Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Chuan Deng Institute - To Ferry Sentient Beings the Power of a Vow is Needed 傳燈學院 度眾須有願力

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	在	zài	in; at	在海內外數十個道場
2	7	在	zài	to exist; to be living	在海內外數十個道場
3	7	在	zài	to consist of	在海內外數十個道場
4	7	在	zài	to be at a post	在海內外數十個道場
5	7	在	zài	in; bhū	在海內外數十個道場
6	5	為	wéi	to act as; to serve	這是一封為掛念你們待人處事
7	5	為	wéi	to change into; to become	這是一封為掛念你們待人處事
8	5	為	wéi	to be; is	這是一封為掛念你們待人處事
9	5	為	wéi	to do	這是一封為掛念你們待人處事
10	5	為	wèi	to support; to help	這是一封為掛念你們待人處事
11	5	為	wéi	to govern	這是一封為掛念你們待人處事
12	5	我	wǒ	self	我為弘傳佛法於世界
13	5	我	wǒ	[my] dear	我為弘傳佛法於世界
14	5	我	wǒ	Wo	我為弘傳佛法於世界
15	5	我	wǒ	self; atman; attan	我為弘傳佛法於世界
16	5	我	wǒ	ga	我為弘傳佛法於世界
17	4	一	yī	one	這是一封為掛念你們待人處事
18	4	一	yī	Kangxi radical 1	這是一封為掛念你們待人處事
19	4	一	yī	pure; concentrated	這是一封為掛念你們待人處事
20	4	一	yī	first	這是一封為掛念你們待人處事
21	4	一	yī	the same	這是一封為掛念你們待人處事
22	4	一	yī	sole; single	這是一封為掛念你們待人處事
23	4	一	yī	a very small amount	這是一封為掛念你們待人處事
24	4	一	yī	Yi	這是一封為掛念你們待人處事
25	4	一	yī	other	這是一封為掛念你們待人處事
26	4	一	yī	to unify	這是一封為掛念你們待人處事
27	4	一	yī	accidentally; coincidentally	這是一封為掛念你們待人處事
28	4	一	yī	abruptly; suddenly	這是一封為掛念你們待人處事
29	4	一	yī	one; eka	這是一封為掛念你們待人處事
30	4	工作	gōngzuò	work	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
31	4	工作	gōngzuò	to do work	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
32	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	你能不斷檢討改過和遷善
33	4	和	hé	peace; harmony	你能不斷檢討改過和遷善
34	4	和	hé	He	你能不斷檢討改過和遷善
35	4	和	hé	harmonious [sound]	你能不斷檢討改過和遷善
36	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	你能不斷檢討改過和遷善
37	4	和	hé	warm	你能不斷檢討改過和遷善
38	4	和	hé	to harmonize; to make peace	你能不斷檢討改過和遷善
39	4	和	hé	a transaction	你能不斷檢討改過和遷善
40	4	和	hé	a bell on a chariot	你能不斷檢討改過和遷善
41	4	和	hé	a musical instrument	你能不斷檢討改過和遷善
42	4	和	hé	a military gate	你能不斷檢討改過和遷善
43	4	和	hé	a coffin headboard	你能不斷檢討改過和遷善
44	4	和	hé	a skilled worker	你能不斷檢討改過和遷善
45	4	和	hé	compatible	你能不斷檢討改過和遷善
46	4	和	hé	calm; peaceful	你能不斷檢討改過和遷善
47	4	和	hè	to sing in accompaniment	你能不斷檢討改過和遷善
48	4	和	hè	to write a matching poem	你能不斷檢討改過和遷善
49	4	和	hé	harmony; gentleness	你能不斷檢討改過和遷善
50	4	和	hé	venerable	你能不斷檢討改過和遷善
51	4	可	kě	can; may; permissible	你們可有自訂課業
52	4	可	kě	to approve; to permit	你們可有自訂課業
53	4	可	kě	to be worth	你們可有自訂課業
54	4	可	kě	to suit; to fit	你們可有自訂課業
55	4	可	kè	khan	你們可有自訂課業
56	4	可	kě	to recover	你們可有自訂課業
57	4	可	kě	to act as	你們可有自訂課業
58	4	可	kě	to be worth; to deserve	你們可有自訂課業
59	4	可	kě	used to add emphasis	你們可有自訂課業
60	4	可	kě	beautiful	你們可有自訂課業
61	4	可	kě	Ke	你們可有自訂課業
62	4	可	kě	can; may; śakta	你們可有自訂課業
63	3	學院	xuéyuàn	college; educational institute; school; faculty	傳燈學院
64	3	每月	měiyuè	each month	每月定期以書面教學
65	3	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	度眾須有願力
66	3	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有願力
67	3	都	dū	capital city	看著你們都能固守本份
68	3	都	dū	a city; a metropolis	看著你們都能固守本份
69	3	都	dōu	all	看著你們都能固守本份
70	3	都	dū	elegant; refined	看著你們都能固守本份
71	3	都	dū	Du	看著你們都能固守本份
72	3	都	dū	to establish a capital city	看著你們都能固守本份
73	3	都	dū	to reside	看著你們都能固守本份
74	3	都	dū	to total; to tally	看著你們都能固守本份
75	3	個	gè	individual	在海內外數十個道場
76	3	個	gè	height	在海內外數十個道場
77	3	有的	yǒudì	bulleye	有的從事法務行政
78	3	願力	yuànlì	the power of a vow	度眾須有願力
79	3	願力	yuànlì	Power of Vow	度眾須有願力
80	3	能	néng	can; able	看著你們都能固守本份
81	3	能	néng	ability; capacity	看著你們都能固守本份
82	3	能	néng	a mythical bear-like beast	看著你們都能固守本份
83	3	能	néng	energy	看著你們都能固守本份
84	3	能	néng	function; use	看著你們都能固守本份
85	3	能	néng	talent	看著你們都能固守本份
86	3	能	néng	expert at	看著你們都能固守本份
87	3	能	néng	to be in harmony	看著你們都能固守本份
88	3	能	néng	to tend to; to care for	看著你們都能固守本份
89	3	能	néng	to reach; to arrive at	看著你們都能固守本份
90	3	能	néng	to be able; śak	看著你們都能固守本份
91	3	傳燈	Chuán Dēng	Handing Down the Light	傳燈學院
92	3	傳燈	Chuán Dēng	Transmission of the Lamp	傳燈學院
93	3	傳燈	Chuán Dēng	Chuan Deng	傳燈學院
94	2	艱辛	jiānxīn	distressing	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
95	2	裡	lǐ	inside; interior	不同的習俗裡
96	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	不同的習俗裡
97	2	裡	lǐ	a small village; ri	不同的習俗裡
98	2	裡	lǐ	a residence	不同的習俗裡
99	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	不同的習俗裡
100	2	裡	lǐ	a local administrative district	不同的習俗裡
101	2	份	fèn	a part; a share; a portion	看著你們都能固守本份
102	2	份	fèn	refined	看著你們都能固守本份
103	2	封	fēng	to seal; to close off	這是一封為掛念你們待人處事
104	2	封	fēng	Feng	這是一封為掛念你們待人處事
105	2	封	fēng	to confer; to grant	這是一封為掛念你們待人處事
106	2	封	fēng	an envelope	這是一封為掛念你們待人處事
107	2	封	fēng	a border; a boundary	這是一封為掛念你們待人處事
108	2	封	fēng	to prohibit	這是一封為掛念你們待人處事
109	2	封	fēng	to limit	這是一封為掛念你們待人處事
110	2	封	fēng	to make an earth mound	這是一封為掛念你們待人處事
111	2	封	fēng	to increase	這是一封為掛念你們待人處事
112	2	封	fēng	limit; border; bhukti	這是一封為掛念你們待人處事
113	2	般若	bōrě	Prajna Wisdom	更要有方便權巧的般若智慧
114	2	般若	bōrě	prajna	更要有方便權巧的般若智慧
115	2	般若	bōrě	Prajñā	更要有方便權巧的般若智慧
116	2	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	更要有方便權巧的般若智慧
117	2	中	zhōng	middle	在日常生活中
118	2	中	zhōng	medium; medium sized	在日常生活中
119	2	中	zhōng	China	在日常生活中
120	2	中	zhòng	to hit the mark	在日常生活中
121	2	中	zhōng	midday	在日常生活中
122	2	中	zhōng	inside	在日常生活中
123	2	中	zhōng	during	在日常生活中
124	2	中	zhōng	Zhong	在日常生活中
125	2	中	zhōng	intermediary	在日常生活中
126	2	中	zhōng	half	在日常生活中
127	2	中	zhòng	to reach; to attain	在日常生活中
128	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在日常生活中
129	2	中	zhòng	to obtain	在日常生活中
130	2	中	zhòng	to pass an exam	在日常生活中
131	2	中	zhōng	middle	在日常生活中
132	2	學業	xuéyè	schoolwork; study material; a course of study	學業
133	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	以及三寶弟子的使命任務
134	2	弟子	dìzi	youngster	以及三寶弟子的使命任務
135	2	弟子	dìzi	prostitute	以及三寶弟子的使命任務
136	2	弟子	dìzi	believer	以及三寶弟子的使命任務
137	2	弟子	dìzi	disciple	以及三寶弟子的使命任務
138	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	以及三寶弟子的使命任務
139	2	智慧	zhìhuì	wisdom	更要有方便權巧的般若智慧
140	2	智慧	zhìhuì	wisdom	更要有方便權巧的般若智慧
141	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	更要有方便權巧的般若智慧
142	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	更要有方便權巧的般若智慧
143	2	成績	chéngjì	achievement; performance records; grades	進度成績如何
144	2	而	ér	Kangxi radical 126	行道修持而寫的信
145	2	而	ér	as if; to seem like	行道修持而寫的信
146	2	而	néng	can; able	行道修持而寫的信
147	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	行道修持而寫的信
148	2	而	ér	to arrive; up to	行道修持而寫的信
149	2	權	quán	authority; power	更要有方便權巧的般若智慧
150	2	權	quán	authority; power	更要有方便權巧的般若智慧
151	2	權	quán	a sliding weight	更要有方便權巧的般若智慧
152	2	權	quán	Quan	更要有方便權巧的般若智慧
153	2	權	quán	to assess; to weigh	更要有方便權巧的般若智慧
154	2	權	quán	a right	更要有方便權巧的般若智慧
155	2	權	quán	an advantage	更要有方便權巧的般若智慧
156	2	權	quán	adaptive; flexible	更要有方便權巧的般若智慧
157	2	權	quán	a kind of tree	更要有方便權巧的般若智慧
158	2	權	quán	expedient; means; upāya	更要有方便權巧的般若智慧
159	2	信	xìn	to believe; to trust	行道修持而寫的信
160	2	信	xìn	a letter	行道修持而寫的信
161	2	信	xìn	evidence	行道修持而寫的信
162	2	信	xìn	faith; confidence	行道修持而寫的信
163	2	信	xìn	honest; sincere; true	行道修持而寫的信
164	2	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	行道修持而寫的信
165	2	信	xìn	an official holding a document	行道修持而寫的信
166	2	信	xìn	a gift	行道修持而寫的信
167	2	信	xìn	credit	行道修持而寫的信
168	2	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	行道修持而寫的信
169	2	信	xìn	news; a message	行道修持而寫的信
170	2	信	xìn	arsenic	行道修持而寫的信
171	2	信	xìn	Faith	行道修持而寫的信
172	2	信	xìn	faith; confidence	行道修持而寫的信
173	2	年	nián	year	四年一階段
174	2	年	nián	New Year festival	四年一階段
175	2	年	nián	age	四年一階段
176	2	年	nián	life span; life expectancy	四年一階段
177	2	年	nián	an era; a period	四年一階段
178	2	年	nián	a date	四年一階段
179	2	年	nián	time; years	四年一階段
180	2	年	nián	harvest	四年一階段
181	2	年	nián	annual; every year	四年一階段
182	2	年	nián	year; varṣa	四年一階段
183	2	掛念	guàniàn	to be concerned; to miss	這是一封為掛念你們待人處事
184	2	月	yuè	month	每個月我都會寫一封信給你們
185	2	月	yuè	moon	每個月我都會寫一封信給你們
186	2	月	yuè	Kangxi radical 74	每個月我都會寫一封信給你們
187	2	月	yuè	moonlight	每個月我都會寫一封信給你們
188	2	月	yuè	monthly	每個月我都會寫一封信給你們
189	2	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	每個月我都會寫一封信給你們
190	2	月	yuè	Tokharians	每個月我都會寫一封信給你們
191	2	月	yuè	China rose	每個月我都會寫一封信給你們
192	2	月	yuè	Yue	每個月我都會寫一封信給你們
193	2	月	yuè	moon	每個月我都會寫一封信給你們
194	2	月	yuè	month; māsa	每個月我都會寫一封信給你們
195	2	寫	xiě	to write	行道修持而寫的信
196	2	寫	xiě	writing	行道修持而寫的信
197	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	行道修持而寫的信
198	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	行道修持而寫的信
199	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	行道修持而寫的信
200	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	行道修持而寫的信
201	2	寫	xiè	to remove	行道修持而寫的信
202	2	寫	xiě	to agree upon	行道修持而寫的信
203	2	寫	xiě	to compose; to describe	行道修持而寫的信
204	2	寫	xiě	to draw; to sketch	行道修持而寫的信
205	2	寫	xiě	write	行道修持而寫的信
206	2	進修	jìnxiū	to advance educational level; to do additional studies	事業上學習進修著手
207	2	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	開拓佛光淨土
208	2	佛光	fó guāng	Buddha' halo	開拓佛光淨土
209	2	佛光	Fó guāng	brocken spectre	開拓佛光淨土
210	2	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	開拓佛光淨土
211	2	佛光	Fó guāng	Fo Guang	開拓佛光淨土
212	2	之	zhī	to go	以期僧格之健全
213	2	之	zhī	to arrive; to go	以期僧格之健全
214	2	之	zhī	is	以期僧格之健全
215	2	之	zhī	to use	以期僧格之健全
216	2	之	zhī	Zhi	以期僧格之健全
217	2	於	yú	to go; to	我為弘傳佛法於世界
218	2	於	yú	to rely on; to depend on	我為弘傳佛法於世界
219	2	於	yú	Yu	我為弘傳佛法於世界
220	2	於	wū	a crow	我為弘傳佛法於世界
221	2	耐心	nàixīn	patience	耐心
222	2	作業	zuòyè	work; task; operation	專心撰寫作業心得
223	2	作業	zuòyè	homework	專心撰寫作業心得
224	2	作業	zuòyè	to sin	專心撰寫作業心得
225	2	作業	zuòyè	to attain; to reach a level	專心撰寫作業心得
226	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	事業上學習進修著手
227	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	事業上學習進修著手
228	2	道業	dàoyè	a virtue; a merit	都須從道業
229	2	道業	dàoyè	a career; a profession	都須從道業
230	2	道業	dàoyè	work to follow the teachings of the Buddha	都須從道業
231	2	學習	xuéxí	to learn; to study	不論學習能力多少
232	2	給	gěi	to give	每個月我都會寫一封信給你們
233	2	給	jǐ	to supply; to provide	每個月我都會寫一封信給你們
234	2	給	jǐ	salary for government employees	每個月我都會寫一封信給你們
235	2	給	jǐ	to confer; to award	每個月我都會寫一封信給你們
236	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	每個月我都會寫一封信給你們
237	2	給	jǐ	agile; nimble	每個月我都會寫一封信給你們
238	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	每個月我都會寫一封信給你們
239	2	給	jǐ	to look after; to take care of	每個月我都會寫一封信給你們
240	2	給	jǐ	articulate; well spoken	每個月我都會寫一封信給你們
241	2	給	gěi	to give; deya	每個月我都會寫一封信給你們
242	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲
243	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲
244	2	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲
245	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲
246	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲
247	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲
248	2	地	dì	soil; ground; land	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
249	2	地	dì	floor	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
250	2	地	dì	the earth	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
251	2	地	dì	fields	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
252	2	地	dì	a place	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
253	2	地	dì	a situation; a position	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
254	2	地	dì	background	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
255	2	地	dì	terrain	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
256	2	地	dì	a territory; a region	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
257	2	地	dì	used after a distance measure	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
258	2	地	dì	coming from the same clan	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
259	2	地	dì	earth; prthivi	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
260	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
261	2	教材	jiàocái	teaching material	皆當用心詳研教材
262	2	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	在海內外數十個道場
263	2	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	在海內外數十個道場
264	2	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	在海內外數十個道場
265	2	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	在海內外數十個道場
266	2	能力	nénglì	capability; ability	這一切素養及能力的具備
267	2	更	gēng	to change; to ammend	更要有方便權巧的般若智慧
268	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更要有方便權巧的般若智慧
269	2	更	gēng	to experience	更要有方便權巧的般若智慧
270	2	更	gēng	to improve	更要有方便權巧的般若智慧
271	2	更	gēng	to replace; to substitute	更要有方便權巧的般若智慧
272	2	更	gēng	to compensate	更要有方便權巧的般若智慧
273	2	更	gēng	contacts	更要有方便權巧的般若智慧
274	2	更	gèng	to increase	更要有方便權巧的般若智慧
275	2	更	gēng	forced military service	更要有方便權巧的般若智慧
276	2	更	gēng	Geng	更要有方便權巧的般若智慧
277	2	更	jīng	to experience	更要有方便權巧的般若智慧
278	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望你們切實奉行
279	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望你們切實奉行
280	2	須	xū	beard; whiskers	度眾須有願力
281	2	須	xū	must	度眾須有願力
282	2	須	xū	to wait	度眾須有願力
283	2	須	xū	moment	度眾須有願力
284	2	須	xū	whiskers	度眾須有願力
285	2	須	xū	Xu	度眾須有願力
286	2	須	xū	to be slow	度眾須有願力
287	2	須	xū	to stop	度眾須有願力
288	2	須	xū	to use	度眾須有願力
289	2	須	xū	to be; is	度眾須有願力
290	2	須	xū	tentacles; feelers; antennae	度眾須有願力
291	2	須	xū	a fine stem	度眾須有願力
292	2	須	xū	fine; slender; whisker-like	度眾須有願力
293	2	方便	fāngbiàn	convenient	更要有方便權巧的般若智慧
294	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	更要有方便權巧的般若智慧
295	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	更要有方便權巧的般若智慧
296	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	更要有方便權巧的般若智慧
297	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	更要有方便權巧的般若智慧
298	2	方便	fāngbiàn	appropriate	更要有方便權巧的般若智慧
299	2	方便	fāngbiàn	Convenience	更要有方便權巧的般若智慧
300	2	方便	fāngbiàn	expedient means	更要有方便權巧的般若智慧
301	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	更要有方便權巧的般若智慧
302	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	更要有方便權巧的般若智慧
303	2	函授	hánshòu	correspondence course	佛光山傳燈函授學院開辦了
304	2	巧	qiǎo	artfully crafted	更要有方便權巧的般若智慧
305	2	巧	qiǎo	beautiful; charming	更要有方便權巧的般若智慧
306	2	巧	qiǎo	false	更要有方便權巧的般若智慧
307	2	巧	qiǎo	acumen; skill; talent	更要有方便權巧的般若智慧
308	2	巧	qiǎo	clever; skillful; masterful	更要有方便權巧的般若智慧
309	2	巧	qiǎo	to cheat	更要有方便權巧的般若智慧
310	2	巧	qiǎo	agape	更要有方便權巧的般若智慧
311	2	巧	qiǎo	skilful; kuśala	更要有方便權巧的般若智慧
312	2	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	你能經常保持滿足和法喜
313	2	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	你能經常保持滿足和法喜
314	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
315	2	最	zuì	superior	這些都是我最縈懷和最掛念的
316	2	最	zuì	top place	這些都是我最縈懷和最掛念的
317	2	最	zuì	to assemble together	這些都是我最縈懷和最掛念的
318	2	神聖	shénshèng	divine; hallow; holy; sacred	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
319	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
320	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
321	2	也	yě	ya	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
322	1	改過	gǎiguò	to correct; to fix	你能不斷檢討改過和遷善
323	1	懈怠	xièdài	lazy	在懈怠挫折時可有自我鞭策
324	1	懈怠	xièdài	arrogant	在懈怠挫折時可有自我鞭策
325	1	懈怠	xièdài	laziness	在懈怠挫折時可有自我鞭策
326	1	懈怠	xièdài	kausidya; laziness	在懈怠挫折時可有自我鞭策
327	1	多少	duōshǎo	very many; a large amount	不論學習能力多少
328	1	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	在舉心動念中可有自我教育
329	1	舉	jǔ	to move	在舉心動念中可有自我教育
330	1	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	在舉心動念中可有自我教育
331	1	舉	jǔ	to recommend; to elect	在舉心動念中可有自我教育
332	1	舉	jǔ	to suggest	在舉心動念中可有自我教育
333	1	舉	jǔ	to fly	在舉心動念中可有自我教育
334	1	舉	jǔ	to bear; to give birth	在舉心動念中可有自我教育
335	1	舉	jǔ	actions; conduct	在舉心動念中可有自我教育
336	1	舉	jǔ	a successful candidate	在舉心動念中可有自我教育
337	1	舉	jǔ	to raise an example	在舉心動念中可有自我教育
338	1	課程	kèchéng	course; class; curriculum	每次四門課程
339	1	課程	kèchéng	taxation based on commodity prices	每次四門課程
340	1	健全	jiànquán	robust; strong	以期僧格之健全
341	1	健全	jiànquán	to perfect	以期僧格之健全
342	1	健全	jiànquán	to be perfect	以期僧格之健全
343	1	必須	bìxū	to have to; must	必須有願力
344	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	不同的習俗裡
345	1	情緒	qíngxù	mood; emotion; feeling; sentiment	情緒無明裡可有善知識請教
346	1	情緒	qíngxù	morale	情緒無明裡可有善知識請教
347	1	情緒	qíngxù	depression	情緒無明裡可有善知識請教
348	1	情緒	qíngxù	affection	情緒無明裡可有善知識請教
349	1	滿足	mǎnzú	to satisfy; to fulfill	你能經常保持滿足和法喜
350	1	滿足	mǎnzú	to be satisfied; to be fulfilled	你能經常保持滿足和法喜
351	1	滿足	mǎnzú	complete; satisfied; tṛpti	你能經常保持滿足和法喜
352	1	論	lùn	to comment; to discuss	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
353	1	論	lùn	a theory; a doctrine	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
354	1	論	lùn	to evaluate	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
355	1	論	lùn	opinion; speech; statement	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
356	1	論	lùn	to convict	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
357	1	論	lùn	to edit; to compile	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
358	1	論	lùn	a treatise; sastra	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
359	1	寄	jì	to send; to transmit; to mail	並每月寄一份教材給你們
360	1	寄	jì	to rely on; to depend on	並每月寄一份教材給你們
361	1	寄	jì	to trust; to entrust	並每月寄一份教材給你們
362	1	寄	jì	to stay at temporarily; to stop over	並每月寄一份教材給你們
363	1	寄	jì	attached to	並每月寄一份教材給你們
364	1	寄	jì	to add meaning above the literal sense	並每月寄一份教材給你們
365	1	寄	jì	sent; set in motion; preṣita	並每月寄一份教材給你們
366	1	世界各地	shìjiè gèdì	all over the world; everywhere; in all parts of the world	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
367	1	勤勞	qínláo	hardworking; industrious; diligent	勤勞工作
368	1	本	běn	to be one's own	看著你們都能固守本份
369	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	看著你們都能固守本份
370	1	本	běn	the roots of a plant	看著你們都能固守本份
371	1	本	běn	capital	看著你們都能固守本份
372	1	本	běn	main; central; primary	看著你們都能固守本份
373	1	本	běn	according to	看著你們都能固守本份
374	1	本	běn	a version; an edition	看著你們都能固守本份
375	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	看著你們都能固守本份
376	1	本	běn	a book	看著你們都能固守本份
377	1	本	běn	trunk of a tree	看著你們都能固守本份
378	1	本	běn	to investigate the root of	看著你們都能固守本份
379	1	本	běn	a manuscript for a play	看著你們都能固守本份
380	1	本	běn	Ben	看著你們都能固守本份
381	1	本	běn	root; origin; mula	看著你們都能固守本份
382	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	看著你們都能固守本份
383	1	本	běn	former; previous; pūrva	看著你們都能固守本份
384	1	詳	xiáng	detailed; complete; thorough	皆當用心詳研教材
385	1	從	cóng	to follow	都須從道業
386	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	都須從道業
387	1	從	cóng	to participate in something	都須從道業
388	1	從	cóng	to use a certain method or principle	都須從道業
389	1	從	cóng	something secondary	都須從道業
390	1	從	cóng	remote relatives	都須從道業
391	1	從	cóng	secondary	都須從道業
392	1	從	cóng	to go on; to advance	都須從道業
393	1	從	cōng	at ease; informal	都須從道業
394	1	從	zòng	a follower; a supporter	都須從道業
395	1	從	zòng	to release	都須從道業
396	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	都須從道業
397	1	心得	xīndé	experience or skill gained through study or work	專心撰寫作業心得
398	1	二十一	èrshíyī	21; twenty-one	元月二十一日
399	1	二十一	èrshíyī	twenty-one; ekaviṃśati	元月二十一日
400	1	仁者	rénzhe	compassionate one; benevolent one; a compassionate person	諸位仁者
401	1	挫折	cuòzhé	setback; reverse	在懈怠挫折時可有自我鞭策
402	1	待人	dàirén	to treat somebody	這是一封為掛念你們待人處事
403	1	了	liǎo	to know; to understand	佛光山傳燈函授學院開辦了
404	1	了	liǎo	to understand; to know	佛光山傳燈函授學院開辦了
405	1	了	liào	to look afar from a high place	佛光山傳燈函授學院開辦了
406	1	了	liǎo	to complete	佛光山傳燈函授學院開辦了
407	1	了	liǎo	clever; intelligent	佛光山傳燈函授學院開辦了
408	1	了	liǎo	to know; jñāta	佛光山傳燈函授學院開辦了
409	1	檢討	jiǎntǎo	to self-criticize; to review	你能不斷檢討改過和遷善
410	1	檢討	jiǎntǎo	Jian Tao	你能不斷檢討改過和遷善
411	1	使命	shǐmìng	a mission	以及三寶弟子的使命任務
412	1	使命	shǐmìng	a task	以及三寶弟子的使命任務
413	1	使命	shǐmìng	responsibility	以及三寶弟子的使命任務
414	1	行道	xíng dào	to travel on a road	行道修持而寫的信
415	1	行道	xíng dào	a road	行道修持而寫的信
416	1	行道	xíng dào	to practice	行道修持而寫的信
417	1	行道	xíng dào	to go forward	行道修持而寫的信
418	1	行道	xíng dào	Practice the Way	行道修持而寫的信
419	1	行道	xíng dào	to practice the Way	行道修持而寫的信
420	1	格	gé	squares	以期僧格之健全
421	1	格	gé	to obstruct; to hinder	以期僧格之健全
422	1	格	gé	case	以期僧格之健全
423	1	格	gé	style; standard; pattern	以期僧格之健全
424	1	格	gé	character; bearing	以期僧格之健全
425	1	格	gé	Ge	以期僧格之健全
426	1	格	gé	to investigate; to examine	以期僧格之健全
427	1	格	gé	to adjust; to correct	以期僧格之健全
428	1	格	gé	to arrive; to come	以期僧格之健全
429	1	格	gé	to influence	以期僧格之健全
430	1	格	gé	to attack; to fight	以期僧格之健全
431	1	格	gé	a frame	以期僧格之健全
432	1	真誠	zhēnchéng	true; sincere; genuine	真誠受教
433	1	真誠	zhēnchéng	sincerity	真誠受教
434	1	上學	shàngxué	to go to school	事業上學習進修著手
435	1	上學	shàngxué	to study at the highest levels	事業上學習進修著手
436	1	受教	shòujiào	to receive instruction	真誠受教
437	1	珍惜	zhēnxī	to treasure; to value; to cherish	希望你們珍惜因緣
438	1	四門	sì mén	the four schools of thought; four classifications of teaching	每次四門課程
439	1	合作	hézuò	to cooperate; to collaborate	好好和我合作
440	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	我為弘傳佛法於世界
441	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	我為弘傳佛法於世界
442	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	我為弘傳佛法於世界
443	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	我為弘傳佛法於世界
444	1	善知識	shànzhīshi	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra	情緒無明裡可有善知識請教
445	1	播	bō	to broadcast	播植菩提種子
446	1	播	bō	to sow; to spread	播植菩提種子
447	1	播	bō	to cast away; to reject	播植菩提種子
448	1	弘教	hóngjiāo	to propagate teachings	在各地講經弘教
449	1	無明	wúmíng	fury	情緒無明裡可有善知識請教
450	1	無明	wúmíng	ignorance	情緒無明裡可有善知識請教
451	1	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	情緒無明裡可有善知識請教
452	1	念	niàn	to read aloud	在舉心動念中可有自我教育
453	1	念	niàn	to remember; to expect	在舉心動念中可有自我教育
454	1	念	niàn	to miss	在舉心動念中可有自我教育
455	1	念	niàn	to consider	在舉心動念中可有自我教育
456	1	念	niàn	to recite; to chant	在舉心動念中可有自我教育
457	1	念	niàn	to show affection for	在舉心動念中可有自我教育
458	1	念	niàn	a thought; an idea	在舉心動念中可有自我教育
459	1	念	niàn	twenty	在舉心動念中可有自我教育
460	1	念	niàn	memory	在舉心動念中可有自我教育
461	1	念	niàn	an instant	在舉心動念中可有自我教育
462	1	念	niàn	Nian	在舉心動念中可有自我教育
463	1	念	niàn	mindfulness; smrti	在舉心動念中可有自我教育
464	1	念	niàn	a thought; citta	在舉心動念中可有自我教育
465	1	固守	gùshǒu	to strongly defend one's position; to be entrenched; to cling to	看著你們都能固守本份
466	1	十	shí	ten	在海內外數十個道場
467	1	十	shí	Kangxi radical 24	在海內外數十個道場
468	1	十	shí	tenth	在海內外數十個道場
469	1	十	shí	complete; perfect	在海內外數十個道場
470	1	十	shí	ten; daśa	在海內外數十個道場
471	1	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	希望你們切實奉行
472	1	奉行	fèngxíng	Uphold	希望你們切實奉行
473	1	習俗	xísú	custom; tradition; convention	不同的習俗裡
474	1	入室	rù shì	to enter the master's study	專為入室弟子指導道業
475	1	入室	rù shì	to enter the master's study for examination or instruction	專為入室弟子指導道業
476	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能在修道的旅程上沒有障礙
477	1	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	佛道之完成
478	1	完成	wánchéng	to complete on schedule	佛道之完成
479	1	完成	wánchéng	to aid; to save	佛道之完成
480	1	完成	wánchéng	to consummate a marriage	佛道之完成
481	1	師徒	shī tú	master and disciple	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
482	1	師徒	shī tú	soldiers; troops	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
483	1	三寶	sān bǎo	three treasures	以及三寶弟子的使命任務
484	1	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	以及三寶弟子的使命任務
485	1	一切	yīqiè	temporary	這一切素養及能力的具備
486	1	一切	yīqiè	the same	這一切素養及能力的具備
487	1	維護	wéihù	to defend; to safeguard; to protect; to maintain	有的發心維護道場
488	1	教學	jiàoxué	education	每月定期以書面教學
489	1	教學	jiàoxué	to instruct at school	每月定期以書面教學
490	1	用心	yòngxīn	diligently; with all one's heart; wholeheartedly; attentively	皆當用心詳研教材
491	1	用心	yòngxīn	to be diligent; to be attentive	皆當用心詳研教材
492	1	用心	yòngxīn	deliberate; attentive	皆當用心詳研教材
493	1	一期	yīqī	a date; a fixed time	每年十二個月為一期
494	1	一期	yīqī	a lifetime	每年十二個月為一期
495	1	一期	yīqī	one moment of time	每年十二個月為一期
496	1	文化	wénhuà	culture	有的辛勤文化教育
497	1	文化	wénhuà	civilization	有的辛勤文化教育
498	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	看著你們都能固守本份
499	1	著	zhù	outstanding	看著你們都能固守本份
500	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	看著你們都能固守本份

Frequencies of all Words

Top 614

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	的	de	possessive particle	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
2	16	的	de	structural particle	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
3	16	的	de	complement	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
4	16	的	de	a substitute for something already referred to	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
5	9	你們	nǐmen	you (plural)	這是一封為掛念你們待人處事
6	7	在	zài	in; at	在海內外數十個道場
7	7	在	zài	at	在海內外數十個道場
8	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在海內外數十個道場
9	7	在	zài	to exist; to be living	在海內外數十個道場
10	7	在	zài	to consist of	在海內外數十個道場
11	7	在	zài	to be at a post	在海內外數十個道場
12	7	在	zài	in; bhū	在海內外數十個道場
13	6	有	yǒu	is; are; to exist	度眾須有願力
14	6	有	yǒu	to have; to possess	度眾須有願力
15	6	有	yǒu	indicates an estimate	度眾須有願力
16	6	有	yǒu	indicates a large quantity	度眾須有願力
17	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	度眾須有願力
18	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	度眾須有願力
19	6	有	yǒu	used to compare two things	度眾須有願力
20	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	度眾須有願力
21	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	度眾須有願力
22	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	度眾須有願力
23	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	度眾須有願力
24	6	有	yǒu	abundant	度眾須有願力
25	6	有	yǒu	purposeful	度眾須有願力
26	6	有	yǒu	You	度眾須有願力
27	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	度眾須有願力
28	6	有	yǒu	becoming; bhava	度眾須有願力
29	5	為	wèi	for; to	這是一封為掛念你們待人處事
30	5	為	wèi	because of	這是一封為掛念你們待人處事
31	5	為	wéi	to act as; to serve	這是一封為掛念你們待人處事
32	5	為	wéi	to change into; to become	這是一封為掛念你們待人處事
33	5	為	wéi	to be; is	這是一封為掛念你們待人處事
34	5	為	wéi	to do	這是一封為掛念你們待人處事
35	5	為	wèi	for	這是一封為掛念你們待人處事
36	5	為	wèi	because of; for; to	這是一封為掛念你們待人處事
37	5	為	wèi	to	這是一封為掛念你們待人處事
38	5	為	wéi	in a passive construction	這是一封為掛念你們待人處事
39	5	為	wéi	forming a rehetorical question	這是一封為掛念你們待人處事
40	5	為	wéi	forming an adverb	這是一封為掛念你們待人處事
41	5	為	wéi	to add emphasis	這是一封為掛念你們待人處事
42	5	為	wèi	to support; to help	這是一封為掛念你們待人處事
43	5	為	wéi	to govern	這是一封為掛念你們待人處事
44	5	是	shì	is; are; am; to be	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
45	5	是	shì	is exactly	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
46	5	是	shì	is suitable; is in contrast	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
47	5	是	shì	this; that; those	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
48	5	是	shì	really; certainly	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
49	5	是	shì	correct; yes; affirmative	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
50	5	是	shì	true	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
51	5	是	shì	is; has; exists	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
52	5	是	shì	used between repetitions of a word	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
53	5	是	shì	a matter; an affair	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
54	5	是	shì	Shi	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
55	5	是	shì	is; bhū	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
56	5	是	shì	this; idam	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
57	5	我	wǒ	I; me; my	我為弘傳佛法於世界
58	5	我	wǒ	self	我為弘傳佛法於世界
59	5	我	wǒ	we; our	我為弘傳佛法於世界
60	5	我	wǒ	[my] dear	我為弘傳佛法於世界
61	5	我	wǒ	Wo	我為弘傳佛法於世界
62	5	我	wǒ	self; atman; attan	我為弘傳佛法於世界
63	5	我	wǒ	ga	我為弘傳佛法於世界
64	5	我	wǒ	I; aham	我為弘傳佛法於世界
65	4	一	yī	one	這是一封為掛念你們待人處事
66	4	一	yī	Kangxi radical 1	這是一封為掛念你們待人處事
67	4	一	yī	as soon as; all at once	這是一封為掛念你們待人處事
68	4	一	yī	pure; concentrated	這是一封為掛念你們待人處事
69	4	一	yì	whole; all	這是一封為掛念你們待人處事
70	4	一	yī	first	這是一封為掛念你們待人處事
71	4	一	yī	the same	這是一封為掛念你們待人處事
72	4	一	yī	each	這是一封為掛念你們待人處事
73	4	一	yī	certain	這是一封為掛念你們待人處事
74	4	一	yī	throughout	這是一封為掛念你們待人處事
75	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	這是一封為掛念你們待人處事
76	4	一	yī	sole; single	這是一封為掛念你們待人處事
77	4	一	yī	a very small amount	這是一封為掛念你們待人處事
78	4	一	yī	Yi	這是一封為掛念你們待人處事
79	4	一	yī	other	這是一封為掛念你們待人處事
80	4	一	yī	to unify	這是一封為掛念你們待人處事
81	4	一	yī	accidentally; coincidentally	這是一封為掛念你們待人處事
82	4	一	yī	abruptly; suddenly	這是一封為掛念你們待人處事
83	4	一	yī	or	這是一封為掛念你們待人處事
84	4	一	yī	one; eka	這是一封為掛念你們待人處事
85	4	工作	gōngzuò	work	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
86	4	工作	gōngzuò	to do work	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
87	4	和	hé	and	你能不斷檢討改過和遷善
88	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	你能不斷檢討改過和遷善
89	4	和	hé	peace; harmony	你能不斷檢討改過和遷善
90	4	和	hé	He	你能不斷檢討改過和遷善
91	4	和	hé	harmonious [sound]	你能不斷檢討改過和遷善
92	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	你能不斷檢討改過和遷善
93	4	和	hé	warm	你能不斷檢討改過和遷善
94	4	和	hé	to harmonize; to make peace	你能不斷檢討改過和遷善
95	4	和	hé	a transaction	你能不斷檢討改過和遷善
96	4	和	hé	a bell on a chariot	你能不斷檢討改過和遷善
97	4	和	hé	a musical instrument	你能不斷檢討改過和遷善
98	4	和	hé	a military gate	你能不斷檢討改過和遷善
99	4	和	hé	a coffin headboard	你能不斷檢討改過和遷善
100	4	和	hé	a skilled worker	你能不斷檢討改過和遷善
101	4	和	hé	compatible	你能不斷檢討改過和遷善
102	4	和	hé	calm; peaceful	你能不斷檢討改過和遷善
103	4	和	hè	to sing in accompaniment	你能不斷檢討改過和遷善
104	4	和	hè	to write a matching poem	你能不斷檢討改過和遷善
105	4	和	hé	Harmony	你能不斷檢討改過和遷善
106	4	和	hé	harmony; gentleness	你能不斷檢討改過和遷善
107	4	和	hé	venerable	你能不斷檢討改過和遷善
108	4	可	kě	can; may; permissible	你們可有自訂課業
109	4	可	kě	but	你們可有自訂課業
110	4	可	kě	such; so	你們可有自訂課業
111	4	可	kě	able to; possibly	你們可有自訂課業
112	4	可	kě	to approve; to permit	你們可有自訂課業
113	4	可	kě	to be worth	你們可有自訂課業
114	4	可	kě	to suit; to fit	你們可有自訂課業
115	4	可	kè	khan	你們可有自訂課業
116	4	可	kě	to recover	你們可有自訂課業
117	4	可	kě	to act as	你們可有自訂課業
118	4	可	kě	to be worth; to deserve	你們可有自訂課業
119	4	可	kě	approximately; probably	你們可有自訂課業
120	4	可	kě	expresses doubt	你們可有自訂課業
121	4	可	kě	really; truely	你們可有自訂課業
122	4	可	kě	used to add emphasis	你們可有自訂課業
123	4	可	kě	beautiful	你們可有自訂課業
124	4	可	kě	Ke	你們可有自訂課業
125	4	可	kě	used to ask a question	你們可有自訂課業
126	4	可	kě	can; may; śakta	你們可有自訂課業
127	3	學院	xuéyuàn	college; educational institute; school; faculty	傳燈學院
128	3	每月	měiyuè	each month	每月定期以書面教學
129	3	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings	度眾須有願力
130	3	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有願力
131	3	都	dōu	all	看著你們都能固守本份
132	3	都	dū	capital city	看著你們都能固守本份
133	3	都	dū	a city; a metropolis	看著你們都能固守本份
134	3	都	dōu	all	看著你們都能固守本份
135	3	都	dū	elegant; refined	看著你們都能固守本份
136	3	都	dū	Du	看著你們都能固守本份
137	3	都	dōu	already	看著你們都能固守本份
138	3	都	dū	to establish a capital city	看著你們都能固守本份
139	3	都	dū	to reside	看著你們都能固守本份
140	3	都	dū	to total; to tally	看著你們都能固守本份
141	3	都	dōu	all; sarva	看著你們都能固守本份
142	3	個	ge	unit	在海內外數十個道場
143	3	個	gè	before an approximate number	在海內外數十個道場
144	3	個	gè	after a verb and between its object	在海內外數十個道場
145	3	個	gè	to indicate a sudden event	在海內外數十個道場
146	3	個	gè	individual	在海內外數十個道場
147	3	個	gè	height	在海內外數十個道場
148	3	個	gè	this	在海內外數十個道場
149	3	有的	yǒude	some	有的從事法務行政
150	3	有的	yǒudì	bulleye	有的從事法務行政
151	3	願力	yuànlì	the power of a vow	度眾須有願力
152	3	願力	yuànlì	Power of Vow	度眾須有願力
153	3	能	néng	can; able	看著你們都能固守本份
154	3	能	néng	ability; capacity	看著你們都能固守本份
155	3	能	néng	a mythical bear-like beast	看著你們都能固守本份
156	3	能	néng	energy	看著你們都能固守本份
157	3	能	néng	function; use	看著你們都能固守本份
158	3	能	néng	may; should; permitted to	看著你們都能固守本份
159	3	能	néng	talent	看著你們都能固守本份
160	3	能	néng	expert at	看著你們都能固守本份
161	3	能	néng	to be in harmony	看著你們都能固守本份
162	3	能	néng	to tend to; to care for	看著你們都能固守本份
163	3	能	néng	to reach; to arrive at	看著你們都能固守本份
164	3	能	néng	as long as; only	看著你們都能固守本份
165	3	能	néng	even if	看著你們都能固守本份
166	3	能	néng	but	看著你們都能固守本份
167	3	能	néng	in this way	看著你們都能固守本份
168	3	能	néng	to be able; śak	看著你們都能固守本份
169	3	傳燈	Chuán Dēng	Handing Down the Light	傳燈學院
170	3	傳燈	Chuán Dēng	Transmission of the Lamp	傳燈學院
171	3	傳燈	Chuán Dēng	Chuan Deng	傳燈學院
172	2	艱辛	jiānxīn	distressing	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
173	2	裡	lǐ	inside; interior	不同的習俗裡
174	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	不同的習俗裡
175	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	不同的習俗裡
176	2	裡	lǐ	a small village; ri	不同的習俗裡
177	2	裡	lǐ	inside; within	不同的習俗裡
178	2	裡	lǐ	a residence	不同的習俗裡
179	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	不同的習俗裡
180	2	裡	lǐ	a local administrative district	不同的習俗裡
181	2	份	fèn	portion, part	看著你們都能固守本份
182	2	份	fèn	a part; a share; a portion	看著你們都能固守本份
183	2	份	fèn	refined	看著你們都能固守本份
184	2	封	fēng	to seal; to close off	這是一封為掛念你們待人處事
185	2	封	fēng	a measure word for sealed objects	這是一封為掛念你們待人處事
186	2	封	fēng	Feng	這是一封為掛念你們待人處事
187	2	封	fēng	to confer; to grant	這是一封為掛念你們待人處事
188	2	封	fēng	an envelope	這是一封為掛念你們待人處事
189	2	封	fēng	a border; a boundary	這是一封為掛念你們待人處事
190	2	封	fēng	to prohibit	這是一封為掛念你們待人處事
191	2	封	fēng	to limit	這是一封為掛念你們待人處事
192	2	封	fēng	to make an earth mound	這是一封為掛念你們待人處事
193	2	封	fēng	to increase	這是一封為掛念你們待人處事
194	2	封	fēng	limit; border; bhukti	這是一封為掛念你們待人處事
195	2	般若	bōrě	Prajna Wisdom	更要有方便權巧的般若智慧
196	2	般若	bōrě	prajna	更要有方便權巧的般若智慧
197	2	般若	bōrě	Prajñā	更要有方便權巧的般若智慧
198	2	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	更要有方便權巧的般若智慧
199	2	中	zhōng	middle	在日常生活中
200	2	中	zhōng	medium; medium sized	在日常生活中
201	2	中	zhōng	China	在日常生活中
202	2	中	zhòng	to hit the mark	在日常生活中
203	2	中	zhōng	in; amongst	在日常生活中
204	2	中	zhōng	midday	在日常生活中
205	2	中	zhōng	inside	在日常生活中
206	2	中	zhōng	during	在日常生活中
207	2	中	zhōng	Zhong	在日常生活中
208	2	中	zhōng	intermediary	在日常生活中
209	2	中	zhōng	half	在日常生活中
210	2	中	zhōng	just right; suitably	在日常生活中
211	2	中	zhōng	while	在日常生活中
212	2	中	zhòng	to reach; to attain	在日常生活中
213	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在日常生活中
214	2	中	zhòng	to obtain	在日常生活中
215	2	中	zhòng	to pass an exam	在日常生活中
216	2	中	zhōng	middle	在日常生活中
217	2	學業	xuéyè	schoolwork; study material; a course of study	學業
218	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	以及三寶弟子的使命任務
219	2	弟子	dìzi	youngster	以及三寶弟子的使命任務
220	2	弟子	dìzi	prostitute	以及三寶弟子的使命任務
221	2	弟子	dìzi	believer	以及三寶弟子的使命任務
222	2	弟子	dìzi	disciple	以及三寶弟子的使命任務
223	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	以及三寶弟子的使命任務
224	2	智慧	zhìhuì	wisdom	更要有方便權巧的般若智慧
225	2	智慧	zhìhuì	wisdom	更要有方便權巧的般若智慧
226	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	更要有方便權巧的般若智慧
227	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	更要有方便權巧的般若智慧
228	2	成績	chéngjì	achievement; performance records; grades	進度成績如何
229	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	行道修持而寫的信
230	2	而	ér	Kangxi radical 126	行道修持而寫的信
231	2	而	ér	you	行道修持而寫的信
232	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	行道修持而寫的信
233	2	而	ér	right away; then	行道修持而寫的信
234	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	行道修持而寫的信
235	2	而	ér	if; in case; in the event that	行道修持而寫的信
236	2	而	ér	therefore; as a result; thus	行道修持而寫的信
237	2	而	ér	how can it be that?	行道修持而寫的信
238	2	而	ér	so as to	行道修持而寫的信
239	2	而	ér	only then	行道修持而寫的信
240	2	而	ér	as if; to seem like	行道修持而寫的信
241	2	而	néng	can; able	行道修持而寫的信
242	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	行道修持而寫的信
243	2	而	ér	me	行道修持而寫的信
244	2	而	ér	to arrive; up to	行道修持而寫的信
245	2	而	ér	possessive	行道修持而寫的信
246	2	這	zhè	this; these	這是一封為掛念你們待人處事
247	2	這	zhèi	this; these	這是一封為掛念你們待人處事
248	2	這	zhè	now	這是一封為掛念你們待人處事
249	2	這	zhè	immediately	這是一封為掛念你們待人處事
250	2	這	zhè	particle with no meaning	這是一封為掛念你們待人處事
251	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是一封為掛念你們待人處事
252	2	權	quán	authority; power	更要有方便權巧的般若智慧
253	2	權	quán	authority; power	更要有方便權巧的般若智慧
254	2	權	quán	a sliding weight	更要有方便權巧的般若智慧
255	2	權	quán	Quan	更要有方便權巧的般若智慧
256	2	權	quán	to assess; to weigh	更要有方便權巧的般若智慧
257	2	權	quán	a right	更要有方便權巧的般若智慧
258	2	權	quán	an advantage	更要有方便權巧的般若智慧
259	2	權	quán	tentatively; temporarily	更要有方便權巧的般若智慧
260	2	權	quán	adaptive; flexible	更要有方便權巧的般若智慧
261	2	權	quán	a kind of tree	更要有方便權巧的般若智慧
262	2	權	quán	expedient; means; upāya	更要有方便權巧的般若智慧
263	2	信	xìn	to believe; to trust	行道修持而寫的信
264	2	信	xìn	a letter	行道修持而寫的信
265	2	信	xìn	evidence	行道修持而寫的信
266	2	信	xìn	faith; confidence	行道修持而寫的信
267	2	信	xìn	honest; sincere; true	行道修持而寫的信
268	2	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	行道修持而寫的信
269	2	信	xìn	an official holding a document	行道修持而寫的信
270	2	信	xìn	willfully; randomly	行道修持而寫的信
271	2	信	xìn	truly	行道修持而寫的信
272	2	信	xìn	a gift	行道修持而寫的信
273	2	信	xìn	credit	行道修持而寫的信
274	2	信	xìn	on time; regularly	行道修持而寫的信
275	2	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	行道修持而寫的信
276	2	信	xìn	news; a message	行道修持而寫的信
277	2	信	xìn	arsenic	行道修持而寫的信
278	2	信	xìn	Faith	行道修持而寫的信
279	2	信	xìn	faith; confidence	行道修持而寫的信
280	2	何等	héděng	which?; what?; how?; what?	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
281	2	何等	héděng	sigh	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
282	2	年	nián	year	四年一階段
283	2	年	nián	New Year festival	四年一階段
284	2	年	nián	age	四年一階段
285	2	年	nián	life span; life expectancy	四年一階段
286	2	年	nián	an era; a period	四年一階段
287	2	年	nián	a date	四年一階段
288	2	年	nián	time; years	四年一階段
289	2	年	nián	harvest	四年一階段
290	2	年	nián	annual; every year	四年一階段
291	2	年	nián	year; varṣa	四年一階段
292	2	掛念	guàniàn	to be concerned; to miss	這是一封為掛念你們待人處事
293	2	月	yuè	month	每個月我都會寫一封信給你們
294	2	月	yuè	moon	每個月我都會寫一封信給你們
295	2	月	yuè	Kangxi radical 74	每個月我都會寫一封信給你們
296	2	月	yuè	moonlight	每個月我都會寫一封信給你們
297	2	月	yuè	monthly	每個月我都會寫一封信給你們
298	2	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	每個月我都會寫一封信給你們
299	2	月	yuè	Tokharians	每個月我都會寫一封信給你們
300	2	月	yuè	China rose	每個月我都會寫一封信給你們
301	2	月	yuè	a month	每個月我都會寫一封信給你們
302	2	月	yuè	Yue	每個月我都會寫一封信給你們
303	2	月	yuè	moon	每個月我都會寫一封信給你們
304	2	月	yuè	month; māsa	每個月我都會寫一封信給你們
305	2	寫	xiě	to write	行道修持而寫的信
306	2	寫	xiě	writing	行道修持而寫的信
307	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	行道修持而寫的信
308	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	行道修持而寫的信
309	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	行道修持而寫的信
310	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	行道修持而寫的信
311	2	寫	xiè	to remove	行道修持而寫的信
312	2	寫	xiě	to agree upon	行道修持而寫的信
313	2	寫	xiě	to compose; to describe	行道修持而寫的信
314	2	寫	xiě	to draw; to sketch	行道修持而寫的信
315	2	寫	xiě	write	行道修持而寫的信
316	2	進修	jìnxiū	to advance educational level; to do additional studies	事業上學習進修著手
317	2	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	開拓佛光淨土
318	2	佛光	fó guāng	Buddha' halo	開拓佛光淨土
319	2	佛光	Fó guāng	brocken spectre	開拓佛光淨土
320	2	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	開拓佛光淨土
321	2	佛光	Fó guāng	Fo Guang	開拓佛光淨土
322	2	之	zhī	him; her; them; that	以期僧格之健全
323	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以期僧格之健全
324	2	之	zhī	to go	以期僧格之健全
325	2	之	zhī	this; that	以期僧格之健全
326	2	之	zhī	genetive marker	以期僧格之健全
327	2	之	zhī	it	以期僧格之健全
328	2	之	zhī	in	以期僧格之健全
329	2	之	zhī	all	以期僧格之健全
330	2	之	zhī	and	以期僧格之健全
331	2	之	zhī	however	以期僧格之健全
332	2	之	zhī	if	以期僧格之健全
333	2	之	zhī	then	以期僧格之健全
334	2	之	zhī	to arrive; to go	以期僧格之健全
335	2	之	zhī	is	以期僧格之健全
336	2	之	zhī	to use	以期僧格之健全
337	2	之	zhī	Zhi	以期僧格之健全
338	2	於	yú	in; at	我為弘傳佛法於世界
339	2	於	yú	in; at	我為弘傳佛法於世界
340	2	於	yú	in; at; to; from	我為弘傳佛法於世界
341	2	於	yú	to go; to	我為弘傳佛法於世界
342	2	於	yú	to rely on; to depend on	我為弘傳佛法於世界
343	2	於	yú	to go to; to arrive at	我為弘傳佛法於世界
344	2	於	yú	from	我為弘傳佛法於世界
345	2	於	yú	give	我為弘傳佛法於世界
346	2	於	yú	oppposing	我為弘傳佛法於世界
347	2	於	yú	and	我為弘傳佛法於世界
348	2	於	yú	compared to	我為弘傳佛法於世界
349	2	於	yú	by	我為弘傳佛法於世界
350	2	於	yú	and; as well as	我為弘傳佛法於世界
351	2	於	yú	for	我為弘傳佛法於世界
352	2	於	yú	Yu	我為弘傳佛法於世界
353	2	於	wū	a crow	我為弘傳佛法於世界
354	2	於	wū	whew; wow	我為弘傳佛法於世界
355	2	耐心	nàixīn	patience	耐心
356	2	作業	zuòyè	work; task; operation	專心撰寫作業心得
357	2	作業	zuòyè	homework	專心撰寫作業心得
358	2	作業	zuòyè	to sin	專心撰寫作業心得
359	2	作業	zuòyè	to attain; to reach a level	專心撰寫作業心得
360	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	事業上學習進修著手
361	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	事業上學習進修著手
362	2	道業	dàoyè	a virtue; a merit	都須從道業
363	2	道業	dàoyè	a career; a profession	都須從道業
364	2	道業	dàoyè	work to follow the teachings of the Buddha	都須從道業
365	2	學習	xuéxí	to learn; to study	不論學習能力多少
366	2	給	gěi	to give	每個月我都會寫一封信給你們
367	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	每個月我都會寫一封信給你們
368	2	給	jǐ	to supply; to provide	每個月我都會寫一封信給你們
369	2	給	jǐ	salary for government employees	每個月我都會寫一封信給你們
370	2	給	jǐ	to confer; to award	每個月我都會寫一封信給你們
371	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	每個月我都會寫一封信給你們
372	2	給	jǐ	agile; nimble	每個月我都會寫一封信給你們
373	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	每個月我都會寫一封信給你們
374	2	給	jǐ	to look after; to take care of	每個月我都會寫一封信給你們
375	2	給	jǐ	articulate; well spoken	每個月我都會寫一封信給你們
376	2	給	gěi	to give; deya	每個月我都會寫一封信給你們
377	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲
378	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲
379	2	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲
380	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲
381	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲
382	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲
383	2	地	dì	soil; ground; land	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
384	2	地	de	subordinate particle	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
385	2	地	dì	floor	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
386	2	地	dì	the earth	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
387	2	地	dì	fields	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
388	2	地	dì	a place	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
389	2	地	dì	a situation; a position	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
390	2	地	dì	background	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
391	2	地	dì	terrain	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
392	2	地	dì	a territory; a region	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
393	2	地	dì	used after a distance measure	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
394	2	地	dì	coming from the same clan	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
395	2	地	dì	earth; prthivi	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
396	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
397	2	教材	jiàocái	teaching material	皆當用心詳研教材
398	2	你	nǐ	you	你能不斷檢討改過和遷善
399	2	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	在海內外數十個道場
400	2	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	在海內外數十個道場
401	2	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	在海內外數十個道場
402	2	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	在海內外數十個道場
403	2	能力	nénglì	capability; ability	這一切素養及能力的具備
404	2	更	gèng	more; even more	更要有方便權巧的般若智慧
405	2	更	gēng	to change; to ammend	更要有方便權巧的般若智慧
406	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更要有方便權巧的般若智慧
407	2	更	gèng	again; also	更要有方便權巧的般若智慧
408	2	更	gēng	to experience	更要有方便權巧的般若智慧
409	2	更	gēng	to improve	更要有方便權巧的般若智慧
410	2	更	gēng	to replace; to substitute	更要有方便權巧的般若智慧
411	2	更	gēng	to compensate	更要有方便權巧的般若智慧
412	2	更	gēng	contacts	更要有方便權巧的般若智慧
413	2	更	gèng	furthermore; even if	更要有方便權巧的般若智慧
414	2	更	gèng	other	更要有方便權巧的般若智慧
415	2	更	gèng	to increase	更要有方便權巧的般若智慧
416	2	更	gēng	forced military service	更要有方便權巧的般若智慧
417	2	更	gēng	Geng	更要有方便權巧的般若智慧
418	2	更	gèng	finally; eventually	更要有方便權巧的般若智慧
419	2	更	jīng	to experience	更要有方便權巧的般若智慧
420	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望你們切實奉行
421	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望你們切實奉行
422	2	須	xū	necessary; must	度眾須有願力
423	2	須	xū	beard; whiskers	度眾須有願力
424	2	須	xū	must	度眾須有願力
425	2	須	xū	to wait	度眾須有願力
426	2	須	xū	moment	度眾須有願力
427	2	須	xū	whiskers	度眾須有願力
428	2	須	xū	Xu	度眾須有願力
429	2	須	xū	to be slow	度眾須有願力
430	2	須	xū	should	度眾須有願力
431	2	須	xū	to stop	度眾須有願力
432	2	須	xū	to use	度眾須有願力
433	2	須	xū	to be; is	度眾須有願力
434	2	須	xū	in the end; after all	度眾須有願力
435	2	須	xū	roughly; approximately	度眾須有願力
436	2	須	xū	but; yet; however	度眾須有願力
437	2	須	xū	tentacles; feelers; antennae	度眾須有願力
438	2	須	xū	a fine stem	度眾須有願力
439	2	須	xū	fine; slender; whisker-like	度眾須有願力
440	2	方便	fāngbiàn	convenient	更要有方便權巧的般若智慧
441	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	更要有方便權巧的般若智慧
442	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	更要有方便權巧的般若智慧
443	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	更要有方便權巧的般若智慧
444	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	更要有方便權巧的般若智慧
445	2	方便	fāngbiàn	appropriate	更要有方便權巧的般若智慧
446	2	方便	fāngbiàn	Convenience	更要有方便權巧的般若智慧
447	2	方便	fāngbiàn	expedient means	更要有方便權巧的般若智慧
448	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	更要有方便權巧的般若智慧
449	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	更要有方便權巧的般若智慧
450	2	函授	hánshòu	correspondence course	佛光山傳燈函授學院開辦了
451	2	巧	qiǎo	opportune; coincidental; lucky; timely	更要有方便權巧的般若智慧
452	2	巧	qiǎo	artfully crafted	更要有方便權巧的般若智慧
453	2	巧	qiǎo	beautiful; charming	更要有方便權巧的般若智慧
454	2	巧	qiǎo	false	更要有方便權巧的般若智慧
455	2	巧	qiǎo	acumen; skill; talent	更要有方便權巧的般若智慧
456	2	巧	qiǎo	clever; skillful; masterful	更要有方便權巧的般若智慧
457	2	巧	qiǎo	to cheat	更要有方便權巧的般若智慧
458	2	巧	qiǎo	agape	更要有方便權巧的般若智慧
459	2	巧	qiǎo	skilful; kuśala	更要有方便權巧的般若智慧
460	2	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	你能經常保持滿足和法喜
461	2	法喜	fǎxǐ	Dharma joy	你能經常保持滿足和法喜
462	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
463	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	幾乎沒有停歇地行腳於世界各地
464	2	最	zuì	most; extremely; exceedingly	這些都是我最縈懷和最掛念的
465	2	最	zuì	superior	這些都是我最縈懷和最掛念的
466	2	最	zuì	top place	這些都是我最縈懷和最掛念的
467	2	最	zuì	in sum; altogether	這些都是我最縈懷和最掛念的
468	2	最	zuì	to assemble together	這些都是我最縈懷和最掛念的
469	2	神聖	shénshèng	divine; hallow; holy; sacred	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
470	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
471	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	弘法度眾是何等神聖艱辛的工作
472	2	也	yě	also; too	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
473	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
474	2	也	yě	either	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
475	2	也	yě	even	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
476	2	也	yě	used to soften the tone	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
477	2	也	yě	used for emphasis	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
478	2	也	yě	used to mark contrast	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
479	2	也	yě	used to mark compromise	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
480	2	也	yě	ya	也為我等師徒之間作接心論道的橋樑
481	1	改過	gǎiguò	to correct; to fix	你能不斷檢討改過和遷善
482	1	懈怠	xièdài	lazy	在懈怠挫折時可有自我鞭策
483	1	懈怠	xièdài	arrogant	在懈怠挫折時可有自我鞭策
484	1	懈怠	xièdài	laziness	在懈怠挫折時可有自我鞭策
485	1	懈怠	xièdài	kausidya; laziness	在懈怠挫折時可有自我鞭策
486	1	能不	néngbù	is it not?	你能不斷檢討改過和遷善
487	1	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	不論學習能力多少
488	1	多少	duōshǎo	very many; a large amount	不論學習能力多少
489	1	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	不論學習能力多少
490	1	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	在舉心動念中可有自我教育
491	1	舉	jǔ	to move	在舉心動念中可有自我教育
492	1	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	在舉心動念中可有自我教育
493	1	舉	jǔ	to recommend; to elect	在舉心動念中可有自我教育
494	1	舉	jǔ	all; entire	在舉心動念中可有自我教育
495	1	舉	jǔ	to suggest	在舉心動念中可有自我教育
496	1	舉	jǔ	to fly	在舉心動念中可有自我教育
497	1	舉	jǔ	to bear; to give birth	在舉心動念中可有自我教育
498	1	舉	jǔ	actions; conduct	在舉心動念中可有自我教育
499	1	舉	jǔ	a successful candidate	在舉心動念中可有自我教育
500	1	舉	jǔ	to raise an example	在舉心動念中可有自我教育

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
一		yī	one; eka
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
可		kě	can; may; śakta
度众	度眾	dù zhòng	Deliver Sentient Beings
都		dōu	all; sarva
愿力	願力	yuànlì yuànlì	the power of a vow Power of Vow

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
元月		89	first month of the lunar new year

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘教		104	to propagate teachings
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
接心		106	Heart-to-Heart Connection
菩提种子	菩提種子	112	bodhi seeds
入室		114	to enter the master's study to enter the master's study for examination or instruction
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
徒众	徒眾	116	a group of disciples
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
自我教育		122	self-education