Glossary and Vocabulary for Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Buddhism and the Flowers of Causes and Conditions 佛教與花的因緣
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 155 | 在 | zài | in; at | 一九九二年六月在巴西里約熱內盧舉行的 |
| 2 | 155 | 在 | zài | to exist; to be living | 一九九二年六月在巴西里約熱內盧舉行的 |
| 3 | 155 | 在 | zài | to consist of | 一九九二年六月在巴西里約熱內盧舉行的 |
| 4 | 155 | 在 | zài | to be at a post | 一九九二年六月在巴西里約熱內盧舉行的 |
| 5 | 155 | 在 | zài | in; bhū | 一九九二年六月在巴西里約熱內盧舉行的 |
| 6 | 107 | 也 | yě | ya | 其實人類也和自然界的其他生物一樣 |
| 7 | 104 | 植物 | zhíwù | a plant; vegetation; flora | 植物對人類的貢獻 |
| 8 | 101 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 植物和礦物三界 |
| 9 | 101 | 和 | hé | peace; harmony | 植物和礦物三界 |
| 10 | 101 | 和 | hé | He | 植物和礦物三界 |
| 11 | 101 | 和 | hé | harmonious [sound] | 植物和礦物三界 |
| 12 | 101 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 植物和礦物三界 |
| 13 | 101 | 和 | hé | warm | 植物和礦物三界 |
| 14 | 101 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 植物和礦物三界 |
| 15 | 101 | 和 | hé | a transaction | 植物和礦物三界 |
| 16 | 101 | 和 | hé | a bell on a chariot | 植物和礦物三界 |
| 17 | 101 | 和 | hé | a musical instrument | 植物和礦物三界 |
| 18 | 101 | 和 | hé | a military gate | 植物和礦物三界 |
| 19 | 101 | 和 | hé | a coffin headboard | 植物和礦物三界 |
| 20 | 101 | 和 | hé | a skilled worker | 植物和礦物三界 |
| 21 | 101 | 和 | hé | compatible | 植物和礦物三界 |
| 22 | 101 | 和 | hé | calm; peaceful | 植物和礦物三界 |
| 23 | 101 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 植物和礦物三界 |
| 24 | 101 | 和 | hè | to write a matching poem | 植物和礦物三界 |
| 25 | 101 | 和 | hé | harmony; gentleness | 植物和礦物三界 |
| 26 | 101 | 和 | hé | venerable | 植物和礦物三界 |
| 27 | 97 | 一 | yī | one | 一 |
| 28 | 97 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 29 | 97 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 30 | 97 | 一 | yī | first | 一 |
| 31 | 97 | 一 | yī | the same | 一 |
| 32 | 97 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 33 | 97 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 34 | 97 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 35 | 97 | 一 | yī | other | 一 |
| 36 | 97 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 37 | 97 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 38 | 97 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 39 | 97 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 40 | 95 | 會 | huì | can; be able to | 正恁麼時誰會得 |
| 41 | 95 | 會 | huì | able to | 正恁麼時誰會得 |
| 42 | 95 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 正恁麼時誰會得 |
| 43 | 95 | 會 | kuài | to balance an account | 正恁麼時誰會得 |
| 44 | 95 | 會 | huì | to assemble | 正恁麼時誰會得 |
| 45 | 95 | 會 | huì | to meet | 正恁麼時誰會得 |
| 46 | 95 | 會 | huì | a temple fair | 正恁麼時誰會得 |
| 47 | 95 | 會 | huì | a religious assembly | 正恁麼時誰會得 |
| 48 | 95 | 會 | huì | an association; a society | 正恁麼時誰會得 |
| 49 | 95 | 會 | huì | a national or provincial capital | 正恁麼時誰會得 |
| 50 | 95 | 會 | huì | an opportunity | 正恁麼時誰會得 |
| 51 | 95 | 會 | huì | to understand | 正恁麼時誰會得 |
| 52 | 95 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 正恁麼時誰會得 |
| 53 | 95 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 正恁麼時誰會得 |
| 54 | 95 | 會 | huì | to be good at | 正恁麼時誰會得 |
| 55 | 95 | 會 | huì | a moment | 正恁麼時誰會得 |
| 56 | 95 | 會 | huì | to happen to | 正恁麼時誰會得 |
| 57 | 95 | 會 | huì | to pay | 正恁麼時誰會得 |
| 58 | 95 | 會 | huì | a meeting place | 正恁麼時誰會得 |
| 59 | 95 | 會 | kuài | the seam of a cap | 正恁麼時誰會得 |
| 60 | 95 | 會 | huì | in accordance with | 正恁麼時誰會得 |
| 61 | 95 | 會 | huì | imperial civil service examination | 正恁麼時誰會得 |
| 62 | 95 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 正恁麼時誰會得 |
| 63 | 95 | 會 | huì | Hui | 正恁麼時誰會得 |
| 64 | 95 | 會 | huì | combining; samsarga | 正恁麼時誰會得 |
| 65 | 95 | 動物 | dòngwù | animal | 動物自在的清朗佛心 |
| 66 | 89 | 能 | néng | can; able | 並能衷心的珍惜 |
| 67 | 89 | 能 | néng | ability; capacity | 並能衷心的珍惜 |
| 68 | 89 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 並能衷心的珍惜 |
| 69 | 89 | 能 | néng | energy | 並能衷心的珍惜 |
| 70 | 89 | 能 | néng | function; use | 並能衷心的珍惜 |
| 71 | 89 | 能 | néng | talent | 並能衷心的珍惜 |
| 72 | 89 | 能 | néng | expert at | 並能衷心的珍惜 |
| 73 | 89 | 能 | néng | to be in harmony | 並能衷心的珍惜 |
| 74 | 89 | 能 | néng | to tend to; to care for | 並能衷心的珍惜 |
| 75 | 89 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 並能衷心的珍惜 |
| 76 | 89 | 能 | néng | to be able; śak | 並能衷心的珍惜 |
| 77 | 87 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 牠們必須從外界獲取生存的食物 |
| 78 | 87 | 牠 | tā | it; polled cattle | 牠們必須從外界獲取生存的食物 |
| 79 | 87 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 牠們必須從外界獲取生存的食物 |
| 80 | 69 | 樹 | shù | tree | 須菩提於樹下宴坐 |
| 81 | 69 | 樹 | shù | to plant | 須菩提於樹下宴坐 |
| 82 | 69 | 樹 | shù | to establish | 須菩提於樹下宴坐 |
| 83 | 69 | 樹 | shù | a door screen | 須菩提於樹下宴坐 |
| 84 | 69 | 樹 | shù | a door screen | 須菩提於樹下宴坐 |
| 85 | 69 | 來 | lái | to come | 爬蟲類進化而來 |
| 86 | 69 | 來 | lái | please | 爬蟲類進化而來 |
| 87 | 69 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 爬蟲類進化而來 |
| 88 | 69 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 爬蟲類進化而來 |
| 89 | 69 | 來 | lái | wheat | 爬蟲類進化而來 |
| 90 | 69 | 來 | lái | next; future | 爬蟲類進化而來 |
| 91 | 69 | 來 | lái | a simple complement of direction | 爬蟲類進化而來 |
| 92 | 69 | 來 | lái | to occur; to arise | 爬蟲類進化而來 |
| 93 | 69 | 來 | lái | to earn | 爬蟲類進化而來 |
| 94 | 69 | 來 | lái | to come; āgata | 爬蟲類進化而來 |
| 95 | 67 | 為 | wéi | to act as; to serve | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 96 | 67 | 為 | wéi | to change into; to become | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 97 | 67 | 為 | wéi | to be; is | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 98 | 67 | 為 | wéi | to do | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 99 | 67 | 為 | wèi | to support; to help | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 100 | 67 | 為 | wéi | to govern | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 101 | 62 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 卻往往以 |
| 102 | 62 | 以 | yǐ | to rely on | 卻往往以 |
| 103 | 62 | 以 | yǐ | to regard | 卻往往以 |
| 104 | 62 | 以 | yǐ | to be able to | 卻往往以 |
| 105 | 62 | 以 | yǐ | to order; to command | 卻往往以 |
| 106 | 62 | 以 | yǐ | used after a verb | 卻往往以 |
| 107 | 62 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 卻往往以 |
| 108 | 62 | 以 | yǐ | Israel | 卻往往以 |
| 109 | 62 | 以 | yǐ | Yi | 卻往往以 |
| 110 | 62 | 以 | yǐ | use; yogena | 卻往往以 |
| 111 | 58 | 中 | zhōng | middle | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 112 | 58 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 113 | 58 | 中 | zhōng | China | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 114 | 58 | 中 | zhòng | to hit the mark | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 115 | 58 | 中 | zhōng | midday | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 116 | 58 | 中 | zhōng | inside | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 117 | 58 | 中 | zhōng | during | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 118 | 58 | 中 | zhōng | Zhong | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 119 | 58 | 中 | zhōng | intermediary | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 120 | 58 | 中 | zhōng | half | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 121 | 58 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 122 | 58 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 123 | 58 | 中 | zhòng | to obtain | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 124 | 58 | 中 | zhòng | to pass an exam | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 125 | 58 | 中 | zhōng | middle | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 126 | 57 | 裡 | lǐ | inside; interior | 人類只是動物界裡的哺乳類之一種 |
| 127 | 57 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 人類只是動物界裡的哺乳類之一種 |
| 128 | 57 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 人類只是動物界裡的哺乳類之一種 |
| 129 | 57 | 裡 | lǐ | a residence | 人類只是動物界裡的哺乳類之一種 |
| 130 | 57 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 人類只是動物界裡的哺乳類之一種 |
| 131 | 57 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 人類只是動物界裡的哺乳類之一種 |
| 132 | 56 | 了 | liǎo | to know; to understand | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 133 | 56 | 了 | liǎo | to understand; to know | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 134 | 56 | 了 | liào | to look afar from a high place | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 135 | 56 | 了 | liǎo | to complete | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 136 | 56 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 137 | 56 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 138 | 56 | 之 | zhī | to go | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 139 | 56 | 之 | zhī | to arrive; to go | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 140 | 56 | 之 | zhī | is | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 141 | 56 | 之 | zhī | to use | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 142 | 56 | 之 | zhī | Zhi | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 143 | 52 | 與 | yǔ | to give | 佛教與植物的關係 |
| 144 | 52 | 與 | yǔ | to accompany | 佛教與植物的關係 |
| 145 | 52 | 與 | yù | to particate in | 佛教與植物的關係 |
| 146 | 52 | 與 | yù | of the same kind | 佛教與植物的關係 |
| 147 | 52 | 與 | yù | to help | 佛教與植物的關係 |
| 148 | 52 | 與 | yǔ | for | 佛教與植物的關係 |
| 149 | 48 | 都 | dū | capital city | 都是由魚類 |
| 150 | 48 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是由魚類 |
| 151 | 48 | 都 | dōu | all | 都是由魚類 |
| 152 | 48 | 都 | dū | elegant; refined | 都是由魚類 |
| 153 | 48 | 都 | dū | Du | 都是由魚類 |
| 154 | 48 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是由魚類 |
| 155 | 48 | 都 | dū | to reside | 都是由魚類 |
| 156 | 48 | 都 | dū | to total; to tally | 都是由魚類 |
| 157 | 47 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 158 | 47 | 而 | ér | as if; to seem like | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 159 | 47 | 而 | néng | can; able | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 160 | 47 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 161 | 47 | 而 | ér | to arrive; up to | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 162 | 46 | 時 | shí | time; a point or period of time | 正恁麼時誰會得 |
| 163 | 46 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 正恁麼時誰會得 |
| 164 | 46 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 正恁麼時誰會得 |
| 165 | 46 | 時 | shí | fashionable | 正恁麼時誰會得 |
| 166 | 46 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 正恁麼時誰會得 |
| 167 | 46 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 正恁麼時誰會得 |
| 168 | 46 | 時 | shí | tense | 正恁麼時誰會得 |
| 169 | 46 | 時 | shí | particular; special | 正恁麼時誰會得 |
| 170 | 46 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 正恁麼時誰會得 |
| 171 | 46 | 時 | shí | an era; a dynasty | 正恁麼時誰會得 |
| 172 | 46 | 時 | shí | time [abstract] | 正恁麼時誰會得 |
| 173 | 46 | 時 | shí | seasonal | 正恁麼時誰會得 |
| 174 | 46 | 時 | shí | to wait upon | 正恁麼時誰會得 |
| 175 | 46 | 時 | shí | hour | 正恁麼時誰會得 |
| 176 | 46 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 正恁麼時誰會得 |
| 177 | 46 | 時 | shí | Shi | 正恁麼時誰會得 |
| 178 | 46 | 時 | shí | a present; currentlt | 正恁麼時誰會得 |
| 179 | 46 | 時 | shí | time; kāla | 正恁麼時誰會得 |
| 180 | 46 | 時 | shí | at that time; samaya | 正恁麼時誰會得 |
| 181 | 46 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 植物對人類的貢獻 |
| 182 | 46 | 上 | shàng | top; a high position | 上 |
| 183 | 46 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 |
| 184 | 46 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 |
| 185 | 46 | 上 | shàng | shang | 上 |
| 186 | 46 | 上 | shàng | previous; last | 上 |
| 187 | 46 | 上 | shàng | high; higher | 上 |
| 188 | 46 | 上 | shàng | advanced | 上 |
| 189 | 46 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 |
| 190 | 46 | 上 | shàng | time | 上 |
| 191 | 46 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 |
| 192 | 46 | 上 | shàng | far | 上 |
| 193 | 46 | 上 | shàng | big; as big as | 上 |
| 194 | 46 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 |
| 195 | 46 | 上 | shàng | to report | 上 |
| 196 | 46 | 上 | shàng | to offer | 上 |
| 197 | 46 | 上 | shàng | to go on stage | 上 |
| 198 | 46 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 |
| 199 | 46 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 |
| 200 | 46 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 |
| 201 | 46 | 上 | shàng | to burn | 上 |
| 202 | 46 | 上 | shàng | to remember | 上 |
| 203 | 46 | 上 | shàng | to add | 上 |
| 204 | 46 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 |
| 205 | 46 | 上 | shàng | to meet | 上 |
| 206 | 46 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 |
| 207 | 46 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 |
| 208 | 46 | 上 | shàng | a musical note | 上 |
| 209 | 46 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上 |
| 210 | 44 | 人 | rén | person; people; a human being | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 211 | 44 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 212 | 44 | 人 | rén | a kind of person | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 213 | 44 | 人 | rén | everybody | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 214 | 44 | 人 | rén | adult | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 215 | 44 | 人 | rén | somebody; others | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 216 | 44 | 人 | rén | an upright person | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 217 | 44 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 218 | 41 | 不 | bù | infix potential marker | 不破壞森林環境 |
| 219 | 38 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀一生也和大自然有著密切的關係 |
| 220 | 38 | 到 | dào | to arrive | 葉到花 |
| 221 | 38 | 到 | dào | to go | 葉到花 |
| 222 | 38 | 到 | dào | careful | 葉到花 |
| 223 | 38 | 到 | dào | Dao | 葉到花 |
| 224 | 38 | 到 | dào | approach; upagati | 葉到花 |
| 225 | 37 | 被 | bèi | a quilt | 而被視為 |
| 226 | 37 | 被 | bèi | to cover | 而被視為 |
| 227 | 37 | 被 | bèi | a cape | 而被視為 |
| 228 | 37 | 被 | bèi | to put over the top of | 而被視為 |
| 229 | 37 | 被 | bèi | to reach | 而被視為 |
| 230 | 37 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 而被視為 |
| 231 | 37 | 被 | bèi | Bei | 而被視為 |
| 232 | 37 | 被 | pī | to drape over | 而被視為 |
| 233 | 37 | 被 | pī | to scatter | 而被視為 |
| 234 | 36 | 等 | děng | et cetera; and so on | 和破壞礦物資源等 |
| 235 | 36 | 等 | děng | to wait | 和破壞礦物資源等 |
| 236 | 36 | 等 | děng | to be equal | 和破壞礦物資源等 |
| 237 | 36 | 等 | děng | degree; level | 和破壞礦物資源等 |
| 238 | 36 | 等 | děng | to compare | 和破壞礦物資源等 |
| 239 | 36 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 240 | 36 | 著 | zhù | outstanding | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 241 | 36 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 242 | 36 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 243 | 36 | 著 | zhe | expresses a command | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 244 | 36 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 245 | 36 | 著 | zhāo | to add; to put | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 246 | 36 | 著 | zhuó | a chess move | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 247 | 36 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 248 | 36 | 著 | zhāo | OK | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 249 | 36 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 250 | 36 | 著 | zháo | to ignite | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 251 | 36 | 著 | zháo | to fall asleep | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 252 | 36 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 253 | 36 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 254 | 36 | 著 | zhù | to show | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 255 | 36 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 256 | 36 | 著 | zhù | to write | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 257 | 36 | 著 | zhù | to record | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 258 | 36 | 著 | zhù | a document; writings | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 259 | 36 | 著 | zhù | Zhu | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 260 | 36 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 261 | 36 | 著 | zhuó | to arrive | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 262 | 36 | 著 | zhuó | to result in | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 263 | 36 | 著 | zhuó | to command | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 264 | 36 | 著 | zhuó | a strategy | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 265 | 36 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 266 | 36 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 267 | 36 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 268 | 36 | 著 | zhe | attachment to | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 269 | 36 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 270 | 36 | 就 | jiù | to assume | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 271 | 36 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 272 | 36 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 273 | 36 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 274 | 36 | 就 | jiù | to accomplish | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 275 | 36 | 就 | jiù | to go with | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 276 | 36 | 就 | jiù | to die | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 277 | 36 | 二 | èr | two | 二 |
| 278 | 36 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 279 | 36 | 二 | èr | second | 二 |
| 280 | 36 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 281 | 36 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 282 | 36 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 283 | 35 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 植物對人類的貢獻 |
| 284 | 35 | 對 | duì | correct; right | 植物對人類的貢獻 |
| 285 | 35 | 對 | duì | opposing; opposite | 植物對人類的貢獻 |
| 286 | 35 | 對 | duì | duilian; couplet | 植物對人類的貢獻 |
| 287 | 35 | 對 | duì | yes; affirmative | 植物對人類的貢獻 |
| 288 | 35 | 對 | duì | to treat; to regard | 植物對人類的貢獻 |
| 289 | 35 | 對 | duì | to confirm; to agree | 植物對人類的貢獻 |
| 290 | 35 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 植物對人類的貢獻 |
| 291 | 35 | 對 | duì | to mix | 植物對人類的貢獻 |
| 292 | 35 | 對 | duì | a pair | 植物對人類的貢獻 |
| 293 | 35 | 對 | duì | to respond; to answer | 植物對人類的貢獻 |
| 294 | 35 | 對 | duì | mutual | 植物對人類的貢獻 |
| 295 | 35 | 對 | duì | parallel; alternating | 植物對人類的貢獻 |
| 296 | 35 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 植物對人類的貢獻 |
| 297 | 35 | 他 | tā | other; another; some other | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 298 | 35 | 他 | tā | other | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 299 | 35 | 他 | tā | tha | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 300 | 35 | 他 | tā | ṭha | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 301 | 35 | 他 | tā | other; anya | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 302 | 33 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 可以說大自然的花草樹木 |
| 303 | 33 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 可以說大自然的花草樹木 |
| 304 | 33 | 說 | shuì | to persuade | 可以說大自然的花草樹木 |
| 305 | 33 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 可以說大自然的花草樹木 |
| 306 | 33 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 可以說大自然的花草樹木 |
| 307 | 33 | 說 | shuō | to claim; to assert | 可以說大自然的花草樹木 |
| 308 | 33 | 說 | shuō | allocution | 可以說大自然的花草樹木 |
| 309 | 33 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 可以說大自然的花草樹木 |
| 310 | 33 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 可以說大自然的花草樹木 |
| 311 | 33 | 說 | shuō | speach; vāda | 可以說大自然的花草樹木 |
| 312 | 33 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 可以說大自然的花草樹木 |
| 313 | 31 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教與植物的關係 |
| 314 | 31 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教與植物的關係 |
| 315 | 31 | 生命 | shēngmìng | life | 掠奪其他生命的生存權 |
| 316 | 31 | 生命 | shēngmìng | living | 掠奪其他生命的生存權 |
| 317 | 31 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 掠奪其他生命的生存權 |
| 318 | 30 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更可能使現在的世界惡化 |
| 319 | 30 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更可能使現在的世界惡化 |
| 320 | 30 | 更 | gēng | to experience | 更可能使現在的世界惡化 |
| 321 | 30 | 更 | gēng | to improve | 更可能使現在的世界惡化 |
| 322 | 30 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更可能使現在的世界惡化 |
| 323 | 30 | 更 | gēng | to compensate | 更可能使現在的世界惡化 |
| 324 | 30 | 更 | gēng | contacts | 更可能使現在的世界惡化 |
| 325 | 30 | 更 | gèng | to increase | 更可能使現在的世界惡化 |
| 326 | 30 | 更 | gēng | forced military service | 更可能使現在的世界惡化 |
| 327 | 30 | 更 | gēng | Geng | 更可能使現在的世界惡化 |
| 328 | 30 | 更 | jīng | to experience | 更可能使現在的世界惡化 |
| 329 | 30 | 魚 | yú | fish | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 330 | 30 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 331 | 30 | 魚 | yú | Yu [star] | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 332 | 30 | 魚 | yú | fish-like object | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 333 | 30 | 魚 | yú | Yu | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 334 | 30 | 魚 | yú | fish; matsya | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 335 | 29 | 地 | dì | soil; ground; land | 植物能自由地 |
| 336 | 29 | 地 | dì | floor | 植物能自由地 |
| 337 | 29 | 地 | dì | the earth | 植物能自由地 |
| 338 | 29 | 地 | dì | fields | 植物能自由地 |
| 339 | 29 | 地 | dì | a place | 植物能自由地 |
| 340 | 29 | 地 | dì | a situation; a position | 植物能自由地 |
| 341 | 29 | 地 | dì | background | 植物能自由地 |
| 342 | 29 | 地 | dì | terrain | 植物能自由地 |
| 343 | 29 | 地 | dì | a territory; a region | 植物能自由地 |
| 344 | 29 | 地 | dì | used after a distance measure | 植物能自由地 |
| 345 | 29 | 地 | dì | coming from the same clan | 植物能自由地 |
| 346 | 29 | 地 | dì | earth; prthivi | 植物能自由地 |
| 347 | 29 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 植物能自由地 |
| 348 | 29 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 二百五十多年前 |
| 349 | 29 | 多 | duó | many; much | 二百五十多年前 |
| 350 | 29 | 多 | duō | more | 二百五十多年前 |
| 351 | 29 | 多 | duō | excessive | 二百五十多年前 |
| 352 | 29 | 多 | duō | abundant | 二百五十多年前 |
| 353 | 29 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 二百五十多年前 |
| 354 | 29 | 多 | duō | Duo | 二百五十多年前 |
| 355 | 29 | 多 | duō | ta | 二百五十多年前 |
| 356 | 29 | 水 | shuǐ | water | 植物以水和空氣作為原料 |
| 357 | 29 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 植物以水和空氣作為原料 |
| 358 | 29 | 水 | shuǐ | a river | 植物以水和空氣作為原料 |
| 359 | 29 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 植物以水和空氣作為原料 |
| 360 | 29 | 水 | shuǐ | a flood | 植物以水和空氣作為原料 |
| 361 | 29 | 水 | shuǐ | to swim | 植物以水和空氣作為原料 |
| 362 | 29 | 水 | shuǐ | a body of water | 植物以水和空氣作為原料 |
| 363 | 29 | 水 | shuǐ | Shui | 植物以水和空氣作為原料 |
| 364 | 29 | 水 | shuǐ | water element | 植物以水和空氣作為原料 |
| 365 | 29 | 水 | shuǐ | water | 植物以水和空氣作為原料 |
| 366 | 28 | 從 | cóng | to follow | 本篇論文從植物 |
| 367 | 28 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 本篇論文從植物 |
| 368 | 28 | 從 | cóng | to participate in something | 本篇論文從植物 |
| 369 | 28 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 本篇論文從植物 |
| 370 | 28 | 從 | cóng | something secondary | 本篇論文從植物 |
| 371 | 28 | 從 | cóng | remote relatives | 本篇論文從植物 |
| 372 | 28 | 從 | cóng | secondary | 本篇論文從植物 |
| 373 | 28 | 從 | cóng | to go on; to advance | 本篇論文從植物 |
| 374 | 28 | 從 | cōng | at ease; informal | 本篇論文從植物 |
| 375 | 28 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 本篇論文從植物 |
| 376 | 28 | 從 | zòng | to release | 本篇論文從植物 |
| 377 | 28 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 本篇論文從植物 |
| 378 | 27 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 古代印第安人把柳樹稱為神奇之樹 |
| 379 | 27 | 把 | bà | a handle | 古代印第安人把柳樹稱為神奇之樹 |
| 380 | 27 | 把 | bǎ | to guard | 古代印第安人把柳樹稱為神奇之樹 |
| 381 | 27 | 把 | bǎ | to regard as | 古代印第安人把柳樹稱為神奇之樹 |
| 382 | 27 | 把 | bǎ | to give | 古代印第安人把柳樹稱為神奇之樹 |
| 383 | 27 | 把 | bǎ | approximate | 古代印第安人把柳樹稱為神奇之樹 |
| 384 | 27 | 把 | bà | a stem | 古代印第安人把柳樹稱為神奇之樹 |
| 385 | 27 | 把 | bǎi | to grasp | 古代印第安人把柳樹稱為神奇之樹 |
| 386 | 27 | 把 | bǎ | to control | 古代印第安人把柳樹稱為神奇之樹 |
| 387 | 27 | 把 | bǎ | a handlebar | 古代印第安人把柳樹稱為神奇之樹 |
| 388 | 27 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 古代印第安人把柳樹稱為神奇之樹 |
| 389 | 27 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 古代印第安人把柳樹稱為神奇之樹 |
| 390 | 27 | 把 | pá | a claw | 古代印第安人把柳樹稱為神奇之樹 |
| 391 | 27 | 年 | nián | year | 這二十五年之間 |
| 392 | 27 | 年 | nián | New Year festival | 這二十五年之間 |
| 393 | 27 | 年 | nián | age | 這二十五年之間 |
| 394 | 27 | 年 | nián | life span; life expectancy | 這二十五年之間 |
| 395 | 27 | 年 | nián | an era; a period | 這二十五年之間 |
| 396 | 27 | 年 | nián | a date | 這二十五年之間 |
| 397 | 27 | 年 | nián | time; years | 這二十五年之間 |
| 398 | 27 | 年 | nián | harvest | 這二十五年之間 |
| 399 | 27 | 年 | nián | annual; every year | 這二十五年之間 |
| 400 | 27 | 年 | nián | year; varṣa | 這二十五年之間 |
| 401 | 27 | 下 | xià | bottom | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 402 | 27 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 403 | 27 | 下 | xià | to announce | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 404 | 27 | 下 | xià | to do | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 405 | 27 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 406 | 27 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 407 | 27 | 下 | xià | inside | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 408 | 27 | 下 | xià | an aspect | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 409 | 27 | 下 | xià | a certain time | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 410 | 27 | 下 | xià | to capture; to take | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 411 | 27 | 下 | xià | to put in | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 412 | 27 | 下 | xià | to enter | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 413 | 27 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 414 | 27 | 下 | xià | to finish work or school | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 415 | 27 | 下 | xià | to go | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 416 | 27 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 417 | 27 | 下 | xià | to modestly decline | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 418 | 27 | 下 | xià | to produce | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 419 | 27 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 420 | 27 | 下 | xià | to decide | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 421 | 27 | 下 | xià | to be less than | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 422 | 27 | 下 | xià | humble; lowly | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 423 | 27 | 下 | xià | below; adhara | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 424 | 27 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 425 | 26 | 我 | wǒ | self | 我知聖體小有風病 |
| 426 | 26 | 我 | wǒ | [my] dear | 我知聖體小有風病 |
| 427 | 26 | 我 | wǒ | Wo | 我知聖體小有風病 |
| 428 | 26 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我知聖體小有風病 |
| 429 | 26 | 我 | wǒ | ga | 我知聖體小有風病 |
| 430 | 26 | 冊 | cè | book; volume | 第三冊 |
| 431 | 26 | 冊 | cè | a roll of bamboo slips | 第三冊 |
| 432 | 26 | 冊 | cè | a plan; a scheme | 第三冊 |
| 433 | 26 | 冊 | cè | to confer | 第三冊 |
| 434 | 26 | 冊 | chǎi | a book with embroidered covers | 第三冊 |
| 435 | 26 | 冊 | cè | patent of enfeoffment | 第三冊 |
| 436 | 25 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 甚至有將自然萬物神格化 |
| 437 | 25 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 甚至有將自然萬物神格化 |
| 438 | 25 | 將 | jiàng | to command; to lead | 甚至有將自然萬物神格化 |
| 439 | 25 | 將 | qiāng | to request | 甚至有將自然萬物神格化 |
| 440 | 25 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 甚至有將自然萬物神格化 |
| 441 | 25 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 甚至有將自然萬物神格化 |
| 442 | 25 | 將 | jiāng | to checkmate | 甚至有將自然萬物神格化 |
| 443 | 25 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 甚至有將自然萬物神格化 |
| 444 | 25 | 將 | jiāng | to do; to handle | 甚至有將自然萬物神格化 |
| 445 | 25 | 將 | jiàng | backbone | 甚至有將自然萬物神格化 |
| 446 | 25 | 將 | jiàng | king | 甚至有將自然萬物神格化 |
| 447 | 25 | 將 | jiāng | to rest | 甚至有將自然萬物神格化 |
| 448 | 25 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 甚至有將自然萬物神格化 |
| 449 | 25 | 將 | jiāng | large; great | 甚至有將自然萬物神格化 |
| 450 | 25 | 隻 | zhī | single | 於是變成兩隻渦蟲 |
| 451 | 25 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 於是變成兩隻渦蟲 |
| 452 | 25 | 隻 | zhī | a single bird | 於是變成兩隻渦蟲 |
| 453 | 25 | 隻 | zhī | unique | 於是變成兩隻渦蟲 |
| 454 | 25 | 隻 | zhǐ | Zhi | 於是變成兩隻渦蟲 |
| 455 | 24 | 環境 | huánjìng | environment | 環境維護 |
| 456 | 23 | 去 | qù | to go | 經費去搜尋屍體 |
| 457 | 23 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 經費去搜尋屍體 |
| 458 | 23 | 去 | qù | to be distant | 經費去搜尋屍體 |
| 459 | 23 | 去 | qù | to leave | 經費去搜尋屍體 |
| 460 | 23 | 去 | qù | to play a part | 經費去搜尋屍體 |
| 461 | 23 | 去 | qù | to abandon; to give up | 經費去搜尋屍體 |
| 462 | 23 | 去 | qù | to die | 經費去搜尋屍體 |
| 463 | 23 | 去 | qù | previous; past | 經費去搜尋屍體 |
| 464 | 23 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 經費去搜尋屍體 |
| 465 | 23 | 去 | qù | falling tone | 經費去搜尋屍體 |
| 466 | 23 | 去 | qù | to lose | 經費去搜尋屍體 |
| 467 | 23 | 去 | qù | Qu | 經費去搜尋屍體 |
| 468 | 23 | 去 | qù | go; gati | 經費去搜尋屍體 |
| 469 | 23 | 大正藏 | Dàzhèng Zàng | Taisho Canon | 大正藏 |
| 470 | 23 | 大正藏 | dàzhèng zàng | Taishō Canon | 大正藏 |
| 471 | 22 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以植物可說是所有生物的 |
| 472 | 22 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以植物可說是所有生物的 |
| 473 | 22 | 海鷗 | hǎi'ōu | a seagull | 海鷗老人 |
| 474 | 22 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也希望藉此讓大家對自然生態有進一步認識 |
| 475 | 22 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也希望藉此讓大家對自然生態有進一步認識 |
| 476 | 22 | 讓 | ràng | Give Way | 也希望藉此讓大家對自然生態有進一步認識 |
| 477 | 22 | 能力 | nénglì | capability; ability | 他證明了植物的卷鬚具有自主行動的能力 |
| 478 | 22 | 其 | qí | Qi | 而顯現其佛體和佛用 |
| 479 | 21 | 森林 | sēnlín | forest; woods | 不破壞森林環境 |
| 480 | 21 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 永明延壽禪師聞柴薪落地 |
| 481 | 21 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 永明延壽禪師聞柴薪落地 |
| 482 | 21 | 比喻 | bǐyù | a simile; a metaphor; an analogy; a figure of speech | 一般又以芳香的栴檀樹林比喻佛門龍象所住的清靜森林 |
| 483 | 21 | 比喻 | bǐyù | to compare two things | 一般又以芳香的栴檀樹林比喻佛門龍象所住的清靜森林 |
| 484 | 21 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 肉食動物則以草食動物或其他動物為食物 |
| 485 | 21 | 則 | zé | a grade; a level | 肉食動物則以草食動物或其他動物為食物 |
| 486 | 21 | 則 | zé | an example; a model | 肉食動物則以草食動物或其他動物為食物 |
| 487 | 21 | 則 | zé | a weighing device | 肉食動物則以草食動物或其他動物為食物 |
| 488 | 21 | 則 | zé | to grade; to rank | 肉食動物則以草食動物或其他動物為食物 |
| 489 | 21 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 肉食動物則以草食動物或其他動物為食物 |
| 490 | 21 | 則 | zé | to do | 肉食動物則以草食動物或其他動物為食物 |
| 491 | 21 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 肉食動物則以草食動物或其他動物為食物 |
| 492 | 21 | 樹木 | shùmù | trees | 花草樹木皆有佛性 |
| 493 | 21 | 樹木 | shùmù | to plant a tree | 花草樹木皆有佛性 |
| 494 | 20 | 用 | yòng | to use; to apply | 而顯現其佛體和佛用 |
| 495 | 20 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 而顯現其佛體和佛用 |
| 496 | 20 | 用 | yòng | to eat | 而顯現其佛體和佛用 |
| 497 | 20 | 用 | yòng | to spend | 而顯現其佛體和佛用 |
| 498 | 20 | 用 | yòng | expense | 而顯現其佛體和佛用 |
| 499 | 20 | 用 | yòng | a use; usage | 而顯現其佛體和佛用 |
| 500 | 20 | 用 | yòng | to need; must | 而顯現其佛體和佛用 |
Frequencies of all Words
Top 1013
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 926 | 的 | de | possessive particle | 植物對人類的貢獻 |
| 2 | 926 | 的 | de | structural particle | 植物對人類的貢獻 |
| 3 | 926 | 的 | de | complement | 植物對人類的貢獻 |
| 4 | 926 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 植物對人類的貢獻 |
| 5 | 155 | 在 | zài | in; at | 一九九二年六月在巴西里約熱內盧舉行的 |
| 6 | 155 | 在 | zài | at | 一九九二年六月在巴西里約熱內盧舉行的 |
| 7 | 155 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 一九九二年六月在巴西里約熱內盧舉行的 |
| 8 | 155 | 在 | zài | to exist; to be living | 一九九二年六月在巴西里約熱內盧舉行的 |
| 9 | 155 | 在 | zài | to consist of | 一九九二年六月在巴西里約熱內盧舉行的 |
| 10 | 155 | 在 | zài | to be at a post | 一九九二年六月在巴西里約熱內盧舉行的 |
| 11 | 155 | 在 | zài | in; bhū | 一九九二年六月在巴西里約熱內盧舉行的 |
| 12 | 127 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是宇宙間所有生物與無生物的總稱 |
| 13 | 127 | 是 | shì | is exactly | 是宇宙間所有生物與無生物的總稱 |
| 14 | 127 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是宇宙間所有生物與無生物的總稱 |
| 15 | 127 | 是 | shì | this; that; those | 是宇宙間所有生物與無生物的總稱 |
| 16 | 127 | 是 | shì | really; certainly | 是宇宙間所有生物與無生物的總稱 |
| 17 | 127 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是宇宙間所有生物與無生物的總稱 |
| 18 | 127 | 是 | shì | true | 是宇宙間所有生物與無生物的總稱 |
| 19 | 127 | 是 | shì | is; has; exists | 是宇宙間所有生物與無生物的總稱 |
| 20 | 127 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是宇宙間所有生物與無生物的總稱 |
| 21 | 127 | 是 | shì | a matter; an affair | 是宇宙間所有生物與無生物的總稱 |
| 22 | 127 | 是 | shì | Shi | 是宇宙間所有生物與無生物的總稱 |
| 23 | 127 | 是 | shì | is; bhū | 是宇宙間所有生物與無生物的總稱 |
| 24 | 127 | 是 | shì | this; idam | 是宇宙間所有生物與無生物的總稱 |
| 25 | 126 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 26 | 126 | 有 | yǒu | to have; to possess | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 27 | 126 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 28 | 126 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 29 | 126 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 30 | 126 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 31 | 126 | 有 | yǒu | used to compare two things | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 32 | 126 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 33 | 126 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 34 | 126 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 35 | 126 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 36 | 126 | 有 | yǒu | abundant | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 37 | 126 | 有 | yǒu | purposeful | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 38 | 126 | 有 | yǒu | You | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 39 | 126 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 40 | 126 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 蟲魚鳥獸皆有佛心 |
| 41 | 107 | 也 | yě | also; too | 其實人類也和自然界的其他生物一樣 |
| 42 | 107 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 其實人類也和自然界的其他生物一樣 |
| 43 | 107 | 也 | yě | either | 其實人類也和自然界的其他生物一樣 |
| 44 | 107 | 也 | yě | even | 其實人類也和自然界的其他生物一樣 |
| 45 | 107 | 也 | yě | used to soften the tone | 其實人類也和自然界的其他生物一樣 |
| 46 | 107 | 也 | yě | used for emphasis | 其實人類也和自然界的其他生物一樣 |
| 47 | 107 | 也 | yě | used to mark contrast | 其實人類也和自然界的其他生物一樣 |
| 48 | 107 | 也 | yě | used to mark compromise | 其實人類也和自然界的其他生物一樣 |
| 49 | 107 | 也 | yě | ya | 其實人類也和自然界的其他生物一樣 |
| 50 | 104 | 植物 | zhíwù | a plant; vegetation; flora | 植物對人類的貢獻 |
| 51 | 101 | 和 | hé | and | 植物和礦物三界 |
| 52 | 101 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 植物和礦物三界 |
| 53 | 101 | 和 | hé | peace; harmony | 植物和礦物三界 |
| 54 | 101 | 和 | hé | He | 植物和礦物三界 |
| 55 | 101 | 和 | hé | harmonious [sound] | 植物和礦物三界 |
| 56 | 101 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 植物和礦物三界 |
| 57 | 101 | 和 | hé | warm | 植物和礦物三界 |
| 58 | 101 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 植物和礦物三界 |
| 59 | 101 | 和 | hé | a transaction | 植物和礦物三界 |
| 60 | 101 | 和 | hé | a bell on a chariot | 植物和礦物三界 |
| 61 | 101 | 和 | hé | a musical instrument | 植物和礦物三界 |
| 62 | 101 | 和 | hé | a military gate | 植物和礦物三界 |
| 63 | 101 | 和 | hé | a coffin headboard | 植物和礦物三界 |
| 64 | 101 | 和 | hé | a skilled worker | 植物和礦物三界 |
| 65 | 101 | 和 | hé | compatible | 植物和礦物三界 |
| 66 | 101 | 和 | hé | calm; peaceful | 植物和礦物三界 |
| 67 | 101 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 植物和礦物三界 |
| 68 | 101 | 和 | hè | to write a matching poem | 植物和礦物三界 |
| 69 | 101 | 和 | hé | Harmony | 植物和礦物三界 |
| 70 | 101 | 和 | hé | harmony; gentleness | 植物和礦物三界 |
| 71 | 101 | 和 | hé | venerable | 植物和礦物三界 |
| 72 | 97 | 一 | yī | one | 一 |
| 73 | 97 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 74 | 97 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 75 | 97 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 76 | 97 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 77 | 97 | 一 | yī | first | 一 |
| 78 | 97 | 一 | yī | the same | 一 |
| 79 | 97 | 一 | yī | each | 一 |
| 80 | 97 | 一 | yī | certain | 一 |
| 81 | 97 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 82 | 97 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 83 | 97 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 84 | 97 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 85 | 97 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 86 | 97 | 一 | yī | other | 一 |
| 87 | 97 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 88 | 97 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 89 | 97 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 90 | 97 | 一 | yī | or | 一 |
| 91 | 97 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 92 | 95 | 會 | huì | can; be able to | 正恁麼時誰會得 |
| 93 | 95 | 會 | huì | able to | 正恁麼時誰會得 |
| 94 | 95 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 正恁麼時誰會得 |
| 95 | 95 | 會 | kuài | to balance an account | 正恁麼時誰會得 |
| 96 | 95 | 會 | huì | to assemble | 正恁麼時誰會得 |
| 97 | 95 | 會 | huì | to meet | 正恁麼時誰會得 |
| 98 | 95 | 會 | huì | a temple fair | 正恁麼時誰會得 |
| 99 | 95 | 會 | huì | a religious assembly | 正恁麼時誰會得 |
| 100 | 95 | 會 | huì | an association; a society | 正恁麼時誰會得 |
| 101 | 95 | 會 | huì | a national or provincial capital | 正恁麼時誰會得 |
| 102 | 95 | 會 | huì | an opportunity | 正恁麼時誰會得 |
| 103 | 95 | 會 | huì | to understand | 正恁麼時誰會得 |
| 104 | 95 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 正恁麼時誰會得 |
| 105 | 95 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 正恁麼時誰會得 |
| 106 | 95 | 會 | huì | to be good at | 正恁麼時誰會得 |
| 107 | 95 | 會 | huì | a moment | 正恁麼時誰會得 |
| 108 | 95 | 會 | huì | to happen to | 正恁麼時誰會得 |
| 109 | 95 | 會 | huì | to pay | 正恁麼時誰會得 |
| 110 | 95 | 會 | huì | a meeting place | 正恁麼時誰會得 |
| 111 | 95 | 會 | kuài | the seam of a cap | 正恁麼時誰會得 |
| 112 | 95 | 會 | huì | in accordance with | 正恁麼時誰會得 |
| 113 | 95 | 會 | huì | imperial civil service examination | 正恁麼時誰會得 |
| 114 | 95 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 正恁麼時誰會得 |
| 115 | 95 | 會 | huì | Hui | 正恁麼時誰會得 |
| 116 | 95 | 會 | huì | combining; samsarga | 正恁麼時誰會得 |
| 117 | 95 | 動物 | dòngwù | animal | 動物自在的清朗佛心 |
| 118 | 89 | 能 | néng | can; able | 並能衷心的珍惜 |
| 119 | 89 | 能 | néng | ability; capacity | 並能衷心的珍惜 |
| 120 | 89 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 並能衷心的珍惜 |
| 121 | 89 | 能 | néng | energy | 並能衷心的珍惜 |
| 122 | 89 | 能 | néng | function; use | 並能衷心的珍惜 |
| 123 | 89 | 能 | néng | may; should; permitted to | 並能衷心的珍惜 |
| 124 | 89 | 能 | néng | talent | 並能衷心的珍惜 |
| 125 | 89 | 能 | néng | expert at | 並能衷心的珍惜 |
| 126 | 89 | 能 | néng | to be in harmony | 並能衷心的珍惜 |
| 127 | 89 | 能 | néng | to tend to; to care for | 並能衷心的珍惜 |
| 128 | 89 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 並能衷心的珍惜 |
| 129 | 89 | 能 | néng | as long as; only | 並能衷心的珍惜 |
| 130 | 89 | 能 | néng | even if | 並能衷心的珍惜 |
| 131 | 89 | 能 | néng | but | 並能衷心的珍惜 |
| 132 | 89 | 能 | néng | in this way | 並能衷心的珍惜 |
| 133 | 89 | 能 | néng | to be able; śak | 並能衷心的珍惜 |
| 134 | 87 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 牠們必須從外界獲取生存的食物 |
| 135 | 87 | 牠 | tā | it; polled cattle | 牠們必須從外界獲取生存的食物 |
| 136 | 87 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 牠們必須從外界獲取生存的食物 |
| 137 | 69 | 樹 | shù | tree | 須菩提於樹下宴坐 |
| 138 | 69 | 樹 | shù | to plant | 須菩提於樹下宴坐 |
| 139 | 69 | 樹 | shù | to establish | 須菩提於樹下宴坐 |
| 140 | 69 | 樹 | shù | a door screen | 須菩提於樹下宴坐 |
| 141 | 69 | 樹 | shù | a door screen | 須菩提於樹下宴坐 |
| 142 | 69 | 來 | lái | to come | 爬蟲類進化而來 |
| 143 | 69 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 爬蟲類進化而來 |
| 144 | 69 | 來 | lái | please | 爬蟲類進化而來 |
| 145 | 69 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 爬蟲類進化而來 |
| 146 | 69 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 爬蟲類進化而來 |
| 147 | 69 | 來 | lái | ever since | 爬蟲類進化而來 |
| 148 | 69 | 來 | lái | wheat | 爬蟲類進化而來 |
| 149 | 69 | 來 | lái | next; future | 爬蟲類進化而來 |
| 150 | 69 | 來 | lái | a simple complement of direction | 爬蟲類進化而來 |
| 151 | 69 | 來 | lái | to occur; to arise | 爬蟲類進化而來 |
| 152 | 69 | 來 | lái | to earn | 爬蟲類進化而來 |
| 153 | 69 | 來 | lái | to come; āgata | 爬蟲類進化而來 |
| 154 | 67 | 為 | wèi | for; to | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 155 | 67 | 為 | wèi | because of | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 156 | 67 | 為 | wéi | to act as; to serve | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 157 | 67 | 為 | wéi | to change into; to become | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 158 | 67 | 為 | wéi | to be; is | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 159 | 67 | 為 | wéi | to do | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 160 | 67 | 為 | wèi | for | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 161 | 67 | 為 | wèi | because of; for; to | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 162 | 67 | 為 | wèi | to | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 163 | 67 | 為 | wéi | in a passive construction | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 164 | 67 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 165 | 67 | 為 | wéi | forming an adverb | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 166 | 67 | 為 | wéi | to add emphasis | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 167 | 67 | 為 | wèi | to support; to help | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 168 | 67 | 為 | wéi | to govern | 由於人類的短視及為維護自身的利益 |
| 169 | 62 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 卻往往以 |
| 170 | 62 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 卻往往以 |
| 171 | 62 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 卻往往以 |
| 172 | 62 | 以 | yǐ | according to | 卻往往以 |
| 173 | 62 | 以 | yǐ | because of | 卻往往以 |
| 174 | 62 | 以 | yǐ | on a certain date | 卻往往以 |
| 175 | 62 | 以 | yǐ | and; as well as | 卻往往以 |
| 176 | 62 | 以 | yǐ | to rely on | 卻往往以 |
| 177 | 62 | 以 | yǐ | to regard | 卻往往以 |
| 178 | 62 | 以 | yǐ | to be able to | 卻往往以 |
| 179 | 62 | 以 | yǐ | to order; to command | 卻往往以 |
| 180 | 62 | 以 | yǐ | further; moreover | 卻往往以 |
| 181 | 62 | 以 | yǐ | used after a verb | 卻往往以 |
| 182 | 62 | 以 | yǐ | very | 卻往往以 |
| 183 | 62 | 以 | yǐ | already | 卻往往以 |
| 184 | 62 | 以 | yǐ | increasingly | 卻往往以 |
| 185 | 62 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 卻往往以 |
| 186 | 62 | 以 | yǐ | Israel | 卻往往以 |
| 187 | 62 | 以 | yǐ | Yi | 卻往往以 |
| 188 | 62 | 以 | yǐ | use; yogena | 卻往往以 |
| 189 | 59 | 們 | men | plural | 牠們必須從外界獲取生存的食物 |
| 190 | 58 | 中 | zhōng | middle | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 191 | 58 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 192 | 58 | 中 | zhōng | China | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 193 | 58 | 中 | zhòng | to hit the mark | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 194 | 58 | 中 | zhōng | in; amongst | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 195 | 58 | 中 | zhōng | midday | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 196 | 58 | 中 | zhōng | inside | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 197 | 58 | 中 | zhōng | during | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 198 | 58 | 中 | zhōng | Zhong | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 199 | 58 | 中 | zhōng | intermediary | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 200 | 58 | 中 | zhōng | half | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 201 | 58 | 中 | zhōng | just right; suitably | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 202 | 58 | 中 | zhōng | while | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 203 | 58 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 204 | 58 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 205 | 58 | 中 | zhòng | to obtain | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 206 | 58 | 中 | zhòng | to pass an exam | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 207 | 58 | 中 | zhōng | middle | 一直在茂密的森林中修持苦行 |
| 208 | 57 | 裡 | lǐ | inside; interior | 人類只是動物界裡的哺乳類之一種 |
| 209 | 57 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 人類只是動物界裡的哺乳類之一種 |
| 210 | 57 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 人類只是動物界裡的哺乳類之一種 |
| 211 | 57 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 人類只是動物界裡的哺乳類之一種 |
| 212 | 57 | 裡 | lǐ | inside; within | 人類只是動物界裡的哺乳類之一種 |
| 213 | 57 | 裡 | lǐ | a residence | 人類只是動物界裡的哺乳類之一種 |
| 214 | 57 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 人類只是動物界裡的哺乳類之一種 |
| 215 | 57 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 人類只是動物界裡的哺乳類之一種 |
| 216 | 56 | 了 | le | completion of an action | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 217 | 56 | 了 | liǎo | to know; to understand | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 218 | 56 | 了 | liǎo | to understand; to know | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 219 | 56 | 了 | liào | to look afar from a high place | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 220 | 56 | 了 | le | modal particle | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 221 | 56 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 222 | 56 | 了 | liǎo | to complete | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 223 | 56 | 了 | liǎo | completely | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 224 | 56 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 225 | 56 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 也多少維持了自然生態茂盛蓊鬱 |
| 226 | 56 | 之 | zhī | him; her; them; that | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 227 | 56 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 228 | 56 | 之 | zhī | to go | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 229 | 56 | 之 | zhī | this; that | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 230 | 56 | 之 | zhī | genetive marker | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 231 | 56 | 之 | zhī | it | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 232 | 56 | 之 | zhī | in | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 233 | 56 | 之 | zhī | all | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 234 | 56 | 之 | zhī | and | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 235 | 56 | 之 | zhī | however | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 236 | 56 | 之 | zhī | if | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 237 | 56 | 之 | zhī | then | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 238 | 56 | 之 | zhī | to arrive; to go | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 239 | 56 | 之 | zhī | is | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 240 | 56 | 之 | zhī | to use | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 241 | 56 | 之 | zhī | Zhi | 和微妙多樣的生存之道中 |
| 242 | 52 | 與 | yǔ | and | 佛教與植物的關係 |
| 243 | 52 | 與 | yǔ | to give | 佛教與植物的關係 |
| 244 | 52 | 與 | yǔ | together with | 佛教與植物的關係 |
| 245 | 52 | 與 | yú | interrogative particle | 佛教與植物的關係 |
| 246 | 52 | 與 | yǔ | to accompany | 佛教與植物的關係 |
| 247 | 52 | 與 | yù | to particate in | 佛教與植物的關係 |
| 248 | 52 | 與 | yù | of the same kind | 佛教與植物的關係 |
| 249 | 52 | 與 | yù | to help | 佛教與植物的關係 |
| 250 | 52 | 與 | yǔ | for | 佛教與植物的關係 |
| 251 | 48 | 都 | dōu | all | 都是由魚類 |
| 252 | 48 | 都 | dū | capital city | 都是由魚類 |
| 253 | 48 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是由魚類 |
| 254 | 48 | 都 | dōu | all | 都是由魚類 |
| 255 | 48 | 都 | dū | elegant; refined | 都是由魚類 |
| 256 | 48 | 都 | dū | Du | 都是由魚類 |
| 257 | 48 | 都 | dōu | already | 都是由魚類 |
| 258 | 48 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是由魚類 |
| 259 | 48 | 都 | dū | to reside | 都是由魚類 |
| 260 | 48 | 都 | dū | to total; to tally | 都是由魚類 |
| 261 | 48 | 都 | dōu | all; sarva | 都是由魚類 |
| 262 | 47 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 263 | 47 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 264 | 47 | 而 | ér | you | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 265 | 47 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 266 | 47 | 而 | ér | right away; then | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 267 | 47 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 268 | 47 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 269 | 47 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 270 | 47 | 而 | ér | how can it be that? | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 271 | 47 | 而 | ér | so as to | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 272 | 47 | 而 | ér | only then | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 273 | 47 | 而 | ér | as if; to seem like | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 274 | 47 | 而 | néng | can; able | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 275 | 47 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 276 | 47 | 而 | ér | me | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 277 | 47 | 而 | ér | to arrive; up to | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 278 | 47 | 而 | ér | possessive | 而自認有主宰宇宙的權利 |
| 279 | 46 | 時 | shí | time; a point or period of time | 正恁麼時誰會得 |
| 280 | 46 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 正恁麼時誰會得 |
| 281 | 46 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 正恁麼時誰會得 |
| 282 | 46 | 時 | shí | at that time | 正恁麼時誰會得 |
| 283 | 46 | 時 | shí | fashionable | 正恁麼時誰會得 |
| 284 | 46 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 正恁麼時誰會得 |
| 285 | 46 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 正恁麼時誰會得 |
| 286 | 46 | 時 | shí | tense | 正恁麼時誰會得 |
| 287 | 46 | 時 | shí | particular; special | 正恁麼時誰會得 |
| 288 | 46 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 正恁麼時誰會得 |
| 289 | 46 | 時 | shí | hour (measure word) | 正恁麼時誰會得 |
| 290 | 46 | 時 | shí | an era; a dynasty | 正恁麼時誰會得 |
| 291 | 46 | 時 | shí | time [abstract] | 正恁麼時誰會得 |
| 292 | 46 | 時 | shí | seasonal | 正恁麼時誰會得 |
| 293 | 46 | 時 | shí | frequently; often | 正恁麼時誰會得 |
| 294 | 46 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 正恁麼時誰會得 |
| 295 | 46 | 時 | shí | on time | 正恁麼時誰會得 |
| 296 | 46 | 時 | shí | this; that | 正恁麼時誰會得 |
| 297 | 46 | 時 | shí | to wait upon | 正恁麼時誰會得 |
| 298 | 46 | 時 | shí | hour | 正恁麼時誰會得 |
| 299 | 46 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 正恁麼時誰會得 |
| 300 | 46 | 時 | shí | Shi | 正恁麼時誰會得 |
| 301 | 46 | 時 | shí | a present; currentlt | 正恁麼時誰會得 |
| 302 | 46 | 時 | shí | time; kāla | 正恁麼時誰會得 |
| 303 | 46 | 時 | shí | at that time; samaya | 正恁麼時誰會得 |
| 304 | 46 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 植物對人類的貢獻 |
| 305 | 46 | 上 | shàng | top; a high position | 上 |
| 306 | 46 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 |
| 307 | 46 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 |
| 308 | 46 | 上 | shàng | shang | 上 |
| 309 | 46 | 上 | shàng | previous; last | 上 |
| 310 | 46 | 上 | shàng | high; higher | 上 |
| 311 | 46 | 上 | shàng | advanced | 上 |
| 312 | 46 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 |
| 313 | 46 | 上 | shàng | time | 上 |
| 314 | 46 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 |
| 315 | 46 | 上 | shàng | far | 上 |
| 316 | 46 | 上 | shàng | big; as big as | 上 |
| 317 | 46 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 |
| 318 | 46 | 上 | shàng | to report | 上 |
| 319 | 46 | 上 | shàng | to offer | 上 |
| 320 | 46 | 上 | shàng | to go on stage | 上 |
| 321 | 46 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 |
| 322 | 46 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 |
| 323 | 46 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 |
| 324 | 46 | 上 | shàng | to burn | 上 |
| 325 | 46 | 上 | shàng | to remember | 上 |
| 326 | 46 | 上 | shang | on; in | 上 |
| 327 | 46 | 上 | shàng | upward | 上 |
| 328 | 46 | 上 | shàng | to add | 上 |
| 329 | 46 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 |
| 330 | 46 | 上 | shàng | to meet | 上 |
| 331 | 46 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 |
| 332 | 46 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 |
| 333 | 46 | 上 | shàng | a musical note | 上 |
| 334 | 46 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上 |
| 335 | 44 | 人 | rén | person; people; a human being | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 336 | 44 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 337 | 44 | 人 | rén | a kind of person | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 338 | 44 | 人 | rén | everybody | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 339 | 44 | 人 | rén | adult | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 340 | 44 | 人 | rén | somebody; others | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 341 | 44 | 人 | rén | an upright person | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 342 | 44 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 且歷年來的諾貝爾獎得獎主有半數以上的人皆在連署之內 |
| 343 | 41 | 不 | bù | not; no | 不破壞森林環境 |
| 344 | 41 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不破壞森林環境 |
| 345 | 41 | 不 | bù | as a correlative | 不破壞森林環境 |
| 346 | 41 | 不 | bù | no (answering a question) | 不破壞森林環境 |
| 347 | 41 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不破壞森林環境 |
| 348 | 41 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不破壞森林環境 |
| 349 | 41 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不破壞森林環境 |
| 350 | 41 | 不 | bù | infix potential marker | 不破壞森林環境 |
| 351 | 41 | 不 | bù | no; na | 不破壞森林環境 |
| 352 | 41 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如生命多樣性的喪失 |
| 353 | 41 | 如 | rú | if | 如生命多樣性的喪失 |
| 354 | 41 | 如 | rú | in accordance with | 如生命多樣性的喪失 |
| 355 | 41 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如生命多樣性的喪失 |
| 356 | 41 | 如 | rú | this | 如生命多樣性的喪失 |
| 357 | 41 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如生命多樣性的喪失 |
| 358 | 41 | 如 | rú | to go to | 如生命多樣性的喪失 |
| 359 | 41 | 如 | rú | to meet | 如生命多樣性的喪失 |
| 360 | 41 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如生命多樣性的喪失 |
| 361 | 41 | 如 | rú | at least as good as | 如生命多樣性的喪失 |
| 362 | 41 | 如 | rú | and | 如生命多樣性的喪失 |
| 363 | 41 | 如 | rú | or | 如生命多樣性的喪失 |
| 364 | 41 | 如 | rú | but | 如生命多樣性的喪失 |
| 365 | 41 | 如 | rú | then | 如生命多樣性的喪失 |
| 366 | 41 | 如 | rú | naturally | 如生命多樣性的喪失 |
| 367 | 41 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如生命多樣性的喪失 |
| 368 | 41 | 如 | rú | you | 如生命多樣性的喪失 |
| 369 | 41 | 如 | rú | the second lunar month | 如生命多樣性的喪失 |
| 370 | 41 | 如 | rú | in; at | 如生命多樣性的喪失 |
| 371 | 41 | 如 | rú | Ru | 如生命多樣性的喪失 |
| 372 | 41 | 如 | rú | Thus | 如生命多樣性的喪失 |
| 373 | 41 | 如 | rú | thus; tathā | 如生命多樣性的喪失 |
| 374 | 41 | 如 | rú | like; iva | 如生命多樣性的喪失 |
| 375 | 38 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀一生也和大自然有著密切的關係 |
| 376 | 38 | 到 | dào | to arrive | 葉到花 |
| 377 | 38 | 到 | dào | arrive; receive | 葉到花 |
| 378 | 38 | 到 | dào | to go | 葉到花 |
| 379 | 38 | 到 | dào | careful | 葉到花 |
| 380 | 38 | 到 | dào | Dao | 葉到花 |
| 381 | 38 | 到 | dào | approach; upagati | 葉到花 |
| 382 | 37 | 被 | bèi | by | 而被視為 |
| 383 | 37 | 被 | bèi | a quilt | 而被視為 |
| 384 | 37 | 被 | bèi | to cover | 而被視為 |
| 385 | 37 | 被 | bèi | a cape | 而被視為 |
| 386 | 37 | 被 | bèi | to put over the top of | 而被視為 |
| 387 | 37 | 被 | bèi | to reach | 而被視為 |
| 388 | 37 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 而被視為 |
| 389 | 37 | 被 | bèi | because | 而被視為 |
| 390 | 37 | 被 | bèi | Bei | 而被視為 |
| 391 | 37 | 被 | pī | to drape over | 而被視為 |
| 392 | 37 | 被 | pī | to scatter | 而被視為 |
| 393 | 36 | 等 | děng | et cetera; and so on | 和破壞礦物資源等 |
| 394 | 36 | 等 | děng | to wait | 和破壞礦物資源等 |
| 395 | 36 | 等 | děng | degree; kind | 和破壞礦物資源等 |
| 396 | 36 | 等 | děng | plural | 和破壞礦物資源等 |
| 397 | 36 | 等 | děng | to be equal | 和破壞礦物資源等 |
| 398 | 36 | 等 | děng | degree; level | 和破壞礦物資源等 |
| 399 | 36 | 等 | děng | to compare | 和破壞礦物資源等 |
| 400 | 36 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 401 | 36 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 402 | 36 | 著 | zhù | outstanding | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 403 | 36 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 404 | 36 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 405 | 36 | 著 | zhe | expresses a command | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 406 | 36 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 407 | 36 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 408 | 36 | 著 | zhāo | to add; to put | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 409 | 36 | 著 | zhuó | a chess move | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 410 | 36 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 411 | 36 | 著 | zhāo | OK | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 412 | 36 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 413 | 36 | 著 | zháo | to ignite | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 414 | 36 | 著 | zháo | to fall asleep | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 415 | 36 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 416 | 36 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 417 | 36 | 著 | zhù | to show | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 418 | 36 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 419 | 36 | 著 | zhù | to write | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 420 | 36 | 著 | zhù | to record | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 421 | 36 | 著 | zhù | a document; writings | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 422 | 36 | 著 | zhù | Zhu | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 423 | 36 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 424 | 36 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 425 | 36 | 著 | zhuó | to arrive | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 426 | 36 | 著 | zhuó | to result in | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 427 | 36 | 著 | zhuó | to command | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 428 | 36 | 著 | zhuó | a strategy | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 429 | 36 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 430 | 36 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 431 | 36 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 432 | 36 | 著 | zhe | attachment to | 經典中也記載著許多可以治病的藥 |
| 433 | 36 | 就 | jiù | right away | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 434 | 36 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 435 | 36 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 436 | 36 | 就 | jiù | to assume | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 437 | 36 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 438 | 36 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 439 | 36 | 就 | jiù | precisely; exactly | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 440 | 36 | 就 | jiù | namely | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 441 | 36 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 442 | 36 | 就 | jiù | only; just | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 443 | 36 | 就 | jiù | to accomplish | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 444 | 36 | 就 | jiù | to go with | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 445 | 36 | 就 | jiù | already | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 446 | 36 | 就 | jiù | as much as | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 447 | 36 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 448 | 36 | 就 | jiù | even if | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 449 | 36 | 就 | jiù | to die | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 450 | 36 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 以下茲就花草樹木皆有佛性 |
| 451 | 36 | 二 | èr | two | 二 |
| 452 | 36 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 453 | 36 | 二 | èr | second | 二 |
| 454 | 36 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 455 | 36 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 456 | 36 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 457 | 36 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 458 | 35 | 對 | duì | to; toward | 植物對人類的貢獻 |
| 459 | 35 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 植物對人類的貢獻 |
| 460 | 35 | 對 | duì | correct; right | 植物對人類的貢獻 |
| 461 | 35 | 對 | duì | pair | 植物對人類的貢獻 |
| 462 | 35 | 對 | duì | opposing; opposite | 植物對人類的貢獻 |
| 463 | 35 | 對 | duì | duilian; couplet | 植物對人類的貢獻 |
| 464 | 35 | 對 | duì | yes; affirmative | 植物對人類的貢獻 |
| 465 | 35 | 對 | duì | to treat; to regard | 植物對人類的貢獻 |
| 466 | 35 | 對 | duì | to confirm; to agree | 植物對人類的貢獻 |
| 467 | 35 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 植物對人類的貢獻 |
| 468 | 35 | 對 | duì | to mix | 植物對人類的貢獻 |
| 469 | 35 | 對 | duì | a pair | 植物對人類的貢獻 |
| 470 | 35 | 對 | duì | to respond; to answer | 植物對人類的貢獻 |
| 471 | 35 | 對 | duì | mutual | 植物對人類的貢獻 |
| 472 | 35 | 對 | duì | parallel; alternating | 植物對人類的貢獻 |
| 473 | 35 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 植物對人類的貢獻 |
| 474 | 35 | 他 | tā | he; him | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 475 | 35 | 他 | tā | another aspect | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 476 | 35 | 他 | tā | other; another; some other | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 477 | 35 | 他 | tā | everybody | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 478 | 35 | 他 | tā | other | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 479 | 35 | 他 | tuō | other; another; some other | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 480 | 35 | 他 | tā | tha | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 481 | 35 | 他 | tā | ṭha | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 482 | 35 | 他 | tā | other; anya | 他降生在藍毘尼園的無憂樹下 |
| 483 | 33 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 可以說大自然的花草樹木 |
| 484 | 33 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 可以說大自然的花草樹木 |
| 485 | 33 | 說 | shuì | to persuade | 可以說大自然的花草樹木 |
| 486 | 33 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 可以說大自然的花草樹木 |
| 487 | 33 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 可以說大自然的花草樹木 |
| 488 | 33 | 說 | shuō | to claim; to assert | 可以說大自然的花草樹木 |
| 489 | 33 | 說 | shuō | allocution | 可以說大自然的花草樹木 |
| 490 | 33 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 可以說大自然的花草樹木 |
| 491 | 33 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 可以說大自然的花草樹木 |
| 492 | 33 | 說 | shuō | speach; vāda | 可以說大自然的花草樹木 |
| 493 | 33 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 可以說大自然的花草樹木 |
| 494 | 31 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教與植物的關係 |
| 495 | 31 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教與植物的關係 |
| 496 | 31 | 生命 | shēngmìng | life | 掠奪其他生命的生存權 |
| 497 | 31 | 生命 | shēngmìng | living | 掠奪其他生命的生存權 |
| 498 | 31 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 掠奪其他生命的生存權 |
| 499 | 30 | 更 | gèng | more; even more | 更可能使現在的世界惡化 |
| 500 | 30 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更可能使現在的世界惡化 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 和 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 以 | yǐ | use; yogena |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿閦如来 | 阿閦如來 | 196 | Aksobhya Tathagata |
| 阿弥陀经 | 阿彌陀經 | 196 |
|
| 阿弥陀如来 | 阿彌陀如來 | 97 | Amitabha Buddha; Amitābha Buddha |
| 阿难 | 阿難 | 196 |
|
| 安徽省 | 196 | Anhui Province | |
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 阿育王 | 196 | King Aśoka; Asoka; Ashoka | |
| 巴哈 | 98 | Johann Sebastian Bach | |
| 柏 | 98 |
|
|
| 白居易 | 66 | Bai Juyi | |
| 百丈禅师 | 百丈禪師 | 98 | Baizhang |
| 百丈怀海 | 百丈懷海 | 98 | Baizhang Huaihai; Huaihai |
| 百丈山 | 98 | Baizhang Shan | |
| 巴克斯 | 98 | Bacchus | |
| 宝云经 | 寶雲經 | 66 | Ratnameghasūtra; Bao Yun Jing |
| 宝生如来 | 寶生如來 | 98 | Ratnasaṃbhava Tathāgata |
| 巴西 | 98 | Brazil | |
| 八月 | 98 |
|
|
| 北美洲 | 66 | North America | |
| 贝多芬 | 貝多芬 | 98 | Ludwig van Beethoven |
| 北极 | 北極 | 98 | north pole |
| 北极地区 | 北極地區 | 66 | the Artic |
| 本记 | 本記 | 66 | Annals |
| 彼得 | 98 | Peter | |
| 比尔 | 比爾 | 98 | Bill |
| 俾斯麦 | 俾斯麥 | 98 | Bismarck (name) / Otto von Bismarck |
| 不空成就如来 | 不空成就如來 | 98 | Amoghasiddhi Tathāgata |
| 布莱恩 | 布萊恩 | 98 | Brian (name) |
| 曾子 | 99 | Ceng Zi | |
| 禅林宝训 | 禪林寶訓 | 67 | Treasured Instructions of Chan Temples; Chanlin Baoxun |
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 长安 | 長安 | 67 |
|
| 长沙 | 長沙 | 67 | Changsha |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 从化 | 從化 | 99 | Conghua |
| 大唐西域记 | 大唐西域記 | 68 |
|
| 大智度论 | 大智度論 | 68 |
|
| 达尔文 | 達爾文 | 68 | Darwin |
| 大坑 | 100 | Tai Hang | |
| 大连市 | 大連市 | 100 | Dalian Municipality |
| 大梅 | 100 | Damei | |
| 大梅法常 | 100 | Damei Fachang | |
| 当阳 | 當陽 | 100 |
|
| 大日如来 | 大日如來 | 100 | Vairocana Tathagata; Mahavairocana |
| 大乘 | 100 |
|
|
| 大乘義章 | 大乘义章 | 100 | Compendium of the Great Purport of the Mahāyāna; Dasheng Yi Zhang |
| 大正藏 | 68 |
|
|
| 德国 | 德國 | 100 | Germany |
| 地球 | 100 | Earth | |
| 帝释天 | 帝釋天 | 68 |
|
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient |
| 东林寺 | 東林寺 | 100 | Donglin Temple; Donglinsi; Eastern Grove Monastery |
| 动物界 | 動物界 | 68 | Animalia |
| 兜率天 | 100 | Tusita Heaven; Tusita gods | |
| 杜甫 | 68 | Du Fu | |
| 阿弥陀佛 | 阿彌陀佛 | 196 |
|
| 二十世纪 | 二十世紀 | 195 | 20th century |
| 二月 | 195 |
|
|
| 法成 | 102 |
|
|
| 法华经 | 法華經 | 70 | Lotus Sutra; Lotus Sūtra |
| 法朗 | 102 | Fa Lang | |
| 法国 | 法國 | 70 | France |
| 梵 | 102 |
|
|
| 梵网经 | 梵網經 | 70 |
|
| 放生池 | 70 |
|
|
| 梵语 | 梵語 | 102 | Sanskrit |
| 法融 | 102 | Farong | |
| 法王 | 102 |
|
|
| 费城 | 費城 | 102 | Philadelphia |
| 非洲 | 102 | Africa | |
| 分别论 | 分別論 | 102 | Vibhanga |
| 佛说宝如来三昧经 | 佛說寶如來三昧經 | 102 | Fo Shuo Bao Rulai Sanmei Jing |
| 佛遗教经论疏节要 | 佛遺教經論疏節要 | 102 | A Brief Commentary and Summary of the Sūtra On The Buddha's Bequeathed Teaching |
| 佛祖历代通载 | 佛祖歷代通載 | 70 |
|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛教与自然生态 | 佛教與自然生態 | 102 | Embracing Nature: Ecology from a Buddhist Perspective |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 富士山 | 102 | Mt. Fuji | |
| 福特 | 102 |
|
|
| 根本说一切有部苾刍尼毘奈耶 | 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 | 103 | Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga; Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye |
| 根本说一切有部毘奈耶杂事 | 根本說一切有部毘奈耶雜事 | 103 | Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi |
| 工业革命 | 工業革命 | 71 | Industrial Revolution |
| 观无量寿经 | 觀無量壽經 | 71 |
|
| 海顿 | 海頓 | 104 | Haydn (name) / Franz Joseph Haydn |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea |
| 杭州 | 72 | Hangzhou | |
| 恒河 | 恆河 | 104 |
|
| 衡山 | 104 | Hengshan; Mount Heng | |
| 后唐 | 後唐 | 72 | Later Tang |
| 怀海 | 懷海 | 104 | Baizhang Huaihai; Huaihai |
| 黄檗山 | 黃檗山 | 104 |
|
| 慧远 | 慧遠 | 72 |
|
| 湖南 | 72 | Hunan | |
| 湖南省 | 72 | Hunan | |
| 火神 | 104 |
|
|
| 湖西 | 104 | Huhsi | |
| 迦兰陀竹林 | 迦蘭陀竹林 | 106 | Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana |
| 加利福尼亚 | 加利福尼亞 | 106 | California |
| 加拿大 | 106 |
|
|
| 江 | 106 |
|
|
| 江西 | 106 | Jiangxi | |
| 夹山 | 夾山 | 106 |
|
| 夹山寺 | 夾山寺 | 106 | Jiashan Temple |
| 结夏安居 | 結夏安居 | 106 | Varsa; Vassa; Rains Retreat |
| 极乐世界 | 極樂世界 | 106 |
|
| 金光明经 | 金光明經 | 74 |
|
| 景德传灯录 | 景德傳燈錄 | 74 | The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu |
| 九月 | 106 |
|
|
| 郡守 | 106 | Commandery Governor | |
| 拘尸那 | 106 | Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara | |
| 开皇 | 開皇 | 75 |
|
| 克里 | 75 | Kerry | |
| 昆明 | 75 | Kunming | |
| 廓庵 | 107 | Kuo An | |
| 蓝光 | 藍光 | 76 | Blu-ray |
| 蓝毘尼园 | 藍毘尼園 | 108 | Lumbini |
| 梁武帝 | 108 |
|
|
| 两栖类 | 兩棲類 | 108 | Amphibia (amphibians) |
| 联合国 | 聯合國 | 108 | United Nations |
| 了悟 | 76 | Liao Wu | |
| 辽宁省 | 遼寧省 | 76 | Liaoning Province |
| 灵鹫山 | 靈鷲山 | 76 |
|
| 临济 | 臨濟 | 108 | Linji School |
| 六月 | 108 |
|
|
| 理学家 | 理學家 | 76 | Rationalism; Neo-Confucianism |
| 里约热内卢 | 里約熱內盧 | 108 | Rio de Janeiro |
| 路德 | 76 | Luther | |
| 论语 | 論語 | 76 | The Analects of Confucius |
| 庐山 | 廬山 | 76 | Mount Lu; Lushan |
| 鹿野苑 | 76 |
|
|
| 茂林 | 109 | Maolin | |
| 马祖 | 馬祖 | 109 |
|
| 马祖道一 | 馬祖道一 | 109 | Mazu Daoyi |
| 嵋 | 77 | Mei | |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 美国中央情报局 | 美國中央情報局 | 109 | United States Central Intelligence Agency (CIA) |
| 妙法莲华经 | 妙法蓮華經 | 77 | Lotus Sutra |
| 弥勒菩萨 | 彌勒菩薩 | 109 | Maitreya Bodhisattva |
| 摩诃僧只律 | 摩訶僧祇律 | 109 | Mahāsaṅghikavinaya |
| 摩竭陀国 | 摩竭陀國 | 109 | Magadha |
| 南美洲 | 78 | South America | |
| 南宋 | 78 | Southern Song Dynasty | |
| 南天寺 | 110 | Nan Tien Temple | |
| 南岳 | 南嶽 | 110 |
|
| 能忍 | 110 | able to endure; sahā | |
| 涅槃 | 110 |
|
|
| 牛头山 | 牛頭山 | 78 | Niutou Mountain |
| 诺贝尔奖 | 諾貝爾獎 | 78 |
|
| 诺贝尔 | 諾貝爾 | 110 |
|
| 欧盟 | 歐盟 | 197 | European Union |
| 蓬莱 | 蓬萊 | 80 | Penglai |
| 毘尼母经 | 毘尼母經 | 112 | Pi Ni Mu Jing |
| 频婆娑罗王 | 頻婆娑羅王 | 112 | King Bimbisara |
| 毘陀 | 112 | Veda | |
| 譬喻经 | 譬喻經 | 80 | Sutra of Parables |
| 菩萨戒本疏 | 菩薩戒本疏 | 112 | Commentary on the Bodhisattva Precepts |
| 菩萨乘 | 菩薩乘 | 112 | Bodhisattva Vehicle |
| 普贤菩萨 | 普賢菩薩 | 112 | Samantabhadra Bodhisattva |
| 千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经 | 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經 | 81 | The Dharani Sutra: The Sutra of the Vast, Great, Perfect, Full, Unimpeded Great Compassion Heart Dharani of the Thousand-Handed, Thousand-Eyed Bodhisattva Who Regards the World’s Sounds; Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Dharani Sutra |
| 千叶县 | 千葉縣 | 113 | Chiba Prefecture |
| 青田 | 113 | Qingtian | |
| 七月 | 113 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 人乘 | 114 | Human Vehicle | |
| 仁王经 | 仁王經 | 114 | Renwang Jing; Scripture for Humane Kings |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 日光菩萨 | 日光菩薩 | 114 | Suryaprabha Bodhisattva |
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 儒学 | 儒學 | 82 | Confucianism; Confucian school |
| 三皈 | 115 | Triple Gem Refuge | |
| 三国时代 | 三國時代 | 115 | Three Kingdoms period |
| 杉林 | 115 | Shanlin | |
| 商汤 | 商湯 | 115 | Shang Tang |
| 商务印书馆 | 商務印書館 | 115 | Commercial Press |
| 山下 | 115 | Yamashita (Japanese surname) | |
| 畲 | 83 |
|
|
| 声闻乘 | 聲聞乘 | 115 | Sravaka Vehicle; Śrāvakayāna; The Śrāvaka Vehicle |
| 舍身饲虎 | 捨身飼虎 | 115 | Prince Mahasattva Jataka |
| 十牛图 | 十牛圖 | 115 | Pictures of Ten Ox |
| 释氏要览 | 釋氏要覽 | 115 | Shi Shi Yao Lan |
| 十九世纪 | 十九世紀 | 115 | 19th century |
| 石门 | 石門 | 115 | Shimen; Shihmen |
| 十月 | 115 |
|
|
| 世尊 | 115 |
|
|
| 泗县 | 泗縣 | 115 | Si county |
| 四月 | 115 |
|
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 宋代 | 83 |
|
|
| 苏联 | 蘇聯 | 115 | Soviet Union |
| 所罗门 | 所羅門 | 83 | Solomon |
| 娑罗树 | 娑羅樹 | 115 | sala tree; sal tree; shala tree; śāla |
| 太守 | 116 | Governor | |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 太田 | 116 | Ohta or Ōta (Japanese surname) | |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 唐朝 | 84 | Tang Dynasty | |
| 唐代 | 84 | Tang Dynasty | |
| 陶渊明 | 陶淵明 | 84 | Tao Yuanming |
| 天乘 | 116 | deva vehicle | |
| 天台 | 116 | Tiantai; T'ien-tai | |
| 天竺 | 116 | the Indian subcontinent | |
| 铁血宰相 | 鐵血宰相 | 116 | Iron Chancellor |
| 铁杉 | 鐵杉 | 116 | Tsuga chinensis |
| 卍续藏 | 卍續藏 | 87 | Zokuzōkyō |
| 网路 | 網路 | 119 | the Internet |
| 万年 | 萬年 | 119 | Wannian |
| 维摩诘经 | 維摩詰經 | 87 | Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra |
| 维也纳 | 維也納 | 119 | Vienna |
| 文殊菩萨 | 文殊菩薩 | 119 | Manjusri Bodhisattva |
| 涡 | 渦 | 119 |
|
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 五灯会元 | 五燈會元 | 119 | Compendium of the Five Lamps; Song Dynasty History of Zen Buddhism in China |
| 乌克兰 | 烏克蘭 | 119 | Ukraine |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 西伯利亚 | 西伯利亞 | 120 | Siberia |
| 贤愚经 | 賢愚經 | 88 | Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka |
| 湘 | 120 |
|
|
| 象山县 | 象山縣 | 120 | Xiangshan county |
| 香严 | 香嚴 | 120 | Xiangyan |
| 新罗 | 新羅 | 88 | Silla |
| 希运 | 希運 | 120 | Xiyun |
| 徐 | 120 |
|
|
| 续传灯录 | 續傳燈錄 | 120 | Supplement to Records of the Transmission of the Lamp |
| 虚堂和尚语录 | 虛堂和尚語錄 | 88 | Quotations from Abbot Xu Tang |
| 玄学 | 玄學 | 120 | Metaphysical School |
| 玄沙 | 120 | Xuan Sha; Hsuan sha; Shi Bei | |
| 雪山 | 120 | The Himalayas | |
| 须菩提 | 須菩提 | 120 |
|
| 亚马逊河 | 亞馬遜河 | 121 | Amazon River |
| 仰山慧寂 | 89 | Yangshan Huiji | |
| 叶衣 | 葉衣 | 121 | Parṇaśavarī |
| 沂 | 121 | Yi | |
| 义寂 | 義寂 | 89 |
|
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 印度 | 121 | India | |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 永安 | 121 | Yong'an reign | |
| 永明延寿 | 永明延壽 | 121 | Yongming Yanshou |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 余秋雨 | 餘秋雨 | 121 | Yu Qiuyu |
| 缘觉乘 | 緣覺乘 | 121 | Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka-buddha Vehicle |
| 月光菩萨 | 月光菩薩 | 121 | Candraprabha Bodhisattva |
| 余甘子 | 餘甘子 | 121 | Indian gooseberry (Phyllanthus emblica) |
| 云门寺 | 雲門寺 | 121 | Yunmen Temple |
| 云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
| 玉山 | 121 | Yushan | |
| 余姚 | 餘姚 | 121 | Yuyao |
| 增一阿含经 | 增一阿含經 | 90 | Ekottara Āgama |
| 长江流域 | 長江流域 | 122 | Yangtze river basin |
| 长庆大安 | 長慶大安 | 122 | Changqing Da'an |
| 赵州 | 趙州 | 122 |
|
| 赵州从諗 | 趙州從諗 | 90 | Zhouzhou; Zhouzhou Congshen |
| 浙江 | 90 |
|
|
| 智人 | 90 | Homo sapiens | |
| 智者大师 | 智者大師 | 122 | Venerable Master Zhi Yi |
| 众许摩诃帝经 | 眾許摩訶帝經 | 122 | Zhong Xu Mohe Di Jing |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland |
| 众僧 | 眾僧 | 122 | Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community |
| 竹园 | 竹園 | 122 | Bamboo Grove |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 209.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱语 | 愛語 | 195 |
|
| 爱欲 | 愛欲 | 195 | love and desire; sensuality; kāma |
| 阿兰若 | 阿蘭若 | 196 |
|
| 安禅 | 安禪 | 196 | to do sitting meditation |
| 阿耨多罗三藐三菩提心 | 阿耨多羅三藐三菩提心 | 196 | aspiration for unsurpassed complete perfect enlightenment |
| 宝树观 | 寶樹觀 | 98 | contemplation of a jewelled forest |
| 宝树 | 寶樹 | 98 |
|
| 八天 | 98 | eight heavens | |
| 波罗树 | 波羅樹 | 98 | pāṭali tree |
| 般若 | 98 |
|
|
| 不杀生 | 不殺生 | 98 | Refrain from killing |
| 不饮酒 | 不飲酒 | 98 | Refrain from consuming intoxicants |
| 布施 | 98 |
|
|
| 参禅 | 參禪 | 99 |
|
| 参究 | 參究 | 99 | Contemplative Investigation |
| 藏六 | 99 | six hiding places | |
| 蚕茧自缚 | 蠶繭自縛 | 99 | silkworm makes a cocoon |
| 禅门 | 禪門 | 67 |
|
| 禅院 | 禪院 | 99 | a Chan temple; a Zen temple |
| 禅定 | 禪定 | 99 |
|
| 禅观 | 禪觀 | 99 |
|
| 禅坐 | 禪坐 | 99 |
|
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
| 成佛 | 99 |
|
|
| 初发意菩萨 | 初發意菩薩 | 99 | bodhisattvas in their initial stage of aspiration |
| 出世间 | 出世間 | 99 | transcendental world; lokottara |
| 大慈 | 100 | great great compassion; mahākāruṇika | |
| 道念 | 100 |
|
|
| 道中 | 100 | on the path | |
| 道树 | 道樹 | 100 | bodhi tree; pippala; sacred fig tree |
| 大袍 | 100 | haiqing; black robe | |
| 大树 | 大樹 | 100 | a great tree; a bodhisattva |
| 大悟 | 100 | great awakening; great enlightenment | |
| 地球高峰会议 | 地球高峰會議 | 100 | Earth Summit |
| 地水火风 | 地水火風 | 100 | Earth, Water, Fire and Wind |
| 定慧 | 100 |
|
|
| 入定 | 100 |
|
|
| 地前 | 100 | the previous phases of bodhisattva practice | |
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
| 度脱 | 度脫 | 100 | to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana |
| 二木 | 195 | two trees | |
| 二字 | 195 |
|
|
| 恶业 | 惡業 | 195 | unwholesome acts; evil intentions |
| 法尔如是 | 法爾如是 | 102 | Dharma as It Is |
| 法供养品 | 法供養品 | 102 | Offering of the Dharma chapter |
| 法要 | 102 |
|
|
| 发愿 | 發願 | 102 |
|
| 法界 | 102 |
|
|
| 法门 | 法門 | 102 |
|
| 放生 | 70 |
|
|
| 法义 | 法義 | 102 |
|
| 法音 | 102 |
|
|
| 佛国土 | 佛國土 | 102 |
|
| 佛菩萨 | 佛菩薩 | 102 | Buddhas and bodhisattvas |
| 佛刹 | 佛剎 | 102 |
|
| 佛性 | 70 | Buddha-nature; buddhadhatu | |
| 佛道 | 70 |
|
|
| 佛树 | 佛樹 | 102 | bodhi tree |
| 佛心 | 102 |
|
|
| 感应道交 | 感應道交 | 103 | mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha |
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 割肉喂鹰 | 割肉餵鷹 | 103 | cut off a piece of his own flesh to feed an eagle |
| 根机 | 根機 | 103 | fundamental ability |
| 供佛 | 103 | to make offerings to the Buddha | |
| 观想 | 觀想 | 103 |
|
| 孤起 | 103 | gatha; verses | |
| 还没有 | 還沒有 | 104 | absence of |
| 海青 | 104 |
|
|
| 合欢树 | 合歡樹 | 104 | śirīṣa /acacia tree |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 后五 | 後五 | 104 | following five hundred years |
| 护生 | 護生 | 104 | Protecting Lives |
| 偈语 | 偈語 | 106 | the words of a chant |
| 迦罗 | 迦羅 | 106 |
|
| 见性 | 見性 | 106 |
|
| 戒律 | 106 |
|
|
| 解行 | 106 | to understand and practice | |
| 皆有佛性 | 106 | possess the Buddha-nature | |
| 金翅鸟 | 金翅鳥 | 106 | a garuda |
| 净法 | 淨法 | 106 |
|
| 经论 | 經論 | 106 | sutras and shastras; scriptures and commentaries |
| 精舍 | 106 |
|
|
| 觉树 | 覺樹 | 106 | bodhi tree; pippala; sacred fig tree |
| 开元寺 | 開元寺 | 107 | Kai Yuan Temple |
| 龛室 | 龕室 | 107 | niche; arched chamber |
| 苦行 | 107 |
|
|
| 兰若 | 蘭若 | 108 |
|
| 老僧 | 108 | an old monk | |
| 灵山会上 | 靈山會上 | 108 | Vulture Peak Assembly |
| 六尘 | 六塵 | 108 | six sense objects; Six Dusts |
| 六道 | 108 | six realms; six realms of existence; six destinies | |
| 六牙白象 | 108 | white elephant with six tusks | |
| 龙华会 | 龍華會 | 108 | the three dragon-flow assemblies |
| 落发 | 落髮 | 108 | to shave the head |
| 妙香 | 109 | fine incense | |
| 灭度 | 滅度 | 109 |
|
| 密教 | 109 | esoteric teachings; esoteric Buddhism | |
| 冥思 | 109 | dedicative thinking | |
| 木鱼 | 木魚 | 109 |
|
| 牧牛 | 109 | cowherd | |
| 纳受 | 納受 | 110 |
|
| 能行 | 110 | ability to act | |
| 念法 | 110 |
|
|
| 念佛 | 110 |
|
|
| 念珠 | 110 |
|
|
| 女心 | 110 | the mind of a woman | |
| 菩提树 | 菩提樹 | 80 |
|
| 请法 | 請法 | 113 | Request Teachings |
| 情识 | 情識 | 113 | emotional consciousness |
| 取果 | 113 | a producing seed; producing fruit | |
| 人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
| 任运 | 任運 | 114 | to accomplish something by letting it occur naturally |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 人相 | 114 | the notion of a person | |
| 人中 | 114 | mānuṣyaka; a multitude of men | |
| 日月星 | 114 | sun, moon and star | |
| 如梦 | 如夢 | 114 | like in a dream |
| 入灭 | 入滅 | 114 |
|
| 入涅槃 | 114 | to enter Nirvāṇa | |
| 如来法身 | 如來法身 | 114 | Dharmakāya of the Tathāgata |
| 如如 | 114 |
|
|
| 三大阿僧祇劫 | 115 | the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas | |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 三千大千世界 | 115 | Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | |
| 三乘 | 115 |
|
|
| 三匝 | 115 | to circumambulate three times | |
| 散花 | 115 | scatters flowers | |
| 僧坊 | 115 | monastic quarters | |
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community |
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
| 僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha |
| 善巧 | 115 |
|
|
| 善知识 | 善知識 | 115 | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra |
| 杀生 | 殺生 | 115 |
|
| 什深 | 甚深 | 115 | very profound; what is deep |
| 摄受 | 攝受 | 115 |
|
| 十度 | 115 | ten pāramitās; ten perfections | |
| 诗偈 | 詩偈 | 115 | verses and gathas |
| 十六观 | 十六觀 | 115 | sixteen contemplations |
| 狮子吼 | 獅子吼 | 115 |
|
| 寺中 | 115 | within a temple | |
| 随缘 | 隨緣 | 115 |
|
| 娑婆世间 | 娑婆世間 | 115 | Saha World |
| 娑罗双树 | 娑羅雙樹 | 115 | twin sala trees |
| 贪瞋痴 | 貪瞋痴 | 116 |
|
| 贪着 | 貪著 | 116 | attachment to desire |
| 同圆种智 | 同圓種智 | 116 | Perfect the Seeds of Wisdom Together |
| 同体大悲 | 同體大悲 | 116 | a unified body with great compassion |
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 往生 | 119 |
|
|
| 我见 | 我見 | 119 | the view of a self |
| 无法相 | 無法相 | 119 | there are no notions of dharmas |
| 五戒 | 119 | the five precepts | |
| 无量光 | 無量光 | 119 |
|
| 五明 | 119 | five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom | |
| 无上正等正觉 | 無上正等正覺 | 119 | anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment |
| 五乘 | 119 | five vehicles | |
| 五事 | 119 | five dharmas; five categories | |
| 五欲 | 五慾 | 119 | the five desires |
| 无诤 | 無諍 | 119 |
|
| 五百年 | 119 | five hundred years | |
| 五分 | 119 |
|
|
| 无上智 | 無上智 | 119 | unsurpassed wisdom |
| 无生 | 無生 | 119 |
|
| 无心 | 無心 | 119 |
|
| 下生 | 120 | for a bodhisattva for descend to the human world | |
| 显教 | 顯教 | 120 | exoteric teachings |
| 向道之心 | 120 | commitment to the path | |
| 信从 | 信從 | 120 | namo; to pay respect to; homage |
| 心慧 | 120 | wisdom | |
| 修禅 | 修禪 | 120 | to meditate; to cultivate through meditation |
| 修道者 | 120 | spiritual practitioners | |
| 学僧 | 學僧 | 120 |
|
| 延命 | 121 | to prolong life | |
| 宴坐 | 121 | sitting meditation; to meditate in seclusion | |
| 药草喻品 | 藥草喻品 | 121 | Chapter on the Simile of Medicinal Herbs |
| 野鸭子 | 野鴨子 | 121 | wild ducks |
| 业识 | 業識 | 121 | activating mind; a delusion |
| 译经 | 譯經 | 121 | to translate the scriptures |
| 医方明 | 醫方明 | 121 | knowledge of medicine |
| 一句 | 121 |
|
|
| 因人 | 121 | the circumstances of people | |
| 因地 | 121 |
|
|
| 应作 | 應作 | 121 | a manifestation |
| 一切法 | 121 |
|
|
| 一切有情 | 121 |
|
|
| 一切智 | 121 |
|
|
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness |
| 缘觉 | 緣覺 | 121 |
|
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 造业 | 造業 | 122 | Creating Karma |
| 栴檀林 | 122 | temple; monastery | |
| 证道 | 證道 | 122 |
|
| 正觉 | 正覺 | 122 | sambodhi; perfect enlightenment |
| 证菩提 | 證菩提 | 122 | to become a Buddha |
| 证悟 | 證悟 | 122 |
|
| 知见 | 知見 | 122 |
|
| 执着 | 執著 | 122 |
|
| 种性 | 種性 | 122 | lineage; gotra |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 助缘 | 助緣 | 122 |
|
| 转法轮 | 轉法輪 | 122 |
|
| 住持 | 122 |
|
|
| 自性 | 122 |
|
|
| 祖师西来意 | 祖師西來意 | 122 |
|
| 祖师西来 | 祖師西來 | 122 | the Patriarch's coming from the West |