Glossary and Vocabulary for Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》, Past and Present in the Establishment of Buddhist Schools 佛教興學的往事與未來

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	141	佛教	fójiào	Buddhism	佛教興學的往事與未來
2	141	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教興學的往事與未來
3	104	大學	dàxué	university; college	那爛陀大學的成就
4	104	大學	dàxué	Great Learning	那爛陀大學的成就
5	104	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	那爛陀大學的成就
6	89	教育	jiàoyù	education	教育是人類傳遞經驗和開展文明的方法
7	89	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育是人類傳遞經驗和開展文明的方法
8	83	在	zài	in; at	教育便在人類的歷史活動中
9	83	在	zài	to exist; to be living	教育便在人類的歷史活動中
10	83	在	zài	to consist of	教育便在人類的歷史活動中
11	83	在	zài	to be at a post	教育便在人類的歷史活動中
12	83	在	zài	in; bhū	教育便在人類的歷史活動中
13	66	所	suǒ	a few; various; some	世界上最早的第一所大學
14	66	所	suǒ	a place; a location	世界上最早的第一所大學
15	66	所	suǒ	indicates a passive voice	世界上最早的第一所大學
16	66	所	suǒ	an ordinal number	世界上最早的第一所大學
17	66	所	suǒ	meaning	世界上最早的第一所大學
18	66	所	suǒ	garrison	世界上最早的第一所大學
19	66	所	suǒ	place; pradeśa	世界上最早的第一所大學
20	65	等	děng	et cetera; and so on	並有旁聽生八萬四千人等
21	65	等	děng	to wait	並有旁聽生八萬四千人等
22	65	等	děng	to be equal	並有旁聽生八萬四千人等
23	65	等	děng	degree; level	並有旁聽生八萬四千人等
24	65	等	děng	to compare	並有旁聽生八萬四千人等
25	64	之	zhī	to go	比之於儒家
26	64	之	zhī	to arrive; to go	比之於儒家
27	64	之	zhī	is	比之於儒家
28	64	之	zhī	to use	比之於儒家
29	64	之	zhī	Zhi	比之於儒家
30	56	為	wéi	to act as; to serve	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
31	56	為	wéi	to change into; to become	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
32	56	為	wéi	to be; is	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
33	56	為	wéi	to do	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
34	56	為	wèi	to support; to help	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
35	56	為	wéi	to govern	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
36	47	一	yī	one	一
37	47	一	yī	Kangxi radical 1	一
38	47	一	yī	pure; concentrated	一
39	47	一	yī	first	一
40	47	一	yī	the same	一
41	47	一	yī	sole; single	一
42	47	一	yī	a very small amount	一
43	47	一	yī	Yi	一
44	47	一	yī	other	一
45	47	一	yī	to unify	一
46	47	一	yī	accidentally; coincidentally	一
47	47	一	yī	abruptly; suddenly	一
48	47	一	yī	one; eka	一
49	44	都	dū	capital city	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
50	44	都	dū	a city; a metropolis	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
51	44	都	dōu	all	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
52	44	都	dū	elegant; refined	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
53	44	都	dū	Du	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
54	44	都	dū	to establish a capital city	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
55	44	都	dū	to reside	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
56	44	都	dū	to total; to tally	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
57	41	也	yě	ya	但也只是維持到四百多年後的秦朝
58	37	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀是佛教大學的第一任校長
59	37	大師	dàshī	great master; grand master	玄奘大師曾經留學於此
60	37	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	玄奘大師曾經留學於此
61	37	大師	dàshī	venerable master	玄奘大師曾經留學於此
62	35	以	yǐ	to use; to grasp	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
63	35	以	yǐ	to rely on	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
64	35	以	yǐ	to regard	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
65	35	以	yǐ	to be able to	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
66	35	以	yǐ	to order; to command	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
67	35	以	yǐ	used after a verb	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
68	35	以	yǐ	a reason; a cause	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
69	35	以	yǐ	Israel	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
70	35	以	yǐ	Yi	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
71	35	以	yǐ	use; yogena	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
72	34	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是佛教
73	34	就是	jiùshì	agree	就是佛教
74	33	於	yú	to go; to	始於唐朝
75	33	於	yú	to rely on; to depend on	始於唐朝
76	33	於	yú	Yu	始於唐朝
77	33	於	wū	a crow	始於唐朝
78	30	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	只有佛教以寺院為基地
79	30	寺院	sìyuàn	Monastery	只有佛教以寺院為基地
80	29	他	tā	other; another; some other	他為了遂行其獨裁統治的手段
81	29	他	tā	other	他為了遂行其獨裁統治的手段
82	29	他	tā	tha	他為了遂行其獨裁統治的手段
83	29	他	tā	ṭha	他為了遂行其獨裁統治的手段
84	29	他	tā	other; anya	他為了遂行其獨裁統治的手段
85	28	了	liǎo	to know; to understand	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
86	28	了	liǎo	to understand; to know	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
87	28	了	liào	to look afar from a high place	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
88	28	了	liǎo	to complete	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
89	28	了	liǎo	clever; intelligent	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
90	28	了	liǎo	to know; jñāta	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
91	28	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所說
92	28	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所說
93	28	說	shuì	to persuade	所說
94	28	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所說
95	28	說	shuō	a doctrine; a theory	所說
96	28	說	shuō	to claim; to assert	所說
97	28	說	shuō	allocution	所說
98	28	說	shuō	to criticize; to scold	所說
99	28	說	shuō	to indicate; to refer to	所說
100	28	說	shuō	speach; vāda	所說
101	28	說	shuō	to speak; bhāṣate	所說
102	28	與	yǔ	to give	佛教興學的往事與未來
103	28	與	yǔ	to accompany	佛教興學的往事與未來
104	28	與	yù	to particate in	佛教興學的往事與未來
105	28	與	yù	of the same kind	佛教興學的往事與未來
106	28	與	yù	to help	佛教興學的往事與未來
107	28	與	yǔ	for	佛教興學的往事與未來
108	26	來	lái	to come	但是嚴格說來
109	26	來	lái	please	但是嚴格說來
110	26	來	lái	used to substitute for another verb	但是嚴格說來
111	26	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	但是嚴格說來
112	26	來	lái	wheat	但是嚴格說來
113	26	來	lái	next; future	但是嚴格說來
114	26	來	lái	a simple complement of direction	但是嚴格說來
115	26	來	lái	to occur; to arise	但是嚴格說來
116	26	來	lái	to earn	但是嚴格說來
117	26	來	lái	to come; āgata	但是嚴格說來
118	25	佛教大學	fójiāo dàxué	Bukkyo University	佛教大學最初緣起
119	24	社會	shèhuì	society	佛教不正像是一所社會大學
120	23	第一	dì yī	first	世界上最早的第一所大學
121	23	第一	dì yī	foremost; first	世界上最早的第一所大學
122	23	第一	dì yī	first; prathama	世界上最早的第一所大學
123	23	第一	dì yī	foremost; parama	世界上最早的第一所大學
124	23	方面	fāngmiàn	aspect; respect	例如在倫理法治方面
125	23	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則又要等到數百年後
126	23	則	zé	a grade; a level	則又要等到數百年後
127	23	則	zé	an example; a model	則又要等到數百年後
128	23	則	zé	a weighing device	則又要等到數百年後
129	23	則	zé	to grade; to rank	則又要等到數百年後
130	23	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則又要等到數百年後
131	23	則	zé	to do	則又要等到數百年後
132	23	則	zé	koan; kōan; gong'an	則又要等到數百年後
133	23	要	yào	to want; to wish for	起著重要的作用
134	23	要	yào	to want	起著重要的作用
135	23	要	yāo	a treaty	起著重要的作用
136	23	要	yào	to request	起著重要的作用
137	23	要	yào	essential points; crux	起著重要的作用
138	23	要	yāo	waist	起著重要的作用
139	23	要	yāo	to cinch	起著重要的作用
140	23	要	yāo	waistband	起著重要的作用
141	23	要	yāo	Yao	起著重要的作用
142	23	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	起著重要的作用
143	23	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	起著重要的作用
144	23	要	yāo	to obstruct; to intercept	起著重要的作用
145	23	要	yāo	to agree with	起著重要的作用
146	23	要	yāo	to invite; to welcome	起著重要的作用
147	23	要	yào	to summarize	起著重要的作用
148	23	要	yào	essential; important	起著重要的作用
149	23	要	yào	to desire	起著重要的作用
150	23	要	yào	to demand	起著重要的作用
151	23	要	yào	to need	起著重要的作用
152	23	要	yào	should; must	起著重要的作用
153	23	要	yào	might	起著重要的作用
154	21	到	dào	to arrive	但也只是維持到四百多年後的秦朝
155	21	到	dào	to go	但也只是維持到四百多年後的秦朝
156	21	到	dào	careful	但也只是維持到四百多年後的秦朝
157	21	到	dào	Dao	但也只是維持到四百多年後的秦朝
158	21	到	dào	approach; upagati	但也只是維持到四百多年後的秦朝
159	21	中	zhōng	middle	教育便在人類的歷史活動中
160	21	中	zhōng	medium; medium sized	教育便在人類的歷史活動中
161	21	中	zhōng	China	教育便在人類的歷史活動中
162	21	中	zhòng	to hit the mark	教育便在人類的歷史活動中
163	21	中	zhōng	midday	教育便在人類的歷史活動中
164	21	中	zhōng	inside	教育便在人類的歷史活動中
165	21	中	zhōng	during	教育便在人類的歷史活動中
166	21	中	zhōng	Zhong	教育便在人類的歷史活動中
167	21	中	zhōng	intermediary	教育便在人類的歷史活動中
168	21	中	zhōng	half	教育便在人類的歷史活動中
169	21	中	zhòng	to reach; to attain	教育便在人類的歷史活動中
170	21	中	zhòng	to suffer; to infect	教育便在人類的歷史活動中
171	21	中	zhòng	to obtain	教育便在人類的歷史活動中
172	21	中	zhòng	to pass an exam	教育便在人類的歷史活動中
173	21	中	zhōng	middle	教育便在人類的歷史活動中
174	21	二	èr	two	二
175	21	二	èr	Kangxi radical 7	二
176	21	二	èr	second	二
177	21	二	èr	twice; double; di-	二
178	21	二	èr	more than one kind	二
179	21	二	èr	two; dvā; dvi	二
180	21	人	rén	person; people; a human being	當時有基本學生一千二百五十人
181	21	人	rén	Kangxi radical 9	當時有基本學生一千二百五十人
182	21	人	rén	a kind of person	當時有基本學生一千二百五十人
183	21	人	rén	everybody	當時有基本學生一千二百五十人
184	21	人	rén	adult	當時有基本學生一千二百五十人
185	21	人	rén	somebody; others	當時有基本學生一千二百五十人
186	21	人	rén	an upright person	當時有基本學生一千二百五十人
187	21	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	當時有基本學生一千二百五十人
188	21	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛教能深植人心
189	21	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛教能深植人心
190	19	其	qí	Qi	他為了遂行其獨裁統治的手段
191	19	對	duì	to oppose; to face; to regard	對中國文化造成嚴重的摧殘
192	19	對	duì	correct; right	對中國文化造成嚴重的摧殘
193	19	對	duì	opposing; opposite	對中國文化造成嚴重的摧殘
194	19	對	duì	duilian; couplet	對中國文化造成嚴重的摧殘
195	19	對	duì	yes; affirmative	對中國文化造成嚴重的摧殘
196	19	對	duì	to treat; to regard	對中國文化造成嚴重的摧殘
197	19	對	duì	to confirm; to agree	對中國文化造成嚴重的摧殘
198	19	對	duì	to correct; to make conform; to check	對中國文化造成嚴重的摧殘
199	19	對	duì	to mix	對中國文化造成嚴重的摧殘
200	19	對	duì	a pair	對中國文化造成嚴重的摧殘
201	19	對	duì	to respond; to answer	對中國文化造成嚴重的摧殘
202	19	對	duì	mutual	對中國文化造成嚴重的摧殘
203	19	對	duì	parallel; alternating	對中國文化造成嚴重的摧殘
204	19	對	duì	a command to appear as an audience	對中國文化造成嚴重的摧殘
205	19	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	但也只是維持到四百多年後的秦朝
206	19	多	duó	many; much	但也只是維持到四百多年後的秦朝
207	19	多	duō	more	但也只是維持到四百多年後的秦朝
208	19	多	duō	excessive	但也只是維持到四百多年後的秦朝
209	19	多	duō	abundant	但也只是維持到四百多年後的秦朝
210	19	多	duō	to multiply; to acrue	但也只是維持到四百多年後的秦朝
211	19	多	duō	Duo	但也只是維持到四百多年後的秦朝
212	19	多	duō	ta	但也只是維持到四百多年後的秦朝
213	19	學生	xuésheng	a student; a pupil	當時有基本學生一千二百五十人
214	19	學生	xuésheng	the next generation; children	當時有基本學生一千二百五十人
215	19	學生	xuésheng	a disciple	當時有基本學生一千二百五十人
216	19	中國	zhōngguó	China	泛論中國的佛教大學
217	19	中國	zhōngguó	Central States	泛論中國的佛教大學
218	19	中國	zhōngguó	imperial court	泛論中國的佛教大學
219	19	中國	zhōngguó	the capital	泛論中國的佛教大學
220	18	那爛陀	Nàlàntuó	Nālandā Temple	那爛陀大學的成就
221	18	年	nián	year	但也只是維持到四百多年後的秦朝
222	18	年	nián	New Year festival	但也只是維持到四百多年後的秦朝
223	18	年	nián	age	但也只是維持到四百多年後的秦朝
224	18	年	nián	life span; life expectancy	但也只是維持到四百多年後的秦朝
225	18	年	nián	an era; a period	但也只是維持到四百多年後的秦朝
226	18	年	nián	a date	但也只是維持到四百多年後的秦朝
227	18	年	nián	time; years	但也只是維持到四百多年後的秦朝
228	18	年	nián	harvest	但也只是維持到四百多年後的秦朝
229	18	年	nián	annual; every year	但也只是維持到四百多年後的秦朝
230	18	年	nián	year; varṣa	但也只是維持到四百多年後的秦朝
231	18	學	xué	to study; to learn	學
232	18	學	xué	to imitate	學
233	18	學	xué	a school; an academy	學
234	18	學	xué	to understand	學
235	18	學	xué	learning; acquired knowledge	學
236	18	學	xué	learned	學
237	18	學	xué	a learner	學
238	18	學	xué	student; learning; śikṣā	學
239	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以說就是大學的學校教育
240	18	可以	kěyǐ	capable; adequate	也可以說就是大學的學校教育
241	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以說就是大學的學校教育
242	18	可以	kěyǐ	good	也可以說就是大學的學校教育
243	18	而	ér	Kangxi radical 126	乃至為了集會而設
244	18	而	ér	as if; to seem like	乃至為了集會而設
245	18	而	néng	can; able	乃至為了集會而設
246	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	乃至為了集會而設
247	18	而	ér	to arrive; up to	乃至為了集會而設
248	18	能	néng	can; able	真正能代表中國特有的教育組織
249	18	能	néng	ability; capacity	真正能代表中國特有的教育組織
250	18	能	néng	a mythical bear-like beast	真正能代表中國特有的教育組織
251	18	能	néng	energy	真正能代表中國特有的教育組織
252	18	能	néng	function; use	真正能代表中國特有的教育組織
253	18	能	néng	talent	真正能代表中國特有的教育組織
254	18	能	néng	expert at	真正能代表中國特有的教育組織
255	18	能	néng	to be in harmony	真正能代表中國特有的教育組織
256	18	能	néng	to tend to; to care for	真正能代表中國特有的教育組織
257	18	能	néng	to reach; to arrive at	真正能代表中國特有的教育組織
258	18	能	néng	to be able; śak	真正能代表中國特有的教育組織
259	17	佛光大學	Fó Guāng Dàxué	Fo Guang University (FGU)	佛光大學
260	17	佛光大學	fó guāng dàxué	Fo Guang University	佛光大學
261	17	人才	réncái	a talented person	佛教歷代以來一直不斷地替國家造就了無數的人才
262	17	人才	réncái	talent	佛教歷代以來一直不斷地替國家造就了無數的人才
263	17	講學	jiǎngxué	to lecture	他們集眾講學
264	17	講學	jiǎngxué	to explain and study	他們集眾講學
265	16	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴等義解的宗派
266	16	一般	yībān	ordinary; common; general	而不是像現在一般的教育
267	16	一般	yībān	same	而不是像現在一般的教育
268	16	生活	shēnghuó	life	而是師生共同生活
269	16	生活	shēnghuó	to live	而是師生共同生活
270	16	生活	shēnghuó	everyday life	而是師生共同生活
271	16	生活	shēnghuó	livelihood	而是師生共同生活
272	16	生活	shēnghuó	goods; articles	而是師生共同生活
273	16	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	美資質就得以發揚提昇
274	16	就	jiù	to assume	美資質就得以發揚提昇
275	16	就	jiù	to receive; to suffer	美資質就得以發揚提昇
276	16	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	美資質就得以發揚提昇
277	16	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	美資質就得以發揚提昇
278	16	就	jiù	to accomplish	美資質就得以發揚提昇
279	16	就	jiù	to go with	美資質就得以發揚提昇
280	16	就	jiù	to die	美資質就得以發揚提昇
281	16	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教其捨惡行善
282	16	教	jiào	a school of thought; a sect	教其捨惡行善
283	16	教	jiào	to make; to cause	教其捨惡行善
284	16	教	jiào	religion	教其捨惡行善
285	16	教	jiào	instruction; a teaching	教其捨惡行善
286	16	教	jiào	Jiao	教其捨惡行善
287	16	教	jiào	a directive; an order	教其捨惡行善
288	16	教	jiào	to urge; to incite	教其捨惡行善
289	16	教	jiào	to pass on; to convey	教其捨惡行善
290	16	教	jiào	etiquette	教其捨惡行善
291	15	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	進而重視真如自性的開發
292	15	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想
293	15	未來	wèilái	future	佛教興學的往事與未來
294	15	及	jí	to reach	觀自在菩薩之立像及精舍等靈蹟
295	15	及	jí	to attain	觀自在菩薩之立像及精舍等靈蹟
296	15	及	jí	to understand	觀自在菩薩之立像及精舍等靈蹟
297	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	觀自在菩薩之立像及精舍等靈蹟
298	15	及	jí	to be involved with; to associate with	觀自在菩薩之立像及精舍等靈蹟
299	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	觀自在菩薩之立像及精舍等靈蹟
300	15	及	jí	and; ca; api	觀自在菩薩之立像及精舍等靈蹟
301	14	曾	zēng	great-grand	龍樹菩薩自己也曾受教於那爛陀大學
302	14	曾	zēng	Zeng	龍樹菩薩自己也曾受教於那爛陀大學
303	14	曾	céng	layered; tiered; storied	龍樹菩薩自己也曾受教於那爛陀大學
304	14	曾	zēng	to add to; to increase	龍樹菩薩自己也曾受教於那爛陀大學
305	14	曾	céng	deep	龍樹菩薩自己也曾受教於那爛陀大學
306	14	八	bā	eight	並有旁聽生八萬四千人等
307	14	八	bā	Kangxi radical 12	並有旁聽生八萬四千人等
308	14	八	bā	eighth	並有旁聽生八萬四千人等
309	14	八	bā	all around; all sides	並有旁聽生八萬四千人等
310	14	八	bā	eight; aṣṭa	並有旁聽生八萬四千人等
311	14	宗	zōng	school; sect	瞽宗
312	14	宗	zōng	ancestor	瞽宗
313	14	宗	zōng	to take as one's model as	瞽宗
314	14	宗	zōng	purpose	瞽宗
315	14	宗	zōng	an ancestral temple	瞽宗
316	14	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	瞽宗
317	14	宗	zōng	clan; family	瞽宗
318	14	宗	zōng	a model	瞽宗
319	14	宗	zōng	a county	瞽宗
320	14	宗	zōng	religion	瞽宗
321	14	宗	zōng	essential; necessary	瞽宗
322	14	宗	zōng	summation	瞽宗
323	14	宗	zōng	a visit by feudal lords	瞽宗
324	14	宗	zōng	Zong	瞽宗
325	14	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	瞽宗
326	14	宗	zōng	sect; thought; mata	瞽宗
327	14	書院	shūyuàn	an academy	書院
328	14	並	bìng	to combine; to amalgamate	並有旁聽生八萬四千人等
329	14	並	bìng	to combine	並有旁聽生八萬四千人等
330	14	並	bìng	to resemble; to be like	並有旁聽生八萬四千人等
331	14	並	bìng	to stand side-by-side	並有旁聽生八萬四千人等
332	14	並	bīng	Taiyuan	並有旁聽生八萬四千人等
333	14	並	bìng	equally; both; together	並有旁聽生八萬四千人等
334	14	後	hòu	after; later	但也只是維持到四百多年後的秦朝
335	14	後	hòu	empress; queen	但也只是維持到四百多年後的秦朝
336	14	後	hòu	sovereign	但也只是維持到四百多年後的秦朝
337	14	後	hòu	the god of the earth	但也只是維持到四百多年後的秦朝
338	14	後	hòu	late; later	但也只是維持到四百多年後的秦朝
339	14	後	hòu	offspring; descendents	但也只是維持到四百多年後的秦朝
340	14	後	hòu	to fall behind; to lag	但也只是維持到四百多年後的秦朝
341	14	後	hòu	behind; back	但也只是維持到四百多年後的秦朝
342	14	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	但也只是維持到四百多年後的秦朝
343	14	後	hòu	Hou	但也只是維持到四百多年後的秦朝
344	14	後	hòu	after; behind	但也只是維持到四百多年後的秦朝
345	14	後	hòu	following	但也只是維持到四百多年後的秦朝
346	14	後	hòu	to be delayed	但也只是維持到四百多年後的秦朝
347	14	後	hòu	to abandon; to discard	但也只是維持到四百多年後的秦朝
348	14	後	hòu	feudal lords	但也只是維持到四百多年後的秦朝
349	14	後	hòu	Hou	但也只是維持到四百多年後的秦朝
350	14	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	但也只是維持到四百多年後的秦朝
351	14	後	hòu	rear; paścāt	但也只是維持到四百多年後的秦朝
352	14	上	shàng	top; a high position	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
353	14	上	shang	top; the position on or above something	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
354	14	上	shàng	to go up; to go forward	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
355	14	上	shàng	shang	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
356	14	上	shàng	previous; last	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
357	14	上	shàng	high; higher	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
358	14	上	shàng	advanced	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
359	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
360	14	上	shàng	time	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
361	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
362	14	上	shàng	far	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
363	14	上	shàng	big; as big as	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
364	14	上	shàng	abundant; plentiful	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
365	14	上	shàng	to report	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
366	14	上	shàng	to offer	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
367	14	上	shàng	to go on stage	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
368	14	上	shàng	to take office; to assume a post	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
369	14	上	shàng	to install; to erect	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
370	14	上	shàng	to suffer; to sustain	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
371	14	上	shàng	to burn	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
372	14	上	shàng	to remember	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
373	14	上	shàng	to add	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
374	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
375	14	上	shàng	to meet	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
376	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
377	14	上	shang	used after a verb indicating a result	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
378	14	上	shàng	a musical note	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
379	14	上	shàng	higher, superior; uttara	也奠定了程朱理學在中國歷史上的地位
380	14	學院	xuéyuàn	college; educational institute; school; faculty	佛陀也經常在固定的學院內講學
381	13	從	cóng	to follow	從
382	13	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從
383	13	從	cóng	to participate in something	從
384	13	從	cóng	to use a certain method or principle	從
385	13	從	cóng	something secondary	從
386	13	從	cóng	remote relatives	從
387	13	從	cóng	secondary	從
388	13	從	cóng	to go on; to advance	從
389	13	從	cōng	at ease; informal	從
390	13	從	zòng	a follower; a supporter	從
391	13	從	zòng	to release	從
392	13	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從
393	13	印度	yìndù	India	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
394	13	者	zhě	ca	管理藏經者稱
395	13	創辦	chuàngbàn	to establish; to found; to launch	是佛入滅未久所創辦的那爛陀大學
396	13	叢林	cónglín	Buddhist monastery	八大宗派叢林的興起
397	13	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	八大宗派叢林的興起
398	13	叢林	cónglín	monastery	八大宗派叢林的興起
399	13	學校	xuéxiào	school	等學校的萌芽
400	13	三	sān	three	三
401	13	三	sān	third	三
402	13	三	sān	more than two	三
403	13	三	sān	very few	三
404	13	三	sān	San	三
405	13	三	sān	three; tri	三
406	13	三	sān	sa	三
407	13	千	qiān	one thousand	遠在二千五百多年前
408	13	千	qiān	many; numerous; countless	遠在二千五百多年前
409	13	千	qiān	a cheat; swindler	遠在二千五百多年前
410	13	眾	zhòng	many; numerous	他們集眾講學
411	13	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	他們集眾講學
412	13	眾	zhòng	general; common; public	他們集眾講學
413	13	更	gēng	to change; to ammend	其實佛教更具有組織系統與一貫性
414	13	更	gēng	a watch; a measure of time	其實佛教更具有組織系統與一貫性
415	13	更	gēng	to experience	其實佛教更具有組織系統與一貫性
416	13	更	gēng	to improve	其實佛教更具有組織系統與一貫性
417	13	更	gēng	to replace; to substitute	其實佛教更具有組織系統與一貫性
418	13	更	gēng	to compensate	其實佛教更具有組織系統與一貫性
419	13	更	gēng	contacts	其實佛教更具有組織系統與一貫性
420	13	更	gèng	to increase	其實佛教更具有組織系統與一貫性
421	13	更	gēng	forced military service	其實佛教更具有組織系統與一貫性
422	13	更	gēng	Geng	其實佛教更具有組織系統與一貫性
423	13	更	jīng	to experience	其實佛教更具有組織系統與一貫性
424	12	人生	rénshēng	life	掌握人生的方向
425	12	人生	rénshēng	Human Life Magazine	掌握人生的方向
426	12	人生	rénshēng	life	掌握人生的方向
427	12	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	玄奘大師曾經留學於此
428	12	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	玄奘大師曾經留學於此
429	12	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	並沒有真正發揮全民教育的功能
430	12	校長	xiàozhǎng	college or university president; chancellor; headmaster	佛陀是佛教大學的第一任校長
431	12	校長	xiàozhǎng	Regiment Chief	佛陀是佛教大學的第一任校長
432	12	校長	xiàozhǎng	1. President (of universities); 2. Chancellor (chiefly British); 3. Principal (of primary/secondary school)	佛陀是佛教大學的第一任校長
433	12	研究	yánjiū	to research	都是站在儒家立場研究書院
434	12	研究	yánjiū	to consider	都是站在儒家立場研究書院
435	12	佛學院	Fóxuéyuàn	Buddhist college; see 佛光山叢林學院	歐陽竟無等創辦支那佛學院
436	12	佛學院	fóxuéyuàn	Buddhist college	歐陽竟無等創辦支那佛學院
437	12	校	xiào	school	才開始有了私校的興起
438	12	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	才開始有了私校的興起
439	12	校	jiào	fetters	才開始有了私校的興起
440	12	校	jiào	to consider	才開始有了私校的興起
441	12	校	jiào	railing; an enclosure for animals	才開始有了私校的興起
442	12	校	jiào	a proof	才開始有了私校的興起
443	12	校	jiào	a horsekeeper	才開始有了私校的興起
444	12	校	jiào	a barrack; a military camp	才開始有了私校的興起
445	12	校	jiào	to check; to inspect	才開始有了私校的興起
446	12	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	才開始有了私校的興起
447	12	校	jiào	to oppose; to criticize	才開始有了私校的興起
448	12	校	jiào	to decorate	才開始有了私校的興起
449	12	校	jiào	to count; to calculate; to compute	才開始有了私校的興起
450	12	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	才開始有了私校的興起
451	12	校	xiào	Xiao	才開始有了私校的興起
452	12	校	xiào	a military unit of 500 men	才開始有了私校的興起
453	12	校	xiào	to recover; to heal	才開始有了私校的興起
454	12	校	xiào	palace construction officer	才開始有了私校的興起
455	12	各	gè	ka	各經典都有
456	12	道	dào	way; road; path	對於親子之道
457	12	道	dào	principle; a moral; morality	對於親子之道
458	12	道	dào	Tao; the Way	對於親子之道
459	12	道	dào	to say; to speak; to talk	對於親子之道
460	12	道	dào	to think	對於親子之道
461	12	道	dào	circuit; a province	對於親子之道
462	12	道	dào	a course; a channel	對於親子之道
463	12	道	dào	a method; a way of doing something	對於親子之道
464	12	道	dào	a doctrine	對於親子之道
465	12	道	dào	Taoism; Daoism	對於親子之道
466	12	道	dào	a skill	對於親子之道
467	12	道	dào	a sect	對於親子之道
468	12	道	dào	a line	對於親子之道
469	12	道	dào	Way	對於親子之道
470	12	道	dào	way; path; marga	對於親子之道
471	12	裡	lǐ	inside; interior	在初期的佛教裡甚為可觀
472	12	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在初期的佛教裡甚為可觀
473	12	裡	lǐ	a small village; ri	在初期的佛教裡甚為可觀
474	12	裡	lǐ	a residence	在初期的佛教裡甚為可觀
475	12	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在初期的佛教裡甚為可觀
476	12	裡	lǐ	a local administrative district	在初期的佛教裡甚為可觀
477	11	五	wǔ	five	為五印度的僧俗學人所欽仰
478	11	五	wǔ	fifth musical note	為五印度的僧俗學人所欽仰
479	11	五	wǔ	Wu	為五印度的僧俗學人所欽仰
480	11	五	wǔ	the five elements	為五印度的僧俗學人所欽仰
481	11	五	wǔ	five; pañca	為五印度的僧俗學人所欽仰
482	11	僧	sēng	a Buddhist monk	僧就是學生
483	11	僧	sēng	a person with dark skin	僧就是學生
484	11	僧	sēng	Seng	僧就是學生
485	11	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧就是學生
486	11	大	dà	big; huge; large	大如星球
487	11	大	dà	Kangxi radical 37	大如星球
488	11	大	dà	great; major; important	大如星球
489	11	大	dà	size	大如星球
490	11	大	dà	old	大如星球
491	11	大	dà	oldest; earliest	大如星球
492	11	大	dà	adult	大如星球
493	11	大	dài	an important person	大如星球
494	11	大	dà	senior	大如星球
495	11	大	dà	an element	大如星球
496	11	大	dà	great; mahā	大如星球
497	11	即	jí	to be near by; to be close to	即
498	11	即	jí	at that time	即
499	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
500	11	即	jí	supposed; so-called	即

Frequencies of all Words

Top 782

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	499	的	de	possessive particle	佛教興學的往事與未來
2	499	的	de	structural particle	佛教興學的往事與未來
3	499	的	de	complement	佛教興學的往事與未來
4	499	的	de	a substitute for something already referred to	佛教興學的往事與未來
5	141	佛教	fójiào	Buddhism	佛教興學的往事與未來
6	141	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教興學的往事與未來
7	104	大學	dàxué	university; college	那爛陀大學的成就
8	104	大學	dàxué	Great Learning	那爛陀大學的成就
9	104	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	那爛陀大學的成就
10	93	是	shì	is; are; am; to be	佛陀是佛教大學的第一任校長
11	93	是	shì	is exactly	佛陀是佛教大學的第一任校長
12	93	是	shì	is suitable; is in contrast	佛陀是佛教大學的第一任校長
13	93	是	shì	this; that; those	佛陀是佛教大學的第一任校長
14	93	是	shì	really; certainly	佛陀是佛教大學的第一任校長
15	93	是	shì	correct; yes; affirmative	佛陀是佛教大學的第一任校長
16	93	是	shì	true	佛陀是佛教大學的第一任校長
17	93	是	shì	is; has; exists	佛陀是佛教大學的第一任校長
18	93	是	shì	used between repetitions of a word	佛陀是佛教大學的第一任校長
19	93	是	shì	a matter; an affair	佛陀是佛教大學的第一任校長
20	93	是	shì	Shi	佛陀是佛教大學的第一任校長
21	93	是	shì	is; bhū	佛陀是佛教大學的第一任校長
22	93	是	shì	this; idam	佛陀是佛教大學的第一任校長
23	89	教育	jiàoyù	education	教育是人類傳遞經驗和開展文明的方法
24	89	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育是人類傳遞經驗和開展文明的方法
25	83	在	zài	in; at	教育便在人類的歷史活動中
26	83	在	zài	at	教育便在人類的歷史活動中
27	83	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	教育便在人類的歷史活動中
28	83	在	zài	to exist; to be living	教育便在人類的歷史活動中
29	83	在	zài	to consist of	教育便在人類的歷史活動中
30	83	在	zài	to be at a post	教育便在人類的歷史活動中
31	83	在	zài	in; bhū	教育便在人類的歷史活動中
32	66	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	世界上最早的第一所大學
33	66	所	suǒ	an office; an institute	世界上最早的第一所大學
34	66	所	suǒ	introduces a relative clause	世界上最早的第一所大學
35	66	所	suǒ	it	世界上最早的第一所大學
36	66	所	suǒ	if; supposing	世界上最早的第一所大學
37	66	所	suǒ	a few; various; some	世界上最早的第一所大學
38	66	所	suǒ	a place; a location	世界上最早的第一所大學
39	66	所	suǒ	indicates a passive voice	世界上最早的第一所大學
40	66	所	suǒ	that which	世界上最早的第一所大學
41	66	所	suǒ	an ordinal number	世界上最早的第一所大學
42	66	所	suǒ	meaning	世界上最早的第一所大學
43	66	所	suǒ	garrison	世界上最早的第一所大學
44	66	所	suǒ	place; pradeśa	世界上最早的第一所大學
45	66	所	suǒ	that which; yad	世界上最早的第一所大學
46	65	等	děng	et cetera; and so on	並有旁聽生八萬四千人等
47	65	等	děng	to wait	並有旁聽生八萬四千人等
48	65	等	děng	degree; kind	並有旁聽生八萬四千人等
49	65	等	děng	plural	並有旁聽生八萬四千人等
50	65	等	děng	to be equal	並有旁聽生八萬四千人等
51	65	等	děng	degree; level	並有旁聽生八萬四千人等
52	65	等	děng	to compare	並有旁聽生八萬四千人等
53	64	之	zhī	him; her; them; that	比之於儒家
54	64	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	比之於儒家
55	64	之	zhī	to go	比之於儒家
56	64	之	zhī	this; that	比之於儒家
57	64	之	zhī	genetive marker	比之於儒家
58	64	之	zhī	it	比之於儒家
59	64	之	zhī	in	比之於儒家
60	64	之	zhī	all	比之於儒家
61	64	之	zhī	and	比之於儒家
62	64	之	zhī	however	比之於儒家
63	64	之	zhī	if	比之於儒家
64	64	之	zhī	then	比之於儒家
65	64	之	zhī	to arrive; to go	比之於儒家
66	64	之	zhī	is	比之於儒家
67	64	之	zhī	to use	比之於儒家
68	64	之	zhī	Zhi	比之於儒家
69	56	為	wèi	for; to	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
70	56	為	wèi	because of	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
71	56	為	wéi	to act as; to serve	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
72	56	為	wéi	to change into; to become	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
73	56	為	wéi	to be; is	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
74	56	為	wéi	to do	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
75	56	為	wèi	for	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
76	56	為	wèi	because of; for; to	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
77	56	為	wèi	to	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
78	56	為	wéi	in a passive construction	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
79	56	為	wéi	forming a rehetorical question	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
80	56	為	wéi	forming an adverb	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
81	56	為	wéi	to add emphasis	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
82	56	為	wèi	to support; to help	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
83	56	為	wéi	to govern	不但為宋朝開啟了私人自由講學的風氣
84	51	有	yǒu	is; are; to exist	當時有基本學生一千二百五十人
85	51	有	yǒu	to have; to possess	當時有基本學生一千二百五十人
86	51	有	yǒu	indicates an estimate	當時有基本學生一千二百五十人
87	51	有	yǒu	indicates a large quantity	當時有基本學生一千二百五十人
88	51	有	yǒu	indicates an affirmative response	當時有基本學生一千二百五十人
89	51	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	當時有基本學生一千二百五十人
90	51	有	yǒu	used to compare two things	當時有基本學生一千二百五十人
91	51	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	當時有基本學生一千二百五十人
92	51	有	yǒu	used before the names of dynasties	當時有基本學生一千二百五十人
93	51	有	yǒu	a certain thing; what exists	當時有基本學生一千二百五十人
94	51	有	yǒu	multiple of ten and ...	當時有基本學生一千二百五十人
95	51	有	yǒu	abundant	當時有基本學生一千二百五十人
96	51	有	yǒu	purposeful	當時有基本學生一千二百五十人
97	51	有	yǒu	You	當時有基本學生一千二百五十人
98	51	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	當時有基本學生一千二百五十人
99	51	有	yǒu	becoming; bhava	當時有基本學生一千二百五十人
100	47	一	yī	one	一
101	47	一	yī	Kangxi radical 1	一
102	47	一	yī	as soon as; all at once	一
103	47	一	yī	pure; concentrated	一
104	47	一	yì	whole; all	一
105	47	一	yī	first	一
106	47	一	yī	the same	一
107	47	一	yī	each	一
108	47	一	yī	certain	一
109	47	一	yī	throughout	一
110	47	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
111	47	一	yī	sole; single	一
112	47	一	yī	a very small amount	一
113	47	一	yī	Yi	一
114	47	一	yī	other	一
115	47	一	yī	to unify	一
116	47	一	yī	accidentally; coincidentally	一
117	47	一	yī	abruptly; suddenly	一
118	47	一	yī	or	一
119	47	一	yī	one; eka	一
120	44	都	dōu	all	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
121	44	都	dū	capital city	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
122	44	都	dū	a city; a metropolis	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
123	44	都	dōu	all	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
124	44	都	dū	elegant; refined	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
125	44	都	dū	Du	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
126	44	都	dōu	already	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
127	44	都	dū	to establish a capital city	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
128	44	都	dū	to reside	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
129	44	都	dū	to total; to tally	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
130	44	都	dōu	all; sarva	竹林講堂都是印度南北大學的根據地
131	41	也	yě	also; too	但也只是維持到四百多年後的秦朝
132	41	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	但也只是維持到四百多年後的秦朝
133	41	也	yě	either	但也只是維持到四百多年後的秦朝
134	41	也	yě	even	但也只是維持到四百多年後的秦朝
135	41	也	yě	used to soften the tone	但也只是維持到四百多年後的秦朝
136	41	也	yě	used for emphasis	但也只是維持到四百多年後的秦朝
137	41	也	yě	used to mark contrast	但也只是維持到四百多年後的秦朝
138	41	也	yě	used to mark compromise	但也只是維持到四百多年後的秦朝
139	41	也	yě	ya	但也只是維持到四百多年後的秦朝
140	37	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀是佛教大學的第一任校長
141	37	大師	dàshī	great master; grand master	玄奘大師曾經留學於此
142	37	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	玄奘大師曾經留學於此
143	37	大師	dàshī	venerable master	玄奘大師曾經留學於此
144	36	如	rú	such as; for example; for instance	如前所說
145	36	如	rú	if	如前所說
146	36	如	rú	in accordance with	如前所說
147	36	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如前所說
148	36	如	rú	this	如前所說
149	36	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如前所說
150	36	如	rú	to go to	如前所說
151	36	如	rú	to meet	如前所說
152	36	如	rú	to appear; to seem; to be like	如前所說
153	36	如	rú	at least as good as	如前所說
154	36	如	rú	and	如前所說
155	36	如	rú	or	如前所說
156	36	如	rú	but	如前所說
157	36	如	rú	then	如前所說
158	36	如	rú	naturally	如前所說
159	36	如	rú	expresses a question or doubt	如前所說
160	36	如	rú	you	如前所說
161	36	如	rú	the second lunar month	如前所說
162	36	如	rú	in; at	如前所說
163	36	如	rú	Ru	如前所說
164	36	如	rú	Thus	如前所說
165	36	如	rú	thus; tathā	如前所說
166	36	如	rú	like; iva	如前所說
167	35	以	yǐ	so as to; in order to	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
168	35	以	yǐ	to use; to regard as	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
169	35	以	yǐ	to use; to grasp	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
170	35	以	yǐ	according to	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
171	35	以	yǐ	because of	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
172	35	以	yǐ	on a certain date	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
173	35	以	yǐ	and; as well as	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
174	35	以	yǐ	to rely on	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
175	35	以	yǐ	to regard	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
176	35	以	yǐ	to be able to	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
177	35	以	yǐ	to order; to command	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
178	35	以	yǐ	further; moreover	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
179	35	以	yǐ	used after a verb	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
180	35	以	yǐ	very	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
181	35	以	yǐ	already	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
182	35	以	yǐ	increasingly	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
183	35	以	yǐ	a reason; a cause	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
184	35	以	yǐ	Israel	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
185	35	以	yǐ	Yi	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
186	35	以	yǐ	use; yogena	又淪為科舉制度下以考課為中心的科舉預備學校
187	34	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是佛教
188	34	就是	jiùshì	even if; even	就是佛教
189	34	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是佛教
190	34	就是	jiùshì	agree	就是佛教
191	33	於	yú	in; at	始於唐朝
192	33	於	yú	in; at	始於唐朝
193	33	於	yú	in; at; to; from	始於唐朝
194	33	於	yú	to go; to	始於唐朝
195	33	於	yú	to rely on; to depend on	始於唐朝
196	33	於	yú	to go to; to arrive at	始於唐朝
197	33	於	yú	from	始於唐朝
198	33	於	yú	give	始於唐朝
199	33	於	yú	oppposing	始於唐朝
200	33	於	yú	and	始於唐朝
201	33	於	yú	compared to	始於唐朝
202	33	於	yú	by	始於唐朝
203	33	於	yú	and; as well as	始於唐朝
204	33	於	yú	for	始於唐朝
205	33	於	yú	Yu	始於唐朝
206	33	於	wū	a crow	始於唐朝
207	33	於	wū	whew; wow	始於唐朝
208	30	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	只有佛教以寺院為基地
209	30	寺院	sìyuàn	Monastery	只有佛教以寺院為基地
210	29	他	tā	he; him	他為了遂行其獨裁統治的手段
211	29	他	tā	another aspect	他為了遂行其獨裁統治的手段
212	29	他	tā	other; another; some other	他為了遂行其獨裁統治的手段
213	29	他	tā	everybody	他為了遂行其獨裁統治的手段
214	29	他	tā	other	他為了遂行其獨裁統治的手段
215	29	他	tuō	other; another; some other	他為了遂行其獨裁統治的手段
216	29	他	tā	tha	他為了遂行其獨裁統治的手段
217	29	他	tā	ṭha	他為了遂行其獨裁統治的手段
218	29	他	tā	other; anya	他為了遂行其獨裁統治的手段
219	28	了	le	completion of an action	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
220	28	了	liǎo	to know; to understand	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
221	28	了	liǎo	to understand; to know	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
222	28	了	liào	to look afar from a high place	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
223	28	了	le	modal particle	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
224	28	了	le	particle used in certain fixed expressions	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
225	28	了	liǎo	to complete	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
226	28	了	liǎo	completely	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
227	28	了	liǎo	clever; intelligent	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
228	28	了	liǎo	to know; jñāta	孔子雖然開啟了私人講學的風氣
229	28	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所說
230	28	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所說
231	28	說	shuì	to persuade	所說
232	28	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所說
233	28	說	shuō	a doctrine; a theory	所說
234	28	說	shuō	to claim; to assert	所說
235	28	說	shuō	allocution	所說
236	28	說	shuō	to criticize; to scold	所說
237	28	說	shuō	to indicate; to refer to	所說
238	28	說	shuō	speach; vāda	所說
239	28	說	shuō	to speak; bhāṣate	所說
240	28	與	yǔ	and	佛教興學的往事與未來
241	28	與	yǔ	to give	佛教興學的往事與未來
242	28	與	yǔ	together with	佛教興學的往事與未來
243	28	與	yú	interrogative particle	佛教興學的往事與未來
244	28	與	yǔ	to accompany	佛教興學的往事與未來
245	28	與	yù	to particate in	佛教興學的往事與未來
246	28	與	yù	of the same kind	佛教興學的往事與未來
247	28	與	yù	to help	佛教興學的往事與未來
248	28	與	yǔ	for	佛教興學的往事與未來
249	26	來	lái	to come	但是嚴格說來
250	26	來	lái	indicates an approximate quantity	但是嚴格說來
251	26	來	lái	please	但是嚴格說來
252	26	來	lái	used to substitute for another verb	但是嚴格說來
253	26	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	但是嚴格說來
254	26	來	lái	ever since	但是嚴格說來
255	26	來	lái	wheat	但是嚴格說來
256	26	來	lái	next; future	但是嚴格說來
257	26	來	lái	a simple complement of direction	但是嚴格說來
258	26	來	lái	to occur; to arise	但是嚴格說來
259	26	來	lái	to earn	但是嚴格說來
260	26	來	lái	to come; āgata	但是嚴格說來
261	25	佛教大學	fójiāo dàxué	Bukkyo University	佛教大學最初緣起
262	24	社會	shèhuì	society	佛教不正像是一所社會大學
263	23	第一	dì yī	first	世界上最早的第一所大學
264	23	第一	dì yī	foremost; first	世界上最早的第一所大學
265	23	第一	dì yī	first; prathama	世界上最早的第一所大學
266	23	第一	dì yī	foremost; parama	世界上最早的第一所大學
267	23	方面	fāngmiàn	aspect; respect	例如在倫理法治方面
268	23	則	zé	otherwise; but; however	則又要等到數百年後
269	23	則	zé	then	則又要等到數百年後
270	23	則	zé	measure word for short sections of text	則又要等到數百年後
271	23	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則又要等到數百年後
272	23	則	zé	a grade; a level	則又要等到數百年後
273	23	則	zé	an example; a model	則又要等到數百年後
274	23	則	zé	a weighing device	則又要等到數百年後
275	23	則	zé	to grade; to rank	則又要等到數百年後
276	23	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則又要等到數百年後
277	23	則	zé	to do	則又要等到數百年後
278	23	則	zé	only	則又要等到數百年後
279	23	則	zé	immediately	則又要等到數百年後
280	23	則	zé	then; moreover; atha	則又要等到數百年後
281	23	則	zé	koan; kōan; gong'an	則又要等到數百年後
282	23	要	yào	to want; to wish for	起著重要的作用
283	23	要	yào	if	起著重要的作用
284	23	要	yào	to be about to; in the future	起著重要的作用
285	23	要	yào	to want	起著重要的作用
286	23	要	yāo	a treaty	起著重要的作用
287	23	要	yào	to request	起著重要的作用
288	23	要	yào	essential points; crux	起著重要的作用
289	23	要	yāo	waist	起著重要的作用
290	23	要	yāo	to cinch	起著重要的作用
291	23	要	yāo	waistband	起著重要的作用
292	23	要	yāo	Yao	起著重要的作用
293	23	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	起著重要的作用
294	23	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	起著重要的作用
295	23	要	yāo	to obstruct; to intercept	起著重要的作用
296	23	要	yāo	to agree with	起著重要的作用
297	23	要	yāo	to invite; to welcome	起著重要的作用
298	23	要	yào	to summarize	起著重要的作用
299	23	要	yào	essential; important	起著重要的作用
300	23	要	yào	to desire	起著重要的作用
301	23	要	yào	to demand	起著重要的作用
302	23	要	yào	to need	起著重要的作用
303	23	要	yào	should; must	起著重要的作用
304	23	要	yào	might	起著重要的作用
305	23	要	yào	or	起著重要的作用
306	21	到	dào	to arrive	但也只是維持到四百多年後的秦朝
307	21	到	dào	arrive; receive	但也只是維持到四百多年後的秦朝
308	21	到	dào	to go	但也只是維持到四百多年後的秦朝
309	21	到	dào	careful	但也只是維持到四百多年後的秦朝
310	21	到	dào	Dao	但也只是維持到四百多年後的秦朝
311	21	到	dào	approach; upagati	但也只是維持到四百多年後的秦朝
312	21	中	zhōng	middle	教育便在人類的歷史活動中
313	21	中	zhōng	medium; medium sized	教育便在人類的歷史活動中
314	21	中	zhōng	China	教育便在人類的歷史活動中
315	21	中	zhòng	to hit the mark	教育便在人類的歷史活動中
316	21	中	zhōng	in; amongst	教育便在人類的歷史活動中
317	21	中	zhōng	midday	教育便在人類的歷史活動中
318	21	中	zhōng	inside	教育便在人類的歷史活動中
319	21	中	zhōng	during	教育便在人類的歷史活動中
320	21	中	zhōng	Zhong	教育便在人類的歷史活動中
321	21	中	zhōng	intermediary	教育便在人類的歷史活動中
322	21	中	zhōng	half	教育便在人類的歷史活動中
323	21	中	zhōng	just right; suitably	教育便在人類的歷史活動中
324	21	中	zhōng	while	教育便在人類的歷史活動中
325	21	中	zhòng	to reach; to attain	教育便在人類的歷史活動中
326	21	中	zhòng	to suffer; to infect	教育便在人類的歷史活動中
327	21	中	zhòng	to obtain	教育便在人類的歷史活動中
328	21	中	zhòng	to pass an exam	教育便在人類的歷史活動中
329	21	中	zhōng	middle	教育便在人類的歷史活動中
330	21	二	èr	two	二
331	21	二	èr	Kangxi radical 7	二
332	21	二	èr	second	二
333	21	二	èr	twice; double; di-	二
334	21	二	èr	another; the other	二
335	21	二	èr	more than one kind	二
336	21	二	èr	two; dvā; dvi	二
337	21	人	rén	person; people; a human being	當時有基本學生一千二百五十人
338	21	人	rén	Kangxi radical 9	當時有基本學生一千二百五十人
339	21	人	rén	a kind of person	當時有基本學生一千二百五十人
340	21	人	rén	everybody	當時有基本學生一千二百五十人
341	21	人	rén	adult	當時有基本學生一千二百五十人
342	21	人	rén	somebody; others	當時有基本學生一千二百五十人
343	21	人	rén	an upright person	當時有基本學生一千二百五十人
344	21	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	當時有基本學生一千二百五十人
345	21	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以佛教能深植人心
346	21	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛教能深植人心
347	21	所以	suǒyǐ	how; why	所以佛教能深植人心
348	21	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛教能深植人心
349	19	其	qí	his; hers; its; theirs	他為了遂行其獨裁統治的手段
350	19	其	qí	to add emphasis	他為了遂行其獨裁統治的手段
351	19	其	qí	used when asking a question in reply to a question	他為了遂行其獨裁統治的手段
352	19	其	qí	used when making a request or giving an order	他為了遂行其獨裁統治的手段
353	19	其	qí	he; her; it; them	他為了遂行其獨裁統治的手段
354	19	其	qí	probably; likely	他為了遂行其獨裁統治的手段
355	19	其	qí	will	他為了遂行其獨裁統治的手段
356	19	其	qí	may	他為了遂行其獨裁統治的手段
357	19	其	qí	if	他為了遂行其獨裁統治的手段
358	19	其	qí	or	他為了遂行其獨裁統治的手段
359	19	其	qí	Qi	他為了遂行其獨裁統治的手段
360	19	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	他為了遂行其獨裁統治的手段
361	19	對	duì	to; toward	對中國文化造成嚴重的摧殘
362	19	對	duì	to oppose; to face; to regard	對中國文化造成嚴重的摧殘
363	19	對	duì	correct; right	對中國文化造成嚴重的摧殘
364	19	對	duì	pair	對中國文化造成嚴重的摧殘
365	19	對	duì	opposing; opposite	對中國文化造成嚴重的摧殘
366	19	對	duì	duilian; couplet	對中國文化造成嚴重的摧殘
367	19	對	duì	yes; affirmative	對中國文化造成嚴重的摧殘
368	19	對	duì	to treat; to regard	對中國文化造成嚴重的摧殘
369	19	對	duì	to confirm; to agree	對中國文化造成嚴重的摧殘
370	19	對	duì	to correct; to make conform; to check	對中國文化造成嚴重的摧殘
371	19	對	duì	to mix	對中國文化造成嚴重的摧殘
372	19	對	duì	a pair	對中國文化造成嚴重的摧殘
373	19	對	duì	to respond; to answer	對中國文化造成嚴重的摧殘
374	19	對	duì	mutual	對中國文化造成嚴重的摧殘
375	19	對	duì	parallel; alternating	對中國文化造成嚴重的摧殘
376	19	對	duì	a command to appear as an audience	對中國文化造成嚴重的摧殘
377	19	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	但也只是維持到四百多年後的秦朝
378	19	多	duó	many; much	但也只是維持到四百多年後的秦朝
379	19	多	duō	more	但也只是維持到四百多年後的秦朝
380	19	多	duō	an unspecified extent	但也只是維持到四百多年後的秦朝
381	19	多	duō	used in exclamations	但也只是維持到四百多年後的秦朝
382	19	多	duō	excessive	但也只是維持到四百多年後的秦朝
383	19	多	duō	to what extent	但也只是維持到四百多年後的秦朝
384	19	多	duō	abundant	但也只是維持到四百多年後的秦朝
385	19	多	duō	to multiply; to acrue	但也只是維持到四百多年後的秦朝
386	19	多	duō	mostly	但也只是維持到四百多年後的秦朝
387	19	多	duō	simply; merely	但也只是維持到四百多年後的秦朝
388	19	多	duō	frequently	但也只是維持到四百多年後的秦朝
389	19	多	duō	very	但也只是維持到四百多年後的秦朝
390	19	多	duō	Duo	但也只是維持到四百多年後的秦朝
391	19	多	duō	ta	但也只是維持到四百多年後的秦朝
392	19	多	duō	many; bahu	但也只是維持到四百多年後的秦朝
393	19	學生	xuésheng	a student; a pupil	當時有基本學生一千二百五十人
394	19	學生	xuésheng	the next generation; children	當時有基本學生一千二百五十人
395	19	學生	xuésheng	a disciple	當時有基本學生一千二百五十人
396	19	中國	zhōngguó	China	泛論中國的佛教大學
397	19	中國	zhōngguó	Central States	泛論中國的佛教大學
398	19	中國	zhōngguó	imperial court	泛論中國的佛教大學
399	19	中國	zhōngguó	the capital	泛論中國的佛教大學
400	19	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
401	18	那爛陀	Nàlàntuó	Nālandā Temple	那爛陀大學的成就
402	18	年	nián	year	但也只是維持到四百多年後的秦朝
403	18	年	nián	New Year festival	但也只是維持到四百多年後的秦朝
404	18	年	nián	age	但也只是維持到四百多年後的秦朝
405	18	年	nián	life span; life expectancy	但也只是維持到四百多年後的秦朝
406	18	年	nián	an era; a period	但也只是維持到四百多年後的秦朝
407	18	年	nián	a date	但也只是維持到四百多年後的秦朝
408	18	年	nián	time; years	但也只是維持到四百多年後的秦朝
409	18	年	nián	harvest	但也只是維持到四百多年後的秦朝
410	18	年	nián	annual; every year	但也只是維持到四百多年後的秦朝
411	18	年	nián	year; varṣa	但也只是維持到四百多年後的秦朝
412	18	學	xué	to study; to learn	學
413	18	學	xué	a discipline; a branch of study	學
414	18	學	xué	to imitate	學
415	18	學	xué	a school; an academy	學
416	18	學	xué	to understand	學
417	18	學	xué	learning; acquired knowledge	學
418	18	學	xué	a doctrine	學
419	18	學	xué	learned	學
420	18	學	xué	a learner	學
421	18	學	xué	student; learning; śikṣā	學
422	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以說就是大學的學校教育
423	18	可以	kěyǐ	capable; adequate	也可以說就是大學的學校教育
424	18	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	也可以說就是大學的學校教育
425	18	可以	kěyǐ	good	也可以說就是大學的學校教育
426	18	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	乃至為了集會而設
427	18	而	ér	Kangxi radical 126	乃至為了集會而設
428	18	而	ér	you	乃至為了集會而設
429	18	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	乃至為了集會而設
430	18	而	ér	right away; then	乃至為了集會而設
431	18	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	乃至為了集會而設
432	18	而	ér	if; in case; in the event that	乃至為了集會而設
433	18	而	ér	therefore; as a result; thus	乃至為了集會而設
434	18	而	ér	how can it be that?	乃至為了集會而設
435	18	而	ér	so as to	乃至為了集會而設
436	18	而	ér	only then	乃至為了集會而設
437	18	而	ér	as if; to seem like	乃至為了集會而設
438	18	而	néng	can; able	乃至為了集會而設
439	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	乃至為了集會而設
440	18	而	ér	me	乃至為了集會而設
441	18	而	ér	to arrive; up to	乃至為了集會而設
442	18	而	ér	possessive	乃至為了集會而設
443	18	能	néng	can; able	真正能代表中國特有的教育組織
444	18	能	néng	ability; capacity	真正能代表中國特有的教育組織
445	18	能	néng	a mythical bear-like beast	真正能代表中國特有的教育組織
446	18	能	néng	energy	真正能代表中國特有的教育組織
447	18	能	néng	function; use	真正能代表中國特有的教育組織
448	18	能	néng	may; should; permitted to	真正能代表中國特有的教育組織
449	18	能	néng	talent	真正能代表中國特有的教育組織
450	18	能	néng	expert at	真正能代表中國特有的教育組織
451	18	能	néng	to be in harmony	真正能代表中國特有的教育組織
452	18	能	néng	to tend to; to care for	真正能代表中國特有的教育組織
453	18	能	néng	to reach; to arrive at	真正能代表中國特有的教育組織
454	18	能	néng	as long as; only	真正能代表中國特有的教育組織
455	18	能	néng	even if	真正能代表中國特有的教育組織
456	18	能	néng	but	真正能代表中國特有的教育組織
457	18	能	néng	in this way	真正能代表中國特有的教育組織
458	18	能	néng	to be able; śak	真正能代表中國特有的教育組織
459	17	佛光大學	Fó Guāng Dàxué	Fo Guang University (FGU)	佛光大學
460	17	佛光大學	fó guāng dàxué	Fo Guang University	佛光大學
461	17	人才	réncái	a talented person	佛教歷代以來一直不斷地替國家造就了無數的人才
462	17	人才	réncái	talent	佛教歷代以來一直不斷地替國家造就了無數的人才
463	17	講學	jiǎngxué	to lecture	他們集眾講學
464	17	講學	jiǎngxué	to explain and study	他們集眾講學
465	16	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴等義解的宗派
466	16	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在的一些學者
467	16	現在	xiànzài	now, present	現在的一些學者
468	16	一般	yībān	ordinary; common; general	而不是像現在一般的教育
469	16	一般	yībān	same	而不是像現在一般的教育
470	16	生活	shēnghuó	life	而是師生共同生活
471	16	生活	shēnghuó	to live	而是師生共同生活
472	16	生活	shēnghuó	everyday life	而是師生共同生活
473	16	生活	shēnghuó	livelihood	而是師生共同生活
474	16	生活	shēnghuó	goods; articles	而是師生共同生活
475	16	就	jiù	right away	美資質就得以發揚提昇
476	16	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	美資質就得以發揚提昇
477	16	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	美資質就得以發揚提昇
478	16	就	jiù	to assume	美資質就得以發揚提昇
479	16	就	jiù	to receive; to suffer	美資質就得以發揚提昇
480	16	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	美資質就得以發揚提昇
481	16	就	jiù	precisely; exactly	美資質就得以發揚提昇
482	16	就	jiù	namely	美資質就得以發揚提昇
483	16	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	美資質就得以發揚提昇
484	16	就	jiù	only; just	美資質就得以發揚提昇
485	16	就	jiù	to accomplish	美資質就得以發揚提昇
486	16	就	jiù	to go with	美資質就得以發揚提昇
487	16	就	jiù	already	美資質就得以發揚提昇
488	16	就	jiù	as much as	美資質就得以發揚提昇
489	16	就	jiù	to begin with; as expected	美資質就得以發揚提昇
490	16	就	jiù	even if	美資質就得以發揚提昇
491	16	就	jiù	to die	美資質就得以發揚提昇
492	16	就	jiù	for instance; namely; yathā	美資質就得以發揚提昇
493	16	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教其捨惡行善
494	16	教	jiào	a school of thought; a sect	教其捨惡行善
495	16	教	jiào	to make; to cause	教其捨惡行善
496	16	教	jiào	religion	教其捨惡行善
497	16	教	jiào	instruction; a teaching	教其捨惡行善
498	16	教	jiào	Jiao	教其捨惡行善
499	16	教	jiào	a directive; an order	教其捨惡行善
500	16	教	jiào	to urge; to incite	教其捨惡行善

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
都		dōu	all; sarva
也		yě	ya
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
僧肇		32	Seng Zhao
智俨	智儼	32	Zhi Yan
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
爱知	愛知	195	Aichi
阿那律八念经	阿那律八念經	196	Analu Ba Nian Jing; Anurudda Sutta
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿难七梦经	阿難七夢經	196	Anan Qi Meng Jing
阿难四事经	阿難四事經	196	Anan Si Shi Jing
阿逸多		196	Ajita
白居易		66	Bai Juyi
百论疏	百論疏	66	Commentary on the Treatise in a Hundred Verses Commentary on the Treatise in a Hundred Verses
百丈		98	Baizhang
百丈禅师	百丈禪師	98	Baizhang
跋摩		98	Buddhavarman
宝行王正论	寶行王正論	66	Rājaparikathāratnamālī; Bao Xing Wang Zheng Lun
跋陀罗	跋陀羅	98	Bhadrika; Bhaddiya
北方		98	The North
北宋		66	Northern Song Dynasty
北京大学	北京大學	66	Peking University
辩宗论	辯宗論	98	Discerning the Truth Discerning the Truth
宾头卢	賓頭盧	98	Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
菜头	菜頭	99	Vegetable Steward
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长沙	長沙	67	Changsha
澄观	澄觀	67	Cheng Guan
程朱理学	程朱理學	67	School of Zhu Xi
除一切疾病陀罗尼经	除一切疾病陀羅尼經	99	Sarvarogapraśamanidhāraṇī sūtra; Chu Yiqie Jibing Tuoluoni Jing
传法院	傳法院	99	Institute for the Propagation of the Dharma
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
春秋时代	春秋時代	99	Spring and Autumn Period
慈济	慈濟	99	Tzu-Chi
大慈恩寺		100	Ci En Temple
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大唐西域记	大唐西域記	68	Great Journey to the West The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大中		100	Da Zhong reign
大乘玄论	大乘玄論	100	Treatise on the Mystery of the Mahāyāna
大方广十轮经	大方廣十輪經	100	Daśacakrakṣitigarbha; Dafangguang Shi Lun Jing
大林		100	Dalin; Talin
道安		100	Dao An
道宣		100	Daoxuan
道整		100	Dao Zheng
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘二十颂论	大乘二十頌論	100	Mahāyānavimśaka; Dasheng Ershi Song Lun
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大乘论	大乘論	100	Abhidharma of the Mahāyāna
大乘破有论	大乘破有論	100	Bhavasaṅkrantiśāstra
大外		100	Dalian University of Foreign Languages
德宗		68	Emperor De Zong
德慧		100	Guṇamati
等活		100	Samjiva Hell
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
典籍		100	canonical text
丁福保		68	Ding Fubao
地婆诃罗	地婆訶羅	100	Divākara
谛闲	諦閑	100	Dixian
东汉	東漢	68	Eastern Han
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
杜顺	杜順	68	Du Shun
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
敦煌石窟		100	Dunhuang caves in Gansu
多罗	多羅	100	Tara
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
二百亿	二百億	195	Śrutiviṃśatikoṭi
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法华玄论	法華玄論	102	Fa Hua Xuan Lun
法华义疏	法華義疏	102	Fa Hua Yi Shu
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法云	法雲	102	Fa Yun
法宗派		102	Thammayut Nikai
法光		102	Faguang
法华文句	法華文句	102	Words and Phrases of the Lotus Sutra
法华玄义	法華玄義	102	Profound Meaning of the Lotus Sutra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
饭头	飯頭	102	rice chef Rice Steward
范仲淹		70	Fan Zhongyan
房山		70	Fang Shan
法身		70	Dharma body Dharma Body
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
发智论	發智論	102	Abhidharma-jñāna-prasthāna
吠陀		102	Vedas Vedas
丰子恺	豐子愷	102	Feng Zikai
佛光大辞典	佛光大辭典	102	Fo Guang Dictionary of Buddhism
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛国记	佛國記	70	Records of the Buddha Kingdom A Record of Buddhist Kingdoms; Record of the Buddhistic Kingdoms; Fa Xian's Pilgrimage to India
佛学研究十八篇	佛學研究十八篇	102	Eighteen Papers on Buddhist Studies
佛医经	佛醫經	102	Fo Yi Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛教大学	佛教大學	102	Bukkyo University
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛学大辞典	佛學大辭典	70	Dictionary of Buddhist Studies Dictionary of Buddhist Studies
付法藏		102	THistory of the Transmission of the Dharma Treasury
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
哥伦比亚大学	哥倫比亞大學	103	Columbia University
古印度		103	Ancient India
贯休	貫休	103	Guanxiu
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
国一法师	國一法師	103	Dharma Master Guoyi; Fazang
哈佛大学	哈佛大學	104	Harvard University
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
韩愈	韓愈	72	Han Yu
韩国	韓國	104	South Korea
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
衡阳	衡陽	104	Hengyang
荷泽	荷澤	104	Lotus marsh
弘始		104	Hong Shi
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
护生画集	護生畫集	104	Illustrations of Life Protection
华梵大学	華梵大學	72	Huafan University
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
华严寺	華嚴寺	104	Hua Yan Temple Hwaeomsa
湖北		72	Hubei
护法菩萨	護法菩薩	104	Dharmapāla
慧景		72	Hui Jing
惠能		72	Hui Neng
慧应	慧應	72	Hui Ying
迴诤论	迴諍論	104	Vigrahavyāvartanī; Hui Zhenglun
慧皎		72	Hui Jiao
慧嵬		104	Huiwei
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
湖南		72	Hunan
吉藏		74	Jizang
坚慧	堅慧	106	Sthiramati
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
江西		106	Jiangxi
剑桥大学	劍橋大學	74	Cambridge University
教观纲宗	教觀綱宗	106	Jiao Guan Gang Zong
教育部		106	Ministry of Education
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
嘉祥		106	Jiaxiang County
嘉祥寺		106	Jiaxiang Temple
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
基督教		106	Christianity
笈多王朝		74	Gupta Dynasty
解深密经	解深密經	74	Sandhīnirmocanasūtra; Jie Shen Mi Jing Sandhinir Mokcana Vyuha Sutra; Wisdom of Buddha
基尔	基爾	106	Kiel (German city)
戒贤	戒賢	106	Śīlabhadra
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋朝	晉朝	106	Jin Dynasty
金光明经	金光明經	74	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [Sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light Sūtra
经律异相	經律異相	106	Different Aspects of the Sutras and Vinaya
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚智	金剛智	74	Vajra Wisdom Vajrabodhi
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
敬宗		106	Jingzong
净土真宗	淨土真宗	106	Jōdo Shinshū
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
鸠山	鳩山	106	Hatoyama Hatoyama Yukio
开封	開封	75	Kaifeng
科举	科舉	75	Imperial Examinations
孔子		75	Confucius
库头	庫頭	107	Head of Stores
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
兰州大学	蘭州大學	108	Lanzhou University
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
莲社	蓮社	76	Lotus Society Lotus Society
梁代		76	Liang dynasty
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
梁漱溟		76	Liang Shuming
联合国教科文组织	聯合國教科文組織	76	UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)
了悟		76	Liao Wu
林语堂	林語堂	108	Lin Yutang
刘勰	劉勰	76	Liu Xie
六艺	六藝	108	the Six Arts
六十颂如理论	六十頌如理論	108	Yuktiṣaṣṭikākārikā; Sixty Verses of Reasoning
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
鹿母		108	Mṛgāra-mātṛ
洛		108	Luo Luo River ra
罗堕	羅墮	108	Kanakabharadraja
洛阳	洛陽	76	Luoyang
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
吕蒙正	呂蒙正	76	Lu Mengzheng
律宗		108	Vinaya School
曼谷		109	Bangkok
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
美国	美國	109	United States
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
明代		77	Ming Dynasty
明清		109	Ming and Qing dynasties
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
明治		109	Meiji
闽南	閩南	77	Minnan dialect; Southern Min dialect
摩诃止观	摩訶止觀	77	The Great Calming and Contemplation The Great Calming and Contemplation; Great Concentration and Insight; Mohe Zhi Guan Great Concentration and Insight
摩揭陀国	摩揭陀國	109	Magadha
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
穆宗		109	Muzong
那烂陀	那爛陀	78	Nālandā Temple
那烂陀寺	那爛陀寺	78	Nalanda Maharihara Nālandā Temple
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南朝		78	Sourthern Dynasties
南海寄归内法传	南海寄歸內法傳	78	A Record of Buddhist Practices Sent Home from the Southern Sea A Record of the Buddhist Religion: As Practised in India and the Malay Archipelago; Nan Hai Ji Gui Nei Fa Zhuan
南宗禅	南宗禪	110	Southern School of Chan
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
牛津大学	牛津大學	78	Oxford University
欧阳竟无	歐陽竟無	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
毘昙	毘曇	112	Abhidharma; Abhidhamma
普门学报	普門學報	112	Universal Gate Buddhist Journal Universal Gate Buddhist Journal
菩提资粮论	菩提資糧論	112	Bodhisambhāraśāstra; Puti Ziliang Lun
普陀		112	Putuo Mountain
千佛崖		81	Thousand Buddha Cliffs
前秦		81	Former Qin
秦朝		81	Qin Dynasty
秦始皇		81	Qin Shi Huang
清朝		81	Qing Dynasty
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
栖霞寺	棲霞寺	113	Xixia Temple
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
人间福报	人間福報	114	Merit Times
日本		114	Japan
如惺		82	Ru Xing
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三论玄义	三論玄義	115	Sanlun Xuan Yi; Profound Meaning of the Three Treatises
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧祐		115	Seng You
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧叡	僧叡	115	Sengrui
善生经	善生經	115	Siṅgālovāda Sutta; Siṅgālovādasutta
善无畏	善無畏	83	Subhakarasimha
上海		83	Shanghai
上林		115	Shanglin
商丘		115	Shangqiu
少林寺		83	Shaolin Temple
绍兴	紹興	115	Shaoxing
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
摄论	攝論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
胜鬘经	勝鬘經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
圣诞	聖誕	83	Christmas
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
十住毘婆沙论	十住毘婆沙論	115	Shi Zhu Pi Po Sha Lun
十二门论	十二門論	115	Twelve Gate Treatise
十二门论疏	十二門論疏	83	Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
石鼓		115	Dangu
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
水头	水頭	115	Water Steward
四朝高僧传	四朝高僧傳	83	Four Collections of Biographies of Eminent Monks
四书	四書	115	Four Books
四书五经	四書五經	115	Four Books and Five Classics; Confucian Classics
四川		115	Sichuan
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		83	Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
宋太宗		83	Emperor Taizong of Song
苏格拉底	蘇格拉底	115	Socrates
隋		83	Sui Dynasty
泰国	泰國	116	Thailand
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo Taiping Xingguo
太平兴国寺	太平興國寺	116	Taiping Xingguo Temple
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
昙曜	曇曜	84	Tan Yao
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
唐高宗		84	Emperor Gaozong of Tang
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
汤用彤	湯用彤	116	Tang Yongtong
昙无竭	曇無竭	116	Dharmodgata Dharmodgata
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
天皇		116	Japanese Emperor
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
天台四教仪	天台四教儀	84	Tiantai Si Jiao Yi; Outline of the Tiantai Fourfold Teachings
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
王嘉		119	Wang Jia
王阳明	王陽明	119	Wang Shouren; Wang Yangming
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
文心雕龙	文心雕龍	87	The Literary Mind and the Carving of Dragons; Wen Xin Diao Long Literary Mind and Carved Dragon
文化研究所		119	Cultural Research Institute
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五帝		87	Five Emperors
五经	五經	87	Five Classics
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
武昌		87	Wuchang Wuchang
武昌佛学院	武昌佛學院	119	Wuchang Buddhist Academy; Wuchang Buddhist Seminary
五重寺		87	Wuchong Temple
习凿齿	習鑿齒	120	Xi Zuochi
襄阳	襄陽	88	Xiangyang Xangyang
小乘		120	Hinayana
谢灵运	謝靈運	120	Xie Lingyun
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
新罗	新羅	88	Silla
西域求法高僧传	大唐西域求法高僧傳	120	Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions; Buddhist Pilgrim Monks of Tang Dynasty
西藏		88	Tibet
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua
彦琮	彥琮	121	Yan Cong
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
鸯掘摩罗	鴦掘摩羅	121	Aṅgulimāla; Angulimalya
姚兴		89	Yao Xing Yao Xing
耶稣	耶穌	121	Jesus; Jesus Christ
义净	義淨	89	Yijing
一乘		121	ekayāna; one vehicle
医喻经	醫喻經	89	Yi Yu Jing; Bhiśajupamānasūtra
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印度		121	India
印度教		121	Hinduism
英国	英國	89	England
伊斯兰	伊斯蘭	89	Islam
一行禅师	一行禪師	121	Thich Nhat Hanh; Thích Nhất Hạnh Chan Master Yixing
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
优婆塞戒经	優婆塞戒經	89	Upāsakāśīlasūtra; Sūtra of the Upāsakā Precepts
元朝		121	Yuan Dynasty
园头	園頭	121	Head Gardener
元和		121	Yuanhe
岳麓书院	嶽麓書院	121	Yuelu Academy
月霞		121	Yuexia
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
瑜伽行派		121	Yogācāra School
贊宁	贊寧	90	Zan Ning
藏经楼	藏經樓	90	Sutra Repository Sutra Repository
藏主		122	Librarian; Chief of Sutra Repository
曾巩	曾鞏	90	Zeng Gong
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
长生殿	長生殿	122	The Palace of Eternal Life The Palace of Eternal Life
张大千	張大千	122	Chang Dai-chien or Zhang Daqian
昭明太子		122	Prince Zhao Ming
赵朴初	趙樸初	90	Zhao Puchu
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
知客		122	receptionist Guest Prefect
智旭		90	Zhi Xu
支那		122	Cina; China
智者大师	智者大師	122	Venerable Master Zhi Yi
中观论疏	中觀論疏	90	Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā
中国佛教文化论丛	中國佛教文化論叢	122	Chinese Buddhist Cultural Essays
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中亚	中亞	90	Central Asia
中观学派	中觀學派	122	Madhyamaka
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
中华民国	中華民國	90	Republic of China
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
周朝		90	Zhou Dynasty
周利槃陀伽		122	Panthaka
道生		90	Zhu Daosheng; Daosheng
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
朱熹		90	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
诸子百家	諸子百家	90	Hundred Schools of Thought
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
庄主	莊主	122	property manager in a temple
宗密		122	Zong Mi; Guifeng Zongmi
综理众经目录	綜理眾經目錄	122	Zongli Zhong Jing Mulu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 204.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菴摩罗	菴摩羅	196	amra mango; āmra
八大		98	eight great
八大宗派		98	eight schools of Chinese Buddhism
八宗		98	eight sects
白鹿洞书院	白鹿洞書院	98	White Deer Grotto Academy
宝华	寶華	98	flowers; jeweled flowers Treasure Flower
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
悲智愿行	悲智願行	98	Compassion, Wisdom, Vow, and Practice
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅病	禪病	99	a mental distraction in meditation
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅学	禪學	99	to study the Chan School
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
慈心		99	compassion; a compassionate mind
丛林大学	叢林大學	99	(1975-1977); see 佛光山叢林學院
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大界		100	monastic establishment
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道风	道風	100	the truth of the way is like the wind
道心		100	Mind for the Way
到处都有	到處都有	100	omnipresent
大统	大統	100	the head of an order
大衍历	大衍曆	100	Dayan calendar; Daien; Taien calendar
打斋	打齋	100	to beg for vegetarian food Offering Food
等身		100	a life-size image
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
定学	定學	100	training on meditative concentration
度化		100	Deliver
二师	二師	195	two kinds of teachers
二门	二門	195	two gates; two teachings
法供养	法供養	102	serving the Dharma; dharmapūjā
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法依止		102	rely on the Dharma
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
翻经	翻經	102	to translate the scriptures
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
非道		102	heterodox views
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛观	佛觀	102	visualization of the Buddha
佛光大藏经编修委员会	佛光大藏經編修委員會	102	Fo Guang Shan Buddhist Canon Committee
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛光卫星电视台	佛光衛星電視台	102	f.k.a. Buddha's Light Satellite Television Station; see 人間衛視
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛经翻译	佛經翻譯	102	Buddhist sutra translation
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福国利民	福國利民	102	Benefit the Country and People
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
共命鸟	共命鳥	103	Two-Headed Bird, One Heart two-headed bird Two-Headed Bird, One Heart
共修		103	Dharma service
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
观门	觀門	103	the gate of contemplation
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
过堂	過堂	103	to have a meal together in the temple hall to appear in court for trial Formal Buddhist Meal
还没有	還沒有	104	absence of
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
弘忍大师	弘忍大師	104	Venerable Hongren
弘誓		104	great vows
华藏	華藏	104	lotus-treasury
化导	化導	104	instruct and guide
慧学	慧學	104	Training on Wisdom
慧命		104	wisdom-life friend; brother
吉祥草		106	Auspicious Grass
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教禅	教禪	106	teaching and meditation
教理		106	religious doctrine; dogma
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒学	戒學	106	training on morality
戒师	戒師	106	precept teacher Precept Instructor Precept Master
解行		106	to understand and practice
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
开山祖师	開山祖師	107	founding master of a monastery; founder; originator
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空即是色		107	empty just form
礼请	禮請	108	Request for Teachings
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
六和敬		108	six reverent points of harmony Six Points of Reverent Harmony
利养	利養	108	gain
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
莫异依止	莫異依止	109	rely on nothing else
南顿北渐	南頓北漸	110	the South is sudden and the North is gradual
能仁		110	great in lovingkindness
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
普光		112	radiating light all around Pu Guang
千部论师	千部論師	113	master of a thousand śāstras
千佛		113	thousand Buddhas
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
求法		113	to seek the Dharma
人成即佛成		114	Buddhahood is attained the instant our characters are perfected when one perfects what it means to be human, Buddhahood is attained
人间大学	人間大學	114	Fo Guang Shan Open University
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
如法		114	In Accord With
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三论	三論	115	three treatises
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
色即是空		115	form is just empty
僧俗		115	monastics and laypeople
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
十八罗汉	十八羅漢	83	Buddhism in Every Step: The Eighteen Arhats the Eighteen Arhats
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
十德		115	ten virtues
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
十门	十門	115	ten gates
十方		115	The Ten Directions the ten directions
世智辩聪	世智辯聰	115	Philosophy
十八部		115	eighteen schools of Hīnayāna
十二分教		115	dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
四小不可轻	四小不可輕	115	four small things not to be taken lightly
四悉檀		115	Four Modes of Teaching; the four methods of teaching; four siddhantas
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
完成人格		119	to fulfill our human character
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯识教	唯識教	119	the teaching of con­sciousness only
唯心		119	cittamātra; mind-only
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五比丘		119	five monastics
五处	五處	119	five places; panca-sthana
五家七宗		119	five houses and seven schools
香光		120	Fragrant Light
降伏其心		120	to restrain one's thoughts
邪正		120	heterodox and orthodox
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
行解并重	行解並重	120	Equal Emphasis on Practice and Understanding
性空		120	inherently empty; empty in nature
行仪	行儀	120	etiquette
信众	信眾	120	devotees
修道者		120	spiritual practitioners
西行		120	going west Saigyō
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一以贯之	一以貫之	121	Be Consistent
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一宗		121	one sect; one school
义解	義解	121	notes explaining the meaning of words or text
迎请	迎請	121	to invite
因明		121	Buddhist logic; hetuvidyā
友有四品		121	four kinds of friends
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
藏教		122	Tripiṭaka teachings
藏经	藏經	122	Buddhist canon
造论	造論	122	wrote the treatise
早期佛教		122	early Buddhism
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正教		122	correct teaching orthodox religion Islam political teaching Eastern Orthodox Church
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸事	諸事	122	all things; everything
住世八十年		122	dwelled in the world for eighty years
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
自度度人		122	liberate ourselves and others
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自依止		122	rely on the self
自我教育		122	self-education
自悟		122	self realization
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
做功德		122	to generate merits