Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 7 - Dharma and Doctrine 《人間佛教系列7－佛法與義理》, A Discussion on Unusual Buddhist Logic 佛教奇理譚

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	99	一	yī	one	一
2	99	一	yī	Kangxi radical 1	一
3	99	一	yī	pure; concentrated	一
4	99	一	yī	first	一
5	99	一	yī	the same	一
6	99	一	yī	sole; single	一
7	99	一	yī	a very small amount	一
8	99	一	yī	Yi	一
9	99	一	yī	other	一
10	99	一	yī	to unify	一
11	99	一	yī	accidentally; coincidentally	一
12	99	一	yī	abruptly; suddenly	一
13	99	一	yī	one; eka	一
14	96	了	liǎo	to know; to understand	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
15	96	了	liǎo	to understand; to know	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
16	96	了	liào	to look afar from a high place	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
17	96	了	liǎo	to complete	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
18	96	了	liǎo	clever; intelligent	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
19	96	了	liǎo	to know; jñāta	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
20	50	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	從唐代百丈懷海禪師制定
21	50	禪師	Chán Shī	Chan master	從唐代百丈懷海禪師制定
22	46	在	zài	in; at	在佛教看來
23	46	在	zài	to exist; to be living	在佛教看來
24	46	在	zài	to consist of	在佛教看來
25	46	在	zài	to be at a post	在佛教看來
26	46	在	zài	in; bhū	在佛教看來
27	46	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我們常常說宇宙之間森羅萬象
28	46	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我們常常說宇宙之間森羅萬象
29	46	說	shuì	to persuade	我們常常說宇宙之間森羅萬象
30	46	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我們常常說宇宙之間森羅萬象
31	46	說	shuō	a doctrine; a theory	我們常常說宇宙之間森羅萬象
32	46	說	shuō	to claim; to assert	我們常常說宇宙之間森羅萬象
33	46	說	shuō	allocution	我們常常說宇宙之間森羅萬象
34	46	說	shuō	to criticize; to scold	我們常常說宇宙之間森羅萬象
35	46	說	shuō	to indicate; to refer to	我們常常說宇宙之間森羅萬象
36	46	說	shuō	speach; vāda	我們常常說宇宙之間森羅萬象
37	46	說	shuō	to speak; bhāṣate	我們常常說宇宙之間森羅萬象
38	42	人	rén	person; people; a human being	佛法不離與人結緣
39	42	人	rén	Kangxi radical 9	佛法不離與人結緣
40	42	人	rén	a kind of person	佛法不離與人結緣
41	42	人	rén	everybody	佛法不離與人結緣
42	42	人	rén	adult	佛法不離與人結緣
43	42	人	rén	somebody; others	佛法不離與人結緣
44	42	人	rén	an upright person	佛法不離與人結緣
45	42	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛法不離與人結緣
46	35	裡	lǐ	inside; interior	一般人的觀念裡
47	35	裡	lǐ	Kangxi radical 166	一般人的觀念裡
48	35	裡	lǐ	a small village; ri	一般人的觀念裡
49	35	裡	lǐ	a residence	一般人的觀念裡
50	35	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	一般人的觀念裡
51	35	裡	lǐ	a local administrative district	一般人的觀念裡
52	35	他	tā	other; another; some other	他的兒子年紀輕輕就中了翰林
53	35	他	tā	other	他的兒子年紀輕輕就中了翰林
54	35	他	tā	tha	他的兒子年紀輕輕就中了翰林
55	35	他	tā	ṭha	他的兒子年紀輕輕就中了翰林
56	35	他	tā	other; anya	他的兒子年紀輕輕就中了翰林
57	32	我	wǒ	self	宇宙即是我心
58	32	我	wǒ	[my] dear	宇宙即是我心
59	32	我	wǒ	Wo	宇宙即是我心
60	32	我	wǒ	self; atman; attan	宇宙即是我心
61	32	我	wǒ	ga	宇宙即是我心
62	27	從	cóng	to follow	再進一步從世法上來說
63	27	從	cóng	to comply; to submit; to defer	再進一步從世法上來說
64	27	從	cóng	to participate in something	再進一步從世法上來說
65	27	從	cóng	to use a certain method or principle	再進一步從世法上來說
66	27	從	cóng	something secondary	再進一步從世法上來說
67	27	從	cóng	remote relatives	再進一步從世法上來說
68	27	從	cóng	secondary	再進一步從世法上來說
69	27	從	cóng	to go on; to advance	再進一步從世法上來說
70	27	從	cōng	at ease; informal	再進一步從世法上來說
71	27	從	zòng	a follower; a supporter	再進一步從世法上來說
72	27	從	zòng	to release	再進一步從世法上來說
73	27	從	zòng	perpendicular; longitudinal	再進一步從世法上來說
74	27	又	yòu	Kangxi radical 29	又歸於何處呢
75	27	不	bù	infix potential marker	佛法不離與人結緣
76	26	一個	yī gè	one instance; one unit	宇宙內外是一個
77	26	一個	yī gè	a certain degreee	宇宙內外是一個
78	26	一個	yī gè	whole; entire	宇宙內外是一個
79	26	來	lái	to come	還要有風來傳播花粉
80	26	來	lái	please	還要有風來傳播花粉
81	26	來	lái	used to substitute for another verb	還要有風來傳播花粉
82	26	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	還要有風來傳播花粉
83	26	來	lái	wheat	還要有風來傳播花粉
84	26	來	lái	next; future	還要有風來傳播花粉
85	26	來	lái	a simple complement of direction	還要有風來傳播花粉
86	26	來	lái	to occur; to arise	還要有風來傳播花粉
87	26	來	lái	to earn	還要有風來傳播花粉
88	26	來	lái	to come; āgata	還要有風來傳播花粉
89	25	都	dū	capital city	世間萬事萬物都離不開一個
90	25	都	dū	a city; a metropolis	世間萬事萬物都離不開一個
91	25	都	dōu	all	世間萬事萬物都離不開一個
92	25	都	dū	elegant; refined	世間萬事萬物都離不開一個
93	25	都	dū	Du	世間萬事萬物都離不開一個
94	25	都	dū	to establish a capital city	世間萬事萬物都離不開一個
95	25	都	dū	to reside	世間萬事萬物都離不開一個
96	25	都	dū	to total; to tally	世間萬事萬物都離不開一個
97	25	而	ér	Kangxi radical 126	而所謂
98	25	而	ér	as if; to seem like	而所謂
99	25	而	néng	can; able	而所謂
100	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而所謂
101	25	而	ér	to arrive; up to	而所謂
102	24	上	shàng	top; a high position	從福報上看
103	24	上	shang	top; the position on or above something	從福報上看
104	24	上	shàng	to go up; to go forward	從福報上看
105	24	上	shàng	shang	從福報上看
106	24	上	shàng	previous; last	從福報上看
107	24	上	shàng	high; higher	從福報上看
108	24	上	shàng	advanced	從福報上看
109	24	上	shàng	a monarch; a sovereign	從福報上看
110	24	上	shàng	time	從福報上看
111	24	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	從福報上看
112	24	上	shàng	far	從福報上看
113	24	上	shàng	big; as big as	從福報上看
114	24	上	shàng	abundant; plentiful	從福報上看
115	24	上	shàng	to report	從福報上看
116	24	上	shàng	to offer	從福報上看
117	24	上	shàng	to go on stage	從福報上看
118	24	上	shàng	to take office; to assume a post	從福報上看
119	24	上	shàng	to install; to erect	從福報上看
120	24	上	shàng	to suffer; to sustain	從福報上看
121	24	上	shàng	to burn	從福報上看
122	24	上	shàng	to remember	從福報上看
123	24	上	shàng	to add	從福報上看
124	24	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	從福報上看
125	24	上	shàng	to meet	從福報上看
126	24	上	shàng	falling then rising (4th) tone	從福報上看
127	24	上	shang	used after a verb indicating a result	從福報上看
128	24	上	shàng	a musical note	從福報上看
129	24	上	shàng	higher, superior; uttara	從福報上看
130	22	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會覺得
131	22	就	jiù	to assume	就會覺得
132	22	就	jiù	to receive; to suffer	就會覺得
133	22	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會覺得
134	22	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會覺得
135	22	就	jiù	to accomplish	就會覺得
136	22	就	jiù	to go with	就會覺得
137	22	就	jiù	to die	就會覺得
138	22	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法不離與人結緣
139	22	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法不離與人結緣
140	22	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法不離與人結緣
141	22	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法不離與人結緣
142	21	理	lǐ	reason; logic; truth	佛教奇理譚
143	21	理	lǐ	to manage	佛教奇理譚
144	21	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	佛教奇理譚
145	21	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	佛教奇理譚
146	21	理	lǐ	a natural science	佛教奇理譚
147	21	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	佛教奇理譚
148	21	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	佛教奇理譚
149	21	理	lǐ	a judge	佛教奇理譚
150	21	理	lǐ	li; moral principle	佛教奇理譚
151	21	理	lǐ	to tidy up; to put in order	佛教奇理譚
152	21	理	lǐ	grain; texture	佛教奇理譚
153	21	理	lǐ	reason; logic; truth	佛教奇理譚
154	21	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	一多不二的奇理
155	21	多	duó	many; much	一多不二的奇理
156	21	多	duō	more	一多不二的奇理
157	21	多	duō	excessive	一多不二的奇理
158	21	多	duō	abundant	一多不二的奇理
159	21	多	duō	to multiply; to acrue	一多不二的奇理
160	21	多	duō	Duo	一多不二的奇理
161	21	多	duō	ta	一多不二的奇理
162	20	大	dà	big; huge; large	孰大孰小
163	20	大	dà	Kangxi radical 37	孰大孰小
164	20	大	dà	great; major; important	孰大孰小
165	20	大	dà	size	孰大孰小
166	20	大	dà	old	孰大孰小
167	20	大	dà	oldest; earliest	孰大孰小
168	20	大	dà	adult	孰大孰小
169	20	大	dài	an important person	孰大孰小
170	20	大	dà	senior	孰大孰小
171	20	大	dà	an element	孰大孰小
172	20	大	dà	great; mahā	孰大孰小
173	20	要	yào	to want; to wish for	要吃飯
174	20	要	yào	to want	要吃飯
175	20	要	yāo	a treaty	要吃飯
176	20	要	yào	to request	要吃飯
177	20	要	yào	essential points; crux	要吃飯
178	20	要	yāo	waist	要吃飯
179	20	要	yāo	to cinch	要吃飯
180	20	要	yāo	waistband	要吃飯
181	20	要	yāo	Yao	要吃飯
182	20	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要吃飯
183	20	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要吃飯
184	20	要	yāo	to obstruct; to intercept	要吃飯
185	20	要	yāo	to agree with	要吃飯
186	20	要	yāo	to invite; to welcome	要吃飯
187	20	要	yào	to summarize	要吃飯
188	20	要	yào	essential; important	要吃飯
189	20	要	yào	to desire	要吃飯
190	20	要	yào	to demand	要吃飯
191	20	要	yào	to need	要吃飯
192	20	要	yào	should; must	要吃飯
193	20	要	yào	might	要吃飯
194	19	看	kàn	to see; to look	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
195	19	看	kàn	to visit	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
196	19	看	kàn	to examine [a patient]	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
197	19	看	kàn	to regard; to consider	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
198	19	看	kàn	to watch out; to look out for	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
199	19	看	kàn	to try and see the result	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
200	19	看	kàn	to oberve	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
201	19	看	kàn	to take care of; to protect	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
202	19	看	kàn	see	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
203	19	淨	jìng	clean	心淨佛土淨
204	19	淨	jìng	no surplus; net	心淨佛土淨
205	19	淨	jìng	pure	心淨佛土淨
206	19	淨	jìng	tranquil	心淨佛土淨
207	19	淨	jìng	cold	心淨佛土淨
208	19	淨	jìng	to wash; to clense	心淨佛土淨
209	19	淨	jìng	role of hero	心淨佛土淨
210	19	淨	jìng	to remove sexual desire	心淨佛土淨
211	19	淨	jìng	bright and clean; luminous	心淨佛土淨
212	19	淨	jìng	clean; pure	心淨佛土淨
213	19	淨	jìng	cleanse	心淨佛土淨
214	19	淨	jìng	cleanse	心淨佛土淨
215	19	淨	jìng	Pure	心淨佛土淨
216	19	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	心淨佛土淨
217	19	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	心淨佛土淨
218	19	淨	jìng	viśuddhi; purity	心淨佛土淨
219	19	無	wú	Kangxi radical 71	而無車馬喧
220	19	無	wú	to not have; without	而無車馬喧
221	19	無	mó	mo	而無車馬喧
222	19	無	wú	to not have	而無車馬喧
223	19	無	wú	Wu	而無車馬喧
224	19	無	mó	mo	而無車馬喧
225	19	去	qù	to go	還是請玉皇大帝去救吧
226	19	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	還是請玉皇大帝去救吧
227	19	去	qù	to be distant	還是請玉皇大帝去救吧
228	19	去	qù	to leave	還是請玉皇大帝去救吧
229	19	去	qù	to play a part	還是請玉皇大帝去救吧
230	19	去	qù	to abandon; to give up	還是請玉皇大帝去救吧
231	19	去	qù	to die	還是請玉皇大帝去救吧
232	19	去	qù	previous; past	還是請玉皇大帝去救吧
233	19	去	qù	to send out; to issue; to drive away	還是請玉皇大帝去救吧
234	19	去	qù	falling tone	還是請玉皇大帝去救吧
235	19	去	qù	to lose	還是請玉皇大帝去救吧
236	19	去	qù	Qu	還是請玉皇大帝去救吧
237	19	去	qù	go; gati	還是請玉皇大帝去救吧
238	18	不二	bú èr	loyal; single-minded	一多不二的奇理
239	18	不二	bú èr	Non-Duality	一多不二的奇理
240	18	不二	bú èr	nonduality; advaya	一多不二的奇理
241	18	和	hé	to join together; together with; to accompany	就是和我們平常所了解的常識
242	18	和	hé	peace; harmony	就是和我們平常所了解的常識
243	18	和	hé	He	就是和我們平常所了解的常識
244	18	和	hé	harmonious [sound]	就是和我們平常所了解的常識
245	18	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	就是和我們平常所了解的常識
246	18	和	hé	warm	就是和我們平常所了解的常識
247	18	和	hé	to harmonize; to make peace	就是和我們平常所了解的常識
248	18	和	hé	a transaction	就是和我們平常所了解的常識
249	18	和	hé	a bell on a chariot	就是和我們平常所了解的常識
250	18	和	hé	a musical instrument	就是和我們平常所了解的常識
251	18	和	hé	a military gate	就是和我們平常所了解的常識
252	18	和	hé	a coffin headboard	就是和我們平常所了解的常識
253	18	和	hé	a skilled worker	就是和我們平常所了解的常識
254	18	和	hé	compatible	就是和我們平常所了解的常識
255	18	和	hé	calm; peaceful	就是和我們平常所了解的常識
256	18	和	hè	to sing in accompaniment	就是和我們平常所了解的常識
257	18	和	hè	to write a matching poem	就是和我們平常所了解的常識
258	18	和	hé	harmony; gentleness	就是和我們平常所了解的常識
259	18	和	hé	venerable	就是和我們平常所了解的常識
260	18	奇	qí	strange; unusual; uncanny	佛教奇理譚
261	18	奇	jī	odd [number]	佛教奇理譚
262	18	奇	qí	wonderful; remarkable; extraordinary	佛教奇理譚
263	18	奇	qí	to feel strange	佛教奇理譚
264	18	奇	qí	to surprise	佛教奇理譚
265	18	奇	qí	Qi	佛教奇理譚
266	18	奇	jī	remainder; surplus	佛教奇理譚
267	18	奇	qí	a surprise	佛教奇理譚
268	18	奇	jī	unlucky	佛教奇理譚
269	18	奇	qí	marvellous; āścarya	佛教奇理譚
270	18	不是	bùshì	a fault; an error	不是兩個分別的觀念
271	18	不是	bùshì	illegal	不是兩個分別的觀念
272	18	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
273	18	把	bà	a handle	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
274	18	把	bǎ	to guard	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
275	18	把	bǎ	to regard as	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
276	18	把	bǎ	to give	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
277	18	把	bǎ	approximate	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
278	18	把	bà	a stem	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
279	18	把	bǎi	to grasp	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
280	18	把	bǎ	to control	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
281	18	把	bǎ	a handlebar	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
282	18	把	bǎ	sworn brotherhood	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
283	18	把	bǎ	an excuse; a pretext	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
284	18	把	pá	a claw	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
285	18	布施	bùshī	generosity	我們過去不知道布施種福田
286	18	布施	bùshī	dana; giving; generosity	我們過去不知道布施種福田
287	18	非	fēi	Kangxi radical 175	非就是非
288	18	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非就是非
289	18	非	fēi	different	非就是非
290	18	非	fēi	to not be; to not have	非就是非
291	18	非	fēi	to violate; to be contrary to	非就是非
292	18	非	fēi	Africa	非就是非
293	18	非	fēi	to slander	非就是非
294	18	非	fěi	to avoid	非就是非
295	18	非	fēi	must	非就是非
296	18	非	fēi	an error	非就是非
297	18	非	fēi	a problem; a question	非就是非
298	18	非	fēi	evil	非就是非
299	17	心	xīn	heart [organ]	宇宙即是我心
300	17	心	xīn	Kangxi radical 61	宇宙即是我心
301	17	心	xīn	mind; consciousness	宇宙即是我心
302	17	心	xīn	the center; the core; the middle	宇宙即是我心
303	17	心	xīn	one of the 28 star constellations	宇宙即是我心
304	17	心	xīn	heart	宇宙即是我心
305	17	心	xīn	emotion	宇宙即是我心
306	17	心	xīn	intention; consideration	宇宙即是我心
307	17	心	xīn	disposition; temperament	宇宙即是我心
308	17	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	宇宙即是我心
309	17	於	yú	to go; to	一般人執著於自身受用
310	17	於	yú	to rely on; to depend on	一般人執著於自身受用
311	17	於	yú	Yu	一般人執著於自身受用
312	17	於	wū	a crow	一般人執著於自身受用
313	16	穢	huì	dirty; unclean	淨穢不二的奇理
314	16	穢	huì	dirt; filth	淨穢不二的奇理
315	16	穢	huì	vile; immoral; obscene; foul	淨穢不二的奇理
316	16	穢	huì	overgrown	淨穢不二的奇理
317	16	穢	huì	to defile	淨穢不二的奇理
318	16	穢	huì	promiscuous	淨穢不二的奇理
319	16	穢	huì	feces	淨穢不二的奇理
320	16	穢	huì	chaotic	淨穢不二的奇理
321	16	穢	huì	weeds	淨穢不二的奇理
322	16	穢	huì	a sinister person	淨穢不二的奇理
323	16	問	wèn	to ask	問君何能爾
324	16	問	wèn	to inquire after	問君何能爾
325	16	問	wèn	to interrogate	問君何能爾
326	16	問	wèn	to hold responsible	問君何能爾
327	16	問	wèn	to request something	問君何能爾
328	16	問	wèn	to rebuke	問君何能爾
329	16	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問君何能爾
330	16	問	wèn	news	問君何能爾
331	16	問	wèn	to propose marriage	問君何能爾
332	16	問	wén	to inform	問君何能爾
333	16	問	wèn	to research	問君何能爾
334	16	問	wèn	Wen	問君何能爾
335	16	問	wèn	a question	問君何能爾
336	16	問	wèn	ask; prccha	問君何能爾
337	16	也	yě	ya	十億國土三千世界也只是一個宇宙
338	15	到	dào	to arrive	一粒花種籽由種在土壤裡到萌芽成長
339	15	到	dào	to go	一粒花種籽由種在土壤裡到萌芽成長
340	15	到	dào	careful	一粒花種籽由種在土壤裡到萌芽成長
341	15	到	dào	Dao	一粒花種籽由種在土壤裡到萌芽成長
342	15	到	dào	approach; upagati	一粒花種籽由種在土壤裡到萌芽成長
343	15	卻	què	to go back; to decline; to retreat	另一個卻有驚無險
344	15	卻	què	to reject; to decline	另一個卻有驚無險
345	15	卻	què	to pardon	另一個卻有驚無險
346	15	卻	què	driving away; niṣkāsana	另一個卻有驚無險
347	15	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是和我們平常所了解的常識
348	15	就是	jiùshì	agree	就是和我們平常所了解的常識
349	15	黃檗	huángbò	Amur cork tree	臨濟義玄禪師在黃檗禪師座下參學了三年
350	15	黃檗	huángbò	Huangbo	臨濟義玄禪師在黃檗禪師座下參學了三年
351	15	黃檗	huángbò	Huangbo	臨濟義玄禪師在黃檗禪師座下參學了三年
352	15	能	néng	can; able	能消萬劫糧
353	15	能	néng	ability; capacity	能消萬劫糧
354	15	能	néng	a mythical bear-like beast	能消萬劫糧
355	15	能	néng	energy	能消萬劫糧
356	15	能	néng	function; use	能消萬劫糧
357	15	能	néng	talent	能消萬劫糧
358	15	能	néng	expert at	能消萬劫糧
359	15	能	néng	to be in harmony	能消萬劫糧
360	15	能	néng	to tend to; to care for	能消萬劫糧
361	15	能	néng	to reach; to arrive at	能消萬劫糧
362	15	能	néng	to be able; śak	能消萬劫糧
363	15	那	nā	No	你那區區幾擔水又算得了什麼
364	15	那	nuó	to move	你那區區幾擔水又算得了什麼
365	15	那	nuó	much	你那區區幾擔水又算得了什麼
366	15	那	nuó	stable; quiet	你那區區幾擔水又算得了什麼
367	15	那	nà	na	你那區區幾擔水又算得了什麼
368	14	呢	ní	woolen material	佛教裡面有哪些奇理呢
369	13	與	yǔ	to give	與
370	13	與	yǔ	to accompany	與
371	13	與	yù	to particate in	與
372	13	與	yù	of the same kind	與
373	13	與	yù	to help	與
374	13	與	yǔ	for	與
375	13	粒	lì	a grain	一粒花種籽由種在土壤裡到萌芽成長
376	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	弄得又累又辛苦
377	13	得	děi	to want to; to need to	弄得又累又辛苦
378	13	得	děi	must; ought to	弄得又累又辛苦
379	13	得	dé	de	弄得又累又辛苦
380	13	得	de	infix potential marker	弄得又累又辛苦
381	13	得	dé	to result in	弄得又累又辛苦
382	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	弄得又累又辛苦
383	13	得	dé	to be satisfied	弄得又累又辛苦
384	13	得	dé	to be finished	弄得又累又辛苦
385	13	得	děi	satisfying	弄得又累又辛苦
386	13	得	dé	to contract	弄得又累又辛苦
387	13	得	dé	to hear	弄得又累又辛苦
388	13	得	dé	to have; there is	弄得又累又辛苦
389	13	得	dé	marks time passed	弄得又累又辛苦
390	13	得	dé	obtain; attain; prāpta	弄得又累又辛苦
391	13	師父	shīfu	teacher	請師父幫我醫治
392	13	師父	shīfu	master	請師父幫我醫治
393	13	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	請師父幫我醫治
394	13	師父	shīfu	Master	請師父幫我醫治
395	12	所以	suǒyǐ	that by which	所以
396	12	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
397	12	下	xià	bottom	怎麼可能裝得下萬卷書
398	12	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	怎麼可能裝得下萬卷書
399	12	下	xià	to announce	怎麼可能裝得下萬卷書
400	12	下	xià	to do	怎麼可能裝得下萬卷書
401	12	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	怎麼可能裝得下萬卷書
402	12	下	xià	the lower class; a member of the lower class	怎麼可能裝得下萬卷書
403	12	下	xià	inside	怎麼可能裝得下萬卷書
404	12	下	xià	an aspect	怎麼可能裝得下萬卷書
405	12	下	xià	a certain time	怎麼可能裝得下萬卷書
406	12	下	xià	to capture; to take	怎麼可能裝得下萬卷書
407	12	下	xià	to put in	怎麼可能裝得下萬卷書
408	12	下	xià	to enter	怎麼可能裝得下萬卷書
409	12	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	怎麼可能裝得下萬卷書
410	12	下	xià	to finish work or school	怎麼可能裝得下萬卷書
411	12	下	xià	to go	怎麼可能裝得下萬卷書
412	12	下	xià	to scorn; to look down on	怎麼可能裝得下萬卷書
413	12	下	xià	to modestly decline	怎麼可能裝得下萬卷書
414	12	下	xià	to produce	怎麼可能裝得下萬卷書
415	12	下	xià	to stay at; to lodge at	怎麼可能裝得下萬卷書
416	12	下	xià	to decide	怎麼可能裝得下萬卷書
417	12	下	xià	to be less than	怎麼可能裝得下萬卷書
418	12	下	xià	humble; lowly	怎麼可能裝得下萬卷書
419	12	下	xià	below; adhara	怎麼可能裝得下萬卷書
420	12	下	xià	lower; inferior; hina	怎麼可能裝得下萬卷書
421	12	吃	chī	to eat	和尚吃了怎能消
422	12	吃	chī	to suffer; to endure	和尚吃了怎能消
423	12	吃	chī	to inhale; ingest	和尚吃了怎能消
424	12	吃	jí	to stutter	和尚吃了怎能消
425	12	吃	chī	to capture a chess piece	和尚吃了怎能消
426	12	吃	chī	to engulf	和尚吃了怎能消
427	12	吃	chī	to sink	和尚吃了怎能消
428	12	吃	chī	to receive	和尚吃了怎能消
429	12	吃	chī	to expend	和尚吃了怎能消
430	12	吃	jí	laughing sound	和尚吃了怎能消
431	12	吃	chī	kha	和尚吃了怎能消
432	12	中	zhōng	middle	於此經中受持
433	12	中	zhōng	medium; medium sized	於此經中受持
434	12	中	zhōng	China	於此經中受持
435	12	中	zhòng	to hit the mark	於此經中受持
436	12	中	zhōng	midday	於此經中受持
437	12	中	zhōng	inside	於此經中受持
438	12	中	zhōng	during	於此經中受持
439	12	中	zhōng	Zhong	於此經中受持
440	12	中	zhōng	intermediary	於此經中受持
441	12	中	zhōng	half	於此經中受持
442	12	中	zhòng	to reach; to attain	於此經中受持
443	12	中	zhòng	to suffer; to infect	於此經中受持
444	12	中	zhòng	to obtain	於此經中受持
445	12	中	zhòng	to pass an exam	於此經中受持
446	12	中	zhōng	middle	於此經中受持
447	11	為	wéi	to act as; to serve	百工斯為備
448	11	為	wéi	to change into; to become	百工斯為備
449	11	為	wéi	to be; is	百工斯為備
450	11	為	wéi	to do	百工斯為備
451	11	為	wèi	to support; to help	百工斯為備
452	11	為	wéi	to govern	百工斯為備
453	11	起	qǐ	to arise; to get up	並且要他先從水頭師做起
454	11	起	qǐ	to rise; to raise	並且要他先從水頭師做起
455	11	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	並且要他先從水頭師做起
456	11	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	並且要他先從水頭師做起
457	11	起	qǐ	to start	並且要他先從水頭師做起
458	11	起	qǐ	to establish; to build	並且要他先從水頭師做起
459	11	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	並且要他先從水頭師做起
460	11	起	qǐ	opening sentence; opening verse	並且要他先從水頭師做起
461	11	起	qǐ	to get out of bed	並且要他先從水頭師做起
462	11	起	qǐ	to recover; to heal	並且要他先從水頭師做起
463	11	起	qǐ	to take out; to extract	並且要他先從水頭師做起
464	11	起	qǐ	marks the beginning of an action	並且要他先從水頭師做起
465	11	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	並且要他先從水頭師做起
466	11	起	qǐ	to call back from mourning	並且要他先從水頭師做起
467	11	起	qǐ	to take place; to occur	並且要他先從水頭師做起
468	11	起	qǐ	to conjecture	並且要他先從水頭師做起
469	11	起	qǐ	stand up; utthāna	並且要他先從水頭師做起
470	11	一切	yīqiè	temporary	這一切一切
471	11	一切	yīqiè	the same	這一切一切
472	11	兩	liǎng	two	兩人各挨了一刀
473	11	兩	liǎng	a few	兩人各挨了一刀
474	11	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	兩人各挨了一刀
475	11	還	huán	to go back; to turn around; to return	還要有風來傳播花粉
476	11	還	huán	to pay back; to give back	還要有風來傳播花粉
477	11	還	huán	to do in return	還要有風來傳播花粉
478	11	還	huán	Huan	還要有風來傳播花粉
479	11	還	huán	to revert	還要有風來傳播花粉
480	11	還	huán	to turn one's head; to look back	還要有風來傳播花粉
481	11	還	huán	to encircle	還要有風來傳播花粉
482	11	還	xuán	to rotate	還要有風來傳播花粉
483	11	還	huán	since	還要有風來傳播花粉
484	11	小	xiǎo	small; tiny	孰大孰小
485	11	小	xiǎo	Kangxi radical 42	孰大孰小
486	11	小	xiǎo	brief	孰大孰小
487	11	小	xiǎo	small in amount	孰大孰小
488	11	小	xiǎo	insignificant	孰大孰小
489	11	小	xiǎo	small in ability	孰大孰小
490	11	小	xiǎo	to shrink	孰大孰小
491	11	小	xiǎo	to slight; to belittle	孰大孰小
492	11	小	xiǎo	evil-doer	孰大孰小
493	11	小	xiǎo	a child	孰大孰小
494	11	小	xiǎo	concubine	孰大孰小
495	11	小	xiǎo	young	孰大孰小
496	11	小	xiǎo	small; alpa	孰大孰小
497	11	小	xiǎo	mild; mrdu	孰大孰小
498	11	小	xiǎo	limited; paritta	孰大孰小
499	11	小	xiǎo	deficient; dabhra	孰大孰小
500	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	風聞佛陀率領弟子們到附近托缽乞化

Frequencies of all Words

Top 1003

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	324	的	de	possessive particle	就是和我們平常所了解的常識
2	324	的	de	structural particle	就是和我們平常所了解的常識
3	324	的	de	complement	就是和我們平常所了解的常識
4	324	的	de	a substitute for something already referred to	就是和我們平常所了解的常識
5	99	一	yī	one	一
6	99	一	yī	Kangxi radical 1	一
7	99	一	yī	as soon as; all at once	一
8	99	一	yī	pure; concentrated	一
9	99	一	yì	whole; all	一
10	99	一	yī	first	一
11	99	一	yī	the same	一
12	99	一	yī	each	一
13	99	一	yī	certain	一
14	99	一	yī	throughout	一
15	99	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
16	99	一	yī	sole; single	一
17	99	一	yī	a very small amount	一
18	99	一	yī	Yi	一
19	99	一	yī	other	一
20	99	一	yī	to unify	一
21	99	一	yī	accidentally; coincidentally	一
22	99	一	yī	abruptly; suddenly	一
23	99	一	yī	or	一
24	99	一	yī	one; eka	一
25	98	是	shì	is; are; am; to be	宇宙內外是一個
26	98	是	shì	is exactly	宇宙內外是一個
27	98	是	shì	is suitable; is in contrast	宇宙內外是一個
28	98	是	shì	this; that; those	宇宙內外是一個
29	98	是	shì	really; certainly	宇宙內外是一個
30	98	是	shì	correct; yes; affirmative	宇宙內外是一個
31	98	是	shì	true	宇宙內外是一個
32	98	是	shì	is; has; exists	宇宙內外是一個
33	98	是	shì	used between repetitions of a word	宇宙內外是一個
34	98	是	shì	a matter; an affair	宇宙內外是一個
35	98	是	shì	Shi	宇宙內外是一個
36	98	是	shì	is; bhū	宇宙內外是一個
37	98	是	shì	this; idam	宇宙內外是一個
38	96	了	le	completion of an action	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
39	96	了	liǎo	to know; to understand	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
40	96	了	liǎo	to understand; to know	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
41	96	了	liào	to look afar from a high place	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
42	96	了	le	modal particle	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
43	96	了	le	particle used in certain fixed expressions	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
44	96	了	liǎo	to complete	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
45	96	了	liǎo	completely	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
46	96	了	liǎo	clever; intelligent	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
47	96	了	liǎo	to know; jñāta	一朵花是集合了全宇宙萬有的力量才得以綻放的
48	58	有	yǒu	is; are; to exist	佛教裡面有哪些奇理呢
49	58	有	yǒu	to have; to possess	佛教裡面有哪些奇理呢
50	58	有	yǒu	indicates an estimate	佛教裡面有哪些奇理呢
51	58	有	yǒu	indicates a large quantity	佛教裡面有哪些奇理呢
52	58	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛教裡面有哪些奇理呢
53	58	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛教裡面有哪些奇理呢
54	58	有	yǒu	used to compare two things	佛教裡面有哪些奇理呢
55	58	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛教裡面有哪些奇理呢
56	58	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛教裡面有哪些奇理呢
57	58	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛教裡面有哪些奇理呢
58	58	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛教裡面有哪些奇理呢
59	58	有	yǒu	abundant	佛教裡面有哪些奇理呢
60	58	有	yǒu	purposeful	佛教裡面有哪些奇理呢
61	58	有	yǒu	You	佛教裡面有哪些奇理呢
62	58	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛教裡面有哪些奇理呢
63	58	有	yǒu	becoming; bhava	佛教裡面有哪些奇理呢
64	50	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	從唐代百丈懷海禪師制定
65	50	禪師	Chán Shī	Chan master	從唐代百丈懷海禪師制定
66	46	在	zài	in; at	在佛教看來
67	46	在	zài	at	在佛教看來
68	46	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教看來
69	46	在	zài	to exist; to be living	在佛教看來
70	46	在	zài	to consist of	在佛教看來
71	46	在	zài	to be at a post	在佛教看來
72	46	在	zài	in; bhū	在佛教看來
73	46	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我們常常說宇宙之間森羅萬象
74	46	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我們常常說宇宙之間森羅萬象
75	46	說	shuì	to persuade	我們常常說宇宙之間森羅萬象
76	46	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我們常常說宇宙之間森羅萬象
77	46	說	shuō	a doctrine; a theory	我們常常說宇宙之間森羅萬象
78	46	說	shuō	to claim; to assert	我們常常說宇宙之間森羅萬象
79	46	說	shuō	allocution	我們常常說宇宙之間森羅萬象
80	46	說	shuō	to criticize; to scold	我們常常說宇宙之間森羅萬象
81	46	說	shuō	to indicate; to refer to	我們常常說宇宙之間森羅萬象
82	46	說	shuō	speach; vāda	我們常常說宇宙之間森羅萬象
83	46	說	shuō	to speak; bhāṣate	我們常常說宇宙之間森羅萬象
84	42	人	rén	person; people; a human being	佛法不離與人結緣
85	42	人	rén	Kangxi radical 9	佛法不離與人結緣
86	42	人	rén	a kind of person	佛法不離與人結緣
87	42	人	rén	everybody	佛法不離與人結緣
88	42	人	rén	adult	佛法不離與人結緣
89	42	人	rén	somebody; others	佛法不離與人結緣
90	42	人	rén	an upright person	佛法不離與人結緣
91	42	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛法不離與人結緣
92	35	裡	lǐ	inside; interior	一般人的觀念裡
93	35	裡	lǐ	Kangxi radical 166	一般人的觀念裡
94	35	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	一般人的觀念裡
95	35	裡	lǐ	a small village; ri	一般人的觀念裡
96	35	裡	lǐ	inside; within	一般人的觀念裡
97	35	裡	lǐ	a residence	一般人的觀念裡
98	35	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	一般人的觀念裡
99	35	裡	lǐ	a local administrative district	一般人的觀念裡
100	35	他	tā	he; him	他的兒子年紀輕輕就中了翰林
101	35	他	tā	another aspect	他的兒子年紀輕輕就中了翰林
102	35	他	tā	other; another; some other	他的兒子年紀輕輕就中了翰林
103	35	他	tā	everybody	他的兒子年紀輕輕就中了翰林
104	35	他	tā	other	他的兒子年紀輕輕就中了翰林
105	35	他	tuō	other; another; some other	他的兒子年紀輕輕就中了翰林
106	35	他	tā	tha	他的兒子年紀輕輕就中了翰林
107	35	他	tā	ṭha	他的兒子年紀輕輕就中了翰林
108	35	他	tā	other; anya	他的兒子年紀輕輕就中了翰林
109	32	我	wǒ	I; me; my	宇宙即是我心
110	32	我	wǒ	self	宇宙即是我心
111	32	我	wǒ	we; our	宇宙即是我心
112	32	我	wǒ	[my] dear	宇宙即是我心
113	32	我	wǒ	Wo	宇宙即是我心
114	32	我	wǒ	self; atman; attan	宇宙即是我心
115	32	我	wǒ	ga	宇宙即是我心
116	32	我	wǒ	I; aham	宇宙即是我心
117	32	你	nǐ	you	你擔水給和尚吃
118	27	從	cóng	from	再進一步從世法上來說
119	27	從	cóng	to follow	再進一步從世法上來說
120	27	從	cóng	past; through	再進一步從世法上來說
121	27	從	cóng	to comply; to submit; to defer	再進一步從世法上來說
122	27	從	cóng	to participate in something	再進一步從世法上來說
123	27	從	cóng	to use a certain method or principle	再進一步從世法上來說
124	27	從	cóng	usually	再進一步從世法上來說
125	27	從	cóng	something secondary	再進一步從世法上來說
126	27	從	cóng	remote relatives	再進一步從世法上來說
127	27	從	cóng	secondary	再進一步從世法上來說
128	27	從	cóng	to go on; to advance	再進一步從世法上來說
129	27	從	cōng	at ease; informal	再進一步從世法上來說
130	27	從	zòng	a follower; a supporter	再進一步從世法上來說
131	27	從	zòng	to release	再進一步從世法上來說
132	27	從	zòng	perpendicular; longitudinal	再進一步從世法上來說
133	27	從	cóng	receiving; upādāya	再進一步從世法上來說
134	27	又	yòu	again; also	又歸於何處呢
135	27	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又歸於何處呢
136	27	又	yòu	Kangxi radical 29	又歸於何處呢
137	27	又	yòu	and	又歸於何處呢
138	27	又	yòu	furthermore	又歸於何處呢
139	27	又	yòu	in addition	又歸於何處呢
140	27	又	yòu	but	又歸於何處呢
141	27	又	yòu	again; also; punar	又歸於何處呢
142	27	不	bù	not; no	佛法不離與人結緣
143	27	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	佛法不離與人結緣
144	27	不	bù	as a correlative	佛法不離與人結緣
145	27	不	bù	no (answering a question)	佛法不離與人結緣
146	27	不	bù	forms a negative adjective from a noun	佛法不離與人結緣
147	27	不	bù	at the end of a sentence to form a question	佛法不離與人結緣
148	27	不	bù	to form a yes or no question	佛法不離與人結緣
149	27	不	bù	infix potential marker	佛法不離與人結緣
150	27	不	bù	no; na	佛法不離與人結緣
151	26	這	zhè	this; these	這是一多不二
152	26	這	zhèi	this; these	這是一多不二
153	26	這	zhè	now	這是一多不二
154	26	這	zhè	immediately	這是一多不二
155	26	這	zhè	particle with no meaning	這是一多不二
156	26	這	zhè	this; ayam; idam	這是一多不二
157	26	一個	yī gè	one instance; one unit	宇宙內外是一個
158	26	一個	yī gè	a certain degreee	宇宙內外是一個
159	26	一個	yī gè	whole; entire	宇宙內外是一個
160	26	來	lái	to come	還要有風來傳播花粉
161	26	來	lái	indicates an approximate quantity	還要有風來傳播花粉
162	26	來	lái	please	還要有風來傳播花粉
163	26	來	lái	used to substitute for another verb	還要有風來傳播花粉
164	26	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	還要有風來傳播花粉
165	26	來	lái	ever since	還要有風來傳播花粉
166	26	來	lái	wheat	還要有風來傳播花粉
167	26	來	lái	next; future	還要有風來傳播花粉
168	26	來	lái	a simple complement of direction	還要有風來傳播花粉
169	26	來	lái	to occur; to arise	還要有風來傳播花粉
170	26	來	lái	to earn	還要有風來傳播花粉
171	26	來	lái	to come; āgata	還要有風來傳播花粉
172	25	都	dōu	all	世間萬事萬物都離不開一個
173	25	都	dū	capital city	世間萬事萬物都離不開一個
174	25	都	dū	a city; a metropolis	世間萬事萬物都離不開一個
175	25	都	dōu	all	世間萬事萬物都離不開一個
176	25	都	dū	elegant; refined	世間萬事萬物都離不開一個
177	25	都	dū	Du	世間萬事萬物都離不開一個
178	25	都	dōu	already	世間萬事萬物都離不開一個
179	25	都	dū	to establish a capital city	世間萬事萬物都離不開一個
180	25	都	dū	to reside	世間萬事萬物都離不開一個
181	25	都	dū	to total; to tally	世間萬事萬物都離不開一個
182	25	都	dōu	all; sarva	世間萬事萬物都離不開一個
183	25	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而所謂
184	25	而	ér	Kangxi radical 126	而所謂
185	25	而	ér	you	而所謂
186	25	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而所謂
187	25	而	ér	right away; then	而所謂
188	25	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而所謂
189	25	而	ér	if; in case; in the event that	而所謂
190	25	而	ér	therefore; as a result; thus	而所謂
191	25	而	ér	how can it be that?	而所謂
192	25	而	ér	so as to	而所謂
193	25	而	ér	only then	而所謂
194	25	而	ér	as if; to seem like	而所謂
195	25	而	néng	can; able	而所謂
196	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而所謂
197	25	而	ér	me	而所謂
198	25	而	ér	to arrive; up to	而所謂
199	25	而	ér	possessive	而所謂
200	24	上	shàng	top; a high position	從福報上看
201	24	上	shang	top; the position on or above something	從福報上看
202	24	上	shàng	to go up; to go forward	從福報上看
203	24	上	shàng	shang	從福報上看
204	24	上	shàng	previous; last	從福報上看
205	24	上	shàng	high; higher	從福報上看
206	24	上	shàng	advanced	從福報上看
207	24	上	shàng	a monarch; a sovereign	從福報上看
208	24	上	shàng	time	從福報上看
209	24	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	從福報上看
210	24	上	shàng	far	從福報上看
211	24	上	shàng	big; as big as	從福報上看
212	24	上	shàng	abundant; plentiful	從福報上看
213	24	上	shàng	to report	從福報上看
214	24	上	shàng	to offer	從福報上看
215	24	上	shàng	to go on stage	從福報上看
216	24	上	shàng	to take office; to assume a post	從福報上看
217	24	上	shàng	to install; to erect	從福報上看
218	24	上	shàng	to suffer; to sustain	從福報上看
219	24	上	shàng	to burn	從福報上看
220	24	上	shàng	to remember	從福報上看
221	24	上	shang	on; in	從福報上看
222	24	上	shàng	upward	從福報上看
223	24	上	shàng	to add	從福報上看
224	24	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	從福報上看
225	24	上	shàng	to meet	從福報上看
226	24	上	shàng	falling then rising (4th) tone	從福報上看
227	24	上	shang	used after a verb indicating a result	從福報上看
228	24	上	shàng	a musical note	從福報上看
229	24	上	shàng	higher, superior; uttara	從福報上看
230	22	就	jiù	right away	就會覺得
231	22	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就會覺得
232	22	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就會覺得
233	22	就	jiù	to assume	就會覺得
234	22	就	jiù	to receive; to suffer	就會覺得
235	22	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就會覺得
236	22	就	jiù	precisely; exactly	就會覺得
237	22	就	jiù	namely	就會覺得
238	22	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就會覺得
239	22	就	jiù	only; just	就會覺得
240	22	就	jiù	to accomplish	就會覺得
241	22	就	jiù	to go with	就會覺得
242	22	就	jiù	already	就會覺得
243	22	就	jiù	as much as	就會覺得
244	22	就	jiù	to begin with; as expected	就會覺得
245	22	就	jiù	even if	就會覺得
246	22	就	jiù	to die	就會覺得
247	22	就	jiù	for instance; namely; yathā	就會覺得
248	22	我們	wǒmen	we	就是和我們平常所了解的常識
249	22	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法不離與人結緣
250	22	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法不離與人結緣
251	22	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法不離與人結緣
252	22	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法不離與人結緣
253	21	理	lǐ	reason; logic; truth	佛教奇理譚
254	21	理	lǐ	to manage	佛教奇理譚
255	21	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	佛教奇理譚
256	21	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	佛教奇理譚
257	21	理	lǐ	a natural science	佛教奇理譚
258	21	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	佛教奇理譚
259	21	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	佛教奇理譚
260	21	理	lǐ	a judge	佛教奇理譚
261	21	理	lǐ	li; moral principle	佛教奇理譚
262	21	理	lǐ	to tidy up; to put in order	佛教奇理譚
263	21	理	lǐ	grain; texture	佛教奇理譚
264	21	理	lǐ	reason; logic; truth	佛教奇理譚
265	21	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	一多不二的奇理
266	21	多	duó	many; much	一多不二的奇理
267	21	多	duō	more	一多不二的奇理
268	21	多	duō	an unspecified extent	一多不二的奇理
269	21	多	duō	used in exclamations	一多不二的奇理
270	21	多	duō	excessive	一多不二的奇理
271	21	多	duō	to what extent	一多不二的奇理
272	21	多	duō	abundant	一多不二的奇理
273	21	多	duō	to multiply; to acrue	一多不二的奇理
274	21	多	duō	mostly	一多不二的奇理
275	21	多	duō	simply; merely	一多不二的奇理
276	21	多	duō	frequently	一多不二的奇理
277	21	多	duō	very	一多不二的奇理
278	21	多	duō	Duo	一多不二的奇理
279	21	多	duō	ta	一多不二的奇理
280	21	多	duō	many; bahu	一多不二的奇理
281	20	大	dà	big; huge; large	孰大孰小
282	20	大	dà	Kangxi radical 37	孰大孰小
283	20	大	dà	great; major; important	孰大孰小
284	20	大	dà	size	孰大孰小
285	20	大	dà	old	孰大孰小
286	20	大	dà	greatly; very	孰大孰小
287	20	大	dà	oldest; earliest	孰大孰小
288	20	大	dà	adult	孰大孰小
289	20	大	tài	greatest; grand	孰大孰小
290	20	大	dài	an important person	孰大孰小
291	20	大	dà	senior	孰大孰小
292	20	大	dà	approximately	孰大孰小
293	20	大	tài	greatest; grand	孰大孰小
294	20	大	dà	an element	孰大孰小
295	20	大	dà	great; mahā	孰大孰小
296	20	要	yào	to want; to wish for	要吃飯
297	20	要	yào	if	要吃飯
298	20	要	yào	to be about to; in the future	要吃飯
299	20	要	yào	to want	要吃飯
300	20	要	yāo	a treaty	要吃飯
301	20	要	yào	to request	要吃飯
302	20	要	yào	essential points; crux	要吃飯
303	20	要	yāo	waist	要吃飯
304	20	要	yāo	to cinch	要吃飯
305	20	要	yāo	waistband	要吃飯
306	20	要	yāo	Yao	要吃飯
307	20	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要吃飯
308	20	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要吃飯
309	20	要	yāo	to obstruct; to intercept	要吃飯
310	20	要	yāo	to agree with	要吃飯
311	20	要	yāo	to invite; to welcome	要吃飯
312	20	要	yào	to summarize	要吃飯
313	20	要	yào	essential; important	要吃飯
314	20	要	yào	to desire	要吃飯
315	20	要	yào	to demand	要吃飯
316	20	要	yào	to need	要吃飯
317	20	要	yào	should; must	要吃飯
318	20	要	yào	might	要吃飯
319	20	要	yào	or	要吃飯
320	19	看	kàn	to see; to look	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
321	19	看	kàn	to visit	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
322	19	看	kàn	to examine [a patient]	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
323	19	看	kàn	to regard; to consider	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
324	19	看	kàn	to watch out; to look out for	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
325	19	看	kàn	to try and see the result	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
326	19	看	kàn	to oberve	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
327	19	看	kàn	to take care of; to protect	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
328	19	看	kàn	see	我們再回頭來看看佛門禪林裡的故事人物
329	19	淨	jìng	clean	心淨佛土淨
330	19	淨	jìng	no surplus; net	心淨佛土淨
331	19	淨	jìng	only	心淨佛土淨
332	19	淨	jìng	pure	心淨佛土淨
333	19	淨	jìng	tranquil	心淨佛土淨
334	19	淨	jìng	cold	心淨佛土淨
335	19	淨	jìng	to wash; to clense	心淨佛土淨
336	19	淨	jìng	role of hero	心淨佛土淨
337	19	淨	jìng	completely	心淨佛土淨
338	19	淨	jìng	to remove sexual desire	心淨佛土淨
339	19	淨	jìng	bright and clean; luminous	心淨佛土淨
340	19	淨	jìng	clean; pure	心淨佛土淨
341	19	淨	jìng	cleanse	心淨佛土淨
342	19	淨	jìng	cleanse	心淨佛土淨
343	19	淨	jìng	Pure	心淨佛土淨
344	19	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	心淨佛土淨
345	19	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	心淨佛土淨
346	19	淨	jìng	viśuddhi; purity	心淨佛土淨
347	19	無	wú	no	而無車馬喧
348	19	無	wú	Kangxi radical 71	而無車馬喧
349	19	無	wú	to not have; without	而無車馬喧
350	19	無	wú	has not yet	而無車馬喧
351	19	無	mó	mo	而無車馬喧
352	19	無	wú	do not	而無車馬喧
353	19	無	wú	not; -less; un-	而無車馬喧
354	19	無	wú	regardless of	而無車馬喧
355	19	無	wú	to not have	而無車馬喧
356	19	無	wú	um	而無車馬喧
357	19	無	wú	Wu	而無車馬喧
358	19	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	而無車馬喧
359	19	無	wú	not; non-	而無車馬喧
360	19	無	mó	mo	而無車馬喧
361	19	去	qù	to go	還是請玉皇大帝去救吧
362	19	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	還是請玉皇大帝去救吧
363	19	去	qù	to be distant	還是請玉皇大帝去救吧
364	19	去	qù	to leave	還是請玉皇大帝去救吧
365	19	去	qù	to play a part	還是請玉皇大帝去救吧
366	19	去	qù	to abandon; to give up	還是請玉皇大帝去救吧
367	19	去	qù	to die	還是請玉皇大帝去救吧
368	19	去	qù	previous; past	還是請玉皇大帝去救吧
369	19	去	qù	to send out; to issue; to drive away	還是請玉皇大帝去救吧
370	19	去	qù	expresses a tendency	還是請玉皇大帝去救吧
371	19	去	qù	falling tone	還是請玉皇大帝去救吧
372	19	去	qù	to lose	還是請玉皇大帝去救吧
373	19	去	qù	Qu	還是請玉皇大帝去救吧
374	19	去	qù	go; gati	還是請玉皇大帝去救吧
375	18	不二	bú èr	loyal; single-minded	一多不二的奇理
376	18	不二	bú èr	Non-Duality	一多不二的奇理
377	18	不二	bú èr	nonduality; advaya	一多不二的奇理
378	18	和	hé	and	就是和我們平常所了解的常識
379	18	和	hé	to join together; together with; to accompany	就是和我們平常所了解的常識
380	18	和	hé	peace; harmony	就是和我們平常所了解的常識
381	18	和	hé	He	就是和我們平常所了解的常識
382	18	和	hé	harmonious [sound]	就是和我們平常所了解的常識
383	18	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	就是和我們平常所了解的常識
384	18	和	hé	warm	就是和我們平常所了解的常識
385	18	和	hé	to harmonize; to make peace	就是和我們平常所了解的常識
386	18	和	hé	a transaction	就是和我們平常所了解的常識
387	18	和	hé	a bell on a chariot	就是和我們平常所了解的常識
388	18	和	hé	a musical instrument	就是和我們平常所了解的常識
389	18	和	hé	a military gate	就是和我們平常所了解的常識
390	18	和	hé	a coffin headboard	就是和我們平常所了解的常識
391	18	和	hé	a skilled worker	就是和我們平常所了解的常識
392	18	和	hé	compatible	就是和我們平常所了解的常識
393	18	和	hé	calm; peaceful	就是和我們平常所了解的常識
394	18	和	hè	to sing in accompaniment	就是和我們平常所了解的常識
395	18	和	hè	to write a matching poem	就是和我們平常所了解的常識
396	18	和	hé	Harmony	就是和我們平常所了解的常識
397	18	和	hé	harmony; gentleness	就是和我們平常所了解的常識
398	18	和	hé	venerable	就是和我們平常所了解的常識
399	18	奇	qí	strange; unusual; uncanny	佛教奇理譚
400	18	奇	jī	odd [number]	佛教奇理譚
401	18	奇	qí	wonderful; remarkable; extraordinary	佛教奇理譚
402	18	奇	qí	to feel strange	佛教奇理譚
403	18	奇	qí	to surprise	佛教奇理譚
404	18	奇	qí	Qi	佛教奇理譚
405	18	奇	jī	remainder; surplus	佛教奇理譚
406	18	奇	qí	very	佛教奇理譚
407	18	奇	qí	a surprise	佛教奇理譚
408	18	奇	jī	unlucky	佛教奇理譚
409	18	奇	qí	marvellous; āścarya	佛教奇理譚
410	18	不是	bùshi	no; is not; not	不是兩個分別的觀念
411	18	不是	bùshì	a fault; an error	不是兩個分別的觀念
412	18	不是	bùshì	illegal	不是兩個分別的觀念
413	18	不是	bùshì	or else; otherwise	不是兩個分別的觀念
414	18	把	bǎ	marker for direct-object	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
415	18	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
416	18	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
417	18	把	bà	a handle	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
418	18	把	bǎ	to guard	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
419	18	把	bǎ	to regard as	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
420	18	把	bǎ	to give	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
421	18	把	bǎ	approximate	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
422	18	把	bà	a stem	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
423	18	把	bǎi	to grasp	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
424	18	把	bǎ	to control	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
425	18	把	bǎ	a handlebar	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
426	18	把	bǎ	sworn brotherhood	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
427	18	把	bǎ	an excuse; a pretext	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
428	18	把	pá	a claw	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
429	18	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	一下子怨父親把他送到荒山野谷做牛做馬
430	18	布施	bùshī	generosity	我們過去不知道布施種福田
431	18	布施	bùshī	dana; giving; generosity	我們過去不知道布施種福田
432	18	非	fēi	not; non-; un-	非就是非
433	18	非	fēi	Kangxi radical 175	非就是非
434	18	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非就是非
435	18	非	fēi	different	非就是非
436	18	非	fēi	to not be; to not have	非就是非
437	18	非	fēi	to violate; to be contrary to	非就是非
438	18	非	fēi	Africa	非就是非
439	18	非	fēi	to slander	非就是非
440	18	非	fěi	to avoid	非就是非
441	18	非	fēi	must	非就是非
442	18	非	fēi	an error	非就是非
443	18	非	fēi	a problem; a question	非就是非
444	18	非	fēi	evil	非就是非
445	18	非	fēi	besides; except; unless	非就是非
446	17	心	xīn	heart [organ]	宇宙即是我心
447	17	心	xīn	Kangxi radical 61	宇宙即是我心
448	17	心	xīn	mind; consciousness	宇宙即是我心
449	17	心	xīn	the center; the core; the middle	宇宙即是我心
450	17	心	xīn	one of the 28 star constellations	宇宙即是我心
451	17	心	xīn	heart	宇宙即是我心
452	17	心	xīn	emotion	宇宙即是我心
453	17	心	xīn	intention; consideration	宇宙即是我心
454	17	心	xīn	disposition; temperament	宇宙即是我心
455	17	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	宇宙即是我心
456	17	於	yú	in; at	一般人執著於自身受用
457	17	於	yú	in; at	一般人執著於自身受用
458	17	於	yú	in; at; to; from	一般人執著於自身受用
459	17	於	yú	to go; to	一般人執著於自身受用
460	17	於	yú	to rely on; to depend on	一般人執著於自身受用
461	17	於	yú	to go to; to arrive at	一般人執著於自身受用
462	17	於	yú	from	一般人執著於自身受用
463	17	於	yú	give	一般人執著於自身受用
464	17	於	yú	oppposing	一般人執著於自身受用
465	17	於	yú	and	一般人執著於自身受用
466	17	於	yú	compared to	一般人執著於自身受用
467	17	於	yú	by	一般人執著於自身受用
468	17	於	yú	and; as well as	一般人執著於自身受用
469	17	於	yú	for	一般人執著於自身受用
470	17	於	yú	Yu	一般人執著於自身受用
471	17	於	wū	a crow	一般人執著於自身受用
472	17	於	wū	whew; wow	一般人執著於自身受用
473	16	穢	huì	dirty; unclean	淨穢不二的奇理
474	16	穢	huì	dirt; filth	淨穢不二的奇理
475	16	穢	huì	vile; immoral; obscene; foul	淨穢不二的奇理
476	16	穢	huì	overgrown	淨穢不二的奇理
477	16	穢	huì	to defile	淨穢不二的奇理
478	16	穢	huì	promiscuous	淨穢不二的奇理
479	16	穢	huì	feces	淨穢不二的奇理
480	16	穢	huì	chaotic	淨穢不二的奇理
481	16	穢	huì	weeds	淨穢不二的奇理
482	16	穢	huì	a sinister person	淨穢不二的奇理
483	16	這個	zhège	this; this one	每一個人都是人生世相這個無邊無涯大網上的一個網點
484	16	這個	zhège	expressing pondering	每一個人都是人生世相這個無邊無涯大網上的一個網點
485	16	問	wèn	to ask	問君何能爾
486	16	問	wèn	to inquire after	問君何能爾
487	16	問	wèn	to interrogate	問君何能爾
488	16	問	wèn	to hold responsible	問君何能爾
489	16	問	wèn	to request something	問君何能爾
490	16	問	wèn	to rebuke	問君何能爾
491	16	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問君何能爾
492	16	問	wèn	news	問君何能爾
493	16	問	wèn	to propose marriage	問君何能爾
494	16	問	wén	to inform	問君何能爾
495	16	問	wèn	to research	問君何能爾
496	16	問	wèn	Wen	問君何能爾
497	16	問	wèn	to	問君何能爾
498	16	問	wèn	a question	問君何能爾
499	16	問	wèn	ask; prccha	問君何能爾
500	16	也	yě	also; too	十億國土三千世界也只是一個宇宙

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master
在		zài	in; bhū
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
百丈清规	百丈清規	98	The Baizhang Zen Monastic Regulations
百丈怀海	百丈懷海	98	Baizhang Huaihai; Huaihai
渤		66	Bohai Sea
曹山		67	Chaoshan Chaoshan Benji; Benji
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
城隍爷	城隍爺	99	City God; Chenghuang
敕修百丈清规	敕修百丈清規	67	The Baizhang Zen Monastic Regulations
崇宁清规	崇寧清規	99	Monastic Rules by Chong Ning
刺史		99	Regional Inspector
大寮		100	Taliao Monastery Kitchen
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
翰林		104	Hanlin
河南省		104	Henan province
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
黄檗希运	黃檗希運	104	Huangbo Xiyun
惠能		72	Hui Neng
活佛		104	Living Buddha
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
嘉义	嘉義	106	Jiayi
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
景德传灯录	景德傳燈錄	74	The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
径山	徑山	106	Jingshan Temple
梁山		76	Yangsan Liangshan
临济	臨濟	108	Linji School
临济义玄	臨濟義玄	76	Linji Yixuan
龙王	龍王	76	Dragon King; Naga King
妈祖	媽祖	77	Mazu
美国	美國	109	United States
妙法莲华	妙法蓮華	109	Lotus of the True Dharma
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
裴休		80	Pei Xiu
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
神秀		115	Shen Xiu
圣母	聖母	83	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary Sacred Mother
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
水头	水頭	115	Water Steward
宋朝		83	Song Dynasty
台北	臺北	84	Taipei
台南	臺南	84	Tainan
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
五代		87	Five Dynasties
咸淳		88	Xianchun reign
西堂智藏		120	Xitang Zhizang; Zhizang
西天		88	India; Indian continent
雪窦禅师	雪竇禪師	120	Chan Master Xuedou
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
耶稣	耶穌	121	Jesus; Jesus Christ
印度		121	India
义玄	義玄	121	Yixuan
益州		89	Yizhou
永嘉玄觉	永嘉玄覺	89	Yongjia Xuanjue
元代		121	Yuan Dynasty
玉皇大帝		121	Jade Emperor
宰相		122	chancellor; prime minister
证道歌	證道歌	122	Yongjia's Song for the Path to Enlightenment
至大		90	Zhida reign
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 155.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安禅	安禪	196	to do sitting meditation
悲智		98	compassion and wisdom Compassion and Wisdom
本地风光	本地風光	98	inherent nature
本来无一物	本來無一物	98	Originally not a thing existed
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不增不减	不增不減	98	neither increases nor decreases
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参究	參究	99	Contemplative Investigation
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅学	禪學	99	to study the Chan School
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅杖	禪杖	99	the staff of a Buddhist monk
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
尘垢	塵垢	99	dirt; filth mental afflictions secular affairs a very small particle
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
出世法		99	World-Transcending Teachings
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大弟子		100	chief disciple
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
当下大悟	當下大悟	100	sudden awakening
大悟		100	great awakening; great enlightenment
打斋	打齋	100	to beg for vegetarian food Offering Food
得大自在		100	attaining great freedom
地上		100	above the ground
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
法执	法執	102	attachment to dharmas
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方丈室		102	Abbot's Quarters
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
佛观	佛觀	102	visualization of the Buddha
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
福报	福報	102	a blessed reward
福田		102	field of merit field of blessing
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
红尘	紅塵	104	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
弘忍大师	弘忍大師	104	Venerable Hongren
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
慧命		104	wisdom-life friend; brother
假相		106	Nominal Form
见大	見大	106	the element of visibility
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
净住	淨住	106	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
觉照	覺照	106	Awareness
克期取证	剋期取證	107	to set a time limit for attainment
空不异色	空不異色	107	empty no different from form
空即是色		107	empty just form
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
空有不二		107	Non-Duality of Emptiness and Existence
老僧		108	an old monk
老婆心切		108	like an old woman's ardent urgency grandmother kindness
了别	了別	108	to distinguish; to discern
了知		108	to understand clearly
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
利养	利養	108	gain
明镜台	明鏡台	109	bright standing mirror
平等性		112	universal nature
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
普现	普現	112	universal manifestation
契理契机	契理契機	113	to live according to the teachings of the Buddha and also in light of the social environment of the times
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
求法		113	to seek the Dharma
求生		113	seeking rebirth
人我		114	personality; human soul
肉身		114	the physical body
如法		114	In Accord With
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三毒		115	three poisons; trivisa
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三心		115	three minds
色即是空		115	form is just empty
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色不异空	色不異空	115	form is no different from empty
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善巧方便		115	skillful and expedient means
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
圣凡	聖凡	115	sage and common person sage and ordinary
师承	師承	115	succeed one's teacher
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
世智		115	worldly knowledge; secular understanding
世智辩聪	世智辯聰	115	Philosophy
尸林		115	sitavana; cemetery
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
实相般若	實相般若	115	prajna of true reality
实性	實性	115	true nature actual nature
受想		115	sensation and perception
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四句偈		115	a four line gatha
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
万里晴空	萬里晴空	119	Vast Clear Sky
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无云	無雲	119	without clouds
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无相布施	無相布施	119	to give without notions; to give without attachment
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心法		120	mental objects
心净	心淨	120	A Pure Mind
心量		120	Magnanimity capacity
心灭	心滅	120	cessation of the deluded mind
心如明镜	心如明鏡	120	A Mind Clear as a Mirror
心想		120	thoughts of the mind; thought
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
要行		121	essential conduct
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一法		121	one dharma; one thing
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一师一道	一師一道	121	one teacher and one path
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
义解	義解	121	notes explaining the meaning of words or text
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切即一		121	all is one
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
宇宙之间	宇宙之間	121	in time and space
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
赞歎	讚歎	122	praise
真空妙有		122	True Emptiness and Wondrous Existence
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
知客师	知客師	122	receptionist
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
种福田	種福田	122	to cultivate the field of merits
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
炷香		122	to burn incense
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
祖师西来意	祖師西來意	122	Bodhidharma coming from the West the patriarch's purpose of coming from the West
做法会	做法會	122	to hold a Dharma service
做功德		122	to generate merits