋朝杜耒的詩句
448	2	是	shì	is; has; exists	這是宋朝杜耒的詩句
449	2	是	shì	used between repetitions of a word	這是宋朝杜耒的詩句
450	2	是	shì	a matter; an affair	這是宋朝杜耒的詩句
451	2	是	shì	Shi	這是宋朝杜耒的詩句
452	2	是	shì	is; bhū	這是宋朝杜耒的詩句
453	2	是	shì	this; idam	這是宋朝杜耒的詩句
454	2	文化	wénhuà	culture	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
455	2	文化	wénhuà	civilization	鄭羽書從事文化工作已有二十年之經驗
456	2	巨	jù	very large; huge	巨龍文化事業公司
457	2	巨	jù	an upright measurement vessel	巨龍文化事業公司
458	2	巨	jù	Ju	巨龍文化事業公司
459	2	巨	jù	how can it be that?	巨龍文化事業公司
460	2	巨	jù	great; mahat	巨龍文化事業公司
461	2	人	rén	person; people; a human being	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
462	2	人	rén	Kangxi radical 9	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
463	2	人	rén	a kind of person	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
464	2	人	rén	everybody	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
465	2	人	rén	adult	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
466	2	人	rén	somebody; others	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
467	2	人	rén	an upright person	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
468	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	就在她熱心奔走和眾人努力推動下
469	2	有	yǒu	is; are; to exist	才有梅花便不同
470	2	有	yǒu	to have; to possess	才有梅花便不同
471	2	有	yǒu	indicates an estimate	才有梅花便不同
472	2	有	yǒu	indicates a large quantity	才有梅花便不同
473	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	才有梅花便不同
474	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	才有梅花便不同
475	2	有	yǒu	used to compare two things	才有梅花便不同
476	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	才有梅花便不同
477	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	才有梅花便不同
478	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	才有梅花便不同
479	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	才有梅花便不同
480	2	有	yǒu	abundant	才有梅花便不同
481	2	有	yǒu	purposeful	才有梅花便不同
482	2	有	yǒu	You	才有梅花便不同
483	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	才有梅花便不同
484	2	有	yǒu	becoming; bhava	才有梅花便不同
485	2	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	中華佛光協會
486	2	佛光	fó guāng	Buddha' halo	中華佛光協會
487	2	佛光	Fó guāng	brocken spectre	中華佛光協會
488	2	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	中華佛光協會
489	2	佛光	Fó guāng	Fo Guang	中華佛光協會
490	2	梅花	méihuā	plum blossom	才有梅花便不同
491	1	聞	wén	to hear	頃聞
492	1	聞	wén	Wen	頃聞
493	1	聞	wén	sniff at; to smell	頃聞
494	1	聞	wén	to be widely known	頃聞
495	1	聞	wén	to confirm; to accept	頃聞
496	1	聞	wén	information	頃聞
497	1	聞	wèn	famous; well known	頃聞
498	1	聞	wén	knowledge; learning	頃聞
499	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	頃聞
500	1	聞	wén	to question	頃聞

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
地		dì dì	earth; prthivi stage; ground; level; bhumi
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
一		yī	one; eka
这	這	zhè	this; ayam; idam
录	錄	lù	record
缘	緣	yuán yuán	Condition conditions; pratyaya; paccaya
能		néng	to be able; śak
佛学	佛學	Fóxué fóxué	Buddhology study from the Buddha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏杨	柏楊	98	Bo Yang
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
典籍		100	canonical text
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
故宫	故宮	71	The Imperial Palace
龙文	龍文	108	Longwen
清流		113	Qingliu
宋朝		83	Song Dynasty
台湾	台灣	84	Taiwan
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
中国时报	中國時報	122	China Times
中华	中華	90	China
中华文化复兴运动	中華文化復興運動	90	Chinese Cultural Renaissance; Chinese Cultural Renaissance Movement

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
把心找回来	把心找回來	98	Reclaim Our Minds Campaign; Find Your Heart Again
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
佛图	佛圖	102	stupa
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
和众	和眾	104	saṃgha; monastic gathering
红尘	紅塵	104	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
慧命		104	wisdom-life friend; brother
活水		104	Flowing Water
经本	經本	106	Sutra
事相		115	phenomenon; esoteric practice
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
浊世	濁世	122	the world in chaos