Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 9 - Study of the Chan and Pure Land Schools 《人間佛教系列9-禪學與淨土》, From Education and Practice Discussing Chan School Characteristics 從教學守道談禪宗的特色
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 104 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 素有神通的寶誌禪師立刻提醒梁武帝 |
| 2 | 104 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 素有神通的寶誌禪師立刻提醒梁武帝 |
| 3 | 74 | 一 | yī | one | 撫尺一拍 |
| 4 | 74 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 撫尺一拍 |
| 5 | 74 | 一 | yī | pure; concentrated | 撫尺一拍 |
| 6 | 74 | 一 | yī | first | 撫尺一拍 |
| 7 | 74 | 一 | yī | the same | 撫尺一拍 |
| 8 | 74 | 一 | yī | sole; single | 撫尺一拍 |
| 9 | 74 | 一 | yī | a very small amount | 撫尺一拍 |
| 10 | 74 | 一 | yī | Yi | 撫尺一拍 |
| 11 | 74 | 一 | yī | other | 撫尺一拍 |
| 12 | 74 | 一 | yī | to unify | 撫尺一拍 |
| 13 | 74 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 撫尺一拍 |
| 14 | 74 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 撫尺一拍 |
| 15 | 74 | 一 | yī | one; eka | 撫尺一拍 |
| 16 | 60 | 了 | liǎo | to know; to understand | 是凌駕一切之上了 |
| 17 | 60 | 了 | liǎo | to understand; to know | 是凌駕一切之上了 |
| 18 | 60 | 了 | liào | to look afar from a high place | 是凌駕一切之上了 |
| 19 | 60 | 了 | liǎo | to complete | 是凌駕一切之上了 |
| 20 | 60 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 是凌駕一切之上了 |
| 21 | 60 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 是凌駕一切之上了 |
| 22 | 53 | 禪 | chán | Chan; Zen | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 23 | 53 | 禪 | chán | meditation | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 24 | 53 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 25 | 53 | 禪 | shàn | to abdicate | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 26 | 53 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 27 | 53 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 28 | 53 | 禪 | chán | Chan | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 29 | 53 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 30 | 53 | 禪 | chán | Chan; Zen | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 31 | 41 | 在 | zài | in; at | 在禪法之前 |
| 32 | 41 | 在 | zài | to exist; to be living | 在禪法之前 |
| 33 | 41 | 在 | zài | to consist of | 在禪法之前 |
| 34 | 41 | 在 | zài | to be at a post | 在禪法之前 |
| 35 | 41 | 在 | zài | in; bhū | 在禪法之前 |
| 36 | 36 | 我 | wǒ | self | 我是和尚穿袈裟 |
| 37 | 36 | 我 | wǒ | [my] dear | 我是和尚穿袈裟 |
| 38 | 36 | 我 | wǒ | Wo | 我是和尚穿袈裟 |
| 39 | 36 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我是和尚穿袈裟 |
| 40 | 36 | 我 | wǒ | ga | 我是和尚穿袈裟 |
| 41 | 27 | 他 | tā | other; another; some other | 他上了台 |
| 42 | 27 | 他 | tā | other | 他上了台 |
| 43 | 27 | 他 | tā | tha | 他上了台 |
| 44 | 27 | 他 | tā | ṭha | 他上了台 |
| 45 | 27 | 他 | tā | other; anya | 他上了台 |
| 46 | 27 | 來 | lái | to come | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 47 | 27 | 來 | lái | please | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 48 | 27 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 49 | 27 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 50 | 27 | 來 | lái | wheat | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 51 | 27 | 來 | lái | next; future | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 52 | 27 | 來 | lái | a simple complement of direction | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 53 | 27 | 來 | lái | to occur; to arise | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 54 | 27 | 來 | lái | to earn | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 55 | 27 | 來 | lái | to come; āgata | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 56 | 26 | 不 | bù | infix potential marker | 雖是不講 |
| 57 | 24 | 要 | yào | to want; to wish for | 比任何語言還要響 |
| 58 | 24 | 要 | yào | to want | 比任何語言還要響 |
| 59 | 24 | 要 | yāo | a treaty | 比任何語言還要響 |
| 60 | 24 | 要 | yào | to request | 比任何語言還要響 |
| 61 | 24 | 要 | yào | essential points; crux | 比任何語言還要響 |
| 62 | 24 | 要 | yāo | waist | 比任何語言還要響 |
| 63 | 24 | 要 | yāo | to cinch | 比任何語言還要響 |
| 64 | 24 | 要 | yāo | waistband | 比任何語言還要響 |
| 65 | 24 | 要 | yāo | Yao | 比任何語言還要響 |
| 66 | 24 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 比任何語言還要響 |
| 67 | 24 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 比任何語言還要響 |
| 68 | 24 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 比任何語言還要響 |
| 69 | 24 | 要 | yāo | to agree with | 比任何語言還要響 |
| 70 | 24 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 比任何語言還要響 |
| 71 | 24 | 要 | yào | to summarize | 比任何語言還要響 |
| 72 | 24 | 要 | yào | essential; important | 比任何語言還要響 |
| 73 | 24 | 要 | yào | to desire | 比任何語言還要響 |
| 74 | 24 | 要 | yào | to demand | 比任何語言還要響 |
| 75 | 24 | 要 | yào | to need | 比任何語言還要響 |
| 76 | 24 | 要 | yào | should; must | 比任何語言還要響 |
| 77 | 24 | 要 | yào | might | 比任何語言還要響 |
| 78 | 24 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 傅大士指著袈裟說 |
| 79 | 24 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 傅大士指著袈裟說 |
| 80 | 24 | 說 | shuì | to persuade | 傅大士指著袈裟說 |
| 81 | 24 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 傅大士指著袈裟說 |
| 82 | 24 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 傅大士指著袈裟說 |
| 83 | 24 | 說 | shuō | to claim; to assert | 傅大士指著袈裟說 |
| 84 | 24 | 說 | shuō | allocution | 傅大士指著袈裟說 |
| 85 | 24 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 傅大士指著袈裟說 |
| 86 | 24 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 傅大士指著袈裟說 |
| 87 | 24 | 說 | shuō | speach; vāda | 傅大士指著袈裟說 |
| 88 | 24 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 傅大士指著袈裟說 |
| 89 | 23 | 都 | dū | capital city | 連生死都不畏懼 |
| 90 | 23 | 都 | dū | a city; a metropolis | 連生死都不畏懼 |
| 91 | 23 | 都 | dōu | all | 連生死都不畏懼 |
| 92 | 23 | 都 | dū | elegant; refined | 連生死都不畏懼 |
| 93 | 23 | 都 | dū | Du | 連生死都不畏懼 |
| 94 | 23 | 都 | dū | to establish a capital city | 連生死都不畏懼 |
| 95 | 23 | 都 | dū | to reside | 連生死都不畏懼 |
| 96 | 23 | 都 | dū | to total; to tally | 連生死都不畏懼 |
| 97 | 23 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 心中就有定 |
| 98 | 23 | 就 | jiù | to assume | 心中就有定 |
| 99 | 23 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 心中就有定 |
| 100 | 23 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 心中就有定 |
| 101 | 23 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 心中就有定 |
| 102 | 23 | 就 | jiù | to accomplish | 心中就有定 |
| 103 | 23 | 就 | jiù | to go with | 心中就有定 |
| 104 | 23 | 就 | jiù | to die | 心中就有定 |
| 105 | 20 | 道 | dào | way; road; path | 有人急急催促道 |
| 106 | 20 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 有人急急催促道 |
| 107 | 20 | 道 | dào | Tao; the Way | 有人急急催促道 |
| 108 | 20 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 有人急急催促道 |
| 109 | 20 | 道 | dào | to think | 有人急急催促道 |
| 110 | 20 | 道 | dào | circuit; a province | 有人急急催促道 |
| 111 | 20 | 道 | dào | a course; a channel | 有人急急催促道 |
| 112 | 20 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 有人急急催促道 |
| 113 | 20 | 道 | dào | a doctrine | 有人急急催促道 |
| 114 | 20 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 有人急急催促道 |
| 115 | 20 | 道 | dào | a skill | 有人急急催促道 |
| 116 | 20 | 道 | dào | a sect | 有人急急催促道 |
| 117 | 20 | 道 | dào | a line | 有人急急催促道 |
| 118 | 20 | 道 | dào | Way | 有人急急催促道 |
| 119 | 20 | 道 | dào | way; path; marga | 有人急急催促道 |
| 120 | 19 | 法 | fǎ | method; way | 法地若動 |
| 121 | 19 | 法 | fǎ | France | 法地若動 |
| 122 | 19 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 法地若動 |
| 123 | 19 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 法地若動 |
| 124 | 19 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 法地若動 |
| 125 | 19 | 法 | fǎ | an institution | 法地若動 |
| 126 | 19 | 法 | fǎ | to emulate | 法地若動 |
| 127 | 19 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 法地若動 |
| 128 | 19 | 法 | fǎ | punishment | 法地若動 |
| 129 | 19 | 法 | fǎ | Fa | 法地若動 |
| 130 | 19 | 法 | fǎ | a precedent | 法地若動 |
| 131 | 19 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 法地若動 |
| 132 | 19 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 法地若動 |
| 133 | 19 | 法 | fǎ | Dharma | 法地若動 |
| 134 | 19 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 法地若動 |
| 135 | 19 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 法地若動 |
| 136 | 19 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 法地若動 |
| 137 | 19 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 法地若動 |
| 138 | 18 | 水 | shuǐ | water | 運水是參禪 |
| 139 | 18 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 運水是參禪 |
| 140 | 18 | 水 | shuǐ | a river | 運水是參禪 |
| 141 | 18 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 運水是參禪 |
| 142 | 18 | 水 | shuǐ | a flood | 運水是參禪 |
| 143 | 18 | 水 | shuǐ | to swim | 運水是參禪 |
| 144 | 18 | 水 | shuǐ | a body of water | 運水是參禪 |
| 145 | 18 | 水 | shuǐ | Shui | 運水是參禪 |
| 146 | 18 | 水 | shuǐ | water element | 運水是參禪 |
| 147 | 18 | 水 | shuǐ | water | 運水是參禪 |
| 148 | 17 | 呢 | ní | woolen material | 我的禪法怎麼能裝得進去呢 |
| 149 | 16 | 七 | qī | seven | 有一位七里禪師 |
| 150 | 16 | 七 | qī | a genre of poetry | 有一位七里禪師 |
| 151 | 16 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 有一位七里禪師 |
| 152 | 16 | 七 | qī | seven; sapta | 有一位七里禪師 |
| 153 | 16 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一點自我的主張都沒有 |
| 154 | 15 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 傅大士又指指腳下 |
| 155 | 15 | 心 | xīn | heart [organ] | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 156 | 15 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 157 | 15 | 心 | xīn | mind; consciousness | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 158 | 15 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 159 | 15 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 160 | 15 | 心 | xīn | heart | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 161 | 15 | 心 | xīn | emotion | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 162 | 15 | 心 | xīn | intention; consideration | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 163 | 15 | 心 | xīn | disposition; temperament | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 164 | 15 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 165 | 15 | 問 | wèn | to ask | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 166 | 15 | 問 | wèn | to inquire after | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 167 | 15 | 問 | wèn | to interrogate | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 168 | 15 | 問 | wèn | to hold responsible | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 169 | 15 | 問 | wèn | to request something | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 170 | 15 | 問 | wèn | to rebuke | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 171 | 15 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 172 | 15 | 問 | wèn | news | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 173 | 15 | 問 | wèn | to propose marriage | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 174 | 15 | 問 | wén | to inform | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 175 | 15 | 問 | wèn | to research | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 176 | 15 | 問 | wèn | Wen | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 177 | 15 | 問 | wèn | a question | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 178 | 15 | 問 | wèn | ask; prccha | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 179 | 15 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 有弟子問雲門禪師 |
| 180 | 15 | 弟子 | dìzi | youngster | 有弟子問雲門禪師 |
| 181 | 15 | 弟子 | dìzi | prostitute | 有弟子問雲門禪師 |
| 182 | 15 | 弟子 | dìzi | believer | 有弟子問雲門禪師 |
| 183 | 15 | 弟子 | dìzi | disciple | 有弟子問雲門禪師 |
| 184 | 15 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 有弟子問雲門禪師 |
| 185 | 15 | 很 | hěn | disobey | 很多矛盾 |
| 186 | 15 | 很 | hěn | a dispute | 很多矛盾 |
| 187 | 15 | 很 | hěn | violent; cruel | 很多矛盾 |
| 188 | 15 | 很 | hěn | very; atīva | 很多矛盾 |
| 189 | 14 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 禪不是出家人專用 |
| 190 | 14 | 不是 | bùshì | illegal | 禪不是出家人專用 |
| 191 | 14 | 也 | yě | ya | 差別的現象也可以統一起來 |
| 192 | 14 | 教學 | jiàoxué | education | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 193 | 14 | 教學 | jiàoxué | to instruct at school | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 194 | 13 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛袈裟 |
| 195 | 13 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛袈裟 |
| 196 | 13 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛袈裟 |
| 197 | 13 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛袈裟 |
| 198 | 13 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛袈裟 |
| 199 | 13 | 佛 | fó | Buddha | 佛袈裟 |
| 200 | 13 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛袈裟 |
| 201 | 13 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在禪門裡 |
| 202 | 13 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在禪門裡 |
| 203 | 13 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在禪門裡 |
| 204 | 13 | 裡 | lǐ | a residence | 在禪門裡 |
| 205 | 13 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在禪門裡 |
| 206 | 13 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在禪門裡 |
| 207 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 任何人都可以參禪 |
| 208 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 任何人都可以參禪 |
| 209 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 任何人都可以參禪 |
| 210 | 13 | 人 | rén | everybody | 任何人都可以參禪 |
| 211 | 13 | 人 | rén | adult | 任何人都可以參禪 |
| 212 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 任何人都可以參禪 |
| 213 | 13 | 人 | rén | an upright person | 任何人都可以參禪 |
| 214 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 任何人都可以參禪 |
| 215 | 12 | 被 | bèi | a quilt | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 216 | 12 | 被 | bèi | to cover | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 217 | 12 | 被 | bèi | a cape | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 218 | 12 | 被 | bèi | to put over the top of | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 219 | 12 | 被 | bèi | to reach | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 220 | 12 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 221 | 12 | 被 | bèi | Bei | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 222 | 12 | 被 | pī | to drape over | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 223 | 12 | 被 | pī | to scatter | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 224 | 12 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 道三教九流社會大眾每一個人都需要的 |
| 225 | 12 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 道三教九流社會大眾每一個人都需要的 |
| 226 | 12 | 一個 | yī gè | whole; entire | 道三教九流社會大眾每一個人都需要的 |
| 227 | 12 | 看 | kàn | to see; to look | 梁武帝一看 |
| 228 | 12 | 看 | kàn | to visit | 梁武帝一看 |
| 229 | 12 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 梁武帝一看 |
| 230 | 12 | 看 | kàn | to regard; to consider | 梁武帝一看 |
| 231 | 12 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 梁武帝一看 |
| 232 | 12 | 看 | kàn | to try and see the result | 梁武帝一看 |
| 233 | 12 | 看 | kàn | to oberve | 梁武帝一看 |
| 234 | 12 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 梁武帝一看 |
| 235 | 12 | 看 | kàn | see | 梁武帝一看 |
| 236 | 12 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 傅大士已把 |
| 237 | 12 | 把 | bà | a handle | 傅大士已把 |
| 238 | 12 | 把 | bǎ | to guard | 傅大士已把 |
| 239 | 12 | 把 | bǎ | to regard as | 傅大士已把 |
| 240 | 12 | 把 | bǎ | to give | 傅大士已把 |
| 241 | 12 | 把 | bǎ | approximate | 傅大士已把 |
| 242 | 12 | 把 | bà | a stem | 傅大士已把 |
| 243 | 12 | 把 | bǎi | to grasp | 傅大士已把 |
| 244 | 12 | 把 | bǎ | to control | 傅大士已把 |
| 245 | 12 | 把 | bǎ | a handlebar | 傅大士已把 |
| 246 | 12 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 傅大士已把 |
| 247 | 12 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 傅大士已把 |
| 248 | 12 | 把 | pá | a claw | 傅大士已把 |
| 249 | 12 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 要自己去走 |
| 250 | 12 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 要自己去走 |
| 251 | 12 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 要自己去走 |
| 252 | 12 | 走 | zǒu | to run | 要自己去走 |
| 253 | 12 | 走 | zǒu | to leave | 要自己去走 |
| 254 | 12 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 要自己去走 |
| 255 | 12 | 走 | zǒu | able to walk | 要自己去走 |
| 256 | 12 | 走 | zǒu | off track; to wander | 要自己去走 |
| 257 | 12 | 走 | zǒu | to attend to | 要自己去走 |
| 258 | 12 | 走 | zǒu | to associate with | 要自己去走 |
| 259 | 12 | 走 | zǒu | to loose form | 要自己去走 |
| 260 | 12 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 要自己去走 |
| 261 | 11 | 守道 | shǒudào | to practice | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 262 | 11 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 差別的現象也可以統一起來 |
| 263 | 11 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 差別的現象也可以統一起來 |
| 264 | 11 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 差別的現象也可以統一起來 |
| 265 | 11 | 可以 | kěyǐ | good | 差別的現象也可以統一起來 |
| 266 | 11 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 267 | 11 | 著 | zhù | outstanding | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 268 | 11 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 269 | 11 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 270 | 11 | 著 | zhe | expresses a command | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 271 | 11 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 272 | 11 | 著 | zhāo | to add; to put | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 273 | 11 | 著 | zhuó | a chess move | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 274 | 11 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 275 | 11 | 著 | zhāo | OK | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 276 | 11 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 277 | 11 | 著 | zháo | to ignite | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 278 | 11 | 著 | zháo | to fall asleep | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 279 | 11 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 280 | 11 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 281 | 11 | 著 | zhù | to show | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 282 | 11 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 283 | 11 | 著 | zhù | to write | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 284 | 11 | 著 | zhù | to record | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 285 | 11 | 著 | zhù | a document; writings | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 286 | 11 | 著 | zhù | Zhu | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 287 | 11 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 288 | 11 | 著 | zhuó | to arrive | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 289 | 11 | 著 | zhuó | to result in | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 290 | 11 | 著 | zhuó | to command | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 291 | 11 | 著 | zhuó | a strategy | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 292 | 11 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 293 | 11 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 294 | 11 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 295 | 11 | 著 | zhe | attachment to | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 296 | 11 | 能 | néng | can; able | 如果能了解禪 |
| 297 | 11 | 能 | néng | ability; capacity | 如果能了解禪 |
| 298 | 11 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果能了解禪 |
| 299 | 11 | 能 | néng | energy | 如果能了解禪 |
| 300 | 11 | 能 | néng | function; use | 如果能了解禪 |
| 301 | 11 | 能 | néng | talent | 如果能了解禪 |
| 302 | 11 | 能 | néng | expert at | 如果能了解禪 |
| 303 | 11 | 能 | néng | to be in harmony | 如果能了解禪 |
| 304 | 11 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果能了解禪 |
| 305 | 11 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果能了解禪 |
| 306 | 11 | 能 | néng | to be able; śak | 如果能了解禪 |
| 307 | 11 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 禪就是這樣 |
| 308 | 11 | 就是 | jiùshì | agree | 禪就是這樣 |
| 309 | 11 | 到 | dào | to arrive | 到前面來 |
| 310 | 11 | 到 | dào | to go | 到前面來 |
| 311 | 11 | 到 | dào | careful | 到前面來 |
| 312 | 11 | 到 | dào | Dao | 到前面來 |
| 313 | 11 | 到 | dào | approach; upagati | 到前面來 |
| 314 | 11 | 上 | shàng | top; a high position | 他上了台 |
| 315 | 11 | 上 | shang | top; the position on or above something | 他上了台 |
| 316 | 11 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 他上了台 |
| 317 | 11 | 上 | shàng | shang | 他上了台 |
| 318 | 11 | 上 | shàng | previous; last | 他上了台 |
| 319 | 11 | 上 | shàng | high; higher | 他上了台 |
| 320 | 11 | 上 | shàng | advanced | 他上了台 |
| 321 | 11 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 他上了台 |
| 322 | 11 | 上 | shàng | time | 他上了台 |
| 323 | 11 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 他上了台 |
| 324 | 11 | 上 | shàng | far | 他上了台 |
| 325 | 11 | 上 | shàng | big; as big as | 他上了台 |
| 326 | 11 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 他上了台 |
| 327 | 11 | 上 | shàng | to report | 他上了台 |
| 328 | 11 | 上 | shàng | to offer | 他上了台 |
| 329 | 11 | 上 | shàng | to go on stage | 他上了台 |
| 330 | 11 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 他上了台 |
| 331 | 11 | 上 | shàng | to install; to erect | 他上了台 |
| 332 | 11 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 他上了台 |
| 333 | 11 | 上 | shàng | to burn | 他上了台 |
| 334 | 11 | 上 | shàng | to remember | 他上了台 |
| 335 | 11 | 上 | shàng | to add | 他上了台 |
| 336 | 11 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 他上了台 |
| 337 | 11 | 上 | shàng | to meet | 他上了台 |
| 338 | 11 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 他上了台 |
| 339 | 11 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 他上了台 |
| 340 | 11 | 上 | shàng | a musical note | 他上了台 |
| 341 | 11 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 他上了台 |
| 342 | 11 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能東風吹東邊倒 |
| 343 | 11 | 個 | gè | individual | 讓自己做個佛菩薩 |
| 344 | 11 | 個 | gè | height | 讓自己做個佛菩薩 |
| 345 | 10 | 和尚 | héshang | a Buddhist monk | 我是和尚穿袈裟 |
| 346 | 10 | 和尚 | héshang | Most Venerable | 我是和尚穿袈裟 |
| 347 | 10 | 和尚 | héshang | an abbot; senior monk | 我是和尚穿袈裟 |
| 348 | 10 | 里 | lǐ | inside; interior | 有一位七里禪師 |
| 349 | 10 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 有一位七里禪師 |
| 350 | 10 | 里 | lǐ | a small village; ri | 有一位七里禪師 |
| 351 | 10 | 里 | lǐ | a residence | 有一位七里禪師 |
| 352 | 10 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 有一位七里禪師 |
| 353 | 10 | 里 | lǐ | a local administrative district | 有一位七里禪師 |
| 354 | 10 | 天 | tiān | day | 第一天 |
| 355 | 10 | 天 | tiān | heaven | 第一天 |
| 356 | 10 | 天 | tiān | nature | 第一天 |
| 357 | 10 | 天 | tiān | sky | 第一天 |
| 358 | 10 | 天 | tiān | weather | 第一天 |
| 359 | 10 | 天 | tiān | father; husband | 第一天 |
| 360 | 10 | 天 | tiān | a necessity | 第一天 |
| 361 | 10 | 天 | tiān | season | 第一天 |
| 362 | 10 | 天 | tiān | destiny | 第一天 |
| 363 | 10 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 第一天 |
| 364 | 10 | 天 | tiān | a deva; a god | 第一天 |
| 365 | 10 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 第一天 |
| 366 | 10 | 挑 | tiāo | to choose; to select | 挑擔無一不是參禪 |
| 367 | 10 | 挑 | tiāo | a load carried on the shoulders | 挑擔無一不是參禪 |
| 368 | 10 | 挑 | tiāo | to carry a load on the shoulders | 挑擔無一不是參禪 |
| 369 | 10 | 挑 | tiǎo | to incite; to provoke | 挑擔無一不是參禪 |
| 370 | 10 | 挑 | tiǎo | to pick up with a pole | 挑擔無一不是參禪 |
| 371 | 10 | 挑 | tiǎo | to prick; to poke | 挑擔無一不是參禪 |
| 372 | 10 | 挑 | tiǎo | cross-stitching | 挑擔無一不是參禪 |
| 373 | 10 | 挑 | tiǎo | a rising tick | 挑擔無一不是參禪 |
| 374 | 10 | 挑 | tiāo | to find fault | 挑擔無一不是參禪 |
| 375 | 10 | 挑 | tiǎo | to flirt /to tease | 挑擔無一不是參禪 |
| 376 | 10 | 挑 | tāo | frivolous | 挑擔無一不是參禪 |
| 377 | 10 | 挑 | tiǎo | to strut [a pipa] | 挑擔無一不是參禪 |
| 378 | 10 | 禪宗 | chán zōng | Chan School of Buddhism; Zen | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 379 | 9 | 吧 | bā | ba | 總有幾百幾千次吧 |
| 380 | 9 | 吧 | bā | a bar | 總有幾百幾千次吧 |
| 381 | 9 | 吧 | bā | to breathe in cigarette smoke | 總有幾百幾千次吧 |
| 382 | 9 | 生活 | shēnghuó | life | 我們的生活煩惱會減少 |
| 383 | 9 | 生活 | shēnghuó | to live | 我們的生活煩惱會減少 |
| 384 | 9 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 我們的生活煩惱會減少 |
| 385 | 9 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 我們的生活煩惱會減少 |
| 386 | 9 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 我們的生活煩惱會減少 |
| 387 | 9 | 從 | cóng | to follow | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 388 | 9 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 389 | 9 | 從 | cóng | to participate in something | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 390 | 9 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 391 | 9 | 從 | cóng | something secondary | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 392 | 9 | 從 | cóng | remote relatives | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 393 | 9 | 從 | cóng | secondary | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 394 | 9 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 395 | 9 | 從 | cōng | at ease; informal | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 396 | 9 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 397 | 9 | 從 | zòng | to release | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 398 | 9 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 399 | 9 | 參學 | cānxué | travel and learn | 勞苦中參學 |
| 400 | 9 | 參學 | cānxué | to be a visiting monastic; to study | 勞苦中參學 |
| 401 | 9 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像 |
| 402 | 9 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像 |
| 403 | 9 | 像 | xiàng | appearance | 像 |
| 404 | 9 | 像 | xiàng | for example | 像 |
| 405 | 9 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像 |
| 406 | 9 | 惜福 | xīfú | treasure and good fortune | 從惜福結緣來談禪宗的教學守道 |
| 407 | 9 | 惜福 | xīfú | Cherish One's Blessings | 從惜福結緣來談禪宗的教學守道 |
| 408 | 9 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 很多矛盾 |
| 409 | 9 | 多 | duó | many; much | 很多矛盾 |
| 410 | 9 | 多 | duō | more | 很多矛盾 |
| 411 | 9 | 多 | duō | excessive | 很多矛盾 |
| 412 | 9 | 多 | duō | abundant | 很多矛盾 |
| 413 | 9 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 很多矛盾 |
| 414 | 9 | 多 | duō | Duo | 很多矛盾 |
| 415 | 9 | 多 | duō | ta | 很多矛盾 |
| 416 | 9 | 參禪 | cān chán | Contemplation on Chan | 任何人都可以參禪 |
| 417 | 9 | 參禪 | cān chán | to meditate | 任何人都可以參禪 |
| 418 | 9 | 參禪 | cān chán | to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism | 任何人都可以參禪 |
| 419 | 9 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更不是在家佛教徒獨享 |
| 420 | 9 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更不是在家佛教徒獨享 |
| 421 | 9 | 更 | gēng | to experience | 更不是在家佛教徒獨享 |
| 422 | 9 | 更 | gēng | to improve | 更不是在家佛教徒獨享 |
| 423 | 9 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更不是在家佛教徒獨享 |
| 424 | 9 | 更 | gēng | to compensate | 更不是在家佛教徒獨享 |
| 425 | 9 | 更 | gēng | contacts | 更不是在家佛教徒獨享 |
| 426 | 9 | 更 | gèng | to increase | 更不是在家佛教徒獨享 |
| 427 | 9 | 更 | gēng | forced military service | 更不是在家佛教徒獨享 |
| 428 | 9 | 更 | gēng | Geng | 更不是在家佛教徒獨享 |
| 429 | 9 | 更 | jīng | to experience | 更不是在家佛教徒獨享 |
| 430 | 9 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 講完了 |
| 431 | 9 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 講完了 |
| 432 | 9 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 講完了 |
| 433 | 9 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 講完了 |
| 434 | 9 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 講完了 |
| 435 | 9 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 講完了 |
| 436 | 9 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 講完了 |
| 437 | 9 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓自己做個佛菩薩 |
| 438 | 9 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓自己做個佛菩薩 |
| 439 | 9 | 讓 | ràng | Give Way | 讓自己做個佛菩薩 |
| 440 | 9 | 想 | xiǎng | to think | 無我想 |
| 441 | 9 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 無我想 |
| 442 | 9 | 想 | xiǎng | to want | 無我想 |
| 443 | 9 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 無我想 |
| 444 | 9 | 想 | xiǎng | to plan | 無我想 |
| 445 | 9 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 無我想 |
| 446 | 9 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 不應住色生心 |
| 447 | 9 | 住 | zhù | to stop; to halt | 不應住色生心 |
| 448 | 9 | 住 | zhù | to retain; to remain | 不應住色生心 |
| 449 | 9 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 不應住色生心 |
| 450 | 9 | 住 | zhù | verb complement | 不應住色生心 |
| 451 | 9 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 不應住色生心 |
| 452 | 9 | 去 | qù | to go | 要自己去走 |
| 453 | 9 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 要自己去走 |
| 454 | 9 | 去 | qù | to be distant | 要自己去走 |
| 455 | 9 | 去 | qù | to leave | 要自己去走 |
| 456 | 9 | 去 | qù | to play a part | 要自己去走 |
| 457 | 9 | 去 | qù | to abandon; to give up | 要自己去走 |
| 458 | 9 | 去 | qù | to die | 要自己去走 |
| 459 | 9 | 去 | qù | previous; past | 要自己去走 |
| 460 | 9 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 要自己去走 |
| 461 | 9 | 去 | qù | falling tone | 要自己去走 |
| 462 | 9 | 去 | qù | to lose | 要自己去走 |
| 463 | 9 | 去 | qù | Qu | 要自己去走 |
| 464 | 9 | 去 | qù | go; gati | 要自己去走 |
| 465 | 8 | 用 | yòng | to use; to apply | 用溫言軟語開導 |
| 466 | 8 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用溫言軟語開導 |
| 467 | 8 | 用 | yòng | to eat | 用溫言軟語開導 |
| 468 | 8 | 用 | yòng | to spend | 用溫言軟語開導 |
| 469 | 8 | 用 | yòng | expense | 用溫言軟語開導 |
| 470 | 8 | 用 | yòng | a use; usage | 用溫言軟語開導 |
| 471 | 8 | 用 | yòng | to need; must | 用溫言軟語開導 |
| 472 | 8 | 用 | yòng | useful; practical | 用溫言軟語開導 |
| 473 | 8 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用溫言軟語開導 |
| 474 | 8 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用溫言軟語開導 |
| 475 | 8 | 用 | yòng | to appoint | 用溫言軟語開導 |
| 476 | 8 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用溫言軟語開導 |
| 477 | 8 | 用 | yòng | to control | 用溫言軟語開導 |
| 478 | 8 | 用 | yòng | to access | 用溫言軟語開導 |
| 479 | 8 | 用 | yòng | Yong | 用溫言軟語開導 |
| 480 | 8 | 用 | yòng | yong / function; application | 用溫言軟語開導 |
| 481 | 8 | 結緣 | jiéyuán | Develop Affinities | 從惜福結緣來談禪宗的教學守道 |
| 482 | 8 | 結緣 | jiéyuán | to develop affinity | 從惜福結緣來談禪宗的教學守道 |
| 483 | 8 | 結緣 | jiéyuán | to form affinities; karmic affinity | 從惜福結緣來談禪宗的教學守道 |
| 484 | 8 | 兩 | liǎng | two | 兩人見面後 |
| 485 | 8 | 兩 | liǎng | a few | 兩人見面後 |
| 486 | 8 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 兩人見面後 |
| 487 | 8 | 禪門 | Chán mén | Chan Monastery | 禪門是很講究師徒相傳和悟解的 |
| 488 | 8 | 禪門 | chán mén | meditative practice | 禪門是很講究師徒相傳和悟解的 |
| 489 | 8 | 禪門 | chán mén | Chan school | 禪門是很講究師徒相傳和悟解的 |
| 490 | 8 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 從慈悲感化來談禪宗的教學守道 |
| 491 | 8 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 從慈悲感化來談禪宗的教學守道 |
| 492 | 8 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 從慈悲感化來談禪宗的教學守道 |
| 493 | 8 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 從慈悲感化來談禪宗的教學守道 |
| 494 | 8 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 從慈悲感化來談禪宗的教學守道 |
| 495 | 8 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 從慈悲感化來談禪宗的教學守道 |
| 496 | 8 | 向 | xiàng | direction | 不向如來行處行 |
| 497 | 8 | 向 | xiàng | to face | 不向如來行處行 |
| 498 | 8 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 不向如來行處行 |
| 499 | 8 | 向 | xiàng | a north facing window | 不向如來行處行 |
| 500 | 8 | 向 | xiàng | a trend | 不向如來行處行 |
Frequencies of all Words
Top 823
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 184 | 的 | de | possessive particle | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 2 | 184 | 的 | de | structural particle | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 3 | 184 | 的 | de | complement | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 4 | 184 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 5 | 104 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 素有神通的寶誌禪師立刻提醒梁武帝 |
| 6 | 104 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 素有神通的寶誌禪師立刻提醒梁武帝 |
| 7 | 74 | 一 | yī | one | 撫尺一拍 |
| 8 | 74 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 撫尺一拍 |
| 9 | 74 | 一 | yī | as soon as; all at once | 撫尺一拍 |
| 10 | 74 | 一 | yī | pure; concentrated | 撫尺一拍 |
| 11 | 74 | 一 | yì | whole; all | 撫尺一拍 |
| 12 | 74 | 一 | yī | first | 撫尺一拍 |
| 13 | 74 | 一 | yī | the same | 撫尺一拍 |
| 14 | 74 | 一 | yī | each | 撫尺一拍 |
| 15 | 74 | 一 | yī | certain | 撫尺一拍 |
| 16 | 74 | 一 | yī | throughout | 撫尺一拍 |
| 17 | 74 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 撫尺一拍 |
| 18 | 74 | 一 | yī | sole; single | 撫尺一拍 |
| 19 | 74 | 一 | yī | a very small amount | 撫尺一拍 |
| 20 | 74 | 一 | yī | Yi | 撫尺一拍 |
| 21 | 74 | 一 | yī | other | 撫尺一拍 |
| 22 | 74 | 一 | yī | to unify | 撫尺一拍 |
| 23 | 74 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 撫尺一拍 |
| 24 | 74 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 撫尺一拍 |
| 25 | 74 | 一 | yī | or | 撫尺一拍 |
| 26 | 74 | 一 | yī | one; eka | 撫尺一拍 |
| 27 | 66 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是凌駕一切之上了 |
| 28 | 66 | 是 | shì | is exactly | 是凌駕一切之上了 |
| 29 | 66 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是凌駕一切之上了 |
| 30 | 66 | 是 | shì | this; that; those | 是凌駕一切之上了 |
| 31 | 66 | 是 | shì | really; certainly | 是凌駕一切之上了 |
| 32 | 66 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是凌駕一切之上了 |
| 33 | 66 | 是 | shì | true | 是凌駕一切之上了 |
| 34 | 66 | 是 | shì | is; has; exists | 是凌駕一切之上了 |
| 35 | 66 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是凌駕一切之上了 |
| 36 | 66 | 是 | shì | a matter; an affair | 是凌駕一切之上了 |
| 37 | 66 | 是 | shì | Shi | 是凌駕一切之上了 |
| 38 | 66 | 是 | shì | is; bhū | 是凌駕一切之上了 |
| 39 | 66 | 是 | shì | this; idam | 是凌駕一切之上了 |
| 40 | 60 | 了 | le | completion of an action | 是凌駕一切之上了 |
| 41 | 60 | 了 | liǎo | to know; to understand | 是凌駕一切之上了 |
| 42 | 60 | 了 | liǎo | to understand; to know | 是凌駕一切之上了 |
| 43 | 60 | 了 | liào | to look afar from a high place | 是凌駕一切之上了 |
| 44 | 60 | 了 | le | modal particle | 是凌駕一切之上了 |
| 45 | 60 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 是凌駕一切之上了 |
| 46 | 60 | 了 | liǎo | to complete | 是凌駕一切之上了 |
| 47 | 60 | 了 | liǎo | completely | 是凌駕一切之上了 |
| 48 | 60 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 是凌駕一切之上了 |
| 49 | 60 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 是凌駕一切之上了 |
| 50 | 53 | 禪 | chán | Chan; Zen | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 51 | 53 | 禪 | chán | meditation | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 52 | 53 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 53 | 53 | 禪 | shàn | to abdicate | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 54 | 53 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 55 | 53 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 56 | 53 | 禪 | chán | Chan | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 57 | 53 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 58 | 53 | 禪 | chán | Chan; Zen | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 59 | 49 | 你 | nǐ | you | 你是道士嗎 |
| 60 | 42 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 61 | 42 | 有 | yǒu | to have; to possess | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 62 | 42 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 63 | 42 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 64 | 42 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 65 | 42 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 66 | 42 | 有 | yǒu | used to compare two things | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 67 | 42 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 68 | 42 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 69 | 42 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 70 | 42 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 71 | 42 | 有 | yǒu | abundant | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 72 | 42 | 有 | yǒu | purposeful | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 73 | 42 | 有 | yǒu | You | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 74 | 42 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 75 | 42 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 76 | 41 | 在 | zài | in; at | 在禪法之前 |
| 77 | 41 | 在 | zài | at | 在禪法之前 |
| 78 | 41 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在禪法之前 |
| 79 | 41 | 在 | zài | to exist; to be living | 在禪法之前 |
| 80 | 41 | 在 | zài | to consist of | 在禪法之前 |
| 81 | 41 | 在 | zài | to be at a post | 在禪法之前 |
| 82 | 41 | 在 | zài | in; bhū | 在禪法之前 |
| 83 | 36 | 我 | wǒ | I; me; my | 我是和尚穿袈裟 |
| 84 | 36 | 我 | wǒ | self | 我是和尚穿袈裟 |
| 85 | 36 | 我 | wǒ | we; our | 我是和尚穿袈裟 |
| 86 | 36 | 我 | wǒ | [my] dear | 我是和尚穿袈裟 |
| 87 | 36 | 我 | wǒ | Wo | 我是和尚穿袈裟 |
| 88 | 36 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我是和尚穿袈裟 |
| 89 | 36 | 我 | wǒ | ga | 我是和尚穿袈裟 |
| 90 | 36 | 我 | wǒ | I; aham | 我是和尚穿袈裟 |
| 91 | 27 | 他 | tā | he; him | 他上了台 |
| 92 | 27 | 他 | tā | another aspect | 他上了台 |
| 93 | 27 | 他 | tā | other; another; some other | 他上了台 |
| 94 | 27 | 他 | tā | everybody | 他上了台 |
| 95 | 27 | 他 | tā | other | 他上了台 |
| 96 | 27 | 他 | tuō | other; another; some other | 他上了台 |
| 97 | 27 | 他 | tā | tha | 他上了台 |
| 98 | 27 | 他 | tā | ṭha | 他上了台 |
| 99 | 27 | 他 | tā | other; anya | 他上了台 |
| 100 | 27 | 來 | lái | to come | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 101 | 27 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 102 | 27 | 來 | lái | please | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 103 | 27 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 104 | 27 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 105 | 27 | 來 | lái | ever since | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 106 | 27 | 來 | lái | wheat | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 107 | 27 | 來 | lái | next; future | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 108 | 27 | 來 | lái | a simple complement of direction | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 109 | 27 | 來 | lái | to occur; to arise | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 110 | 27 | 來 | lái | to earn | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 111 | 27 | 來 | lái | to come; āgata | 以下將禪宗教學守道的特色分成四點來說明 |
| 112 | 26 | 不 | bù | not; no | 雖是不講 |
| 113 | 26 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 雖是不講 |
| 114 | 26 | 不 | bù | as a correlative | 雖是不講 |
| 115 | 26 | 不 | bù | no (answering a question) | 雖是不講 |
| 116 | 26 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 雖是不講 |
| 117 | 26 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 雖是不講 |
| 118 | 26 | 不 | bù | to form a yes or no question | 雖是不講 |
| 119 | 26 | 不 | bù | infix potential marker | 雖是不講 |
| 120 | 26 | 不 | bù | no; na | 雖是不講 |
| 121 | 25 | 我們 | wǒmen | we | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 122 | 24 | 要 | yào | to want; to wish for | 比任何語言還要響 |
| 123 | 24 | 要 | yào | if | 比任何語言還要響 |
| 124 | 24 | 要 | yào | to be about to; in the future | 比任何語言還要響 |
| 125 | 24 | 要 | yào | to want | 比任何語言還要響 |
| 126 | 24 | 要 | yāo | a treaty | 比任何語言還要響 |
| 127 | 24 | 要 | yào | to request | 比任何語言還要響 |
| 128 | 24 | 要 | yào | essential points; crux | 比任何語言還要響 |
| 129 | 24 | 要 | yāo | waist | 比任何語言還要響 |
| 130 | 24 | 要 | yāo | to cinch | 比任何語言還要響 |
| 131 | 24 | 要 | yāo | waistband | 比任何語言還要響 |
| 132 | 24 | 要 | yāo | Yao | 比任何語言還要響 |
| 133 | 24 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 比任何語言還要響 |
| 134 | 24 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 比任何語言還要響 |
| 135 | 24 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 比任何語言還要響 |
| 136 | 24 | 要 | yāo | to agree with | 比任何語言還要響 |
| 137 | 24 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 比任何語言還要響 |
| 138 | 24 | 要 | yào | to summarize | 比任何語言還要響 |
| 139 | 24 | 要 | yào | essential; important | 比任何語言還要響 |
| 140 | 24 | 要 | yào | to desire | 比任何語言還要響 |
| 141 | 24 | 要 | yào | to demand | 比任何語言還要響 |
| 142 | 24 | 要 | yào | to need | 比任何語言還要響 |
| 143 | 24 | 要 | yào | should; must | 比任何語言還要響 |
| 144 | 24 | 要 | yào | might | 比任何語言還要響 |
| 145 | 24 | 要 | yào | or | 比任何語言還要響 |
| 146 | 24 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 傅大士指著袈裟說 |
| 147 | 24 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 傅大士指著袈裟說 |
| 148 | 24 | 說 | shuì | to persuade | 傅大士指著袈裟說 |
| 149 | 24 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 傅大士指著袈裟說 |
| 150 | 24 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 傅大士指著袈裟說 |
| 151 | 24 | 說 | shuō | to claim; to assert | 傅大士指著袈裟說 |
| 152 | 24 | 說 | shuō | allocution | 傅大士指著袈裟說 |
| 153 | 24 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 傅大士指著袈裟說 |
| 154 | 24 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 傅大士指著袈裟說 |
| 155 | 24 | 說 | shuō | speach; vāda | 傅大士指著袈裟說 |
| 156 | 24 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 傅大士指著袈裟說 |
| 157 | 23 | 都 | dōu | all | 連生死都不畏懼 |
| 158 | 23 | 都 | dū | capital city | 連生死都不畏懼 |
| 159 | 23 | 都 | dū | a city; a metropolis | 連生死都不畏懼 |
| 160 | 23 | 都 | dōu | all | 連生死都不畏懼 |
| 161 | 23 | 都 | dū | elegant; refined | 連生死都不畏懼 |
| 162 | 23 | 都 | dū | Du | 連生死都不畏懼 |
| 163 | 23 | 都 | dōu | already | 連生死都不畏懼 |
| 164 | 23 | 都 | dū | to establish a capital city | 連生死都不畏懼 |
| 165 | 23 | 都 | dū | to reside | 連生死都不畏懼 |
| 166 | 23 | 都 | dū | to total; to tally | 連生死都不畏懼 |
| 167 | 23 | 都 | dōu | all; sarva | 連生死都不畏懼 |
| 168 | 23 | 就 | jiù | right away | 心中就有定 |
| 169 | 23 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 心中就有定 |
| 170 | 23 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 心中就有定 |
| 171 | 23 | 就 | jiù | to assume | 心中就有定 |
| 172 | 23 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 心中就有定 |
| 173 | 23 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 心中就有定 |
| 174 | 23 | 就 | jiù | precisely; exactly | 心中就有定 |
| 175 | 23 | 就 | jiù | namely | 心中就有定 |
| 176 | 23 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 心中就有定 |
| 177 | 23 | 就 | jiù | only; just | 心中就有定 |
| 178 | 23 | 就 | jiù | to accomplish | 心中就有定 |
| 179 | 23 | 就 | jiù | to go with | 心中就有定 |
| 180 | 23 | 就 | jiù | already | 心中就有定 |
| 181 | 23 | 就 | jiù | as much as | 心中就有定 |
| 182 | 23 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 心中就有定 |
| 183 | 23 | 就 | jiù | even if | 心中就有定 |
| 184 | 23 | 就 | jiù | to die | 心中就有定 |
| 185 | 23 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 心中就有定 |
| 186 | 20 | 道 | dào | way; road; path | 有人急急催促道 |
| 187 | 20 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 有人急急催促道 |
| 188 | 20 | 道 | dào | Tao; the Way | 有人急急催促道 |
| 189 | 20 | 道 | dào | measure word for long things | 有人急急催促道 |
| 190 | 20 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 有人急急催促道 |
| 191 | 20 | 道 | dào | to think | 有人急急催促道 |
| 192 | 20 | 道 | dào | times | 有人急急催促道 |
| 193 | 20 | 道 | dào | circuit; a province | 有人急急催促道 |
| 194 | 20 | 道 | dào | a course; a channel | 有人急急催促道 |
| 195 | 20 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 有人急急催促道 |
| 196 | 20 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 有人急急催促道 |
| 197 | 20 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 有人急急催促道 |
| 198 | 20 | 道 | dào | a centimeter | 有人急急催促道 |
| 199 | 20 | 道 | dào | a doctrine | 有人急急催促道 |
| 200 | 20 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 有人急急催促道 |
| 201 | 20 | 道 | dào | a skill | 有人急急催促道 |
| 202 | 20 | 道 | dào | a sect | 有人急急催促道 |
| 203 | 20 | 道 | dào | a line | 有人急急催促道 |
| 204 | 20 | 道 | dào | Way | 有人急急催促道 |
| 205 | 20 | 道 | dào | way; path; marga | 有人急急催促道 |
| 206 | 19 | 法 | fǎ | method; way | 法地若動 |
| 207 | 19 | 法 | fǎ | France | 法地若動 |
| 208 | 19 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 法地若動 |
| 209 | 19 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 法地若動 |
| 210 | 19 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 法地若動 |
| 211 | 19 | 法 | fǎ | an institution | 法地若動 |
| 212 | 19 | 法 | fǎ | to emulate | 法地若動 |
| 213 | 19 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 法地若動 |
| 214 | 19 | 法 | fǎ | punishment | 法地若動 |
| 215 | 19 | 法 | fǎ | Fa | 法地若動 |
| 216 | 19 | 法 | fǎ | a precedent | 法地若動 |
| 217 | 19 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 法地若動 |
| 218 | 19 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 法地若動 |
| 219 | 19 | 法 | fǎ | Dharma | 法地若動 |
| 220 | 19 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 法地若動 |
| 221 | 19 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 法地若動 |
| 222 | 19 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 法地若動 |
| 223 | 19 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 法地若動 |
| 224 | 18 | 水 | shuǐ | water | 運水是參禪 |
| 225 | 18 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 運水是參禪 |
| 226 | 18 | 水 | shuǐ | a river | 運水是參禪 |
| 227 | 18 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 運水是參禪 |
| 228 | 18 | 水 | shuǐ | a flood | 運水是參禪 |
| 229 | 18 | 水 | shuǐ | to swim | 運水是參禪 |
| 230 | 18 | 水 | shuǐ | a body of water | 運水是參禪 |
| 231 | 18 | 水 | shuǐ | Shui | 運水是參禪 |
| 232 | 18 | 水 | shuǐ | water element | 運水是參禪 |
| 233 | 18 | 水 | shuǐ | water | 運水是參禪 |
| 234 | 17 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 我的禪法怎麼能裝得進去呢 |
| 235 | 17 | 呢 | ní | woolen material | 我的禪法怎麼能裝得進去呢 |
| 236 | 17 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 237 | 17 | 什麼 | shénme | what; that | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 238 | 17 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 239 | 17 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 禪和我們究竟有什麼關係 |
| 240 | 16 | 七 | qī | seven | 有一位七里禪師 |
| 241 | 16 | 七 | qī | a genre of poetry | 有一位七里禪師 |
| 242 | 16 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 有一位七里禪師 |
| 243 | 16 | 七 | qī | seven; sapta | 有一位七里禪師 |
| 244 | 16 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一點自我的主張都沒有 |
| 245 | 16 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一點自我的主張都沒有 |
| 246 | 15 | 又 | yòu | again; also | 傅大士又指指腳下 |
| 247 | 15 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 傅大士又指指腳下 |
| 248 | 15 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 傅大士又指指腳下 |
| 249 | 15 | 又 | yòu | and | 傅大士又指指腳下 |
| 250 | 15 | 又 | yòu | furthermore | 傅大士又指指腳下 |
| 251 | 15 | 又 | yòu | in addition | 傅大士又指指腳下 |
| 252 | 15 | 又 | yòu | but | 傅大士又指指腳下 |
| 253 | 15 | 又 | yòu | again; also; punar | 傅大士又指指腳下 |
| 254 | 15 | 這 | zhè | this; these | 南隱禪師這才開口 |
| 255 | 15 | 這 | zhèi | this; these | 南隱禪師這才開口 |
| 256 | 15 | 這 | zhè | now | 南隱禪師這才開口 |
| 257 | 15 | 這 | zhè | immediately | 南隱禪師這才開口 |
| 258 | 15 | 這 | zhè | particle with no meaning | 南隱禪師這才開口 |
| 259 | 15 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 南隱禪師這才開口 |
| 260 | 15 | 心 | xīn | heart [organ] | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 261 | 15 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 262 | 15 | 心 | xīn | mind; consciousness | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 263 | 15 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 264 | 15 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 265 | 15 | 心 | xīn | heart | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 266 | 15 | 心 | xīn | emotion | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 267 | 15 | 心 | xīn | intention; consideration | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 268 | 15 | 心 | xīn | disposition; temperament | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 269 | 15 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 我們的心為什麼像鵝一樣被束縛起來 |
| 270 | 15 | 問 | wèn | to ask | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 271 | 15 | 問 | wèn | to inquire after | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 272 | 15 | 問 | wèn | to interrogate | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 273 | 15 | 問 | wèn | to hold responsible | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 274 | 15 | 問 | wèn | to request something | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 275 | 15 | 問 | wèn | to rebuke | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 276 | 15 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 277 | 15 | 問 | wèn | news | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 278 | 15 | 問 | wèn | to propose marriage | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 279 | 15 | 問 | wén | to inform | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 280 | 15 | 問 | wèn | to research | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 281 | 15 | 問 | wèn | Wen | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 282 | 15 | 問 | wèn | to | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 283 | 15 | 問 | wèn | a question | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 284 | 15 | 問 | wèn | ask; prccha | 十分錯愕的指著他的帽子問 |
| 285 | 15 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 有弟子問雲門禪師 |
| 286 | 15 | 弟子 | dìzi | youngster | 有弟子問雲門禪師 |
| 287 | 15 | 弟子 | dìzi | prostitute | 有弟子問雲門禪師 |
| 288 | 15 | 弟子 | dìzi | believer | 有弟子問雲門禪師 |
| 289 | 15 | 弟子 | dìzi | disciple | 有弟子問雲門禪師 |
| 290 | 15 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 有弟子問雲門禪師 |
| 291 | 15 | 很 | hěn | very | 很多矛盾 |
| 292 | 15 | 很 | hěn | disobey | 很多矛盾 |
| 293 | 15 | 很 | hěn | a dispute | 很多矛盾 |
| 294 | 15 | 很 | hěn | violent; cruel | 很多矛盾 |
| 295 | 15 | 很 | hěn | very; atīva | 很多矛盾 |
| 296 | 14 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 禪不是出家人專用 |
| 297 | 14 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 禪不是出家人專用 |
| 298 | 14 | 不是 | bùshì | illegal | 禪不是出家人專用 |
| 299 | 14 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 禪不是出家人專用 |
| 300 | 14 | 也 | yě | also; too | 差別的現象也可以統一起來 |
| 301 | 14 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 差別的現象也可以統一起來 |
| 302 | 14 | 也 | yě | either | 差別的現象也可以統一起來 |
| 303 | 14 | 也 | yě | even | 差別的現象也可以統一起來 |
| 304 | 14 | 也 | yě | used to soften the tone | 差別的現象也可以統一起來 |
| 305 | 14 | 也 | yě | used for emphasis | 差別的現象也可以統一起來 |
| 306 | 14 | 也 | yě | used to mark contrast | 差別的現象也可以統一起來 |
| 307 | 14 | 也 | yě | used to mark compromise | 差別的現象也可以統一起來 |
| 308 | 14 | 也 | yě | ya | 差別的現象也可以統一起來 |
| 309 | 14 | 自己 | zìjǐ | self | 讓自己做個佛菩薩 |
| 310 | 14 | 教學 | jiàoxué | education | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 311 | 14 | 教學 | jiàoxué | to instruct at school | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 312 | 13 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛袈裟 |
| 313 | 13 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛袈裟 |
| 314 | 13 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛袈裟 |
| 315 | 13 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛袈裟 |
| 316 | 13 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛袈裟 |
| 317 | 13 | 佛 | fó | Buddha | 佛袈裟 |
| 318 | 13 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛袈裟 |
| 319 | 13 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在禪門裡 |
| 320 | 13 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在禪門裡 |
| 321 | 13 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 在禪門裡 |
| 322 | 13 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在禪門裡 |
| 323 | 13 | 裡 | lǐ | inside; within | 在禪門裡 |
| 324 | 13 | 裡 | lǐ | a residence | 在禪門裡 |
| 325 | 13 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在禪門裡 |
| 326 | 13 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在禪門裡 |
| 327 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 任何人都可以參禪 |
| 328 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 任何人都可以參禪 |
| 329 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 任何人都可以參禪 |
| 330 | 13 | 人 | rén | everybody | 任何人都可以參禪 |
| 331 | 13 | 人 | rén | adult | 任何人都可以參禪 |
| 332 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 任何人都可以參禪 |
| 333 | 13 | 人 | rén | an upright person | 任何人都可以參禪 |
| 334 | 13 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 任何人都可以參禪 |
| 335 | 12 | 被 | bèi | by | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 336 | 12 | 被 | bèi | a quilt | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 337 | 12 | 被 | bèi | to cover | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 338 | 12 | 被 | bèi | a cape | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 339 | 12 | 被 | bèi | to put over the top of | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 340 | 12 | 被 | bèi | to reach | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 341 | 12 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 342 | 12 | 被 | bèi | because | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 343 | 12 | 被 | bèi | Bei | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 344 | 12 | 被 | pī | to drape over | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 345 | 12 | 被 | pī | to scatter | 講究不被人牽著鼻子走 |
| 346 | 12 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 道三教九流社會大眾每一個人都需要的 |
| 347 | 12 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 道三教九流社會大眾每一個人都需要的 |
| 348 | 12 | 一個 | yī gè | whole; entire | 道三教九流社會大眾每一個人都需要的 |
| 349 | 12 | 看 | kàn | to see; to look | 梁武帝一看 |
| 350 | 12 | 看 | kàn | to visit | 梁武帝一看 |
| 351 | 12 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 梁武帝一看 |
| 352 | 12 | 看 | kàn | to regard; to consider | 梁武帝一看 |
| 353 | 12 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 梁武帝一看 |
| 354 | 12 | 看 | kàn | to try and see the result | 梁武帝一看 |
| 355 | 12 | 看 | kàn | to oberve | 梁武帝一看 |
| 356 | 12 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 梁武帝一看 |
| 357 | 12 | 看 | kàn | see | 梁武帝一看 |
| 358 | 12 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 傅大士已把 |
| 359 | 12 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 傅大士已把 |
| 360 | 12 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 傅大士已把 |
| 361 | 12 | 把 | bà | a handle | 傅大士已把 |
| 362 | 12 | 把 | bǎ | to guard | 傅大士已把 |
| 363 | 12 | 把 | bǎ | to regard as | 傅大士已把 |
| 364 | 12 | 把 | bǎ | to give | 傅大士已把 |
| 365 | 12 | 把 | bǎ | approximate | 傅大士已把 |
| 366 | 12 | 把 | bà | a stem | 傅大士已把 |
| 367 | 12 | 把 | bǎi | to grasp | 傅大士已把 |
| 368 | 12 | 把 | bǎ | to control | 傅大士已把 |
| 369 | 12 | 把 | bǎ | a handlebar | 傅大士已把 |
| 370 | 12 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 傅大士已把 |
| 371 | 12 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 傅大士已把 |
| 372 | 12 | 把 | pá | a claw | 傅大士已把 |
| 373 | 12 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 傅大士已把 |
| 374 | 12 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 要自己去走 |
| 375 | 12 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 要自己去走 |
| 376 | 12 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 要自己去走 |
| 377 | 12 | 走 | zǒu | to run | 要自己去走 |
| 378 | 12 | 走 | zǒu | to leave | 要自己去走 |
| 379 | 12 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 要自己去走 |
| 380 | 12 | 走 | zǒu | able to walk | 要自己去走 |
| 381 | 12 | 走 | zǒu | off track; to wander | 要自己去走 |
| 382 | 12 | 走 | zǒu | to attend to | 要自己去走 |
| 383 | 12 | 走 | zǒu | to associate with | 要自己去走 |
| 384 | 12 | 走 | zǒu | to loose form | 要自己去走 |
| 385 | 12 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 要自己去走 |
| 386 | 11 | 守道 | shǒudào | to practice | 從教學守道談禪宗的特色 |
| 387 | 11 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 差別的現象也可以統一起來 |
| 388 | 11 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 差別的現象也可以統一起來 |
| 389 | 11 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 差別的現象也可以統一起來 |
| 390 | 11 | 可以 | kěyǐ | good | 差別的現象也可以統一起來 |
| 391 | 11 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 392 | 11 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 393 | 11 | 著 | zhù | outstanding | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 394 | 11 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 395 | 11 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 396 | 11 | 著 | zhe | expresses a command | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 397 | 11 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 398 | 11 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 399 | 11 | 著 | zhāo | to add; to put | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 400 | 11 | 著 | zhuó | a chess move | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 401 | 11 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 402 | 11 | 著 | zhāo | OK | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 403 | 11 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 404 | 11 | 著 | zháo | to ignite | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 405 | 11 | 著 | zháo | to fall asleep | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 406 | 11 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 407 | 11 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 408 | 11 | 著 | zhù | to show | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 409 | 11 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 410 | 11 | 著 | zhù | to write | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 411 | 11 | 著 | zhù | to record | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 412 | 11 | 著 | zhù | a document; writings | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 413 | 11 | 著 | zhù | Zhu | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 414 | 11 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 415 | 11 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 416 | 11 | 著 | zhuó | to arrive | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 417 | 11 | 著 | zhuó | to result in | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 418 | 11 | 著 | zhuó | to command | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 419 | 11 | 著 | zhuó | a strategy | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 420 | 11 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 421 | 11 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 422 | 11 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 423 | 11 | 著 | zhe | attachment to | 傅大士卻穩如泰山的坐著不動 |
| 424 | 11 | 能 | néng | can; able | 如果能了解禪 |
| 425 | 11 | 能 | néng | ability; capacity | 如果能了解禪 |
| 426 | 11 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果能了解禪 |
| 427 | 11 | 能 | néng | energy | 如果能了解禪 |
| 428 | 11 | 能 | néng | function; use | 如果能了解禪 |
| 429 | 11 | 能 | néng | may; should; permitted to | 如果能了解禪 |
| 430 | 11 | 能 | néng | talent | 如果能了解禪 |
| 431 | 11 | 能 | néng | expert at | 如果能了解禪 |
| 432 | 11 | 能 | néng | to be in harmony | 如果能了解禪 |
| 433 | 11 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果能了解禪 |
| 434 | 11 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果能了解禪 |
| 435 | 11 | 能 | néng | as long as; only | 如果能了解禪 |
| 436 | 11 | 能 | néng | even if | 如果能了解禪 |
| 437 | 11 | 能 | néng | but | 如果能了解禪 |
| 438 | 11 | 能 | néng | in this way | 如果能了解禪 |
| 439 | 11 | 能 | néng | to be able; śak | 如果能了解禪 |
| 440 | 11 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 禪就是這樣 |
| 441 | 11 | 就是 | jiùshì | even if; even | 禪就是這樣 |
| 442 | 11 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 禪就是這樣 |
| 443 | 11 | 就是 | jiùshì | agree | 禪就是這樣 |
| 444 | 11 | 到 | dào | to arrive | 到前面來 |
| 445 | 11 | 到 | dào | arrive; receive | 到前面來 |
| 446 | 11 | 到 | dào | to go | 到前面來 |
| 447 | 11 | 到 | dào | careful | 到前面來 |
| 448 | 11 | 到 | dào | Dao | 到前面來 |
| 449 | 11 | 到 | dào | approach; upagati | 到前面來 |
| 450 | 11 | 上 | shàng | top; a high position | 他上了台 |
| 451 | 11 | 上 | shang | top; the position on or above something | 他上了台 |
| 452 | 11 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 他上了台 |
| 453 | 11 | 上 | shàng | shang | 他上了台 |
| 454 | 11 | 上 | shàng | previous; last | 他上了台 |
| 455 | 11 | 上 | shàng | high; higher | 他上了台 |
| 456 | 11 | 上 | shàng | advanced | 他上了台 |
| 457 | 11 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 他上了台 |
| 458 | 11 | 上 | shàng | time | 他上了台 |
| 459 | 11 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 他上了台 |
| 460 | 11 | 上 | shàng | far | 他上了台 |
| 461 | 11 | 上 | shàng | big; as big as | 他上了台 |
| 462 | 11 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 他上了台 |
| 463 | 11 | 上 | shàng | to report | 他上了台 |
| 464 | 11 | 上 | shàng | to offer | 他上了台 |
| 465 | 11 | 上 | shàng | to go on stage | 他上了台 |
| 466 | 11 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 他上了台 |
| 467 | 11 | 上 | shàng | to install; to erect | 他上了台 |
| 468 | 11 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 他上了台 |
| 469 | 11 | 上 | shàng | to burn | 他上了台 |
| 470 | 11 | 上 | shàng | to remember | 他上了台 |
| 471 | 11 | 上 | shang | on; in | 他上了台 |
| 472 | 11 | 上 | shàng | upward | 他上了台 |
| 473 | 11 | 上 | shàng | to add | 他上了台 |
| 474 | 11 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 他上了台 |
| 475 | 11 | 上 | shàng | to meet | 他上了台 |
| 476 | 11 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 他上了台 |
| 477 | 11 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 他上了台 |
| 478 | 11 | 上 | shàng | a musical note | 他上了台 |
| 479 | 11 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 他上了台 |
| 480 | 11 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能東風吹東邊倒 |
| 481 | 11 | 個 | ge | unit | 讓自己做個佛菩薩 |
| 482 | 11 | 個 | gè | before an approximate number | 讓自己做個佛菩薩 |
| 483 | 11 | 個 | gè | after a verb and between its object | 讓自己做個佛菩薩 |
| 484 | 11 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 讓自己做個佛菩薩 |
| 485 | 11 | 個 | gè | individual | 讓自己做個佛菩薩 |
| 486 | 11 | 個 | gè | height | 讓自己做個佛菩薩 |
| 487 | 11 | 個 | gè | this | 讓自己做個佛菩薩 |
| 488 | 10 | 和尚 | héshang | a Buddhist monk | 我是和尚穿袈裟 |
| 489 | 10 | 和尚 | héshang | Most Venerable | 我是和尚穿袈裟 |
| 490 | 10 | 和尚 | héshang | an abbot; senior monk | 我是和尚穿袈裟 |
| 491 | 10 | 里 | lǐ | inside; interior | 有一位七里禪師 |
| 492 | 10 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 有一位七里禪師 |
| 493 | 10 | 里 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 有一位七里禪師 |
| 494 | 10 | 里 | lǐ | a small village; ri | 有一位七里禪師 |
| 495 | 10 | 里 | lǐ | inside; within | 有一位七里禪師 |
| 496 | 10 | 里 | lǐ | a residence | 有一位七里禪師 |
| 497 | 10 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 有一位七里禪師 |
| 498 | 10 | 里 | lǐ | a local administrative district | 有一位七里禪師 |
| 499 | 10 | 天 | tiān | day | 第一天 |
| 500 | 10 | 天 | tiān | day | 第一天 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 禅师 | 禪師 | Chán Shī | Chan master |
| 一 | yī | one; eka | |
| 是 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 禅 | 禪 |
|
|
| 有 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 我 |
|
|
|
| 他 |
|
|
|
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 百丈 | 98 | Baizhang | |
| 百丈禅师 | 百丈禪師 | 98 | Baizhang |
| 宝志 | 寶志 | 98 |
|
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 大安 | 100 |
|
|
| 大富翁 | 100 | Monopoly | |
| 道谦 | 道謙 | 100 | Dao Qian |
| 道教 | 100 | Taosim | |
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient |
| 傅大士 | 102 | Venerable Master Fu; Great Adept Fu | |
| 国父纪念馆 | 國父紀念館 | 103 | Sun Yat-sen Memorial Hall |
| 黄檗 | 黃檗 | 104 |
|
| 回教 | 104 | Islam | |
| 基督教 | 106 | Christianity | |
| 寂灭 | 寂滅 | 106 |
|
| 金刚经 | 金剛經 | 74 |
|
| 梁武帝 | 108 |
|
|
| 灵山 | 靈山 | 76 |
|
| 临济 | 臨濟 | 108 | Linji School |
| 琉球 | 76 |
|
|
| 马祖 | 馬祖 | 109 |
|
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 南泉 | 110 | Nanquan | |
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 如如佛 | 114 | Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body | |
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 桃源 | 116 | Garden of the Peaches of Immortality | |
| 天台 | 116 | Tiantai; T'ien-tai | |
| 天主教 | 116 | the Catholic church; Catholicism | |
| 无德 | 無德 | 87 | Shan Zhao; Fenyang Wude |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 西方极乐世界 | 西方極樂世界 | 120 | Western Pure Land; Sukhavati |
| 学道 | 學道 | 120 |
|
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 云门 | 雲門 | 121 |
|
| 赵州 | 趙州 | 122 |
|
| 智通 | 122 | Zhi Tong | |
| 中都 | 90 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 101.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱语 | 愛語 | 195 |
|
| 办道 | 辦道 | 98 | to carry out spiritual practice |
| 棒喝 | 98 |
|
|
| 悲心 | 98 |
|
|
| 不垢不净 | 不垢不淨 | 98 | neither defiled nor pure |
| 不净 | 不淨 | 98 | Impurity; dirty; filthy |
| 不增不减 | 不增不減 | 98 | neither increases nor decreases |
| 布施 | 98 |
|
|
| 不贪 | 不貪 | 98 | non-attachment; alobha |
| 参禅 | 參禪 | 99 |
|
| 参学 | 參學 | 99 |
|
| 禅道 | 禪道 | 99 | Way of Chan |
| 禅门 | 禪門 | 67 |
|
| 禅心 | 禪心 | 99 | Chan mind |
| 禅学 | 禪學 | 99 | to study the Chan School |
| 长养 | 長養 | 99 |
|
| 常住 | 99 |
|
|
| 禅教 | 禪教 | 99 |
|
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 成佛 | 99 |
|
|
| 慈悲心 | 99 | compassion | |
| 度化 | 100 | Deliver | |
| 法界 | 102 |
|
|
| 法门 | 法門 | 102 |
|
| 法名 | 102 | Dharma name | |
| 法味 | 102 |
|
|
| 非我 | 102 | selflessness; non-self; anātman; anattā | |
| 非有 | 102 | does not exist; is not real | |
| 佛殿 | 102 | a Buddhist shrine; a Buddha hall | |
| 佛菩萨 | 佛菩薩 | 102 | Buddhas and bodhisattvas |
| 佛性 | 70 | Buddha-nature; buddhadhatu | |
| 佛心 | 102 |
|
|
| 傅大士讲经 | 傅大士講經 | 102 | Great Adept Fu teaches a sutra |
| 福报 | 福報 | 102 | a blessed reward |
| 福德 | 102 |
|
|
| 福田 | 102 |
|
|
| 供果 | 103 | Fruit Offering | |
| 挂单 | 掛單 | 103 |
|
| 光明藏 | 103 |
|
|
| 还没有 | 還沒有 | 104 | absence of |
| 黑闇 | 104 | dark with no wisdom; ignorant | |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 化导 | 化導 | 104 | instruct and guide |
| 化缘 | 化緣 | 104 |
|
| 见道 | 見道 | 106 |
|
| 袈裟 | 106 |
|
|
| 解脱自在 | 解脫自在 | 106 | Liberated and at Ease |
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 净莲 | 淨蓮 | 106 | Pure Lotus |
| 经论 | 經論 | 106 | sutras and shastras; scriptures and commentaries |
| 肯定自我 | 107 | have faith in ourselves | |
| 苦乐 | 苦樂 | 107 | joy and pain |
| 老和尚 | 108 | Elder Most Venerable | |
| 六尘 | 六塵 | 108 | six sense objects; Six Dusts |
| 琉璃世界 | 108 | Pure Land of Crystal Radiance | |
| 六识 | 六識 | 108 | the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness |
| 盲聋瘖哑 | 盲聾瘖啞 | 109 | Disability |
| 衲衣 | 110 | monastic robes | |
| 骑牛归家 | 騎牛歸家 | 113 | riding the ox home |
| 骑牛觅牛 | 騎牛覓牛 | 113 | riding an ox searching for an ox |
| 求道 | 113 |
|
|
| 人见 | 人見 | 114 | the view of a person; view of a self |
| 如法 | 114 | In Accord With | |
| 如来佛 | 如來佛 | 114 | Tathagata Buddha |
| 如实 | 如實 | 114 |
|
| 三天 | 115 |
|
|
| 三种病人 | 三種病人 | 115 | three kinds of invalids |
| 偷多 | 116 | elimination of defilements through ascetic practice | |
| 外缘 | 外緣 | 119 |
|
| 晚参 | 晚參 | 119 | evening assembly |
| 妄念 | 119 |
|
|
| 问难 | 問難 | 119 | Interrogation |
| 我是佛 | 119 |
|
|
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 五欲 | 五慾 | 119 | the five desires |
| 惜缘 | 惜緣 | 120 | to cherish affinity |
| 心地 | 120 |
|
|
| 信施 | 120 | trust in charity | |
| 行乞 | 120 | to beg; to ask for alms | |
| 行一 | 120 | equivalence of all forms of practice | |
| 学僧 | 學僧 | 120 |
|
| 业障 | 業障 | 121 |
|
| 一尘 | 一塵 | 121 | a grain of dust; a single particle |
| 一滴水 | 121 | A Water Drop | |
| 一法 | 121 | one dharma; one thing | |
| 一喝 | 121 | a call; a shout | |
| 一念 | 121 |
|
|
| 一句 | 121 |
|
|
| 应无所住而生其心 | 應無所住而生其心 | 121 | to give rise to a mind that does not abide in anything |
| 云水 | 雲水 | 121 |
|
| 憎爱 | 憎愛 | 122 | hate and love |
| 真性 | 122 | inherent nature; essence; true nature | |
| 执着 | 執著 | 122 |
|
| 重担 | 重擔 | 122 | a heavy load |
| 拄杖 | 122 | staff; walking staff | |
| 自心 | 122 | One's Mind | |
| 自我肯定 | 122 | self-recognition | |
| 自性 | 122 |
|
|
| 罪福 | 122 | offense and merit | |
| 罪业 | 罪業 | 122 | sin; karma |
| 做自己的主人 | 122 | 1. be masters of ourselves; 2. be one's own master |