Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10－宗教與體驗》, The Buddha's Manner 佛陀的樣子

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	205	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀涅槃已經兩千多年
2	66	在	zài	in; at	生在末法時代的我們
3	66	在	zài	to exist; to be living	生在末法時代的我們
4	66	在	zài	to consist of	生在末法時代的我們
5	66	在	zài	to be at a post	生在末法時代的我們
6	66	在	zài	in; bhū	生在末法時代的我們
7	52	法身	Fǎshēn	Dharma body	是清淨無為的法身
8	52	法身	fǎshēn	Dharma Body	是清淨無為的法身
9	43	聖像	shèngxiàng	icon; iconic; religious image; figure	我們只能瞻禮到佛陀的聖像
10	39	容	róng	to hold; to contain	不能瞻禮到佛陀的真身金容
11	39	容	róng	appearance; look; countenance	不能瞻禮到佛陀的真身金容
12	39	容	róng	capacity	不能瞻禮到佛陀的真身金容
13	39	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	不能瞻禮到佛陀的真身金容
14	39	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	不能瞻禮到佛陀的真身金容
15	39	容	róng	to decorate; to adorn	不能瞻禮到佛陀的真身金容
16	39	容	róng	to permit	不能瞻禮到佛陀的真身金容
17	39	容	róng	Rong	不能瞻禮到佛陀的真身金容
18	39	容	róng	without effort	不能瞻禮到佛陀的真身金容
19	39	容	róng	Tolerance	不能瞻禮到佛陀的真身金容
20	39	容	róng	to make room; give way; avakāśa	不能瞻禮到佛陀的真身金容
21	37	金	jīn	gold	不能瞻禮到佛陀的真身金容
22	37	金	jīn	money	不能瞻禮到佛陀的真身金容
23	37	金	jīn	Jin; Kim	不能瞻禮到佛陀的真身金容
24	37	金	jīn	Kangxi radical 167	不能瞻禮到佛陀的真身金容
25	37	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	不能瞻禮到佛陀的真身金容
26	37	金	jīn	metal	不能瞻禮到佛陀的真身金容
27	37	金	jīn	hard	不能瞻禮到佛陀的真身金容
28	37	金	jīn	a unit of money in China in historic times	不能瞻禮到佛陀的真身金容
29	37	金	jīn	golden; gold colored	不能瞻禮到佛陀的真身金容
30	37	金	jīn	a weapon	不能瞻禮到佛陀的真身金容
31	37	金	jīn	valuable	不能瞻禮到佛陀的真身金容
32	37	金	jīn	metal agent	不能瞻禮到佛陀的真身金容
33	37	金	jīn	cymbals	不能瞻禮到佛陀的真身金容
34	37	金	jīn	Venus	不能瞻禮到佛陀的真身金容
35	37	金	jīn	gold; hiranya	不能瞻禮到佛陀的真身金容
36	37	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	不能瞻禮到佛陀的真身金容
37	34	一	yī	one	一
38	34	一	yī	Kangxi radical 1	一
39	34	一	yī	pure; concentrated	一
40	34	一	yī	first	一
41	34	一	yī	the same	一
42	34	一	yī	sole; single	一
43	34	一	yī	a very small amount	一
44	34	一	yī	Yi	一
45	34	一	yī	other	一
46	34	一	yī	to unify	一
47	34	一	yī	accidentally; coincidentally	一
48	34	一	yī	abruptly; suddenly	一
49	34	一	yī	one; eka	一
50	33	之	zhī	to go	令人一見就會生起仰慕之念
51	33	之	zhī	to arrive; to go	令人一見就會生起仰慕之念
52	33	之	zhī	is	令人一見就會生起仰慕之念
53	33	之	zhī	to use	令人一見就會生起仰慕之念
54	33	之	zhī	Zhi	令人一見就會生起仰慕之念
55	30	中	zhōng	middle	流入無終的時間之流中
56	30	中	zhōng	medium; medium sized	流入無終的時間之流中
57	30	中	zhōng	China	流入無終的時間之流中
58	30	中	zhòng	to hit the mark	流入無終的時間之流中
59	30	中	zhōng	midday	流入無終的時間之流中
60	30	中	zhōng	inside	流入無終的時間之流中
61	30	中	zhōng	during	流入無終的時間之流中
62	30	中	zhōng	Zhong	流入無終的時間之流中
63	30	中	zhōng	intermediary	流入無終的時間之流中
64	30	中	zhōng	half	流入無終的時間之流中
65	30	中	zhòng	to reach; to attain	流入無終的時間之流中
66	30	中	zhòng	to suffer; to infect	流入無終的時間之流中
67	30	中	zhòng	to obtain	流入無終的時間之流中
68	30	中	zhòng	to pass an exam	流入無終的時間之流中
69	30	中	zhōng	middle	流入無終的時間之流中
70	27	真身	zhēn shēn	true body	不能瞻禮到佛陀的真身金容
71	26	了	liǎo	to know; to understand	大家都不知道佛陀到那裡去了
72	26	了	liǎo	to understand; to know	大家都不知道佛陀到那裡去了
73	26	了	liào	to look afar from a high place	大家都不知道佛陀到那裡去了
74	26	了	liǎo	to complete	大家都不知道佛陀到那裡去了
75	26	了	liǎo	clever; intelligent	大家都不知道佛陀到那裡去了
76	26	了	liǎo	to know; jñāta	大家都不知道佛陀到那裡去了
77	26	他	tā	other; another; some other	後者是表徵佛陀的覺他
78	26	他	tā	other	後者是表徵佛陀的覺他
79	26	他	tā	tha	後者是表徵佛陀的覺他
80	26	他	tā	ṭha	後者是表徵佛陀的覺他
81	26	他	tā	other; anya	後者是表徵佛陀的覺他
82	25	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	不禁想到古人說的
83	25	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	不禁想到古人說的
84	25	說	shuì	to persuade	不禁想到古人說的
85	25	說	shuō	to teach; to recite; to explain	不禁想到古人說的
86	25	說	shuō	a doctrine; a theory	不禁想到古人說的
87	25	說	shuō	to claim; to assert	不禁想到古人說的
88	25	說	shuō	allocution	不禁想到古人說的
89	25	說	shuō	to criticize; to scold	不禁想到古人說的
90	25	說	shuō	to indicate; to refer to	不禁想到古人說的
91	25	說	shuō	speach; vāda	不禁想到古人說的
92	25	說	shuō	to speak; bhāṣate	不禁想到古人說的
93	25	而	ér	Kangxi radical 126	他竟因思念之切而生起病來
94	25	而	ér	as if; to seem like	他竟因思念之切而生起病來
95	25	而	néng	can; able	他竟因思念之切而生起病來
96	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	他竟因思念之切而生起病來
97	25	而	ér	to arrive; up to	他竟因思念之切而生起病來
98	22	相	xiàng	to observe; to assess	親觀佛陀的金容妙相
99	22	相	xiàng	appearance; portrait; picture	親觀佛陀的金容妙相
100	22	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	親觀佛陀的金容妙相
101	22	相	xiàng	to aid; to help	親觀佛陀的金容妙相
102	22	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	親觀佛陀的金容妙相
103	22	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	親觀佛陀的金容妙相
104	22	相	xiāng	alternately; in turn	親觀佛陀的金容妙相
105	22	相	xiāng	Xiang	親觀佛陀的金容妙相
106	22	相	xiāng	form substance	親觀佛陀的金容妙相
107	22	相	xiāng	to express	親觀佛陀的金容妙相
108	22	相	xiàng	to choose	親觀佛陀的金容妙相
109	22	相	xiāng	Xiang	親觀佛陀的金容妙相
110	22	相	xiāng	an ancient musical instrument	親觀佛陀的金容妙相
111	22	相	xiāng	the seventh lunar month	親觀佛陀的金容妙相
112	22	相	xiāng	to compare	親觀佛陀的金容妙相
113	22	相	xiàng	to divine	親觀佛陀的金容妙相
114	22	相	xiàng	to administer	親觀佛陀的金容妙相
115	22	相	xiàng	helper for a blind person	親觀佛陀的金容妙相
116	22	相	xiāng	rhythm [music]	親觀佛陀的金容妙相
117	22	相	xiāng	the upper frets of a pipa	親觀佛陀的金容妙相
118	22	相	xiāng	coralwood	親觀佛陀的金容妙相
119	22	相	xiàng	ministry	親觀佛陀的金容妙相
120	22	相	xiàng	to supplement; to enhance	親觀佛陀的金容妙相
121	22	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	親觀佛陀的金容妙相
122	22	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	親觀佛陀的金容妙相
123	22	相	xiàng	sign; mark; liṅga	親觀佛陀的金容妙相
124	22	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	親觀佛陀的金容妙相
125	22	所	suǒ	a few; various; some	無所表彰
126	22	所	suǒ	a place; a location	無所表彰
127	22	所	suǒ	indicates a passive voice	無所表彰
128	22	所	suǒ	an ordinal number	無所表彰
129	22	所	suǒ	meaning	無所表彰
130	22	所	suǒ	garrison	無所表彰
131	22	所	suǒ	place; pradeśa	無所表彰
132	22	身	shēn	human body; torso	懺悔此身多業障
133	22	身	shēn	Kangxi radical 158	懺悔此身多業障
134	22	身	shēn	self	懺悔此身多業障
135	22	身	shēn	life	懺悔此身多業障
136	22	身	shēn	an object	懺悔此身多業障
137	22	身	shēn	a lifetime	懺悔此身多業障
138	22	身	shēn	moral character	懺悔此身多業障
139	22	身	shēn	status; identity; position	懺悔此身多業障
140	22	身	shēn	pregnancy	懺悔此身多業障
141	22	身	juān	India	懺悔此身多業障
142	22	身	shēn	body; kaya	懺悔此身多業障
143	20	也	yě	ya	也要用真理不休息的為眾生服務
144	20	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	令人一見就會生起仰慕之念
145	20	就	jiù	to assume	令人一見就會生起仰慕之念
146	20	就	jiù	to receive; to suffer	令人一見就會生起仰慕之念
147	20	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	令人一見就會生起仰慕之念
148	20	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	令人一見就會生起仰慕之念
149	20	就	jiù	to accomplish	令人一見就會生起仰慕之念
150	20	就	jiù	to go with	令人一見就會生起仰慕之念
151	20	就	jiù	to die	令人一見就會生起仰慕之念
152	20	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	有的是坐著
153	20	著	zhù	outstanding	有的是坐著
154	20	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	有的是坐著
155	20	著	zhuó	to wear (clothes)	有的是坐著
156	20	著	zhe	expresses a command	有的是坐著
157	20	著	zháo	to attach; to grasp	有的是坐著
158	20	著	zhāo	to add; to put	有的是坐著
159	20	著	zhuó	a chess move	有的是坐著
160	20	著	zhāo	a trick; a move; a method	有的是坐著
161	20	著	zhāo	OK	有的是坐著
162	20	著	zháo	to fall into [a trap]	有的是坐著
163	20	著	zháo	to ignite	有的是坐著
164	20	著	zháo	to fall asleep	有的是坐著
165	20	著	zhuó	whereabouts; end result	有的是坐著
166	20	著	zhù	to appear; to manifest	有的是坐著
167	20	著	zhù	to show	有的是坐著
168	20	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	有的是坐著
169	20	著	zhù	to write	有的是坐著
170	20	著	zhù	to record	有的是坐著
171	20	著	zhù	a document; writings	有的是坐著
172	20	著	zhù	Zhu	有的是坐著
173	20	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	有的是坐著
174	20	著	zhuó	to arrive	有的是坐著
175	20	著	zhuó	to result in	有的是坐著
176	20	著	zhuó	to command	有的是坐著
177	20	著	zhuó	a strategy	有的是坐著
178	20	著	zhāo	to happen; to occur	有的是坐著
179	20	著	zhù	space between main doorwary and a screen	有的是坐著
180	20	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	有的是坐著
181	20	著	zhe	attachment to	有的是坐著
182	18	不	bù	infix potential marker	怎能不誠懇的皈投到佛陀的懷抱
183	18	從	cóng	to follow	初學者只有從聖像上才能稍有認識
184	18	從	cóng	to comply; to submit; to defer	初學者只有從聖像上才能稍有認識
185	18	從	cóng	to participate in something	初學者只有從聖像上才能稍有認識
186	18	從	cóng	to use a certain method or principle	初學者只有從聖像上才能稍有認識
187	18	從	cóng	something secondary	初學者只有從聖像上才能稍有認識
188	18	從	cóng	remote relatives	初學者只有從聖像上才能稍有認識
189	18	從	cóng	secondary	初學者只有從聖像上才能稍有認識
190	18	從	cóng	to go on; to advance	初學者只有從聖像上才能稍有認識
191	18	從	cōng	at ease; informal	初學者只有從聖像上才能稍有認識
192	18	從	zòng	a follower; a supporter	初學者只有從聖像上才能稍有認識
193	18	從	zòng	to release	初學者只有從聖像上才能稍有認識
194	18	從	zòng	perpendicular; longitudinal	初學者只有從聖像上才能稍有認識
195	18	相好	xiānghǎo	to be intimate; to be close friends	當我們禮拜佛陀莊嚴的相好
196	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在世時我沉淪
197	17	佛	fó	relating to Buddhism	佛在世時我沉淪
198	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在世時我沉淪
199	17	佛	fó	a Buddhist text	佛在世時我沉淪
200	17	佛	fú	to touch; to stroke	佛在世時我沉淪
201	17	佛	fó	Buddha	佛在世時我沉淪
202	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在世時我沉淪
203	17	說法	shuō fǎ	a statement; wording	這是說法的樣子
204	17	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	這是說法的樣子
205	17	說法	shuō fǎ	words from the heart	這是說法的樣子
206	17	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	這是說法的樣子
207	17	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	這是說法的樣子
208	17	都	dū	capital city	都含有它深刻的意義
209	17	都	dū	a city; a metropolis	都含有它深刻的意義
210	17	都	dōu	all	都含有它深刻的意義
211	17	都	dū	elegant; refined	都含有它深刻的意義
212	17	都	dū	Du	都含有它深刻的意義
213	17	都	dū	to establish a capital city	都含有它深刻的意義
214	17	都	dū	to reside	都含有它深刻的意義
215	17	都	dū	to total; to tally	都含有它深刻的意義
216	16	能	néng	can; able	這樣應能維繫教團的清淨
217	16	能	néng	ability; capacity	這樣應能維繫教團的清淨
218	16	能	néng	a mythical bear-like beast	這樣應能維繫教團的清淨
219	16	能	néng	energy	這樣應能維繫教團的清淨
220	16	能	néng	function; use	這樣應能維繫教團的清淨
221	16	能	néng	talent	這樣應能維繫教團的清淨
222	16	能	néng	expert at	這樣應能維繫教團的清淨
223	16	能	néng	to be in harmony	這樣應能維繫教團的清淨
224	16	能	néng	to tend to; to care for	這樣應能維繫教團的清淨
225	16	能	néng	to reach; to arrive at	這樣應能維繫教團的清淨
226	16	能	néng	to be able; śak	這樣應能維繫教團的清淨
227	16	於	yú	to go; to	佛陀的雕像始於什麼時候
228	16	於	yú	to rely on; to depend on	佛陀的雕像始於什麼時候
229	16	於	yú	Yu	佛陀的雕像始於什麼時候
230	16	於	wū	a crow	佛陀的雕像始於什麼時候
231	16	上	shàng	top; a high position	初學者只有從聖像上才能稍有認識
232	16	上	shang	top; the position on or above something	初學者只有從聖像上才能稍有認識
233	16	上	shàng	to go up; to go forward	初學者只有從聖像上才能稍有認識
234	16	上	shàng	shang	初學者只有從聖像上才能稍有認識
235	16	上	shàng	previous; last	初學者只有從聖像上才能稍有認識
236	16	上	shàng	high; higher	初學者只有從聖像上才能稍有認識
237	16	上	shàng	advanced	初學者只有從聖像上才能稍有認識
238	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	初學者只有從聖像上才能稍有認識
239	16	上	shàng	time	初學者只有從聖像上才能稍有認識
240	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	初學者只有從聖像上才能稍有認識
241	16	上	shàng	far	初學者只有從聖像上才能稍有認識
242	16	上	shàng	big; as big as	初學者只有從聖像上才能稍有認識
243	16	上	shàng	abundant; plentiful	初學者只有從聖像上才能稍有認識
244	16	上	shàng	to report	初學者只有從聖像上才能稍有認識
245	16	上	shàng	to offer	初學者只有從聖像上才能稍有認識
246	16	上	shàng	to go on stage	初學者只有從聖像上才能稍有認識
247	16	上	shàng	to take office; to assume a post	初學者只有從聖像上才能稍有認識
248	16	上	shàng	to install; to erect	初學者只有從聖像上才能稍有認識
249	16	上	shàng	to suffer; to sustain	初學者只有從聖像上才能稍有認識
250	16	上	shàng	to burn	初學者只有從聖像上才能稍有認識
251	16	上	shàng	to remember	初學者只有從聖像上才能稍有認識
252	16	上	shàng	to add	初學者只有從聖像上才能稍有認識
253	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	初學者只有從聖像上才能稍有認識
254	16	上	shàng	to meet	初學者只有從聖像上才能稍有認識
255	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	初學者只有從聖像上才能稍有認識
256	16	上	shang	used after a verb indicating a result	初學者只有從聖像上才能稍有認識
257	16	上	shàng	a musical note	初學者只有從聖像上才能稍有認識
258	16	上	shàng	higher, superior; uttara	初學者只有從聖像上才能稍有認識
259	15	無	wú	Kangxi radical 71	流入無終的時間之流中
260	15	無	wú	to not have; without	流入無終的時間之流中
261	15	無	mó	mo	流入無終的時間之流中
262	15	無	wú	to not have	流入無終的時間之流中
263	15	無	wú	Wu	流入無終的時間之流中
264	15	無	mó	mo	流入無終的時間之流中
265	15	時	shí	time; a point or period of time	佛在世時我沉淪
266	15	時	shí	a season; a quarter of a year	佛在世時我沉淪
267	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛在世時我沉淪
268	15	時	shí	fashionable	佛在世時我沉淪
269	15	時	shí	fate; destiny; luck	佛在世時我沉淪
270	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛在世時我沉淪
271	15	時	shí	tense	佛在世時我沉淪
272	15	時	shí	particular; special	佛在世時我沉淪
273	15	時	shí	to plant; to cultivate	佛在世時我沉淪
274	15	時	shí	an era; a dynasty	佛在世時我沉淪
275	15	時	shí	time [abstract]	佛在世時我沉淪
276	15	時	shí	seasonal	佛在世時我沉淪
277	15	時	shí	to wait upon	佛在世時我沉淪
278	15	時	shí	hour	佛在世時我沉淪
279	15	時	shí	appropriate; proper; timely	佛在世時我沉淪
280	15	時	shí	Shi	佛在世時我沉淪
281	15	時	shí	a present; currentlt	佛在世時我沉淪
282	15	時	shí	time; kāla	佛在世時我沉淪
283	15	時	shí	at that time; samaya	佛在世時我沉淪
284	15	不是	bùshì	a fault; an error	國旗不是紙就是布的
285	15	不是	bùshì	illegal	國旗不是紙就是布的
286	15	涅槃	nièpán	Nirvana	佛陀涅槃已經兩千多年
287	15	涅槃	Nièpán	nirvana	佛陀涅槃已經兩千多年
288	15	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	佛陀涅槃已經兩千多年
289	14	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	國旗不是紙就是布的
290	14	就是	jiùshì	agree	國旗不是紙就是布的
291	14	紙	zhǐ	paper	有用絹紙畫印的
292	14	但	dàn	Dan	但佛法流通
293	14	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	佛陀涅槃已經兩千多年
294	14	多	duó	many; much	佛陀涅槃已經兩千多年
295	14	多	duō	more	佛陀涅槃已經兩千多年
296	14	多	duō	excessive	佛陀涅槃已經兩千多年
297	14	多	duō	abundant	佛陀涅槃已經兩千多年
298	14	多	duō	to multiply; to acrue	佛陀涅槃已經兩千多年
299	14	多	duō	Duo	佛陀涅槃已經兩千多年
300	14	多	duō	ta	佛陀涅槃已經兩千多年
301	14	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	丹霞天然禪師在一所寺院掛單
302	14	禪師	Chán Shī	Chan master	丹霞天然禪師在一所寺院掛單
303	13	三	sān	three	三
304	13	三	sān	third	三
305	13	三	sān	more than two	三
306	13	三	sān	very few	三
307	13	三	sān	San	三
308	13	三	sān	three; tri	三
309	13	三	sān	sa	三
310	13	到	dào	to arrive	不能瞻禮到佛陀的真身金容
311	13	到	dào	to go	不能瞻禮到佛陀的真身金容
312	13	到	dào	careful	不能瞻禮到佛陀的真身金容
313	13	到	dào	Dao	不能瞻禮到佛陀的真身金容
314	13	到	dào	approach; upagati	不能瞻禮到佛陀的真身金容
315	13	眾生	zhòngshēng	all living things	是為接引眾生
316	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	是為接引眾生
317	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	是為接引眾生
318	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	是為接引眾生
319	13	和	hé	to join together; together with; to accompany	第二十八卷和
320	13	和	hé	peace; harmony	第二十八卷和
321	13	和	hé	He	第二十八卷和
322	13	和	hé	harmonious [sound]	第二十八卷和
323	13	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	第二十八卷和
324	13	和	hé	warm	第二十八卷和
325	13	和	hé	to harmonize; to make peace	第二十八卷和
326	13	和	hé	a transaction	第二十八卷和
327	13	和	hé	a bell on a chariot	第二十八卷和
328	13	和	hé	a musical instrument	第二十八卷和
329	13	和	hé	a military gate	第二十八卷和
330	13	和	hé	a coffin headboard	第二十八卷和
331	13	和	hé	a skilled worker	第二十八卷和
332	13	和	hé	compatible	第二十八卷和
333	13	和	hé	calm; peaceful	第二十八卷和
334	13	和	hè	to sing in accompaniment	第二十八卷和
335	13	和	hè	to write a matching poem	第二十八卷和
336	13	和	hé	harmony; gentleness	第二十八卷和
337	13	和	hé	venerable	第二十八卷和
338	12	三十二相	sān shí èr xiāng	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks	三十二相
339	12	時候	shíhou	a time; a season; a period	動有休止的時候
340	12	時候	shíhou	time	動有休止的時候
341	12	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	動有休止的時候
342	12	時候	shíhou	a specific period of time	動有休止的時候
343	12	王	wáng	Wang	最想念思慕的莫過於拔蹉國的優填王
344	12	王	wáng	a king	最想念思慕的莫過於拔蹉國的優填王
345	12	王	wáng	Kangxi radical 96	最想念思慕的莫過於拔蹉國的優填王
346	12	王	wàng	to be king; to rule	最想念思慕的莫過於拔蹉國的優填王
347	12	王	wáng	a prince; a duke	最想念思慕的莫過於拔蹉國的優填王
348	12	王	wáng	grand; great	最想念思慕的莫過於拔蹉國的優填王
349	12	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	最想念思慕的莫過於拔蹉國的優填王
350	12	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	最想念思慕的莫過於拔蹉國的優填王
351	12	王	wáng	the head of a group or gang	最想念思慕的莫過於拔蹉國的優填王
352	12	王	wáng	the biggest or best of a group	最想念思慕的莫過於拔蹉國的優填王
353	12	王	wáng	king; best of a kind; rāja	最想念思慕的莫過於拔蹉國的優填王
354	12	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	只有吉祥臥的涅槃像一種
355	12	像	xiàng	image; portrait; statue	只有吉祥臥的涅槃像一種
356	12	像	xiàng	appearance	只有吉祥臥的涅槃像一種
357	12	像	xiàng	for example	只有吉祥臥的涅槃像一種
358	12	像	xiàng	likeness; pratirūpa	只有吉祥臥的涅槃像一種
359	12	用	yòng	to use; to apply	用甘露法水
360	12	用	yòng	Kangxi radical 101	用甘露法水
361	12	用	yòng	to eat	用甘露法水
362	12	用	yòng	to spend	用甘露法水
363	12	用	yòng	expense	用甘露法水
364	12	用	yòng	a use; usage	用甘露法水
365	12	用	yòng	to need; must	用甘露法水
366	12	用	yòng	useful; practical	用甘露法水
367	12	用	yòng	to use up; to use all of something	用甘露法水
368	12	用	yòng	to work (an animal)	用甘露法水
369	12	用	yòng	to appoint	用甘露法水
370	12	用	yòng	to administer; to manager	用甘露法水
371	12	用	yòng	to control	用甘露法水
372	12	用	yòng	to access	用甘露法水
373	12	用	yòng	Yong	用甘露法水
374	12	用	yòng	yong ／ function; application	用甘露法水
375	12	要	yào	to want; to wish for	也要用真理不休息的為眾生服務
376	12	要	yào	to want	也要用真理不休息的為眾生服務
377	12	要	yāo	a treaty	也要用真理不休息的為眾生服務
378	12	要	yào	to request	也要用真理不休息的為眾生服務
379	12	要	yào	essential points; crux	也要用真理不休息的為眾生服務
380	12	要	yāo	waist	也要用真理不休息的為眾生服務
381	12	要	yāo	to cinch	也要用真理不休息的為眾生服務
382	12	要	yāo	waistband	也要用真理不休息的為眾生服務
383	12	要	yāo	Yao	也要用真理不休息的為眾生服務
384	12	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也要用真理不休息的為眾生服務
385	12	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也要用真理不休息的為眾生服務
386	12	要	yāo	to obstruct; to intercept	也要用真理不休息的為眾生服務
387	12	要	yāo	to agree with	也要用真理不休息的為眾生服務
388	12	要	yāo	to invite; to welcome	也要用真理不休息的為眾生服務
389	12	要	yào	to summarize	也要用真理不休息的為眾生服務
390	12	要	yào	essential; important	也要用真理不休息的為眾生服務
391	12	要	yào	to desire	也要用真理不休息的為眾生服務
392	12	要	yào	to demand	也要用真理不休息的為眾生服務
393	12	要	yào	to need	也要用真理不休息的為眾生服務
394	12	要	yào	should; must	也要用真理不休息的為眾生服務
395	12	要	yào	might	也要用真理不休息的為眾生服務
396	12	畫像	huàxiàng	a portrait; a figurine	畫像之始
397	12	畫像	huàxiàng	to draw	畫像之始
398	12	為	wéi	to act as; to serve	是為接引眾生
399	12	為	wéi	to change into; to become	是為接引眾生
400	12	為	wéi	to be; is	是為接引眾生
401	12	為	wéi	to do	是為接引眾生
402	12	為	wèi	to support; to help	是為接引眾生
403	12	為	wéi	to govern	是為接引眾生
404	12	心	xīn	heart [organ]	就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
405	12	心	xīn	Kangxi radical 61	就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
406	12	心	xīn	mind; consciousness	就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
407	12	心	xīn	the center; the core; the middle	就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
408	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
409	12	心	xīn	heart	就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
410	12	心	xīn	emotion	就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
411	12	心	xīn	intention; consideration	就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
412	12	心	xīn	disposition; temperament	就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
413	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	就對佛陀生起無比的恭敬供養之心
414	12	見	jiàn	to see	令人一見就會生起仰慕之念
415	12	見	jiàn	opinion; view; understanding	令人一見就會生起仰慕之念
416	12	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	令人一見就會生起仰慕之念
417	12	見	jiàn	refer to; for details see	令人一見就會生起仰慕之念
418	12	見	jiàn	to appear	令人一見就會生起仰慕之念
419	12	見	jiàn	to meet	令人一見就會生起仰慕之念
420	12	見	jiàn	to receive (a guest)	令人一見就會生起仰慕之念
421	12	見	jiàn	let me; kindly	令人一見就會生起仰慕之念
422	12	見	jiàn	Jian	令人一見就會生起仰慕之念
423	12	見	xiàn	to appear	令人一見就會生起仰慕之念
424	12	見	xiàn	to introduce	令人一見就會生起仰慕之念
425	12	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	令人一見就會生起仰慕之念
426	11	來	lái	to come	他竟因思念之切而生起病來
427	11	來	lái	please	他竟因思念之切而生起病來
428	11	來	lái	used to substitute for another verb	他竟因思念之切而生起病來
429	11	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	他竟因思念之切而生起病來
430	11	來	lái	wheat	他竟因思念之切而生起病來
431	11	來	lái	next; future	他竟因思念之切而生起病來
432	11	來	lái	a simple complement of direction	他竟因思念之切而生起病來
433	11	來	lái	to occur; to arise	他竟因思念之切而生起病來
434	11	來	lái	to earn	他竟因思念之切而生起病來
435	11	來	lái	to come; āgata	他竟因思念之切而生起病來
436	11	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	佛陀莊嚴的相貌
437	11	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	佛陀莊嚴的相貌
438	11	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	佛陀莊嚴的相貌
439	11	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	佛陀莊嚴的相貌
440	11	長	zhǎng	to grow; to develop	與天地同長
441	11	長	cháng	long	與天地同長
442	11	長	zhǎng	Kangxi radical 168	與天地同長
443	11	長	zhàng	extra; surplus; remainder	與天地同長
444	11	長	cháng	length; distance	與天地同長
445	11	長	cháng	distant	與天地同長
446	11	長	cháng	tall	與天地同長
447	11	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	與天地同長
448	11	長	zhàng	to be powerful and prosperous	與天地同長
449	11	長	cháng	deep	與天地同長
450	11	長	cháng	good aspects; strong points	與天地同長
451	11	長	cháng	Chang	與天地同長
452	11	長	cháng	speciality	與天地同長
453	11	長	zhǎng	old	與天地同長
454	11	長	zhǎng	to be born	與天地同長
455	11	長	zhǎng	older; eldest; senior	與天地同長
456	11	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	與天地同長
457	11	長	zhǎng	to be a leader	與天地同長
458	11	長	zhǎng	Zhang	與天地同長
459	11	長	zhǎng	to increase; to boost	與天地同長
460	11	長	zhǎng	older; senior	與天地同長
461	11	長	cháng	long	與天地同長
462	11	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	所畫的布絹大小隨意
463	11	布	bù	to spread	所畫的布絹大小隨意
464	11	布	bù	to announce	所畫的布絹大小隨意
465	11	布	bù	to arrange	所畫的布絹大小隨意
466	11	布	bù	an ancient coin	所畫的布絹大小隨意
467	11	布	bù	to bestow	所畫的布絹大小隨意
468	11	布	bù	to publish	所畫的布絹大小隨意
469	11	布	bù	Bu	所畫的布絹大小隨意
470	11	布	bù	to state; to describe	所畫的布絹大小隨意
471	11	布	bù	cloth; vastra	所畫的布絹大小隨意
472	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以瞻仰
473	11	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們可以瞻仰
474	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以瞻仰
475	11	可以	kěyǐ	good	我們可以瞻仰
476	11	又	yòu	Kangxi radical 29	佛陀的畫像又更早了
477	10	兩	liǎng	two	佛陀涅槃已經兩千多年
478	10	兩	liǎng	a few	佛陀涅槃已經兩千多年
479	10	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	佛陀涅槃已經兩千多年
480	10	向	xiàng	direction	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
481	10	向	xiàng	to face	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
482	10	向	xiàng	previous; former; earlier	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
483	10	向	xiàng	a north facing window	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
484	10	向	xiàng	a trend	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
485	10	向	xiàng	Xiang	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
486	10	向	xiàng	Xiang	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
487	10	向	xiàng	to move towards	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
488	10	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
489	10	向	xiàng	to favor; to be partial to	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
490	10	向	xiàng	to approximate	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
491	10	向	xiàng	presuming	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
492	10	向	xiàng	to attack	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
493	10	向	xiàng	echo	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
494	10	向	xiàng	to make clear	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
495	10	向	xiàng	facing towards; abhimukha	全世界的人都向他們國家的國旗敬禮
496	10	人間	rénjiān	the human world; the world	佛陀重返人間
497	10	人間	rénjiān	human world	佛陀重返人間
498	10	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	佛陀重返人間
499	10	者	zhě	ca	使好諍者能夠幡然悔悟
500	10	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	天眼第一的阿那律尊者以天眼觀之

Frequencies of all Words

Top 1039

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	349	的	de	possessive particle	生在末法時代的我們
2	349	的	de	structural particle	生在末法時代的我們
3	349	的	de	complement	生在末法時代的我們
4	349	的	de	a substitute for something already referred to	生在末法時代的我們
5	205	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀涅槃已經兩千多年
6	83	是	shì	is; are; am; to be	無論是木石雕刻
7	83	是	shì	is exactly	無論是木石雕刻
8	83	是	shì	is suitable; is in contrast	無論是木石雕刻
9	83	是	shì	this; that; those	無論是木石雕刻
10	83	是	shì	really; certainly	無論是木石雕刻
11	83	是	shì	correct; yes; affirmative	無論是木石雕刻
12	83	是	shì	true	無論是木石雕刻
13	83	是	shì	is; has; exists	無論是木石雕刻
14	83	是	shì	used between repetitions of a word	無論是木石雕刻
15	83	是	shì	a matter; an affair	無論是木石雕刻
16	83	是	shì	Shi	無論是木石雕刻
17	83	是	shì	is; bhū	無論是木石雕刻
18	83	是	shì	this; idam	無論是木石雕刻
19	66	在	zài	in; at	生在末法時代的我們
20	66	在	zài	at	生在末法時代的我們
21	66	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	生在末法時代的我們
22	66	在	zài	to exist; to be living	生在末法時代的我們
23	66	在	zài	to consist of	生在末法時代的我們
24	66	在	zài	to be at a post	生在末法時代的我們
25	66	在	zài	in; bhū	生在末法時代的我們
26	52	法身	Fǎshēn	Dharma body	是清淨無為的法身
27	52	法身	fǎshēn	Dharma Body	是清淨無為的法身
28	46	有	yǒu	is; are; to exist	初學者只有從聖像上才能稍有認識
29	46	有	yǒu	to have; to possess	初學者只有從聖像上才能稍有認識
30	46	有	yǒu	indicates an estimate	初學者只有從聖像上才能稍有認識
31	46	有	yǒu	indicates a large quantity	初學者只有從聖像上才能稍有認識
32	46	有	yǒu	indicates an affirmative response	初學者只有從聖像上才能稍有認識
33	46	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	初學者只有從聖像上才能稍有認識
34	46	有	yǒu	used to compare two things	初學者只有從聖像上才能稍有認識
35	46	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	初學者只有從聖像上才能稍有認識
36	46	有	yǒu	used before the names of dynasties	初學者只有從聖像上才能稍有認識
37	46	有	yǒu	a certain thing; what exists	初學者只有從聖像上才能稍有認識
38	46	有	yǒu	multiple of ten and ...	初學者只有從聖像上才能稍有認識
39	46	有	yǒu	abundant	初學者只有從聖像上才能稍有認識
40	46	有	yǒu	purposeful	初學者只有從聖像上才能稍有認識
41	46	有	yǒu	You	初學者只有從聖像上才能稍有認識
42	46	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	初學者只有從聖像上才能稍有認識
43	46	有	yǒu	becoming; bhava	初學者只有從聖像上才能稍有認識
44	43	聖像	shèngxiàng	icon; iconic; religious image; figure	我們只能瞻禮到佛陀的聖像
45	39	容	róng	to hold; to contain	不能瞻禮到佛陀的真身金容
46	39	容	róng	appearance; look; countenance	不能瞻禮到佛陀的真身金容
47	39	容	róng	capacity	不能瞻禮到佛陀的真身金容
48	39	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	不能瞻禮到佛陀的真身金容
49	39	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	不能瞻禮到佛陀的真身金容
50	39	容	róng	to decorate; to adorn	不能瞻禮到佛陀的真身金容
51	39	容	róng	to permit	不能瞻禮到佛陀的真身金容
52	39	容	róng	should	不能瞻禮到佛陀的真身金容
53	39	容	róng	possibly; perhaps	不能瞻禮到佛陀的真身金容
54	39	容	róng	Rong	不能瞻禮到佛陀的真身金容
55	39	容	róng	without effort	不能瞻禮到佛陀的真身金容
56	39	容	róng	not determined	不能瞻禮到佛陀的真身金容
57	39	容	róng	indifferently; carelessly	不能瞻禮到佛陀的真身金容
58	39	容	róng	how could it?	不能瞻禮到佛陀的真身金容
59	39	容	róng	Tolerance	不能瞻禮到佛陀的真身金容
60	39	容	róng	to make room; give way; avakāśa	不能瞻禮到佛陀的真身金容
61	37	金	jīn	gold	不能瞻禮到佛陀的真身金容
62	37	金	jīn	money	不能瞻禮到佛陀的真身金容
63	37	金	jīn	Jin; Kim	不能瞻禮到佛陀的真身金容
64	37	金	jīn	Kangxi radical 167	不能瞻禮到佛陀的真身金容
65	37	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	不能瞻禮到佛陀的真身金容
66	37	金	jīn	metal	不能瞻禮到佛陀的真身金容
67	37	金	jīn	hard	不能瞻禮到佛陀的真身金容
68	37	金	jīn	a unit of money in China in historic times	不能瞻禮到佛陀的真身金容
69	37	金	jīn	golden; gold colored	不能瞻禮到佛陀的真身金容
70	37	金	jīn	a weapon	不能瞻禮到佛陀的真身金容
71	37	金	jīn	valuable	不能瞻禮到佛陀的真身金容
72	37	金	jīn	metal agent	不能瞻禮到佛陀的真身金容
73	37	金	jīn	cymbals	不能瞻禮到佛陀的真身金容
74	37	金	jīn	Venus	不能瞻禮到佛陀的真身金容
75	37	金	jīn	gold; hiranya	不能瞻禮到佛陀的真身金容
76	37	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	不能瞻禮到佛陀的真身金容
77	34	一	yī	one	一
78	34	一	yī	Kangxi radical 1	一
79	34	一	yī	as soon as; all at once	一
80	34	一	yī	pure; concentrated	一
81	34	一	yì	whole; all	一
82	34	一	yī	first	一
83	34	一	yī	the same	一
84	34	一	yī	each	一
85	34	一	yī	certain	一
86	34	一	yī	throughout	一
87	34	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
88	34	一	yī	sole; single	一
89	34	一	yī	a very small amount	一
90	34	一	yī	Yi	一
91	34	一	yī	other	一
92	34	一	yī	to unify	一
93	34	一	yī	accidentally; coincidentally	一
94	34	一	yī	abruptly; suddenly	一
95	34	一	yī	or	一
96	34	一	yī	one; eka	一
97	33	之	zhī	him; her; them; that	令人一見就會生起仰慕之念
98	33	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	令人一見就會生起仰慕之念
99	33	之	zhī	to go	令人一見就會生起仰慕之念
100	33	之	zhī	this; that	令人一見就會生起仰慕之念
101	33	之	zhī	genetive marker	令人一見就會生起仰慕之念
102	33	之	zhī	it	令人一見就會生起仰慕之念
103	33	之	zhī	in	令人一見就會生起仰慕之念
104	33	之	zhī	all	令人一見就會生起仰慕之念
105	33	之	zhī	and	令人一見就會生起仰慕之念
106	33	之	zhī	however	令人一見就會生起仰慕之念
107	33	之	zhī	if	令人一見就會生起仰慕之念
108	33	之	zhī	then	令人一見就會生起仰慕之念
109	33	之	zhī	to arrive; to go	令人一見就會生起仰慕之念
110	33	之	zhī	is	令人一見就會生起仰慕之念
111	33	之	zhī	to use	令人一見就會生起仰慕之念
112	33	之	zhī	Zhi	令人一見就會生起仰慕之念
113	30	中	zhōng	middle	流入無終的時間之流中
114	30	中	zhōng	medium; medium sized	流入無終的時間之流中
115	30	中	zhōng	China	流入無終的時間之流中
116	30	中	zhòng	to hit the mark	流入無終的時間之流中
117	30	中	zhōng	in; amongst	流入無終的時間之流中
118	30	中	zhōng	midday	流入無終的時間之流中
119	30	中	zhōng	inside	流入無終的時間之流中
120	30	中	zhōng	during	流入無終的時間之流中
121	30	中	zhōng	Zhong	流入無終的時間之流中
122	30	中	zhōng	intermediary	流入無終的時間之流中
123	30	中	zhōng	half	流入無終的時間之流中
124	30	中	zhōng	just right; suitably	流入無終的時間之流中
125	30	中	zhōng	while	流入無終的時間之流中
126	30	中	zhòng	to reach; to attain	流入無終的時間之流中
127	30	中	zhòng	to suffer; to infect	流入無終的時間之流中
128	30	中	zhòng	to obtain	流入無終的時間之流中
129	30	中	zhòng	to pass an exam	流入無終的時間之流中
130	30	中	zhōng	middle	流入無終的時間之流中
131	27	真身	zhēn shēn	true body	不能瞻禮到佛陀的真身金容
132	27	如	rú	such as; for example; for instance	見聖像如見佛陀
133	27	如	rú	if	見聖像如見佛陀
134	27	如	rú	in accordance with	見聖像如見佛陀
135	27	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	見聖像如見佛陀
136	27	如	rú	this	見聖像如見佛陀
137	27	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	見聖像如見佛陀
138	27	如	rú	to go to	見聖像如見佛陀
139	27	如	rú	to meet	見聖像如見佛陀
140	27	如	rú	to appear; to seem; to be like	見聖像如見佛陀
141	27	如	rú	at least as good as	見聖像如見佛陀
142	27	如	rú	and	見聖像如見佛陀
143	27	如	rú	or	見聖像如見佛陀
144	27	如	rú	but	見聖像如見佛陀
145	27	如	rú	then	見聖像如見佛陀
146	27	如	rú	naturally	見聖像如見佛陀
147	27	如	rú	expresses a question or doubt	見聖像如見佛陀
148	27	如	rú	you	見聖像如見佛陀
149	27	如	rú	the second lunar month	見聖像如見佛陀
150	27	如	rú	in; at	見聖像如見佛陀
151	27	如	rú	Ru	見聖像如見佛陀
152	27	如	rú	Thus	見聖像如見佛陀
153	27	如	rú	thus; tathā	見聖像如見佛陀
154	27	如	rú	like; iva	見聖像如見佛陀
155	27	我們	wǒmen	we	生在末法時代的我們
156	26	了	le	completion of an action	大家都不知道佛陀到那裡去了
157	26	了	liǎo	to know; to understand	大家都不知道佛陀到那裡去了
158	26	了	liǎo	to understand; to know	大家都不知道佛陀到那裡去了
159	26	了	liào	to look afar from a high place	大家都不知道佛陀到那裡去了
160	26	了	le	modal particle	大家都不知道佛陀到那裡去了
161	26	了	le	particle used in certain fixed expressions	大家都不知道佛陀到那裡去了
162	26	了	liǎo	to complete	大家都不知道佛陀到那裡去了
163	26	了	liǎo	completely	大家都不知道佛陀到那裡去了
164	26	了	liǎo	clever; intelligent	大家都不知道佛陀到那裡去了
165	26	了	liǎo	to know; jñāta	大家都不知道佛陀到那裡去了
166	26	他	tā	he; him	後者是表徵佛陀的覺他
167	26	他	tā	another aspect	後者是表徵佛陀的覺他
168	26	他	tā	other; another; some other	後者是表徵佛陀的覺他
169	26	他	tā	everybody	後者是表徵佛陀的覺他
170	26	他	tā	other	後者是表徵佛陀的覺他
171	26	他	tuō	other; another; some other	後者是表徵佛陀的覺他
172	26	他	tā	tha	後者是表徵佛陀的覺他
173	26	他	tā	ṭha	後者是表徵佛陀的覺他
174	26	他	tā	other; anya	後者是表徵佛陀的覺他
175	25	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	不禁想到古人說的
176	25	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	不禁想到古人說的
177	25	說	shuì	to persuade	不禁想到古人說的
178	25	說	shuō	to teach; to recite; to explain	不禁想到古人說的
179	25	說	shuō	a doctrine; a theory	不禁想到古人說的
180	25	說	shuō	to claim; to assert	不禁想到古人說的
181	25	說	shuō	allocution	不禁想到古人說的
182	25	說	shuō	to criticize; to scold	不禁想到古人說的
183	25	說	shuō	to indicate; to refer to	不禁想到古人說的
184	25	說	shuō	speach; vāda	不禁想到古人說的
185	25	說	shuō	to speak; bhāṣate	不禁想到古人說的
186	25	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	他竟因思念之切而生起病來
187	25	而	ér	Kangxi radical 126	他竟因思念之切而生起病來
188	25	而	ér	you	他竟因思念之切而生起病來
189	25	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	他竟因思念之切而生起病來
190	25	而	ér	right away; then	他竟因思念之切而生起病來
191	25	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	他竟因思念之切而生起病來
192	25	而	ér	if; in case; in the event that	他竟因思念之切而生起病來
193	25	而	ér	therefore; as a result; thus	他竟因思念之切而生起病來
194	25	而	ér	how can it be that?	他竟因思念之切而生起病來
195	25	而	ér	so as to	他竟因思念之切而生起病來
196	25	而	ér	only then	他竟因思念之切而生起病來
197	25	而	ér	as if; to seem like	他竟因思念之切而生起病來
198	25	而	néng	can; able	他竟因思念之切而生起病來
199	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	他竟因思念之切而生起病來
200	25	而	ér	me	他竟因思念之切而生起病來
201	25	而	ér	to arrive; up to	他竟因思念之切而生起病來
202	25	而	ér	possessive	他竟因思念之切而生起病來
203	22	相	xiāng	each other; one another; mutually	親觀佛陀的金容妙相
204	22	相	xiàng	to observe; to assess	親觀佛陀的金容妙相
205	22	相	xiàng	appearance; portrait; picture	親觀佛陀的金容妙相
206	22	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	親觀佛陀的金容妙相
207	22	相	xiàng	to aid; to help	親觀佛陀的金容妙相
208	22	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	親觀佛陀的金容妙相
209	22	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	親觀佛陀的金容妙相
210	22	相	xiāng	alternately; in turn	親觀佛陀的金容妙相
211	22	相	xiāng	Xiang	親觀佛陀的金容妙相
212	22	相	xiāng	form substance	親觀佛陀的金容妙相
213	22	相	xiāng	to express	親觀佛陀的金容妙相
214	22	相	xiàng	to choose	親觀佛陀的金容妙相
215	22	相	xiāng	Xiang	親觀佛陀的金容妙相
216	22	相	xiāng	an ancient musical instrument	親觀佛陀的金容妙相
217	22	相	xiāng	the seventh lunar month	親觀佛陀的金容妙相
218	22	相	xiāng	to compare	親觀佛陀的金容妙相
219	22	相	xiàng	to divine	親觀佛陀的金容妙相
220	22	相	xiàng	to administer	親觀佛陀的金容妙相
221	22	相	xiàng	helper for a blind person	親觀佛陀的金容妙相
222	22	相	xiāng	rhythm [music]	親觀佛陀的金容妙相
223	22	相	xiāng	the upper frets of a pipa	親觀佛陀的金容妙相
224	22	相	xiāng	coralwood	親觀佛陀的金容妙相
225	22	相	xiàng	ministry	親觀佛陀的金容妙相
226	22	相	xiàng	to supplement; to enhance	親觀佛陀的金容妙相
227	22	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	親觀佛陀的金容妙相
228	22	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	親觀佛陀的金容妙相
229	22	相	xiàng	sign; mark; liṅga	親觀佛陀的金容妙相
230	22	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	親觀佛陀的金容妙相
231	22	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	無所表彰
232	22	所	suǒ	an office; an institute	無所表彰
233	22	所	suǒ	introduces a relative clause	無所表彰
234	22	所	suǒ	it	無所表彰
235	22	所	suǒ	if; supposing	無所表彰
236	22	所	suǒ	a few; various; some	無所表彰
237	22	所	suǒ	a place; a location	無所表彰
238	22	所	suǒ	indicates a passive voice	無所表彰
239	22	所	suǒ	that which	無所表彰
240	22	所	suǒ	an ordinal number	無所表彰
241	22	所	suǒ	meaning	無所表彰
242	22	所	suǒ	garrison	無所表彰
243	22	所	suǒ	place; pradeśa	無所表彰
244	22	所	suǒ	that which; yad	無所表彰
245	22	身	shēn	human body; torso	懺悔此身多業障
246	22	身	shēn	Kangxi radical 158	懺悔此身多業障
247	22	身	shēn	measure word for clothes	懺悔此身多業障
248	22	身	shēn	self	懺悔此身多業障
249	22	身	shēn	life	懺悔此身多業障
250	22	身	shēn	an object	懺悔此身多業障
251	22	身	shēn	a lifetime	懺悔此身多業障
252	22	身	shēn	personally	懺悔此身多業障
253	22	身	shēn	moral character	懺悔此身多業障
254	22	身	shēn	status; identity; position	懺悔此身多業障
255	22	身	shēn	pregnancy	懺悔此身多業障
256	22	身	juān	India	懺悔此身多業障
257	22	身	shēn	body; kaya	懺悔此身多業障
258	20	也	yě	also; too	也要用真理不休息的為眾生服務
259	20	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也要用真理不休息的為眾生服務
260	20	也	yě	either	也要用真理不休息的為眾生服務
261	20	也	yě	even	也要用真理不休息的為眾生服務
262	20	也	yě	used to soften the tone	也要用真理不休息的為眾生服務
263	20	也	yě	used for emphasis	也要用真理不休息的為眾生服務
264	20	也	yě	used to mark contrast	也要用真理不休息的為眾生服務
265	20	也	yě	used to mark compromise	也要用真理不休息的為眾生服務
266	20	也	yě	ya	也要用真理不休息的為眾生服務
267	20	就	jiù	right away	令人一見就會生起仰慕之念
268	20	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	令人一見就會生起仰慕之念
269	20	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	令人一見就會生起仰慕之念
270	20	就	jiù	to assume	令人一見就會生起仰慕之念
271	20	就	jiù	to receive; to suffer	令人一見就會生起仰慕之念
272	20	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	令人一見就會生起仰慕之念
273	20	就	jiù	precisely; exactly	令人一見就會生起仰慕之念
274	20	就	jiù	namely	令人一見就會生起仰慕之念
275	20	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	令人一見就會生起仰慕之念
276	20	就	jiù	only; just	令人一見就會生起仰慕之念
277	20	就	jiù	to accomplish	令人一見就會生起仰慕之念
278	20	就	jiù	to go with	令人一見就會生起仰慕之念
279	20	就	jiù	already	令人一見就會生起仰慕之念
280	20	就	jiù	as much as	令人一見就會生起仰慕之念
281	20	就	jiù	to begin with; as expected	令人一見就會生起仰慕之念
282	20	就	jiù	even if	令人一見就會生起仰慕之念
283	20	就	jiù	to die	令人一見就會生起仰慕之念
284	20	就	jiù	for instance; namely; yathā	令人一見就會生起仰慕之念
285	20	著	zhe	indicates that an action is continuing	有的是坐著
286	20	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	有的是坐著
287	20	著	zhù	outstanding	有的是坐著
288	20	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	有的是坐著
289	20	著	zhuó	to wear (clothes)	有的是坐著
290	20	著	zhe	expresses a command	有的是坐著
291	20	著	zháo	to attach; to grasp	有的是坐著
292	20	著	zhe	indicates an accompanying action	有的是坐著
293	20	著	zhāo	to add; to put	有的是坐著
294	20	著	zhuó	a chess move	有的是坐著
295	20	著	zhāo	a trick; a move; a method	有的是坐著
296	20	著	zhāo	OK	有的是坐著
297	20	著	zháo	to fall into [a trap]	有的是坐著
298	20	著	zháo	to ignite	有的是坐著
299	20	著	zháo	to fall asleep	有的是坐著
300	20	著	zhuó	whereabouts; end result	有的是坐著
301	20	著	zhù	to appear; to manifest	有的是坐著
302	20	著	zhù	to show	有的是坐著
303	20	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	有的是坐著
304	20	著	zhù	to write	有的是坐著
305	20	著	zhù	to record	有的是坐著
306	20	著	zhù	a document; writings	有的是坐著
307	20	著	zhù	Zhu	有的是坐著
308	20	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	有的是坐著
309	20	著	zháo	as it turns out; coincidentally	有的是坐著
310	20	著	zhuó	to arrive	有的是坐著
311	20	著	zhuó	to result in	有的是坐著
312	20	著	zhuó	to command	有的是坐著
313	20	著	zhuó	a strategy	有的是坐著
314	20	著	zhāo	to happen; to occur	有的是坐著
315	20	著	zhù	space between main doorwary and a screen	有的是坐著
316	20	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	有的是坐著
317	20	著	zhe	attachment to	有的是坐著
318	18	不	bù	not; no	怎能不誠懇的皈投到佛陀的懷抱
319	18	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	怎能不誠懇的皈投到佛陀的懷抱
320	18	不	bù	as a correlative	怎能不誠懇的皈投到佛陀的懷抱
321	18	不	bù	no (answering a question)	怎能不誠懇的皈投到佛陀的懷抱
322	18	不	bù	forms a negative adjective from a noun	怎能不誠懇的皈投到佛陀的懷抱
323	18	不	bù	at the end of a sentence to form a question	怎能不誠懇的皈投到佛陀的懷抱
324	18	不	bù	to form a yes or no question	怎能不誠懇的皈投到佛陀的懷抱
325	18	不	bù	infix potential marker	怎能不誠懇的皈投到佛陀的懷抱
326	18	不	bù	no; na	怎能不誠懇的皈投到佛陀的懷抱
327	18	從	cóng	from	初學者只有從聖像上才能稍有認識
328	18	從	cóng	to follow	初學者只有從聖像上才能稍有認識
329	18	從	cóng	past; through	初學者只有從聖像上才能稍有認識
330	18	從	cóng	to comply; to submit; to defer	初學者只有從聖像上才能稍有認識
331	18	從	cóng	to participate in something	初學者只有從聖像上才能稍有認識
332	18	從	cóng	to use a certain method or principle	初學者只有從聖像上才能稍有認識
333	18	從	cóng	usually	初學者只有從聖像上才能稍有認識
334	18	從	cóng	something secondary	初學者只有從聖像上才能稍有認識
335	18	從	cóng	remote relatives	初學者只有從聖像上才能稍有認識
336	18	從	cóng	secondary	初學者只有從聖像上才能稍有認識
337	18	從	cóng	to go on; to advance	初學者只有從聖像上才能稍有認識
338	18	從	cōng	at ease; informal	初學者只有從聖像上才能稍有認識
339	18	從	zòng	a follower; a supporter	初學者只有從聖像上才能稍有認識
340	18	從	zòng	to release	初學者只有從聖像上才能稍有認識
341	18	從	zòng	perpendicular; longitudinal	初學者只有從聖像上才能稍有認識
342	18	從	cóng	receiving; upādāya	初學者只有從聖像上才能稍有認識
343	18	相好	xiānghǎo	to be intimate; to be close friends	當我們禮拜佛陀莊嚴的相好
344	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在世時我沉淪
345	17	佛	fó	relating to Buddhism	佛在世時我沉淪
346	17	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在世時我沉淪
347	17	佛	fó	a Buddhist text	佛在世時我沉淪
348	17	佛	fú	to touch; to stroke	佛在世時我沉淪
349	17	佛	fó	Buddha	佛在世時我沉淪
350	17	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在世時我沉淪
351	17	說法	shuō fǎ	a statement; wording	這是說法的樣子
352	17	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	這是說法的樣子
353	17	說法	shuō fǎ	words from the heart	這是說法的樣子
354	17	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	這是說法的樣子
355	17	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	這是說法的樣子
356	17	都	dōu	all	都含有它深刻的意義
357	17	都	dū	capital city	都含有它深刻的意義
358	17	都	dū	a city; a metropolis	都含有它深刻的意義
359	17	都	dōu	all	都含有它深刻的意義
360	17	都	dū	elegant; refined	都含有它深刻的意義
361	17	都	dū	Du	都含有它深刻的意義
362	17	都	dōu	already	都含有它深刻的意義
363	17	都	dū	to establish a capital city	都含有它深刻的意義
364	17	都	dū	to reside	都含有它深刻的意義
365	17	都	dū	to total; to tally	都含有它深刻的意義
366	17	都	dōu	all; sarva	都含有它深刻的意義
367	16	能	néng	can; able	這樣應能維繫教團的清淨
368	16	能	néng	ability; capacity	這樣應能維繫教團的清淨
369	16	能	néng	a mythical bear-like beast	這樣應能維繫教團的清淨
370	16	能	néng	energy	這樣應能維繫教團的清淨
371	16	能	néng	function; use	這樣應能維繫教團的清淨
372	16	能	néng	may; should; permitted to	這樣應能維繫教團的清淨
373	16	能	néng	talent	這樣應能維繫教團的清淨
374	16	能	néng	expert at	這樣應能維繫教團的清淨
375	16	能	néng	to be in harmony	這樣應能維繫教團的清淨
376	16	能	néng	to tend to; to care for	這樣應能維繫教團的清淨
377	16	能	néng	to reach; to arrive at	這樣應能維繫教團的清淨
378	16	能	néng	as long as; only	這樣應能維繫教團的清淨
379	16	能	néng	even if	這樣應能維繫教團的清淨
380	16	能	néng	but	這樣應能維繫教團的清淨
381	16	能	néng	in this way	這樣應能維繫教團的清淨
382	16	能	néng	to be able; śak	這樣應能維繫教團的清淨
383	16	於	yú	in; at	佛陀的雕像始於什麼時候
384	16	於	yú	in; at	佛陀的雕像始於什麼時候
385	16	於	yú	in; at; to; from	佛陀的雕像始於什麼時候
386	16	於	yú	to go; to	佛陀的雕像始於什麼時候
387	16	於	yú	to rely on; to depend on	佛陀的雕像始於什麼時候
388	16	於	yú	to go to; to arrive at	佛陀的雕像始於什麼時候
389	16	於	yú	from	佛陀的雕像始於什麼時候
390	16	於	yú	give	佛陀的雕像始於什麼時候
391	16	於	yú	oppposing	佛陀的雕像始於什麼時候
392	16	於	yú	and	佛陀的雕像始於什麼時候
393	16	於	yú	compared to	佛陀的雕像始於什麼時候
394	16	於	yú	by	佛陀的雕像始於什麼時候
395	16	於	yú	and; as well as	佛陀的雕像始於什麼時候
396	16	於	yú	for	佛陀的雕像始於什麼時候
397	16	於	yú	Yu	佛陀的雕像始於什麼時候
398	16	於	wū	a crow	佛陀的雕像始於什麼時候
399	16	於	wū	whew; wow	佛陀的雕像始於什麼時候
400	16	上	shàng	top; a high position	初學者只有從聖像上才能稍有認識
401	16	上	shang	top; the position on or above something	初學者只有從聖像上才能稍有認識
402	16	上	shàng	to go up; to go forward	初學者只有從聖像上才能稍有認識
403	16	上	shàng	shang	初學者只有從聖像上才能稍有認識
404	16	上	shàng	previous; last	初學者只有從聖像上才能稍有認識
405	16	上	shàng	high; higher	初學者只有從聖像上才能稍有認識
406	16	上	shàng	advanced	初學者只有從聖像上才能稍有認識
407	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	初學者只有從聖像上才能稍有認識
408	16	上	shàng	time	初學者只有從聖像上才能稍有認識
409	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	初學者只有從聖像上才能稍有認識
410	16	上	shàng	far	初學者只有從聖像上才能稍有認識
411	16	上	shàng	big; as big as	初學者只有從聖像上才能稍有認識
412	16	上	shàng	abundant; plentiful	初學者只有從聖像上才能稍有認識
413	16	上	shàng	to report	初學者只有從聖像上才能稍有認識
414	16	上	shàng	to offer	初學者只有從聖像上才能稍有認識
415	16	上	shàng	to go on stage	初學者只有從聖像上才能稍有認識
416	16	上	shàng	to take office; to assume a post	初學者只有從聖像上才能稍有認識
417	16	上	shàng	to install; to erect	初學者只有從聖像上才能稍有認識
418	16	上	shàng	to suffer; to sustain	初學者只有從聖像上才能稍有認識
419	16	上	shàng	to burn	初學者只有從聖像上才能稍有認識
420	16	上	shàng	to remember	初學者只有從聖像上才能稍有認識
421	16	上	shang	on; in	初學者只有從聖像上才能稍有認識
422	16	上	shàng	upward	初學者只有從聖像上才能稍有認識
423	16	上	shàng	to add	初學者只有從聖像上才能稍有認識
424	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	初學者只有從聖像上才能稍有認識
425	16	上	shàng	to meet	初學者只有從聖像上才能稍有認識
426	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	初學者只有從聖像上才能稍有認識
427	16	上	shang	used after a verb indicating a result	初學者只有從聖像上才能稍有認識
428	16	上	shàng	a musical note	初學者只有從聖像上才能稍有認識
429	16	上	shàng	higher, superior; uttara	初學者只有從聖像上才能稍有認識
430	15	無	wú	no	流入無終的時間之流中
431	15	無	wú	Kangxi radical 71	流入無終的時間之流中
432	15	無	wú	to not have; without	流入無終的時間之流中
433	15	無	wú	has not yet	流入無終的時間之流中
434	15	無	mó	mo	流入無終的時間之流中
435	15	無	wú	do not	流入無終的時間之流中
436	15	無	wú	not; -less; un-	流入無終的時間之流中
437	15	無	wú	regardless of	流入無終的時間之流中
438	15	無	wú	to not have	流入無終的時間之流中
439	15	無	wú	um	流入無終的時間之流中
440	15	無	wú	Wu	流入無終的時間之流中
441	15	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	流入無終的時間之流中
442	15	無	wú	not; non-	流入無終的時間之流中
443	15	無	mó	mo	流入無終的時間之流中
444	15	時	shí	time; a point or period of time	佛在世時我沉淪
445	15	時	shí	a season; a quarter of a year	佛在世時我沉淪
446	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛在世時我沉淪
447	15	時	shí	at that time	佛在世時我沉淪
448	15	時	shí	fashionable	佛在世時我沉淪
449	15	時	shí	fate; destiny; luck	佛在世時我沉淪
450	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛在世時我沉淪
451	15	時	shí	tense	佛在世時我沉淪
452	15	時	shí	particular; special	佛在世時我沉淪
453	15	時	shí	to plant; to cultivate	佛在世時我沉淪
454	15	時	shí	hour (measure word)	佛在世時我沉淪
455	15	時	shí	an era; a dynasty	佛在世時我沉淪
456	15	時	shí	time [abstract]	佛在世時我沉淪
457	15	時	shí	seasonal	佛在世時我沉淪
458	15	時	shí	frequently; often	佛在世時我沉淪
459	15	時	shí	occasionally; sometimes	佛在世時我沉淪
460	15	時	shí	on time	佛在世時我沉淪
461	15	時	shí	this; that	佛在世時我沉淪
462	15	時	shí	to wait upon	佛在世時我沉淪
463	15	時	shí	hour	佛在世時我沉淪
464	15	時	shí	appropriate; proper; timely	佛在世時我沉淪
465	15	時	shí	Shi	佛在世時我沉淪
466	15	時	shí	a present; currentlt	佛在世時我沉淪
467	15	時	shí	time; kāla	佛在世時我沉淪
468	15	時	shí	at that time; samaya	佛在世時我沉淪
469	15	不是	bùshi	no; is not; not	國旗不是紙就是布的
470	15	不是	bùshì	a fault; an error	國旗不是紙就是布的
471	15	不是	bùshì	illegal	國旗不是紙就是布的
472	15	不是	bùshì	or else; otherwise	國旗不是紙就是布的
473	15	涅槃	nièpán	Nirvana	佛陀涅槃已經兩千多年
474	15	涅槃	Nièpán	nirvana	佛陀涅槃已經兩千多年
475	15	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	佛陀涅槃已經兩千多年
476	14	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	國旗不是紙就是布的
477	14	就是	jiùshì	even if; even	國旗不是紙就是布的
478	14	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	國旗不是紙就是布的
479	14	就是	jiùshì	agree	國旗不是紙就是布的
480	14	這	zhè	this; these	這是說法的樣子
481	14	這	zhèi	this; these	這是說法的樣子
482	14	這	zhè	now	這是說法的樣子
483	14	這	zhè	immediately	這是說法的樣子
484	14	這	zhè	particle with no meaning	這是說法的樣子
485	14	這	zhè	this; ayam; idam	這是說法的樣子
486	14	紙	zhǐ	paper	有用絹紙畫印的
487	14	但	dàn	but; yet; however	但佛法流通
488	14	但	dàn	merely; only	但佛法流通
489	14	但	dàn	vainly	但佛法流通
490	14	但	dàn	promptly	但佛法流通
491	14	但	dàn	all	但佛法流通
492	14	但	dàn	Dan	但佛法流通
493	14	但	dàn	only; kevala	但佛法流通
494	14	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	佛陀涅槃已經兩千多年
495	14	多	duó	many; much	佛陀涅槃已經兩千多年
496	14	多	duō	more	佛陀涅槃已經兩千多年
497	14	多	duō	an unspecified extent	佛陀涅槃已經兩千多年
498	14	多	duō	used in exclamations	佛陀涅槃已經兩千多年
499	14	多	duō	excessive	佛陀涅槃已經兩千多年
500	14	多	duō	to what extent	佛陀涅槃已經兩千多年

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
法身		Fǎshēn fǎshēn	Dharma body Dharma Body
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
容		róng róng	Tolerance to make room; give way; avakāśa
金		jīn jīn	gold; hiranya golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana
一		yī	one; eka
中		zhōng	middle
真身		zhēn shēn	true body
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿那律		196	Aniruddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
百劫		98	Baijie
宝积经	寶積經	98	Ratnakūṭa Sūtra
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
不休息	不休息	98	never resting; anikṣiptadhura
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大劫		100	Maha-Kalpa
大唐内典录	大唐內典錄	100	Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty; Da Tang Nei Dian Lu
大唐西域记	大唐西域記	68	Great Journey to the West The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
丹霞		68	Mt Danxia Danxia landform Danxia
忉利天宫	忉利天宮	100	The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
东方	東方	100	The East; The Orient
兜率		100	Tusita
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
多佛		100	Dover
鹅王	鵝王	195	king of geese; haṃsarāja; rājahaṃsa
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛陀的样子	佛陀的樣子	102	Buddhism in Every Step: Seeing the Buddha
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
根本说一切有部	根本說一切有部	103	Mūlasarvāstivāda
光明遍照		103	Vairocana
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
黄檗希运	黃檗希運	104	Huangbo Xiyun
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
给孤独长者	給孤獨長者	106	Anāthapiṇḍada
金刚般若波罗蜜经论	金剛般若波羅蜜經論	106	Vajracchedika-prajbaparamitopadewa; Treatise on the Diamond Sūtra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
蓝毘尼	藍毘尼	108	Lumbini
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
罗山	羅山	108	Luoshan
洛阳	洛陽	76	Luoyang
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
秦景		81	Qin Jing
耆婆		113	jīvaka
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
燃灯佛	燃燈佛	114	Dipankara Buddha
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善觉王	善覺王	115	King Suprabuddha; Suppabuddha
山上		115	Shanshang
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
圣母	聖母	83	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary Sacred Mother
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
孙悟空	孫悟空	115	Sun Wukong
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
太原		84	Taiyuan
唐顺宗	唐順宗	84	Emperor Shunzong of Tang
唐宣宗		84	Emperor Xuanzong of Tang
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
陀罗	陀羅	116	Tārā
王因		119	Wangyin
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
西遊记	西遊記	88	Journey to the West
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
心地观经	心地觀經	120	Sutra on the Contemplation of the Mind; Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature
希运	希運	120	Xiyun
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
学道	學道	120	examiner Learning the Way
阳城	陽城	121	Yangcheng
鸯掘摩罗	鴦掘摩羅	121	Aṅgulimāla; Angulimalya
扬州	揚州	89	Yangzhou
耶教		121	Christianity
耶稣	耶穌	121	Jesus; Jesus Christ
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印度		121	India
英国	英國	89	England
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
优填	優填	89	Aśoka; Asoka; Ashoka Ancient India
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
月支		89	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
雨舍大臣		121	Vassakāra; Varṣākāra
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 175.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
八相成道		98	eight episodes in completing the path; eight stages of Buddha’s progress
白毫		98	urna
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
八十随形好	八十隨形好	98	eighty noble qualities
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
补处	補處	98	occupies a vacated place
不轻	不輕	98	never disparage
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参究	參究	99	Contemplative Investigation
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
大弟子		100	chief disciple
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大智慧		100	great wisdom and knowledge
大悲心		100	a mind with great compassion
大雄		100	Great Hero Monthly great hero; mahavira
登地		100	bhumyakramana
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
对法	對法	100	corresponding law; the Abhidharma corresponding dharmas
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放光		102	to emit light to produce light
方便善巧		102	skillful means; expedient means; skillful and expedient means
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛境界		102	realm of buddhas
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
甘露法		103	ambrosial Dharma
共修		103	Dharma service
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
广长舌相	廣長舌相	103	the sign of a broad and long tongue
广长舌	廣長舌	103	a broad and long tongue
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
横遍十方	橫遍十方	104	spanning the ten directions across all of space
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
化众生	化眾生	104	to transform living beings
慧命		104	wisdom-life friend; brother
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
降兜率		106	descent from Tusita [Heaven]
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
金身		106	golden body
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
利众生	利眾生	108	beneficial to the world
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
理体	理體	108	the substance of all things
六和敬		108	six reverent points of harmony Six Points of Reverent Harmony
密迹	密跡	109	secret tracks
魔军	魔軍	109	Māra's army
魔女		109	Māra's daughters
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
内院	內院	110	inner court
能行		110	ability to act
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
尼陀那		110	causes and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna
普渡		112	to release all from suffering
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
七菩提分		113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
清净国土	清淨國土	113	pure land
去行		113	pure practice
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
肉髻		114	usnisa
如法		114	In Accord With
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入胎		114	Entry into the womb; to be conceived from Heaven
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
三无漏学	三無漏學	115	the three studies
三祇		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
杀人不眨眼	殺人不眨眼	115	kill somebody without blinking
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
深义	深義	115	deep meaning
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
圣身	聖身	115	ārya; a faithful man
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十八不共法		115	eighteen distinctive characterisitics; astadasavenikabuddhadharma
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
竖穷三际	豎窮三際	115	across all time
水中月		115	moon in the water the moon reflected in the water
四无畏	四無畏	115	four kinds of fearlessness
寺中		115	within a temple
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
娑罗双树	娑羅雙樹	115	twin sala trees
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
谈经	談經	116	to explain a sutra; to expound the classics Tan Jing
天眼		116	divine eye divine sight
外境		119	external realm of objects
万德庄严	萬德莊嚴	119	Boundless Virtues and Solemnity
妄分别	妄分別	119	mistaken discrimination
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
未曾有		119	Never Before Abdhutadharma (miracles)
唯我独尊	唯我獨尊	119	I alone am the honored one
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
无见顶相	無見頂相	119	usnisa; uṣṇīṣa
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
性空		120	inherently empty; empty in nature
信众	信眾	120	devotees
修证	修證	120	cultivation and realization
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一大事因缘	一大事因緣	121	the causes and conditions of a great event
一佛		121	one Buddha
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有法		121	something that exists
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
真如海		122	Ocean of True Thusness
真身		122	true body
正说	正說	122	proper teaching
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住世		122	living in the world
诸行无常	諸行無常	122	All conditioned phenomena are impermanent
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
紫磨黄金	紫磨黃金	122	polished rose gold
紫磨金		122	polished rose gold
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
作佛事		122	do as taught by the Buddha