Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 7 - Dharma and Doctrine 《人間佛教系列7－佛法與義理》, The Doctrine of Buddhist Repentance 佛教的懺悔主義

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	174	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	佛教的懺悔主義
2	174	懺悔	chànhuǐ	to repent	佛教的懺悔主義
3	174	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	佛教的懺悔主義
4	67	了	liǎo	to know; to understand	懺悔好比一張桌子髒了
5	67	了	liǎo	to understand; to know	懺悔好比一張桌子髒了
6	67	了	liào	to look afar from a high place	懺悔好比一張桌子髒了
7	67	了	liǎo	to complete	懺悔好比一張桌子髒了
8	67	了	liǎo	clever; intelligent	懺悔好比一張桌子髒了
9	67	了	liǎo	to know; jñāta	懺悔好比一張桌子髒了
10	47	上	shàng	top; a high position	生活上的懺悔與知識上的懺悔
11	47	上	shang	top; the position on or above something	生活上的懺悔與知識上的懺悔
12	47	上	shàng	to go up; to go forward	生活上的懺悔與知識上的懺悔
13	47	上	shàng	shang	生活上的懺悔與知識上的懺悔
14	47	上	shàng	previous; last	生活上的懺悔與知識上的懺悔
15	47	上	shàng	high; higher	生活上的懺悔與知識上的懺悔
16	47	上	shàng	advanced	生活上的懺悔與知識上的懺悔
17	47	上	shàng	a monarch; a sovereign	生活上的懺悔與知識上的懺悔
18	47	上	shàng	time	生活上的懺悔與知識上的懺悔
19	47	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	生活上的懺悔與知識上的懺悔
20	47	上	shàng	far	生活上的懺悔與知識上的懺悔
21	47	上	shàng	big; as big as	生活上的懺悔與知識上的懺悔
22	47	上	shàng	abundant; plentiful	生活上的懺悔與知識上的懺悔
23	47	上	shàng	to report	生活上的懺悔與知識上的懺悔
24	47	上	shàng	to offer	生活上的懺悔與知識上的懺悔
25	47	上	shàng	to go on stage	生活上的懺悔與知識上的懺悔
26	47	上	shàng	to take office; to assume a post	生活上的懺悔與知識上的懺悔
27	47	上	shàng	to install; to erect	生活上的懺悔與知識上的懺悔
28	47	上	shàng	to suffer; to sustain	生活上的懺悔與知識上的懺悔
29	47	上	shàng	to burn	生活上的懺悔與知識上的懺悔
30	47	上	shàng	to remember	生活上的懺悔與知識上的懺悔
31	47	上	shàng	to add	生活上的懺悔與知識上的懺悔
32	47	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	生活上的懺悔與知識上的懺悔
33	47	上	shàng	to meet	生活上的懺悔與知識上的懺悔
34	47	上	shàng	falling then rising (4th) tone	生活上的懺悔與知識上的懺悔
35	47	上	shang	used after a verb indicating a result	生活上的懺悔與知識上的懺悔
36	47	上	shàng	a musical note	生活上的懺悔與知識上的懺悔
37	47	上	shàng	higher, superior; uttara	生活上的懺悔與知識上的懺悔
38	44	能	néng	can; able	為什麼懺悔能消除罪業呢
39	44	能	néng	ability; capacity	為什麼懺悔能消除罪業呢
40	44	能	néng	a mythical bear-like beast	為什麼懺悔能消除罪業呢
41	44	能	néng	energy	為什麼懺悔能消除罪業呢
42	44	能	néng	function; use	為什麼懺悔能消除罪業呢
43	44	能	néng	talent	為什麼懺悔能消除罪業呢
44	44	能	néng	expert at	為什麼懺悔能消除罪業呢
45	44	能	néng	to be in harmony	為什麼懺悔能消除罪業呢
46	44	能	néng	to tend to; to care for	為什麼懺悔能消除罪業呢
47	44	能	néng	to reach; to arrive at	為什麼懺悔能消除罪業呢
48	44	能	néng	to be able; śak	為什麼懺悔能消除罪業呢
49	41	不	bù	infix potential marker	稟性專精本來不犯
50	40	一	yī	one	懺悔好比一張桌子髒了
51	40	一	yī	Kangxi radical 1	懺悔好比一張桌子髒了
52	40	一	yī	pure; concentrated	懺悔好比一張桌子髒了
53	40	一	yī	first	懺悔好比一張桌子髒了
54	40	一	yī	the same	懺悔好比一張桌子髒了
55	40	一	yī	sole; single	懺悔好比一張桌子髒了
56	40	一	yī	a very small amount	懺悔好比一張桌子髒了
57	40	一	yī	Yi	懺悔好比一張桌子髒了
58	40	一	yī	other	懺悔好比一張桌子髒了
59	40	一	yī	to unify	懺悔好比一張桌子髒了
60	40	一	yī	accidentally; coincidentally	懺悔好比一張桌子髒了
61	40	一	yī	abruptly; suddenly	懺悔好比一張桌子髒了
62	40	一	yī	one; eka	懺悔好比一張桌子髒了
63	36	在	zài	in; at	住在裡面才會心曠神怡
64	36	在	zài	to exist; to be living	住在裡面才會心曠神怡
65	36	在	zài	to consist of	住在裡面才會心曠神怡
66	36	在	zài	to be at a post	住在裡面才會心曠神怡
67	36	在	zài	in; bhū	住在裡面才會心曠神怡
68	32	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	像法慶禪師
69	32	禪師	Chán Shī	Chan master	像法慶禪師
70	30	對	duì	to oppose; to face; to regard	如某甲對某個人看不慣
71	30	對	duì	correct; right	如某甲對某個人看不慣
72	30	對	duì	opposing; opposite	如某甲對某個人看不慣
73	30	對	duì	duilian; couplet	如某甲對某個人看不慣
74	30	對	duì	yes; affirmative	如某甲對某個人看不慣
75	30	對	duì	to treat; to regard	如某甲對某個人看不慣
76	30	對	duì	to confirm; to agree	如某甲對某個人看不慣
77	30	對	duì	to correct; to make conform; to check	如某甲對某個人看不慣
78	30	對	duì	to mix	如某甲對某個人看不慣
79	30	對	duì	a pair	如某甲對某個人看不慣
80	30	對	duì	to respond; to answer	如某甲對某個人看不慣
81	30	對	duì	mutual	如某甲對某個人看不慣
82	30	對	duì	parallel; alternating	如某甲對某個人看不慣
83	30	對	duì	a command to appear as an audience	如某甲對某個人看不慣
84	28	人	rén	person; people; a human being	此二種人於我法中
85	28	人	rén	Kangxi radical 9	此二種人於我法中
86	28	人	rén	a kind of person	此二種人於我法中
87	28	人	rén	everybody	此二種人於我法中
88	28	人	rén	adult	此二種人於我法中
89	28	人	rén	somebody; others	此二種人於我法中
90	28	人	rén	an upright person	此二種人於我法中
91	28	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	此二種人於我法中
92	27	我	wǒ	self	我下次不敢了
93	27	我	wǒ	[my] dear	我下次不敢了
94	27	我	wǒ	Wo	我下次不敢了
95	27	我	wǒ	self; atman; attan	我下次不敢了
96	27	我	wǒ	ga	我下次不敢了
97	25	也	yě	ya	也可以變得很乾淨
98	25	為	wéi	to act as; to serve	為使已生之善能更增長
99	25	為	wéi	to change into; to become	為使已生之善能更增長
100	25	為	wéi	to be; is	為使已生之善能更增長
101	25	為	wéi	to do	為使已生之善能更增長
102	25	為	wèi	to support; to help	為使已生之善能更增長
103	25	為	wéi	to govern	為使已生之善能更增長
104	25	心	xīn	heart [organ]	但是我們內在的心染污時
105	25	心	xīn	Kangxi radical 61	但是我們內在的心染污時
106	25	心	xīn	mind; consciousness	但是我們內在的心染污時
107	25	心	xīn	the center; the core; the middle	但是我們內在的心染污時
108	25	心	xīn	one of the 28 star constellations	但是我們內在的心染污時
109	25	心	xīn	heart	但是我們內在的心染污時
110	25	心	xīn	emotion	但是我們內在的心染污時
111	25	心	xīn	intention; consideration	但是我們內在的心染污時
112	25	心	xīn	disposition; temperament	但是我們內在的心染污時
113	25	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	但是我們內在的心染污時
114	25	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	小孩說
115	25	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	小孩說
116	25	說	shuì	to persuade	小孩說
117	25	說	shuō	to teach; to recite; to explain	小孩說
118	25	說	shuō	a doctrine; a theory	小孩說
119	25	說	shuō	to claim; to assert	小孩說
120	25	說	shuō	allocution	小孩說
121	25	說	shuō	to criticize; to scold	小孩說
122	25	說	shuō	to indicate; to refer to	小孩說
123	25	說	shuō	speach; vāda	小孩說
124	25	說	shuō	to speak; bhāṣate	小孩說
125	24	他	tā	other; another; some other	父母生氣得拿藤條要打他
126	24	他	tā	other	父母生氣得拿藤條要打他
127	24	他	tā	tha	父母生氣得拿藤條要打他
128	24	他	tā	ṭha	父母生氣得拿藤條要打他
129	24	他	tā	other; anya	父母生氣得拿藤條要打他
130	23	時	shí	time; a point or period of time	但是我們內在的心染污時
131	23	時	shí	a season; a quarter of a year	但是我們內在的心染污時
132	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	但是我們內在的心染污時
133	23	時	shí	fashionable	但是我們內在的心染污時
134	23	時	shí	fate; destiny; luck	但是我們內在的心染污時
135	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	但是我們內在的心染污時
136	23	時	shí	tense	但是我們內在的心染污時
137	23	時	shí	particular; special	但是我們內在的心染污時
138	23	時	shí	to plant; to cultivate	但是我們內在的心染污時
139	23	時	shí	an era; a dynasty	但是我們內在的心染污時
140	23	時	shí	time [abstract]	但是我們內在的心染污時
141	23	時	shí	seasonal	但是我們內在的心染污時
142	23	時	shí	to wait upon	但是我們內在的心染污時
143	23	時	shí	hour	但是我們內在的心染污時
144	23	時	shí	appropriate; proper; timely	但是我們內在的心染污時
145	23	時	shí	Shi	但是我們內在的心染污時
146	23	時	shí	a present; currentlt	但是我們內在的心染污時
147	23	時	shí	time; kāla	但是我們內在的心染污時
148	23	時	shí	at that time; samaya	但是我們內在的心染污時
149	22	要	yào	to want; to wish for	身體有了污垢也要沐浴
150	22	要	yào	to want	身體有了污垢也要沐浴
151	22	要	yāo	a treaty	身體有了污垢也要沐浴
152	22	要	yào	to request	身體有了污垢也要沐浴
153	22	要	yào	essential points; crux	身體有了污垢也要沐浴
154	22	要	yāo	waist	身體有了污垢也要沐浴
155	22	要	yāo	to cinch	身體有了污垢也要沐浴
156	22	要	yāo	waistband	身體有了污垢也要沐浴
157	22	要	yāo	Yao	身體有了污垢也要沐浴
158	22	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	身體有了污垢也要沐浴
159	22	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	身體有了污垢也要沐浴
160	22	要	yāo	to obstruct; to intercept	身體有了污垢也要沐浴
161	22	要	yāo	to agree with	身體有了污垢也要沐浴
162	22	要	yāo	to invite; to welcome	身體有了污垢也要沐浴
163	22	要	yào	to summarize	身體有了污垢也要沐浴
164	22	要	yào	essential; important	身體有了污垢也要沐浴
165	22	要	yào	to desire	身體有了污垢也要沐浴
166	22	要	yào	to demand	身體有了污垢也要沐浴
167	22	要	yào	to need	身體有了污垢也要沐浴
168	22	要	yào	should; must	身體有了污垢也要沐浴
169	22	要	yào	might	身體有了污垢也要沐浴
170	21	裡	lǐ	inside; interior	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
171	21	裡	lǐ	Kangxi radical 166	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
172	21	裡	lǐ	a small village; ri	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
173	21	裡	lǐ	a residence	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
174	21	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
175	21	裡	lǐ	a local administrative district	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
176	20	來	lái	to come	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
177	20	來	lái	please	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
178	20	來	lái	used to substitute for another verb	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
179	20	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
180	20	來	lái	wheat	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
181	20	來	lái	next; future	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
182	20	來	lái	a simple complement of direction	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
183	20	來	lái	to occur; to arise	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
184	20	來	lái	to earn	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
185	20	來	lái	to come; āgata	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
186	19	都	dū	capital city	想到一針一線都是慈母辛苦編織
187	19	都	dū	a city; a metropolis	想到一針一線都是慈母辛苦編織
188	19	都	dōu	all	想到一針一線都是慈母辛苦編織
189	19	都	dū	elegant; refined	想到一針一線都是慈母辛苦編織
190	19	都	dū	Du	想到一針一線都是慈母辛苦編織
191	19	都	dū	to establish a capital city	想到一針一線都是慈母辛苦編織
192	19	都	dū	to reside	想到一針一線都是慈母辛苦編織
193	19	都	dū	to total; to tally	想到一針一線都是慈母辛苦編織
194	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以變得很乾淨
195	18	可以	kěyǐ	capable; adequate	也可以變得很乾淨
196	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以變得很乾淨
197	18	可以	kěyǐ	good	也可以變得很乾淨
198	18	罪業	zuìyè	sin; karma	可以洗清我們身口意的罪業
199	17	與	yǔ	to give	生活上的懺悔與知識上的懺悔
200	17	與	yǔ	to accompany	生活上的懺悔與知識上的懺悔
201	17	與	yù	to particate in	生活上的懺悔與知識上的懺悔
202	17	與	yù	of the same kind	生活上的懺悔與知識上的懺悔
203	17	與	yù	to help	生活上的懺悔與知識上的懺悔
204	17	與	yǔ	for	生活上的懺悔與知識上的懺悔
205	16	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	桌子就會乾淨
206	16	就	jiù	to assume	桌子就會乾淨
207	16	就	jiù	to receive; to suffer	桌子就會乾淨
208	16	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	桌子就會乾淨
209	16	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	桌子就會乾淨
210	16	就	jiù	to accomplish	桌子就會乾淨
211	16	就	jiù	to go with	桌子就會乾淨
212	16	就	jiù	to die	桌子就會乾淨
213	16	於	yú	to go; to	於我法中
214	16	於	yú	to rely on; to depend on	於我法中
215	16	於	yú	Yu	於我法中
216	16	於	wū	a crow	於我法中
217	16	而	ér	Kangxi radical 126	而勤精進
218	16	而	ér	as if; to seem like	而勤精進
219	16	而	néng	can; able	而勤精進
220	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而勤精進
221	16	而	ér	to arrive; up to	而勤精進
222	15	一個	yī gè	one instance; one unit	只要有這麼一個懺悔的音聲
223	15	一個	yī gè	a certain degreee	只要有這麼一個懺悔的音聲
224	15	一個	yī gè	whole; entire	只要有這麼一個懺悔的音聲
225	14	想	xiǎng	to think	如此一想
226	14	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	如此一想
227	14	想	xiǎng	to want	如此一想
228	14	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	如此一想
229	14	想	xiǎng	to plan	如此一想
230	14	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	如此一想
231	14	呢	ní	woolen material	又應該如何去處理呢
232	14	到	dào	to arrive	不過那個人到某甲面前說
233	14	到	dào	to go	不過那個人到某甲面前說
234	14	到	dào	careful	不過那個人到某甲面前說
235	14	到	dào	Dao	不過那個人到某甲面前說
236	14	到	dào	approach; upagati	不過那個人到某甲面前說
237	14	種	zhǒng	kind; type	已種下無盡的苦果
238	14	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	已種下無盡的苦果
239	14	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	已種下無盡的苦果
240	14	種	zhǒng	seed; strain	已種下無盡的苦果
241	14	種	zhǒng	offspring	已種下無盡的苦果
242	14	種	zhǒng	breed	已種下無盡的苦果
243	14	種	zhǒng	race	已種下無盡的苦果
244	14	種	zhǒng	species	已種下無盡的苦果
245	14	種	zhǒng	root; source; origin	已種下無盡的苦果
246	14	種	zhǒng	grit; guts	已種下無盡的苦果
247	13	身	shēn	human body; torso	可以洗清我們身口意的罪業
248	13	身	shēn	Kangxi radical 158	可以洗清我們身口意的罪業
249	13	身	shēn	self	可以洗清我們身口意的罪業
250	13	身	shēn	life	可以洗清我們身口意的罪業
251	13	身	shēn	an object	可以洗清我們身口意的罪業
252	13	身	shēn	a lifetime	可以洗清我們身口意的罪業
253	13	身	shēn	moral character	可以洗清我們身口意的罪業
254	13	身	shēn	status; identity; position	可以洗清我們身口意的罪業
255	13	身	shēn	pregnancy	可以洗清我們身口意的罪業
256	13	身	juān	India	可以洗清我們身口意的罪業
257	13	身	shēn	body; kaya	可以洗清我們身口意的罪業
258	13	中	zhōng	middle	日常生活中
259	13	中	zhōng	medium; medium sized	日常生活中
260	13	中	zhōng	China	日常生活中
261	13	中	zhòng	to hit the mark	日常生活中
262	13	中	zhōng	midday	日常生活中
263	13	中	zhōng	inside	日常生活中
264	13	中	zhōng	during	日常生活中
265	13	中	zhōng	Zhong	日常生活中
266	13	中	zhōng	intermediary	日常生活中
267	13	中	zhōng	half	日常生活中
268	13	中	zhòng	to reach; to attain	日常生活中
269	13	中	zhòng	to suffer; to infect	日常生活中
270	13	中	zhòng	to obtain	日常生活中
271	13	中	zhòng	to pass an exam	日常生活中
272	13	中	zhōng	middle	日常生活中
273	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又應該如何去處理呢
274	13	以	yǐ	to use; to grasp	是悔謝罪過以請求原諒
275	13	以	yǐ	to rely on	是悔謝罪過以請求原諒
276	13	以	yǐ	to regard	是悔謝罪過以請求原諒
277	13	以	yǐ	to be able to	是悔謝罪過以請求原諒
278	13	以	yǐ	to order; to command	是悔謝罪過以請求原諒
279	13	以	yǐ	used after a verb	是悔謝罪過以請求原諒
280	13	以	yǐ	a reason; a cause	是悔謝罪過以請求原諒
281	13	以	yǐ	Israel	是悔謝罪過以請求原諒
282	13	以	yǐ	Yi	是悔謝罪過以請求原諒
283	13	以	yǐ	use; yogena	是悔謝罪過以請求原諒
284	13	起	qǐ	to arise; to get up	也起不了作用
285	13	起	qǐ	to rise; to raise	也起不了作用
286	13	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	也起不了作用
287	13	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	也起不了作用
288	13	起	qǐ	to start	也起不了作用
289	13	起	qǐ	to establish; to build	也起不了作用
290	13	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	也起不了作用
291	13	起	qǐ	opening sentence; opening verse	也起不了作用
292	13	起	qǐ	to get out of bed	也起不了作用
293	13	起	qǐ	to recover; to heal	也起不了作用
294	13	起	qǐ	to take out; to extract	也起不了作用
295	13	起	qǐ	marks the beginning of an action	也起不了作用
296	13	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	也起不了作用
297	13	起	qǐ	to call back from mourning	也起不了作用
298	13	起	qǐ	to take place; to occur	也起不了作用
299	13	起	qǐ	to conjecture	也起不了作用
300	13	起	qǐ	stand up; utthāna	也起不了作用
301	13	過	guò	to cross; to go over; to pass	是悔謝罪過以請求原諒
302	13	過	guò	to surpass; to exceed	是悔謝罪過以請求原諒
303	13	過	guò	to experience; to pass time	是悔謝罪過以請求原諒
304	13	過	guò	to go	是悔謝罪過以請求原諒
305	13	過	guò	a mistake	是悔謝罪過以請求原諒
306	13	過	guō	Guo	是悔謝罪過以請求原諒
307	13	過	guò	to die	是悔謝罪過以請求原諒
308	13	過	guò	to shift	是悔謝罪過以請求原諒
309	13	過	guò	to endure	是悔謝罪過以請求原諒
310	13	過	guò	to pay a visit; to call on	是悔謝罪過以請求原諒
311	13	過	guò	gone by, past; atīta	是悔謝罪過以請求原諒
312	12	去	qù	to go	逢師不學去後悔
313	12	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	逢師不學去後悔
314	12	去	qù	to be distant	逢師不學去後悔
315	12	去	qù	to leave	逢師不學去後悔
316	12	去	qù	to play a part	逢師不學去後悔
317	12	去	qù	to abandon; to give up	逢師不學去後悔
318	12	去	qù	to die	逢師不學去後悔
319	12	去	qù	previous; past	逢師不學去後悔
320	12	去	qù	to send out; to issue; to drive away	逢師不學去後悔
321	12	去	qù	falling tone	逢師不學去後悔
322	12	去	qù	to lose	逢師不學去後悔
323	12	去	qù	Qu	逢師不學去後悔
324	12	去	qù	go; gati	逢師不學去後悔
325	12	者	zhě	ca	名為勇健得清淨者
326	12	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	遇賢不交別後悔
327	12	交	jiāo	to make friends	遇賢不交別後悔
328	12	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	遇賢不交別後悔
329	12	交	jiāo	to communicate with	遇賢不交別後悔
330	12	交	jiāo	to cross legs	遇賢不交別後悔
331	12	交	jiāo	to mix	遇賢不交別後悔
332	12	交	jiāo	to have sex	遇賢不交別後悔
333	12	交	jiāo	to cause	遇賢不交別後悔
334	12	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	遇賢不交別後悔
335	12	交	jiāo	a friend; friendship	遇賢不交別後悔
336	12	交	jiāo	a somersault	遇賢不交別後悔
337	12	交	jiāo	Jiao	遇賢不交別後悔
338	12	交	jiāo	connection; saṃyoga	遇賢不交別後悔
339	12	所	suǒ	a few; various; some	懺悔能至於寶所
340	12	所	suǒ	a place; a location	懺悔能至於寶所
341	12	所	suǒ	indicates a passive voice	懺悔能至於寶所
342	12	所	suǒ	an ordinal number	懺悔能至於寶所
343	12	所	suǒ	meaning	懺悔能至於寶所
344	12	所	suǒ	garrison	懺悔能至於寶所
345	12	所	suǒ	place; pradeśa	懺悔能至於寶所
346	12	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	天地就寬闊多了
347	12	多	duó	many; much	天地就寬闊多了
348	12	多	duō	more	天地就寬闊多了
349	12	多	duō	excessive	天地就寬闊多了
350	12	多	duō	abundant	天地就寬闊多了
351	12	多	duō	to multiply; to acrue	天地就寬闊多了
352	12	多	duō	Duo	天地就寬闊多了
353	12	多	duō	ta	天地就寬闊多了
354	12	小沙彌	xiǎo shā mí	sramanera	過去有一個小沙彌走夜路時
355	11	才	cái	ability; talent	住在裡面才會心曠神怡
356	11	才	cái	strength; wisdom	住在裡面才會心曠神怡
357	11	才	cái	Cai	住在裡面才會心曠神怡
358	11	才	cái	a person of greast talent	住在裡面才會心曠神怡
359	11	才	cái	excellence; bhaga	住在裡面才會心曠神怡
360	11	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	懺悔能開菩提華
361	11	菩提	pútí	bodhi	懺悔能開菩提華
362	11	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	懺悔能開菩提華
363	11	後悔	hòuhuǐ	to regret; to repent	才後悔少壯不知發奮向上
364	11	歡喜	huānxǐ	joyful	很是歡喜
365	11	歡喜	huānxǐ	to like	很是歡喜
366	11	歡喜	huānxǐ	joy	很是歡喜
367	11	歡喜	huānxǐ	Nandi	很是歡喜
368	11	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	很是歡喜
369	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	父母生氣得拿藤條要打他
370	11	得	děi	to want to; to need to	父母生氣得拿藤條要打他
371	11	得	děi	must; ought to	父母生氣得拿藤條要打他
372	11	得	dé	de	父母生氣得拿藤條要打他
373	11	得	de	infix potential marker	父母生氣得拿藤條要打他
374	11	得	dé	to result in	父母生氣得拿藤條要打他
375	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	父母生氣得拿藤條要打他
376	11	得	dé	to be satisfied	父母生氣得拿藤條要打他
377	11	得	dé	to be finished	父母生氣得拿藤條要打他
378	11	得	děi	satisfying	父母生氣得拿藤條要打他
379	11	得	dé	to contract	父母生氣得拿藤條要打他
380	11	得	dé	to hear	父母生氣得拿藤條要打他
381	11	得	dé	to have; there is	父母生氣得拿藤條要打他
382	11	得	dé	marks time passed	父母生氣得拿藤條要打他
383	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	父母生氣得拿藤條要打他
384	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的懺悔主義
385	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的懺悔主義
386	11	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是懺悔
387	11	就是	jiùshì	agree	就是懺悔
388	11	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	有位信徒問普交禪師
389	11	普	pǔ	Prussia	有位信徒問普交禪師
390	11	普	pǔ	Pu	有位信徒問普交禪師
391	11	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	有位信徒問普交禪師
392	11	之	zhī	to go	過去諸多得罪之處
393	11	之	zhī	to arrive; to go	過去諸多得罪之處
394	11	之	zhī	is	過去諸多得罪之處
395	11	之	zhī	to use	過去諸多得罪之處
396	11	之	zhī	Zhi	過去諸多得罪之處
397	11	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像海水一樣深廣
398	11	像	xiàng	image; portrait; statue	像海水一樣深廣
399	11	像	xiàng	appearance	像海水一樣深廣
400	11	像	xiàng	for example	像海水一樣深廣
401	11	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像海水一樣深廣
402	11	一樣	yīyàng	same; like	像海水一樣深廣
403	10	會	huì	can; be able to	桌子就會乾淨
404	10	會	huì	able to	桌子就會乾淨
405	10	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	桌子就會乾淨
406	10	會	kuài	to balance an account	桌子就會乾淨
407	10	會	huì	to assemble	桌子就會乾淨
408	10	會	huì	to meet	桌子就會乾淨
409	10	會	huì	a temple fair	桌子就會乾淨
410	10	會	huì	a religious assembly	桌子就會乾淨
411	10	會	huì	an association; a society	桌子就會乾淨
412	10	會	huì	a national or provincial capital	桌子就會乾淨
413	10	會	huì	an opportunity	桌子就會乾淨
414	10	會	huì	to understand	桌子就會乾淨
415	10	會	huì	to be familiar with; to know	桌子就會乾淨
416	10	會	huì	to be possible; to be likely	桌子就會乾淨
417	10	會	huì	to be good at	桌子就會乾淨
418	10	會	huì	a moment	桌子就會乾淨
419	10	會	huì	to happen to	桌子就會乾淨
420	10	會	huì	to pay	桌子就會乾淨
421	10	會	huì	a meeting place	桌子就會乾淨
422	10	會	kuài	the seam of a cap	桌子就會乾淨
423	10	會	huì	in accordance with	桌子就會乾淨
424	10	會	huì	imperial civil service examination	桌子就會乾淨
425	10	會	huì	to have sexual intercourse	桌子就會乾淨
426	10	會	huì	Hui	桌子就會乾淨
427	10	會	huì	combining; samsarga	桌子就會乾淨
428	10	已	yǐ	Kangxi radical 49	犯已慚愧發露懺悔
429	10	已	yǐ	to bring to an end; to stop	犯已慚愧發露懺悔
430	10	已	yǐ	to complete	犯已慚愧發露懺悔
431	10	已	yǐ	to demote; to dismiss	犯已慚愧發露懺悔
432	10	已	yǐ	to recover from an illness	犯已慚愧發露懺悔
433	10	已	yǐ	former; pūrvaka	犯已慚愧發露懺悔
434	10	向	xiàng	direction	懺悔是袪惡向善的方法
435	10	向	xiàng	to face	懺悔是袪惡向善的方法
436	10	向	xiàng	previous; former; earlier	懺悔是袪惡向善的方法
437	10	向	xiàng	a north facing window	懺悔是袪惡向善的方法
438	10	向	xiàng	a trend	懺悔是袪惡向善的方法
439	10	向	xiàng	Xiang	懺悔是袪惡向善的方法
440	10	向	xiàng	Xiang	懺悔是袪惡向善的方法
441	10	向	xiàng	to move towards	懺悔是袪惡向善的方法
442	10	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	懺悔是袪惡向善的方法
443	10	向	xiàng	to favor; to be partial to	懺悔是袪惡向善的方法
444	10	向	xiàng	to approximate	懺悔是袪惡向善的方法
445	10	向	xiàng	presuming	懺悔是袪惡向善的方法
446	10	向	xiàng	to attack	懺悔是袪惡向善的方法
447	10	向	xiàng	echo	懺悔是袪惡向善的方法
448	10	向	xiàng	to make clear	懺悔是袪惡向善的方法
449	10	向	xiàng	facing towards; abhimukha	懺悔是袪惡向善的方法
450	10	常	cháng	Chang	如果能常持省思懺悔的心念
451	10	常	cháng	common; general; ordinary	如果能常持省思懺悔的心念
452	10	常	cháng	a principle; a rule	如果能常持省思懺悔的心念
453	10	常	cháng	eternal; nitya	如果能常持省思懺悔的心念
454	10	好	hǎo	good	但是只要把禾苗照顧好
455	10	好	hào	to be fond of; to be friendly	但是只要把禾苗照顧好
456	10	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	但是只要把禾苗照顧好
457	10	好	hǎo	easy; convenient	但是只要把禾苗照顧好
458	10	好	hǎo	so as to	但是只要把禾苗照顧好
459	10	好	hǎo	friendly; kind	但是只要把禾苗照顧好
460	10	好	hào	to be likely to	但是只要把禾苗照顧好
461	10	好	hǎo	beautiful	但是只要把禾苗照顧好
462	10	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	但是只要把禾苗照顧好
463	10	好	hǎo	remarkable; excellent	但是只要把禾苗照顧好
464	10	好	hǎo	suitable	但是只要把禾苗照顧好
465	10	好	hào	a hole in a coin or jade disk	但是只要把禾苗照顧好
466	10	好	hào	a fond object	但是只要把禾苗照顧好
467	10	好	hǎo	Good	但是只要把禾苗照顧好
468	10	好	hǎo	good; sādhu	但是只要把禾苗照顧好
469	10	一切	yīqiè	temporary	度越一切夷險
470	10	一切	yīqiè	the same	度越一切夷險
471	10	譬如	pìrú	for examlpe	譬如佛法所說的四正勤
472	10	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如佛法所說的四正勤
473	10	使	shǐ	to make; to cause	使禾苗長得高
474	10	使	shǐ	to make use of for labor	使禾苗長得高
475	10	使	shǐ	to indulge	使禾苗長得高
476	10	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使禾苗長得高
477	10	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使禾苗長得高
478	10	使	shǐ	to dispatch	使禾苗長得高
479	10	使	shǐ	to use	使禾苗長得高
480	10	使	shǐ	to be able to	使禾苗長得高
481	10	使	shǐ	messenger; dūta	使禾苗長得高
482	10	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能承歡膝下
483	10	覺得	juéde	to feel	覺得有一隅陋室可以棲身
484	10	覺得	juéde	to think	覺得有一隅陋室可以棲身
485	10	法門	fǎmén	Dharma gate	佛經裡有十種懺悔法門
486	10	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	佛經裡有十種懺悔法門
487	9	阿育王	Āyùwáng	King Aśoka; Asoka; Ashoka	叫做阿育王
488	9	十	shí	ten	地藏十輪經
489	9	十	shí	Kangxi radical 24	地藏十輪經
490	9	十	shí	tenth	地藏十輪經
491	9	十	shí	complete; perfect	地藏十輪經
492	9	十	shí	ten; daśa	地藏十輪經
493	9	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	是心理意念的淨化修持
494	9	修持	xiūchí	Practice	是心理意念的淨化修持
495	9	從	cóng	to follow	如果我從現在起
496	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	如果我從現在起
497	9	從	cóng	to participate in something	如果我從現在起
498	9	從	cóng	to use a certain method or principle	如果我從現在起
499	9	從	cóng	something secondary	如果我從現在起
500	9	從	cóng	remote relatives	如果我從現在起

Frequencies of all Words

Top 931

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	286	的	de	possessive particle	佛教的懺悔主義
2	286	的	de	structural particle	佛教的懺悔主義
3	286	的	de	complement	佛教的懺悔主義
4	286	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的懺悔主義
5	174	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	佛教的懺悔主義
6	174	懺悔	chànhuǐ	to repent	佛教的懺悔主義
7	174	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	佛教的懺悔主義
8	67	了	le	completion of an action	懺悔好比一張桌子髒了
9	67	了	liǎo	to know; to understand	懺悔好比一張桌子髒了
10	67	了	liǎo	to understand; to know	懺悔好比一張桌子髒了
11	67	了	liào	to look afar from a high place	懺悔好比一張桌子髒了
12	67	了	le	modal particle	懺悔好比一張桌子髒了
13	67	了	le	particle used in certain fixed expressions	懺悔好比一張桌子髒了
14	67	了	liǎo	to complete	懺悔好比一張桌子髒了
15	67	了	liǎo	completely	懺悔好比一張桌子髒了
16	67	了	liǎo	clever; intelligent	懺悔好比一張桌子髒了
17	67	了	liǎo	to know; jñāta	懺悔好比一張桌子髒了
18	62	是	shì	is; are; am; to be	懺是請求原諒
19	62	是	shì	is exactly	懺是請求原諒
20	62	是	shì	is suitable; is in contrast	懺是請求原諒
21	62	是	shì	this; that; those	懺是請求原諒
22	62	是	shì	really; certainly	懺是請求原諒
23	62	是	shì	correct; yes; affirmative	懺是請求原諒
24	62	是	shì	true	懺是請求原諒
25	62	是	shì	is; has; exists	懺是請求原諒
26	62	是	shì	used between repetitions of a word	懺是請求原諒
27	62	是	shì	a matter; an affair	懺是請求原諒
28	62	是	shì	Shi	懺是請求原諒
29	62	是	shì	is; bhū	懺是請求原諒
30	62	是	shì	this; idam	懺是請求原諒
31	49	我們	wǒmen	we	我們知道拂拭清洗
32	47	上	shàng	top; a high position	生活上的懺悔與知識上的懺悔
33	47	上	shang	top; the position on or above something	生活上的懺悔與知識上的懺悔
34	47	上	shàng	to go up; to go forward	生活上的懺悔與知識上的懺悔
35	47	上	shàng	shang	生活上的懺悔與知識上的懺悔
36	47	上	shàng	previous; last	生活上的懺悔與知識上的懺悔
37	47	上	shàng	high; higher	生活上的懺悔與知識上的懺悔
38	47	上	shàng	advanced	生活上的懺悔與知識上的懺悔
39	47	上	shàng	a monarch; a sovereign	生活上的懺悔與知識上的懺悔
40	47	上	shàng	time	生活上的懺悔與知識上的懺悔
41	47	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	生活上的懺悔與知識上的懺悔
42	47	上	shàng	far	生活上的懺悔與知識上的懺悔
43	47	上	shàng	big; as big as	生活上的懺悔與知識上的懺悔
44	47	上	shàng	abundant; plentiful	生活上的懺悔與知識上的懺悔
45	47	上	shàng	to report	生活上的懺悔與知識上的懺悔
46	47	上	shàng	to offer	生活上的懺悔與知識上的懺悔
47	47	上	shàng	to go on stage	生活上的懺悔與知識上的懺悔
48	47	上	shàng	to take office; to assume a post	生活上的懺悔與知識上的懺悔
49	47	上	shàng	to install; to erect	生活上的懺悔與知識上的懺悔
50	47	上	shàng	to suffer; to sustain	生活上的懺悔與知識上的懺悔
51	47	上	shàng	to burn	生活上的懺悔與知識上的懺悔
52	47	上	shàng	to remember	生活上的懺悔與知識上的懺悔
53	47	上	shang	on; in	生活上的懺悔與知識上的懺悔
54	47	上	shàng	upward	生活上的懺悔與知識上的懺悔
55	47	上	shàng	to add	生活上的懺悔與知識上的懺悔
56	47	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	生活上的懺悔與知識上的懺悔
57	47	上	shàng	to meet	生活上的懺悔與知識上的懺悔
58	47	上	shàng	falling then rising (4th) tone	生活上的懺悔與知識上的懺悔
59	47	上	shang	used after a verb indicating a result	生活上的懺悔與知識上的懺悔
60	47	上	shàng	a musical note	生活上的懺悔與知識上的懺悔
61	47	上	shàng	higher, superior; uttara	生活上的懺悔與知識上的懺悔
62	44	能	néng	can; able	為什麼懺悔能消除罪業呢
63	44	能	néng	ability; capacity	為什麼懺悔能消除罪業呢
64	44	能	néng	a mythical bear-like beast	為什麼懺悔能消除罪業呢
65	44	能	néng	energy	為什麼懺悔能消除罪業呢
66	44	能	néng	function; use	為什麼懺悔能消除罪業呢
67	44	能	néng	may; should; permitted to	為什麼懺悔能消除罪業呢
68	44	能	néng	talent	為什麼懺悔能消除罪業呢
69	44	能	néng	expert at	為什麼懺悔能消除罪業呢
70	44	能	néng	to be in harmony	為什麼懺悔能消除罪業呢
71	44	能	néng	to tend to; to care for	為什麼懺悔能消除罪業呢
72	44	能	néng	to reach; to arrive at	為什麼懺悔能消除罪業呢
73	44	能	néng	as long as; only	為什麼懺悔能消除罪業呢
74	44	能	néng	even if	為什麼懺悔能消除罪業呢
75	44	能	néng	but	為什麼懺悔能消除罪業呢
76	44	能	néng	in this way	為什麼懺悔能消除罪業呢
77	44	能	néng	to be able; śak	為什麼懺悔能消除罪業呢
78	41	不	bù	not; no	稟性專精本來不犯
79	41	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	稟性專精本來不犯
80	41	不	bù	as a correlative	稟性專精本來不犯
81	41	不	bù	no (answering a question)	稟性專精本來不犯
82	41	不	bù	forms a negative adjective from a noun	稟性專精本來不犯
83	41	不	bù	at the end of a sentence to form a question	稟性專精本來不犯
84	41	不	bù	to form a yes or no question	稟性專精本來不犯
85	41	不	bù	infix potential marker	稟性專精本來不犯
86	41	不	bù	no; na	稟性專精本來不犯
87	40	一	yī	one	懺悔好比一張桌子髒了
88	40	一	yī	Kangxi radical 1	懺悔好比一張桌子髒了
89	40	一	yī	as soon as; all at once	懺悔好比一張桌子髒了
90	40	一	yī	pure; concentrated	懺悔好比一張桌子髒了
91	40	一	yì	whole; all	懺悔好比一張桌子髒了
92	40	一	yī	first	懺悔好比一張桌子髒了
93	40	一	yī	the same	懺悔好比一張桌子髒了
94	40	一	yī	each	懺悔好比一張桌子髒了
95	40	一	yī	certain	懺悔好比一張桌子髒了
96	40	一	yī	throughout	懺悔好比一張桌子髒了
97	40	一	yī	used in between a reduplicated verb	懺悔好比一張桌子髒了
98	40	一	yī	sole; single	懺悔好比一張桌子髒了
99	40	一	yī	a very small amount	懺悔好比一張桌子髒了
100	40	一	yī	Yi	懺悔好比一張桌子髒了
101	40	一	yī	other	懺悔好比一張桌子髒了
102	40	一	yī	to unify	懺悔好比一張桌子髒了
103	40	一	yī	accidentally; coincidentally	懺悔好比一張桌子髒了
104	40	一	yī	abruptly; suddenly	懺悔好比一張桌子髒了
105	40	一	yī	or	懺悔好比一張桌子髒了
106	40	一	yī	one; eka	懺悔好比一張桌子髒了
107	40	有	yǒu	is; are; to exist	只要有這麼一個懺悔的音聲
108	40	有	yǒu	to have; to possess	只要有這麼一個懺悔的音聲
109	40	有	yǒu	indicates an estimate	只要有這麼一個懺悔的音聲
110	40	有	yǒu	indicates a large quantity	只要有這麼一個懺悔的音聲
111	40	有	yǒu	indicates an affirmative response	只要有這麼一個懺悔的音聲
112	40	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	只要有這麼一個懺悔的音聲
113	40	有	yǒu	used to compare two things	只要有這麼一個懺悔的音聲
114	40	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	只要有這麼一個懺悔的音聲
115	40	有	yǒu	used before the names of dynasties	只要有這麼一個懺悔的音聲
116	40	有	yǒu	a certain thing; what exists	只要有這麼一個懺悔的音聲
117	40	有	yǒu	multiple of ten and ...	只要有這麼一個懺悔的音聲
118	40	有	yǒu	abundant	只要有這麼一個懺悔的音聲
119	40	有	yǒu	purposeful	只要有這麼一個懺悔的音聲
120	40	有	yǒu	You	只要有這麼一個懺悔的音聲
121	40	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	只要有這麼一個懺悔的音聲
122	40	有	yǒu	becoming; bhava	只要有這麼一個懺悔的音聲
123	36	在	zài	in; at	住在裡面才會心曠神怡
124	36	在	zài	at	住在裡面才會心曠神怡
125	36	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	住在裡面才會心曠神怡
126	36	在	zài	to exist; to be living	住在裡面才會心曠神怡
127	36	在	zài	to consist of	住在裡面才會心曠神怡
128	36	在	zài	to be at a post	住在裡面才會心曠神怡
129	36	在	zài	in; bhū	住在裡面才會心曠神怡
130	32	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	像法慶禪師
131	32	禪師	Chán Shī	Chan master	像法慶禪師
132	30	對	duì	to; toward	如某甲對某個人看不慣
133	30	對	duì	to oppose; to face; to regard	如某甲對某個人看不慣
134	30	對	duì	correct; right	如某甲對某個人看不慣
135	30	對	duì	pair	如某甲對某個人看不慣
136	30	對	duì	opposing; opposite	如某甲對某個人看不慣
137	30	對	duì	duilian; couplet	如某甲對某個人看不慣
138	30	對	duì	yes; affirmative	如某甲對某個人看不慣
139	30	對	duì	to treat; to regard	如某甲對某個人看不慣
140	30	對	duì	to confirm; to agree	如某甲對某個人看不慣
141	30	對	duì	to correct; to make conform; to check	如某甲對某個人看不慣
142	30	對	duì	to mix	如某甲對某個人看不慣
143	30	對	duì	a pair	如某甲對某個人看不慣
144	30	對	duì	to respond; to answer	如某甲對某個人看不慣
145	30	對	duì	mutual	如某甲對某個人看不慣
146	30	對	duì	parallel; alternating	如某甲對某個人看不慣
147	30	對	duì	a command to appear as an audience	如某甲對某個人看不慣
148	30	自己	zìjǐ	self	而自己努力尚不夠
149	28	人	rén	person; people; a human being	此二種人於我法中
150	28	人	rén	Kangxi radical 9	此二種人於我法中
151	28	人	rén	a kind of person	此二種人於我法中
152	28	人	rén	everybody	此二種人於我法中
153	28	人	rén	adult	此二種人於我法中
154	28	人	rén	somebody; others	此二種人於我法中
155	28	人	rén	an upright person	此二種人於我法中
156	28	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	此二種人於我法中
157	27	我	wǒ	I; me; my	我下次不敢了
158	27	我	wǒ	self	我下次不敢了
159	27	我	wǒ	we; our	我下次不敢了
160	27	我	wǒ	[my] dear	我下次不敢了
161	27	我	wǒ	Wo	我下次不敢了
162	27	我	wǒ	self; atman; attan	我下次不敢了
163	27	我	wǒ	ga	我下次不敢了
164	27	我	wǒ	I; aham	我下次不敢了
165	25	也	yě	also; too	也可以變得很乾淨
166	25	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也可以變得很乾淨
167	25	也	yě	either	也可以變得很乾淨
168	25	也	yě	even	也可以變得很乾淨
169	25	也	yě	used to soften the tone	也可以變得很乾淨
170	25	也	yě	used for emphasis	也可以變得很乾淨
171	25	也	yě	used to mark contrast	也可以變得很乾淨
172	25	也	yě	used to mark compromise	也可以變得很乾淨
173	25	也	yě	ya	也可以變得很乾淨
174	25	為	wèi	for; to	為使已生之善能更增長
175	25	為	wèi	because of	為使已生之善能更增長
176	25	為	wéi	to act as; to serve	為使已生之善能更增長
177	25	為	wéi	to change into; to become	為使已生之善能更增長
178	25	為	wéi	to be; is	為使已生之善能更增長
179	25	為	wéi	to do	為使已生之善能更增長
180	25	為	wèi	for	為使已生之善能更增長
181	25	為	wèi	because of; for; to	為使已生之善能更增長
182	25	為	wèi	to	為使已生之善能更增長
183	25	為	wéi	in a passive construction	為使已生之善能更增長
184	25	為	wéi	forming a rehetorical question	為使已生之善能更增長
185	25	為	wéi	forming an adverb	為使已生之善能更增長
186	25	為	wéi	to add emphasis	為使已生之善能更增長
187	25	為	wèi	to support; to help	為使已生之善能更增長
188	25	為	wéi	to govern	為使已生之善能更增長
189	25	心	xīn	heart [organ]	但是我們內在的心染污時
190	25	心	xīn	Kangxi radical 61	但是我們內在的心染污時
191	25	心	xīn	mind; consciousness	但是我們內在的心染污時
192	25	心	xīn	the center; the core; the middle	但是我們內在的心染污時
193	25	心	xīn	one of the 28 star constellations	但是我們內在的心染污時
194	25	心	xīn	heart	但是我們內在的心染污時
195	25	心	xīn	emotion	但是我們內在的心染污時
196	25	心	xīn	intention; consideration	但是我們內在的心染污時
197	25	心	xīn	disposition; temperament	但是我們內在的心染污時
198	25	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	但是我們內在的心染污時
199	25	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	小孩說
200	25	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	小孩說
201	25	說	shuì	to persuade	小孩說
202	25	說	shuō	to teach; to recite; to explain	小孩說
203	25	說	shuō	a doctrine; a theory	小孩說
204	25	說	shuō	to claim; to assert	小孩說
205	25	說	shuō	allocution	小孩說
206	25	說	shuō	to criticize; to scold	小孩說
207	25	說	shuō	to indicate; to refer to	小孩說
208	25	說	shuō	speach; vāda	小孩說
209	25	說	shuō	to speak; bhāṣate	小孩說
210	24	他	tā	he; him	父母生氣得拿藤條要打他
211	24	他	tā	another aspect	父母生氣得拿藤條要打他
212	24	他	tā	other; another; some other	父母生氣得拿藤條要打他
213	24	他	tā	everybody	父母生氣得拿藤條要打他
214	24	他	tā	other	父母生氣得拿藤條要打他
215	24	他	tuō	other; another; some other	父母生氣得拿藤條要打他
216	24	他	tā	tha	父母生氣得拿藤條要打他
217	24	他	tā	ṭha	父母生氣得拿藤條要打他
218	24	他	tā	other; anya	父母生氣得拿藤條要打他
219	23	時	shí	time; a point or period of time	但是我們內在的心染污時
220	23	時	shí	a season; a quarter of a year	但是我們內在的心染污時
221	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	但是我們內在的心染污時
222	23	時	shí	at that time	但是我們內在的心染污時
223	23	時	shí	fashionable	但是我們內在的心染污時
224	23	時	shí	fate; destiny; luck	但是我們內在的心染污時
225	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	但是我們內在的心染污時
226	23	時	shí	tense	但是我們內在的心染污時
227	23	時	shí	particular; special	但是我們內在的心染污時
228	23	時	shí	to plant; to cultivate	但是我們內在的心染污時
229	23	時	shí	hour (measure word)	但是我們內在的心染污時
230	23	時	shí	an era; a dynasty	但是我們內在的心染污時
231	23	時	shí	time [abstract]	但是我們內在的心染污時
232	23	時	shí	seasonal	但是我們內在的心染污時
233	23	時	shí	frequently; often	但是我們內在的心染污時
234	23	時	shí	occasionally; sometimes	但是我們內在的心染污時
235	23	時	shí	on time	但是我們內在的心染污時
236	23	時	shí	this; that	但是我們內在的心染污時
237	23	時	shí	to wait upon	但是我們內在的心染污時
238	23	時	shí	hour	但是我們內在的心染污時
239	23	時	shí	appropriate; proper; timely	但是我們內在的心染污時
240	23	時	shí	Shi	但是我們內在的心染污時
241	23	時	shí	a present; currentlt	但是我們內在的心染污時
242	23	時	shí	time; kāla	但是我們內在的心染污時
243	23	時	shí	at that time; samaya	但是我們內在的心染污時
244	22	要	yào	to want; to wish for	身體有了污垢也要沐浴
245	22	要	yào	if	身體有了污垢也要沐浴
246	22	要	yào	to be about to; in the future	身體有了污垢也要沐浴
247	22	要	yào	to want	身體有了污垢也要沐浴
248	22	要	yāo	a treaty	身體有了污垢也要沐浴
249	22	要	yào	to request	身體有了污垢也要沐浴
250	22	要	yào	essential points; crux	身體有了污垢也要沐浴
251	22	要	yāo	waist	身體有了污垢也要沐浴
252	22	要	yāo	to cinch	身體有了污垢也要沐浴
253	22	要	yāo	waistband	身體有了污垢也要沐浴
254	22	要	yāo	Yao	身體有了污垢也要沐浴
255	22	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	身體有了污垢也要沐浴
256	22	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	身體有了污垢也要沐浴
257	22	要	yāo	to obstruct; to intercept	身體有了污垢也要沐浴
258	22	要	yāo	to agree with	身體有了污垢也要沐浴
259	22	要	yāo	to invite; to welcome	身體有了污垢也要沐浴
260	22	要	yào	to summarize	身體有了污垢也要沐浴
261	22	要	yào	essential; important	身體有了污垢也要沐浴
262	22	要	yào	to desire	身體有了污垢也要沐浴
263	22	要	yào	to demand	身體有了污垢也要沐浴
264	22	要	yào	to need	身體有了污垢也要沐浴
265	22	要	yào	should; must	身體有了污垢也要沐浴
266	22	要	yào	might	身體有了污垢也要沐浴
267	22	要	yào	or	身體有了污垢也要沐浴
268	21	裡	lǐ	inside; interior	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
269	21	裡	lǐ	Kangxi radical 166	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
270	21	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
271	21	裡	lǐ	a small village; ri	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
272	21	裡	lǐ	inside; within	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
273	21	裡	lǐ	a residence	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
274	21	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
275	21	裡	lǐ	a local administrative district	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
276	20	來	lái	to come	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
277	20	來	lái	indicates an approximate quantity	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
278	20	來	lái	please	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
279	20	來	lái	used to substitute for another verb	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
280	20	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
281	20	來	lái	ever since	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
282	20	來	lái	wheat	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
283	20	來	lái	next; future	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
284	20	來	lái	a simple complement of direction	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
285	20	來	lái	to occur; to arise	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
286	20	來	lái	to earn	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
287	20	來	lái	to come; āgata	下面分成四點來說明佛教的懺悔境界
288	19	都	dōu	all	想到一針一線都是慈母辛苦編織
289	19	都	dū	capital city	想到一針一線都是慈母辛苦編織
290	19	都	dū	a city; a metropolis	想到一針一線都是慈母辛苦編織
291	19	都	dōu	all	想到一針一線都是慈母辛苦編織
292	19	都	dū	elegant; refined	想到一針一線都是慈母辛苦編織
293	19	都	dū	Du	想到一針一線都是慈母辛苦編織
294	19	都	dōu	already	想到一針一線都是慈母辛苦編織
295	19	都	dū	to establish a capital city	想到一針一線都是慈母辛苦編織
296	19	都	dū	to reside	想到一針一線都是慈母辛苦編織
297	19	都	dū	to total; to tally	想到一針一線都是慈母辛苦編織
298	19	都	dōu	all; sarva	想到一針一線都是慈母辛苦編織
299	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以變得很乾淨
300	18	可以	kěyǐ	capable; adequate	也可以變得很乾淨
301	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以變得很乾淨
302	18	可以	kěyǐ	good	也可以變得很乾淨
303	18	罪業	zuìyè	sin; karma	可以洗清我們身口意的罪業
304	17	與	yǔ	and	生活上的懺悔與知識上的懺悔
305	17	與	yǔ	to give	生活上的懺悔與知識上的懺悔
306	17	與	yǔ	together with	生活上的懺悔與知識上的懺悔
307	17	與	yú	interrogative particle	生活上的懺悔與知識上的懺悔
308	17	與	yǔ	to accompany	生活上的懺悔與知識上的懺悔
309	17	與	yù	to particate in	生活上的懺悔與知識上的懺悔
310	17	與	yù	of the same kind	生活上的懺悔與知識上的懺悔
311	17	與	yù	to help	生活上的懺悔與知識上的懺悔
312	17	與	yǔ	for	生活上的懺悔與知識上的懺悔
313	16	就	jiù	right away	桌子就會乾淨
314	16	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	桌子就會乾淨
315	16	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	桌子就會乾淨
316	16	就	jiù	to assume	桌子就會乾淨
317	16	就	jiù	to receive; to suffer	桌子就會乾淨
318	16	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	桌子就會乾淨
319	16	就	jiù	precisely; exactly	桌子就會乾淨
320	16	就	jiù	namely	桌子就會乾淨
321	16	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	桌子就會乾淨
322	16	就	jiù	only; just	桌子就會乾淨
323	16	就	jiù	to accomplish	桌子就會乾淨
324	16	就	jiù	to go with	桌子就會乾淨
325	16	就	jiù	already	桌子就會乾淨
326	16	就	jiù	as much as	桌子就會乾淨
327	16	就	jiù	to begin with; as expected	桌子就會乾淨
328	16	就	jiù	even if	桌子就會乾淨
329	16	就	jiù	to die	桌子就會乾淨
330	16	就	jiù	for instance; namely; yathā	桌子就會乾淨
331	16	於	yú	in; at	於我法中
332	16	於	yú	in; at	於我法中
333	16	於	yú	in; at; to; from	於我法中
334	16	於	yú	to go; to	於我法中
335	16	於	yú	to rely on; to depend on	於我法中
336	16	於	yú	to go to; to arrive at	於我法中
337	16	於	yú	from	於我法中
338	16	於	yú	give	於我法中
339	16	於	yú	oppposing	於我法中
340	16	於	yú	and	於我法中
341	16	於	yú	compared to	於我法中
342	16	於	yú	by	於我法中
343	16	於	yú	and; as well as	於我法中
344	16	於	yú	for	於我法中
345	16	於	yú	Yu	於我法中
346	16	於	wū	a crow	於我法中
347	16	於	wū	whew; wow	於我法中
348	16	這	zhè	this; these	由於他的這一念懺悔心
349	16	這	zhèi	this; these	由於他的這一念懺悔心
350	16	這	zhè	now	由於他的這一念懺悔心
351	16	這	zhè	immediately	由於他的這一念懺悔心
352	16	這	zhè	particle with no meaning	由於他的這一念懺悔心
353	16	這	zhè	this; ayam; idam	由於他的這一念懺悔心
354	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而勤精進
355	16	而	ér	Kangxi radical 126	而勤精進
356	16	而	ér	you	而勤精進
357	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而勤精進
358	16	而	ér	right away; then	而勤精進
359	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而勤精進
360	16	而	ér	if; in case; in the event that	而勤精進
361	16	而	ér	therefore; as a result; thus	而勤精進
362	16	而	ér	how can it be that?	而勤精進
363	16	而	ér	so as to	而勤精進
364	16	而	ér	only then	而勤精進
365	16	而	ér	as if; to seem like	而勤精進
366	16	而	néng	can; able	而勤精進
367	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而勤精進
368	16	而	ér	me	而勤精進
369	16	而	ér	to arrive; up to	而勤精進
370	16	而	ér	possessive	而勤精進
371	15	一個	yī gè	one instance; one unit	只要有這麼一個懺悔的音聲
372	15	一個	yī gè	a certain degreee	只要有這麼一個懺悔的音聲
373	15	一個	yī gè	whole; entire	只要有這麼一個懺悔的音聲
374	15	別人	biérén	other people; others	布衣粗服不如別人美衣華服的怨氣就消除了
375	14	想	xiǎng	to think	如此一想
376	14	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	如此一想
377	14	想	xiǎng	to want	如此一想
378	14	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	如此一想
379	14	想	xiǎng	to plan	如此一想
380	14	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	如此一想
381	14	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	又應該如何去處理呢
382	14	呢	ní	woolen material	又應該如何去處理呢
383	14	你	nǐ	you	請你多多原諒
384	14	到	dào	to arrive	不過那個人到某甲面前說
385	14	到	dào	arrive; receive	不過那個人到某甲面前說
386	14	到	dào	to go	不過那個人到某甲面前說
387	14	到	dào	careful	不過那個人到某甲面前說
388	14	到	dào	Dao	不過那個人到某甲面前說
389	14	到	dào	approach; upagati	不過那個人到某甲面前說
390	14	種	zhǒng	kind; type	已種下無盡的苦果
391	14	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	已種下無盡的苦果
392	14	種	zhǒng	kind; type	已種下無盡的苦果
393	14	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	已種下無盡的苦果
394	14	種	zhǒng	seed; strain	已種下無盡的苦果
395	14	種	zhǒng	offspring	已種下無盡的苦果
396	14	種	zhǒng	breed	已種下無盡的苦果
397	14	種	zhǒng	race	已種下無盡的苦果
398	14	種	zhǒng	species	已種下無盡的苦果
399	14	種	zhǒng	root; source; origin	已種下無盡的苦果
400	14	種	zhǒng	grit; guts	已種下無盡的苦果
401	13	身	shēn	human body; torso	可以洗清我們身口意的罪業
402	13	身	shēn	Kangxi radical 158	可以洗清我們身口意的罪業
403	13	身	shēn	measure word for clothes	可以洗清我們身口意的罪業
404	13	身	shēn	self	可以洗清我們身口意的罪業
405	13	身	shēn	life	可以洗清我們身口意的罪業
406	13	身	shēn	an object	可以洗清我們身口意的罪業
407	13	身	shēn	a lifetime	可以洗清我們身口意的罪業
408	13	身	shēn	personally	可以洗清我們身口意的罪業
409	13	身	shēn	moral character	可以洗清我們身口意的罪業
410	13	身	shēn	status; identity; position	可以洗清我們身口意的罪業
411	13	身	shēn	pregnancy	可以洗清我們身口意的罪業
412	13	身	juān	India	可以洗清我們身口意的罪業
413	13	身	shēn	body; kaya	可以洗清我們身口意的罪業
414	13	中	zhōng	middle	日常生活中
415	13	中	zhōng	medium; medium sized	日常生活中
416	13	中	zhōng	China	日常生活中
417	13	中	zhòng	to hit the mark	日常生活中
418	13	中	zhōng	in; amongst	日常生活中
419	13	中	zhōng	midday	日常生活中
420	13	中	zhōng	inside	日常生活中
421	13	中	zhōng	during	日常生活中
422	13	中	zhōng	Zhong	日常生活中
423	13	中	zhōng	intermediary	日常生活中
424	13	中	zhōng	half	日常生活中
425	13	中	zhōng	just right; suitably	日常生活中
426	13	中	zhōng	while	日常生活中
427	13	中	zhòng	to reach; to attain	日常生活中
428	13	中	zhòng	to suffer; to infect	日常生活中
429	13	中	zhòng	to obtain	日常生活中
430	13	中	zhòng	to pass an exam	日常生活中
431	13	中	zhōng	middle	日常生活中
432	13	又	yòu	again; also	又應該如何去處理呢
433	13	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又應該如何去處理呢
434	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又應該如何去處理呢
435	13	又	yòu	and	又應該如何去處理呢
436	13	又	yòu	furthermore	又應該如何去處理呢
437	13	又	yòu	in addition	又應該如何去處理呢
438	13	又	yòu	but	又應該如何去處理呢
439	13	又	yòu	again; also; punar	又應該如何去處理呢
440	13	如	rú	such as; for example; for instance	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
441	13	如	rú	if	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
442	13	如	rú	in accordance with	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
443	13	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
444	13	如	rú	this	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
445	13	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
446	13	如	rú	to go to	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
447	13	如	rú	to meet	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
448	13	如	rú	to appear; to seem; to be like	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
449	13	如	rú	at least as good as	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
450	13	如	rú	and	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
451	13	如	rú	or	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
452	13	如	rú	but	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
453	13	如	rú	then	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
454	13	如	rú	naturally	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
455	13	如	rú	expresses a question or doubt	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
456	13	如	rú	you	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
457	13	如	rú	the second lunar month	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
458	13	如	rú	in; at	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
459	13	如	rú	Ru	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
460	13	如	rú	Thus	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
461	13	如	rú	thus; tathā	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
462	13	如	rú	like; iva	懺悔又如在一塊田地裡播撒種子
463	13	以	yǐ	so as to; in order to	是悔謝罪過以請求原諒
464	13	以	yǐ	to use; to regard as	是悔謝罪過以請求原諒
465	13	以	yǐ	to use; to grasp	是悔謝罪過以請求原諒
466	13	以	yǐ	according to	是悔謝罪過以請求原諒
467	13	以	yǐ	because of	是悔謝罪過以請求原諒
468	13	以	yǐ	on a certain date	是悔謝罪過以請求原諒
469	13	以	yǐ	and; as well as	是悔謝罪過以請求原諒
470	13	以	yǐ	to rely on	是悔謝罪過以請求原諒
471	13	以	yǐ	to regard	是悔謝罪過以請求原諒
472	13	以	yǐ	to be able to	是悔謝罪過以請求原諒
473	13	以	yǐ	to order; to command	是悔謝罪過以請求原諒
474	13	以	yǐ	further; moreover	是悔謝罪過以請求原諒
475	13	以	yǐ	used after a verb	是悔謝罪過以請求原諒
476	13	以	yǐ	very	是悔謝罪過以請求原諒
477	13	以	yǐ	already	是悔謝罪過以請求原諒
478	13	以	yǐ	increasingly	是悔謝罪過以請求原諒
479	13	以	yǐ	a reason; a cause	是悔謝罪過以請求原諒
480	13	以	yǐ	Israel	是悔謝罪過以請求原諒
481	13	以	yǐ	Yi	是悔謝罪過以請求原諒
482	13	以	yǐ	use; yogena	是悔謝罪過以請求原諒
483	13	起	qǐ	to arise; to get up	也起不了作用
484	13	起	qǐ	case; instance; batch; group	也起不了作用
485	13	起	qǐ	to rise; to raise	也起不了作用
486	13	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	也起不了作用
487	13	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	也起不了作用
488	13	起	qǐ	to start	也起不了作用
489	13	起	qǐ	to establish; to build	也起不了作用
490	13	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	也起不了作用
491	13	起	qǐ	opening sentence; opening verse	也起不了作用
492	13	起	qǐ	to get out of bed	也起不了作用
493	13	起	qǐ	to recover; to heal	也起不了作用
494	13	起	qǐ	to take out; to extract	也起不了作用
495	13	起	qǐ	marks the beginning of an action	也起不了作用
496	13	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	也起不了作用
497	13	起	qǐ	to call back from mourning	也起不了作用
498	13	起	qǐ	to take place; to occur	也起不了作用
499	13	起	qǐ	from	也起不了作用
500	13	起	qǐ	to conjecture	也起不了作用

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
忏悔	懺悔	chànhuǐ chànhuǐ	to repent repentance; pāpadeśanā
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
上		shàng	higher, superior; uttara
能		néng	to be able; śak
不		bù	no; na
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
百喻经	百喻經	66	Sutra of One Hundred Parables The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena
宝志	寶志	98	Baozhi; Pao-chih Baozhi; Pao-chih
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
菜根谭	菜根譚	99	Caigentan
陈文	陳文	99	Chen Wen
成佛之道		99	The Way to Buddhahood
慈悲三昧水忏	慈悲三昧水懺	99	Samadhi Water Repentance Service
大乘本生心地观经	大乘本生心地觀經	100	Mayayana Sutra on Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature; Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
荷兰	荷蘭	104	Holland
回向偈		104	Verse for Transfer of Merit
金代		74	Jin Dynasty
梁朝		76	Liang Dynasty
粱皇宝忏	粱皇寶懺	108	Emperor Liang Repentance Service Emperor Liang Repentance Service
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
妙法莲华经	妙法蓮華經	77	Lotus Sutra
摩诃止观	摩訶止觀	77	The Great Calming and Contemplation The Great Calming and Contemplation; Great Concentration and Insight; Mohe Zhi Guan Great Concentration and Insight
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
秦始皇		81	Qin Shi Huang
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
善财童子	善財童子	115	Sudhana
沈约	沈約	83	Shen Yue
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
双流	雙流	115	Shuangliu
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
往生咒		119	The Pure Land Dharani
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
无德	無德	87	Shan Zhao; Fenyang Wude
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
印度		121	India
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
云居	雲居	121	Yunju Yunju
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 157.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
彼岸		98	the other shore the other shore
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不造作		98	ungrateful; akataññu
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
忏除	懺除	99	confession and forgiveness
常乐	常樂	99	lasting joy
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
禅杖	禪杖	99	the staff of a Buddhist monk
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
愁恼	愁惱	99	affliction
船筏		99	a raft
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈悲心		99	compassion
大愿	大願	100	a great vow
道果		100	the fruit of the path
度化		100	Deliver
恶果	惡果	195	evil consequence; retribution (in Buddhism)
二种	二種	195	two kinds
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法门无量誓愿学	法門無量誓願學	102	Teachings are infinite; The teachings are innumerable, I vow to master them all.
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
烦恼无尽誓愿断	煩惱無盡誓願斷	102	Afflictions are endless; Defilements are inexhaustible, I vow to end them all
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛道无上誓愿成	佛道無上誓願成	102	Buddhahood is supreme; The path to buddhahood is unsurpassed, I vow to attain it.
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
福报	福報	102	a blessed reward
福田		102	field of merit field of blessing
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
供佛		103	to make offerings to the Buddha
光明灯	光明燈	103	lamp of illumination
和众	和眾	104	saṃgha; monastic gathering
和社		104	an abbot; a monk
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
回事向理		104	dedicating phenomena to the absolute
回小向大		104	dedicating the small to the large
回自向他		104	Dedicating self to others
回向		104	to transfer merit; to dedicate
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
救世		106	to save the world
俱空		106	both self and all things are empty
觉照	覺照	106	Awareness
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
苦果		107	suffering as a karmic result Effects of Suffering
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
了别	了別	108	to distinguish; to discern
立地成佛		108	to become a Buddha on the spot; instant rehabilitation; to repent and be absolved of one's crimes
礼请	禮請	108	Request for Teachings
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
摩诃般若	摩訶般若	109	great wisdom; mahāprajñā
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
能信		110	able to believe
悭心	慳心	113	a miserly mind
清净心	清淨心	113	pure mind
情识	情識	113	emotional consciousness
劝请	勸請	113	to request; to implore
人师	人師	114	a teacher of humans
仁王		114	humane king the Buddha
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
如法		114	In Accord With
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
生起		115	cause; arising
生死流转	生死流轉	115	the cycle of death and rebirth
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
摄心	攝心	115	to concentrate
十恶	十惡	115	the ten evils
十方		115	The Ten Directions the ten directions
事相		115	phenomenon; esoteric practice
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
檀越		116	an alms giver; a donor
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
往生		119	to be reborn a future life
妄语	妄語	119	Lying
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
未生恶	未生惡	119	evil that has not yet been produced
未生善		119	good that has not yet been produced
我法		119	self and dharmas my teachings
我有		119	the illusion of the existence of self
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五欲	五慾	119	the five desires
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五十三参	五十三參	119	fifty-three wise ones
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
小沙弥	小沙彌	120	sramanera
邪知邪见	邪知邪見	120	false wisdom and erroneous views
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪淫		120	sexual misconduct
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
信施		120	trust in charity
心想		120	thoughts of the mind; thought
修善		120	to cultivate goodness
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
要行		121	essential conduct
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一笔勾	一筆勾	121	cross out with one stroke
一滴水		121	A Water Drop
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
已生恶	已生惡	121	evils that have already been produced
已生善		121	good that has already been produced
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
有海		121	sea of existence
云遊	雲遊	121	to travel freely
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
种福田	種福田	122	to cultivate the field of merits
众生无边誓愿度	眾生無邊誓願度	122	Sentient beings are limitless; Beings are numberless, I vow to save them all.
中食		122	midday meal
中品		122	middle rank
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸众生	諸眾生	122	all beings
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪业	罪業	122	sin; karma
做功德		122	to generate merits
做好事		122	do good deeds do good deeds