Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Quotations from Discussion on Conditions 1” Preface 《話緣錄（一）》序

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	錄	lù	to record; to copy	話緣錄
2	7	錄	lù	to hire; to employ	話緣錄
3	7	錄	lù	to record sound	話緣錄
4	7	錄	lù	a record; a register	話緣錄
5	7	錄	lù	to register; to enroll	話緣錄
6	7	錄	lù	to supervise; to direct	話緣錄
7	7	錄	lù	a sequence; an order	話緣錄
8	7	錄	lǜ	to determine a prison sentence	話緣錄
9	7	錄	lù	record	話緣錄
10	6	我	wǒ	self	其實是我的生活筆記
11	6	我	wǒ	[my] dear	其實是我的生活筆記
12	6	我	wǒ	Wo	其實是我的生活筆記
13	6	我	wǒ	self; atman; attan	其實是我的生活筆記
14	6	我	wǒ	ga	其實是我的生活筆記
15	6	緣	yuán	fate; predestined affinity	話緣錄
16	6	緣	yuán	hem	話緣錄
17	6	緣	yuán	to revolve around	話緣錄
18	6	緣	yuán	to climb up	話緣錄
19	6	緣	yuán	cause; origin; reason	話緣錄
20	6	緣	yuán	along; to follow	話緣錄
21	6	緣	yuán	to depend on	話緣錄
22	6	緣	yuán	margin; edge; rim	話緣錄
23	6	緣	yuán	Condition	話緣錄
24	6	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	話緣錄
25	6	與	yǔ	to give	與十方結緣
26	6	與	yǔ	to accompany	與十方結緣
27	6	與	yù	to particate in	與十方結緣
28	6	與	yù	of the same kind	與十方結緣
29	6	與	yù	to help	與十方結緣
30	6	與	yǔ	for	與十方結緣
31	6	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話緣錄
32	6	話	huà	dialect	話緣錄
33	6	在	zài	in; at	在路途中偶感
34	6	在	zài	to exist; to be living	在路途中偶感
35	6	在	zài	to consist of	在路途中偶感
36	6	在	zài	to be at a post	在路途中偶感
37	6	在	zài	in; bhū	在路途中偶感
38	4	中	zhōng	middle	在路途中偶感
39	4	中	zhōng	medium; medium sized	在路途中偶感
40	4	中	zhōng	China	在路途中偶感
41	4	中	zhòng	to hit the mark	在路途中偶感
42	4	中	zhōng	midday	在路途中偶感
43	4	中	zhōng	inside	在路途中偶感
44	4	中	zhōng	during	在路途中偶感
45	4	中	zhōng	Zhong	在路途中偶感
46	4	中	zhōng	intermediary	在路途中偶感
47	4	中	zhōng	half	在路途中偶感
48	4	中	zhòng	to reach; to attain	在路途中偶感
49	4	中	zhòng	to suffer; to infect	在路途中偶感
50	4	中	zhòng	to obtain	在路途中偶感
51	4	中	zhòng	to pass an exam	在路途中偶感
52	4	中	zhōng	middle	在路途中偶感
53	4	文學	wénxué	literature	聯合文學
54	4	文學	wénxué	scholarship and letters	聯合文學
55	4	文學	wénxué	Instructor	聯合文學
56	4	文學	wénxué	Clerk	聯合文學
57	3	聯合	liánhé	to combine; to join; to unite	聯合文學
58	3	聯合	liánhé	composite	聯合文學
59	3	聯合	liánhé	symphysis	聯合文學
60	3	聯合	liánhé	coalition; alliance	聯合文學
61	3	考慮	kǎolǜ	to consider	幾經考慮
62	3	一	yī	one	一
63	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
64	3	一	yī	pure; concentrated	一
65	3	一	yī	first	一
66	3	一	yī	the same	一
67	3	一	yī	sole; single	一
68	3	一	yī	a very small amount	一
69	3	一	yī	Yi	一
70	3	一	yī	other	一
71	3	一	yī	to unify	一
72	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
73	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
74	3	一	yī	one; eka	一
75	3	之	zhī	to go	彼此交換意見之心得
76	3	之	zhī	to arrive; to go	彼此交換意見之心得
77	3	之	zhī	is	彼此交換意見之心得
78	3	之	zhī	to use	彼此交換意見之心得
79	3	之	zhī	Zhi	彼此交換意見之心得
80	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	但始終未能成願
81	3	願	yuàn	hope	但始終未能成願
82	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	但始終未能成願
83	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	但始終未能成願
84	3	願	yuàn	a vow	但始終未能成願
85	3	願	yuàn	diligent; attentive	但始終未能成願
86	3	願	yuàn	to prefer; to select	但始終未能成願
87	3	願	yuàn	to admire	但始終未能成願
88	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	但始終未能成願
89	3	於	yú	to go; to	奈何困於為弘法利生事業奔波
90	3	於	yú	to rely on; to depend on	奈何困於為弘法利生事業奔波
91	3	於	yú	Yu	奈何困於為弘法利生事業奔波
92	3	於	wū	a crow	奈何困於為弘法利生事業奔波
93	3	專欄	zhuānlán	special column	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
94	2	也	yě	ya	也就隨緣順成
95	2	年	nián	year	民國七十八年十一月
96	2	年	nián	New Year festival	民國七十八年十一月
97	2	年	nián	age	民國七十八年十一月
98	2	年	nián	life span; life expectancy	民國七十八年十一月
99	2	年	nián	an era; a period	民國七十八年十一月
100	2	年	nián	a date	民國七十八年十一月
101	2	年	nián	time; years	民國七十八年十一月
102	2	年	nián	harvest	民國七十八年十一月
103	2	年	nián	annual; every year	民國七十八年十一月
104	2	年	nián	year; varṣa	民國七十八年十一月
105	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	但始終未能成願
106	2	成	chéng	to become; to turn into	但始終未能成願
107	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	但始終未能成願
108	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	但始終未能成願
109	2	成	chéng	a full measure of	但始終未能成願
110	2	成	chéng	whole	但始終未能成願
111	2	成	chéng	set; established	但始終未能成願
112	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	但始終未能成願
113	2	成	chéng	to reconcile	但始終未能成願
114	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	但始終未能成願
115	2	成	chéng	composed of	但始終未能成願
116	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	但始終未能成願
117	2	成	chéng	capable; able; accomplished	但始終未能成願
118	2	成	chéng	to help somebody achieve something	但始終未能成願
119	2	成	chéng	Cheng	但始終未能成願
120	2	成	chéng	Become	但始終未能成願
121	2	成	chéng	becoming; bhāva	但始終未能成願
122	2	生活	shēnghuó	life	其實是我的生活筆記
123	2	生活	shēnghuó	to live	其實是我的生活筆記
124	2	生活	shēnghuó	everyday life	其實是我的生活筆記
125	2	生活	shēnghuó	livelihood	其實是我的生活筆記
126	2	生活	shēnghuó	goods; articles	其實是我的生活筆記
127	2	筆記	bǐjì	notes	其實是我的生活筆記
128	2	筆記	bǐjì	biji	其實是我的生活筆記
129	2	筆記	bǐjì	to record; to take notes	其實是我的生活筆記
130	2	整理	zhěnglǐ	to tidy up	無暇整理歸納
131	2	整理	zhěnglǐ	to adjust	無暇整理歸納
132	2	撰寫	zhuànxiě	to write; to compose	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
133	2	為	wéi	to act as; to serve	奈何困於為弘法利生事業奔波
134	2	為	wéi	to change into; to become	奈何困於為弘法利生事業奔波
135	2	為	wéi	to be; is	奈何困於為弘法利生事業奔波
136	2	為	wéi	to do	奈何困於為弘法利生事業奔波
137	2	為	wèi	to support; to help	奈何困於為弘法利生事業奔波
138	2	為	wéi	to govern	奈何困於為弘法利生事業奔波
139	2	集	jí	to gather; to collect	竟也可以編印出第一集
140	2	集	jí	collected works; collection	竟也可以編印出第一集
141	2	集	jí	to stablize; to settle	竟也可以編印出第一集
142	2	集	jí	used in place names	竟也可以編印出第一集
143	2	集	jí	to mix; to blend	竟也可以編印出第一集
144	2	集	jí	to hit the mark	竟也可以編印出第一集
145	2	集	jí	to compile	竟也可以編印出第一集
146	2	集	jí	to finish; to accomplish	竟也可以編印出第一集
147	2	集	jí	to rest; to perch	竟也可以編印出第一集
148	2	集	jí	a market	竟也可以編印出第一集
149	2	集	jí	the origin of suffering	竟也可以編印出第一集
150	2	工作	gōngzuò	work	除非有人專司聯繫整理之工作
151	2	工作	gōngzuò	to do work	除非有人專司聯繫整理之工作
152	2	能	néng	can; able	能順利出書當然也是一大樂事
153	2	能	néng	ability; capacity	能順利出書當然也是一大樂事
154	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能順利出書當然也是一大樂事
155	2	能	néng	energy	能順利出書當然也是一大樂事
156	2	能	néng	function; use	能順利出書當然也是一大樂事
157	2	能	néng	talent	能順利出書當然也是一大樂事
158	2	能	néng	expert at	能順利出書當然也是一大樂事
159	2	能	néng	to be in harmony	能順利出書當然也是一大樂事
160	2	能	néng	to tend to; to care for	能順利出書當然也是一大樂事
161	2	能	néng	to reach; to arrive at	能順利出書當然也是一大樂事
162	2	能	néng	to be able; śak	能順利出書當然也是一大樂事
163	2	民國	mínguó	a republic	民國七十八年十一月
164	2	民國	mínguó	Republic of China	民國七十八年十一月
165	2	事	shì	matter; thing; item	撰寫專欄是慎重之事
166	2	事	shì	to serve	撰寫專欄是慎重之事
167	2	事	shì	a government post	撰寫專欄是慎重之事
168	2	事	shì	duty; post; work	撰寫專欄是慎重之事
169	2	事	shì	occupation	撰寫專欄是慎重之事
170	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	撰寫專欄是慎重之事
171	2	事	shì	an accident	撰寫專欄是慎重之事
172	2	事	shì	to attend	撰寫專欄是慎重之事
173	2	事	shì	an allusion	撰寫專欄是慎重之事
174	2	事	shì	a condition; a state; a situation	撰寫專欄是慎重之事
175	2	事	shì	to engage in	撰寫專欄是慎重之事
176	2	事	shì	to enslave	撰寫專欄是慎重之事
177	2	事	shì	to pursue	撰寫專欄是慎重之事
178	2	事	shì	to administer	撰寫專欄是慎重之事
179	2	事	shì	to appoint	撰寫專欄是慎重之事
180	2	事	shì	meaning; phenomena	撰寫專欄是慎重之事
181	2	事	shì	actions; karma	撰寫專欄是慎重之事
182	2	偶	ǒu	paired; even [number]	在路途中偶感
183	2	偶	ǒu	a human image; an idol	在路途中偶感
184	2	偶	ǒu	a pair; a companion	在路途中偶感
185	2	偶	ǒu	according with; corresponding with	在路途中偶感
186	2	偶	ǒu	appropriate	在路途中偶感
187	2	偶	ǒu	solitary	在路途中偶感
188	2	偶	ǒu	a spouse; a mate	在路途中偶感
189	2	偶	ǒu	Ou	在路途中偶感
190	2	偶	ǒu	to marry	在路途中偶感
191	2	感	gǎn	to feel; to perceive	在路途中偶感
192	2	感	gǎn	to feel empathy for	在路途中偶感
193	2	感	gǎn	emotion; feeling	在路途中偶感
194	2	感	gǎn	to touch (the heart); to move	在路途中偶感
195	2	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	在路途中偶感
196	2	感	gǎn	to influence	在路途中偶感
197	2	感	hàn	to shake	在路途中偶感
198	2	感	gǎn	to exclaim; to moan	在路途中偶感
199	2	感	gǎn	sense	在路途中偶感
200	2	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	在路途中偶感
201	1	五大洲	wǔdàzhōu	five continents; the whole world	非五大洲
202	1	歐	ōu	Europe	歐
203	1	歐	ōu	Ou	歐
204	1	歐	ōu	to sing	歐
205	1	歐	ōu	to beat; to thump	歐
206	1	歐	ǒu	to vommit; to throw up	歐
207	1	共享	gòngxiǎng	to share	謹以此生活隨筆與您共享
208	1	順	shùn	to obey	也就隨緣順成
209	1	順	shùn	to be in the same direction; favorable	也就隨緣順成
210	1	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	也就隨緣順成
211	1	順	shùn	to follow	也就隨緣順成
212	1	順	shùn	to be agreeable	也就隨緣順成
213	1	順	shùn	to arrange; to put in order	也就隨緣順成
214	1	順	shùn	in passing	也就隨緣順成
215	1	順	shùn	reconciling; harmonious	也就隨緣順成
216	1	順	shùn	smooth; agreeable	也就隨緣順成
217	1	各方	gèfāng	all parties (in a dispute etc); all sides; all directions	在會見各方人士時
218	1	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings	奈何困於為弘法利生事業奔波
219	1	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Spreading the Dharma to benefit all sentient beings	奈何困於為弘法利生事業奔波
220	1	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	propagating the Dharma and benefiting sentient beings	奈何困於為弘法利生事業奔波
221	1	歸納	guīnà	to conclude from facts; to sum up	無暇整理歸納
222	1	歸納	guīnà	induction	無暇整理歸納
223	1	出書	chūshū	to publish books	能順利出書當然也是一大樂事
224	1	民間	mínjiān	folk; civilian; community	雖有心盼流傳民間
225	1	心得	xīndé	experience or skill gained through study or work	彼此交換意見之心得
226	1	困	kùn	to be sleepy; to be drowsy	奈何困於為弘法利生事業奔波
227	1	困	kùn	to surround; to beseige	奈何困於為弘法利生事業奔波
228	1	困	kùn	to be surrounded; to be stranded	奈何困於為弘法利生事業奔波
229	1	困	kùn	difficult	奈何困於為弘法利生事業奔波
230	1	困	kùn	to sleep	奈何困於為弘法利生事業奔波
231	1	困	kùn	fatigued	奈何困於為弘法利生事業奔波
232	1	困	kùn	impoverished	奈何困於為弘法利生事業奔波
233	1	困	kùn	Kun [hexagram]	奈何困於為弘法利生事業奔波
234	1	困	kùn	afflicted; prapīḍita	奈何困於為弘法利生事業奔波
235	1	教育	jiàoyù	education	我仍不忘文化與教育工作的推動
236	1	教育	jiàoyù	to educate; to teach	我仍不忘文化與教育工作的推動
237	1	往後	wǎnghòu	the future	願往後的第二
238	1	往後	wǎnghòu	to move backwards	願往後的第二
239	1	交換	jiāohuàn	to exchange; to swap	彼此交換意見之心得
240	1	意見	yìjiàn	idea; opinion	彼此交換意見之心得
241	1	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	彼此交換意見之心得
242	1	行止	xíngzhǐ	movements; attitude; behavior; whereabouts; tracks	在考慮的是我行止不定
243	1	國內	guónèi	domestic; internal (to a country); civil	國內的鄉村
244	1	國內	guónèi	domestic; internal (to a country); civil	國內的鄉村
245	1	不	bù	infix potential marker	我仍不忘文化與教育工作的推動
246	1	足跡	zújì	a footprint; a track	足跡遍亞
247	1	足跡	zújì	a track; a path followed	足跡遍亞
248	1	往來	wǎnglái	to come and go; to return	城鎮與都會更是往來頻繁
249	1	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	城鎮與都會更是往來頻繁
250	1	職	zhí	office; post	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
251	1	職	zhí	profession	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
252	1	職	zhí	to be responsible for	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
253	1	職	zhí	duty; responsibility	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
254	1	職	zhí	an essential matter	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
255	1	職	zhí	to offer as a tribute	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
256	1	職	zhì	a record	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
257	1	職	zhí	types of duty; work classification	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
258	1	職	zhí	vocational college	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
259	1	職	zhí	Zhi	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
260	1	一年半	yī nián bàn	a year and a half	這一年半中
261	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
262	1	弟子	dìzi	youngster	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
263	1	弟子	dìzi	prostitute	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
264	1	弟子	dìzi	believer	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
265	1	弟子	dìzi	disciple	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
266	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
267	1	結緣	jiéyuán	Develop Affinities	與十方結緣
268	1	結緣	jiéyuán	to develop affinity	與十方結緣
269	1	結緣	jiéyuán	to form affinities; karmic affinity	與十方結緣
270	1	性	xìng	gender	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
271	1	性	xìng	nature; disposition	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
272	1	性	xìng	grammatical gender	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
273	1	性	xìng	a property; a quality	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
274	1	性	xìng	life; destiny	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
275	1	性	xìng	sexual desire	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
276	1	性	xìng	scope	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
277	1	性	xìng	nature	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
278	1	女士	nǚshì	lady; Ms.	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
279	1	主編	zhǔbiān	a chief editor	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
280	1	主編	zhǔbiān	to supervise publication	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
281	1	主編	zhǔbiān	Editor-in-Chief	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
282	1	刊物	kānwù	publication	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
283	1	自序	zìxù	author's preface	自序
284	1	有心	yǒuxīn	to be considerate	雖有心盼流傳民間
285	1	有心	yǒuxīn	to to intentionally	雖有心盼流傳民間
286	1	其中	qízhōng	among	其中艱辛與法喜只有自己明白
287	1	第二	dì èr	second	願往後的第二
288	1	第二	dì èr	second; dvitīya	願往後的第二
289	1	向	xiàng	direction	在向信徒開示中偶得
290	1	向	xiàng	to face	在向信徒開示中偶得
291	1	向	xiàng	previous; former; earlier	在向信徒開示中偶得
292	1	向	xiàng	a north facing window	在向信徒開示中偶得
293	1	向	xiàng	a trend	在向信徒開示中偶得
294	1	向	xiàng	Xiang	在向信徒開示中偶得
295	1	向	xiàng	Xiang	在向信徒開示中偶得
296	1	向	xiàng	to move towards	在向信徒開示中偶得
297	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	在向信徒開示中偶得
298	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	在向信徒開示中偶得
299	1	向	xiàng	to approximate	在向信徒開示中偶得
300	1	向	xiàng	presuming	在向信徒開示中偶得
301	1	向	xiàng	to attack	在向信徒開示中偶得
302	1	向	xiàng	echo	在向信徒開示中偶得
303	1	向	xiàng	to make clear	在向信徒開示中偶得
304	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	在向信徒開示中偶得
305	1	文化	wénhuà	culture	我仍不忘文化與教育工作的推動
306	1	文化	wénhuà	civilization	我仍不忘文化與教育工作的推動
307	1	七十八	qīshíbā	78; seventy-eight	民國七十八年十一月
308	1	幾經	jǐjīng	to go through numerous (setbacks, revisions etc)	幾經考慮
309	1	竟	jìng	to end; to finish	竟也可以編印出第一集
310	1	竟	jìng	all; entire	竟也可以編印出第一集
311	1	竟	jìng	to investigate	竟也可以編印出第一集
312	1	中華	Zhōnghuá	China	我為中華佛光協會的成立
313	1	遍	biàn	all; complete	足跡遍亞
314	1	遍	biàn	to be covered with	足跡遍亞
315	1	遍	biàn	everywhere; sarva	足跡遍亞
316	1	遍	biàn	pervade; visva	足跡遍亞
317	1	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	足跡遍亞
318	1	之後	zhīhòu	after; following; later	從佛光山住持退位之後
319	1	四	sì	four	四
320	1	四	sì	note a musical scale	四
321	1	四	sì	fourth	四
322	1	四	sì	Si	四
323	1	四	sì	four; catur	四
324	1	始終	shǐzhōng	from beginning to end	但始終未能成願
325	1	始終	shǐzhōng	the whole course of events	但始終未能成願
326	1	始終	shǐzhōng	in the end; after all	但始終未能成願
327	1	鄭	zhèng	[state of] Zheng	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
328	1	鄭	zhèng	Zheng	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
329	1	鄉村	xiāngcūn	village; countryside	國內的鄉村
330	1	有份	yǒufèn	to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
331	1	量	liàng	a quantity; an amount	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
332	1	量	liáng	to measure	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
333	1	量	liàng	capacity	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
334	1	量	liáng	to consider	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
335	1	量	liàng	a measuring tool	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
336	1	量	liàng	to estimate	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
337	1	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
338	1	擔	dān	to carry; to shoulder	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
339	1	擔	dān	to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
340	1	擔	dàn	a load; a burden	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
341	1	擔	dàn	a carrying pole	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
342	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	竟也可以編印出第一集
343	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	竟也可以編印出第一集
344	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	竟也可以編印出第一集
345	1	可以	kěyǐ	good	竟也可以編印出第一集
346	1	奈何	nàihé	to deal with; to cope	奈何困於為弘法利生事業奔波
347	1	四海	sìhǎi	the four seas	我雲遊四海
348	1	未能	wèinéng	to fail to	但始終未能成願
349	1	第一	dì yī	first	竟也可以編印出第一集
350	1	第一	dì yī	foremost; first	竟也可以編印出第一集
351	1	第一	dì yī	first; prathama	竟也可以編印出第一集
352	1	第一	dì yī	foremost; parama	竟也可以編印出第一集
353	1	從	cóng	to follow	從佛光山住持退位之後
354	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從佛光山住持退位之後
355	1	從	cóng	to participate in something	從佛光山住持退位之後
356	1	從	cóng	to use a certain method or principle	從佛光山住持退位之後
357	1	從	cóng	something secondary	從佛光山住持退位之後
358	1	從	cóng	remote relatives	從佛光山住持退位之後
359	1	從	cóng	secondary	從佛光山住持退位之後
360	1	從	cóng	to go on; to advance	從佛光山住持退位之後
361	1	從	cōng	at ease; informal	從佛光山住持退位之後
362	1	從	zòng	a follower; a supporter	從佛光山住持退位之後
363	1	從	zòng	to release	從佛光山住持退位之後
364	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從佛光山住持退位之後
365	1	難	nán	difficult; arduous; hard	否則必難持久
366	1	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	否則必難持久
367	1	難	nán	hardly possible; unable	否則必難持久
368	1	難	nàn	disaster; calamity	否則必難持久
369	1	難	nàn	enemy; foe	否則必難持久
370	1	難	nán	bad; unpleasant	否則必難持久
371	1	難	nàn	to blame; to rebuke	否則必難持久
372	1	難	nàn	to object to; to argue against	否則必難持久
373	1	難	nàn	to reject; to repudiate	否則必難持久
374	1	難	nán	inopportune; aksana	否則必難持久
375	1	頻繁	pínfán	frequently; often	城鎮與都會更是往來頻繁
376	1	頻繁	pínfán	continuous	城鎮與都會更是往來頻繁
377	1	必	bì	must	否則必難持久
378	1	必	bì	Bi	否則必難持久
379	1	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	to make friends all around	廣結善緣
380	1	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	broadly develop good affinities	廣結善緣
381	1	邀約	yāoyuē	to invite; to make an appointment	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
382	1	張寶	zhāngbǎo	Zhang Bao	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
383	1	正	zhèng	upright; straight	正感為難
384	1	正	zhèng	to straighten; to correct	正感為難
385	1	正	zhèng	main; central; primary	正感為難
386	1	正	zhèng	fundamental; original	正感為難
387	1	正	zhèng	precise; exact; accurate	正感為難
388	1	正	zhèng	at right angles	正感為難
389	1	正	zhèng	unbiased; impartial	正感為難
390	1	正	zhèng	true; correct; orthodox	正感為難
391	1	正	zhèng	unmixed; pure	正感為難
392	1	正	zhèng	positive (charge)	正感為難
393	1	正	zhèng	positive (number)	正感為難
394	1	正	zhèng	standard	正感為難
395	1	正	zhèng	chief; principal; primary	正感為難
396	1	正	zhèng	honest	正感為難
397	1	正	zhèng	to execute; to carry out	正感為難
398	1	正	zhèng	accepted; conventional	正感為難
399	1	正	zhèng	to govern	正感為難
400	1	正	zhēng	first month	正感為難
401	1	正	zhēng	center of a target	正感為難
402	1	正	zhèng	Righteous	正感為難
403	1	正	zhèng	right manner; nyāya	正感為難
404	1	路途	lùtú	road; way; path	在路途中偶感
405	1	元月	Yuányuè	first month of the lunar new year	的專欄在民國七十九年元月正式於
406	1	美	měi	beautiful	美
407	1	美	měi	America	美
408	1	美	měi	good; pleasing	美
409	1	美	měi	United States of America	美
410	1	美	měi	to beautify	美
411	1	美	měi	to be satisfied with oneself	美
412	1	美	měi	tasty	美
413	1	美	měi	satisying; pleasing	美
414	1	美	měi	a beautiful lady	美
415	1	美	měi	a beautiful thing	美
416	1	美	měi	to exaggerate	美
417	1	美	měi	Beauty	美
418	1	美	měi	beautiful; sundara	美
419	1	美	měi	sweet; madhura	美
420	1	明白	míngbai	to understand; to realize	其中艱辛與法喜只有自己明白
421	1	明白	míngbai	clear; obvious	其中艱辛與法喜只有自己明白
422	1	明白	míngbai	clear-headed; clever	其中艱辛與法喜只有自己明白
423	1	明白	míngbai	sober; aware	其中艱辛與法喜只有自己明白
424	1	明白	míngbai	Understanding	其中艱辛與法喜只有自己明白
425	1	隨筆	suíbǐ	essay-writing	謹以此生活隨筆與您共享
426	1	城鎮	chéngzhèn	cities and towns; city; town	城鎮與都會更是往來頻繁
427	1	雲遊	yúnyóu	to travel freely	我雲遊四海
428	1	橋樑	qiáoliáng	bridge	都能扮演我們心靈的橋樑
429	1	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	奈何困於為弘法利生事業奔波
430	1	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	奈何困於為弘法利生事業奔波
431	1	登場	dēngchǎng	to go on stage; to appear on the scene; used in advertising to mean new product	登場
432	1	歲月如梭	suìyuè rú suō	time flies	歲月如梭
433	1	艱辛	jiānxīn	distressing	其中艱辛與法喜只有自己明白
434	1	序	xù	preface; introduction	序
435	1	序	xù	order; sequence	序
436	1	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
437	1	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
438	1	序	xù	to arrange; to put in order	序
439	1	序	xù	precedence; rank	序
440	1	序	xù	to narrate; to describe	序
441	1	序	xù	a text written for seeing someone off	序
442	1	序	xù	an antechamber	序
443	1	序	xù	season	序
444	1	序	xù	overture; prelude	序
445	1	序	xù	first; nidāna	序
446	1	無數	wúshù	countless; innumerable	無數集的
447	1	無數	wúshù	extremely many	無數集的
448	1	推動	tuīdòng	to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote	我仍不忘文化與教育工作的推動
449	1	仍	réng	continuing	我仍不忘文化與教育工作的推動
450	1	海峽兩岸	hǎixiá liǎngàn	Cross-Strait relations; Taiwan-China relations; Mainland–Taiwan relations	發行於海峽兩岸
451	1	慎重	shènzhòng	cautious; prudent	撰寫專欄是慎重之事
452	1	不定	bùdìng	indefinite; indeterminate	在考慮的是我行止不定
453	1	不定	bùdìng	not stable	在考慮的是我行止不定
454	1	不定	bùdìng	unsuccessful	在考慮的是我行止不定
455	1	扮演	bànyǎn	to play the part of; to act	都能扮演我們心靈的橋樑
456	1	退位	tuìwèi	to abdicate	從佛光山住持退位之後
457	1	但	dàn	Dan	但始終未能成願
458	1	成立	chénglì	to establish; to set up	我為中華佛光協會的成立
459	1	成立	chénglì	to succeed	我為中華佛光協會的成立
460	1	成立	chénglì	to establish an idea as correct	我為中華佛光協會的成立
461	1	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	我為中華佛光協會的成立
462	1	忘	wàng	to forget	我仍不忘文化與教育工作的推動
463	1	忘	wàng	to ignore; neglect	我仍不忘文化與教育工作的推動
464	1	忘	wàng	to abandon	我仍不忘文化與教育工作的推動
465	1	忘	wàng	forget; vismṛ	我仍不忘文化與教育工作的推動
466	1	盼	pàn	to expect; to hope for	雖有心盼流傳民間
467	1	盼	pàn	to look; to gaze	雖有心盼流傳民間
468	1	無暇	wúxiá	to be too busy; to have no time for	無暇整理歸納
469	1	初	chū	rudimentary; elementary	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
470	1	初	chū	original	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
471	1	初	chū	foremost, first; prathama	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
472	1	持久	chíjiǔ	enduring; lasting	否則必難持久
473	1	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	我為中華佛光協會的成立
474	1	佛光	fó guāng	Buddha' halo	我為中華佛光協會的成立
475	1	佛光	Fó guāng	brocken spectre	我為中華佛光協會的成立
476	1	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	我為中華佛光協會的成立
477	1	佛光	Fó guāng	Fo Guang	我為中華佛光協會的成立
478	1	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	城鎮與都會更是往來頻繁
479	1	人士	rénshì	person; figure; public figure	在會見各方人士時
480	1	發行	fāxíng	to publish; to issue	發行於海峽兩岸
481	1	發行	fāxíng	to set out	發行於海峽兩岸
482	1	發行	fāháng	to sell wholesale	發行於海峽兩岸
483	1	發行	fāháng	a wholesale market	發行於海峽兩岸
484	1	五味雜陳	wǔ wèi zá chén	with complex feelings	在這五味雜陳的心境中
485	1	十方	shí sāng	The Ten Directions	與十方結緣
486	1	十方	shí fāng	the ten directions	與十方結緣
487	1	開示	kāishì	to express; to indicate	在向信徒開示中偶得
488	1	開示	kāishì	Teach	在向信徒開示中偶得
489	1	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	在向信徒開示中偶得
490	1	存	cún	to exist; to survive	我存錄了不少隨手筆記
491	1	存	cún	to store; to keep	我存錄了不少隨手筆記
492	1	存	cún	to collect; to accumulate	我存錄了不少隨手筆記
493	1	存	cún	to deposit; to save	我存錄了不少隨手筆記
494	1	存	cún	to retain	我存錄了不少隨手筆記
495	1	存	cún	on the balance; in stock	我存錄了不少隨手筆記
496	1	存	cún	to cherish	我存錄了不少隨手筆記
497	1	存	cún	to raise	我存錄了不少隨手筆記
498	1	存	cún	existing; jīva	我存錄了不少隨手筆記
499	1	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	民國七十八年十一月
500	1	十一月	shíyīyuè	eleventh lunar month; māgha	民國七十八年十一月

Frequencies of all Words

Top 542

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	12	的	de	possessive particle	其實是我的生活筆記
2	12	的	de	structural particle	其實是我的生活筆記
3	12	的	de	complement	其實是我的生活筆記
4	12	的	de	a substitute for something already referred to	其實是我的生活筆記
5	7	錄	lù	to record; to copy	話緣錄
6	7	錄	lù	to hire; to employ	話緣錄
7	7	錄	lù	to record sound	話緣錄
8	7	錄	lù	a record; a register	話緣錄
9	7	錄	lù	to register; to enroll	話緣錄
10	7	錄	lù	to supervise; to direct	話緣錄
11	7	錄	lù	a sequence; an order	話緣錄
12	7	錄	lǜ	to determine a prison sentence	話緣錄
13	7	錄	lù	record	話緣錄
14	6	是	shì	is; are; am; to be	其實是我的生活筆記
15	6	是	shì	is exactly	其實是我的生活筆記
16	6	是	shì	is suitable; is in contrast	其實是我的生活筆記
17	6	是	shì	this; that; those	其實是我的生活筆記
18	6	是	shì	really; certainly	其實是我的生活筆記
19	6	是	shì	correct; yes; affirmative	其實是我的生活筆記
20	6	是	shì	true	其實是我的生活筆記
21	6	是	shì	is; has; exists	其實是我的生活筆記
22	6	是	shì	used between repetitions of a word	其實是我的生活筆記
23	6	是	shì	a matter; an affair	其實是我的生活筆記
24	6	是	shì	Shi	其實是我的生活筆記
25	6	是	shì	is; bhū	其實是我的生活筆記
26	6	是	shì	this; idam	其實是我的生活筆記
27	6	我	wǒ	I; me; my	其實是我的生活筆記
28	6	我	wǒ	self	其實是我的生活筆記
29	6	我	wǒ	we; our	其實是我的生活筆記
30	6	我	wǒ	[my] dear	其實是我的生活筆記
31	6	我	wǒ	Wo	其實是我的生活筆記
32	6	我	wǒ	self; atman; attan	其實是我的生活筆記
33	6	我	wǒ	ga	其實是我的生活筆記
34	6	我	wǒ	I; aham	其實是我的生活筆記
35	6	緣	yuán	fate; predestined affinity	話緣錄
36	6	緣	yuán	hem	話緣錄
37	6	緣	yuán	to revolve around	話緣錄
38	6	緣	yuán	because	話緣錄
39	6	緣	yuán	to climb up	話緣錄
40	6	緣	yuán	cause; origin; reason	話緣錄
41	6	緣	yuán	along; to follow	話緣錄
42	6	緣	yuán	to depend on	話緣錄
43	6	緣	yuán	margin; edge; rim	話緣錄
44	6	緣	yuán	Condition	話緣錄
45	6	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	話緣錄
46	6	與	yǔ	and	與十方結緣
47	6	與	yǔ	to give	與十方結緣
48	6	與	yǔ	together with	與十方結緣
49	6	與	yú	interrogative particle	與十方結緣
50	6	與	yǔ	to accompany	與十方結緣
51	6	與	yù	to particate in	與十方結緣
52	6	與	yù	of the same kind	與十方結緣
53	6	與	yù	to help	與十方結緣
54	6	與	yǔ	for	與十方結緣
55	6	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話緣錄
56	6	話	huà	dialect	話緣錄
57	6	在	zài	in; at	在路途中偶感
58	6	在	zài	at	在路途中偶感
59	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在路途中偶感
60	6	在	zài	to exist; to be living	在路途中偶感
61	6	在	zài	to consist of	在路途中偶感
62	6	在	zài	to be at a post	在路途中偶感
63	6	在	zài	in; bhū	在路途中偶感
64	4	中	zhōng	middle	在路途中偶感
65	4	中	zhōng	medium; medium sized	在路途中偶感
66	4	中	zhōng	China	在路途中偶感
67	4	中	zhòng	to hit the mark	在路途中偶感
68	4	中	zhōng	in; amongst	在路途中偶感
69	4	中	zhōng	midday	在路途中偶感
70	4	中	zhōng	inside	在路途中偶感
71	4	中	zhōng	during	在路途中偶感
72	4	中	zhōng	Zhong	在路途中偶感
73	4	中	zhōng	intermediary	在路途中偶感
74	4	中	zhōng	half	在路途中偶感
75	4	中	zhōng	just right; suitably	在路途中偶感
76	4	中	zhōng	while	在路途中偶感
77	4	中	zhòng	to reach; to attain	在路途中偶感
78	4	中	zhòng	to suffer; to infect	在路途中偶感
79	4	中	zhòng	to obtain	在路途中偶感
80	4	中	zhòng	to pass an exam	在路途中偶感
81	4	中	zhōng	middle	在路途中偶感
82	4	文學	wénxué	literature	聯合文學
83	4	文學	wénxué	scholarship and letters	聯合文學
84	4	文學	wénxué	Instructor	聯合文學
85	4	文學	wénxué	Clerk	聯合文學
86	3	聯合	liánhé	to combine; to join; to unite	聯合文學
87	3	聯合	liánhé	composite	聯合文學
88	3	聯合	liánhé	symphysis	聯合文學
89	3	聯合	liánhé	coalition; alliance	聯合文學
90	3	考慮	kǎolǜ	to consider	幾經考慮
91	3	一	yī	one	一
92	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
93	3	一	yī	as soon as; all at once	一
94	3	一	yī	pure; concentrated	一
95	3	一	yì	whole; all	一
96	3	一	yī	first	一
97	3	一	yī	the same	一
98	3	一	yī	each	一
99	3	一	yī	certain	一
100	3	一	yī	throughout	一
101	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
102	3	一	yī	sole; single	一
103	3	一	yī	a very small amount	一
104	3	一	yī	Yi	一
105	3	一	yī	other	一
106	3	一	yī	to unify	一
107	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
108	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
109	3	一	yī	or	一
110	3	一	yī	one; eka	一
111	3	之	zhī	him; her; them; that	彼此交換意見之心得
112	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	彼此交換意見之心得
113	3	之	zhī	to go	彼此交換意見之心得
114	3	之	zhī	this; that	彼此交換意見之心得
115	3	之	zhī	genetive marker	彼此交換意見之心得
116	3	之	zhī	it	彼此交換意見之心得
117	3	之	zhī	in	彼此交換意見之心得
118	3	之	zhī	all	彼此交換意見之心得
119	3	之	zhī	and	彼此交換意見之心得
120	3	之	zhī	however	彼此交換意見之心得
121	3	之	zhī	if	彼此交換意見之心得
122	3	之	zhī	then	彼此交換意見之心得
123	3	之	zhī	to arrive; to go	彼此交換意見之心得
124	3	之	zhī	is	彼此交換意見之心得
125	3	之	zhī	to use	彼此交換意見之心得
126	3	之	zhī	Zhi	彼此交換意見之心得
127	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	但始終未能成願
128	3	願	yuàn	hope	但始終未能成願
129	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	但始終未能成願
130	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	但始終未能成願
131	3	願	yuàn	a vow	但始終未能成願
132	3	願	yuàn	diligent; attentive	但始終未能成願
133	3	願	yuàn	to prefer; to select	但始終未能成願
134	3	願	yuàn	to admire	但始終未能成願
135	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	但始終未能成願
136	3	於	yú	in; at	奈何困於為弘法利生事業奔波
137	3	於	yú	in; at	奈何困於為弘法利生事業奔波
138	3	於	yú	in; at; to; from	奈何困於為弘法利生事業奔波
139	3	於	yú	to go; to	奈何困於為弘法利生事業奔波
140	3	於	yú	to rely on; to depend on	奈何困於為弘法利生事業奔波
141	3	於	yú	to go to; to arrive at	奈何困於為弘法利生事業奔波
142	3	於	yú	from	奈何困於為弘法利生事業奔波
143	3	於	yú	give	奈何困於為弘法利生事業奔波
144	3	於	yú	oppposing	奈何困於為弘法利生事業奔波
145	3	於	yú	and	奈何困於為弘法利生事業奔波
146	3	於	yú	compared to	奈何困於為弘法利生事業奔波
147	3	於	yú	by	奈何困於為弘法利生事業奔波
148	3	於	yú	and; as well as	奈何困於為弘法利生事業奔波
149	3	於	yú	for	奈何困於為弘法利生事業奔波
150	3	於	yú	Yu	奈何困於為弘法利生事業奔波
151	3	於	wū	a crow	奈何困於為弘法利生事業奔波
152	3	於	wū	whew; wow	奈何困於為弘法利生事業奔波
153	3	專欄	zhuānlán	special column	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
154	2	也	yě	also; too	也就隨緣順成
155	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也就隨緣順成
156	2	也	yě	either	也就隨緣順成
157	2	也	yě	even	也就隨緣順成
158	2	也	yě	used to soften the tone	也就隨緣順成
159	2	也	yě	used for emphasis	也就隨緣順成
160	2	也	yě	used to mark contrast	也就隨緣順成
161	2	也	yě	used to mark compromise	也就隨緣順成
162	2	也	yě	ya	也就隨緣順成
163	2	年	nián	year	民國七十八年十一月
164	2	年	nián	New Year festival	民國七十八年十一月
165	2	年	nián	age	民國七十八年十一月
166	2	年	nián	life span; life expectancy	民國七十八年十一月
167	2	年	nián	an era; a period	民國七十八年十一月
168	2	年	nián	a date	民國七十八年十一月
169	2	年	nián	time; years	民國七十八年十一月
170	2	年	nián	harvest	民國七十八年十一月
171	2	年	nián	annual; every year	民國七十八年十一月
172	2	年	nián	year; varṣa	民國七十八年十一月
173	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	但始終未能成願
174	2	成	chéng	one tenth	但始終未能成願
175	2	成	chéng	to become; to turn into	但始終未能成願
176	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	但始終未能成願
177	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	但始終未能成願
178	2	成	chéng	a full measure of	但始終未能成願
179	2	成	chéng	whole	但始終未能成願
180	2	成	chéng	set; established	但始終未能成願
181	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	但始終未能成願
182	2	成	chéng	to reconcile	但始終未能成願
183	2	成	chéng	alright; OK	但始終未能成願
184	2	成	chéng	an area of ten square miles	但始終未能成願
185	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	但始終未能成願
186	2	成	chéng	composed of	但始終未能成願
187	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	但始終未能成願
188	2	成	chéng	capable; able; accomplished	但始終未能成願
189	2	成	chéng	to help somebody achieve something	但始終未能成願
190	2	成	chéng	Cheng	但始終未能成願
191	2	成	chéng	Become	但始終未能成願
192	2	成	chéng	becoming; bhāva	但始終未能成願
193	2	生活	shēnghuó	life	其實是我的生活筆記
194	2	生活	shēnghuó	to live	其實是我的生活筆記
195	2	生活	shēnghuó	everyday life	其實是我的生活筆記
196	2	生活	shēnghuó	livelihood	其實是我的生活筆記
197	2	生活	shēnghuó	goods; articles	其實是我的生活筆記
198	2	筆記	bǐjì	notes	其實是我的生活筆記
199	2	筆記	bǐjì	biji	其實是我的生活筆記
200	2	筆記	bǐjì	to record; to take notes	其實是我的生活筆記
201	2	整理	zhěnglǐ	to tidy up	無暇整理歸納
202	2	整理	zhěnglǐ	to adjust	無暇整理歸納
203	2	撰寫	zhuànxiě	to write; to compose	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
204	2	為	wèi	for; to	奈何困於為弘法利生事業奔波
205	2	為	wèi	because of	奈何困於為弘法利生事業奔波
206	2	為	wéi	to act as; to serve	奈何困於為弘法利生事業奔波
207	2	為	wéi	to change into; to become	奈何困於為弘法利生事業奔波
208	2	為	wéi	to be; is	奈何困於為弘法利生事業奔波
209	2	為	wéi	to do	奈何困於為弘法利生事業奔波
210	2	為	wèi	for	奈何困於為弘法利生事業奔波
211	2	為	wèi	because of; for; to	奈何困於為弘法利生事業奔波
212	2	為	wèi	to	奈何困於為弘法利生事業奔波
213	2	為	wéi	in a passive construction	奈何困於為弘法利生事業奔波
214	2	為	wéi	forming a rehetorical question	奈何困於為弘法利生事業奔波
215	2	為	wéi	forming an adverb	奈何困於為弘法利生事業奔波
216	2	為	wéi	to add emphasis	奈何困於為弘法利生事業奔波
217	2	為	wèi	to support; to help	奈何困於為弘法利生事業奔波
218	2	為	wéi	to govern	奈何困於為弘法利生事業奔波
219	2	集	jí	to gather; to collect	竟也可以編印出第一集
220	2	集	jí	collected works; collection	竟也可以編印出第一集
221	2	集	jí	volume; part	竟也可以編印出第一集
222	2	集	jí	to stablize; to settle	竟也可以編印出第一集
223	2	集	jí	used in place names	竟也可以編印出第一集
224	2	集	jí	to mix; to blend	竟也可以編印出第一集
225	2	集	jí	to hit the mark	竟也可以編印出第一集
226	2	集	jí	to compile	竟也可以編印出第一集
227	2	集	jí	to finish; to accomplish	竟也可以編印出第一集
228	2	集	jí	to rest; to perch	竟也可以編印出第一集
229	2	集	jí	a market	竟也可以編印出第一集
230	2	集	jí	the origin of suffering	竟也可以編印出第一集
231	2	工作	gōngzuò	work	除非有人專司聯繫整理之工作
232	2	工作	gōngzuò	to do work	除非有人專司聯繫整理之工作
233	2	能	néng	can; able	能順利出書當然也是一大樂事
234	2	能	néng	ability; capacity	能順利出書當然也是一大樂事
235	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能順利出書當然也是一大樂事
236	2	能	néng	energy	能順利出書當然也是一大樂事
237	2	能	néng	function; use	能順利出書當然也是一大樂事
238	2	能	néng	may; should; permitted to	能順利出書當然也是一大樂事
239	2	能	néng	talent	能順利出書當然也是一大樂事
240	2	能	néng	expert at	能順利出書當然也是一大樂事
241	2	能	néng	to be in harmony	能順利出書當然也是一大樂事
242	2	能	néng	to tend to; to care for	能順利出書當然也是一大樂事
243	2	能	néng	to reach; to arrive at	能順利出書當然也是一大樂事
244	2	能	néng	as long as; only	能順利出書當然也是一大樂事
245	2	能	néng	even if	能順利出書當然也是一大樂事
246	2	能	néng	but	能順利出書當然也是一大樂事
247	2	能	néng	in this way	能順利出書當然也是一大樂事
248	2	能	néng	to be able; śak	能順利出書當然也是一大樂事
249	2	民國	mínguó	a republic	民國七十八年十一月
250	2	民國	mínguó	Republic of China	民國七十八年十一月
251	2	事	shì	matter; thing; item	撰寫專欄是慎重之事
252	2	事	shì	to serve	撰寫專欄是慎重之事
253	2	事	shì	a government post	撰寫專欄是慎重之事
254	2	事	shì	duty; post; work	撰寫專欄是慎重之事
255	2	事	shì	occupation	撰寫專欄是慎重之事
256	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	撰寫專欄是慎重之事
257	2	事	shì	an accident	撰寫專欄是慎重之事
258	2	事	shì	to attend	撰寫專欄是慎重之事
259	2	事	shì	an allusion	撰寫專欄是慎重之事
260	2	事	shì	a condition; a state; a situation	撰寫專欄是慎重之事
261	2	事	shì	to engage in	撰寫專欄是慎重之事
262	2	事	shì	to enslave	撰寫專欄是慎重之事
263	2	事	shì	to pursue	撰寫專欄是慎重之事
264	2	事	shì	to administer	撰寫專欄是慎重之事
265	2	事	shì	to appoint	撰寫專欄是慎重之事
266	2	事	shì	a piece	撰寫專欄是慎重之事
267	2	事	shì	meaning; phenomena	撰寫專欄是慎重之事
268	2	事	shì	actions; karma	撰寫專欄是慎重之事
269	2	這	zhè	this; these	這一年半中
270	2	這	zhèi	this; these	這一年半中
271	2	這	zhè	now	這一年半中
272	2	這	zhè	immediately	這一年半中
273	2	這	zhè	particle with no meaning	這一年半中
274	2	這	zhè	this; ayam; idam	這一年半中
275	2	偶	ǒu	paired; even [number]	在路途中偶感
276	2	偶	ǒu	a human image; an idol	在路途中偶感
277	2	偶	ǒu	accidental	在路途中偶感
278	2	偶	ǒu	a pair; a companion	在路途中偶感
279	2	偶	ǒu	according with; corresponding with	在路途中偶感
280	2	偶	ǒu	appropriate	在路途中偶感
281	2	偶	ǒu	provisional /occasional	在路途中偶感
282	2	偶	ǒu	solitary	在路途中偶感
283	2	偶	ǒu	a spouse; a mate	在路途中偶感
284	2	偶	ǒu	Ou	在路途中偶感
285	2	偶	ǒu	to marry	在路途中偶感
286	2	感	gǎn	to feel; to perceive	在路途中偶感
287	2	感	gǎn	to feel empathy for	在路途中偶感
288	2	感	gǎn	emotion; feeling	在路途中偶感
289	2	感	gǎn	to touch (the heart); to move	在路途中偶感
290	2	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	在路途中偶感
291	2	感	gǎn	to influence	在路途中偶感
292	2	感	hàn	to shake	在路途中偶感
293	2	感	gǎn	to exclaim; to moan	在路途中偶感
294	2	感	gǎn	sense	在路途中偶感
295	2	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	在路途中偶感
296	1	五大洲	wǔdàzhōu	five continents; the whole world	非五大洲
297	1	歐	ōu	Europe	歐
298	1	歐	ōu	Ohm	歐
299	1	歐	ōu	Ou	歐
300	1	歐	ōu	to sing	歐
301	1	歐	ōu	to beat; to thump	歐
302	1	歐	ǒu	to vommit; to throw up	歐
303	1	共享	gòngxiǎng	to share	謹以此生活隨筆與您共享
304	1	順	shùn	to obey	也就隨緣順成
305	1	順	shùn	to be in the same direction; favorable	也就隨緣順成
306	1	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	也就隨緣順成
307	1	順	shùn	to follow	也就隨緣順成
308	1	順	shùn	to be agreeable	也就隨緣順成
309	1	順	shùn	to arrange; to put in order	也就隨緣順成
310	1	順	shùn	in passing	也就隨緣順成
311	1	順	shùn	reconciling; harmonious	也就隨緣順成
312	1	順	shùn	smooth; agreeable	也就隨緣順成
313	1	順	shùn	in order	也就隨緣順成
314	1	各方	gèfāng	all parties (in a dispute etc); all sides; all directions	在會見各方人士時
315	1	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings	奈何困於為弘法利生事業奔波
316	1	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	Spreading the Dharma to benefit all sentient beings	奈何困於為弘法利生事業奔波
317	1	弘法利生	hóngfǎ lìshēng	propagating the Dharma and benefiting sentient beings	奈何困於為弘法利生事業奔波
318	1	歸納	guīnà	to conclude from facts; to sum up	無暇整理歸納
319	1	歸納	guīnà	induction	無暇整理歸納
320	1	雖	suī	although; even though	雖有心盼流傳民間
321	1	否則	fǒuzé	if not; otherwise; else; or else	否則必難持久
322	1	出書	chūshū	to publish books	能順利出書當然也是一大樂事
323	1	也是	yěshì	in addition	能順利出書當然也是一大樂事
324	1	也是	yěshì	either	能順利出書當然也是一大樂事
325	1	民間	mínjiān	folk; civilian; community	雖有心盼流傳民間
326	1	心得	xīndé	experience or skill gained through study or work	彼此交換意見之心得
327	1	困	kùn	to be sleepy; to be drowsy	奈何困於為弘法利生事業奔波
328	1	困	kùn	to surround; to beseige	奈何困於為弘法利生事業奔波
329	1	困	kùn	to be surrounded; to be stranded	奈何困於為弘法利生事業奔波
330	1	困	kùn	difficult	奈何困於為弘法利生事業奔波
331	1	困	kùn	to sleep	奈何困於為弘法利生事業奔波
332	1	困	kùn	fatigued	奈何困於為弘法利生事業奔波
333	1	困	kùn	impoverished	奈何困於為弘法利生事業奔波
334	1	困	kùn	Kun [hexagram]	奈何困於為弘法利生事業奔波
335	1	困	kùn	afflicted; prapīḍita	奈何困於為弘法利生事業奔波
336	1	教育	jiàoyù	education	我仍不忘文化與教育工作的推動
337	1	教育	jiàoyù	to educate; to teach	我仍不忘文化與教育工作的推動
338	1	往後	wǎnghòu	the future	願往後的第二
339	1	往後	wǎnghòu	to move backwards	願往後的第二
340	1	交換	jiāohuàn	to exchange; to swap	彼此交換意見之心得
341	1	意見	yìjiàn	idea; opinion	彼此交換意見之心得
342	1	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	彼此交換意見之心得
343	1	行止	xíngzhǐ	movements; attitude; behavior; whereabouts; tracks	在考慮的是我行止不定
344	1	出	chū	to go out; to leave	竟也可以編印出第一集
345	1	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	竟也可以編印出第一集
346	1	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	竟也可以編印出第一集
347	1	出	chū	to extend; to spread	竟也可以編印出第一集
348	1	出	chū	to appear	竟也可以編印出第一集
349	1	出	chū	to exceed	竟也可以編印出第一集
350	1	出	chū	to publish; to post	竟也可以編印出第一集
351	1	出	chū	to take up an official post	竟也可以編印出第一集
352	1	出	chū	to give birth	竟也可以編印出第一集
353	1	出	chū	a verb complement	竟也可以編印出第一集
354	1	出	chū	to occur; to happen	竟也可以編印出第一集
355	1	出	chū	to divorce	竟也可以編印出第一集
356	1	出	chū	to chase away	竟也可以編印出第一集
357	1	出	chū	to escape; to leave	竟也可以編印出第一集
358	1	出	chū	to give	竟也可以編印出第一集
359	1	出	chū	to emit	竟也可以編印出第一集
360	1	出	chū	quoted from	竟也可以編印出第一集
361	1	出	chū	to go out; to leave	竟也可以編印出第一集
362	1	國內	guónèi	domestic; internal (to a country); civil	國內的鄉村
363	1	國內	guónèi	domestic; internal (to a country); civil	國內的鄉村
364	1	不	bù	not; no	我仍不忘文化與教育工作的推動
365	1	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	我仍不忘文化與教育工作的推動
366	1	不	bù	as a correlative	我仍不忘文化與教育工作的推動
367	1	不	bù	no (answering a question)	我仍不忘文化與教育工作的推動
368	1	不	bù	forms a negative adjective from a noun	我仍不忘文化與教育工作的推動
369	1	不	bù	at the end of a sentence to form a question	我仍不忘文化與教育工作的推動
370	1	不	bù	to form a yes or no question	我仍不忘文化與教育工作的推動
371	1	不	bù	infix potential marker	我仍不忘文化與教育工作的推動
372	1	不	bù	no; na	我仍不忘文化與教育工作的推動
373	1	足跡	zújì	a footprint; a track	足跡遍亞
374	1	足跡	zújì	a track; a path followed	足跡遍亞
375	1	往來	wǎnglái	to come and go; to return	城鎮與都會更是往來頻繁
376	1	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	城鎮與都會更是往來頻繁
377	1	職	zhí	office; post	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
378	1	職	zhí	profession	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
379	1	職	zhí	to be responsible for	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
380	1	職	zhí	duty; responsibility	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
381	1	職	zhí	an essential matter	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
382	1	職	zhí	to offer as a tribute	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
383	1	職	zhì	a record	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
384	1	職	zhí	types of duty; work classification	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
385	1	職	zhí	vocational college	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
386	1	職	zhí	Zhi	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
387	1	職	zhí	only	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
388	1	一年半	yī nián bàn	a year and a half	這一年半中
389	1	是故	shìgù	therefore; so; consequently	是故
390	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
391	1	弟子	dìzi	youngster	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
392	1	弟子	dìzi	prostitute	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
393	1	弟子	dìzi	believer	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
394	1	弟子	dìzi	disciple	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
395	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
396	1	我們	wǒmen	we	都能扮演我們心靈的橋樑
397	1	結緣	jiéyuán	Develop Affinities	與十方結緣
398	1	結緣	jiéyuán	to develop affinity	與十方結緣
399	1	結緣	jiéyuán	to form affinities; karmic affinity	與十方結緣
400	1	性	xìng	gender	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
401	1	性	xìng	suffix corresponding to -ness	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
402	1	性	xìng	nature; disposition	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
403	1	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
404	1	性	xìng	grammatical gender	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
405	1	性	xìng	a property; a quality	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
406	1	性	xìng	life; destiny	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
407	1	性	xìng	sexual desire	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
408	1	性	xìng	scope	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
409	1	性	xìng	nature	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
410	1	女士	nǚshì	lady; Ms.	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
411	1	主編	zhǔbiān	a chief editor	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
412	1	主編	zhǔbiān	to supervise publication	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
413	1	主編	zhǔbiān	Editor-in-Chief	發行人張寶琴女士與主編初安民邀約撰寫一專欄
414	1	刊物	kānwù	publication	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
415	1	自序	zìxù	author's preface	自序
416	1	有心	yǒuxīn	to be considerate	雖有心盼流傳民間
417	1	有心	yǒuxīn	to to intentionally	雖有心盼流傳民間
418	1	其中	qízhōng	among	其中艱辛與法喜只有自己明白
419	1	第二	dì èr	second	願往後的第二
420	1	第二	dì èr	second; dvitīya	願往後的第二
421	1	向	xiàng	towards; to	在向信徒開示中偶得
422	1	向	xiàng	direction	在向信徒開示中偶得
423	1	向	xiàng	to face	在向信徒開示中偶得
424	1	向	xiàng	previous; former; earlier	在向信徒開示中偶得
425	1	向	xiàng	formerly	在向信徒開示中偶得
426	1	向	xiàng	a north facing window	在向信徒開示中偶得
427	1	向	xiàng	a trend	在向信徒開示中偶得
428	1	向	xiàng	Xiang	在向信徒開示中偶得
429	1	向	xiàng	Xiang	在向信徒開示中偶得
430	1	向	xiàng	to move towards	在向信徒開示中偶得
431	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	在向信徒開示中偶得
432	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	在向信徒開示中偶得
433	1	向	xiàng	always	在向信徒開示中偶得
434	1	向	xiàng	just now; a moment ago	在向信徒開示中偶得
435	1	向	xiàng	to approximate	在向信徒開示中偶得
436	1	向	xiàng	presuming	在向信徒開示中偶得
437	1	向	xiàng	to attack	在向信徒開示中偶得
438	1	向	xiàng	echo	在向信徒開示中偶得
439	1	向	xiàng	to make clear	在向信徒開示中偶得
440	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	在向信徒開示中偶得
441	1	文化	wénhuà	culture	我仍不忘文化與教育工作的推動
442	1	文化	wénhuà	civilization	我仍不忘文化與教育工作的推動
443	1	七十八	qīshíbā	78; seventy-eight	民國七十八年十一月
444	1	幾經	jǐjīng	to go through numerous (setbacks, revisions etc)	幾經考慮
445	1	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是
446	1	竟	jìng	actually; in the end	竟也可以編印出第一集
447	1	竟	jìng	unexpectedly; to go so far as to	竟也可以編印出第一集
448	1	竟	jìng	to end; to finish	竟也可以編印出第一集
449	1	竟	jìng	all; entire	竟也可以編印出第一集
450	1	竟	jìng	directly	竟也可以編印出第一集
451	1	竟	jìng	to investigate	竟也可以編印出第一集
452	1	中華	Zhōnghuá	China	我為中華佛光協會的成立
453	1	遍	biàn	turn; one time	足跡遍亞
454	1	遍	biàn	all; complete	足跡遍亞
455	1	遍	biàn	everywhere; common	足跡遍亞
456	1	遍	biàn	to be covered with	足跡遍亞
457	1	遍	biàn	everywhere; sarva	足跡遍亞
458	1	遍	biàn	pervade; visva	足跡遍亞
459	1	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	足跡遍亞
460	1	之後	zhīhòu	after; following; later	從佛光山住持退位之後
461	1	四	sì	four	四
462	1	四	sì	note a musical scale	四
463	1	四	sì	fourth	四
464	1	四	sì	Si	四
465	1	四	sì	four; catur	四
466	1	始終	shǐzhōng	from beginning to end	但始終未能成願
467	1	始終	shǐzhōng	all along	但始終未能成願
468	1	始終	shǐzhōng	the whole course of events	但始終未能成願
469	1	始終	shǐzhōng	in the end; after all	但始終未能成願
470	1	鄭	zhèng	[state of] Zheng	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
471	1	鄭	zhèng	Zheng	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
472	1	鄭	zhèng	frequently; repeatedly	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
473	1	鄭	zhèng	catiously; solemnly	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
474	1	鄉村	xiāngcūn	village; countryside	國內的鄉村
475	1	隨手	suíshǒu	conveniently	我存錄了不少隨手筆記
476	1	隨手	suíshǒu	immediately	我存錄了不少隨手筆記
477	1	只有	zhǐyǒu	only	其中艱辛與法喜只有自己明白
478	1	有份	yǒufèn	to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
479	1	量	liàng	a quantity; an amount	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
480	1	量	liáng	to measure	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
481	1	量	liàng	capacity	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
482	1	量	liáng	to consider	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
483	1	量	liàng	a measuring tool	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
484	1	量	liàng	to estimate	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
485	1	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	考慮的是聯合文學是有份量的文學性刊物
486	1	擔	dān	to carry; to shoulder	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
487	1	擔	dàn	a picul	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
488	1	擔	dān	to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
489	1	擔	dàn	a load; a burden	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
490	1	擔	dàn	a carrying pole	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
491	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	竟也可以編印出第一集
492	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	竟也可以編印出第一集
493	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	竟也可以編印出第一集
494	1	可以	kěyǐ	good	竟也可以編印出第一集
495	1	奈何	nàihé	to deal with; to cope	奈何困於為弘法利生事業奔波
496	1	奈何	nàihé	how	奈何困於為弘法利生事業奔波
497	1	四海	sìhǎi	the four seas	我雲遊四海
498	1	未能	wèinéng	to fail to	但始終未能成願
499	1	此	cǐ	this; these	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職
500	1	此	cǐ	in this way	幸有在家弟子鄭羽書願擔此職

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
录	錄	lù	record
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
缘	緣	yuán yuán	Condition conditions; pratyaya; paccaya
在		zài	in; bhū
中		zhōng	middle
一		yī	one; eka
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
也		yě	ya
年		nián	year; varṣa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
元月		89	first month of the lunar new year
张宝	張寶	122	Zhang Bao
中华	中華	90	China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛光山住持		102	Head Abbot of Fo Guang Shan Monastery
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
十方		115	The Ten Directions the ten directions
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
云遊	雲遊	121	to travel freely