Glossary and Vocabulary for Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Humble Opinions on Religious Legislation 宗教立法之芻議

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	274	宗教	zōngjiào	religion	宗教立法之芻議
2	138	僧	sēng	a Buddhist monk	僧三寶
3	138	僧	sēng	a person with dark skin	僧三寶
4	138	僧	sēng	Seng	僧三寶
5	138	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧三寶
6	98	之	zhī	to go	宗教立法之芻議
7	98	之	zhī	to arrive; to go	宗教立法之芻議
8	98	之	zhī	is	宗教立法之芻議
9	98	之	zhī	to use	宗教立法之芻議
10	98	之	zhī	Zhi	宗教立法之芻議
11	91	在	zài	in; at	同樣在歷史上留有記錄
12	91	在	zài	to exist; to be living	同樣在歷史上留有記錄
13	91	在	zài	to consist of	同樣在歷史上留有記錄
14	91	在	zài	to be at a post	同樣在歷史上留有記錄
15	91	在	zài	in; bhū	同樣在歷史上留有記錄
16	73	等	děng	et cetera; and so on	田租收入應否繳稅等問題
17	73	等	děng	to wait	田租收入應否繳稅等問題
18	73	等	děng	to be equal	田租收入應否繳稅等問題
19	73	等	děng	degree; level	田租收入應否繳稅等問題
20	73	等	děng	to compare	田租收入應否繳稅等問題
21	66	佛教	fójiào	Buddhism	緊緊地束縛著佛教的發展
22	66	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	緊緊地束縛著佛教的發展
23	64	以	yǐ	to use; to grasp	以避免不肖之徒假藉宗教之名
24	64	以	yǐ	to rely on	以避免不肖之徒假藉宗教之名
25	64	以	yǐ	to regard	以避免不肖之徒假藉宗教之名
26	64	以	yǐ	to be able to	以避免不肖之徒假藉宗教之名
27	64	以	yǐ	to order; to command	以避免不肖之徒假藉宗教之名
28	64	以	yǐ	used after a verb	以避免不肖之徒假藉宗教之名
29	64	以	yǐ	a reason; a cause	以避免不肖之徒假藉宗教之名
30	64	以	yǐ	Israel	以避免不肖之徒假藉宗教之名
31	64	以	yǐ	Yi	以避免不肖之徒假藉宗教之名
32	64	以	yǐ	use; yogena	以避免不肖之徒假藉宗教之名
33	61	都	dū	capital city	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
34	61	都	dū	a city; a metropolis	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
35	61	都	dōu	all	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
36	61	都	dū	elegant; refined	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
37	61	都	dū	Du	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
38	61	都	dū	to establish a capital city	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
39	61	都	dū	to reside	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
40	61	都	dū	to total; to tally	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
41	60	社會	shèhuì	society	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
42	60	宗教法	zōng jiào fǎ	Religious Law	從歷史上看歷代的宗教法令
43	56	一	yī	one	一
44	56	一	yī	Kangxi radical 1	一
45	56	一	yī	pure; concentrated	一
46	56	一	yī	first	一
47	56	一	yī	the same	一
48	56	一	yī	sole; single	一
49	56	一	yī	a very small amount	一
50	56	一	yī	Yi	一
51	56	一	yī	other	一
52	56	一	yī	to unify	一
53	56	一	yī	accidentally; coincidentally	一
54	56	一	yī	abruptly; suddenly	一
55	56	一	yī	one; eka	一
56	54	政府	zhèngfǔ	government	我國政府對宗教的時而護持
57	54	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	我國政府對宗教的時而護持
58	53	官	guān	an office	是僧團中職位最高的僧官
59	53	官	guān	an official; a government official	是僧團中職位最高的僧官
60	53	官	guān	official; state-run	是僧團中職位最高的僧官
61	53	官	guān	an official body; a state organization; bureau	是僧團中職位最高的僧官
62	53	官	guān	an official rank; an official title	是僧團中職位最高的僧官
63	53	官	guān	governance	是僧團中職位最高的僧官
64	53	官	guān	a sense organ	是僧團中職位最高的僧官
65	53	官	guān	office	是僧團中職位最高的僧官
66	53	官	guān	public	是僧團中職位最高的僧官
67	53	官	guān	an organ	是僧團中職位最高的僧官
68	53	官	guān	a polite form of address	是僧團中職位最高的僧官
69	53	官	guān	Guan	是僧團中職位最高的僧官
70	53	官	guān	to appoint	是僧團中職位最高的僧官
71	53	官	guān	to hold a post	是僧團中職位最高的僧官
72	53	官	guān	minister; official	是僧團中職位最高的僧官
73	51	為	wéi	to act as; to serve	大家又一直為土地
74	51	為	wéi	to change into; to become	大家又一直為土地
75	51	為	wéi	to be; is	大家又一直為土地
76	51	為	wéi	to do	大家又一直為土地
77	51	為	wèi	to support; to help	大家又一直為土地
78	51	為	wéi	to govern	大家又一直為土地
79	50	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	監督寺廟管理條例
80	49	應	yìng	to answer; to respond	田租收入應否繳稅等問題
81	49	應	yìng	to confirm; to verify	田租收入應否繳稅等問題
82	49	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	田租收入應否繳稅等問題
83	49	應	yìng	to accept	田租收入應否繳稅等問題
84	49	應	yìng	to permit; to allow	田租收入應否繳稅等問題
85	49	應	yìng	to echo	田租收入應否繳稅等問題
86	49	應	yìng	to handle; to deal with	田租收入應否繳稅等問題
87	49	應	yìng	Ying	田租收入應否繳稅等問題
88	49	宗教團體	zōngjiāo tuántǐ	religious organization	怎麼會有好的宗教團體呢
89	49	宗教團體	zōngjiào tuántǐ	religious organization	怎麼會有好的宗教團體呢
90	48	也	yě	ya	也使得宗教或蒙受許多利益
91	47	與	yǔ	to give	領導者與信徒之間的認定標準
92	47	與	yǔ	to accompany	領導者與信徒之間的認定標準
93	47	與	yù	to particate in	領導者與信徒之間的認定標準
94	47	與	yù	of the same kind	領導者與信徒之間的認定標準
95	47	與	yù	to help	領導者與信徒之間的認定標準
96	47	與	yǔ	for	領導者與信徒之間的認定標準
97	46	由	yóu	Kangxi radical 102	由宗教界自行制定儀規來自己解決
98	46	由	yóu	to follow along	由宗教界自行制定儀規來自己解決
99	46	由	yóu	cause; reason	由宗教界自行制定儀規來自己解決
100	46	由	yóu	You	由宗教界自行制定儀規來自己解決
101	43	對	duì	to oppose; to face; to regard	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
102	43	對	duì	correct; right	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
103	43	對	duì	opposing; opposite	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
104	43	對	duì	duilian; couplet	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
105	43	對	duì	yes; affirmative	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
106	43	對	duì	to treat; to regard	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
107	43	對	duì	to confirm; to agree	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
108	43	對	duì	to correct; to make conform; to check	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
109	43	對	duì	to mix	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
110	43	對	duì	a pair	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
111	43	對	duì	to respond; to answer	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
112	43	對	duì	mutual	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
113	43	對	duì	parallel; alternating	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
114	43	對	duì	a command to appear as an audience	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
115	43	管理	guǎnlǐ	to supervise; to manage; to administer	監督寺廟管理條例
116	43	管理	guǎnlǐ	management; administration	監督寺廟管理條例
117	43	及	jí	to reach	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
118	43	及	jí	to attain	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
119	43	及	jí	to understand	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
120	43	及	jí	able to be compared to; to catch up with	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
121	43	及	jí	to be involved with; to associate with	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
122	43	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
123	43	及	jí	and; ca; api	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
124	42	於	yú	to go; to	但社會的生活又何能獨立於法律之外
125	42	於	yú	to rely on; to depend on	但社會的生活又何能獨立於法律之外
126	42	於	yú	Yu	但社會的生活又何能獨立於法律之外
127	42	於	wū	a crow	但社會的生活又何能獨立於法律之外
128	41	教堂	jiàotáng	church	是寺院教堂之宗教士的資格認定
129	41	人	rén	person; people; a human being	所以以外行人指導內行人
130	41	人	rén	Kangxi radical 9	所以以外行人指導內行人
131	41	人	rén	a kind of person	所以以外行人指導內行人
132	41	人	rén	everybody	所以以外行人指導內行人
133	41	人	rén	adult	所以以外行人指導內行人
134	41	人	rén	somebody; others	所以以外行人指導內行人
135	41	人	rén	an upright person	所以以外行人指導內行人
136	41	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	所以以外行人指導內行人
137	40	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	是寺院教堂之宗教士的資格認定
138	40	寺院	sìyuàn	Monastery	是寺院教堂之宗教士的資格認定
139	37	年	nián	year	民國十八年
140	37	年	nián	New Year festival	民國十八年
141	37	年	nián	age	民國十八年
142	37	年	nián	life span; life expectancy	民國十八年
143	37	年	nián	an era; a period	民國十八年
144	37	年	nián	a date	民國十八年
145	37	年	nián	time; years	民國十八年
146	37	年	nián	harvest	民國十八年
147	37	年	nián	annual; every year	民國十八年
148	37	年	nián	year; varṣa	民國十八年
149	37	各	gè	ka	如何制定一個各宗教一體遵行的宗教法
150	34	所	suǒ	a few; various; some	所以宗教的教育不能為政府所認定
151	34	所	suǒ	a place; a location	所以宗教的教育不能為政府所認定
152	34	所	suǒ	indicates a passive voice	所以宗教的教育不能為政府所認定
153	34	所	suǒ	an ordinal number	所以宗教的教育不能為政府所認定
154	34	所	suǒ	meaning	所以宗教的教育不能為政府所認定
155	34	所	suǒ	garrison	所以宗教的教育不能為政府所認定
156	34	所	suǒ	place; pradeśa	所以宗教的教育不能為政府所認定
157	34	其	qí	Qi	出版等皆有其法令規範
158	33	法	fǎ	method; way	尊重對待一切宗教的新法
159	33	法	fǎ	France	尊重對待一切宗教的新法
160	33	法	fǎ	the law; rules; regulations	尊重對待一切宗教的新法
161	33	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	尊重對待一切宗教的新法
162	33	法	fǎ	a standard; a norm	尊重對待一切宗教的新法
163	33	法	fǎ	an institution	尊重對待一切宗教的新法
164	33	法	fǎ	to emulate	尊重對待一切宗教的新法
165	33	法	fǎ	magic; a magic trick	尊重對待一切宗教的新法
166	33	法	fǎ	punishment	尊重對待一切宗教的新法
167	33	法	fǎ	Fa	尊重對待一切宗教的新法
168	33	法	fǎ	a precedent	尊重對待一切宗教的新法
169	33	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	尊重對待一切宗教的新法
170	33	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	尊重對待一切宗教的新法
171	33	法	fǎ	Dharma	尊重對待一切宗教的新法
172	33	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	尊重對待一切宗教的新法
173	33	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	尊重對待一切宗教的新法
174	33	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	尊重對待一切宗教的新法
175	33	法	fǎ	quality; characteristic	尊重對待一切宗教的新法
176	33	資格	zīgé	qualifications	例如政府對於寺廟管理人資格的認定
177	33	資格	zīgé	seniority	例如政府對於寺廟管理人資格的認定
178	33	僧尼	sēngní	a Buddhist nun	豈遣僧尼道士等妄自尊崇
179	33	僧尼	sēngní	monks and nuns	豈遣僧尼道士等妄自尊崇
180	32	可	kě	can; may; permissible	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
181	32	可	kě	to approve; to permit	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
182	32	可	kě	to be worth	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
183	32	可	kě	to suit; to fit	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
184	32	可	kè	khan	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
185	32	可	kě	to recover	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
186	32	可	kě	to act as	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
187	32	可	kě	to be worth; to deserve	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
188	32	可	kě	used to add emphasis	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
189	32	可	kě	beautiful	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
190	32	可	kě	Ke	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
191	32	可	kě	can; may; śakta	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
192	31	立法	lìfǎ	to legislate	宗教立法之芻議
193	31	立法	lìfǎ	to be upright in character	宗教立法之芻議
194	30	教育	jiàoyù	education	教育
195	30	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育
196	30	使	shǐ	to make; to cause	使其正常發展
197	30	使	shǐ	to make use of for labor	使其正常發展
198	30	使	shǐ	to indulge	使其正常發展
199	30	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使其正常發展
200	30	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使其正常發展
201	30	使	shǐ	to dispatch	使其正常發展
202	30	使	shǐ	to use	使其正常發展
203	30	使	shǐ	to be able to	使其正常發展
204	30	使	shǐ	messenger; dūta	使其正常發展
205	30	但	dàn	Dan	但自一九二九年制定
206	29	教會	jiàohuì	a church	也應該有該宗教的教育單位或教會組織所頒發的資格證明文件
207	28	定	dìng	to decide	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
208	28	定	dìng	certainly; definitely	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
209	28	定	dìng	to determine	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
210	28	定	dìng	to calm down	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
211	28	定	dìng	to set; to fix	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
212	28	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
213	28	定	dìng	still	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
214	28	定	dìng	Concentration	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
215	28	定	dìng	meditative concentration; meditation	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
216	28	國家	guójiā	country; nation; state	宗教沒有離開過國家
217	28	國家	guójiā	the state and the people	宗教沒有離開過國家
218	28	三	sān	three	三
219	28	三	sān	third	三
220	28	三	sān	more than two	三
221	28	三	sān	very few	三
222	28	三	sān	San	三
223	28	三	sān	three; tri	三
224	28	三	sān	sa	三
225	27	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	如果限定宗教研修機構畢業的人才能擔任住持的話
226	27	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	如果限定宗教研修機構畢業的人才能擔任住持的話
227	27	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	如果限定宗教研修機構畢業的人才能擔任住持的話
228	27	六	liù	six	行持六訣
229	27	六	liù	sixth	行持六訣
230	27	六	liù	a note on the Gongche scale	行持六訣
231	27	六	liù	six; ṣaṭ	行持六訣
232	27	能	néng	can; able	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
233	27	能	néng	ability; capacity	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
234	27	能	néng	a mythical bear-like beast	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
235	27	能	néng	energy	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
236	27	能	néng	function; use	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
237	27	能	néng	talent	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
238	27	能	néng	expert at	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
239	27	能	néng	to be in harmony	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
240	27	能	néng	to tend to; to care for	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
241	27	能	néng	to reach; to arrive at	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
242	27	能	néng	to be able; śak	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
243	27	僧正	sēngzhèng	sōjō	僧正
244	26	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	現在的宗教界不但道士可以做寺院的住持
245	26	可以	kěyǐ	capable; adequate	現在的宗教界不但道士可以做寺院的住持
246	26	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	現在的宗教界不但道士可以做寺院的住持
247	26	可以	kěyǐ	good	現在的宗教界不但道士可以做寺院的住持
248	26	並	bìng	to combine; to amalgamate	並可公開招生
249	26	並	bìng	to combine	並可公開招生
250	26	並	bìng	to resemble; to be like	並可公開招生
251	26	並	bìng	to stand side-by-side	並可公開招生
252	26	並	bīng	Taiyuan	並可公開招生
253	26	並	bìng	equally; both; together	並可公開招生
254	26	者	zhě	ca	也可看出主事者從善如流的美德
255	26	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	司掌僧團中之事務者
256	26	司	sī	a department under a ministry	司掌僧團中之事務者
257	26	司	sī	to bear	司掌僧團中之事務者
258	26	司	sì	to observe; to inspect	司掌僧團中之事務者
259	26	司	sī	a government official; an official	司掌僧團中之事務者
260	26	司	sī	si	司掌僧團中之事務者
261	26	司	sī	government; adhikaraṇa	司掌僧團中之事務者
262	26	明	míng	bright; luminous; brilliant	法果常讚歎太祖明睿好佛道
263	26	明	míng	Ming	法果常讚歎太祖明睿好佛道
264	26	明	míng	Ming Dynasty	法果常讚歎太祖明睿好佛道
265	26	明	míng	obvious; explicit; clear	法果常讚歎太祖明睿好佛道
266	26	明	míng	intelligent; clever; perceptive	法果常讚歎太祖明睿好佛道
267	26	明	míng	to illuminate; to shine	法果常讚歎太祖明睿好佛道
268	26	明	míng	consecrated	法果常讚歎太祖明睿好佛道
269	26	明	míng	to understand; to comprehend	法果常讚歎太祖明睿好佛道
270	26	明	míng	to explain; to clarify	法果常讚歎太祖明睿好佛道
271	26	明	míng	Souther Ming; Later Ming	法果常讚歎太祖明睿好佛道
272	26	明	míng	the world; the human world; the world of the living	法果常讚歎太祖明睿好佛道
273	26	明	míng	eyesight; vision	法果常讚歎太祖明睿好佛道
274	26	明	míng	a god; a spirit	法果常讚歎太祖明睿好佛道
275	26	明	míng	fame; renown	法果常讚歎太祖明睿好佛道
276	26	明	míng	open; public	法果常讚歎太祖明睿好佛道
277	26	明	míng	clear	法果常讚歎太祖明睿好佛道
278	26	明	míng	to become proficient	法果常讚歎太祖明睿好佛道
279	26	明	míng	to be proficient	法果常讚歎太祖明睿好佛道
280	26	明	míng	virtuous	法果常讚歎太祖明睿好佛道
281	26	明	míng	open and honest	法果常讚歎太祖明睿好佛道
282	26	明	míng	clean; neat	法果常讚歎太祖明睿好佛道
283	26	明	míng	remarkable; outstanding; notable	法果常讚歎太祖明睿好佛道
284	26	明	míng	next; afterwards	法果常讚歎太祖明睿好佛道
285	26	明	míng	positive	法果常讚歎太祖明睿好佛道
286	26	明	míng	Clear	法果常讚歎太祖明睿好佛道
287	26	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	法果常讚歎太祖明睿好佛道
288	25	大	dà	big; huge; large	淨化世道人心的重責大任
289	25	大	dà	Kangxi radical 37	淨化世道人心的重責大任
290	25	大	dà	great; major; important	淨化世道人心的重責大任
291	25	大	dà	size	淨化世道人心的重責大任
292	25	大	dà	old	淨化世道人心的重責大任
293	25	大	dà	oldest; earliest	淨化世道人心的重責大任
294	25	大	dà	adult	淨化世道人心的重責大任
295	25	大	dài	an important person	淨化世道人心的重責大任
296	25	大	dà	senior	淨化世道人心的重責大任
297	25	大	dà	an element	淨化世道人心的重責大任
298	25	大	dà	great; mahā	淨化世道人心的重責大任
299	25	中	zhōng	middle	深知此中之弊端
300	25	中	zhōng	medium; medium sized	深知此中之弊端
301	25	中	zhōng	China	深知此中之弊端
302	25	中	zhòng	to hit the mark	深知此中之弊端
303	25	中	zhōng	midday	深知此中之弊端
304	25	中	zhōng	inside	深知此中之弊端
305	25	中	zhōng	during	深知此中之弊端
306	25	中	zhōng	Zhong	深知此中之弊端
307	25	中	zhōng	intermediary	深知此中之弊端
308	25	中	zhōng	half	深知此中之弊端
309	25	中	zhòng	to reach; to attain	深知此中之弊端
310	25	中	zhòng	to suffer; to infect	深知此中之弊端
311	25	中	zhòng	to obtain	深知此中之弊端
312	25	中	zhòng	to pass an exam	深知此中之弊端
313	25	中	zhōng	middle	深知此中之弊端
314	25	而	ér	Kangxi radical 126	納骨塔等問題而爭論不休
315	25	而	ér	as if; to seem like	納骨塔等問題而爭論不休
316	25	而	néng	can; able	納骨塔等問題而爭論不休
317	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	納骨塔等問題而爭論不休
318	25	而	ér	to arrive; up to	納骨塔等問題而爭論不休
319	24	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	始終沒有一個合理的法令作為遵循準則
320	24	和	hé	to join together; together with; to accompany	除了邪教和符咒邪說之外
321	24	和	hé	peace; harmony	除了邪教和符咒邪說之外
322	24	和	hé	He	除了邪教和符咒邪說之外
323	24	和	hé	harmonious [sound]	除了邪教和符咒邪說之外
324	24	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	除了邪教和符咒邪說之外
325	24	和	hé	warm	除了邪教和符咒邪說之外
326	24	和	hé	to harmonize; to make peace	除了邪教和符咒邪說之外
327	24	和	hé	a transaction	除了邪教和符咒邪說之外
328	24	和	hé	a bell on a chariot	除了邪教和符咒邪說之外
329	24	和	hé	a musical instrument	除了邪教和符咒邪說之外
330	24	和	hé	a military gate	除了邪教和符咒邪說之外
331	24	和	hé	a coffin headboard	除了邪教和符咒邪說之外
332	24	和	hé	a skilled worker	除了邪教和符咒邪說之外
333	24	和	hé	compatible	除了邪教和符咒邪說之外
334	24	和	hé	calm; peaceful	除了邪教和符咒邪說之外
335	24	和	hè	to sing in accompaniment	除了邪教和符咒邪說之外
336	24	和	hè	to write a matching poem	除了邪教和符咒邪說之外
337	24	和	hé	harmony; gentleness	除了邪教和符咒邪說之外
338	24	和	hé	venerable	除了邪教和符咒邪說之外
339	24	上	shàng	top; a high position	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
340	24	上	shang	top; the position on or above something	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
341	24	上	shàng	to go up; to go forward	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
342	24	上	shàng	shang	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
343	24	上	shàng	previous; last	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
344	24	上	shàng	high; higher	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
345	24	上	shàng	advanced	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
346	24	上	shàng	a monarch; a sovereign	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
347	24	上	shàng	time	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
348	24	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
349	24	上	shàng	far	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
350	24	上	shàng	big; as big as	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
351	24	上	shàng	abundant; plentiful	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
352	24	上	shàng	to report	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
353	24	上	shàng	to offer	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
354	24	上	shàng	to go on stage	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
355	24	上	shàng	to take office; to assume a post	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
356	24	上	shàng	to install; to erect	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
357	24	上	shàng	to suffer; to sustain	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
358	24	上	shàng	to burn	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
359	24	上	shàng	to remember	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
360	24	上	shàng	to add	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
361	24	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
362	24	上	shàng	to meet	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
363	24	上	shàng	falling then rising (4th) tone	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
364	24	上	shang	used after a verb indicating a result	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
365	24	上	shàng	a musical note	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
366	24	上	shàng	higher, superior; uttara	現在社會上開業行醫的要有醫師執照
367	23	財產	cáichǎn	property	寺院庵堂財產的繼承人
368	23	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	寺與廟爭
369	23	寺	sì	a government office	寺與廟爭
370	23	寺	sì	a eunuch	寺與廟爭
371	23	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	寺與廟爭
372	23	管理人	guǎnlǐrén	supervisor; manager; administrator	例如政府對於寺廟管理人資格的認定
373	23	規定	guīdìng	to fix; to set; to formulate; to stipulate	規定
374	23	規定	guīdìng	law; rule; regulation	規定
375	22	後	hòu	after; later	因此宗教人士往生後
376	22	後	hòu	empress; queen	因此宗教人士往生後
377	22	後	hòu	sovereign	因此宗教人士往生後
378	22	後	hòu	the god of the earth	因此宗教人士往生後
379	22	後	hòu	late; later	因此宗教人士往生後
380	22	後	hòu	offspring; descendents	因此宗教人士往生後
381	22	後	hòu	to fall behind; to lag	因此宗教人士往生後
382	22	後	hòu	behind; back	因此宗教人士往生後
383	22	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	因此宗教人士往生後
384	22	後	hòu	Hou	因此宗教人士往生後
385	22	後	hòu	after; behind	因此宗教人士往生後
386	22	後	hòu	following	因此宗教人士往生後
387	22	後	hòu	to be delayed	因此宗教人士往生後
388	22	後	hòu	to abandon; to discard	因此宗教人士往生後
389	22	後	hòu	feudal lords	因此宗教人士往生後
390	22	後	hòu	Hou	因此宗教人士往生後
391	22	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	因此宗教人士往生後
392	22	後	hòu	rear; paścāt	因此宗教人士往生後
393	22	四	sì	four	四
394	22	四	sì	note a musical scale	四
395	22	四	sì	fourth	四
396	22	四	sì	Si	四
397	22	四	sì	four; catur	四
398	22	二	èr	two	二
399	22	二	èr	Kangxi radical 7	二
400	22	二	èr	second	二
401	22	二	èr	twice; double; di-	二
402	22	二	èr	more than one kind	二
403	22	二	èr	two; dvā; dvi	二
404	22	規範	guīfàn	standard; norm; regulation	宗教應受國家法令的規範與保護
405	22	規範	guīfàn	an example	宗教應受國家法令的規範與保護
406	22	了	liǎo	to know; to understand	而造成宗教亂象與社會紛爭不斷了
407	22	了	liǎo	to understand; to know	而造成宗教亂象與社會紛爭不斷了
408	22	了	liào	to look afar from a high place	而造成宗教亂象與社會紛爭不斷了
409	22	了	liǎo	to complete	而造成宗教亂象與社會紛爭不斷了
410	22	了	liǎo	clever; intelligent	而造成宗教亂象與社會紛爭不斷了
411	22	了	liǎo	to know; jñāta	而造成宗教亂象與社會紛爭不斷了
412	22	人士	rénshì	person; figure; public figure	加之社會部分不肖人士假藉宗教之名
413	22	要	yào	to want; to wish for	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
414	22	要	yào	to want	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
415	22	要	yāo	a treaty	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
416	22	要	yào	to request	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
417	22	要	yào	essential points; crux	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
418	22	要	yāo	waist	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
419	22	要	yāo	to cinch	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
420	22	要	yāo	waistband	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
421	22	要	yāo	Yao	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
422	22	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
423	22	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
424	22	要	yāo	to obstruct; to intercept	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
425	22	要	yāo	to agree with	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
426	22	要	yāo	to invite; to welcome	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
427	22	要	yào	to summarize	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
428	22	要	yào	essential; important	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
429	22	要	yào	to desire	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
430	22	要	yào	to demand	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
431	22	要	yào	to need	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
432	22	要	yào	should; must	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
433	22	要	yào	might	廚師也要經過廚師檢定合格始得掛牌營業
434	21	又	yòu	Kangxi radical 29	但社會的生活又何能獨立於法律之外
435	21	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	誠如東晉道安大師曾說
436	21	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	誠如東晉道安大師曾說
437	21	說	shuì	to persuade	誠如東晉道安大師曾說
438	21	說	shuō	to teach; to recite; to explain	誠如東晉道安大師曾說
439	21	說	shuō	a doctrine; a theory	誠如東晉道安大師曾說
440	21	說	shuō	to claim; to assert	誠如東晉道安大師曾說
441	21	說	shuō	allocution	誠如東晉道安大師曾說
442	21	說	shuō	to criticize; to scold	誠如東晉道安大師曾說
443	21	說	shuō	to indicate; to refer to	誠如東晉道安大師曾說
444	21	說	shuō	speach; vāda	誠如東晉道安大師曾說
445	21	說	shuō	to speak; bhāṣate	誠如東晉道安大師曾說
446	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	但是吵吵鬧鬧已有七
447	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	但是吵吵鬧鬧已有七
448	21	已	yǐ	to complete	但是吵吵鬧鬧已有七
449	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	但是吵吵鬧鬧已有七
450	21	已	yǐ	to recover from an illness	但是吵吵鬧鬧已有七
451	21	已	yǐ	former; pūrvaka	但是吵吵鬧鬧已有七
452	21	機構	jīgòu	organization; agency; institution	應該經由合法的宗教教育機構畢業
453	21	信仰	xìnyǎng	faith; belief	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
454	21	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
455	21	信仰	xìnyǎng	faith	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
456	21	士	shì	a gentleman; a knight	是寺院教堂之宗教士的資格認定
457	21	士	shì	Kangxi radical 33	是寺院教堂之宗教士的資格認定
458	21	士	shì	a soldier	是寺院教堂之宗教士的資格認定
459	21	士	shì	a social stratum	是寺院教堂之宗教士的資格認定
460	21	士	shì	an unmarried man; a man	是寺院教堂之宗教士的資格認定
461	21	士	shì	somebody trained in a specialized field	是寺院教堂之宗教士的資格認定
462	21	士	shì	a scholar	是寺院教堂之宗教士的資格認定
463	21	士	shì	a respectful term for a person	是寺院教堂之宗教士的資格認定
464	21	士	shì	corporal; sergeant	是寺院教堂之宗教士的資格認定
465	21	士	shì	Shi	是寺院教堂之宗教士的資格認定
466	21	士	shì	gentleman; puruṣa	是寺院教堂之宗教士的資格認定
467	21	將	jiàng	a general; a high ranking officer	擬將宗教團體界定為具有公益法人地位的
468	21	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	擬將宗教團體界定為具有公益法人地位的
469	21	將	jiàng	to command; to lead	擬將宗教團體界定為具有公益法人地位的
470	21	將	qiāng	to request	擬將宗教團體界定為具有公益法人地位的
471	21	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	擬將宗教團體界定為具有公益法人地位的
472	21	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	擬將宗教團體界定為具有公益法人地位的
473	21	將	jiāng	to checkmate	擬將宗教團體界定為具有公益法人地位的
474	21	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	擬將宗教團體界定為具有公益法人地位的
475	21	將	jiāng	to do; to handle	擬將宗教團體界定為具有公益法人地位的
476	21	將	jiàng	backbone	擬將宗教團體界定為具有公益法人地位的
477	21	將	jiàng	king	擬將宗教團體界定為具有公益法人地位的
478	21	將	jiāng	to rest	擬將宗教團體界定為具有公益法人地位的
479	21	將	jiàng	a senior member of an organization	擬將宗教團體界定為具有公益法人地位的
480	21	將	jiāng	large; great	擬將宗教團體界定為具有公益法人地位的
481	20	根據	gēnjù	basis; foundation	名義上是根據戒律而制定
482	20	根據	gēnjù	to rely on; to be based on; according to	名義上是根據戒律而制定
483	20	根據	gēnjù	origin	名義上是根據戒律而制定
484	20	不	bù	infix potential marker	寺院教堂的主持人不給予資格的認定
485	20	一個	yī gè	one instance; one unit	始終沒有一個合理的法令作為遵循準則
486	20	一個	yī gè	a certain degreee	始終沒有一個合理的法令作為遵循準則
487	20	一個	yī gè	whole; entire	始終沒有一個合理的法令作為遵循準則
488	20	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	國家也需要宗教對社會的輔佐教化
489	20	教化	jiàohuā	a beggar	國家也需要宗教對社會的輔佐教化
490	20	教化	jiàohuā	to beg	國家也需要宗教對社會的輔佐教化
491	20	教化	jiāohuà	Teach and Transform	國家也需要宗教對社會的輔佐教化
492	20	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	國家也需要宗教對社會的輔佐教化
493	20	官制	guānzhì	organization of government	歷朝也相延訂定僧官制度
494	20	修	xiū	to decorate; to embellish	政府因無研修宗教的官員
495	20	修	xiū	to study; to cultivate	政府因無研修宗教的官員
496	20	修	xiū	to repair	政府因無研修宗教的官員
497	20	修	xiū	long; slender	政府因無研修宗教的官員
498	20	修	xiū	to write; to compile	政府因無研修宗教的官員
499	20	修	xiū	to build; to construct; to shape	政府因無研修宗教的官員
500	20	修	xiū	to practice	政府因無研修宗教的官員

Frequencies of all Words

Top 842

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	645	的	de	possessive particle	從歷史上看歷代的宗教法令
2	645	的	de	structural particle	從歷史上看歷代的宗教法令
3	645	的	de	complement	從歷史上看歷代的宗教法令
4	645	的	de	a substitute for something already referred to	從歷史上看歷代的宗教法令
5	274	宗教	zōngjiào	religion	宗教立法之芻議
6	138	僧	sēng	a Buddhist monk	僧三寶
7	138	僧	sēng	a person with dark skin	僧三寶
8	138	僧	sēng	Seng	僧三寶
9	138	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧三寶
10	100	有	yǒu	is; are; to exist	但是吵吵鬧鬧已有七
11	100	有	yǒu	to have; to possess	但是吵吵鬧鬧已有七
12	100	有	yǒu	indicates an estimate	但是吵吵鬧鬧已有七
13	100	有	yǒu	indicates a large quantity	但是吵吵鬧鬧已有七
14	100	有	yǒu	indicates an affirmative response	但是吵吵鬧鬧已有七
15	100	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	但是吵吵鬧鬧已有七
16	100	有	yǒu	used to compare two things	但是吵吵鬧鬧已有七
17	100	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	但是吵吵鬧鬧已有七
18	100	有	yǒu	used before the names of dynasties	但是吵吵鬧鬧已有七
19	100	有	yǒu	a certain thing; what exists	但是吵吵鬧鬧已有七
20	100	有	yǒu	multiple of ten and ...	但是吵吵鬧鬧已有七
21	100	有	yǒu	abundant	但是吵吵鬧鬧已有七
22	100	有	yǒu	purposeful	但是吵吵鬧鬧已有七
23	100	有	yǒu	You	但是吵吵鬧鬧已有七
24	100	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	但是吵吵鬧鬧已有七
25	100	有	yǒu	becoming; bhava	但是吵吵鬧鬧已有七
26	98	之	zhī	him; her; them; that	宗教立法之芻議
27	98	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	宗教立法之芻議
28	98	之	zhī	to go	宗教立法之芻議
29	98	之	zhī	this; that	宗教立法之芻議
30	98	之	zhī	genetive marker	宗教立法之芻議
31	98	之	zhī	it	宗教立法之芻議
32	98	之	zhī	in	宗教立法之芻議
33	98	之	zhī	all	宗教立法之芻議
34	98	之	zhī	and	宗教立法之芻議
35	98	之	zhī	however	宗教立法之芻議
36	98	之	zhī	if	宗教立法之芻議
37	98	之	zhī	then	宗教立法之芻議
38	98	之	zhī	to arrive; to go	宗教立法之芻議
39	98	之	zhī	is	宗教立法之芻議
40	98	之	zhī	to use	宗教立法之芻議
41	98	之	zhī	Zhi	宗教立法之芻議
42	91	在	zài	in; at	同樣在歷史上留有記錄
43	91	在	zài	at	同樣在歷史上留有記錄
44	91	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	同樣在歷史上留有記錄
45	91	在	zài	to exist; to be living	同樣在歷史上留有記錄
46	91	在	zài	to consist of	同樣在歷史上留有記錄
47	91	在	zài	to be at a post	同樣在歷史上留有記錄
48	91	在	zài	in; bhū	同樣在歷史上留有記錄
49	73	等	děng	et cetera; and so on	田租收入應否繳稅等問題
50	73	等	děng	to wait	田租收入應否繳稅等問題
51	73	等	děng	degree; kind	田租收入應否繳稅等問題
52	73	等	děng	plural	田租收入應否繳稅等問題
53	73	等	děng	to be equal	田租收入應否繳稅等問題
54	73	等	děng	degree; level	田租收入應否繳稅等問題
55	73	等	děng	to compare	田租收入應否繳稅等問題
56	71	是	shì	is; are; am; to be	導致佛教經常都是處於被排斥的狀態
57	71	是	shì	is exactly	導致佛教經常都是處於被排斥的狀態
58	71	是	shì	is suitable; is in contrast	導致佛教經常都是處於被排斥的狀態
59	71	是	shì	this; that; those	導致佛教經常都是處於被排斥的狀態
60	71	是	shì	really; certainly	導致佛教經常都是處於被排斥的狀態
61	71	是	shì	correct; yes; affirmative	導致佛教經常都是處於被排斥的狀態
62	71	是	shì	true	導致佛教經常都是處於被排斥的狀態
63	71	是	shì	is; has; exists	導致佛教經常都是處於被排斥的狀態
64	71	是	shì	used between repetitions of a word	導致佛教經常都是處於被排斥的狀態
65	71	是	shì	a matter; an affair	導致佛教經常都是處於被排斥的狀態
66	71	是	shì	Shi	導致佛教經常都是處於被排斥的狀態
67	71	是	shì	is; bhū	導致佛教經常都是處於被排斥的狀態
68	71	是	shì	this; idam	導致佛教經常都是處於被排斥的狀態
69	66	佛教	fójiào	Buddhism	緊緊地束縛著佛教的發展
70	66	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	緊緊地束縛著佛教的發展
71	64	以	yǐ	so as to; in order to	以避免不肖之徒假藉宗教之名
72	64	以	yǐ	to use; to regard as	以避免不肖之徒假藉宗教之名
73	64	以	yǐ	to use; to grasp	以避免不肖之徒假藉宗教之名
74	64	以	yǐ	according to	以避免不肖之徒假藉宗教之名
75	64	以	yǐ	because of	以避免不肖之徒假藉宗教之名
76	64	以	yǐ	on a certain date	以避免不肖之徒假藉宗教之名
77	64	以	yǐ	and; as well as	以避免不肖之徒假藉宗教之名
78	64	以	yǐ	to rely on	以避免不肖之徒假藉宗教之名
79	64	以	yǐ	to regard	以避免不肖之徒假藉宗教之名
80	64	以	yǐ	to be able to	以避免不肖之徒假藉宗教之名
81	64	以	yǐ	to order; to command	以避免不肖之徒假藉宗教之名
82	64	以	yǐ	further; moreover	以避免不肖之徒假藉宗教之名
83	64	以	yǐ	used after a verb	以避免不肖之徒假藉宗教之名
84	64	以	yǐ	very	以避免不肖之徒假藉宗教之名
85	64	以	yǐ	already	以避免不肖之徒假藉宗教之名
86	64	以	yǐ	increasingly	以避免不肖之徒假藉宗教之名
87	64	以	yǐ	a reason; a cause	以避免不肖之徒假藉宗教之名
88	64	以	yǐ	Israel	以避免不肖之徒假藉宗教之名
89	64	以	yǐ	Yi	以避免不肖之徒假藉宗教之名
90	64	以	yǐ	use; yogena	以避免不肖之徒假藉宗教之名
91	61	都	dōu	all	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
92	61	都	dū	capital city	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
93	61	都	dū	a city; a metropolis	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
94	61	都	dōu	all	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
95	61	都	dū	elegant; refined	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
96	61	都	dū	Du	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
97	61	都	dōu	already	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
98	61	都	dū	to establish a capital city	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
99	61	都	dū	to reside	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
100	61	都	dū	to total; to tally	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
101	61	都	dōu	all; sarva	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
102	60	社會	shèhuì	society	全世界所有的宗教一直都被賦予導正社會風氣
103	60	宗教法	zōng jiào fǎ	Religious Law	從歷史上看歷代的宗教法令
104	56	一	yī	one	一
105	56	一	yī	Kangxi radical 1	一
106	56	一	yī	as soon as; all at once	一
107	56	一	yī	pure; concentrated	一
108	56	一	yì	whole; all	一
109	56	一	yī	first	一
110	56	一	yī	the same	一
111	56	一	yī	each	一
112	56	一	yī	certain	一
113	56	一	yī	throughout	一
114	56	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
115	56	一	yī	sole; single	一
116	56	一	yī	a very small amount	一
117	56	一	yī	Yi	一
118	56	一	yī	other	一
119	56	一	yī	to unify	一
120	56	一	yī	accidentally; coincidentally	一
121	56	一	yī	abruptly; suddenly	一
122	56	一	yī	or	一
123	56	一	yī	one; eka	一
124	54	政府	zhèngfǔ	government	我國政府對宗教的時而護持
125	54	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	我國政府對宗教的時而護持
126	53	官	guān	an office	是僧團中職位最高的僧官
127	53	官	guān	an official; a government official	是僧團中職位最高的僧官
128	53	官	guān	official; state-run	是僧團中職位最高的僧官
129	53	官	guān	an official body; a state organization; bureau	是僧團中職位最高的僧官
130	53	官	guān	an official rank; an official title	是僧團中職位最高的僧官
131	53	官	guān	governance	是僧團中職位最高的僧官
132	53	官	guān	a sense organ	是僧團中職位最高的僧官
133	53	官	guān	office	是僧團中職位最高的僧官
134	53	官	guān	public	是僧團中職位最高的僧官
135	53	官	guān	an organ	是僧團中職位最高的僧官
136	53	官	guān	a polite form of address	是僧團中職位最高的僧官
137	53	官	guān	Guan	是僧團中職位最高的僧官
138	53	官	guān	to appoint	是僧團中職位最高的僧官
139	53	官	guān	to hold a post	是僧團中職位最高的僧官
140	53	官	guān	minister; official	是僧團中職位最高的僧官
141	51	為	wèi	for; to	大家又一直為土地
142	51	為	wèi	because of	大家又一直為土地
143	51	為	wéi	to act as; to serve	大家又一直為土地
144	51	為	wéi	to change into; to become	大家又一直為土地
145	51	為	wéi	to be; is	大家又一直為土地
146	51	為	wéi	to do	大家又一直為土地
147	51	為	wèi	for	大家又一直為土地
148	51	為	wèi	because of; for; to	大家又一直為土地
149	51	為	wèi	to	大家又一直為土地
150	51	為	wéi	in a passive construction	大家又一直為土地
151	51	為	wéi	forming a rehetorical question	大家又一直為土地
152	51	為	wéi	forming an adverb	大家又一直為土地
153	51	為	wéi	to add emphasis	大家又一直為土地
154	51	為	wèi	to support; to help	大家又一直為土地
155	51	為	wéi	to govern	大家又一直為土地
156	50	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	監督寺廟管理條例
157	49	應	yīng	should; ought	田租收入應否繳稅等問題
158	49	應	yìng	to answer; to respond	田租收入應否繳稅等問題
159	49	應	yìng	to confirm; to verify	田租收入應否繳稅等問題
160	49	應	yīng	soon; immediately	田租收入應否繳稅等問題
161	49	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	田租收入應否繳稅等問題
162	49	應	yìng	to accept	田租收入應否繳稅等問題
163	49	應	yīng	or; either	田租收入應否繳稅等問題
164	49	應	yìng	to permit; to allow	田租收入應否繳稅等問題
165	49	應	yìng	to echo	田租收入應否繳稅等問題
166	49	應	yìng	to handle; to deal with	田租收入應否繳稅等問題
167	49	應	yìng	Ying	田租收入應否繳稅等問題
168	49	應	yīng	suitable; yukta	田租收入應否繳稅等問題
169	49	宗教團體	zōngjiāo tuántǐ	religious organization	怎麼會有好的宗教團體呢
170	49	宗教團體	zōngjiào tuántǐ	religious organization	怎麼會有好的宗教團體呢
171	48	也	yě	also; too	也使得宗教或蒙受許多利益
172	48	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也使得宗教或蒙受許多利益
173	48	也	yě	either	也使得宗教或蒙受許多利益
174	48	也	yě	even	也使得宗教或蒙受許多利益
175	48	也	yě	used to soften the tone	也使得宗教或蒙受許多利益
176	48	也	yě	used for emphasis	也使得宗教或蒙受許多利益
177	48	也	yě	used to mark contrast	也使得宗教或蒙受許多利益
178	48	也	yě	used to mark compromise	也使得宗教或蒙受許多利益
179	48	也	yě	ya	也使得宗教或蒙受許多利益
180	47	與	yǔ	and	領導者與信徒之間的認定標準
181	47	與	yǔ	to give	領導者與信徒之間的認定標準
182	47	與	yǔ	together with	領導者與信徒之間的認定標準
183	47	與	yú	interrogative particle	領導者與信徒之間的認定標準
184	47	與	yǔ	to accompany	領導者與信徒之間的認定標準
185	47	與	yù	to particate in	領導者與信徒之間的認定標準
186	47	與	yù	of the same kind	領導者與信徒之間的認定標準
187	47	與	yù	to help	領導者與信徒之間的認定標準
188	47	與	yǔ	for	領導者與信徒之間的認定標準
189	46	由	yóu	follow; from; it is for...to	由宗教界自行制定儀規來自己解決
190	46	由	yóu	Kangxi radical 102	由宗教界自行制定儀規來自己解決
191	46	由	yóu	to follow along	由宗教界自行制定儀規來自己解決
192	46	由	yóu	cause; reason	由宗教界自行制定儀規來自己解決
193	46	由	yóu	by somebody; up to somebody	由宗教界自行制定儀規來自己解決
194	46	由	yóu	from a starting point	由宗教界自行制定儀規來自己解決
195	46	由	yóu	You	由宗教界自行制定儀規來自己解決
196	43	對	duì	to; toward	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
197	43	對	duì	to oppose; to face; to regard	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
198	43	對	duì	correct; right	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
199	43	對	duì	pair	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
200	43	對	duì	opposing; opposite	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
201	43	對	duì	duilian; couplet	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
202	43	對	duì	yes; affirmative	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
203	43	對	duì	to treat; to regard	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
204	43	對	duì	to confirm; to agree	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
205	43	對	duì	to correct; to make conform; to check	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
206	43	對	duì	to mix	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
207	43	對	duì	a pair	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
208	43	對	duì	to respond; to answer	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
209	43	對	duì	mutual	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
210	43	對	duì	parallel; alternating	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
211	43	對	duì	a command to appear as an audience	全世界一些政要們對宗教的護持和貶抑
212	43	管理	guǎnlǐ	to supervise; to manage; to administer	監督寺廟管理條例
213	43	管理	guǎnlǐ	management; administration	監督寺廟管理條例
214	43	或	huò	or; either; else	也使得宗教或蒙受許多利益
215	43	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	也使得宗教或蒙受許多利益
216	43	或	huò	some; someone	也使得宗教或蒙受許多利益
217	43	或	míngnián	suddenly	也使得宗教或蒙受許多利益
218	43	或	huò	or; vā	也使得宗教或蒙受許多利益
219	43	及	jí	to reach	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
220	43	及	jí	and	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
221	43	及	jí	coming to; when	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
222	43	及	jí	to attain	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
223	43	及	jí	to understand	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
224	43	及	jí	able to be compared to; to catch up with	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
225	43	及	jí	to be involved with; to associate with	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
226	43	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
227	43	及	jí	and; ca; api	明顯違反宗教平等與憲法保障信仰自由及宗教自治之精神
228	42	於	yú	in; at	但社會的生活又何能獨立於法律之外
229	42	於	yú	in; at	但社會的生活又何能獨立於法律之外
230	42	於	yú	in; at; to; from	但社會的生活又何能獨立於法律之外
231	42	於	yú	to go; to	但社會的生活又何能獨立於法律之外
232	42	於	yú	to rely on; to depend on	但社會的生活又何能獨立於法律之外
233	42	於	yú	to go to; to arrive at	但社會的生活又何能獨立於法律之外
234	42	於	yú	from	但社會的生活又何能獨立於法律之外
235	42	於	yú	give	但社會的生活又何能獨立於法律之外
236	42	於	yú	oppposing	但社會的生活又何能獨立於法律之外
237	42	於	yú	and	但社會的生活又何能獨立於法律之外
238	42	於	yú	compared to	但社會的生活又何能獨立於法律之外
239	42	於	yú	by	但社會的生活又何能獨立於法律之外
240	42	於	yú	and; as well as	但社會的生活又何能獨立於法律之外
241	42	於	yú	for	但社會的生活又何能獨立於法律之外
242	42	於	yú	Yu	但社會的生活又何能獨立於法律之外
243	42	於	wū	a crow	但社會的生活又何能獨立於法律之外
244	42	於	wū	whew; wow	但社會的生活又何能獨立於法律之外
245	41	教堂	jiàotáng	church	是寺院教堂之宗教士的資格認定
246	41	人	rén	person; people; a human being	所以以外行人指導內行人
247	41	人	rén	Kangxi radical 9	所以以外行人指導內行人
248	41	人	rén	a kind of person	所以以外行人指導內行人
249	41	人	rén	everybody	所以以外行人指導內行人
250	41	人	rén	adult	所以以外行人指導內行人
251	41	人	rén	somebody; others	所以以外行人指導內行人
252	41	人	rén	an upright person	所以以外行人指導內行人
253	41	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	所以以外行人指導內行人
254	40	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	是寺院教堂之宗教士的資格認定
255	40	寺院	sìyuàn	Monastery	是寺院教堂之宗教士的資格認定
256	37	年	nián	year	民國十八年
257	37	年	nián	New Year festival	民國十八年
258	37	年	nián	age	民國十八年
259	37	年	nián	life span; life expectancy	民國十八年
260	37	年	nián	an era; a period	民國十八年
261	37	年	nián	a date	民國十八年
262	37	年	nián	time; years	民國十八年
263	37	年	nián	harvest	民國十八年
264	37	年	nián	annual; every year	民國十八年
265	37	年	nián	year; varṣa	民國十八年
266	37	各	gè	each	如何制定一個各宗教一體遵行的宗教法
267	37	各	gè	all; every	如何制定一個各宗教一體遵行的宗教法
268	37	各	gè	ka	如何制定一個各宗教一體遵行的宗教法
269	37	各	gè	every; pṛthak	如何制定一個各宗教一體遵行的宗教法
270	34	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所以宗教的教育不能為政府所認定
271	34	所	suǒ	an office; an institute	所以宗教的教育不能為政府所認定
272	34	所	suǒ	introduces a relative clause	所以宗教的教育不能為政府所認定
273	34	所	suǒ	it	所以宗教的教育不能為政府所認定
274	34	所	suǒ	if; supposing	所以宗教的教育不能為政府所認定
275	34	所	suǒ	a few; various; some	所以宗教的教育不能為政府所認定
276	34	所	suǒ	a place; a location	所以宗教的教育不能為政府所認定
277	34	所	suǒ	indicates a passive voice	所以宗教的教育不能為政府所認定
278	34	所	suǒ	that which	所以宗教的教育不能為政府所認定
279	34	所	suǒ	an ordinal number	所以宗教的教育不能為政府所認定
280	34	所	suǒ	meaning	所以宗教的教育不能為政府所認定
281	34	所	suǒ	garrison	所以宗教的教育不能為政府所認定
282	34	所	suǒ	place; pradeśa	所以宗教的教育不能為政府所認定
283	34	所	suǒ	that which; yad	所以宗教的教育不能為政府所認定
284	34	其	qí	his; hers; its; theirs	出版等皆有其法令規範
285	34	其	qí	to add emphasis	出版等皆有其法令規範
286	34	其	qí	used when asking a question in reply to a question	出版等皆有其法令規範
287	34	其	qí	used when making a request or giving an order	出版等皆有其法令規範
288	34	其	qí	he; her; it; them	出版等皆有其法令規範
289	34	其	qí	probably; likely	出版等皆有其法令規範
290	34	其	qí	will	出版等皆有其法令規範
291	34	其	qí	may	出版等皆有其法令規範
292	34	其	qí	if	出版等皆有其法令規範
293	34	其	qí	or	出版等皆有其法令規範
294	34	其	qí	Qi	出版等皆有其法令規範
295	34	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	出版等皆有其法令規範
296	33	法	fǎ	method; way	尊重對待一切宗教的新法
297	33	法	fǎ	France	尊重對待一切宗教的新法
298	33	法	fǎ	the law; rules; regulations	尊重對待一切宗教的新法
299	33	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	尊重對待一切宗教的新法
300	33	法	fǎ	a standard; a norm	尊重對待一切宗教的新法
301	33	法	fǎ	an institution	尊重對待一切宗教的新法
302	33	法	fǎ	to emulate	尊重對待一切宗教的新法
303	33	法	fǎ	magic; a magic trick	尊重對待一切宗教的新法
304	33	法	fǎ	punishment	尊重對待一切宗教的新法
305	33	法	fǎ	Fa	尊重對待一切宗教的新法
306	33	法	fǎ	a precedent	尊重對待一切宗教的新法
307	33	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	尊重對待一切宗教的新法
308	33	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	尊重對待一切宗教的新法
309	33	法	fǎ	Dharma	尊重對待一切宗教的新法
310	33	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	尊重對待一切宗教的新法
311	33	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	尊重對待一切宗教的新法
312	33	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	尊重對待一切宗教的新法
313	33	法	fǎ	quality; characteristic	尊重對待一切宗教的新法
314	33	資格	zīgé	qualifications	例如政府對於寺廟管理人資格的認定
315	33	資格	zīgé	seniority	例如政府對於寺廟管理人資格的認定
316	33	僧尼	sēngní	a Buddhist nun	豈遣僧尼道士等妄自尊崇
317	33	僧尼	sēngní	monks and nuns	豈遣僧尼道士等妄自尊崇
318	32	可	kě	can; may; permissible	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
319	32	可	kě	but	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
320	32	可	kě	such; so	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
321	32	可	kě	able to; possibly	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
322	32	可	kě	to approve; to permit	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
323	32	可	kě	to be worth	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
324	32	可	kě	to suit; to fit	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
325	32	可	kè	khan	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
326	32	可	kě	to recover	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
327	32	可	kě	to act as	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
328	32	可	kě	to be worth; to deserve	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
329	32	可	kě	approximately; probably	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
330	32	可	kě	expresses doubt	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
331	32	可	kě	really; truely	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
332	32	可	kě	used to add emphasis	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
333	32	可	kě	beautiful	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
334	32	可	kě	Ke	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
335	32	可	kě	used to ask a question	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
336	32	可	kě	can; may; śakta	大家認為訂定一個可資共遵的宗教法
337	31	立法	lìfǎ	to legislate	宗教立法之芻議
338	31	立法	lìfǎ	to be upright in character	宗教立法之芻議
339	30	教育	jiàoyù	education	教育
340	30	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育
341	30	使	shǐ	to make; to cause	使其正常發展
342	30	使	shǐ	to make use of for labor	使其正常發展
343	30	使	shǐ	to indulge	使其正常發展
344	30	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使其正常發展
345	30	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使其正常發展
346	30	使	shǐ	to dispatch	使其正常發展
347	30	使	shǐ	if	使其正常發展
348	30	使	shǐ	to use	使其正常發展
349	30	使	shǐ	to be able to	使其正常發展
350	30	使	shǐ	messenger; dūta	使其正常發展
351	30	但	dàn	but; yet; however	但自一九二九年制定
352	30	但	dàn	merely; only	但自一九二九年制定
353	30	但	dàn	vainly	但自一九二九年制定
354	30	但	dàn	promptly	但自一九二九年制定
355	30	但	dàn	all	但自一九二九年制定
356	30	但	dàn	Dan	但自一九二九年制定
357	30	但	dàn	only; kevala	但自一九二九年制定
358	29	教會	jiàohuì	a church	也應該有該宗教的教育單位或教會組織所頒發的資格證明文件
359	28	定	dìng	to decide	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
360	28	定	dìng	certainly; definitely	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
361	28	定	dìng	to determine	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
362	28	定	dìng	to calm down	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
363	28	定	dìng	to set; to fix	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
364	28	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
365	28	定	dìng	still	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
366	28	定	dìng	Concentration	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
367	28	定	dìng	meditative concentration; meditation	而且處罰的刑責更是否定宗教的尊嚴
368	28	國家	guójiā	country; nation; state	宗教沒有離開過國家
369	28	國家	guójiā	the state and the people	宗教沒有離開過國家
370	28	三	sān	three	三
371	28	三	sān	third	三
372	28	三	sān	more than two	三
373	28	三	sān	very few	三
374	28	三	sān	repeatedly	三
375	28	三	sān	San	三
376	28	三	sān	three; tri	三
377	28	三	sān	sa	三
378	27	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	如果限定宗教研修機構畢業的人才能擔任住持的話
379	27	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	如果限定宗教研修機構畢業的人才能擔任住持的話
380	27	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	如果限定宗教研修機構畢業的人才能擔任住持的話
381	27	六	liù	six	行持六訣
382	27	六	liù	sixth	行持六訣
383	27	六	liù	a note on the Gongche scale	行持六訣
384	27	六	liù	six; ṣaṭ	行持六訣
385	27	能	néng	can; able	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
386	27	能	néng	ability; capacity	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
387	27	能	néng	a mythical bear-like beast	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
388	27	能	néng	energy	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
389	27	能	néng	function; use	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
390	27	能	néng	may; should; permitted to	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
391	27	能	néng	talent	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
392	27	能	néng	expert at	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
393	27	能	néng	to be in harmony	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
394	27	能	néng	to tend to; to care for	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
395	27	能	néng	to reach; to arrive at	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
396	27	能	néng	as long as; only	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
397	27	能	néng	even if	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
398	27	能	néng	but	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
399	27	能	néng	in this way	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
400	27	能	néng	to be able; śak	因此有識之士一直亟盼政府能儘快重新修訂一部平等
401	27	僧正	sēngzhèng	sōjō	僧正
402	26	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	現在的宗教界不但道士可以做寺院的住持
403	26	可以	kěyǐ	capable; adequate	現在的宗教界不但道士可以做寺院的住持
404	26	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	現在的宗教界不但道士可以做寺院的住持
405	26	可以	kěyǐ	good	現在的宗教界不但道士可以做寺院的住持
406	26	並	bìng	and; furthermore; also	並可公開招生
407	26	並	bìng	completely; entirely	並可公開招生
408	26	並	bìng	to combine; to amalgamate	並可公開招生
409	26	並	bìng	to combine	並可公開招生
410	26	並	bìng	to resemble; to be like	並可公開招生
411	26	並	bìng	both; equally	並可公開招生
412	26	並	bìng	both; side-by-side; equally	並可公開招生
413	26	並	bìng	completely; entirely	並可公開招生
414	26	並	bìng	to stand side-by-side	並可公開招生
415	26	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並可公開招生
416	26	並	bīng	Taiyuan	並可公開招生
417	26	並	bìng	equally; both; together	並可公開招生
418	26	並	bìng	together; saha	並可公開招生
419	26	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	也可看出主事者從善如流的美德
420	26	者	zhě	that	也可看出主事者從善如流的美德
421	26	者	zhě	nominalizing function word	也可看出主事者從善如流的美德
422	26	者	zhě	used to mark a definition	也可看出主事者從善如流的美德
423	26	者	zhě	used to mark a pause	也可看出主事者從善如流的美德
424	26	者	zhě	topic marker; that; it	也可看出主事者從善如流的美德
425	26	者	zhuó	according to	也可看出主事者從善如流的美德
426	26	者	zhě	ca	也可看出主事者從善如流的美德
427	26	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	司掌僧團中之事務者
428	26	司	sī	a department under a ministry	司掌僧團中之事務者
429	26	司	sī	to bear	司掌僧團中之事務者
430	26	司	sì	to observe; to inspect	司掌僧團中之事務者
431	26	司	sī	a government official; an official	司掌僧團中之事務者
432	26	司	sī	si	司掌僧團中之事務者
433	26	司	sī	government; adhikaraṇa	司掌僧團中之事務者
434	26	明	míng	bright; luminous; brilliant	法果常讚歎太祖明睿好佛道
435	26	明	míng	Ming	法果常讚歎太祖明睿好佛道
436	26	明	míng	Ming Dynasty	法果常讚歎太祖明睿好佛道
437	26	明	míng	obvious; explicit; clear	法果常讚歎太祖明睿好佛道
438	26	明	míng	intelligent; clever; perceptive	法果常讚歎太祖明睿好佛道
439	26	明	míng	to illuminate; to shine	法果常讚歎太祖明睿好佛道
440	26	明	míng	consecrated	法果常讚歎太祖明睿好佛道
441	26	明	míng	to understand; to comprehend	法果常讚歎太祖明睿好佛道
442	26	明	míng	to explain; to clarify	法果常讚歎太祖明睿好佛道
443	26	明	míng	Souther Ming; Later Ming	法果常讚歎太祖明睿好佛道
444	26	明	míng	the world; the human world; the world of the living	法果常讚歎太祖明睿好佛道
445	26	明	míng	eyesight; vision	法果常讚歎太祖明睿好佛道
446	26	明	míng	a god; a spirit	法果常讚歎太祖明睿好佛道
447	26	明	míng	fame; renown	法果常讚歎太祖明睿好佛道
448	26	明	míng	open; public	法果常讚歎太祖明睿好佛道
449	26	明	míng	clear	法果常讚歎太祖明睿好佛道
450	26	明	míng	to become proficient	法果常讚歎太祖明睿好佛道
451	26	明	míng	to be proficient	法果常讚歎太祖明睿好佛道
452	26	明	míng	virtuous	法果常讚歎太祖明睿好佛道
453	26	明	míng	open and honest	法果常讚歎太祖明睿好佛道
454	26	明	míng	clean; neat	法果常讚歎太祖明睿好佛道
455	26	明	míng	remarkable; outstanding; notable	法果常讚歎太祖明睿好佛道
456	26	明	míng	next; afterwards	法果常讚歎太祖明睿好佛道
457	26	明	míng	positive	法果常讚歎太祖明睿好佛道
458	26	明	míng	Clear	法果常讚歎太祖明睿好佛道
459	26	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	法果常讚歎太祖明睿好佛道
460	25	大	dà	big; huge; large	淨化世道人心的重責大任
461	25	大	dà	Kangxi radical 37	淨化世道人心的重責大任
462	25	大	dà	great; major; important	淨化世道人心的重責大任
463	25	大	dà	size	淨化世道人心的重責大任
464	25	大	dà	old	淨化世道人心的重責大任
465	25	大	dà	greatly; very	淨化世道人心的重責大任
466	25	大	dà	oldest; earliest	淨化世道人心的重責大任
467	25	大	dà	adult	淨化世道人心的重責大任
468	25	大	tài	greatest; grand	淨化世道人心的重責大任
469	25	大	dài	an important person	淨化世道人心的重責大任
470	25	大	dà	senior	淨化世道人心的重責大任
471	25	大	dà	approximately	淨化世道人心的重責大任
472	25	大	tài	greatest; grand	淨化世道人心的重責大任
473	25	大	dà	an element	淨化世道人心的重責大任
474	25	大	dà	great; mahā	淨化世道人心的重責大任
475	25	中	zhōng	middle	深知此中之弊端
476	25	中	zhōng	medium; medium sized	深知此中之弊端
477	25	中	zhōng	China	深知此中之弊端
478	25	中	zhòng	to hit the mark	深知此中之弊端
479	25	中	zhōng	in; amongst	深知此中之弊端
480	25	中	zhōng	midday	深知此中之弊端
481	25	中	zhōng	inside	深知此中之弊端
482	25	中	zhōng	during	深知此中之弊端
483	25	中	zhōng	Zhong	深知此中之弊端
484	25	中	zhōng	intermediary	深知此中之弊端
485	25	中	zhōng	half	深知此中之弊端
486	25	中	zhōng	just right; suitably	深知此中之弊端
487	25	中	zhōng	while	深知此中之弊端
488	25	中	zhòng	to reach; to attain	深知此中之弊端
489	25	中	zhòng	to suffer; to infect	深知此中之弊端
490	25	中	zhòng	to obtain	深知此中之弊端
491	25	中	zhòng	to pass an exam	深知此中之弊端
492	25	中	zhōng	middle	深知此中之弊端
493	25	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	納骨塔等問題而爭論不休
494	25	而	ér	Kangxi radical 126	納骨塔等問題而爭論不休
495	25	而	ér	you	納骨塔等問題而爭論不休
496	25	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	納骨塔等問題而爭論不休
497	25	而	ér	right away; then	納骨塔等問題而爭論不休
498	25	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	納骨塔等問題而爭論不休
499	25	而	ér	if; in case; in the event that	納骨塔等問題而爭論不休
500	25	而	ér	therefore; as a result; thus	納骨塔等問題而爭論不休

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
僧		sēng	Sangha; monastic community
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
以		yǐ	use; yogena
都		dōu	all; sarva
宗教法		zōng jiào fǎ	Religious Law
一		yī	one; eka
官		guān	minister; official
应	應	yīng	suitable; yukta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安史之乱	安史之亂	196	the An Shi Rebellion
奧地利	奧地利	195	Austria
澳洲		196	Australia
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
八德		98	Eight Virtues
白居易		66	Bai Juyi
白莲教	白蓮教	98	White Lotus Society
百丈清规	百丈清規	98	The Baizhang Zen Monastic Regulations
宝贤	寶賢	98	Manibhadra
八思巴		98	Drogön Chögyal Phagpa
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
八指头陀	八指頭陀	98	Bazhu Toutuo; Jing An
北朝		66	Northern Dynasties
北方		98	The North
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
北港		98	Beigang; Peikang
比利时	比利時	98	Belgium
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长干寺	長干寺	67	Changgan Temple
禅苑清规	禪苑清規	67	Chanyuan Qinggui; Pure Rules of the Chan Garden
朝天宫	朝天宮	99	Chaotian Temple
成公		99	Lord Cheng
成祖		67	Chengzu; Emperor Yong Le
刺史		99	Regional Inspector
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
大甲镇	大甲鎮	100	Tachia town
道安		100	Dao An
道教		100	Taosim
道武		100	Emperor Daowu of Northern Wei
德国	德國	100	Germany
定林上寺		100	Dinglinshang Temple
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东土	東土	100	the East; China
法云	法雲	102	Fa Yun
法国	法國	70	France
法和		102	Fahe
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵谛冈	梵諦岡	102	Vatican
法献	法獻	102	Faxian
非洲		102	Africa
佛诞	佛誕	70	Buddha's Birthday; Vesak
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛音		102	Buddhaghoṣa; Buddhaghosa
高等法院		103	High Court
光宅寺		103	Guangzhai Temple
关内	關內	103	Guannei Circuit
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国民大会	國民大會	103	National Convention
国务院	國務院	71	Department of State (USA); State Council (China)
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
韩国	韓國	104	South Korea
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
荷兰	荷蘭	104	Holland
和政		104	Hezheng
弘始		104	Hong Shi
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
鸿胪寺	鴻臚寺	104	State Ceremonial Bureau; Hong Lu Si
红十字	紅十字	104	Red Cross
后秦	後秦	72	Later Qin
黄庭坚	黃庭堅	72	Huang Tingjian Huang Tingjian
忽必烈		72	Kublai Khan; Qublai Khan
回教		104	Islam
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
或门	或門	104	OR gate
吉藏		74	Jizang
加拿大		106	Canada Canada
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
教育部		106	Ministry of Education
罽賓		106	Kashmir
寄禅	寄禪	106	Ji Chan
基督		106	Christ
基督教		106	Christianity
晋安帝	晉安帝	106	Emperor An of Jin
晋代	晉代	106	Jin Dynasty
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
旧五代史	舊五代史	74	Old History of the Five Dynasties
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
卡尔文	卡爾文	107	Calvin
开封府	開封府	107	Kaifeng
拉丁美洲		108	Latin America
老君		108	Laozi; Lao-tze
李渊	李淵	76	Li Yuan; Emperor Gaozu of Tang
梁高僧传	梁高僧傳	108	Biographies of Eminent Monks
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
联合国大会	聯合國大會	76	United Nations General Assembly
连战	連戰	108	Lien Chan
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
李耳		108	Lao Zi
礼经	禮經	108	Classic of Rites
林清		108	Lin Qing
刘宋	劉宋	76	Liu Song Dynasty
柳宗元		76	Liu Zongyuan
律令		108	Ritsuryō
妈祖	媽祖	77	Mazu
美国	美國	109	United States
美国参议院	美國參議院	109	United States Senate United States Senate
美国政府	美國政府	109	U.S. Government / U.S. Federal Government
明代		77	Ming Dynasty
明太祖		77	Emperor Taizu of Ming
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
民政厅	民政廳	109	Civil affairs bureau; provincial office of PRC Ministry of Civil Affairs (MCA)
摩西		109	Moses
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南朝		78	Sourthern Dynasties
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南齐	南齐齊	78	Southern Qi Dynasty Southern Qi
南宋		78	Southern Song Dynasty
内政部	內政部	110	Ministry of the Interior
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
欧洲	歐洲	197	Europe
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
裴休		80	Pei Xiu
彭城寺		80	Pengcheng Temple
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清朝		81	Qing Dynasty
清流		113	Qingliu
清源	淸源	81	Quanyuan
全唐文		113	Quan Tang Wen
日本		114	Japan
日文		82	Japanese language
瑞典		114	Sweden
瑞士		114	Switzerland
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
僧会	僧會	115	Kang Seng Hui
僧纲	僧綱	115	Sōgō; Office of Priestly Affairs
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
山上		115	Shanshang
世祖		83	Shi Zu
释教	釋教	115	Buddhism
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
蜀郡		115	Shu prefecture
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		83	Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
苏轼	蘇軾	83	Su Shi
隋		83	Sui Dynasty
隋朝		115	Sui Dynasty
隋代		83	Sui Dynasty
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
隋文帝		83	Emperor Wen of Sui
隋文帝杨坚	隋文帝楊堅	83	Sui Emperor Wen, Yang Jian
隋炀帝	隋煬帝	83	Emperor Yang of Sui
苏联	蘇聯	115	Soviet Union
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
台北	臺北	84	Taipei
泰国	泰國	116	Thailand
太平真君		116	Taiping Zhenjun reign
泰始		116	Taishi reign
台湾	台灣	84	Taiwan
太元		116	Taiyuan reign
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
昙曜	曇曜	84	Tan Yao
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
唐高祖		84	Emperor Gaozu of Tang
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
唐玄宗		84	Emperor Xuanzong of Tang
唐中宗		84	Emperor Zhongzong of Tang
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace
天宝	天寶	116	Tianbao
天界		116	heaven; devaloka
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
拓跋珪		116	Tuobo Gui
瓦官寺		119	Waguan Temple
王维	王維	119	Wang Wei
魏书	魏書	87	Book of Wei
魏太武帝		119	Emperor Taiwu of Northern Wei
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文成		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代十国	五代十國	87	Five Dynasties and Ten Kingdoms Period
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
吴郡	吳郡	87	Wu Commandery
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
五月		119	May; the Fifth Month
西魏	東魏	88	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西魏	東魏	88	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
咸淳		88	Xianchun reign
孝文帝		88	Emperor Xiaowen of Wei
西班牙		120	Spain
谢灵运	謝靈運	120	Xie Lingyun
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
希腊	希臘	120	Greece
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
兴安	興安	120	Xing'an Hinggan league Xing'an Xing'an reign
行政院		120	Executive Yuan
新教		88	Protestant Church; Protestantism
西藏		88	Tibet
续高僧传	續高僧傳	120	Supplement to the Biographies of Eminent Monks
玄畅	玄暢	88	Xuan Chang
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
姚秦	姚秦	89	Later Qin
姚兴		89	Yao Xing Yao Xing
也先		121	Esen Taishi
宜城		121	Yicheng
一贯道	一貫道	121	Yiguandao
一九		121	Amitābha
印度		121	India
英格兰	英格蘭	89	England
英国	英國	89	England
益州		89	Yizhou
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
有部		121	Sarvāstivāda
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
元世祖		89	Emperor Shizu of Yuan
元代		121	Yuan Dynasty
元月		89	first month of the lunar new year
悦众	悅眾	121	Apprentice (yuezhong, lit. “please all”) karmadana Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
宇文		121	Yuwen Yuwen
杂多	雜多	122	Zadoi
宰相		122	chancellor; prime minister
藏传佛教	藏傳佛教	122	Tibetan Buddhism
昭玄寺		90	Zhaoxuan Temple
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
智者大师	智者大師	122	Venerable Master Zhi Yi
中世纪	中世紀	122	Middle Ages
中原		122	the Central Plains of China
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中华	中華	90	China
中华佛教总会	中華佛教總會	122	Chinese Buddhist General Association (CBGA) (active 1910s) Chinese General Buddhist Association
中华民国	中華民國	90	Republic of China
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
中书省	中書省	90	Central Secretariat
朱元璋		90	Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming
主簿		122	official Registrar; Master of Records
竹溪		122	Zhuxi
宗教法		122	Religious Law

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 126.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
庵堂		196	Buddhist nunnery
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本山		98	main temple; home temple this temple
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不偷盗	不偷盜	98	refrain from stealing
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
幢幡		99	a hanging banner
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
慈心		99	compassion; a compassionate mind
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
大统	大統	100	the head of an order
地想		100	contemplation of the earth
定学	定學	100	training on meditative concentration
度僧		100	to lead to become a monastic
度牒		100	ordination license
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二种	二種	195	two kinds
法腊	法臘	102	Dharma year; years since ordination
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
非道		102	heterodox views
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛图	佛圖	102	stupa
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
和僧		104	saṃgha; monastic gathering
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
监寺	監寺	106	Superintendent (of a temple) temple director; abbot
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教理		106	religious doctrine; dogma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒法		106	the rules of the precepts
界内	界內	106	within a region; within the confines
戒行		106	to abide by precepts
净财	淨財	106	purity of finance
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
经教	經教	106	teaching of the sūtras
旧译	舊譯	106	old translation
口四		107	four unwholesome acts of speech
利乐	利樂	108	blessing and joy
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
利生		108	to benefit living beings
六法		108	the six contemplations
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
灭佛	滅佛	109	persecution of Buddhism
名僧		109	renowned monastic
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
七诫	七誡	113	seven virtues
请僧	請僧	113	monastics invited to a Dharma service
清修		113	Pure Practice
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
求生		113	seeking rebirth
权宜	權宜	113	skill in means
人法		114	people and dharmas; people and teachings
如法		114	In Accord With
三聚净戒	三聚淨戒	115	the three categories of pure [bodhisattva] precepts
三千		115	three thousand-fold
三武		115	the three emperors of Wu
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
僧事僧决	僧事僧決	115	monastic affairs are decided by monastics
僧俗		115	monastics and laypeople
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧都		115	sōzu
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧正		115	sōjō
僧祇		115	asamkhyeya
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
僧主		115	abbot
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善念		115	Virtuous Thoughts
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十戒		115	ten precepts ten precepts
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
式叉摩那		115	siksamana; a novice nun; a female observer of the six commandments; śikṣamāṇā
十善		115	the ten virtues
受法		115	to receive the Dharma
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四波罗夷	四波羅夷	115	four rules for expulsion from the saṃgha; four pārājikas
四一		115	four ones
寺院庵堂		115	Structures and Buildings
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
寺主		115	temple director; head of monastery
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
所成立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
唐代佛教		116	Buddhism in the Tang dynasty
往生		119	to be reborn a future life
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
五大		119	the five elements
五戒		119	the five precepts
无门	無門	119	Non-Existing Gate
五众	五眾	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
信徒大会	信徒大會	120	Devotees' Gathering
信徒代表		120	Devotees' Representative
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一只眼	一隻眼	121	single eye
一宗		121	one sect; one school
迎请	迎請	121	to invite
因时	因時	121	the circumstances of time
有法		121	something that exists
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
院主		121	abbot; superintendent
赞歎	讚歎	122	praise
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正教		122	correct teaching orthodox religion Islam political teaching Eastern Orthodox Church
正信		122	Right Faith proper belief
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
中华佛寺协会	中華佛寺協會	122	Chinese Buddhist Temple Association
众经	眾經	122	myriad of scriptures
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住众	住眾	122	Community
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
主事		122	heads of affairs
宗教师	宗教師	122	religious teacher