Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Chuan Deng Institute - Achievements Belong to the Majority 傳燈學院 成就歸於大眾
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 一 | yī | one | 一土一石的搬運 |
| 2 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一土一石的搬運 |
| 3 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 一土一石的搬運 |
| 4 | 8 | 一 | yī | first | 一土一石的搬運 |
| 5 | 8 | 一 | yī | the same | 一土一石的搬運 |
| 6 | 8 | 一 | yī | sole; single | 一土一石的搬運 |
| 7 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 一土一石的搬運 |
| 8 | 8 | 一 | yī | Yi | 一土一石的搬運 |
| 9 | 8 | 一 | yī | other | 一土一石的搬運 |
| 10 | 8 | 一 | yī | to unify | 一土一石的搬運 |
| 11 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一土一石的搬運 |
| 12 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一土一石的搬運 |
| 13 | 8 | 一 | yī | one; eka | 一土一石的搬運 |
| 14 | 8 | 會 | huì | can; be able to | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 15 | 8 | 會 | huì | able to | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 16 | 8 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 17 | 8 | 會 | kuài | to balance an account | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 18 | 8 | 會 | huì | to assemble | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 19 | 8 | 會 | huì | to meet | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 20 | 8 | 會 | huì | a temple fair | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 21 | 8 | 會 | huì | a religious assembly | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 22 | 8 | 會 | huì | an association; a society | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 23 | 8 | 會 | huì | a national or provincial capital | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 24 | 8 | 會 | huì | an opportunity | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 25 | 8 | 會 | huì | to understand | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 26 | 8 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 27 | 8 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 28 | 8 | 會 | huì | to be good at | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 29 | 8 | 會 | huì | a moment | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 30 | 8 | 會 | huì | to happen to | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 31 | 8 | 會 | huì | to pay | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 32 | 8 | 會 | huì | a meeting place | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 33 | 8 | 會 | kuài | the seam of a cap | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 34 | 8 | 會 | huì | in accordance with | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 35 | 8 | 會 | huì | imperial civil service examination | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 36 | 8 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 37 | 8 | 會 | huì | Hui | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 38 | 8 | 會 | huì | combining; samsarga | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 39 | 8 | 上 | shàng | top; a high position | 工作上 |
| 40 | 8 | 上 | shang | top; the position on or above something | 工作上 |
| 41 | 8 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 工作上 |
| 42 | 8 | 上 | shàng | shang | 工作上 |
| 43 | 8 | 上 | shàng | previous; last | 工作上 |
| 44 | 8 | 上 | shàng | high; higher | 工作上 |
| 45 | 8 | 上 | shàng | advanced | 工作上 |
| 46 | 8 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 工作上 |
| 47 | 8 | 上 | shàng | time | 工作上 |
| 48 | 8 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 工作上 |
| 49 | 8 | 上 | shàng | far | 工作上 |
| 50 | 8 | 上 | shàng | big; as big as | 工作上 |
| 51 | 8 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 工作上 |
| 52 | 8 | 上 | shàng | to report | 工作上 |
| 53 | 8 | 上 | shàng | to offer | 工作上 |
| 54 | 8 | 上 | shàng | to go on stage | 工作上 |
| 55 | 8 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 工作上 |
| 56 | 8 | 上 | shàng | to install; to erect | 工作上 |
| 57 | 8 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 工作上 |
| 58 | 8 | 上 | shàng | to burn | 工作上 |
| 59 | 8 | 上 | shàng | to remember | 工作上 |
| 60 | 8 | 上 | shàng | to add | 工作上 |
| 61 | 8 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 工作上 |
| 62 | 8 | 上 | shàng | to meet | 工作上 |
| 63 | 8 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 工作上 |
| 64 | 8 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 工作上 |
| 65 | 8 | 上 | shàng | a musical note | 工作上 |
| 66 | 8 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 工作上 |
| 67 | 6 | 到 | dào | to arrive | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 68 | 6 | 到 | dào | to go | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 69 | 6 | 到 | dào | careful | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 70 | 6 | 到 | dào | Dao | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 71 | 6 | 到 | dào | approach; upagati | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 72 | 6 | 堂 | táng | main hall; a large room | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 73 | 6 | 堂 | táng | a court; a government office | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 74 | 6 | 堂 | táng | a special purpose building | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 75 | 6 | 堂 | táng | a shrine | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 76 | 6 | 堂 | táng | a polite way to refer to someone's mother | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 77 | 6 | 堂 | táng | an open area on a hill | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 78 | 6 | 堂 | táng | relatives of the same grandfather | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 79 | 6 | 堂 | táng | imposing | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 80 | 6 | 堂 | táng | assembly hall; prāsāda | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 81 | 5 | 我 | wǒ | self | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 82 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 83 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 84 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 85 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 86 | 4 | 院 | yuàn | a school | 到今日的四院六會 |
| 87 | 4 | 院 | yuàn | a courtyard; a yard; a court | 到今日的四院六會 |
| 88 | 4 | 六 | liù | six | 屆今已廿六年 |
| 89 | 4 | 六 | liù | sixth | 屆今已廿六年 |
| 90 | 4 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 屆今已廿六年 |
| 91 | 4 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 屆今已廿六年 |
| 92 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 我們人眾多 |
| 93 | 4 | 多 | duó | many; much | 我們人眾多 |
| 94 | 4 | 多 | duō | more | 我們人眾多 |
| 95 | 4 | 多 | duō | excessive | 我們人眾多 |
| 96 | 4 | 多 | duō | abundant | 我們人眾多 |
| 97 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 我們人眾多 |
| 98 | 4 | 多 | duō | Duo | 我們人眾多 |
| 99 | 4 | 多 | duō | ta | 我們人眾多 |
| 100 | 4 | 因緣 | yīnyuán | chance | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 101 | 4 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 102 | 4 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 103 | 4 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 104 | 4 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 105 | 4 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 106 | 4 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 107 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對財物要有惜福 |
| 108 | 4 | 對 | duì | correct; right | 對財物要有惜福 |
| 109 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 對財物要有惜福 |
| 110 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 對財物要有惜福 |
| 111 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 對財物要有惜福 |
| 112 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 對財物要有惜福 |
| 113 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對財物要有惜福 |
| 114 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對財物要有惜福 |
| 115 | 4 | 對 | duì | to mix | 對財物要有惜福 |
| 116 | 4 | 對 | duì | a pair | 對財物要有惜福 |
| 117 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 對財物要有惜福 |
| 118 | 4 | 對 | duì | mutual | 對財物要有惜福 |
| 119 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 對財物要有惜福 |
| 120 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對財物要有惜福 |
| 121 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更重視實地上的運作演練 |
| 122 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更重視實地上的運作演練 |
| 123 | 4 | 更 | gēng | to experience | 更重視實地上的運作演練 |
| 124 | 4 | 更 | gēng | to improve | 更重視實地上的運作演練 |
| 125 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更重視實地上的運作演練 |
| 126 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 更重視實地上的運作演練 |
| 127 | 4 | 更 | gēng | contacts | 更重視實地上的運作演練 |
| 128 | 4 | 更 | gèng | to increase | 更重視實地上的運作演練 |
| 129 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 更重視實地上的運作演練 |
| 130 | 4 | 更 | gēng | Geng | 更重視實地上的運作演練 |
| 131 | 4 | 更 | jīng | to experience | 更重視實地上的運作演練 |
| 132 | 4 | 今日 | jīnrì | today | 增加到今日千位徒眾 |
| 133 | 4 | 今日 | jīnrì | at present | 增加到今日千位徒眾 |
| 134 | 4 | 開山 | kāishān | to open a Buddhist monastery | 開山時 |
| 135 | 4 | 開山 | kāishān | to cut into a mountain; to excavate a mine | 開山時 |
| 136 | 4 | 開山 | kāishān | to found a secret society | 開山時 |
| 137 | 4 | 開山 | kāishān | 1. Founder (for monasteries) - title; 2. to found/establish a monastery - term. | 開山時 |
| 138 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以文化弘揚佛法 |
| 139 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以文化弘揚佛法 |
| 140 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以文化弘揚佛法 |
| 141 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以文化弘揚佛法 |
| 142 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以文化弘揚佛法 |
| 143 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以文化弘揚佛法 |
| 144 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以文化弘揚佛法 |
| 145 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以文化弘揚佛法 |
| 146 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以文化弘揚佛法 |
| 147 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 以文化弘揚佛法 |
| 148 | 4 | 之 | zhī | to go | 肇因於僧信之需 |
| 149 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 肇因於僧信之需 |
| 150 | 4 | 之 | zhī | is | 肇因於僧信之需 |
| 151 | 4 | 之 | zhī | to use | 肇因於僧信之需 |
| 152 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 肇因於僧信之需 |
| 153 | 3 | 本山 | běn shān | main temple; home temple | 我不禁想起本山的過去 |
| 154 | 3 | 本山 | běn shān | this temple | 我不禁想起本山的過去 |
| 155 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 人眾的成長和大時代 |
| 156 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 人眾的成長和大時代 |
| 157 | 3 | 和 | hé | He | 人眾的成長和大時代 |
| 158 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 人眾的成長和大時代 |
| 159 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 人眾的成長和大時代 |
| 160 | 3 | 和 | hé | warm | 人眾的成長和大時代 |
| 161 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 人眾的成長和大時代 |
| 162 | 3 | 和 | hé | a transaction | 人眾的成長和大時代 |
| 163 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 人眾的成長和大時代 |
| 164 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 人眾的成長和大時代 |
| 165 | 3 | 和 | hé | a military gate | 人眾的成長和大時代 |
| 166 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 人眾的成長和大時代 |
| 167 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 人眾的成長和大時代 |
| 168 | 3 | 和 | hé | compatible | 人眾的成長和大時代 |
| 169 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 人眾的成長和大時代 |
| 170 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 人眾的成長和大時代 |
| 171 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 人眾的成長和大時代 |
| 172 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 人眾的成長和大時代 |
| 173 | 3 | 和 | hé | venerable | 人眾的成長和大時代 |
| 174 | 3 | 早期 | zǎoqī | early period; early phase; early stage | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 175 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 原因無他 |
| 176 | 3 | 他 | tā | other | 原因無他 |
| 177 | 3 | 他 | tā | tha | 原因無他 |
| 178 | 3 | 他 | tā | ṭha | 原因無他 |
| 179 | 3 | 他 | tā | other; anya | 原因無他 |
| 180 | 3 | 策 | cè | method; plan; policy; scheme | 策進工作會 |
| 181 | 3 | 策 | cè | to whip | 策進工作會 |
| 182 | 3 | 策 | cè | a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse | 策進工作會 |
| 183 | 3 | 策 | cè | bamboo slips bound with string | 策進工作會 |
| 184 | 3 | 策 | cè | a genre of descriptive writing | 策進工作會 |
| 185 | 3 | 策 | cè | a text; a document | 策進工作會 |
| 186 | 3 | 策 | cè | slips used for divining | 策進工作會 |
| 187 | 3 | 策 | cè | to predict; to forecast | 策進工作會 |
| 188 | 3 | 策 | cè | counting rods or slips | 策進工作會 |
| 189 | 3 | 策 | cè | a cane; a staff made from bamboo | 策進工作會 |
| 190 | 3 | 策 | cè | to lean on a staff | 策進工作會 |
| 191 | 3 | 策 | cè | a stick | 策進工作會 |
| 192 | 3 | 策 | cè | a certficate for appointment to an office or nobility | 策進工作會 |
| 193 | 3 | 策 | cè | a government service exam question | 策進工作會 |
| 194 | 3 | 策 | cè | a horsewhip | 策進工作會 |
| 195 | 3 | 策 | cè | to encourage; to advise | 策進工作會 |
| 196 | 3 | 策 | cè | an upward horizontal stroke | 策進工作會 |
| 197 | 3 | 策 | cè | Ce | 策進工作會 |
| 198 | 3 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 國際化佛教道場 |
| 199 | 3 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 國際化佛教道場 |
| 200 | 3 | 力 | lì | force | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 201 | 3 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 202 | 3 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 203 | 3 | 力 | lì | to force | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 204 | 3 | 力 | lì | labor; forced labor | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 205 | 3 | 力 | lì | physical strength | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 206 | 3 | 力 | lì | power | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 207 | 3 | 力 | lì | Li | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 208 | 3 | 力 | lì | ability; capability | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 209 | 3 | 力 | lì | influence | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 210 | 3 | 力 | lì | strength; power; bala | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 211 | 3 | 從 | cóng | to follow | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 212 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 213 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 214 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 215 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 216 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 217 | 3 | 從 | cóng | secondary | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 218 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 219 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 220 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 221 | 3 | 從 | zòng | to release | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 222 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 223 | 3 | 教育 | jiàoyù | education | 教育堂 |
| 224 | 3 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 教育堂 |
| 225 | 3 | 人眾 | rénzhòng | many people; crowds of people | 人眾的成長和大時代 |
| 226 | 3 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 共同為常住盡一份心力 |
| 227 | 3 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 共同為常住盡一份心力 |
| 228 | 3 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 共同為常住盡一份心力 |
| 229 | 3 | 盡 | jìn | to vanish | 共同為常住盡一份心力 |
| 230 | 3 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 共同為常住盡一份心力 |
| 231 | 3 | 盡 | jìn | to die | 共同為常住盡一份心力 |
| 232 | 3 | 廿 | niàn | twenty | 屆今已廿六年 |
| 233 | 3 | 和合 | héhé | to mix; to blend; to converge; to join; to fuse | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 234 | 3 | 和合 | héhé | peaceful | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 235 | 3 | 和合 | héhé | smooth | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 236 | 3 | 和合 | héhé | Hehe | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 237 | 3 | 和合 | héhé | Harmony | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 238 | 3 | 年 | nián | year | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 239 | 3 | 年 | nián | New Year festival | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 240 | 3 | 年 | nián | age | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 241 | 3 | 年 | nián | life span; life expectancy | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 242 | 3 | 年 | nián | an era; a period | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 243 | 3 | 年 | nián | a date | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 244 | 3 | 年 | nián | time; years | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 245 | 3 | 年 | nián | harvest | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 246 | 3 | 年 | nián | annual; every year | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 247 | 3 | 年 | nián | year; varṣa | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 248 | 3 | 在 | zài | in; at | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 249 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 250 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 251 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 252 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 253 | 3 | 文化 | wénhuà | culture | 文化堂 |
| 254 | 3 | 文化 | wénhuà | civilization | 文化堂 |
| 255 | 3 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 我們的人眾由最初十數位 |
| 256 | 3 | 由 | yóu | to follow along | 我們的人眾由最初十數位 |
| 257 | 3 | 由 | yóu | cause; reason | 我們的人眾由最初十數位 |
| 258 | 3 | 由 | yóu | You | 我們的人眾由最初十數位 |
| 259 | 3 | 來 | lái | to come | 從早期十來個單位 |
| 260 | 3 | 來 | lái | please | 從早期十來個單位 |
| 261 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 從早期十來個單位 |
| 262 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 從早期十來個單位 |
| 263 | 3 | 來 | lái | wheat | 從早期十來個單位 |
| 264 | 3 | 來 | lái | next; future | 從早期十來個單位 |
| 265 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 從早期十來個單位 |
| 266 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 從早期十來個單位 |
| 267 | 3 | 來 | lái | to earn | 從早期十來個單位 |
| 268 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 從早期十來個單位 |
| 269 | 3 | 傳燈 | Chuán Dēng | Handing Down the Light | 傳燈學院 |
| 270 | 3 | 傳燈 | Chuán Dēng | Transmission of the Lamp | 傳燈學院 |
| 271 | 3 | 傳燈 | Chuán Dēng | Chuan Deng | 傳燈學院 |
| 272 | 3 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 接觸層面由信徒香客 |
| 273 | 3 | 信徒 | xìntú | Devotee | 接觸層面由信徒香客 |
| 274 | 3 | 工作 | gōngzuò | work | 計劃工作會 |
| 275 | 3 | 工作 | gōngzuò | to do work | 計劃工作會 |
| 276 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 277 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 278 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 279 | 3 | 人 | rén | everybody | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 280 | 3 | 人 | rén | adult | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 281 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 282 | 3 | 人 | rén | an upright person | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 283 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 284 | 3 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 集體創作是共同的默契 |
| 285 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 286 | 3 | 要 | yào | to want | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 287 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 288 | 3 | 要 | yào | to request | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 289 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 290 | 3 | 要 | yāo | waist | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 291 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 292 | 3 | 要 | yāo | waistband | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 293 | 3 | 要 | yāo | Yao | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 294 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 295 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 296 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 297 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 298 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 299 | 3 | 要 | yào | to summarize | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 300 | 3 | 要 | yào | essential; important | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 301 | 3 | 要 | yào | to desire | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 302 | 3 | 要 | yào | to demand | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 303 | 3 | 要 | yào | to need | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 304 | 3 | 要 | yào | should; must | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 305 | 3 | 要 | yào | might | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 306 | 3 | 單位 | dānwèi | a unit; a work unit; a division | 從早期十來個單位 |
| 307 | 3 | 單位 | dānwèi | an organization; a work unit; a department | 從早期十來個單位 |
| 308 | 3 | 單位 | dānwèi | a single seat, or position | 從早期十來個單位 |
| 309 | 3 | 單位 | dānwèi | living space at a monastery | 從早期十來個單位 |
| 310 | 3 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 些許成就皆是大眾努力的成果 |
| 311 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 些許成就皆是大眾努力的成果 |
| 312 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 些許成就皆是大眾努力的成果 |
| 313 | 2 | 步 | bù | a step | 大家是走一步算一步 |
| 314 | 2 | 步 | bù | a stage; a section | 大家是走一步算一步 |
| 315 | 2 | 步 | bù | to walk | 大家是走一步算一步 |
| 316 | 2 | 步 | bù | to follow | 大家是走一步算一步 |
| 317 | 2 | 步 | bù | to calculate | 大家是走一步算一步 |
| 318 | 2 | 步 | bù | circumstances | 大家是走一步算一步 |
| 319 | 2 | 步 | bù | fate; destiny | 大家是走一步算一步 |
| 320 | 2 | 步 | bù | dock; pier; wharf | 大家是走一步算一步 |
| 321 | 2 | 步 | bù | Bu | 大家是走一步算一步 |
| 322 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 大環境的趨勢所形成的 |
| 323 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 大環境的趨勢所形成的 |
| 324 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 大環境的趨勢所形成的 |
| 325 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 大環境的趨勢所形成的 |
| 326 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 大環境的趨勢所形成的 |
| 327 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 大環境的趨勢所形成的 |
| 328 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 大環境的趨勢所形成的 |
| 329 | 2 | 個 | gè | individual | 從早期十來個單位 |
| 330 | 2 | 個 | gè | height | 從早期十來個單位 |
| 331 | 2 | 職事 | zhíshì | a post; a position | 職事佔半數 |
| 332 | 2 | 職事 | zhíshì | Staff | 職事佔半數 |
| 333 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 以慈濟福利社會 |
| 334 | 2 | 創作 | chuàngzuò | to create; to produce; to write | 集體創作是共同的默契 |
| 335 | 2 | 創作 | chuàngzuò | creative work; creation | 集體創作是共同的默契 |
| 336 | 2 | 方式 | fāngshì | pattern; style; mode; manner | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 337 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 對財物要有惜福 |
| 338 | 2 | 二 | èr | two | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 339 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 340 | 2 | 二 | èr | second | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 341 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 342 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 343 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 344 | 2 | 成就歸於大眾 | chéngjiù guīyú dàzhòng | achievements belong to the majority | 成就歸於大眾 |
| 345 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 社會人士而到國際往來 |
| 346 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 社會人士而到國際往來 |
| 347 | 2 | 而 | néng | can; able | 社會人士而到國際往來 |
| 348 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 社會人士而到國際往來 |
| 349 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 社會人士而到國際往來 |
| 350 | 2 | 能 | néng | can; able | 對信徒要能與慈 |
| 351 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 對信徒要能與慈 |
| 352 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 對信徒要能與慈 |
| 353 | 2 | 能 | néng | energy | 對信徒要能與慈 |
| 354 | 2 | 能 | néng | function; use | 對信徒要能與慈 |
| 355 | 2 | 能 | néng | talent | 對信徒要能與慈 |
| 356 | 2 | 能 | néng | expert at | 對信徒要能與慈 |
| 357 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 對信徒要能與慈 |
| 358 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 對信徒要能與慈 |
| 359 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 對信徒要能與慈 |
| 360 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 對信徒要能與慈 |
| 361 | 2 | 眾 | zhòng | many; numerous | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 362 | 2 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 363 | 2 | 眾 | zhòng | general; common; public | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 364 | 2 | 群 | qún | a crowd; a flock; a group | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 365 | 2 | 群 | qún | many; a huge number of; teaming with | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 366 | 2 | 群 | qún | to flock together/ to form a group | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 367 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 368 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 369 | 2 | 用 | yòng | to eat | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 370 | 2 | 用 | yòng | to spend | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 371 | 2 | 用 | yòng | expense | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 372 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 373 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 374 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 375 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 376 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 377 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 378 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 379 | 2 | 用 | yòng | to control | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 380 | 2 | 用 | yòng | to access | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 381 | 2 | 用 | yòng | Yong | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 382 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 383 | 2 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 更重視實地上的運作演練 |
| 384 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 些許成就皆是大眾努力的成果 |
| 385 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 些許成就皆是大眾努力的成果 |
| 386 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 些許成就皆是大眾努力的成果 |
| 387 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 些許成就皆是大眾努力的成果 |
| 388 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 些許成就皆是大眾努力的成果 |
| 389 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 些許成就皆是大眾努力的成果 |
| 390 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 些許成就皆是大眾努力的成果 |
| 391 | 2 | 培養 | péiyǎng | to train; to culture; to groom | 以教育培養人才 |
| 392 | 2 | 培養 | péiyǎng | to take care of | 以教育培養人才 |
| 393 | 2 | 培養 | péiyǎng | to culture [plants] | 以教育培養人才 |
| 394 | 2 | 慈 | cí | to be kind; to be charitable; to be benevolent | 慈莊 |
| 395 | 2 | 慈 | cí | love | 慈莊 |
| 396 | 2 | 慈 | cí | compassionate mother | 慈莊 |
| 397 | 2 | 慈 | cí | a magnet | 慈莊 |
| 398 | 2 | 慈 | cí | Ci | 慈莊 |
| 399 | 2 | 慈 | cí | Kindness | 慈莊 |
| 400 | 2 | 慈 | cí | loving-kindness; maitri | 慈莊 |
| 401 | 2 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 我們從來未有思想上的爭執 |
| 402 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我們沒有現代化設備 |
| 403 | 2 | 歸於 | guīyú | to belong to; affiliated to | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 404 | 2 | 看法 | kànfǎ | way of looking at a thing; view; opinion | 看法上 |
| 405 | 2 | 一草一木 | yī cǎo yī mù | Every blade of grass and every tree | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 406 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 407 | 2 | 等 | děng | to wait | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 408 | 2 | 等 | děng | to be equal | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 409 | 2 | 等 | děng | degree; level | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 410 | 2 | 等 | děng | to compare | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 411 | 2 | 常住 | chángzhù | monastery | 共同為常住盡一份心力 |
| 412 | 2 | 常住 | chángzhù | Permanence | 共同為常住盡一份心力 |
| 413 | 2 | 常住 | chángzhù | a long-term resident at a monastery | 共同為常住盡一份心力 |
| 414 | 2 | 常住 | chángzhù | permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita | 共同為常住盡一份心力 |
| 415 | 2 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 416 | 2 | 會議 | huìyì | meeting; conference | 口頭同意的會議方式 |
| 417 | 2 | 會議 | huìyì | combined ideogram; huiyi graph | 口頭同意的會議方式 |
| 418 | 2 | 徒眾 | tú zhòng | a group of disciples | 增加到今日千位徒眾 |
| 419 | 2 | 功德 | gōngdé | achievements and virtue | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 420 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 421 | 2 | 功德 | gōngdé | merit | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 422 | 2 | 功德 | gōngdé | puṇya; puñña | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 423 | 2 | 中 | zhōng | middle | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 424 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 425 | 2 | 中 | zhōng | China | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 426 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 427 | 2 | 中 | zhōng | midday | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 428 | 2 | 中 | zhōng | inside | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 429 | 2 | 中 | zhōng | during | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 430 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 431 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 432 | 2 | 中 | zhōng | half | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 433 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 434 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 435 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 436 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 437 | 2 | 中 | zhōng | middle | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 438 | 2 | 現代化 | xiàndàihuà | modernization | 雖忝譽為現代化十方叢林 |
| 439 | 2 | 現代化 | xiàndàihuà | modernize | 雖忝譽為現代化十方叢林 |
| 440 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家是走一步算一步 |
| 441 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家是走一步算一步 |
| 442 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家是走一步算一步 |
| 443 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家是走一步算一步 |
| 444 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 從無到有的階段 |
| 445 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 從無到有的階段 |
| 446 | 2 | 無 | mó | mo | 從無到有的階段 |
| 447 | 2 | 無 | wú | to not have | 從無到有的階段 |
| 448 | 2 | 無 | wú | Wu | 從無到有的階段 |
| 449 | 2 | 無 | mó | mo | 從無到有的階段 |
| 450 | 2 | 其 | qí | Qi | 其激發士氣的秘訣是讓部屬去發掘問題 |
| 451 | 2 | 辦 | bàn | to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 452 | 2 | 辦 | bàn | to set up | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 453 | 2 | 辦 | bàn | to prepare | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 454 | 2 | 辦 | bàn | to try and punish | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 455 | 2 | 辦 | bàn | to purchase | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 456 | 2 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 善自發揮一己的能力 |
| 457 | 2 | 善 | shàn | happy | 善自發揮一己的能力 |
| 458 | 2 | 善 | shàn | good | 善自發揮一己的能力 |
| 459 | 2 | 善 | shàn | kind-hearted | 善自發揮一己的能力 |
| 460 | 2 | 善 | shàn | to be skilled at something | 善自發揮一己的能力 |
| 461 | 2 | 善 | shàn | familiar | 善自發揮一己的能力 |
| 462 | 2 | 善 | shàn | to repair | 善自發揮一己的能力 |
| 463 | 2 | 善 | shàn | to admire | 善自發揮一己的能力 |
| 464 | 2 | 善 | shàn | to praise | 善自發揮一己的能力 |
| 465 | 2 | 善 | shàn | Shan | 善自發揮一己的能力 |
| 466 | 2 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 善自發揮一己的能力 |
| 467 | 2 | 福利 | fúlì | welfare; well-being | 福利堂 |
| 468 | 2 | 灌溉 | guàngài | to irrigate | 眾等用身心血液灌溉一草一木 |
| 469 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 這一切弘法地圖的擴大 |
| 470 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 這一切弘法地圖的擴大 |
| 471 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 帶著心平 |
| 472 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 帶著心平 |
| 473 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 帶著心平 |
| 474 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 帶著心平 |
| 475 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 帶著心平 |
| 476 | 2 | 心 | xīn | heart | 帶著心平 |
| 477 | 2 | 心 | xīn | emotion | 帶著心平 |
| 478 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 帶著心平 |
| 479 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 帶著心平 |
| 480 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 帶著心平 |
| 481 | 2 | 進 | jìn | to enter | 策進工作會 |
| 482 | 2 | 進 | jìn | to advance | 策進工作會 |
| 483 | 2 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 策進工作會 |
| 484 | 2 | 委員會 | wěiyuánhuì | committee | 國際佛光會推展委員會 |
| 485 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 雖忝譽為現代化十方叢林 |
| 486 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 雖忝譽為現代化十方叢林 |
| 487 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 雖忝譽為現代化十方叢林 |
| 488 | 2 | 為 | wéi | to do | 雖忝譽為現代化十方叢林 |
| 489 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 雖忝譽為現代化十方叢林 |
| 490 | 2 | 為 | wéi | to govern | 雖忝譽為現代化十方叢林 |
| 491 | 2 | 凡 | fán | ordinary; common | 凡有決策 |
| 492 | 2 | 凡 | fán | the ordinary world | 凡有決策 |
| 493 | 2 | 凡 | fán | an outline | 凡有決策 |
| 494 | 2 | 凡 | fán | secular | 凡有決策 |
| 495 | 2 | 凡 | fán | ordinary people | 凡有決策 |
| 496 | 2 | 凡 | fán | an ordinary person | 凡有決策 |
| 497 | 2 | 凡 | fán | common; unrefined; prākṛta | 凡有決策 |
| 498 | 2 | 應 | yìng | to answer; to respond | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 499 | 2 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 500 | 2 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 若有微分功德應歸於信眾 |
Frequencies of all Words
Top 737
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 50 | 的 | de | possessive particle | 這一切弘法地圖的擴大 |
| 2 | 50 | 的 | de | structural particle | 這一切弘法地圖的擴大 |
| 3 | 50 | 的 | de | complement | 這一切弘法地圖的擴大 |
| 4 | 50 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 這一切弘法地圖的擴大 |
| 5 | 10 | 是 | shì | is; are; am; to be | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 6 | 10 | 是 | shì | is exactly | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 7 | 10 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 8 | 10 | 是 | shì | this; that; those | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 9 | 10 | 是 | shì | really; certainly | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 10 | 10 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 11 | 10 | 是 | shì | true | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 12 | 10 | 是 | shì | is; has; exists | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 13 | 10 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 14 | 10 | 是 | shì | a matter; an affair | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 15 | 10 | 是 | shì | Shi | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 16 | 10 | 是 | shì | is; bhū | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 17 | 10 | 是 | shì | this; idam | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 18 | 8 | 一 | yī | one | 一土一石的搬運 |
| 19 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一土一石的搬運 |
| 20 | 8 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一土一石的搬運 |
| 21 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 一土一石的搬運 |
| 22 | 8 | 一 | yì | whole; all | 一土一石的搬運 |
| 23 | 8 | 一 | yī | first | 一土一石的搬運 |
| 24 | 8 | 一 | yī | the same | 一土一石的搬運 |
| 25 | 8 | 一 | yī | each | 一土一石的搬運 |
| 26 | 8 | 一 | yī | certain | 一土一石的搬運 |
| 27 | 8 | 一 | yī | throughout | 一土一石的搬運 |
| 28 | 8 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一土一石的搬運 |
| 29 | 8 | 一 | yī | sole; single | 一土一石的搬運 |
| 30 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 一土一石的搬運 |
| 31 | 8 | 一 | yī | Yi | 一土一石的搬運 |
| 32 | 8 | 一 | yī | other | 一土一石的搬運 |
| 33 | 8 | 一 | yī | to unify | 一土一石的搬運 |
| 34 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一土一石的搬運 |
| 35 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一土一石的搬運 |
| 36 | 8 | 一 | yī | or | 一土一石的搬運 |
| 37 | 8 | 一 | yī | one; eka | 一土一石的搬運 |
| 38 | 8 | 會 | huì | can; be able to | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 39 | 8 | 會 | huì | able to | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 40 | 8 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 41 | 8 | 會 | kuài | to balance an account | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 42 | 8 | 會 | huì | to assemble | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 43 | 8 | 會 | huì | to meet | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 44 | 8 | 會 | huì | a temple fair | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 45 | 8 | 會 | huì | a religious assembly | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 46 | 8 | 會 | huì | an association; a society | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 47 | 8 | 會 | huì | a national or provincial capital | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 48 | 8 | 會 | huì | an opportunity | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 49 | 8 | 會 | huì | to understand | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 50 | 8 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 51 | 8 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 52 | 8 | 會 | huì | to be good at | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 53 | 8 | 會 | huì | a moment | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 54 | 8 | 會 | huì | to happen to | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 55 | 8 | 會 | huì | to pay | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 56 | 8 | 會 | huì | a meeting place | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 57 | 8 | 會 | kuài | the seam of a cap | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 58 | 8 | 會 | huì | in accordance with | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 59 | 8 | 會 | huì | imperial civil service examination | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 60 | 8 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 61 | 8 | 會 | huì | Hui | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 62 | 8 | 會 | huì | combining; samsarga | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 63 | 8 | 上 | shàng | top; a high position | 工作上 |
| 64 | 8 | 上 | shang | top; the position on or above something | 工作上 |
| 65 | 8 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 工作上 |
| 66 | 8 | 上 | shàng | shang | 工作上 |
| 67 | 8 | 上 | shàng | previous; last | 工作上 |
| 68 | 8 | 上 | shàng | high; higher | 工作上 |
| 69 | 8 | 上 | shàng | advanced | 工作上 |
| 70 | 8 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 工作上 |
| 71 | 8 | 上 | shàng | time | 工作上 |
| 72 | 8 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 工作上 |
| 73 | 8 | 上 | shàng | far | 工作上 |
| 74 | 8 | 上 | shàng | big; as big as | 工作上 |
| 75 | 8 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 工作上 |
| 76 | 8 | 上 | shàng | to report | 工作上 |
| 77 | 8 | 上 | shàng | to offer | 工作上 |
| 78 | 8 | 上 | shàng | to go on stage | 工作上 |
| 79 | 8 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 工作上 |
| 80 | 8 | 上 | shàng | to install; to erect | 工作上 |
| 81 | 8 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 工作上 |
| 82 | 8 | 上 | shàng | to burn | 工作上 |
| 83 | 8 | 上 | shàng | to remember | 工作上 |
| 84 | 8 | 上 | shang | on; in | 工作上 |
| 85 | 8 | 上 | shàng | upward | 工作上 |
| 86 | 8 | 上 | shàng | to add | 工作上 |
| 87 | 8 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 工作上 |
| 88 | 8 | 上 | shàng | to meet | 工作上 |
| 89 | 8 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 工作上 |
| 90 | 8 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 工作上 |
| 91 | 8 | 上 | shàng | a musical note | 工作上 |
| 92 | 8 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 工作上 |
| 93 | 7 | 我們 | wǒmen | we | 我們的人眾由最初十數位 |
| 94 | 6 | 這 | zhè | this; these | 這一切弘法地圖的擴大 |
| 95 | 6 | 這 | zhèi | this; these | 這一切弘法地圖的擴大 |
| 96 | 6 | 這 | zhè | now | 這一切弘法地圖的擴大 |
| 97 | 6 | 這 | zhè | immediately | 這一切弘法地圖的擴大 |
| 98 | 6 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這一切弘法地圖的擴大 |
| 99 | 6 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這一切弘法地圖的擴大 |
| 100 | 6 | 到 | dào | to arrive | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 101 | 6 | 到 | dào | arrive; receive | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 102 | 6 | 到 | dào | to go | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 103 | 6 | 到 | dào | careful | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 104 | 6 | 到 | dào | Dao | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 105 | 6 | 到 | dào | approach; upagati | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 106 | 6 | 堂 | táng | main hall; a large room | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 107 | 6 | 堂 | táng | set; session | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 108 | 6 | 堂 | táng | a court; a government office | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 109 | 6 | 堂 | táng | a special purpose building | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 110 | 6 | 堂 | táng | a shrine | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 111 | 6 | 堂 | táng | a polite way to refer to someone's mother | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 112 | 6 | 堂 | táng | an open area on a hill | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 113 | 6 | 堂 | táng | relatives of the same grandfather | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 114 | 6 | 堂 | táng | imposing | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 115 | 6 | 堂 | táng | team; group | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 116 | 6 | 堂 | táng | measure word for classes or courses | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 117 | 6 | 堂 | táng | assembly hall; prāsāda | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 118 | 5 | 我 | wǒ | I; me; my | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 119 | 5 | 我 | wǒ | self | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 120 | 5 | 我 | wǒ | we; our | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 121 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 122 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 123 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 124 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 125 | 5 | 我 | wǒ | I; aham | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 126 | 4 | 院 | yuàn | a school | 到今日的四院六會 |
| 127 | 4 | 院 | yuàn | a courtyard; a yard; a court | 到今日的四院六會 |
| 128 | 4 | 六 | liù | six | 屆今已廿六年 |
| 129 | 4 | 六 | liù | sixth | 屆今已廿六年 |
| 130 | 4 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 屆今已廿六年 |
| 131 | 4 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 屆今已廿六年 |
| 132 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 我們人眾多 |
| 133 | 4 | 多 | duó | many; much | 我們人眾多 |
| 134 | 4 | 多 | duō | more | 我們人眾多 |
| 135 | 4 | 多 | duō | an unspecified extent | 我們人眾多 |
| 136 | 4 | 多 | duō | used in exclamations | 我們人眾多 |
| 137 | 4 | 多 | duō | excessive | 我們人眾多 |
| 138 | 4 | 多 | duō | to what extent | 我們人眾多 |
| 139 | 4 | 多 | duō | abundant | 我們人眾多 |
| 140 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 我們人眾多 |
| 141 | 4 | 多 | duō | mostly | 我們人眾多 |
| 142 | 4 | 多 | duō | simply; merely | 我們人眾多 |
| 143 | 4 | 多 | duō | frequently | 我們人眾多 |
| 144 | 4 | 多 | duō | very | 我們人眾多 |
| 145 | 4 | 多 | duō | Duo | 我們人眾多 |
| 146 | 4 | 多 | duō | ta | 我們人眾多 |
| 147 | 4 | 多 | duō | many; bahu | 我們人眾多 |
| 148 | 4 | 因緣 | yīnyuán | chance | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 149 | 4 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 150 | 4 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 151 | 4 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 152 | 4 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 153 | 4 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 154 | 4 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 155 | 4 | 對 | duì | to; toward | 對財物要有惜福 |
| 156 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對財物要有惜福 |
| 157 | 4 | 對 | duì | correct; right | 對財物要有惜福 |
| 158 | 4 | 對 | duì | pair | 對財物要有惜福 |
| 159 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 對財物要有惜福 |
| 160 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 對財物要有惜福 |
| 161 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 對財物要有惜福 |
| 162 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 對財物要有惜福 |
| 163 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對財物要有惜福 |
| 164 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對財物要有惜福 |
| 165 | 4 | 對 | duì | to mix | 對財物要有惜福 |
| 166 | 4 | 對 | duì | a pair | 對財物要有惜福 |
| 167 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 對財物要有惜福 |
| 168 | 4 | 對 | duì | mutual | 對財物要有惜福 |
| 169 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 對財物要有惜福 |
| 170 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對財物要有惜福 |
| 171 | 4 | 更 | gèng | more; even more | 更重視實地上的運作演練 |
| 172 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更重視實地上的運作演練 |
| 173 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更重視實地上的運作演練 |
| 174 | 4 | 更 | gèng | again; also | 更重視實地上的運作演練 |
| 175 | 4 | 更 | gēng | to experience | 更重視實地上的運作演練 |
| 176 | 4 | 更 | gēng | to improve | 更重視實地上的運作演練 |
| 177 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更重視實地上的運作演練 |
| 178 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 更重視實地上的運作演練 |
| 179 | 4 | 更 | gēng | contacts | 更重視實地上的運作演練 |
| 180 | 4 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更重視實地上的運作演練 |
| 181 | 4 | 更 | gèng | other | 更重視實地上的運作演練 |
| 182 | 4 | 更 | gèng | to increase | 更重視實地上的運作演練 |
| 183 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 更重視實地上的運作演練 |
| 184 | 4 | 更 | gēng | Geng | 更重視實地上的運作演練 |
| 185 | 4 | 更 | gèng | finally; eventually | 更重視實地上的運作演練 |
| 186 | 4 | 更 | jīng | to experience | 更重視實地上的運作演練 |
| 187 | 4 | 今日 | jīnrì | today | 增加到今日千位徒眾 |
| 188 | 4 | 今日 | jīnrì | at present | 增加到今日千位徒眾 |
| 189 | 4 | 開山 | kāishān | to open a Buddhist monastery | 開山時 |
| 190 | 4 | 開山 | kāishān | to cut into a mountain; to excavate a mine | 開山時 |
| 191 | 4 | 開山 | kāishān | to found a secret society | 開山時 |
| 192 | 4 | 開山 | kāishān | 1. Founder (for monasteries) - title; 2. to found/establish a monastery - term. | 開山時 |
| 193 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以文化弘揚佛法 |
| 194 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以文化弘揚佛法 |
| 195 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以文化弘揚佛法 |
| 196 | 4 | 以 | yǐ | according to | 以文化弘揚佛法 |
| 197 | 4 | 以 | yǐ | because of | 以文化弘揚佛法 |
| 198 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 以文化弘揚佛法 |
| 199 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 以文化弘揚佛法 |
| 200 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以文化弘揚佛法 |
| 201 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以文化弘揚佛法 |
| 202 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以文化弘揚佛法 |
| 203 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以文化弘揚佛法 |
| 204 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 以文化弘揚佛法 |
| 205 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以文化弘揚佛法 |
| 206 | 4 | 以 | yǐ | very | 以文化弘揚佛法 |
| 207 | 4 | 以 | yǐ | already | 以文化弘揚佛法 |
| 208 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 以文化弘揚佛法 |
| 209 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以文化弘揚佛法 |
| 210 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以文化弘揚佛法 |
| 211 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以文化弘揚佛法 |
| 212 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 以文化弘揚佛法 |
| 213 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 肇因於僧信之需 |
| 214 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 肇因於僧信之需 |
| 215 | 4 | 之 | zhī | to go | 肇因於僧信之需 |
| 216 | 4 | 之 | zhī | this; that | 肇因於僧信之需 |
| 217 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 肇因於僧信之需 |
| 218 | 4 | 之 | zhī | it | 肇因於僧信之需 |
| 219 | 4 | 之 | zhī | in | 肇因於僧信之需 |
| 220 | 4 | 之 | zhī | all | 肇因於僧信之需 |
| 221 | 4 | 之 | zhī | and | 肇因於僧信之需 |
| 222 | 4 | 之 | zhī | however | 肇因於僧信之需 |
| 223 | 4 | 之 | zhī | if | 肇因於僧信之需 |
| 224 | 4 | 之 | zhī | then | 肇因於僧信之需 |
| 225 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 肇因於僧信之需 |
| 226 | 4 | 之 | zhī | is | 肇因於僧信之需 |
| 227 | 4 | 之 | zhī | to use | 肇因於僧信之需 |
| 228 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 肇因於僧信之需 |
| 229 | 3 | 本山 | běn shān | main temple; home temple | 我不禁想起本山的過去 |
| 230 | 3 | 本山 | běn shān | this temple | 我不禁想起本山的過去 |
| 231 | 3 | 和 | hé | and | 人眾的成長和大時代 |
| 232 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 人眾的成長和大時代 |
| 233 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 人眾的成長和大時代 |
| 234 | 3 | 和 | hé | He | 人眾的成長和大時代 |
| 235 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 人眾的成長和大時代 |
| 236 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 人眾的成長和大時代 |
| 237 | 3 | 和 | hé | warm | 人眾的成長和大時代 |
| 238 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 人眾的成長和大時代 |
| 239 | 3 | 和 | hé | a transaction | 人眾的成長和大時代 |
| 240 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 人眾的成長和大時代 |
| 241 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 人眾的成長和大時代 |
| 242 | 3 | 和 | hé | a military gate | 人眾的成長和大時代 |
| 243 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 人眾的成長和大時代 |
| 244 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 人眾的成長和大時代 |
| 245 | 3 | 和 | hé | compatible | 人眾的成長和大時代 |
| 246 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 人眾的成長和大時代 |
| 247 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 人眾的成長和大時代 |
| 248 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 人眾的成長和大時代 |
| 249 | 3 | 和 | hé | Harmony | 人眾的成長和大時代 |
| 250 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 人眾的成長和大時代 |
| 251 | 3 | 和 | hé | venerable | 人眾的成長和大時代 |
| 252 | 3 | 早期 | zǎoqī | early period; early phase; early stage | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 253 | 3 | 他 | tā | he; him | 原因無他 |
| 254 | 3 | 他 | tā | another aspect | 原因無他 |
| 255 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 原因無他 |
| 256 | 3 | 他 | tā | everybody | 原因無他 |
| 257 | 3 | 他 | tā | other | 原因無他 |
| 258 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 原因無他 |
| 259 | 3 | 他 | tā | tha | 原因無他 |
| 260 | 3 | 他 | tā | ṭha | 原因無他 |
| 261 | 3 | 他 | tā | other; anya | 原因無他 |
| 262 | 3 | 策 | cè | method; plan; policy; scheme | 策進工作會 |
| 263 | 3 | 策 | cè | to whip | 策進工作會 |
| 264 | 3 | 策 | cè | a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse | 策進工作會 |
| 265 | 3 | 策 | cè | bamboo slips bound with string | 策進工作會 |
| 266 | 3 | 策 | cè | a genre of descriptive writing | 策進工作會 |
| 267 | 3 | 策 | cè | a text; a document | 策進工作會 |
| 268 | 3 | 策 | cè | slips used for divining | 策進工作會 |
| 269 | 3 | 策 | cè | to predict; to forecast | 策進工作會 |
| 270 | 3 | 策 | cè | counting rods or slips | 策進工作會 |
| 271 | 3 | 策 | cè | a cane; a staff made from bamboo | 策進工作會 |
| 272 | 3 | 策 | cè | to lean on a staff | 策進工作會 |
| 273 | 3 | 策 | cè | a stick | 策進工作會 |
| 274 | 3 | 策 | cè | a certficate for appointment to an office or nobility | 策進工作會 |
| 275 | 3 | 策 | cè | a government service exam question | 策進工作會 |
| 276 | 3 | 策 | cè | a horsewhip | 策進工作會 |
| 277 | 3 | 策 | cè | to encourage; to advise | 策進工作會 |
| 278 | 3 | 策 | cè | an upward horizontal stroke | 策進工作會 |
| 279 | 3 | 策 | cè | Ce | 策進工作會 |
| 280 | 3 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 國際化佛教道場 |
| 281 | 3 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 國際化佛教道場 |
| 282 | 3 | 力 | lì | force | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 283 | 3 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 284 | 3 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 285 | 3 | 力 | lì | to force | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 286 | 3 | 力 | lì | resolutely; strenuously | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 287 | 3 | 力 | lì | labor; forced labor | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 288 | 3 | 力 | lì | physical strength | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 289 | 3 | 力 | lì | power | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 290 | 3 | 力 | lì | Li | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 291 | 3 | 力 | lì | ability; capability | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 292 | 3 | 力 | lì | influence | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 293 | 3 | 力 | lì | strength; power; bala | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 294 | 3 | 從 | cóng | from | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 295 | 3 | 從 | cóng | to follow | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 296 | 3 | 從 | cóng | past; through | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 297 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 298 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 299 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 300 | 3 | 從 | cóng | usually | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 301 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 302 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 303 | 3 | 從 | cóng | secondary | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 304 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 305 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 306 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 307 | 3 | 從 | zòng | to release | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 308 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 309 | 3 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 310 | 3 | 教育 | jiàoyù | education | 教育堂 |
| 311 | 3 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 教育堂 |
| 312 | 3 | 人眾 | rénzhòng | many people; crowds of people | 人眾的成長和大時代 |
| 313 | 3 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 共同為常住盡一份心力 |
| 314 | 3 | 盡 | jìn | all; every | 共同為常住盡一份心力 |
| 315 | 3 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 共同為常住盡一份心力 |
| 316 | 3 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 共同為常住盡一份心力 |
| 317 | 3 | 盡 | jìn | furthest; extreme | 共同為常住盡一份心力 |
| 318 | 3 | 盡 | jìn | to vanish | 共同為常住盡一份心力 |
| 319 | 3 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 共同為常住盡一份心力 |
| 320 | 3 | 盡 | jìn | to be within the limit | 共同為常住盡一份心力 |
| 321 | 3 | 盡 | jìn | all; every | 共同為常住盡一份心力 |
| 322 | 3 | 盡 | jìn | to die | 共同為常住盡一份心力 |
| 323 | 3 | 廿 | niàn | twenty | 屆今已廿六年 |
| 324 | 3 | 和合 | héhé | to mix; to blend; to converge; to join; to fuse | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 325 | 3 | 和合 | héhé | peaceful | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 326 | 3 | 和合 | héhé | smooth | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 327 | 3 | 和合 | héhé | Hehe | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 328 | 3 | 和合 | héhé | Harmony | 我心中感受到這一切都是因緣和合 |
| 329 | 3 | 年 | nián | year | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 330 | 3 | 年 | nián | New Year festival | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 331 | 3 | 年 | nián | age | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 332 | 3 | 年 | nián | life span; life expectancy | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 333 | 3 | 年 | nián | an era; a period | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 334 | 3 | 年 | nián | a date | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 335 | 3 | 年 | nián | time; years | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 336 | 3 | 年 | nián | harvest | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 337 | 3 | 年 | nián | annual; every year | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 338 | 3 | 年 | nián | year; varṣa | 佛光山自民國五十六年開山以來 |
| 339 | 3 | 在 | zài | in; at | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 340 | 3 | 在 | zài | at | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 341 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 342 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 343 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 344 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 345 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在荔枝園中繪出全山硬體的輪廓 |
| 346 | 3 | 文化 | wénhuà | culture | 文化堂 |
| 347 | 3 | 文化 | wénhuà | civilization | 文化堂 |
| 348 | 3 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 我們的人眾由最初十數位 |
| 349 | 3 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 我們的人眾由最初十數位 |
| 350 | 3 | 由 | yóu | to follow along | 我們的人眾由最初十數位 |
| 351 | 3 | 由 | yóu | cause; reason | 我們的人眾由最初十數位 |
| 352 | 3 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 我們的人眾由最初十數位 |
| 353 | 3 | 由 | yóu | from a starting point | 我們的人眾由最初十數位 |
| 354 | 3 | 由 | yóu | You | 我們的人眾由最初十數位 |
| 355 | 3 | 來 | lái | to come | 從早期十來個單位 |
| 356 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 從早期十來個單位 |
| 357 | 3 | 來 | lái | please | 從早期十來個單位 |
| 358 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 從早期十來個單位 |
| 359 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 從早期十來個單位 |
| 360 | 3 | 來 | lái | ever since | 從早期十來個單位 |
| 361 | 3 | 來 | lái | wheat | 從早期十來個單位 |
| 362 | 3 | 來 | lái | next; future | 從早期十來個單位 |
| 363 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 從早期十來個單位 |
| 364 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 從早期十來個單位 |
| 365 | 3 | 來 | lái | to earn | 從早期十來個單位 |
| 366 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 從早期十來個單位 |
| 367 | 3 | 傳燈 | Chuán Dēng | Handing Down the Light | 傳燈學院 |
| 368 | 3 | 傳燈 | Chuán Dēng | Transmission of the Lamp | 傳燈學院 |
| 369 | 3 | 傳燈 | Chuán Dēng | Chuan Deng | 傳燈學院 |
| 370 | 3 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 接觸層面由信徒香客 |
| 371 | 3 | 信徒 | xìntú | Devotee | 接觸層面由信徒香客 |
| 372 | 3 | 工作 | gōngzuò | work | 計劃工作會 |
| 373 | 3 | 工作 | gōngzuò | to do work | 計劃工作會 |
| 374 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 375 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 376 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 377 | 3 | 人 | rén | everybody | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 378 | 3 | 人 | rén | adult | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 379 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 380 | 3 | 人 | rén | an upright person | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 381 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 在團體中最怕一人獨撐大局 |
| 382 | 3 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 集體創作是共同的默契 |
| 383 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 384 | 3 | 要 | yào | if | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 385 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 386 | 3 | 要 | yào | to want | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 387 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 388 | 3 | 要 | yào | to request | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 389 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 390 | 3 | 要 | yāo | waist | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 391 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 392 | 3 | 要 | yāo | waistband | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 393 | 3 | 要 | yāo | Yao | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 394 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 395 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 396 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 397 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 398 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 399 | 3 | 要 | yào | to summarize | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 400 | 3 | 要 | yào | essential; important | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 401 | 3 | 要 | yào | to desire | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 402 | 3 | 要 | yào | to demand | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 403 | 3 | 要 | yào | to need | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 404 | 3 | 要 | yào | should; must | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 405 | 3 | 要 | yào | might | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 406 | 3 | 要 | yào | or | 眾力會辦的原則依然要保留 |
| 407 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 408 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 409 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 410 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 411 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 412 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 413 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 414 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 415 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 416 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 417 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 418 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 419 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 420 | 3 | 有 | yǒu | You | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 421 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 422 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 若有微分功德應歸於信眾 |
| 423 | 3 | 單位 | dānwèi | a unit; a work unit; a division | 從早期十來個單位 |
| 424 | 3 | 單位 | dānwèi | an organization; a work unit; a department | 從早期十來個單位 |
| 425 | 3 | 單位 | dānwèi | a single seat, or position | 從早期十來個單位 |
| 426 | 3 | 單位 | dānwèi | living space at a monastery | 從早期十來個單位 |
| 427 | 3 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 些許成就皆是大眾努力的成果 |
| 428 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 些許成就皆是大眾努力的成果 |
| 429 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 些許成就皆是大眾努力的成果 |
| 430 | 2 | 步 | bù | a step | 大家是走一步算一步 |
| 431 | 2 | 步 | bù | a pace | 大家是走一步算一步 |
| 432 | 2 | 步 | bù | a stage; a section | 大家是走一步算一步 |
| 433 | 2 | 步 | bù | to walk | 大家是走一步算一步 |
| 434 | 2 | 步 | bù | to follow | 大家是走一步算一步 |
| 435 | 2 | 步 | bù | to calculate | 大家是走一步算一步 |
| 436 | 2 | 步 | bù | circumstances | 大家是走一步算一步 |
| 437 | 2 | 步 | bù | fate; destiny | 大家是走一步算一步 |
| 438 | 2 | 步 | bù | dock; pier; wharf | 大家是走一步算一步 |
| 439 | 2 | 步 | bù | Bu | 大家是走一步算一步 |
| 440 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 大環境的趨勢所形成的 |
| 441 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 大環境的趨勢所形成的 |
| 442 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 大環境的趨勢所形成的 |
| 443 | 2 | 所 | suǒ | it | 大環境的趨勢所形成的 |
| 444 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 大環境的趨勢所形成的 |
| 445 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 大環境的趨勢所形成的 |
| 446 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 大環境的趨勢所形成的 |
| 447 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 大環境的趨勢所形成的 |
| 448 | 2 | 所 | suǒ | that which | 大環境的趨勢所形成的 |
| 449 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 大環境的趨勢所形成的 |
| 450 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 大環境的趨勢所形成的 |
| 451 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 大環境的趨勢所形成的 |
| 452 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 大環境的趨勢所形成的 |
| 453 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 大環境的趨勢所形成的 |
| 454 | 2 | 個 | ge | unit | 從早期十來個單位 |
| 455 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 從早期十來個單位 |
| 456 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 從早期十來個單位 |
| 457 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 從早期十來個單位 |
| 458 | 2 | 個 | gè | individual | 從早期十來個單位 |
| 459 | 2 | 個 | gè | height | 從早期十來個單位 |
| 460 | 2 | 個 | gè | this | 從早期十來個單位 |
| 461 | 2 | 職事 | zhíshì | a post; a position | 職事佔半數 |
| 462 | 2 | 職事 | zhíshì | Staff | 職事佔半數 |
| 463 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 以慈濟福利社會 |
| 464 | 2 | 創作 | chuàngzuò | to create; to produce; to write | 集體創作是共同的默契 |
| 465 | 2 | 創作 | chuàngzuò | creative work; creation | 集體創作是共同的默契 |
| 466 | 2 | 方式 | fāngshì | pattern; style; mode; manner | 但是群策群力是一貫的方式 |
| 467 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 對財物要有惜福 |
| 468 | 2 | 二 | èr | two | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 469 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 470 | 2 | 二 | èr | second | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 471 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 472 | 2 | 二 | èr | another; the other | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 473 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 474 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 我們的組織從早期的五堂二會 |
| 475 | 2 | 成就歸於大眾 | chéngjiù guīyú dàzhòng | achievements belong to the majority | 成就歸於大眾 |
| 476 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 社會人士而到國際往來 |
| 477 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 社會人士而到國際往來 |
| 478 | 2 | 而 | ér | you | 社會人士而到國際往來 |
| 479 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 社會人士而到國際往來 |
| 480 | 2 | 而 | ér | right away; then | 社會人士而到國際往來 |
| 481 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 社會人士而到國際往來 |
| 482 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 社會人士而到國際往來 |
| 483 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 社會人士而到國際往來 |
| 484 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 社會人士而到國際往來 |
| 485 | 2 | 而 | ér | so as to | 社會人士而到國際往來 |
| 486 | 2 | 而 | ér | only then | 社會人士而到國際往來 |
| 487 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 社會人士而到國際往來 |
| 488 | 2 | 而 | néng | can; able | 社會人士而到國際往來 |
| 489 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 社會人士而到國際往來 |
| 490 | 2 | 而 | ér | me | 社會人士而到國際往來 |
| 491 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 社會人士而到國際往來 |
| 492 | 2 | 而 | ér | possessive | 社會人士而到國際往來 |
| 493 | 2 | 能 | néng | can; able | 對信徒要能與慈 |
| 494 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 對信徒要能與慈 |
| 495 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 對信徒要能與慈 |
| 496 | 2 | 能 | néng | energy | 對信徒要能與慈 |
| 497 | 2 | 能 | néng | function; use | 對信徒要能與慈 |
| 498 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 對信徒要能與慈 |
| 499 | 2 | 能 | néng | talent | 對信徒要能與慈 |
| 500 | 2 | 能 | néng | expert at | 對信徒要能與慈 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 到 | dào | approach; upagati | |
| 堂 | táng | assembly hall; prāsāda | |
| 我 |
|
|
|
| 六 | liù | six; ṣaṭ | |
| 多 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 传灯 | 傳燈 | 67 |
|
| 慈惠 | 67 | Venerable Tzu Hui | |
| 慈容 | 99 | Ci Rong | |
| 慈济 | 慈濟 | 99 | Tzu-Chi |
| 大环 | 大環 | 100 | Tai Wan |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 四月 | 115 |
|
|
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 本山 | 98 |
|
|
| 长养 | 長養 | 99 |
|
| 常住 | 99 |
|
|
| 成就归于大众 | 成就歸於大眾 | 99 | achievements belong to the majority |
| 大时 | 大時 | 100 | eon; kalpa |
| 都监院 | 都監院 | 100 | Executive Council |
| 法喜 | 102 |
|
|
| 佛光净土文教基金会 | 佛光淨土文教基金會 | 102 | FGS Pure Land Cultural & Educational Foundation |
| 佛光山文教基金会 | 佛光山文教基金會 | 102 | FGS Foundation for Buddhist Culture and Education |
| 光荣归于佛陀 | 光榮歸於佛陀 | 103 | honor belongs to the Buddha |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 慧命 | 104 |
|
|
| 净化人心 | 淨化人心 | 106 | reclaim the noble qualities of the mind |
| 利益归于常住 | 利益歸於常住 | 108 | benefits belong to the monastery |
| 人众 | 人眾 | 114 | many people; crowds of people |
| 十方丛林 | 十方叢林 | 115 |
|
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 惜缘 | 惜緣 | 120 | to cherish affinity |
| 香客 | 120 |
|
|
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 重担 | 重擔 | 122 | a heavy load |
| 宗务堂 | 宗務堂 | 122 | Office of the Board of Directors |