Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Buddha's Light Newsletter - The Warmth Emitted by Avalokitesvara 佛光世紀的來臨 散發觀音的熱力
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 觀世音菩薩 | Guānshìyīn Púsà | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 2 | 27 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 我們要學習觀世音菩薩的自在 | 
| 3 | 27 | 自在 | zìzài | Carefree | 我們要學習觀世音菩薩的自在 | 
| 4 | 27 | 自在 | zìzài | perfect ease | 我們要學習觀世音菩薩的自在 | 
| 5 | 27 | 自在 | zìzài | Isvara | 我們要學習觀世音菩薩的自在 | 
| 6 | 27 | 自在 | zìzài | self mastery; vaśitā | 我們要學習觀世音菩薩的自在 | 
| 7 | 25 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 8 | 25 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 9 | 25 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 10 | 25 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 11 | 25 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 12 | 25 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 13 | 13 | 我 | wǒ | self | 前不久我從泰國回來 | 
| 14 | 13 | 我 | wǒ | [my] dear | 前不久我從泰國回來 | 
| 15 | 13 | 我 | wǒ | Wo | 前不久我從泰國回來 | 
| 16 | 13 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 前不久我從泰國回來 | 
| 17 | 13 | 我 | wǒ | ga | 前不久我從泰國回來 | 
| 18 | 13 | 能 | néng | can; able | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 19 | 13 | 能 | néng | ability; capacity | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 20 | 13 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 21 | 13 | 能 | néng | energy | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 22 | 13 | 能 | néng | function; use | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 23 | 13 | 能 | néng | talent | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 24 | 13 | 能 | néng | expert at | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 25 | 13 | 能 | néng | to be in harmony | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 26 | 13 | 能 | néng | to tend to; to care for | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 27 | 13 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 28 | 13 | 能 | néng | to be able; śak | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 29 | 11 | 要 | yào | to want; to wish for | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 30 | 11 | 要 | yào | to want | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 31 | 11 | 要 | yāo | a treaty | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 32 | 11 | 要 | yào | to request | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 33 | 11 | 要 | yào | essential points; crux | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 34 | 11 | 要 | yāo | waist | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 35 | 11 | 要 | yāo | to cinch | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 36 | 11 | 要 | yāo | waistband | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 37 | 11 | 要 | yāo | Yao | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 38 | 11 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 39 | 11 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 40 | 11 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 41 | 11 | 要 | yāo | to agree with | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 42 | 11 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 43 | 11 | 要 | yào | to summarize | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 44 | 11 | 要 | yào | essential; important | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 45 | 11 | 要 | yào | to desire | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 46 | 11 | 要 | yào | to demand | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 47 | 11 | 要 | yào | to need | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 48 | 11 | 要 | yào | should; must | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 49 | 11 | 要 | yào | might | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 50 | 11 | 都 | dū | capital city | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 51 | 11 | 都 | dū | a city; a metropolis | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 52 | 11 | 都 | dōu | all | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 53 | 11 | 都 | dū | elegant; refined | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 54 | 11 | 都 | dū | Du | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 55 | 11 | 都 | dū | to establish a capital city | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 56 | 11 | 都 | dū | to reside | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 57 | 11 | 都 | dū | to total; to tally | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 58 | 10 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 59 | 10 | 在 | zài | in; at | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 60 | 10 | 在 | zài | to exist; to be living | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 61 | 10 | 在 | zài | to consist of | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 62 | 10 | 在 | zài | to be at a post | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 63 | 10 | 在 | zài | in; bhū | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 64 | 8 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 65 | 8 | 以 | yǐ | to rely on | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 66 | 8 | 以 | yǐ | to regard | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 67 | 8 | 以 | yǐ | to be able to | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 68 | 8 | 以 | yǐ | to order; to command | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 69 | 8 | 以 | yǐ | used after a verb | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 70 | 8 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 71 | 8 | 以 | yǐ | Israel | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 72 | 8 | 以 | yǐ | Yi | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 73 | 8 | 以 | yǐ | use; yogena | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 74 | 8 | 應化 | yīnghuà | manifestation in response | 我們要學習觀世音菩薩的應化 | 
| 75 | 8 | 應化 | yīnghuà | nirmita | 我們要學習觀世音菩薩的應化 | 
| 76 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 77 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 78 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 79 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 80 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 81 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 82 | 8 | 身 | shēn | human body; torso | 應以居士身得度者 | 
| 83 | 8 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 應以居士身得度者 | 
| 84 | 8 | 身 | shēn | self | 應以居士身得度者 | 
| 85 | 8 | 身 | shēn | life | 應以居士身得度者 | 
| 86 | 8 | 身 | shēn | an object | 應以居士身得度者 | 
| 87 | 8 | 身 | shēn | a lifetime | 應以居士身得度者 | 
| 88 | 8 | 身 | shēn | moral character | 應以居士身得度者 | 
| 89 | 8 | 身 | shēn | status; identity; position | 應以居士身得度者 | 
| 90 | 8 | 身 | shēn | pregnancy | 應以居士身得度者 | 
| 91 | 8 | 身 | juān | India | 應以居士身得度者 | 
| 92 | 8 | 身 | shēn | body; kaya | 應以居士身得度者 | 
| 93 | 7 | 大家 | dàjiā | an influential family | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 94 | 7 | 大家 | dàjiā | a great master | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 95 | 7 | 大家 | dàgū | madam | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 96 | 7 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 97 | 7 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 我們要學習觀世音菩薩的智慧 | 
| 98 | 7 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 我們要學習觀世音菩薩的智慧 | 
| 99 | 7 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 我們要學習觀世音菩薩的智慧 | 
| 100 | 7 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 我們要學習觀世音菩薩的智慧 | 
| 101 | 7 | 應 | yìng | to answer; to respond | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 102 | 7 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 103 | 7 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 104 | 7 | 應 | yìng | to accept | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 105 | 7 | 應 | yìng | to permit; to allow | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 106 | 7 | 應 | yìng | to echo | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 107 | 7 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 108 | 7 | 應 | yìng | Ying | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 109 | 7 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 110 | 7 | 對 | duì | correct; right | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 111 | 7 | 對 | duì | opposing; opposite | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 112 | 7 | 對 | duì | duilian; couplet | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 113 | 7 | 對 | duì | yes; affirmative | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 114 | 7 | 對 | duì | to treat; to regard | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 115 | 7 | 對 | duì | to confirm; to agree | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 116 | 7 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 117 | 7 | 對 | duì | to mix | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 118 | 7 | 對 | duì | a pair | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 119 | 7 | 對 | duì | to respond; to answer | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 120 | 7 | 對 | duì | mutual | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 121 | 7 | 對 | duì | parallel; alternating | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 122 | 7 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 123 | 7 | 說法 | shuō fǎ | a statement; wording | 即現居士身而為說法 | 
| 124 | 7 | 說法 | shuō fǎ | a opinion; view; understanding | 即現居士身而為說法 | 
| 125 | 7 | 說法 | shuō fǎ | words from the heart | 即現居士身而為說法 | 
| 126 | 7 | 說法 | shuō fǎ | Expounding the Dharma | 即現居士身而為說法 | 
| 127 | 7 | 說法 | shuō fǎ | to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana | 即現居士身而為說法 | 
| 128 | 6 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是諸佛菩薩的應化 | 
| 129 | 6 | 就是 | jiùshì | agree | 就是諸佛菩薩的應化 | 
| 130 | 6 | 也 | yě | ya | 我也在努力地學習觀世音菩薩的應化神通 | 
| 131 | 6 | 釋迦牟尼佛 | shìjiāmóuní | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha | 是釋迦牟尼佛 | 
| 132 | 6 | 去 | qù | to go | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 133 | 6 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 134 | 6 | 去 | qù | to be distant | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 135 | 6 | 去 | qù | to leave | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 136 | 6 | 去 | qù | to play a part | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 137 | 6 | 去 | qù | to abandon; to give up | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 138 | 6 | 去 | qù | to die | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 139 | 6 | 去 | qù | previous; past | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 140 | 6 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 141 | 6 | 去 | qù | falling tone | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 142 | 6 | 去 | qù | to lose | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 143 | 6 | 去 | qù | Qu | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 144 | 6 | 去 | qù | go; gati | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 145 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 即現居士身而為說法 | 
| 146 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 即現居士身而為說法 | 
| 147 | 6 | 而 | néng | can; able | 即現居士身而為說法 | 
| 148 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 即現居士身而為說法 | 
| 149 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 即現居士身而為說法 | 
| 150 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 151 | 6 | 就 | jiù | to assume | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 152 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 153 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 154 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 155 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 156 | 6 | 就 | jiù | to go with | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 157 | 6 | 就 | jiù | to die | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 158 | 5 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 159 | 5 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 160 | 5 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 161 | 5 | 處 | chù | a part; an aspect | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 162 | 5 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 163 | 5 | 處 | chǔ | to get along with | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 164 | 5 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 165 | 5 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 166 | 5 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 167 | 5 | 處 | chǔ | to be associated with | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 168 | 5 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 169 | 5 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 170 | 5 | 處 | chù | circumstances; situation | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 171 | 5 | 處 | chù | an occasion; a time | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 172 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 一下子又在美洲 | 
| 173 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 你我他人際關係都能自在 | 
| 174 | 5 | 他 | tā | other | 你我他人際關係都能自在 | 
| 175 | 5 | 他 | tā | tha | 你我他人際關係都能自在 | 
| 176 | 5 | 他 | tā | ṭha | 你我他人際關係都能自在 | 
| 177 | 5 | 他 | tā | other; anya | 你我他人際關係都能自在 | 
| 178 | 5 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 179 | 5 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 180 | 5 | 供養 | gòngyǎng | offering | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 181 | 5 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 182 | 5 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即現居士身而為說法 | 
| 183 | 5 | 即 | jí | at that time | 即現居士身而為說法 | 
| 184 | 5 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即現居士身而為說法 | 
| 185 | 5 | 即 | jí | supposed; so-called | 即現居士身而為說法 | 
| 186 | 5 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即現居士身而為說法 | 
| 187 | 5 | 瓔珞 | yīngluò | a jade necklace; a garland of pearls | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 188 | 5 | 瓔珞 | yīngluò | Jade Necklace | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 189 | 5 | 瓔珞 | yīngluò | jade necklace; muktāhāra | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 190 | 5 | 瓔珞 | yīngluò | arm bracelet; keyūra | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 191 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 即現居士身而為說法 | 
| 192 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 即現居士身而為說法 | 
| 193 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 即現居士身而為說法 | 
| 194 | 5 | 為 | wéi | to do | 即現居士身而為說法 | 
| 195 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 即現居士身而為說法 | 
| 196 | 5 | 為 | wéi | to govern | 即現居士身而為說法 | 
| 197 | 5 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 198 | 5 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 199 | 5 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 200 | 5 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 201 | 5 | 分 | fēn | a fraction | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 202 | 5 | 分 | fēn | to express as a fraction | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 203 | 5 | 分 | fēn | one tenth | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 204 | 5 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 205 | 5 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 206 | 5 | 分 | fèn | affection; goodwill | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 207 | 5 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 208 | 5 | 分 | fēn | equinox | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 209 | 5 | 分 | fèn | a characteristic | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 210 | 5 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 211 | 5 | 分 | fēn | to share | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 212 | 5 | 分 | fēn | branch [office] | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 213 | 5 | 分 | fēn | clear; distinct | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 214 | 5 | 分 | fēn | a difference | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 215 | 5 | 分 | fēn | a score | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 216 | 5 | 分 | fèn | identity | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 217 | 5 | 分 | fèn | a part; a portion | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 218 | 5 | 分 | fēn | part; avayava | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 219 | 4 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 220 | 4 | 世間 | shìjiān | world | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 221 | 4 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 觀世音菩薩卻不肯接受 | 
| 222 | 4 | 一 | yī | one | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 223 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 224 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 225 | 4 | 一 | yī | first | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 226 | 4 | 一 | yī | the same | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 227 | 4 | 一 | yī | sole; single | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 228 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 229 | 4 | 一 | yī | Yi | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 230 | 4 | 一 | yī | other | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 231 | 4 | 一 | yī | to unify | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 232 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 233 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 234 | 4 | 一 | yī | one; eka | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 235 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 236 | 4 | 得度 | dé dù | to attain salvation | 應以居士身得度者 | 
| 237 | 4 | 得度 | dé dù | to attain enlightenment | 應以居士身得度者 | 
| 238 | 4 | 千 | qiān | one thousand | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 239 | 4 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 240 | 4 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 241 | 4 | 現 | xiàn | to appear; to manifest; to become visible | 即現居士身而為說法 | 
| 242 | 4 | 現 | xiàn | at present | 即現居士身而為說法 | 
| 243 | 4 | 現 | xiàn | existing at the present time | 即現居士身而為說法 | 
| 244 | 4 | 現 | xiàn | cash | 即現居士身而為說法 | 
| 245 | 4 | 一樣 | yīyàng | same; like | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 246 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 愛情更不再談了 | 
| 247 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 愛情更不再談了 | 
| 248 | 4 | 更 | gēng | to experience | 愛情更不再談了 | 
| 249 | 4 | 更 | gēng | to improve | 愛情更不再談了 | 
| 250 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 愛情更不再談了 | 
| 251 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 愛情更不再談了 | 
| 252 | 4 | 更 | gēng | contacts | 愛情更不再談了 | 
| 253 | 4 | 更 | gèng | to increase | 愛情更不再談了 | 
| 254 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 愛情更不再談了 | 
| 255 | 4 | 更 | gēng | Geng | 愛情更不再談了 | 
| 256 | 4 | 更 | jīng | to experience | 愛情更不再談了 | 
| 257 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 隨人自在 | 
| 258 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 隨人自在 | 
| 259 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 隨人自在 | 
| 260 | 4 | 人 | rén | everybody | 隨人自在 | 
| 261 | 4 | 人 | rén | adult | 隨人自在 | 
| 262 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 隨人自在 | 
| 263 | 4 | 人 | rén | an upright person | 隨人自在 | 
| 264 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 隨人自在 | 
| 265 | 4 | 到 | dào | to arrive | 我一下子飛到歐洲 | 
| 266 | 4 | 到 | dào | to go | 我一下子飛到歐洲 | 
| 267 | 4 | 到 | dào | careful | 我一下子飛到歐洲 | 
| 268 | 4 | 到 | dào | Dao | 我一下子飛到歐洲 | 
| 269 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 我一下子飛到歐洲 | 
| 270 | 4 | 隨 | suí | to follow | 處處隨物自在 | 
| 271 | 4 | 隨 | suí | to listen to | 處處隨物自在 | 
| 272 | 4 | 隨 | suí | to submit to; to comply with | 處處隨物自在 | 
| 273 | 4 | 隨 | suí | to be obsequious | 處處隨物自在 | 
| 274 | 4 | 隨 | suí | 17th hexagram | 處處隨物自在 | 
| 275 | 4 | 隨 | suí | let somebody do what they like | 處處隨物自在 | 
| 276 | 4 | 隨 | suí | to resemble; to look like | 處處隨物自在 | 
| 277 | 4 | 者 | zhě | ca | 應以居士身得度者 | 
| 278 | 3 | 遊 | yóu | to swim | 常遊世間 | 
| 279 | 3 | 遊 | yóu | to play; to frolic; to romp; to roam | 常遊世間 | 
| 280 | 3 | 遊 | yóu | to tour | 常遊世間 | 
| 281 | 3 | 遊 | yóu | to make friends with; to associate with | 常遊世間 | 
| 282 | 3 | 遊 | yóu | to walk | 常遊世間 | 
| 283 | 3 | 遊 | yóu | to seek knowledge; to study | 常遊世間 | 
| 284 | 3 | 遊 | yóu | to take an official post | 常遊世間 | 
| 285 | 3 | 遊 | yóu | to persuade; to convince; to manipulate | 常遊世間 | 
| 286 | 3 | 遊 | yóu | to drift | 常遊世間 | 
| 287 | 3 | 遊 | yóu | to roam | 常遊世間 | 
| 288 | 3 | 遊 | yóu | to tour | 常遊世間 | 
| 289 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 度化眾生的事蹟在 | 
| 290 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 度化眾生的事蹟在 | 
| 291 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 度化眾生的事蹟在 | 
| 292 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 度化眾生的事蹟在 | 
| 293 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 294 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 295 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 296 | 3 | 將 | qiāng | to request | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 297 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 298 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 299 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 300 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 301 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 302 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 303 | 3 | 將 | jiàng | king | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 304 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 305 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 306 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 307 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我們什麼都可以沒有 | 
| 308 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 309 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 310 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 311 | 3 | 像 | xiàng | for example | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 312 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 313 | 3 | 地 | dì | soil; ground; land | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 314 | 3 | 地 | dì | floor | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 315 | 3 | 地 | dì | the earth | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 316 | 3 | 地 | dì | fields | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 317 | 3 | 地 | dì | a place | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 318 | 3 | 地 | dì | a situation; a position | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 319 | 3 | 地 | dì | background | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 320 | 3 | 地 | dì | terrain | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 321 | 3 | 地 | dì | a territory; a region | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 322 | 3 | 地 | dì | used after a distance measure | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 323 | 3 | 地 | dì | coming from the same clan | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 324 | 3 | 地 | dì | earth; prthivi | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 325 | 3 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 326 | 3 | 隨緣 | suí yuán | Follow Conditions | 隨緣應化嗎 | 
| 327 | 3 | 隨緣 | suí yuán | to accord with conditions | 隨緣應化嗎 | 
| 328 | 3 | 隨緣 | suí yuán | to act in accordance with causes and conditions | 隨緣應化嗎 | 
| 329 | 3 | 對待 | duìdài | to treat | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 330 | 3 | 對待 | duìdài | to handle | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 331 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 我們那有資格和師父一樣地到處去應化呢 | 
| 332 | 3 | 無盡意菩薩 | wújì yì púsà | Aksayamati Bodhisattva | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 333 | 3 | 平等 | píngděng | be equal in social status | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 334 | 3 | 平等 | píngděng | equal | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 335 | 3 | 平等 | píngděng | equal; without partiality | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 336 | 3 | 平等 | píngděng | equality | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 337 | 3 | 求 | qiú | to request | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 338 | 3 | 求 | qiú | to seek; to look for | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 339 | 3 | 求 | qiú | to implore | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 340 | 3 | 求 | qiú | to aspire to | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 341 | 3 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 342 | 3 | 求 | qiú | to attract | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 343 | 3 | 求 | qiú | to bribe | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 344 | 3 | 求 | qiú | Qiu | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 345 | 3 | 求 | qiú | to demand | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 346 | 3 | 求 | qiú | to end | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 347 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我們什麼都可以沒有 | 
| 348 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 我們什麼都可以沒有 | 
| 349 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我們什麼都可以沒有 | 
| 350 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 我們什麼都可以沒有 | 
| 351 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了推動人間佛教 | 
| 352 | 3 | 十九 | shíjiǔ | nineteen | 剛好碰上農曆二月十九日普門寺觀音法會 | 
| 353 | 3 | 十九 | shíjiǔ | nineteen; ekonavimsati | 剛好碰上農曆二月十九日普門寺觀音法會 | 
| 354 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 355 | 3 | 一下子 | yī xiàzi | in a short while; all at once; all of a sudden | 我一下子飛到歐洲 | 
| 356 | 3 | 一下子 | yī xiàzi | one time | 我一下子飛到歐洲 | 
| 357 | 3 | 一下子 | yī xiàzi | slightly | 我一下子飛到歐洲 | 
| 358 | 3 | 中 | zhōng | middle | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 359 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 360 | 3 | 中 | zhōng | China | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 361 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 362 | 3 | 中 | zhōng | midday | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 363 | 3 | 中 | zhōng | inside | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 364 | 3 | 中 | zhōng | during | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 365 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 366 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 367 | 3 | 中 | zhōng | half | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 368 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 369 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 370 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 371 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 372 | 3 | 中 | zhōng | middle | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 373 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望盡力為大家帶來佛法的光明和喜悅 | 
| 374 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望盡力為大家帶來佛法的光明和喜悅 | 
| 375 | 2 | 奉 | fèng | to offer; to present | 一分奉釋迦牟尼佛 | 
| 376 | 2 | 奉 | fèng | to receive; to receive with respect | 一分奉釋迦牟尼佛 | 
| 377 | 2 | 奉 | fèng | to believe in | 一分奉釋迦牟尼佛 | 
| 378 | 2 | 奉 | fèng | a display of respect | 一分奉釋迦牟尼佛 | 
| 379 | 2 | 奉 | fèng | to revere | 一分奉釋迦牟尼佛 | 
| 380 | 2 | 奉 | fèng | salary | 一分奉釋迦牟尼佛 | 
| 381 | 2 | 奉 | fèng | to serve | 一分奉釋迦牟尼佛 | 
| 382 | 2 | 奉 | fèng | Feng | 一分奉釋迦牟尼佛 | 
| 383 | 2 | 奉 | fèng | to politely request | 一分奉釋迦牟尼佛 | 
| 384 | 2 | 奉 | fèng | to offer with both hands | 一分奉釋迦牟尼佛 | 
| 385 | 2 | 奉 | fèng | a term of respect | 一分奉釋迦牟尼佛 | 
| 386 | 2 | 奉 | fèng | to help | 一分奉釋迦牟尼佛 | 
| 387 | 2 | 奉 | fèng | offer; upanī | 一分奉釋迦牟尼佛 | 
| 388 | 2 | 聖像 | shèngxiàng | icon; iconic; religious image; figure | 每個家庭都供奉著他的聖像 | 
| 389 | 2 | 後 | hòu | after; later | 一個人出家後 | 
| 390 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 一個人出家後 | 
| 391 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 一個人出家後 | 
| 392 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 一個人出家後 | 
| 393 | 2 | 後 | hòu | late; later | 一個人出家後 | 
| 394 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 一個人出家後 | 
| 395 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 一個人出家後 | 
| 396 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 一個人出家後 | 
| 397 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 一個人出家後 | 
| 398 | 2 | 後 | hòu | Hou | 一個人出家後 | 
| 399 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 一個人出家後 | 
| 400 | 2 | 後 | hòu | following | 一個人出家後 | 
| 401 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 一個人出家後 | 
| 402 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 一個人出家後 | 
| 403 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 一個人出家後 | 
| 404 | 2 | 後 | hòu | Hou | 一個人出家後 | 
| 405 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 一個人出家後 | 
| 406 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 一個人出家後 | 
| 407 | 2 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 中有詳細的記載 | 
| 408 | 2 | 與 | yǔ | to give | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 409 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 410 | 2 | 與 | yù | to particate in | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 411 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 412 | 2 | 與 | yù | to help | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 413 | 2 | 與 | yǔ | for | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 414 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 各位也許會說 | 
| 415 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 各位也許會說 | 
| 416 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 各位也許會說 | 
| 417 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 各位也許會說 | 
| 418 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 各位也許會說 | 
| 419 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 各位也許會說 | 
| 420 | 2 | 說 | shuō | allocution | 各位也許會說 | 
| 421 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 各位也許會說 | 
| 422 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 各位也許會說 | 
| 423 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 各位也許會說 | 
| 424 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 各位也許會說 | 
| 425 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 希望盡力為大家帶來佛法的光明和喜悅 | 
| 426 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 希望盡力為大家帶來佛法的光明和喜悅 | 
| 427 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 希望盡力為大家帶來佛法的光明和喜悅 | 
| 428 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 希望盡力為大家帶來佛法的光明和喜悅 | 
| 429 | 2 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 我也在努力地學習觀世音菩薩的應化神通 | 
| 430 | 2 | 三十三應化身 | sānshísān yīnghuàshēn | the thirty three manifestations of Avalokiteśvara | 觀世音菩薩三十三應化身以及普門示現 | 
| 431 | 2 | 比丘尼 | bǐqiūní | bhiksuni; Buddhist nun | 比丘尼 | 
| 432 | 2 | 比丘尼 | bǐqiūní | bhiksuni | 比丘尼 | 
| 433 | 2 | 比丘尼 | bǐqiūní | bhiksuni; nun; bhikkhuni | 比丘尼 | 
| 434 | 2 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 435 | 2 | 祈求 | qíqiú | Pray | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 436 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 437 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 438 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 439 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 440 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 441 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 442 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 443 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 444 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 445 | 2 | 著 | zhāo | OK | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 446 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 447 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 448 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 449 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 450 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 451 | 2 | 著 | zhù | to show | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 452 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 453 | 2 | 著 | zhù | to write | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 454 | 2 | 著 | zhù | to record | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 455 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 456 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 457 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 458 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 459 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 460 | 2 | 著 | zhuó | to command | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 461 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 462 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 463 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 464 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 465 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 466 | 2 | 優婆夷 | yōupóyí | upasika | 優婆夷身得度者 | 
| 467 | 2 | 優婆夷 | yōupóyí | upasika; a female lay Buddhist | 優婆夷身得度者 | 
| 468 | 2 | 度化 | dù huà | Deliver | 度化眾生的事蹟在 | 
| 469 | 2 | 不肯 | bùkěn | not willing | 觀世音菩薩卻不肯接受 | 
| 470 | 2 | 不再 | bù zài | no more; no longer | 對金錢已經不再執著了 | 
| 471 | 2 | 全省 | quán shěng | the whole province | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 472 | 2 | 優婆塞 | yōupósāi | upasaka | 優婆塞 | 
| 473 | 2 | 優婆塞 | yōupósāi | upasaka; a male lay Buddhist | 優婆塞 | 
| 474 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 從小處做起 | 
| 475 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 從小處做起 | 
| 476 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 從小處做起 | 
| 477 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 從小處做起 | 
| 478 | 2 | 起 | qǐ | to start | 從小處做起 | 
| 479 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 從小處做起 | 
| 480 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 從小處做起 | 
| 481 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 從小處做起 | 
| 482 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 從小處做起 | 
| 483 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 從小處做起 | 
| 484 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 從小處做起 | 
| 485 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 從小處做起 | 
| 486 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 從小處做起 | 
| 487 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 從小處做起 | 
| 488 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 從小處做起 | 
| 489 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 從小處做起 | 
| 490 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 從小處做起 | 
| 491 | 2 | 普門品 | pǔménpǐn | Universal Gate Chapter | 普門品 | 
| 492 | 2 | 普門品 | pǔménpǐn | Universal Gate Sutra | 普門品 | 
| 493 | 2 | 也就是 | yějiùshì | that is; i.e. | 這些也就是我們佛光弟子所要學習的地方 | 
| 494 | 2 | 仁者 | rénzhe | compassionate one; benevolent one; a compassionate person | 各位仁者 | 
| 495 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 496 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 497 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 498 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 499 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 500 | 2 | 心 | xīn | heart | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
Frequencies of all Words
Top 707
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 65 | 的 | de | possessive particle | 散發觀音的熱力 | 
| 2 | 65 | 的 | de | structural particle | 散發觀音的熱力 | 
| 3 | 65 | 的 | de | complement | 散發觀音的熱力 | 
| 4 | 65 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 散發觀音的熱力 | 
| 5 | 32 | 觀世音菩薩 | Guānshìyīn Púsà | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 6 | 27 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 我們要學習觀世音菩薩的自在 | 
| 7 | 27 | 自在 | zìzài | Carefree | 我們要學習觀世音菩薩的自在 | 
| 8 | 27 | 自在 | zìzài | perfect ease | 我們要學習觀世音菩薩的自在 | 
| 9 | 27 | 自在 | zìzài | Isvara | 我們要學習觀世音菩薩的自在 | 
| 10 | 27 | 自在 | zìzài | self mastery; vaśitā | 我們要學習觀世音菩薩的自在 | 
| 11 | 25 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 12 | 25 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 13 | 25 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 14 | 25 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 15 | 25 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 16 | 25 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 17 | 20 | 我們 | wǒmen | we | 這些也就是我們佛光弟子所要學習的地方 | 
| 18 | 13 | 我 | wǒ | I; me; my | 前不久我從泰國回來 | 
| 19 | 13 | 我 | wǒ | self | 前不久我從泰國回來 | 
| 20 | 13 | 我 | wǒ | we; our | 前不久我從泰國回來 | 
| 21 | 13 | 我 | wǒ | [my] dear | 前不久我從泰國回來 | 
| 22 | 13 | 我 | wǒ | Wo | 前不久我從泰國回來 | 
| 23 | 13 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 前不久我從泰國回來 | 
| 24 | 13 | 我 | wǒ | ga | 前不久我從泰國回來 | 
| 25 | 13 | 我 | wǒ | I; aham | 前不久我從泰國回來 | 
| 26 | 13 | 能 | néng | can; able | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 27 | 13 | 能 | néng | ability; capacity | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 28 | 13 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 29 | 13 | 能 | néng | energy | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 30 | 13 | 能 | néng | function; use | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 31 | 13 | 能 | néng | may; should; permitted to | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 32 | 13 | 能 | néng | talent | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 33 | 13 | 能 | néng | expert at | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 34 | 13 | 能 | néng | to be in harmony | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 35 | 13 | 能 | néng | to tend to; to care for | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 36 | 13 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 37 | 13 | 能 | néng | as long as; only | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 38 | 13 | 能 | néng | even if | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 39 | 13 | 能 | néng | but | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 40 | 13 | 能 | néng | in this way | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 41 | 13 | 能 | néng | to be able; śak | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 42 | 11 | 要 | yào | to want; to wish for | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 43 | 11 | 要 | yào | if | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 44 | 11 | 要 | yào | to be about to; in the future | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 45 | 11 | 要 | yào | to want | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 46 | 11 | 要 | yāo | a treaty | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 47 | 11 | 要 | yào | to request | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 48 | 11 | 要 | yào | essential points; crux | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 49 | 11 | 要 | yāo | waist | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 50 | 11 | 要 | yāo | to cinch | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 51 | 11 | 要 | yāo | waistband | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 52 | 11 | 要 | yāo | Yao | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 53 | 11 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 54 | 11 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 55 | 11 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 56 | 11 | 要 | yāo | to agree with | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 57 | 11 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 58 | 11 | 要 | yào | to summarize | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 59 | 11 | 要 | yào | essential; important | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 60 | 11 | 要 | yào | to desire | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 61 | 11 | 要 | yào | to demand | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 62 | 11 | 要 | yào | to need | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 63 | 11 | 要 | yào | should; must | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 64 | 11 | 要 | yào | might | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 65 | 11 | 要 | yào | or | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 66 | 11 | 都 | dōu | all | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 67 | 11 | 都 | dū | capital city | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 68 | 11 | 都 | dū | a city; a metropolis | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 69 | 11 | 都 | dōu | all | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 70 | 11 | 都 | dū | elegant; refined | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 71 | 11 | 都 | dū | Du | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 72 | 11 | 都 | dōu | already | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 73 | 11 | 都 | dū | to establish a capital city | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 74 | 11 | 都 | dū | to reside | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 75 | 11 | 都 | dū | to total; to tally | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 76 | 11 | 都 | dōu | all; sarva | 只要我們對所有的工作都能隨喜 | 
| 77 | 10 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 78 | 10 | 在 | zài | in; at | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 79 | 10 | 在 | zài | at | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 80 | 10 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 81 | 10 | 在 | zài | to exist; to be living | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 82 | 10 | 在 | zài | to consist of | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 83 | 10 | 在 | zài | to be at a post | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 84 | 10 | 在 | zài | in; bhū | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 85 | 9 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 86 | 9 | 是 | shì | is exactly | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 87 | 9 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 88 | 9 | 是 | shì | this; that; those | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 89 | 9 | 是 | shì | really; certainly | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 90 | 9 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 91 | 9 | 是 | shì | true | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 92 | 9 | 是 | shì | is; has; exists | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 93 | 9 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 94 | 9 | 是 | shì | a matter; an affair | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 95 | 9 | 是 | shì | Shi | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 96 | 9 | 是 | shì | is; bhū | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 97 | 9 | 是 | shì | this; idam | 是多麼值得我們尊敬與學習啊 | 
| 98 | 8 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 99 | 8 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 100 | 8 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 101 | 8 | 以 | yǐ | according to | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 102 | 8 | 以 | yǐ | because of | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 103 | 8 | 以 | yǐ | on a certain date | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 104 | 8 | 以 | yǐ | and; as well as | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 105 | 8 | 以 | yǐ | to rely on | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 106 | 8 | 以 | yǐ | to regard | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 107 | 8 | 以 | yǐ | to be able to | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 108 | 8 | 以 | yǐ | to order; to command | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 109 | 8 | 以 | yǐ | further; moreover | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 110 | 8 | 以 | yǐ | used after a verb | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 111 | 8 | 以 | yǐ | very | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 112 | 8 | 以 | yǐ | already | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 113 | 8 | 以 | yǐ | increasingly | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 114 | 8 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 115 | 8 | 以 | yǐ | Israel | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 116 | 8 | 以 | yǐ | Yi | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 117 | 8 | 以 | yǐ | use; yogena | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 118 | 8 | 嗎 | ma | indicates a question | 隨緣應化嗎 | 
| 119 | 8 | 應化 | yīnghuà | manifestation in response | 我們要學習觀世音菩薩的應化 | 
| 120 | 8 | 應化 | yīnghuà | nirmita | 我們要學習觀世音菩薩的應化 | 
| 121 | 8 | 了 | le | completion of an action | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 122 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 123 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 124 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 125 | 8 | 了 | le | modal particle | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 126 | 8 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 127 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 128 | 8 | 了 | liǎo | completely | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 129 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 130 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我看了人人在尊敬觀世音 | 
| 131 | 8 | 身 | shēn | human body; torso | 應以居士身得度者 | 
| 132 | 8 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 應以居士身得度者 | 
| 133 | 8 | 身 | shēn | measure word for clothes | 應以居士身得度者 | 
| 134 | 8 | 身 | shēn | self | 應以居士身得度者 | 
| 135 | 8 | 身 | shēn | life | 應以居士身得度者 | 
| 136 | 8 | 身 | shēn | an object | 應以居士身得度者 | 
| 137 | 8 | 身 | shēn | a lifetime | 應以居士身得度者 | 
| 138 | 8 | 身 | shēn | personally | 應以居士身得度者 | 
| 139 | 8 | 身 | shēn | moral character | 應以居士身得度者 | 
| 140 | 8 | 身 | shēn | status; identity; position | 應以居士身得度者 | 
| 141 | 8 | 身 | shēn | pregnancy | 應以居士身得度者 | 
| 142 | 8 | 身 | juān | India | 應以居士身得度者 | 
| 143 | 8 | 身 | shēn | body; kaya | 應以居士身得度者 | 
| 144 | 7 | 大家 | dàjiā | everyone | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 145 | 7 | 大家 | dàjiā | an influential family | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 146 | 7 | 大家 | dàjiā | a great master | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 147 | 7 | 大家 | dàgū | madam | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 148 | 7 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 不禁讓我想起大家要學習觀世音菩薩的什麼功行 | 
| 149 | 7 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 我們要學習觀世音菩薩的智慧 | 
| 150 | 7 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 我們要學習觀世音菩薩的智慧 | 
| 151 | 7 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 我們要學習觀世音菩薩的智慧 | 
| 152 | 7 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 我們要學習觀世音菩薩的智慧 | 
| 153 | 7 | 應 | yīng | should; ought | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 154 | 7 | 應 | yìng | to answer; to respond | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 155 | 7 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 156 | 7 | 應 | yīng | soon; immediately | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 157 | 7 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 158 | 7 | 應 | yìng | to accept | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 159 | 7 | 應 | yīng | or; either | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 160 | 7 | 應 | yìng | to permit; to allow | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 161 | 7 | 應 | yìng | to echo | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 162 | 7 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 163 | 7 | 應 | yìng | Ying | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 164 | 7 | 應 | yīng | suitable; yukta | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 165 | 7 | 對 | duì | to; toward | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 166 | 7 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 167 | 7 | 對 | duì | correct; right | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 168 | 7 | 對 | duì | pair | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 169 | 7 | 對 | duì | opposing; opposite | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 170 | 7 | 對 | duì | duilian; couplet | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 171 | 7 | 對 | duì | yes; affirmative | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 172 | 7 | 對 | duì | to treat; to regard | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 173 | 7 | 對 | duì | to confirm; to agree | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 174 | 7 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 175 | 7 | 對 | duì | to mix | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 176 | 7 | 對 | duì | a pair | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 177 | 7 | 對 | duì | to respond; to answer | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 178 | 7 | 對 | duì | mutual | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 179 | 7 | 對 | duì | parallel; alternating | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 180 | 7 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 從信眾對觀世音菩薩至誠恭敬的禮拜中 | 
| 181 | 7 | 說法 | shuō fǎ | a statement; wording | 即現居士身而為說法 | 
| 182 | 7 | 說法 | shuō fǎ | a opinion; view; understanding | 即現居士身而為說法 | 
| 183 | 7 | 說法 | shuō fǎ | words from the heart | 即現居士身而為說法 | 
| 184 | 7 | 說法 | shuō fǎ | Expounding the Dharma | 即現居士身而為說法 | 
| 185 | 7 | 說法 | shuō fǎ | to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana | 即現居士身而為說法 | 
| 186 | 6 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是諸佛菩薩的應化 | 
| 187 | 6 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是諸佛菩薩的應化 | 
| 188 | 6 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是諸佛菩薩的應化 | 
| 189 | 6 | 就是 | jiùshì | agree | 就是諸佛菩薩的應化 | 
| 190 | 6 | 也 | yě | also; too | 我也在努力地學習觀世音菩薩的應化神通 | 
| 191 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 我也在努力地學習觀世音菩薩的應化神通 | 
| 192 | 6 | 也 | yě | either | 我也在努力地學習觀世音菩薩的應化神通 | 
| 193 | 6 | 也 | yě | even | 我也在努力地學習觀世音菩薩的應化神通 | 
| 194 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 我也在努力地學習觀世音菩薩的應化神通 | 
| 195 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 我也在努力地學習觀世音菩薩的應化神通 | 
| 196 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 我也在努力地學習觀世音菩薩的應化神通 | 
| 197 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 我也在努力地學習觀世音菩薩的應化神通 | 
| 198 | 6 | 也 | yě | ya | 我也在努力地學習觀世音菩薩的應化神通 | 
| 199 | 6 | 釋迦牟尼佛 | shìjiāmóuní | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha | 是釋迦牟尼佛 | 
| 200 | 6 | 去 | qù | to go | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 201 | 6 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 202 | 6 | 去 | qù | to be distant | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 203 | 6 | 去 | qù | to leave | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 204 | 6 | 去 | qù | to play a part | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 205 | 6 | 去 | qù | to abandon; to give up | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 206 | 6 | 去 | qù | to die | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 207 | 6 | 去 | qù | previous; past | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 208 | 6 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 209 | 6 | 去 | qù | expresses a tendency | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 210 | 6 | 去 | qù | falling tone | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 211 | 6 | 去 | qù | to lose | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 212 | 6 | 去 | qù | Qu | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 213 | 6 | 去 | qù | go; gati | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 214 | 6 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 即現居士身而為說法 | 
| 215 | 6 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 即現居士身而為說法 | 
| 216 | 6 | 而 | ér | you | 即現居士身而為說法 | 
| 217 | 6 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 即現居士身而為說法 | 
| 218 | 6 | 而 | ér | right away; then | 即現居士身而為說法 | 
| 219 | 6 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 即現居士身而為說法 | 
| 220 | 6 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 即現居士身而為說法 | 
| 221 | 6 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 即現居士身而為說法 | 
| 222 | 6 | 而 | ér | how can it be that? | 即現居士身而為說法 | 
| 223 | 6 | 而 | ér | so as to | 即現居士身而為說法 | 
| 224 | 6 | 而 | ér | only then | 即現居士身而為說法 | 
| 225 | 6 | 而 | ér | as if; to seem like | 即現居士身而為說法 | 
| 226 | 6 | 而 | néng | can; able | 即現居士身而為說法 | 
| 227 | 6 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 即現居士身而為說法 | 
| 228 | 6 | 而 | ér | me | 即現居士身而為說法 | 
| 229 | 6 | 而 | ér | to arrive; up to | 即現居士身而為說法 | 
| 230 | 6 | 而 | ér | possessive | 即現居士身而為說法 | 
| 231 | 6 | 就 | jiù | right away | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 232 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 233 | 6 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 234 | 6 | 就 | jiù | to assume | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 235 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 236 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 237 | 6 | 就 | jiù | precisely; exactly | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 238 | 6 | 就 | jiù | namely | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 239 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 240 | 6 | 就 | jiù | only; just | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 241 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 242 | 6 | 就 | jiù | to go with | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 243 | 6 | 就 | jiù | already | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 244 | 6 | 就 | jiù | as much as | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 245 | 6 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 246 | 6 | 就 | jiù | even if | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 247 | 6 | 就 | jiù | to die | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 248 | 6 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 249 | 6 | 任何 | rènhé | any; whatever; whichever | 任何人我們能自在相處嗎 | 
| 250 | 5 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 251 | 5 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 252 | 5 | 處 | chù | location | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 253 | 5 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 254 | 5 | 處 | chù | a part; an aspect | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 255 | 5 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 256 | 5 | 處 | chǔ | to get along with | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 257 | 5 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 258 | 5 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 259 | 5 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 260 | 5 | 處 | chǔ | to be associated with | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 261 | 5 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 262 | 5 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 263 | 5 | 處 | chù | circumstances; situation | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 264 | 5 | 處 | chù | an occasion; a time | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 265 | 5 | 又 | yòu | again; also | 一下子又在美洲 | 
| 266 | 5 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 一下子又在美洲 | 
| 267 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 一下子又在美洲 | 
| 268 | 5 | 又 | yòu | and | 一下子又在美洲 | 
| 269 | 5 | 又 | yòu | furthermore | 一下子又在美洲 | 
| 270 | 5 | 又 | yòu | in addition | 一下子又在美洲 | 
| 271 | 5 | 又 | yòu | but | 一下子又在美洲 | 
| 272 | 5 | 又 | yòu | again; also; punar | 一下子又在美洲 | 
| 273 | 5 | 他 | tā | he; him | 你我他人際關係都能自在 | 
| 274 | 5 | 他 | tā | another aspect | 你我他人際關係都能自在 | 
| 275 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 你我他人際關係都能自在 | 
| 276 | 5 | 他 | tā | everybody | 你我他人際關係都能自在 | 
| 277 | 5 | 他 | tā | other | 你我他人際關係都能自在 | 
| 278 | 5 | 他 | tuō | other; another; some other | 你我他人際關係都能自在 | 
| 279 | 5 | 他 | tā | tha | 你我他人際關係都能自在 | 
| 280 | 5 | 他 | tā | ṭha | 你我他人際關係都能自在 | 
| 281 | 5 | 他 | tā | other; anya | 你我他人際關係都能自在 | 
| 282 | 5 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 283 | 5 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 284 | 5 | 供養 | gòngyǎng | offering | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 285 | 5 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 286 | 5 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 即現居士身而為說法 | 
| 287 | 5 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即現居士身而為說法 | 
| 288 | 5 | 即 | jí | at that time | 即現居士身而為說法 | 
| 289 | 5 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即現居士身而為說法 | 
| 290 | 5 | 即 | jí | supposed; so-called | 即現居士身而為說法 | 
| 291 | 5 | 即 | jí | if; but | 即現居士身而為說法 | 
| 292 | 5 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即現居士身而為說法 | 
| 293 | 5 | 即 | jí | then; following | 即現居士身而為說法 | 
| 294 | 5 | 即 | jí | so; just so; eva | 即現居士身而為說法 | 
| 295 | 5 | 瓔珞 | yīngluò | a jade necklace; a garland of pearls | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 296 | 5 | 瓔珞 | yīngluò | Jade Necklace | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 297 | 5 | 瓔珞 | yīngluò | jade necklace; muktāhāra | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 298 | 5 | 瓔珞 | yīngluò | arm bracelet; keyūra | 座中的無盡意菩薩就解開頸項上的寶珠瓔珞要供養觀世音菩薩 | 
| 299 | 5 | 為 | wèi | for; to | 即現居士身而為說法 | 
| 300 | 5 | 為 | wèi | because of | 即現居士身而為說法 | 
| 301 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 即現居士身而為說法 | 
| 302 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 即現居士身而為說法 | 
| 303 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 即現居士身而為說法 | 
| 304 | 5 | 為 | wéi | to do | 即現居士身而為說法 | 
| 305 | 5 | 為 | wèi | for | 即現居士身而為說法 | 
| 306 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 即現居士身而為說法 | 
| 307 | 5 | 為 | wèi | to | 即現居士身而為說法 | 
| 308 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 即現居士身而為說法 | 
| 309 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 即現居士身而為說法 | 
| 310 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 即現居士身而為說法 | 
| 311 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 即現居士身而為說法 | 
| 312 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 即現居士身而為說法 | 
| 313 | 5 | 為 | wéi | to govern | 即現居士身而為說法 | 
| 314 | 5 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 315 | 5 | 分 | fēn | a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 316 | 5 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 317 | 5 | 分 | fēn | a minute; a 15 second unit of time | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 318 | 5 | 分 | fēn | a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 319 | 5 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 320 | 5 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 321 | 5 | 分 | fēn | a fraction | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 322 | 5 | 分 | fēn | to express as a fraction | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 323 | 5 | 分 | fēn | one tenth | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 324 | 5 | 分 | fēn | a centimeter | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 325 | 5 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 326 | 5 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 327 | 5 | 分 | fèn | affection; goodwill | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 328 | 5 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 329 | 5 | 分 | fēn | equinox | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 330 | 5 | 分 | fèn | a characteristic | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 331 | 5 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 332 | 5 | 分 | fēn | to share | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 333 | 5 | 分 | fēn | branch [office] | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 334 | 5 | 分 | fēn | clear; distinct | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 335 | 5 | 分 | fēn | a difference | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 336 | 5 | 分 | fēn | a score | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 337 | 5 | 分 | fèn | identity | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 338 | 5 | 分 | fèn | a part; a portion | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 339 | 5 | 分 | fēn | part; avayava | 大家到全省各地的別分院參與活動 | 
| 340 | 4 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 341 | 4 | 世間 | shìjiān | world | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 342 | 4 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 觀世音菩薩卻不肯接受 | 
| 343 | 4 | 一 | yī | one | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 344 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 345 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 346 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 347 | 4 | 一 | yì | whole; all | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 348 | 4 | 一 | yī | first | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 349 | 4 | 一 | yī | the same | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 350 | 4 | 一 | yī | each | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 351 | 4 | 一 | yī | certain | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 352 | 4 | 一 | yī | throughout | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 353 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 354 | 4 | 一 | yī | sole; single | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 355 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 356 | 4 | 一 | yī | Yi | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 357 | 4 | 一 | yī | other | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 358 | 4 | 一 | yī | to unify | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 359 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 360 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 361 | 4 | 一 | yī | or | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 362 | 4 | 一 | yī | one; eka | 如果我們常常懷著一顆自在的心 | 
| 363 | 4 | 不 | bù | not; no | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 364 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 365 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 366 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 367 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 368 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 369 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 370 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 371 | 4 | 不 | bù | no; na | 人人不也就成了觀自在了嗎 | 
| 372 | 4 | 得度 | dé dù | to attain salvation | 應以居士身得度者 | 
| 373 | 4 | 得度 | dé dù | to attain enlightenment | 應以居士身得度者 | 
| 374 | 4 | 千 | qiān | one thousand | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 375 | 4 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 376 | 4 | 千 | qiān | very | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 377 | 4 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 才能做到千處祈求千處應 | 
| 378 | 4 | 現 | xiàn | to appear; to manifest; to become visible | 即現居士身而為說法 | 
| 379 | 4 | 現 | xiàn | then; at that time; while | 即現居士身而為說法 | 
| 380 | 4 | 現 | xiàn | at present | 即現居士身而為說法 | 
| 381 | 4 | 現 | xiàn | existing at the present time | 即現居士身而為說法 | 
| 382 | 4 | 現 | xiàn | cash | 即現居士身而為說法 | 
| 383 | 4 | 一樣 | yīyàng | same; like | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 384 | 4 | 更 | gèng | more; even more | 愛情更不再談了 | 
| 385 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 愛情更不再談了 | 
| 386 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 愛情更不再談了 | 
| 387 | 4 | 更 | gèng | again; also | 愛情更不再談了 | 
| 388 | 4 | 更 | gēng | to experience | 愛情更不再談了 | 
| 389 | 4 | 更 | gēng | to improve | 愛情更不再談了 | 
| 390 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 愛情更不再談了 | 
| 391 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 愛情更不再談了 | 
| 392 | 4 | 更 | gēng | contacts | 愛情更不再談了 | 
| 393 | 4 | 更 | gèng | furthermore; even if | 愛情更不再談了 | 
| 394 | 4 | 更 | gèng | other | 愛情更不再談了 | 
| 395 | 4 | 更 | gèng | to increase | 愛情更不再談了 | 
| 396 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 愛情更不再談了 | 
| 397 | 4 | 更 | gēng | Geng | 愛情更不再談了 | 
| 398 | 4 | 更 | gèng | finally; eventually | 愛情更不再談了 | 
| 399 | 4 | 更 | jīng | to experience | 愛情更不再談了 | 
| 400 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 隨人自在 | 
| 401 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 隨人自在 | 
| 402 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 隨人自在 | 
| 403 | 4 | 人 | rén | everybody | 隨人自在 | 
| 404 | 4 | 人 | rén | adult | 隨人自在 | 
| 405 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 隨人自在 | 
| 406 | 4 | 人 | rén | an upright person | 隨人自在 | 
| 407 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 隨人自在 | 
| 408 | 4 | 到 | dào | to arrive | 我一下子飛到歐洲 | 
| 409 | 4 | 到 | dào | arrive; receive | 我一下子飛到歐洲 | 
| 410 | 4 | 到 | dào | to go | 我一下子飛到歐洲 | 
| 411 | 4 | 到 | dào | careful | 我一下子飛到歐洲 | 
| 412 | 4 | 到 | dào | Dao | 我一下子飛到歐洲 | 
| 413 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 我一下子飛到歐洲 | 
| 414 | 4 | 隨 | suí | to follow | 處處隨物自在 | 
| 415 | 4 | 隨 | suí | to listen to | 處處隨物自在 | 
| 416 | 4 | 隨 | suí | to submit to; to comply with | 處處隨物自在 | 
| 417 | 4 | 隨 | suí | with; to accompany | 處處隨物自在 | 
| 418 | 4 | 隨 | suí | in due course; subsequently; then | 處處隨物自在 | 
| 419 | 4 | 隨 | suí | to the extent that | 處處隨物自在 | 
| 420 | 4 | 隨 | suí | to be obsequious | 處處隨物自在 | 
| 421 | 4 | 隨 | suí | everywhere | 處處隨物自在 | 
| 422 | 4 | 隨 | suí | 17th hexagram | 處處隨物自在 | 
| 423 | 4 | 隨 | suí | in passing | 處處隨物自在 | 
| 424 | 4 | 隨 | suí | let somebody do what they like | 處處隨物自在 | 
| 425 | 4 | 隨 | suí | to resemble; to look like | 處處隨物自在 | 
| 426 | 4 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 應以居士身得度者 | 
| 427 | 4 | 者 | zhě | that | 應以居士身得度者 | 
| 428 | 4 | 者 | zhě | nominalizing function word | 應以居士身得度者 | 
| 429 | 4 | 者 | zhě | used to mark a definition | 應以居士身得度者 | 
| 430 | 4 | 者 | zhě | used to mark a pause | 應以居士身得度者 | 
| 431 | 4 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 應以居士身得度者 | 
| 432 | 4 | 者 | zhuó | according to | 應以居士身得度者 | 
| 433 | 4 | 者 | zhě | ca | 應以居士身得度者 | 
| 434 | 3 | 遊 | yóu | to swim | 常遊世間 | 
| 435 | 3 | 遊 | yóu | to play; to frolic; to romp; to roam | 常遊世間 | 
| 436 | 3 | 遊 | yóu | to tour | 常遊世間 | 
| 437 | 3 | 遊 | yóu | to make friends with; to associate with | 常遊世間 | 
| 438 | 3 | 遊 | yóu | to walk | 常遊世間 | 
| 439 | 3 | 遊 | yóu | to seek knowledge; to study | 常遊世間 | 
| 440 | 3 | 遊 | yóu | to take an official post | 常遊世間 | 
| 441 | 3 | 遊 | yóu | to persuade; to convince; to manipulate | 常遊世間 | 
| 442 | 3 | 遊 | yóu | to drift | 常遊世間 | 
| 443 | 3 | 遊 | yóu | to roam | 常遊世間 | 
| 444 | 3 | 遊 | yóu | to tour | 常遊世間 | 
| 445 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 度化眾生的事蹟在 | 
| 446 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 度化眾生的事蹟在 | 
| 447 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 度化眾生的事蹟在 | 
| 448 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 度化眾生的事蹟在 | 
| 449 | 3 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 450 | 3 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 451 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 452 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 453 | 3 | 將 | jiāng | and; or | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 454 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 455 | 3 | 將 | qiāng | to request | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 456 | 3 | 將 | jiāng | approximately | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 457 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 458 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 459 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 460 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 461 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 462 | 3 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 463 | 3 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 464 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 465 | 3 | 將 | jiàng | king | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 466 | 3 | 將 | jiāng | might; possibly | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 467 | 3 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 468 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 469 | 3 | 將 | jiāng | to the side | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 470 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 471 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 472 | 3 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 每個人都喜歡將他的聖像掛在身上 | 
| 473 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我們什麼都可以沒有 | 
| 474 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我們什麼都可以沒有 | 
| 475 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 476 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 477 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 478 | 3 | 像 | xiàng | for example | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 479 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像觀世音菩薩一樣以平等的慈悲 | 
| 480 | 3 | 地 | dì | soil; ground; land | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 481 | 3 | 地 | de | subordinate particle | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 482 | 3 | 地 | dì | floor | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 483 | 3 | 地 | dì | the earth | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 484 | 3 | 地 | dì | fields | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 485 | 3 | 地 | dì | a place | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 486 | 3 | 地 | dì | a situation; a position | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 487 | 3 | 地 | dì | background | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 488 | 3 | 地 | dì | terrain | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 489 | 3 | 地 | dì | a territory; a region | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 490 | 3 | 地 | dì | used after a distance measure | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 491 | 3 | 地 | dì | coming from the same clan | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 492 | 3 | 地 | dì | earth; prthivi | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 493 | 3 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 我甚至馬不停蹄地奔走全省各地 | 
| 494 | 3 | 隨緣 | suí yuán | Follow Conditions | 隨緣應化嗎 | 
| 495 | 3 | 隨緣 | suí yuán | to accord with conditions | 隨緣應化嗎 | 
| 496 | 3 | 隨緣 | suí yuán | to act in accordance with causes and conditions | 隨緣應化嗎 | 
| 497 | 3 | 對待 | duìdài | to treat | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 498 | 3 | 對待 | duìdài | to handle | 以及無貪求的慈悲去對待世間一切有情 | 
| 499 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有三十三種應身 | 
| 500 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有三十三種應身 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | Guānshìyīn Púsà | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin | 
| 自在 | 
 | 
 | |
| 慈悲 | 
 | 
 | |
| 我 | 
 | 
 | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 | 
 | 
 | |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 应化 | 應化 | 
 | 
 | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 传灯 | 傳燈 | 67 | 
 | 
| 多宝佛塔 | 多寶佛塔 | 68 | Prabhutaratna Stupa; Duobao Pagoda | 
| 阿弥陀佛 | 阿彌陀佛 | 196 | 
 | 
| 二月 | 195 | 
 | |
| 法身 | 70 | 
 | |
| 佛光世纪 | 佛光世紀 | 102 | Buddha's Light Newsletter | 
| 佛法 | 102 | 
 | |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 观世音 | 觀世音 | 71 | 
 | 
| 观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | 71 | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin | 
| 观音 | 觀音 | 103 | 
 | 
| 观自在 | 觀自在 | 103 | 
 | 
| 回教 | 104 | Islam | |
| 基督教 | 106 | Christianity | |
| 美洲 | 109 | Americas | |
| 欧洲 | 歐洲 | 197 | Europe | 
| 婆罗门 | 婆羅門 | 112 | 
 | 
| 普门 | 普門 | 80 | 
 | 
| 普门品 | 普門品 | 112 | 
 | 
| 七月份 | 113 | July | |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 | 
 | 
| 如来 | 如來 | 114 | 
 | 
| 三月 | 115 | 
 | |
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha | 
| 苏联 | 蘇聯 | 115 | Soviet Union | 
| 泰国 | 泰國 | 116 | Thailand | 
| 天主教 | 116 | the Catholic church; Catholicism | |
| 无尽意菩萨 | 無盡意菩薩 | 119 | Aksayamati Bodhisattva | 
| 无贪 | 無貪 | 119 | non-attachment; alobha | 
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 29.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 安然自在 | 196 | Peaceful and Carefree | |
| 悲智双运 | 悲智雙運 | 98 | Practice Compassion and Wisdom Simultaneously | 
| 大慈 | 100 | great great compassion; mahākāruṇika | |
| 大慈大悲 | 100 | 
 | |
| 得度 | 100 | 
 | |
| 度化 | 100 | Deliver | |
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings | 
| 法音宣流 | 102 | Sound of the Dharma Spreads | |
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 
| 弘法 | 104 | 
 | |
| 结缘 | 結緣 | 106 | 
 | 
| 普门示现 | 普門示現 | 112 | Manifestation of the Universal Gate | 
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 三十三应化身 | 三十三應化身 | 115 | the thirty three manifestations of Avalokiteśvara | 
| 随缘 | 隨緣 | 115 | 
 | 
| 随喜 | 隨喜 | 115 | 
 | 
| 同体大悲 | 同體大悲 | 116 | a unified body with great compassion | 
| 无上智 | 無上智 | 119 | unsurpassed wisdom | 
| 无相 | 無相 | 119 | 
 | 
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees | 
| 应化 | 應化 | 121 | 
 | 
| 应身 | 應身 | 121 | nirmanakaya; transformation body; emanation body | 
| 一切有情 | 121 | 
 | |
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 | 
 | 
| 优婆塞 | 優婆塞 | 121 | 
 | 
| 优婆夷 | 優婆夷 | 121 | 
 | 
| 执着 | 執著 | 122 | 
 | 
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |