Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10－宗教與體驗》, My Religious Experience 我的宗教體驗

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	275	我	wǒ	self	我的宗教體驗
2	275	我	wǒ	[my] dear	我的宗教體驗
3	275	我	wǒ	Wo	我的宗教體驗
4	275	我	wǒ	self; atman; attan	我的宗教體驗
5	275	我	wǒ	ga	我的宗教體驗
6	125	了	liǎo	to know; to understand	神明就附於身上了
7	125	了	liǎo	to understand; to know	神明就附於身上了
8	125	了	liào	to look afar from a high place	神明就附於身上了
9	125	了	liǎo	to complete	神明就附於身上了
10	125	了	liǎo	clever; intelligent	神明就附於身上了
11	125	了	liǎo	to know; jñāta	神明就附於身上了
12	91	在	zài	in; at	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
13	91	在	zài	to exist; to be living	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
14	91	在	zài	to consist of	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
15	91	在	zài	to be at a post	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
16	91	在	zài	in; bhū	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
17	80	一	yī	one	也有一得
18	80	一	yī	Kangxi radical 1	也有一得
19	80	一	yī	pure; concentrated	也有一得
20	80	一	yī	first	也有一得
21	80	一	yī	the same	也有一得
22	80	一	yī	sole; single	也有一得
23	80	一	yī	a very small amount	也有一得
24	80	一	yī	Yi	也有一得
25	80	一	yī	other	也有一得
26	80	一	yī	to unify	也有一得
27	80	一	yī	accidentally; coincidentally	也有一得
28	80	一	yī	abruptly; suddenly	也有一得
29	80	一	yī	one; eka	也有一得
30	71	不	bù	infix potential marker	但是也不激烈地全面否定
31	67	也	yě	ya	也有一得
32	52	人	rén	person; people; a human being	常有人問我的宗教修行
33	52	人	rén	Kangxi radical 9	常有人問我的宗教修行
34	52	人	rén	a kind of person	常有人問我的宗教修行
35	52	人	rén	everybody	常有人問我的宗教修行
36	52	人	rén	adult	常有人問我的宗教修行
37	52	人	rén	somebody; others	常有人問我的宗教修行
38	52	人	rén	an upright person	常有人問我的宗教修行
39	52	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常有人問我的宗教修行
40	50	要	yào	to want; to wish for	要學習神明附體
41	50	要	yào	to want	要學習神明附體
42	50	要	yāo	a treaty	要學習神明附體
43	50	要	yào	to request	要學習神明附體
44	50	要	yào	essential points; crux	要學習神明附體
45	50	要	yāo	waist	要學習神明附體
46	50	要	yāo	to cinch	要學習神明附體
47	50	要	yāo	waistband	要學習神明附體
48	50	要	yāo	Yao	要學習神明附體
49	50	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要學習神明附體
50	50	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要學習神明附體
51	50	要	yāo	to obstruct; to intercept	要學習神明附體
52	50	要	yāo	to agree with	要學習神明附體
53	50	要	yāo	to invite; to welcome	要學習神明附體
54	50	要	yào	to summarize	要學習神明附體
55	50	要	yào	essential; important	要學習神明附體
56	50	要	yào	to desire	要學習神明附體
57	50	要	yào	to demand	要學習神明附體
58	50	要	yào	to need	要學習神明附體
59	50	要	yào	should; must	要學習神明附體
60	50	要	yào	might	要學習神明附體
61	47	佛教	fójiào	Buddhism	這六十多年來的佛教生活
62	47	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	這六十多年來的佛教生活
63	47	地	dì	soil; ground; land	若無其事地說
64	47	地	dì	floor	若無其事地說
65	47	地	dì	the earth	若無其事地說
66	47	地	dì	fields	若無其事地說
67	47	地	dì	a place	若無其事地說
68	47	地	dì	a situation; a position	若無其事地說
69	47	地	dì	background	若無其事地說
70	47	地	dì	terrain	若無其事地說
71	47	地	dì	a territory; a region	若無其事地說
72	47	地	dì	used after a distance measure	若無其事地說
73	47	地	dì	coming from the same clan	若無其事地說
74	47	地	dì	earth; prthivi	若無其事地說
75	47	地	dì	stage; ground; level; bhumi	若無其事地說
76	47	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有回答
77	47	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就受到濃厚的宗教薰陶
78	47	就	jiù	to assume	就受到濃厚的宗教薰陶
79	47	就	jiù	to receive; to suffer	就受到濃厚的宗教薰陶
80	47	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就受到濃厚的宗教薰陶
81	47	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就受到濃厚的宗教薰陶
82	47	就	jiù	to accomplish	就受到濃厚的宗教薰陶
83	47	就	jiù	to go with	就受到濃厚的宗教薰陶
84	47	就	jiù	to die	就受到濃厚的宗教薰陶
85	42	而	ér	Kangxi radical 126	而不在於肚子是否能發出聲音
86	42	而	ér	as if; to seem like	而不在於肚子是否能發出聲音
87	42	而	néng	can; able	而不在於肚子是否能發出聲音
88	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不在於肚子是否能發出聲音
89	42	而	ér	to arrive; up to	而不在於肚子是否能發出聲音
90	40	到	dào	to arrive	每到半夜三更時分
91	40	到	dào	to go	每到半夜三更時分
92	40	到	dào	careful	每到半夜三更時分
93	40	到	dào	Dao	每到半夜三更時分
94	40	到	dào	approach; upagati	每到半夜三更時分
95	39	以	yǐ	to use; to grasp	從小我也以小英雄自許
96	39	以	yǐ	to rely on	從小我也以小英雄自許
97	39	以	yǐ	to regard	從小我也以小英雄自許
98	39	以	yǐ	to be able to	從小我也以小英雄自許
99	39	以	yǐ	to order; to command	從小我也以小英雄自許
100	39	以	yǐ	used after a verb	從小我也以小英雄自許
101	39	以	yǐ	a reason; a cause	從小我也以小英雄自許
102	39	以	yǐ	Israel	從小我也以小英雄自許
103	39	以	yǐ	Yi	從小我也以小英雄自許
104	39	以	yǐ	use; yogena	從小我也以小英雄自許
105	39	生活	shēnghuó	life	這六十多年來的佛教生活
106	39	生活	shēnghuó	to live	這六十多年來的佛教生活
107	39	生活	shēnghuó	everyday life	這六十多年來的佛教生活
108	39	生活	shēnghuó	livelihood	這六十多年來的佛教生活
109	39	生活	shēnghuó	goods; articles	這六十多年來的佛教生活
110	39	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	圍繞著她說
111	39	著	zhù	outstanding	圍繞著她說
112	39	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	圍繞著她說
113	39	著	zhuó	to wear (clothes)	圍繞著她說
114	39	著	zhe	expresses a command	圍繞著她說
115	39	著	zháo	to attach; to grasp	圍繞著她說
116	39	著	zhāo	to add; to put	圍繞著她說
117	39	著	zhuó	a chess move	圍繞著她說
118	39	著	zhāo	a trick; a move; a method	圍繞著她說
119	39	著	zhāo	OK	圍繞著她說
120	39	著	zháo	to fall into [a trap]	圍繞著她說
121	39	著	zháo	to ignite	圍繞著她說
122	39	著	zháo	to fall asleep	圍繞著她說
123	39	著	zhuó	whereabouts; end result	圍繞著她說
124	39	著	zhù	to appear; to manifest	圍繞著她說
125	39	著	zhù	to show	圍繞著她說
126	39	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	圍繞著她說
127	39	著	zhù	to write	圍繞著她說
128	39	著	zhù	to record	圍繞著她說
129	39	著	zhù	a document; writings	圍繞著她說
130	39	著	zhù	Zhu	圍繞著她說
131	39	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	圍繞著她說
132	39	著	zhuó	to arrive	圍繞著她說
133	39	著	zhuó	to result in	圍繞著她說
134	39	著	zhuó	to command	圍繞著她說
135	39	著	zhuó	a strategy	圍繞著她說
136	39	著	zhāo	to happen; to occur	圍繞著她說
137	39	著	zhù	space between main doorwary and a screen	圍繞著她說
138	39	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	圍繞著她說
139	39	著	zhe	attachment to	圍繞著她說
140	38	能	néng	can; able	卻能背誦
141	38	能	néng	ability; capacity	卻能背誦
142	38	能	néng	a mythical bear-like beast	卻能背誦
143	38	能	néng	energy	卻能背誦
144	38	能	néng	function; use	卻能背誦
145	38	能	néng	talent	卻能背誦
146	38	能	néng	expert at	卻能背誦
147	38	能	néng	to be in harmony	卻能背誦
148	38	能	néng	to tend to; to care for	卻能背誦
149	38	能	néng	to reach; to arrive at	卻能背誦
150	38	能	néng	to be able; śak	卻能背誦
151	35	上	shàng	top; a high position	我腳上所穿著的兩隻襪子
152	35	上	shang	top; the position on or above something	我腳上所穿著的兩隻襪子
153	35	上	shàng	to go up; to go forward	我腳上所穿著的兩隻襪子
154	35	上	shàng	shang	我腳上所穿著的兩隻襪子
155	35	上	shàng	previous; last	我腳上所穿著的兩隻襪子
156	35	上	shàng	high; higher	我腳上所穿著的兩隻襪子
157	35	上	shàng	advanced	我腳上所穿著的兩隻襪子
158	35	上	shàng	a monarch; a sovereign	我腳上所穿著的兩隻襪子
159	35	上	shàng	time	我腳上所穿著的兩隻襪子
160	35	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	我腳上所穿著的兩隻襪子
161	35	上	shàng	far	我腳上所穿著的兩隻襪子
162	35	上	shàng	big; as big as	我腳上所穿著的兩隻襪子
163	35	上	shàng	abundant; plentiful	我腳上所穿著的兩隻襪子
164	35	上	shàng	to report	我腳上所穿著的兩隻襪子
165	35	上	shàng	to offer	我腳上所穿著的兩隻襪子
166	35	上	shàng	to go on stage	我腳上所穿著的兩隻襪子
167	35	上	shàng	to take office; to assume a post	我腳上所穿著的兩隻襪子
168	35	上	shàng	to install; to erect	我腳上所穿著的兩隻襪子
169	35	上	shàng	to suffer; to sustain	我腳上所穿著的兩隻襪子
170	35	上	shàng	to burn	我腳上所穿著的兩隻襪子
171	35	上	shàng	to remember	我腳上所穿著的兩隻襪子
172	35	上	shàng	to add	我腳上所穿著的兩隻襪子
173	35	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	我腳上所穿著的兩隻襪子
174	35	上	shàng	to meet	我腳上所穿著的兩隻襪子
175	35	上	shàng	falling then rising (4th) tone	我腳上所穿著的兩隻襪子
176	35	上	shang	used after a verb indicating a result	我腳上所穿著的兩隻襪子
177	35	上	shàng	a musical note	我腳上所穿著的兩隻襪子
178	35	上	shàng	higher, superior; uttara	我腳上所穿著的兩隻襪子
179	35	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	古人說
180	35	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	古人說
181	35	說	shuì	to persuade	古人說
182	35	說	shuō	to teach; to recite; to explain	古人說
183	35	說	shuō	a doctrine; a theory	古人說
184	35	說	shuō	to claim; to assert	古人說
185	35	說	shuō	allocution	古人說
186	35	說	shuō	to criticize; to scold	古人說
187	35	說	shuō	to indicate; to refer to	古人說
188	35	說	shuō	speach; vāda	古人說
189	35	說	shuō	to speak; bhāṣate	古人說
190	34	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	忽然把擺碗筷的桌子一翻
191	34	把	bà	a handle	忽然把擺碗筷的桌子一翻
192	34	把	bǎ	to guard	忽然把擺碗筷的桌子一翻
193	34	把	bǎ	to regard as	忽然把擺碗筷的桌子一翻
194	34	把	bǎ	to give	忽然把擺碗筷的桌子一翻
195	34	把	bǎ	approximate	忽然把擺碗筷的桌子一翻
196	34	把	bà	a stem	忽然把擺碗筷的桌子一翻
197	34	把	bǎi	to grasp	忽然把擺碗筷的桌子一翻
198	34	把	bǎ	to control	忽然把擺碗筷的桌子一翻
199	34	把	bǎ	a handlebar	忽然把擺碗筷的桌子一翻
200	34	把	bǎ	sworn brotherhood	忽然把擺碗筷的桌子一翻
201	34	把	bǎ	an excuse; a pretext	忽然把擺碗筷的桌子一翻
202	34	把	pá	a claw	忽然把擺碗筷的桌子一翻
203	34	來	lái	to come	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
204	34	來	lái	please	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
205	34	來	lái	used to substitute for another verb	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
206	34	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
207	34	來	lái	wheat	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
208	34	來	lái	next; future	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
209	34	來	lái	a simple complement of direction	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
210	34	來	lái	to occur; to arise	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
211	34	來	lái	to earn	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
212	34	來	lái	to come; āgata	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
213	34	都	dū	capital city	每天清晨都起床做早課
214	34	都	dū	a city; a metropolis	每天清晨都起床做早課
215	34	都	dōu	all	每天清晨都起床做早課
216	34	都	dū	elegant; refined	每天清晨都起床做早課
217	34	都	dū	Du	每天清晨都起床做早課
218	34	都	dū	to establish a capital city	每天清晨都起床做早課
219	34	都	dū	to reside	每天清晨都起床做早課
220	34	都	dū	to total; to tally	每天清晨都起床做早課
221	33	中	zhōng	middle	記憶中
222	33	中	zhōng	medium; medium sized	記憶中
223	33	中	zhōng	China	記憶中
224	33	中	zhòng	to hit the mark	記憶中
225	33	中	zhōng	midday	記憶中
226	33	中	zhōng	inside	記憶中
227	33	中	zhōng	during	記憶中
228	33	中	zhōng	Zhong	記憶中
229	33	中	zhōng	intermediary	記憶中
230	33	中	zhōng	half	記憶中
231	33	中	zhòng	to reach; to attain	記憶中
232	33	中	zhòng	to suffer; to infect	記憶中
233	33	中	zhòng	to obtain	記憶中
234	33	中	zhòng	to pass an exam	記憶中
235	33	中	zhōng	middle	記憶中
236	32	裡	lǐ	inside; interior	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
237	32	裡	lǐ	Kangxi radical 166	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
238	32	裡	lǐ	a small village; ri	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
239	32	裡	lǐ	a residence	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
240	32	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
241	32	裡	lǐ	a local administrative district	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
242	31	對	duì	to oppose; to face; to regard	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
243	31	對	duì	correct; right	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
244	31	對	duì	opposing; opposite	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
245	31	對	duì	duilian; couplet	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
246	31	對	duì	yes; affirmative	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
247	31	對	duì	to treat; to regard	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
248	31	對	duì	to confirm; to agree	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
249	31	對	duì	to correct; to make conform; to check	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
250	31	對	duì	to mix	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
251	31	對	duì	a pair	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
252	31	對	duì	to respond; to answer	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
253	31	對	duì	mutual	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
254	31	對	duì	parallel; alternating	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
255	31	對	duì	a command to appear as an audience	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
256	30	去	qù	to go	雖然有心去淨化
257	30	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	雖然有心去淨化
258	30	去	qù	to be distant	雖然有心去淨化
259	30	去	qù	to leave	雖然有心去淨化
260	30	去	qù	to play a part	雖然有心去淨化
261	30	去	qù	to abandon; to give up	雖然有心去淨化
262	30	去	qù	to die	雖然有心去淨化
263	30	去	qù	previous; past	雖然有心去淨化
264	30	去	qù	to send out; to issue; to drive away	雖然有心去淨化
265	30	去	qù	falling tone	雖然有心去淨化
266	30	去	qù	to lose	雖然有心去淨化
267	30	去	qù	Qu	雖然有心去淨化
268	30	去	qù	go; gati	雖然有心去淨化
269	30	於	yú	to go; to	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
270	30	於	yú	to rely on; to depend on	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
271	30	於	yú	Yu	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
272	30	於	wū	a crow	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
273	30	為	wéi	to act as; to serve	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
274	30	為	wéi	to change into; to become	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
275	30	為	wéi	to be; is	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
276	30	為	wéi	to do	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
277	30	為	wèi	to support; to help	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
278	30	為	wéi	to govern	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
279	29	從	cóng	to follow	大概從我三
280	29	從	cóng	to comply; to submit; to defer	大概從我三
281	29	從	cóng	to participate in something	大概從我三
282	29	從	cóng	to use a certain method or principle	大概從我三
283	29	從	cóng	something secondary	大概從我三
284	29	從	cóng	remote relatives	大概從我三
285	29	從	cóng	secondary	大概從我三
286	29	從	cóng	to go on; to advance	大概從我三
287	29	從	cōng	at ease; informal	大概從我三
288	29	從	zòng	a follower; a supporter	大概從我三
289	29	從	zòng	to release	大概從我三
290	29	從	zòng	perpendicular; longitudinal	大概從我三
291	27	好	hǎo	good	師父待我很好
292	27	好	hào	to be fond of; to be friendly	師父待我很好
293	27	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	師父待我很好
294	27	好	hǎo	easy; convenient	師父待我很好
295	27	好	hǎo	so as to	師父待我很好
296	27	好	hǎo	friendly; kind	師父待我很好
297	27	好	hào	to be likely to	師父待我很好
298	27	好	hǎo	beautiful	師父待我很好
299	27	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	師父待我很好
300	27	好	hǎo	remarkable; excellent	師父待我很好
301	27	好	hǎo	suitable	師父待我很好
302	27	好	hào	a hole in a coin or jade disk	師父待我很好
303	27	好	hào	a fond object	師父待我很好
304	27	好	hǎo	Good	師父待我很好
305	27	好	hǎo	good; sādhu	師父待我很好
306	26	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	也有一得
307	26	得	děi	to want to; to need to	也有一得
308	26	得	děi	must; ought to	也有一得
309	26	得	dé	de	也有一得
310	26	得	de	infix potential marker	也有一得
311	26	得	dé	to result in	也有一得
312	26	得	dé	to be proper; to fit; to suit	也有一得
313	26	得	dé	to be satisfied	也有一得
314	26	得	dé	to be finished	也有一得
315	26	得	děi	satisfying	也有一得
316	26	得	dé	to contract	也有一得
317	26	得	dé	to hear	也有一得
318	26	得	dé	to have; there is	也有一得
319	26	得	dé	marks time passed	也有一得
320	26	得	dé	obtain; attain; prāpta	也有一得
321	26	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	老百姓沒有接觸過佛法
322	26	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	老百姓沒有接觸過佛法
323	26	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	老百姓沒有接觸過佛法
324	26	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	老百姓沒有接觸過佛法
325	26	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行
326	26	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行
327	26	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行
328	26	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行
329	26	一切	yīqiè	temporary	一切交給我處理
330	26	一切	yīqiè	the same	一切交給我處理
331	26	更	gēng	to change; to ammend	更是努力修持
332	26	更	gēng	a watch; a measure of time	更是努力修持
333	26	更	gēng	to experience	更是努力修持
334	26	更	gēng	to improve	更是努力修持
335	26	更	gēng	to replace; to substitute	更是努力修持
336	26	更	gēng	to compensate	更是努力修持
337	26	更	gēng	contacts	更是努力修持
338	26	更	gèng	to increase	更是努力修持
339	26	更	gēng	forced military service	更是努力修持
340	26	更	gēng	Geng	更是努力修持
341	26	更	jīng	to experience	更是努力修持
342	26	快樂	kuàilè	happy; merry	來世更能得到無上的快樂
343	26	會	huì	can; be able to	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
344	26	會	huì	able to	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
345	26	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
346	26	會	kuài	to balance an account	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
347	26	會	huì	to assemble	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
348	26	會	huì	to meet	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
349	26	會	huì	a temple fair	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
350	26	會	huì	a religious assembly	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
351	26	會	huì	an association; a society	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
352	26	會	huì	a national or provincial capital	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
353	26	會	huì	an opportunity	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
354	26	會	huì	to understand	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
355	26	會	huì	to be familiar with; to know	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
356	26	會	huì	to be possible; to be likely	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
357	26	會	huì	to be good at	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
358	26	會	huì	a moment	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
359	26	會	huì	to happen to	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
360	26	會	huì	to pay	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
361	26	會	huì	a meeting place	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
362	26	會	kuài	the seam of a cap	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
363	26	會	huì	in accordance with	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
364	26	會	huì	imperial civil service examination	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
365	26	會	huì	to have sexual intercourse	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
366	26	會	huì	Hui	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
367	26	會	huì	combining; samsarga	肚子會發出翻江倒海似的嘩啦嘩啦的響聲
368	26	他	tā	other; another; some other	他是南京棲霞山寺的住持
369	26	他	tā	other	他是南京棲霞山寺的住持
370	26	他	tā	tha	他是南京棲霞山寺的住持
371	26	他	tā	ṭha	他是南京棲霞山寺的住持
372	26	他	tā	other; anya	他是南京棲霞山寺的住持
373	25	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	吃素只是為了討外婆的歡喜
374	25	過	guò	to cross; to go over; to pass	但是過了一會兒
375	25	過	guò	to surpass; to exceed	但是過了一會兒
376	25	過	guò	to experience; to pass time	但是過了一會兒
377	25	過	guò	to go	但是過了一會兒
378	25	過	guò	a mistake	但是過了一會兒
379	25	過	guō	Guo	但是過了一會兒
380	25	過	guò	to die	但是過了一會兒
381	25	過	guò	to shift	但是過了一會兒
382	25	過	guò	to endure	但是過了一會兒
383	25	過	guò	to pay a visit; to call on	但是過了一會兒
384	25	過	guò	gone by, past; atīta	但是過了一會兒
385	22	很	hěn	disobey	很嚴肅地愣了半天
386	22	很	hěn	a dispute	很嚴肅地愣了半天
387	22	很	hěn	violent; cruel	很嚴肅地愣了半天
388	22	很	hěn	very; atīva	很嚴肅地愣了半天
389	22	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	我總是轉送給大眾
390	22	大眾	dàzhòng	Volkswagen	我總是轉送給大眾
391	22	大眾	dàzhòng	Assembly	我總是轉送給大眾
392	22	時	shí	time; a point or period of time	打坐時
393	22	時	shí	a season; a quarter of a year	打坐時
394	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	打坐時
395	22	時	shí	fashionable	打坐時
396	22	時	shí	fate; destiny; luck	打坐時
397	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	打坐時
398	22	時	shí	tense	打坐時
399	22	時	shí	particular; special	打坐時
400	22	時	shí	to plant; to cultivate	打坐時
401	22	時	shí	an era; a dynasty	打坐時
402	22	時	shí	time [abstract]	打坐時
403	22	時	shí	seasonal	打坐時
404	22	時	shí	to wait upon	打坐時
405	22	時	shí	hour	打坐時
406	22	時	shí	appropriate; proper; timely	打坐時
407	22	時	shí	Shi	打坐時
408	22	時	shí	a present; currentlt	打坐時
409	22	時	shí	time; kāla	打坐時
410	22	時	shí	at that time; samaya	打坐時
411	22	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	或是弘法辦事
412	22	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	或是弘法辦事
413	21	布教	bù jiāo	to propagate teachings	從來沒有出家人去布教
414	21	布教	bù jiāo	propagation	從來沒有出家人去布教
415	21	不能	bù néng	cannot; must not; should not	感動得不能自己
416	20	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	已讓我處於半飢餓狀況之中
417	20	讓	ràng	to transfer; to sell	已讓我處於半飢餓狀況之中
418	20	讓	ràng	Give Way	已讓我處於半飢餓狀況之中
419	20	人生	rénshēng	life	安樂的人生
420	20	人生	rénshēng	Human Life Magazine	安樂的人生
421	20	人生	rénshēng	life	安樂的人生
422	19	和	hé	to join together; together with; to accompany	和我外祖父結婚以後
423	19	和	hé	peace; harmony	和我外祖父結婚以後
424	19	和	hé	He	和我外祖父結婚以後
425	19	和	hé	harmonious [sound]	和我外祖父結婚以後
426	19	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和我外祖父結婚以後
427	19	和	hé	warm	和我外祖父結婚以後
428	19	和	hé	to harmonize; to make peace	和我外祖父結婚以後
429	19	和	hé	a transaction	和我外祖父結婚以後
430	19	和	hé	a bell on a chariot	和我外祖父結婚以後
431	19	和	hé	a musical instrument	和我外祖父結婚以後
432	19	和	hé	a military gate	和我外祖父結婚以後
433	19	和	hé	a coffin headboard	和我外祖父結婚以後
434	19	和	hé	a skilled worker	和我外祖父結婚以後
435	19	和	hé	compatible	和我外祖父結婚以後
436	19	和	hé	calm; peaceful	和我外祖父結婚以後
437	19	和	hè	to sing in accompaniment	和我外祖父結婚以後
438	19	和	hè	to write a matching poem	和我外祖父結婚以後
439	19	和	hé	harmony; gentleness	和我外祖父結婚以後
440	19	和	hé	venerable	和我外祖父結婚以後
441	18	心	xīn	heart [organ]	痛徹心肺
442	18	心	xīn	Kangxi radical 61	痛徹心肺
443	18	心	xīn	mind; consciousness	痛徹心肺
444	18	心	xīn	the center; the core; the middle	痛徹心肺
445	18	心	xīn	one of the 28 star constellations	痛徹心肺
446	18	心	xīn	heart	痛徹心肺
447	18	心	xīn	emotion	痛徹心肺
448	18	心	xīn	intention; consideration	痛徹心肺
449	18	心	xīn	disposition; temperament	痛徹心肺
450	18	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	痛徹心肺
451	18	無	wú	Kangxi radical 71	似有似無地迴蕩於四周
452	18	無	wú	to not have; without	似有似無地迴蕩於四周
453	18	無	mó	mo	似有似無地迴蕩於四周
454	18	無	wú	to not have	似有似無地迴蕩於四周
455	18	無	wú	Wu	似有似無地迴蕩於四周
456	18	無	mó	mo	似有似無地迴蕩於四周
457	18	空	kōng	empty; void; hollow	何時及第悟心空
458	18	空	kòng	free time	何時及第悟心空
459	18	空	kòng	to empty; to clean out	何時及第悟心空
460	18	空	kōng	the sky; the air	何時及第悟心空
461	18	空	kōng	in vain; for nothing	何時及第悟心空
462	18	空	kòng	vacant; unoccupied	何時及第悟心空
463	18	空	kòng	empty space	何時及第悟心空
464	18	空	kōng	without substance	何時及第悟心空
465	18	空	kōng	to not have	何時及第悟心空
466	18	空	kòng	opportunity; chance	何時及第悟心空
467	18	空	kōng	vast and high	何時及第悟心空
468	18	空	kōng	impractical; ficticious	何時及第悟心空
469	18	空	kòng	blank	何時及第悟心空
470	18	空	kòng	expansive	何時及第悟心空
471	18	空	kòng	lacking	何時及第悟心空
472	18	空	kōng	plain; nothing else	何時及第悟心空
473	18	空	kōng	Emptiness	何時及第悟心空
474	18	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	何時及第悟心空
475	18	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是指責一番
476	18	就是	jiùshì	agree	就是指責一番
477	17	參學	cānxué	travel and learn	不論是參學
478	17	參學	cānxué	to be a visiting monastic; to study	不論是參學
479	17	吃	chī	to eat	有一次吃晚飯的時候
480	17	吃	chī	to suffer; to endure	有一次吃晚飯的時候
481	17	吃	chī	to inhale; ingest	有一次吃晚飯的時候
482	17	吃	jí	to stutter	有一次吃晚飯的時候
483	17	吃	chī	to capture a chess piece	有一次吃晚飯的時候
484	17	吃	chī	to engulf	有一次吃晚飯的時候
485	17	吃	chī	to sink	有一次吃晚飯的時候
486	17	吃	chī	to receive	有一次吃晚飯的時候
487	17	吃	chī	to expend	有一次吃晚飯的時候
488	17	吃	jí	laughing sound	有一次吃晚飯的時候
489	17	吃	chī	kha	有一次吃晚飯的時候
490	17	社會	shèhuì	society	信仰複雜不純的社會
491	17	所	suǒ	a few; various; some	他們所信仰的並不是純正的佛教
492	17	所	suǒ	a place; a location	他們所信仰的並不是純正的佛教
493	17	所	suǒ	indicates a passive voice	他們所信仰的並不是純正的佛教
494	17	所	suǒ	an ordinal number	他們所信仰的並不是純正的佛教
495	17	所	suǒ	meaning	他們所信仰的並不是純正的佛教
496	17	所	suǒ	garrison	他們所信仰的並不是純正的佛教
497	17	所	suǒ	place; pradeśa	他們所信仰的並不是純正的佛教
498	17	一個	yī gè	one instance; one unit	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
499	17	一個	yī gè	a certain degreee	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
500	17	一個	yī gè	whole; entire	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡

Frequencies of all Words

Top 892

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	765	的	de	possessive particle	我的宗教體驗
2	765	的	de	structural particle	我的宗教體驗
3	765	的	de	complement	我的宗教體驗
4	765	的	de	a substitute for something already referred to	我的宗教體驗
5	275	我	wǒ	I; me; my	我的宗教體驗
6	275	我	wǒ	self	我的宗教體驗
7	275	我	wǒ	we; our	我的宗教體驗
8	275	我	wǒ	[my] dear	我的宗教體驗
9	275	我	wǒ	Wo	我的宗教體驗
10	275	我	wǒ	self; atman; attan	我的宗教體驗
11	275	我	wǒ	ga	我的宗教體驗
12	275	我	wǒ	I; aham	我的宗教體驗
13	125	了	le	completion of an action	神明就附於身上了
14	125	了	liǎo	to know; to understand	神明就附於身上了
15	125	了	liǎo	to understand; to know	神明就附於身上了
16	125	了	liào	to look afar from a high place	神明就附於身上了
17	125	了	le	modal particle	神明就附於身上了
18	125	了	le	particle used in certain fixed expressions	神明就附於身上了
19	125	了	liǎo	to complete	神明就附於身上了
20	125	了	liǎo	completely	神明就附於身上了
21	125	了	liǎo	clever; intelligent	神明就附於身上了
22	125	了	liǎo	to know; jñāta	神明就附於身上了
23	122	是	shì	is; are; am; to be	不論是參學
24	122	是	shì	is exactly	不論是參學
25	122	是	shì	is suitable; is in contrast	不論是參學
26	122	是	shì	this; that; those	不論是參學
27	122	是	shì	really; certainly	不論是參學
28	122	是	shì	correct; yes; affirmative	不論是參學
29	122	是	shì	true	不論是參學
30	122	是	shì	is; has; exists	不論是參學
31	122	是	shì	used between repetitions of a word	不論是參學
32	122	是	shì	a matter; an affair	不論是參學
33	122	是	shì	Shi	不論是參學
34	122	是	shì	is; bhū	不論是參學
35	122	是	shì	this; idam	不論是參學
36	91	在	zài	in; at	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
37	91	在	zài	at	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
38	91	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
39	91	在	zài	to exist; to be living	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
40	91	在	zài	to consist of	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
41	91	在	zài	to be at a post	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
42	91	在	zài	in; bhū	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
43	83	我們	wǒmen	we	我們這些小孩子
44	80	一	yī	one	也有一得
45	80	一	yī	Kangxi radical 1	也有一得
46	80	一	yī	as soon as; all at once	也有一得
47	80	一	yī	pure; concentrated	也有一得
48	80	一	yì	whole; all	也有一得
49	80	一	yī	first	也有一得
50	80	一	yī	the same	也有一得
51	80	一	yī	each	也有一得
52	80	一	yī	certain	也有一得
53	80	一	yī	throughout	也有一得
54	80	一	yī	used in between a reduplicated verb	也有一得
55	80	一	yī	sole; single	也有一得
56	80	一	yī	a very small amount	也有一得
57	80	一	yī	Yi	也有一得
58	80	一	yī	other	也有一得
59	80	一	yī	to unify	也有一得
60	80	一	yī	accidentally; coincidentally	也有一得
61	80	一	yī	abruptly; suddenly	也有一得
62	80	一	yī	or	也有一得
63	80	一	yī	one; eka	也有一得
64	71	不	bù	not; no	但是也不激烈地全面否定
65	71	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但是也不激烈地全面否定
66	71	不	bù	as a correlative	但是也不激烈地全面否定
67	71	不	bù	no (answering a question)	但是也不激烈地全面否定
68	71	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但是也不激烈地全面否定
69	71	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但是也不激烈地全面否定
70	71	不	bù	to form a yes or no question	但是也不激烈地全面否定
71	71	不	bù	infix potential marker	但是也不激烈地全面否定
72	71	不	bù	no; na	但是也不激烈地全面否定
73	67	也	yě	also; too	也有一得
74	67	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有一得
75	67	也	yě	either	也有一得
76	67	也	yě	even	也有一得
77	67	也	yě	used to soften the tone	也有一得
78	67	也	yě	used for emphasis	也有一得
79	67	也	yě	used to mark contrast	也有一得
80	67	也	yě	used to mark compromise	也有一得
81	67	也	yě	ya	也有一得
82	58	有	yǒu	is; are; to exist	也有一得
83	58	有	yǒu	to have; to possess	也有一得
84	58	有	yǒu	indicates an estimate	也有一得
85	58	有	yǒu	indicates a large quantity	也有一得
86	58	有	yǒu	indicates an affirmative response	也有一得
87	58	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	也有一得
88	58	有	yǒu	used to compare two things	也有一得
89	58	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	也有一得
90	58	有	yǒu	used before the names of dynasties	也有一得
91	58	有	yǒu	a certain thing; what exists	也有一得
92	58	有	yǒu	multiple of ten and ...	也有一得
93	58	有	yǒu	abundant	也有一得
94	58	有	yǒu	purposeful	也有一得
95	58	有	yǒu	You	也有一得
96	58	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	也有一得
97	58	有	yǒu	becoming; bhava	也有一得
98	52	人	rén	person; people; a human being	常有人問我的宗教修行
99	52	人	rén	Kangxi radical 9	常有人問我的宗教修行
100	52	人	rén	a kind of person	常有人問我的宗教修行
101	52	人	rén	everybody	常有人問我的宗教修行
102	52	人	rén	adult	常有人問我的宗教修行
103	52	人	rén	somebody; others	常有人問我的宗教修行
104	52	人	rén	an upright person	常有人問我的宗教修行
105	52	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	常有人問我的宗教修行
106	50	要	yào	to want; to wish for	要學習神明附體
107	50	要	yào	if	要學習神明附體
108	50	要	yào	to be about to; in the future	要學習神明附體
109	50	要	yào	to want	要學習神明附體
110	50	要	yāo	a treaty	要學習神明附體
111	50	要	yào	to request	要學習神明附體
112	50	要	yào	essential points; crux	要學習神明附體
113	50	要	yāo	waist	要學習神明附體
114	50	要	yāo	to cinch	要學習神明附體
115	50	要	yāo	waistband	要學習神明附體
116	50	要	yāo	Yao	要學習神明附體
117	50	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要學習神明附體
118	50	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要學習神明附體
119	50	要	yāo	to obstruct; to intercept	要學習神明附體
120	50	要	yāo	to agree with	要學習神明附體
121	50	要	yāo	to invite; to welcome	要學習神明附體
122	50	要	yào	to summarize	要學習神明附體
123	50	要	yào	essential; important	要學習神明附體
124	50	要	yào	to desire	要學習神明附體
125	50	要	yào	to demand	要學習神明附體
126	50	要	yào	to need	要學習神明附體
127	50	要	yào	should; must	要學習神明附體
128	50	要	yào	might	要學習神明附體
129	50	要	yào	or	要學習神明附體
130	47	佛教	fójiào	Buddhism	這六十多年來的佛教生活
131	47	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	這六十多年來的佛教生活
132	47	地	dì	soil; ground; land	若無其事地說
133	47	地	de	subordinate particle	若無其事地說
134	47	地	dì	floor	若無其事地說
135	47	地	dì	the earth	若無其事地說
136	47	地	dì	fields	若無其事地說
137	47	地	dì	a place	若無其事地說
138	47	地	dì	a situation; a position	若無其事地說
139	47	地	dì	background	若無其事地說
140	47	地	dì	terrain	若無其事地說
141	47	地	dì	a territory; a region	若無其事地說
142	47	地	dì	used after a distance measure	若無其事地說
143	47	地	dì	coming from the same clan	若無其事地說
144	47	地	dì	earth; prthivi	若無其事地說
145	47	地	dì	stage; ground; level; bhumi	若無其事地說
146	47	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有回答
147	47	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有回答
148	47	就	jiù	right away	就受到濃厚的宗教薰陶
149	47	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就受到濃厚的宗教薰陶
150	47	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就受到濃厚的宗教薰陶
151	47	就	jiù	to assume	就受到濃厚的宗教薰陶
152	47	就	jiù	to receive; to suffer	就受到濃厚的宗教薰陶
153	47	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就受到濃厚的宗教薰陶
154	47	就	jiù	precisely; exactly	就受到濃厚的宗教薰陶
155	47	就	jiù	namely	就受到濃厚的宗教薰陶
156	47	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就受到濃厚的宗教薰陶
157	47	就	jiù	only; just	就受到濃厚的宗教薰陶
158	47	就	jiù	to accomplish	就受到濃厚的宗教薰陶
159	47	就	jiù	to go with	就受到濃厚的宗教薰陶
160	47	就	jiù	already	就受到濃厚的宗教薰陶
161	47	就	jiù	as much as	就受到濃厚的宗教薰陶
162	47	就	jiù	to begin with; as expected	就受到濃厚的宗教薰陶
163	47	就	jiù	even if	就受到濃厚的宗教薰陶
164	47	就	jiù	to die	就受到濃厚的宗教薰陶
165	47	就	jiù	for instance; namely; yathā	就受到濃厚的宗教薰陶
166	42	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不在於肚子是否能發出聲音
167	42	而	ér	Kangxi radical 126	而不在於肚子是否能發出聲音
168	42	而	ér	you	而不在於肚子是否能發出聲音
169	42	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不在於肚子是否能發出聲音
170	42	而	ér	right away; then	而不在於肚子是否能發出聲音
171	42	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不在於肚子是否能發出聲音
172	42	而	ér	if; in case; in the event that	而不在於肚子是否能發出聲音
173	42	而	ér	therefore; as a result; thus	而不在於肚子是否能發出聲音
174	42	而	ér	how can it be that?	而不在於肚子是否能發出聲音
175	42	而	ér	so as to	而不在於肚子是否能發出聲音
176	42	而	ér	only then	而不在於肚子是否能發出聲音
177	42	而	ér	as if; to seem like	而不在於肚子是否能發出聲音
178	42	而	néng	can; able	而不在於肚子是否能發出聲音
179	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不在於肚子是否能發出聲音
180	42	而	ér	me	而不在於肚子是否能發出聲音
181	42	而	ér	to arrive; up to	而不在於肚子是否能發出聲音
182	42	而	ér	possessive	而不在於肚子是否能發出聲音
183	40	到	dào	to arrive	每到半夜三更時分
184	40	到	dào	arrive; receive	每到半夜三更時分
185	40	到	dào	to go	每到半夜三更時分
186	40	到	dào	careful	每到半夜三更時分
187	40	到	dào	Dao	每到半夜三更時分
188	40	到	dào	approach; upagati	每到半夜三更時分
189	39	以	yǐ	so as to; in order to	從小我也以小英雄自許
190	39	以	yǐ	to use; to regard as	從小我也以小英雄自許
191	39	以	yǐ	to use; to grasp	從小我也以小英雄自許
192	39	以	yǐ	according to	從小我也以小英雄自許
193	39	以	yǐ	because of	從小我也以小英雄自許
194	39	以	yǐ	on a certain date	從小我也以小英雄自許
195	39	以	yǐ	and; as well as	從小我也以小英雄自許
196	39	以	yǐ	to rely on	從小我也以小英雄自許
197	39	以	yǐ	to regard	從小我也以小英雄自許
198	39	以	yǐ	to be able to	從小我也以小英雄自許
199	39	以	yǐ	to order; to command	從小我也以小英雄自許
200	39	以	yǐ	further; moreover	從小我也以小英雄自許
201	39	以	yǐ	used after a verb	從小我也以小英雄自許
202	39	以	yǐ	very	從小我也以小英雄自許
203	39	以	yǐ	already	從小我也以小英雄自許
204	39	以	yǐ	increasingly	從小我也以小英雄自許
205	39	以	yǐ	a reason; a cause	從小我也以小英雄自許
206	39	以	yǐ	Israel	從小我也以小英雄自許
207	39	以	yǐ	Yi	從小我也以小英雄自許
208	39	以	yǐ	use; yogena	從小我也以小英雄自許
209	39	生活	shēnghuó	life	這六十多年來的佛教生活
210	39	生活	shēnghuó	to live	這六十多年來的佛教生活
211	39	生活	shēnghuó	everyday life	這六十多年來的佛教生活
212	39	生活	shēnghuó	livelihood	這六十多年來的佛教生活
213	39	生活	shēnghuó	goods; articles	這六十多年來的佛教生活
214	39	著	zhe	indicates that an action is continuing	圍繞著她說
215	39	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	圍繞著她說
216	39	著	zhù	outstanding	圍繞著她說
217	39	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	圍繞著她說
218	39	著	zhuó	to wear (clothes)	圍繞著她說
219	39	著	zhe	expresses a command	圍繞著她說
220	39	著	zháo	to attach; to grasp	圍繞著她說
221	39	著	zhe	indicates an accompanying action	圍繞著她說
222	39	著	zhāo	to add; to put	圍繞著她說
223	39	著	zhuó	a chess move	圍繞著她說
224	39	著	zhāo	a trick; a move; a method	圍繞著她說
225	39	著	zhāo	OK	圍繞著她說
226	39	著	zháo	to fall into [a trap]	圍繞著她說
227	39	著	zháo	to ignite	圍繞著她說
228	39	著	zháo	to fall asleep	圍繞著她說
229	39	著	zhuó	whereabouts; end result	圍繞著她說
230	39	著	zhù	to appear; to manifest	圍繞著她說
231	39	著	zhù	to show	圍繞著她說
232	39	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	圍繞著她說
233	39	著	zhù	to write	圍繞著她說
234	39	著	zhù	to record	圍繞著她說
235	39	著	zhù	a document; writings	圍繞著她說
236	39	著	zhù	Zhu	圍繞著她說
237	39	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	圍繞著她說
238	39	著	zháo	as it turns out; coincidentally	圍繞著她說
239	39	著	zhuó	to arrive	圍繞著她說
240	39	著	zhuó	to result in	圍繞著她說
241	39	著	zhuó	to command	圍繞著她說
242	39	著	zhuó	a strategy	圍繞著她說
243	39	著	zhāo	to happen; to occur	圍繞著她說
244	39	著	zhù	space between main doorwary and a screen	圍繞著她說
245	39	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	圍繞著她說
246	39	著	zhe	attachment to	圍繞著她說
247	38	自己	zìjǐ	self	使她對自己數十年的修持
248	38	能	néng	can; able	卻能背誦
249	38	能	néng	ability; capacity	卻能背誦
250	38	能	néng	a mythical bear-like beast	卻能背誦
251	38	能	néng	energy	卻能背誦
252	38	能	néng	function; use	卻能背誦
253	38	能	néng	may; should; permitted to	卻能背誦
254	38	能	néng	talent	卻能背誦
255	38	能	néng	expert at	卻能背誦
256	38	能	néng	to be in harmony	卻能背誦
257	38	能	néng	to tend to; to care for	卻能背誦
258	38	能	néng	to reach; to arrive at	卻能背誦
259	38	能	néng	as long as; only	卻能背誦
260	38	能	néng	even if	卻能背誦
261	38	能	néng	but	卻能背誦
262	38	能	néng	in this way	卻能背誦
263	38	能	néng	to be able; śak	卻能背誦
264	35	上	shàng	top; a high position	我腳上所穿著的兩隻襪子
265	35	上	shang	top; the position on or above something	我腳上所穿著的兩隻襪子
266	35	上	shàng	to go up; to go forward	我腳上所穿著的兩隻襪子
267	35	上	shàng	shang	我腳上所穿著的兩隻襪子
268	35	上	shàng	previous; last	我腳上所穿著的兩隻襪子
269	35	上	shàng	high; higher	我腳上所穿著的兩隻襪子
270	35	上	shàng	advanced	我腳上所穿著的兩隻襪子
271	35	上	shàng	a monarch; a sovereign	我腳上所穿著的兩隻襪子
272	35	上	shàng	time	我腳上所穿著的兩隻襪子
273	35	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	我腳上所穿著的兩隻襪子
274	35	上	shàng	far	我腳上所穿著的兩隻襪子
275	35	上	shàng	big; as big as	我腳上所穿著的兩隻襪子
276	35	上	shàng	abundant; plentiful	我腳上所穿著的兩隻襪子
277	35	上	shàng	to report	我腳上所穿著的兩隻襪子
278	35	上	shàng	to offer	我腳上所穿著的兩隻襪子
279	35	上	shàng	to go on stage	我腳上所穿著的兩隻襪子
280	35	上	shàng	to take office; to assume a post	我腳上所穿著的兩隻襪子
281	35	上	shàng	to install; to erect	我腳上所穿著的兩隻襪子
282	35	上	shàng	to suffer; to sustain	我腳上所穿著的兩隻襪子
283	35	上	shàng	to burn	我腳上所穿著的兩隻襪子
284	35	上	shàng	to remember	我腳上所穿著的兩隻襪子
285	35	上	shang	on; in	我腳上所穿著的兩隻襪子
286	35	上	shàng	upward	我腳上所穿著的兩隻襪子
287	35	上	shàng	to add	我腳上所穿著的兩隻襪子
288	35	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	我腳上所穿著的兩隻襪子
289	35	上	shàng	to meet	我腳上所穿著的兩隻襪子
290	35	上	shàng	falling then rising (4th) tone	我腳上所穿著的兩隻襪子
291	35	上	shang	used after a verb indicating a result	我腳上所穿著的兩隻襪子
292	35	上	shàng	a musical note	我腳上所穿著的兩隻襪子
293	35	上	shàng	higher, superior; uttara	我腳上所穿著的兩隻襪子
294	35	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	古人說
295	35	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	古人說
296	35	說	shuì	to persuade	古人說
297	35	說	shuō	to teach; to recite; to explain	古人說
298	35	說	shuō	a doctrine; a theory	古人說
299	35	說	shuō	to claim; to assert	古人說
300	35	說	shuō	allocution	古人說
301	35	說	shuō	to criticize; to scold	古人說
302	35	說	shuō	to indicate; to refer to	古人說
303	35	說	shuō	speach; vāda	古人說
304	35	說	shuō	to speak; bhāṣate	古人說
305	34	把	bǎ	marker for direct-object	忽然把擺碗筷的桌子一翻
306	34	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	忽然把擺碗筷的桌子一翻
307	34	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	忽然把擺碗筷的桌子一翻
308	34	把	bà	a handle	忽然把擺碗筷的桌子一翻
309	34	把	bǎ	to guard	忽然把擺碗筷的桌子一翻
310	34	把	bǎ	to regard as	忽然把擺碗筷的桌子一翻
311	34	把	bǎ	to give	忽然把擺碗筷的桌子一翻
312	34	把	bǎ	approximate	忽然把擺碗筷的桌子一翻
313	34	把	bà	a stem	忽然把擺碗筷的桌子一翻
314	34	把	bǎi	to grasp	忽然把擺碗筷的桌子一翻
315	34	把	bǎ	to control	忽然把擺碗筷的桌子一翻
316	34	把	bǎ	a handlebar	忽然把擺碗筷的桌子一翻
317	34	把	bǎ	sworn brotherhood	忽然把擺碗筷的桌子一翻
318	34	把	bǎ	an excuse; a pretext	忽然把擺碗筷的桌子一翻
319	34	把	pá	a claw	忽然把擺碗筷的桌子一翻
320	34	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	忽然把擺碗筷的桌子一翻
321	34	來	lái	to come	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
322	34	來	lái	indicates an approximate quantity	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
323	34	來	lái	please	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
324	34	來	lái	used to substitute for another verb	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
325	34	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
326	34	來	lái	ever since	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
327	34	來	lái	wheat	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
328	34	來	lái	next; future	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
329	34	來	lái	a simple complement of direction	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
330	34	來	lái	to occur; to arise	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
331	34	來	lái	to earn	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
332	34	來	lái	to come; āgata	我分幾個階段來說明我個人的宗教體驗
333	34	都	dōu	all	每天清晨都起床做早課
334	34	都	dū	capital city	每天清晨都起床做早課
335	34	都	dū	a city; a metropolis	每天清晨都起床做早課
336	34	都	dōu	all	每天清晨都起床做早課
337	34	都	dū	elegant; refined	每天清晨都起床做早課
338	34	都	dū	Du	每天清晨都起床做早課
339	34	都	dōu	already	每天清晨都起床做早課
340	34	都	dū	to establish a capital city	每天清晨都起床做早課
341	34	都	dū	to reside	每天清晨都起床做早課
342	34	都	dū	to total; to tally	每天清晨都起床做早課
343	34	都	dōu	all; sarva	每天清晨都起床做早課
344	33	中	zhōng	middle	記憶中
345	33	中	zhōng	medium; medium sized	記憶中
346	33	中	zhōng	China	記憶中
347	33	中	zhòng	to hit the mark	記憶中
348	33	中	zhōng	in; amongst	記憶中
349	33	中	zhōng	midday	記憶中
350	33	中	zhōng	inside	記憶中
351	33	中	zhōng	during	記憶中
352	33	中	zhōng	Zhong	記憶中
353	33	中	zhōng	intermediary	記憶中
354	33	中	zhōng	half	記憶中
355	33	中	zhōng	just right; suitably	記憶中
356	33	中	zhōng	while	記憶中
357	33	中	zhòng	to reach; to attain	記憶中
358	33	中	zhòng	to suffer; to infect	記憶中
359	33	中	zhòng	to obtain	記憶中
360	33	中	zhòng	to pass an exam	記憶中
361	33	中	zhōng	middle	記憶中
362	32	裡	lǐ	inside; interior	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
363	32	裡	lǐ	Kangxi radical 166	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
364	32	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
365	32	裡	lǐ	a small village; ri	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
366	32	裡	lǐ	inside; within	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
367	32	裡	lǐ	a residence	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
368	32	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
369	32	裡	lǐ	a local administrative district	我出生在江北一個神佛信仰混合的家庭裡
370	31	對	duì	to; toward	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
371	31	對	duì	to oppose; to face; to regard	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
372	31	對	duì	correct; right	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
373	31	對	duì	pair	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
374	31	對	duì	opposing; opposite	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
375	31	對	duì	duilian; couplet	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
376	31	對	duì	yes; affirmative	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
377	31	對	duì	to treat; to regard	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
378	31	對	duì	to confirm; to agree	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
379	31	對	duì	to correct; to make conform; to check	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
380	31	對	duì	to mix	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
381	31	對	duì	a pair	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
382	31	對	duì	to respond; to answer	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
383	31	對	duì	mutual	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
384	31	對	duì	parallel; alternating	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
385	31	對	duì	a command to appear as an audience	對這位具有超人能力的舅母特別恭敬
386	30	去	qù	to go	雖然有心去淨化
387	30	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	雖然有心去淨化
388	30	去	qù	to be distant	雖然有心去淨化
389	30	去	qù	to leave	雖然有心去淨化
390	30	去	qù	to play a part	雖然有心去淨化
391	30	去	qù	to abandon; to give up	雖然有心去淨化
392	30	去	qù	to die	雖然有心去淨化
393	30	去	qù	previous; past	雖然有心去淨化
394	30	去	qù	to send out; to issue; to drive away	雖然有心去淨化
395	30	去	qù	expresses a tendency	雖然有心去淨化
396	30	去	qù	falling tone	雖然有心去淨化
397	30	去	qù	to lose	雖然有心去淨化
398	30	去	qù	Qu	雖然有心去淨化
399	30	去	qù	go; gati	雖然有心去淨化
400	30	於	yú	in; at	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
401	30	於	yú	in; at	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
402	30	於	yú	in; at; to; from	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
403	30	於	yú	to go; to	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
404	30	於	yú	to rely on; to depend on	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
405	30	於	yú	to go to; to arrive at	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
406	30	於	yú	from	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
407	30	於	yú	give	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
408	30	於	yú	oppposing	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
409	30	於	yú	and	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
410	30	於	yú	compared to	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
411	30	於	yú	by	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
412	30	於	yú	and; as well as	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
413	30	於	yú	for	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
414	30	於	yú	Yu	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
415	30	於	wū	a crow	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
416	30	於	wū	whew; wow	後來也常接觸到普遍於民間信仰的巫術
417	30	為	wèi	for; to	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
418	30	為	wèi	because of	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
419	30	為	wéi	to act as; to serve	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
420	30	為	wéi	to change into; to become	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
421	30	為	wéi	to be; is	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
422	30	為	wéi	to do	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
423	30	為	wèi	for	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
424	30	為	wèi	because of; for; to	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
425	30	為	wèi	to	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
426	30	為	wéi	in a passive construction	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
427	30	為	wéi	forming a rehetorical question	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
428	30	為	wéi	forming an adverb	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
429	30	為	wéi	to add emphasis	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
430	30	為	wèi	to support; to help	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
431	30	為	wéi	to govern	這種被某些人譏諷為迷信的信仰
432	29	從	cóng	from	大概從我三
433	29	從	cóng	to follow	大概從我三
434	29	從	cóng	past; through	大概從我三
435	29	從	cóng	to comply; to submit; to defer	大概從我三
436	29	從	cóng	to participate in something	大概從我三
437	29	從	cóng	to use a certain method or principle	大概從我三
438	29	從	cóng	usually	大概從我三
439	29	從	cóng	something secondary	大概從我三
440	29	從	cóng	remote relatives	大概從我三
441	29	從	cóng	secondary	大概從我三
442	29	從	cóng	to go on; to advance	大概從我三
443	29	從	cōng	at ease; informal	大概從我三
444	29	從	zòng	a follower; a supporter	大概從我三
445	29	從	zòng	to release	大概從我三
446	29	從	zòng	perpendicular; longitudinal	大概從我三
447	29	從	cóng	receiving; upādāya	大概從我三
448	29	但是	dànshì	but	但是過了一會兒
449	29	但是	dànshì	if only	但是過了一會兒
450	27	好	hǎo	good	師父待我很好
451	27	好	hǎo	indicates completion or readiness	師父待我很好
452	27	好	hào	to be fond of; to be friendly	師父待我很好
453	27	好	hǎo	indicates agreement	師父待我很好
454	27	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	師父待我很好
455	27	好	hǎo	easy; convenient	師父待我很好
456	27	好	hǎo	very; quite	師父待我很好
457	27	好	hǎo	many; long	師父待我很好
458	27	好	hǎo	so as to	師父待我很好
459	27	好	hǎo	friendly; kind	師父待我很好
460	27	好	hào	to be likely to	師父待我很好
461	27	好	hǎo	beautiful	師父待我很好
462	27	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	師父待我很好
463	27	好	hǎo	remarkable; excellent	師父待我很好
464	27	好	hǎo	suitable	師父待我很好
465	27	好	hào	a hole in a coin or jade disk	師父待我很好
466	27	好	hào	a fond object	師父待我很好
467	27	好	hǎo	Good	師父待我很好
468	27	好	hǎo	good; sādhu	師父待我很好
469	26	得	de	potential marker	也有一得
470	26	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	也有一得
471	26	得	děi	must; ought to	也有一得
472	26	得	děi	to want to; to need to	也有一得
473	26	得	děi	must; ought to	也有一得
474	26	得	dé	de	也有一得
475	26	得	de	infix potential marker	也有一得
476	26	得	dé	to result in	也有一得
477	26	得	dé	to be proper; to fit; to suit	也有一得
478	26	得	dé	to be satisfied	也有一得
479	26	得	dé	to be finished	也有一得
480	26	得	de	result of degree	也有一得
481	26	得	de	marks completion of an action	也有一得
482	26	得	děi	satisfying	也有一得
483	26	得	dé	to contract	也有一得
484	26	得	dé	marks permission or possibility	也有一得
485	26	得	dé	expressing frustration	也有一得
486	26	得	dé	to hear	也有一得
487	26	得	dé	to have; there is	也有一得
488	26	得	dé	marks time passed	也有一得
489	26	得	dé	obtain; attain; prāpta	也有一得
490	26	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	老百姓沒有接觸過佛法
491	26	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	老百姓沒有接觸過佛法
492	26	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	老百姓沒有接觸過佛法
493	26	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	老百姓沒有接觸過佛法
494	26	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行
495	26	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行
496	26	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行
497	26	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行
498	26	一切	yīqiè	all; every; everything	一切交給我處理
499	26	一切	yīqiè	temporary	一切交給我處理
500	26	一切	yīqiè	the same	一切交給我處理

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
不		bù	no; na
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
地		dì dì	earth; prthivi stage; ground; level; bhumi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
北方		98	The North
屏东	屏東	98	Pingtung
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大悲殿		68	1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine
大刀会	大刀會	100	Great Sword Society
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大树乡	大樹鄉	100	Tashu
大宇		100	Daewoo
东方	東方	100	The East; The Orient
东山寺	東山寺	100	Dongshan Temple
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛七		70	Amitabha Chanting Retreat
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛教大学	佛教大學	102	Bukkyo University
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
海伦	海倫	104	Hailun Helen
花莲	花蓮	72	Hualian; Hualien
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
焦山佛学院	焦山佛學院	106	Jiaoshan Buddhist College Jiaoshan Buddhist College
嘉义	嘉義	106	Jiayi
基督教		106	Christianity
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
均头	均頭	106	Mahācunda
六字洪名		108	Namo Amitofo
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
妈祖	媽祖	77	Mazu
美国	美國	109	United States
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
南京		78	Nanjing
南山		110	Nanshan; Daoxuan
南投		110	Nantou
清江		113	Qingjiang
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
上证	上證	115	Shanghai Stock Exchange (SSE), Abbreviation for 上海證券交易所|上海证券交易所
神道教		115	Shinto
寿山寺	壽山寺	115	Shoushan Temple
双溪	雙溪	115	Shuangxi or Shuanghsi
水族		83	Sui People
宋朝		83	Song Dynasty
台北	臺北	84	Taipei
台北县	台北縣	116	Taibei county; Taipei county
台东	台東	116	Taidong; Taitung
台湾	台灣	84	Taiwan
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
万年	萬年	119	Wannian
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
栖霞	棲霞	88	Xixia
学道	學道	120	examiner Learning the Way
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
宜兰	宜蘭	89	Yilan
有子		121	Master You
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
圆满时	圓滿時	121	krtayuga
鱼池乡	魚池鄉	121	Yuchi; Yuchih
玉琳国师	玉琳國師	89	National Master Yu Lin National Master Yulin
至大		90	Zhida reign
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中华	中華	90	China
中坜	中壢	122	Zhongli; Chungli
煮云	煮雲	122	Zhu Yun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 178.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱着	愛著	195	attachment to desire
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
本山		98	main temple; home temple this temple
遍参	遍參	98	travel and study
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布教		98	to propagate teachings propagation
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不如法		98	counterto moral principles
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅净共修	禪淨共修	99	Combined Practice of Chan and Pureland
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
常乐	常樂	99	lasting joy
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
禅机	禪機	99	a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持斋	持齋	99	to keep a fast
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
初机	初機	99	a beginner
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈悲心		99	compassion
慈航普渡		99	the ferry of compassion
打禅七	打禪七	100	meditation retreat
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大慈育幼院		100	Da Ci Children's Home
打佛七		100	Seven-Day Amitabha Retreat
道心		100	Mind for the Way
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大寺院		100	abbey; large monastery
登地		100	bhumyakramana
地观	地觀	100	visualization of the earth
度化		100	Deliver
度一切苦厄		100	Overcome All Sufferings
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
佛光精舍		102	Fo Guang Senior Home
佛光山丛林大学院	佛光山叢林大學院	102	(1973-1975); see 佛光山叢林學院
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福报	福報	102	a blessed reward
甘露灌顶	甘露灌頂	103	Blessings by the Nectar
感应道交	感應道交	103	mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
供佛		103	to make offerings to the Buddha
共修		103	Dharma service
供养心	供養心	103	A Mind of Offering
罣碍	罣礙	103	a hindrance; an impediment affliction Hindrance
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
广大无边	廣大無邊	103	infinite
过午不食	過午不食	103	no eating after noontime
过堂	過堂	103	to have a meal together in the temple hall to appear in court for trial Formal Buddhist Meal
还没有	還沒有	104	absence of
和众	和眾	104	saṃgha; monastic gathering
和社		104	an abbot; a monk
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护教	護教	104	Protecting Buddhism
慧命		104	wisdom-life friend; brother
假相		106	Nominal Form
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教理		106	religious doctrine; dogma
戒疤		106	Precept Marks
戒场	戒場	106	Precept Court
戒常住		106	ordination monastery
截斷众流	截斷眾流	106	to cut off many streams
戒师	戒師	106	precept teacher Precept Instructor Precept Master
净财	淨財	106	purity of finance
经忏	經懺	106	chanting and repentance services repentance chant; ritual for blessedness and longevity
苦苦		107	suffering from external circumstances
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
老和尚		108	Elder Most Venerable
离世间	離世間	108	transending the world
弥陀佛七	彌陀佛七	109	Amitabha Chanting Retreat
明心见性	明心見性	109	to realize the mind and see one's true nature intrinsic nature
明月清风	明月清風	109	Bright Moon and Cool Breeze
内证	內證	110	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama
能止息		110	śamitā
你大我小		110	you are important and I am not
你乐我苦	你樂我苦	110	you enjoy happiness, while I take on suffering
逆增上缘	逆增上緣	110	reverse contributive factors
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
念着	念著	110	clinging to illusion
你有我无	你有我無	110	you can have, while I keep nothing
平常心		112	Ordinary Mind
普门中学	普門中學	112	Pu-Men High School
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
蒲团	蒲團	112	Cushion meditation mat; rush cushion
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
人生佛教		114	Buddhism for Human Life; Humanistic Buddhism
人我		114	personality; human soul
如法		114	In Accord With
入佛		114	to bring an image of a Buddha
三轮体空	三輪體空	115	the three aspects of giving are empty; giving
三天		115	three devas three days
三衣一钵	三衣一缽	115	Robe and Bowl; three robes and bowl
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
身心自在		115	Be Carefree in Body and Mind
圣教	聖教	115	sacred teachings
事相		115	phenomenon; esoteric practice
实相般若	實相般若	115	prajna of true reality
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
寿山佛学院	壽山佛學院	115	Shou Shan Buddhist College
寺主		115	temple director; head of monastery
寺中		115	within a temple
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
所有的众生	所有的眾生	115	all beings
台湾佛教讲习会	台灣佛教講習會	116	Taiwan Buddhist Seminar
调身	調身	116	Adjusting the Body
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
外境		119	external realm of objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
往生		119	to be reborn a future life
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
我爱	我愛	119	self-love
我事		119	myself
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无法相	無法相	119	there are no notions of dharmas
无求	無求	119	No Desires
五蕴皆空	五蘊皆空	119	all five skandhas are empty
无染	無染	119	undefiled
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
香板		120	keisaku; warning stick; awakening stick; encouragement stick
写经	寫經	120	to copy sutras
心量		120	Magnanimity capacity
心想		120	thoughts of the mind; thought
性相		120	inherent attributes
修行人		120	practitioner
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
薰习	薰習	120	influence vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
厌世	厭世	121	weary of the world misanthropy
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一弹指	一彈指	121	a snap of the finger
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
一句		121	a sentence a single verse; a single word
引礼	引禮	121	Guiding Venerable (for Dharma service, retreat)
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有对	有對	121	hindrance
有法		121	something that exists
云水僧	雲水僧	121	a wandering mendicant; a roaming monk
早课	早課	122	morning chanting
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
执着	執著	122	attachment grasping
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti