Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》, Community Ethics Investigation (Volume 2) - A Buddhist View of 'Inter-Religion Relations' 族群倫理探討（中冊） 佛教對「宗教之間」的看法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	186	宗教	zōngjiào	religion	宗教之間
2	124	佛教	fójiào	Buddhism	佛教對
3	124	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教對
4	119	也	yě	ya	但相對的也造成人際疏離
5	118	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就讓你聾了
6	118	就	jiù	to assume	就讓你聾了
7	118	就	jiù	to receive; to suffer	就讓你聾了
8	118	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就讓你聾了
9	118	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就讓你聾了
10	118	就	jiù	to accomplish	就讓你聾了
11	118	就	jiù	to go with	就讓你聾了
12	118	就	jiù	to die	就讓你聾了
13	114	人	rén	person; people; a human being	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
14	114	人	rén	Kangxi radical 9	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
15	114	人	rén	a kind of person	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
16	114	人	rén	everybody	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
17	114	人	rén	adult	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
18	114	人	rén	somebody; others	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
19	114	人	rén	an upright person	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
20	114	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
21	105	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	大師說
22	105	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	大師說
23	105	說	shuì	to persuade	大師說
24	105	說	shuō	to teach; to recite; to explain	大師說
25	105	說	shuō	a doctrine; a theory	大師說
26	105	說	shuō	to claim; to assert	大師說
27	105	說	shuō	allocution	大師說
28	105	說	shuō	to criticize; to scold	大師說
29	105	說	shuō	to indicate; to refer to	大師說
30	105	說	shuō	speach; vāda	大師說
31	105	說	shuō	to speak; bhāṣate	大師說
32	105	我	wǒ	self	絕不能說耳朵不是我
33	105	我	wǒ	[my] dear	絕不能說耳朵不是我
34	105	我	wǒ	Wo	絕不能說耳朵不是我
35	105	我	wǒ	self; atman; attan	絕不能說耳朵不是我
36	105	我	wǒ	ga	絕不能說耳朵不是我
37	99	在	zài	in; at	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
38	99	在	zài	to exist; to be living	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
39	99	在	zài	to consist of	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
40	99	在	zài	to be at a post	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
41	99	在	zài	in; bhū	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
42	90	要	yào	to want; to wish for	就是現在人類的思想要相互交流
43	90	要	yào	to want	就是現在人類的思想要相互交流
44	90	要	yāo	a treaty	就是現在人類的思想要相互交流
45	90	要	yào	to request	就是現在人類的思想要相互交流
46	90	要	yào	essential points; crux	就是現在人類的思想要相互交流
47	90	要	yāo	waist	就是現在人類的思想要相互交流
48	90	要	yāo	to cinch	就是現在人類的思想要相互交流
49	90	要	yāo	waistband	就是現在人類的思想要相互交流
50	90	要	yāo	Yao	就是現在人類的思想要相互交流
51	90	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	就是現在人類的思想要相互交流
52	90	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	就是現在人類的思想要相互交流
53	90	要	yāo	to obstruct; to intercept	就是現在人類的思想要相互交流
54	90	要	yāo	to agree with	就是現在人類的思想要相互交流
55	90	要	yāo	to invite; to welcome	就是現在人類的思想要相互交流
56	90	要	yào	to summarize	就是現在人類的思想要相互交流
57	90	要	yào	essential; important	就是現在人類的思想要相互交流
58	90	要	yào	to desire	就是現在人類的思想要相互交流
59	90	要	yào	to demand	就是現在人類的思想要相互交流
60	90	要	yào	to need	就是現在人類的思想要相互交流
61	90	要	yào	should; must	就是現在人類的思想要相互交流
62	90	要	yào	might	就是現在人類的思想要相互交流
63	85	都	dū	capital city	所以人人都應該有宗教信仰
64	85	都	dū	a city; a metropolis	所以人人都應該有宗教信仰
65	85	都	dōu	all	所以人人都應該有宗教信仰
66	85	都	dū	elegant; refined	所以人人都應該有宗教信仰
67	85	都	dū	Du	所以人人都應該有宗教信仰
68	85	都	dū	to establish a capital city	所以人人都應該有宗教信仰
69	85	都	dū	to reside	所以人人都應該有宗教信仰
70	85	都	dū	to total; to tally	所以人人都應該有宗教信仰
71	83	信仰	xìnyǎng	faith; belief	有信仰才有規範與目標
72	83	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	有信仰才有規範與目標
73	83	信仰	xìnyǎng	faith	有信仰才有規範與目標
74	71	了	liǎo	to know; to understand	就讓你聾了
75	71	了	liǎo	to understand; to know	就讓你聾了
76	71	了	liào	to look afar from a high place	就讓你聾了
77	71	了	liǎo	to complete	就讓你聾了
78	71	了	liǎo	clever; intelligent	就讓你聾了
79	71	了	liǎo	to know; jñāta	就讓你聾了
80	70	很	hěn	disobey	進出海關也很困難
81	70	很	hěn	a dispute	進出海關也很困難
82	70	很	hěn	violent; cruel	進出海關也很困難
83	70	很	hěn	very; atīva	進出海關也很困難
84	67	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是現在人類的思想要相互交流
85	67	就是	jiùshì	agree	就是現在人類的思想要相互交流
86	67	所以	suǒyǐ	that by which	所以人人都應該有宗教信仰
87	67	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以人人都應該有宗教信仰
88	66	他	tā	other; another; some other	他應該趕快稱念
89	66	他	tā	other	他應該趕快稱念
90	66	他	tā	tha	他應該趕快稱念
91	66	他	tā	ṭha	他應該趕快稱念
92	66	他	tā	other; anya	他應該趕快稱念
93	58	之	zhī	to go	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
94	58	之	zhī	to arrive; to go	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
95	58	之	zhī	is	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
96	58	之	zhī	to use	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
97	58	之	zhī	Zhi	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
98	58	一	yī	one	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
99	58	一	yī	Kangxi radical 1	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
100	58	一	yī	pure; concentrated	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
101	58	一	yī	first	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
102	58	一	yī	the same	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
103	58	一	yī	sole; single	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
104	58	一	yī	a very small amount	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
105	58	一	yī	Yi	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
106	58	一	yī	other	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
107	58	一	yī	to unify	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
108	58	一	yī	accidentally; coincidentally	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
109	58	一	yī	abruptly; suddenly	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
110	58	一	yī	one; eka	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
111	53	一個	yī gè	one instance; one unit	站在我是一個宗教人士的立場
112	53	一個	yī gè	a certain degreee	站在我是一個宗教人士的立場
113	53	一個	yī gè	whole; entire	站在我是一個宗教人士的立場
114	51	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他們認為沒有信仰是很可怕的事
115	51	來	lái	to come	地震來的時候
116	51	來	lái	please	地震來的時候
117	51	來	lái	used to substitute for another verb	地震來的時候
118	51	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	地震來的時候
119	51	來	lái	wheat	地震來的時候
120	51	來	lái	next; future	地震來的時候
121	51	來	lái	a simple complement of direction	地震來的時候
122	51	來	lái	to occur; to arise	地震來的時候
123	51	來	lái	to earn	地震來的時候
124	51	來	lái	to come; āgata	地震來的時候
125	49	佛	fó	Buddha; Awakened One	就是佛
126	49	佛	fó	relating to Buddhism	就是佛
127	49	佛	fó	a statue or image of a Buddha	就是佛
128	49	佛	fó	a Buddhist text	就是佛
129	49	佛	fú	to touch; to stroke	就是佛
130	49	佛	fó	Buddha	就是佛
131	49	佛	fó	Buddha; Awakened One	就是佛
132	48	以	yǐ	to use; to grasp	祈以宗教的力量實現
133	48	以	yǐ	to rely on	祈以宗教的力量實現
134	48	以	yǐ	to regard	祈以宗教的力量實現
135	48	以	yǐ	to be able to	祈以宗教的力量實現
136	48	以	yǐ	to order; to command	祈以宗教的力量實現
137	48	以	yǐ	used after a verb	祈以宗教的力量實現
138	48	以	yǐ	a reason; a cause	祈以宗教的力量實現
139	48	以	yǐ	Israel	祈以宗教的力量實現
140	48	以	yǐ	Yi	祈以宗教的力量實現
141	48	以	yǐ	use; yogena	祈以宗教的力量實現
142	46	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說
143	46	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說
144	46	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說
145	46	可以	kěyǐ	good	可以說
146	43	為	wéi	to act as; to serve	自然就會想要找一個宗教為依歸
147	43	為	wéi	to change into; to become	自然就會想要找一個宗教為依歸
148	43	為	wéi	to be; is	自然就會想要找一個宗教為依歸
149	43	為	wéi	to do	自然就會想要找一個宗教為依歸
150	43	為	wèi	to support; to help	自然就會想要找一個宗教為依歸
151	43	為	wéi	to govern	自然就會想要找一個宗教為依歸
152	41	會	huì	can; be able to	世界才會和平
153	41	會	huì	able to	世界才會和平
154	41	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	世界才會和平
155	41	會	kuài	to balance an account	世界才會和平
156	41	會	huì	to assemble	世界才會和平
157	41	會	huì	to meet	世界才會和平
158	41	會	huì	a temple fair	世界才會和平
159	41	會	huì	a religious assembly	世界才會和平
160	41	會	huì	an association; a society	世界才會和平
161	41	會	huì	a national or provincial capital	世界才會和平
162	41	會	huì	an opportunity	世界才會和平
163	41	會	huì	to understand	世界才會和平
164	41	會	huì	to be familiar with; to know	世界才會和平
165	41	會	huì	to be possible; to be likely	世界才會和平
166	41	會	huì	to be good at	世界才會和平
167	41	會	huì	a moment	世界才會和平
168	41	會	huì	to happen to	世界才會和平
169	41	會	huì	to pay	世界才會和平
170	41	會	huì	a meeting place	世界才會和平
171	41	會	kuài	the seam of a cap	世界才會和平
172	41	會	huì	in accordance with	世界才會和平
173	41	會	huì	imperial civil service examination	世界才會和平
174	41	會	huì	to have sexual intercourse	世界才會和平
175	41	會	huì	Hui	世界才會和平
176	41	會	huì	combining; samsarga	世界才會和平
177	41	求	qiú	to request	有求
178	41	求	qiú	to seek; to look for	有求
179	41	求	qiú	to implore	有求
180	41	求	qiú	to aspire to	有求
181	41	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	有求
182	41	求	qiú	to attract	有求
183	41	求	qiú	to bribe	有求
184	41	求	qiú	Qiu	有求
185	41	求	qiú	to demand	有求
186	41	求	qiú	to end	有求
187	40	等	děng	et cetera; and so on	電腦犯罪等問題
188	40	等	děng	to wait	電腦犯罪等問題
189	40	等	děng	to be equal	電腦犯罪等問題
190	40	等	děng	degree; level	電腦犯罪等問題
191	40	等	děng	to compare	電腦犯罪等問題
192	38	而	ér	Kangxi radical 126	人不能離開水而生活
193	38	而	ér	as if; to seem like	人不能離開水而生活
194	38	而	néng	can; able	人不能離開水而生活
195	38	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	人不能離開水而生活
196	38	而	ér	to arrive; up to	人不能離開水而生活
197	38	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對
198	38	對	duì	correct; right	佛教對
199	38	對	duì	opposing; opposite	佛教對
200	38	對	duì	duilian; couplet	佛教對
201	38	對	duì	yes; affirmative	佛教對
202	38	對	duì	to treat; to regard	佛教對
203	38	對	duì	to confirm; to agree	佛教對
204	38	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對
205	38	對	duì	to mix	佛教對
206	38	對	duì	a pair	佛教對
207	38	對	duì	to respond; to answer	佛教對
208	38	對	duì	mutual	佛教對
209	38	對	duì	parallel; alternating	佛教對
210	38	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對
211	36	不	bù	infix potential marker	就不讓你呼吸
212	36	不是	bùshì	a fault; an error	不是關閉的
213	36	不是	bùshì	illegal	不是關閉的
214	34	能	néng	can; able	在於能領導生命的大方向
215	34	能	néng	ability; capacity	在於能領導生命的大方向
216	34	能	néng	a mythical bear-like beast	在於能領導生命的大方向
217	34	能	néng	energy	在於能領導生命的大方向
218	34	能	néng	function; use	在於能領導生命的大方向
219	34	能	néng	talent	在於能領導生命的大方向
220	34	能	néng	expert at	在於能領導生命的大方向
221	34	能	néng	to be in harmony	在於能領導生命的大方向
222	34	能	néng	to tend to; to care for	在於能領導生命的大方向
223	34	能	néng	to reach; to arrive at	在於能領導生命的大方向
224	34	能	néng	to be able; śak	在於能領導生命的大方向
225	33	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	一般人因為把信仰建立在
226	33	把	bà	a handle	一般人因為把信仰建立在
227	33	把	bǎ	to guard	一般人因為把信仰建立在
228	33	把	bǎ	to regard as	一般人因為把信仰建立在
229	33	把	bǎ	to give	一般人因為把信仰建立在
230	33	把	bǎ	approximate	一般人因為把信仰建立在
231	33	把	bà	a stem	一般人因為把信仰建立在
232	33	把	bǎi	to grasp	一般人因為把信仰建立在
233	33	把	bǎ	to control	一般人因為把信仰建立在
234	33	把	bǎ	a handlebar	一般人因為把信仰建立在
235	33	把	bǎ	sworn brotherhood	一般人因為把信仰建立在
236	33	把	bǎ	an excuse; a pretext	一般人因為把信仰建立在
237	33	把	pá	a claw	一般人因為把信仰建立在
238	33	外道	wàidào	an outsider	認為它是外道
239	33	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	認為它是外道
240	33	外道	wàidào	Heretics	認為它是外道
241	33	外道	wàidào	non-Buddhist	認為它是外道
242	33	與	yǔ	to give	有信仰才有規範與目標
243	33	與	yǔ	to accompany	有信仰才有規範與目標
244	33	與	yù	to particate in	有信仰才有規範與目標
245	33	與	yù	of the same kind	有信仰才有規範與目標
246	33	與	yù	to help	有信仰才有規範與目標
247	33	與	yǔ	for	有信仰才有規範與目標
248	32	所	suǒ	a few; various; some	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
249	32	所	suǒ	a place; a location	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
250	32	所	suǒ	indicates a passive voice	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
251	32	所	suǒ	an ordinal number	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
252	32	所	suǒ	meaning	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
253	32	所	suǒ	garrison	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
254	32	所	suǒ	place; pradeśa	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
255	31	裡	lǐ	inside; interior	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
256	31	裡	lǐ	Kangxi radical 166	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
257	31	裡	lǐ	a small village; ri	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
258	31	裡	lǐ	a residence	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
259	31	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
260	31	裡	lǐ	a local administrative district	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
261	31	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	共產黨也有不信教的自由
262	31	教	jiào	a school of thought; a sect	共產黨也有不信教的自由
263	31	教	jiào	to make; to cause	共產黨也有不信教的自由
264	31	教	jiào	religion	共產黨也有不信教的自由
265	31	教	jiào	instruction; a teaching	共產黨也有不信教的自由
266	31	教	jiào	Jiao	共產黨也有不信教的自由
267	31	教	jiào	a directive; an order	共產黨也有不信教的自由
268	31	教	jiào	to urge; to incite	共產黨也有不信教的自由
269	31	教	jiào	to pass on; to convey	共產黨也有不信教的自由
270	31	教	jiào	etiquette	共產黨也有不信教的自由
271	30	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	就是神
272	30	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	就是神
273	30	神	shén	spirit; will; attention	就是神
274	30	神	shén	soul; spirit; divine essence	就是神
275	30	神	shén	expression	就是神
276	30	神	shén	a portrait	就是神
277	30	神	shén	a person with supernatural powers	就是神
278	30	神	shén	Shen	就是神
279	29	不能	bù néng	cannot; must not; should not	航空飛機又不能飛
280	29	但	dàn	Dan	但相對的也造成人際疏離
281	29	到	dào	to arrive	那麼要到那裡去呢
282	29	到	dào	to go	那麼要到那裡去呢
283	29	到	dào	careful	那麼要到那裡去呢
284	29	到	dào	Dao	那麼要到那裡去呢
285	29	到	dào	approach; upagati	那麼要到那裡去呢
286	27	生活	shēnghuó	life	人不能離開水而生活
287	27	生活	shēnghuó	to live	人不能離開水而生活
288	27	生活	shēnghuó	everyday life	人不能離開水而生活
289	27	生活	shēnghuó	livelihood	人不能離開水而生活
290	27	生活	shēnghuó	goods; articles	人不能離開水而生活
291	27	信	xìn	to believe; to trust	其實都是信者自己心中所規畫出來的
292	27	信	xìn	a letter	其實都是信者自己心中所規畫出來的
293	27	信	xìn	evidence	其實都是信者自己心中所規畫出來的
294	27	信	xìn	faith; confidence	其實都是信者自己心中所規畫出來的
295	27	信	xìn	honest; sincere; true	其實都是信者自己心中所規畫出來的
296	27	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	其實都是信者自己心中所規畫出來的
297	27	信	xìn	an official holding a document	其實都是信者自己心中所規畫出來的
298	27	信	xìn	a gift	其實都是信者自己心中所規畫出來的
299	27	信	xìn	credit	其實都是信者自己心中所規畫出來的
300	27	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	其實都是信者自己心中所規畫出來的
301	27	信	xìn	news; a message	其實都是信者自己心中所規畫出來的
302	27	信	xìn	arsenic	其實都是信者自己心中所規畫出來的
303	27	信	xìn	Faith	其實都是信者自己心中所規畫出來的
304	27	信	xìn	faith; confidence	其實都是信者自己心中所規畫出來的
305	26	上	shàng	top; a high position	五官同是我身上的一塊肉
306	26	上	shang	top; the position on or above something	五官同是我身上的一塊肉
307	26	上	shàng	to go up; to go forward	五官同是我身上的一塊肉
308	26	上	shàng	shang	五官同是我身上的一塊肉
309	26	上	shàng	previous; last	五官同是我身上的一塊肉
310	26	上	shàng	high; higher	五官同是我身上的一塊肉
311	26	上	shàng	advanced	五官同是我身上的一塊肉
312	26	上	shàng	a monarch; a sovereign	五官同是我身上的一塊肉
313	26	上	shàng	time	五官同是我身上的一塊肉
314	26	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	五官同是我身上的一塊肉
315	26	上	shàng	far	五官同是我身上的一塊肉
316	26	上	shàng	big; as big as	五官同是我身上的一塊肉
317	26	上	shàng	abundant; plentiful	五官同是我身上的一塊肉
318	26	上	shàng	to report	五官同是我身上的一塊肉
319	26	上	shàng	to offer	五官同是我身上的一塊肉
320	26	上	shàng	to go on stage	五官同是我身上的一塊肉
321	26	上	shàng	to take office; to assume a post	五官同是我身上的一塊肉
322	26	上	shàng	to install; to erect	五官同是我身上的一塊肉
323	26	上	shàng	to suffer; to sustain	五官同是我身上的一塊肉
324	26	上	shàng	to burn	五官同是我身上的一塊肉
325	26	上	shàng	to remember	五官同是我身上的一塊肉
326	26	上	shàng	to add	五官同是我身上的一塊肉
327	26	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	五官同是我身上的一塊肉
328	26	上	shàng	to meet	五官同是我身上的一塊肉
329	26	上	shàng	falling then rising (4th) tone	五官同是我身上的一塊肉
330	26	上	shang	used after a verb indicating a result	五官同是我身上的一塊肉
331	26	上	shàng	a musical note	五官同是我身上的一塊肉
332	26	上	shàng	higher, superior; uttara	五官同是我身上的一塊肉
333	26	去	qù	to go	那麼要到那裡去呢
334	26	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	那麼要到那裡去呢
335	26	去	qù	to be distant	那麼要到那裡去呢
336	26	去	qù	to leave	那麼要到那裡去呢
337	26	去	qù	to play a part	那麼要到那裡去呢
338	26	去	qù	to abandon; to give up	那麼要到那裡去呢
339	26	去	qù	to die	那麼要到那裡去呢
340	26	去	qù	previous; past	那麼要到那裡去呢
341	26	去	qù	to send out; to issue; to drive away	那麼要到那裡去呢
342	26	去	qù	falling tone	那麼要到那裡去呢
343	26	去	qù	to lose	那麼要到那裡去呢
344	26	去	qù	Qu	那麼要到那裡去呢
345	26	去	qù	go; gati	那麼要到那裡去呢
346	26	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	宗教再怎麼多
347	26	多	duó	many; much	宗教再怎麼多
348	26	多	duō	more	宗教再怎麼多
349	26	多	duō	excessive	宗教再怎麼多
350	26	多	duō	abundant	宗教再怎麼多
351	26	多	duō	to multiply; to acrue	宗教再怎麼多
352	26	多	duō	Duo	宗教再怎麼多
353	26	多	duō	ta	宗教再怎麼多
354	26	好	hǎo	good	餓了再吃就好
355	26	好	hào	to be fond of; to be friendly	餓了再吃就好
356	26	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	餓了再吃就好
357	26	好	hǎo	easy; convenient	餓了再吃就好
358	26	好	hǎo	so as to	餓了再吃就好
359	26	好	hǎo	friendly; kind	餓了再吃就好
360	26	好	hào	to be likely to	餓了再吃就好
361	26	好	hǎo	beautiful	餓了再吃就好
362	26	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	餓了再吃就好
363	26	好	hǎo	remarkable; excellent	餓了再吃就好
364	26	好	hǎo	suitable	餓了再吃就好
365	26	好	hào	a hole in a coin or jade disk	餓了再吃就好
366	26	好	hào	a fond object	餓了再吃就好
367	26	好	hǎo	Good	餓了再吃就好
368	26	好	hǎo	good; sādhu	餓了再吃就好
369	25	真理	zhēnlǐ	truth	真理信仰的崇拜
370	25	真理	zhēnlǐ	Truth	真理信仰的崇拜
371	23	應該	yīnggāi	ought to; should; must	所以人人都應該有宗教信仰
372	23	才	cái	ability; talent	有信仰才有規範與目標
373	23	才	cái	strength; wisdom	有信仰才有規範與目標
374	23	才	cái	Cai	有信仰才有規範與目標
375	23	才	cái	a person of greast talent	有信仰才有規範與目標
376	23	才	cái	excellence; bhaga	有信仰才有規範與目標
377	23	從	cóng	to follow	從祖父
378	23	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從祖父
379	23	從	cóng	to participate in something	從祖父
380	23	從	cóng	to use a certain method or principle	從祖父
381	23	從	cóng	something secondary	從祖父
382	23	從	cóng	remote relatives	從祖父
383	23	從	cóng	secondary	從祖父
384	23	從	cóng	to go on; to advance	從祖父
385	23	從	cōng	at ease; informal	從祖父
386	23	從	zòng	a follower; a supporter	從祖父
387	23	從	zòng	to release	從祖父
388	23	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從祖父
389	23	中	zhōng	middle	中冊
390	23	中	zhōng	medium; medium sized	中冊
391	23	中	zhōng	China	中冊
392	23	中	zhòng	to hit the mark	中冊
393	23	中	zhōng	midday	中冊
394	23	中	zhōng	inside	中冊
395	23	中	zhōng	during	中冊
396	23	中	zhōng	Zhong	中冊
397	23	中	zhōng	intermediary	中冊
398	23	中	zhōng	half	中冊
399	23	中	zhòng	to reach; to attain	中冊
400	23	中	zhòng	to suffer; to infect	中冊
401	23	中	zhòng	to obtain	中冊
402	23	中	zhòng	to pass an exam	中冊
403	23	中	zhōng	middle	中冊
404	22	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
405	21	基督教	jīdūjiào	Christianity	有的人信仰基督教
406	21	大	dà	big; huge; large	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
407	21	大	dà	Kangxi radical 37	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
408	21	大	dà	great; major; important	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
409	21	大	dà	size	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
410	21	大	dà	old	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
411	21	大	dà	oldest; earliest	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
412	21	大	dà	adult	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
413	21	大	dài	an important person	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
414	21	大	dà	senior	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
415	21	大	dà	an element	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
416	21	大	dà	great; mahā	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
417	21	道	dào	way; road; path	大聲怒斥道
418	21	道	dào	principle; a moral; morality	大聲怒斥道
419	21	道	dào	Tao; the Way	大聲怒斥道
420	21	道	dào	to say; to speak; to talk	大聲怒斥道
421	21	道	dào	to think	大聲怒斥道
422	21	道	dào	circuit; a province	大聲怒斥道
423	21	道	dào	a course; a channel	大聲怒斥道
424	21	道	dào	a method; a way of doing something	大聲怒斥道
425	21	道	dào	a doctrine	大聲怒斥道
426	21	道	dào	Taoism; Daoism	大聲怒斥道
427	21	道	dào	a skill	大聲怒斥道
428	21	道	dào	a sect	大聲怒斥道
429	21	道	dào	a line	大聲怒斥道
430	21	道	dào	Way	大聲怒斥道
431	21	道	dào	way; path; marga	大聲怒斥道
432	21	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	就是鬼
433	21	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	就是鬼
434	21	鬼	guǐ	a devil	就是鬼
435	21	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	假如美國又再一次發生像九一一的事件
436	21	像	xiàng	image; portrait; statue	假如美國又再一次發生像九一一的事件
437	21	像	xiàng	appearance	假如美國又再一次發生像九一一的事件
438	21	像	xiàng	for example	假如美國又再一次發生像九一一的事件
439	21	像	xiàng	likeness; pratirūpa	假如美國又再一次發生像九一一的事件
440	21	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	就讓你聾了
441	21	讓	ràng	to transfer; to sell	就讓你聾了
442	21	讓	ràng	Give Way	就讓你聾了
443	21	過去	guòqù	past; previous/ former	能將生命之流的過去
444	21	過去	guòqu	to go over; to pass by	能將生命之流的過去
445	21	過去	guòqu	to die	能將生命之流的過去
446	21	過去	guòqu	already past	能將生命之流的過去
447	21	過去	guòqu	to go forward	能將生命之流的過去
448	21	過去	guòqu	to turn one's back	能將生命之流的過去
449	21	過去	guòqù	past	能將生命之流的過去
450	21	不過	bùguò	not exceeding	不過人類總要努力
451	20	大師	dàshī	great master; grand master	大師首先表示
452	20	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	大師首先表示
453	20	大師	dàshī	venerable master	大師首先表示
454	20	做	zuò	to make	別人就不跟你做朋友
455	20	做	zuò	to do; to work	別人就不跟你做朋友
456	20	做	zuò	to serve as; to become; to act as	別人就不跟你做朋友
457	20	做	zuò	to conduct; to hold	別人就不跟你做朋友
458	20	做	zuò	to pretend	別人就不跟你做朋友
459	20	道教	dàojiào	Taosim	道教曾經主張
460	20	信徒	xìntú	a disciple; a believer	兩年後他只度了一家信徒
461	20	信徒	xìntú	Devotee	兩年後他只度了一家信徒
462	19	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界才會和平
463	19	世界	shìjiè	the earth	世界才會和平
464	19	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界才會和平
465	19	世界	shìjiè	the human world	世界才會和平
466	19	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界才會和平
467	19	世界	shìjiè	world	世界才會和平
468	19	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界才會和平
469	19	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	教義
470	19	各	gè	ka	由於各人心中各有本尊
471	19	宗教信仰	zōngjiào xìnyǎng	religious beliefs	所以人人都應該有宗教信仰
472	19	宗教信仰	zōngjiào xìnyǎng	Religious faith	所以人人都應該有宗教信仰
473	19	偶像	ǒuxiàng	idol	是拜偶像的宗教
474	19	偶像	ǒuxiàng	an object of worship	是拜偶像的宗教
475	19	偶像	ǒuxiàng	1. role model; 2. idol	是拜偶像的宗教
476	18	台灣	Táiwān	Taiwan	香港人和台灣人不一樣
477	18	和	hé	to join together; together with; to accompany	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
478	18	和	hé	peace; harmony	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
479	18	和	hé	He	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
480	18	和	hé	harmonious [sound]	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
481	18	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
482	18	和	hé	warm	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
483	18	和	hé	to harmonize; to make peace	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
484	18	和	hé	a transaction	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
485	18	和	hé	a bell on a chariot	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
486	18	和	hé	a musical instrument	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
487	18	和	hé	a military gate	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
488	18	和	hé	a coffin headboard	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
489	18	和	hé	a skilled worker	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
490	18	和	hé	compatible	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
491	18	和	hé	calm; peaceful	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
492	18	和	hè	to sing in accompaniment	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
493	18	和	hè	to write a matching poem	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
494	18	和	hé	harmony; gentleness	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
495	18	和	hé	venerable	是出於對自身和大自然中不可解的現象和力量
496	18	迷信	míxìn	superstition	迷信
497	18	迷信	míxìn	lacking a logical basis	迷信
498	18	迷信	míxìn	superstition	迷信
499	18	跟	gēn	to follow; to go with	別人就不跟你做朋友
500	18	跟	gēn	heel	別人就不跟你做朋友

Frequencies of all Words

Top 815

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	778	的	de	possessive particle	的看法
2	778	的	de	structural particle	的看法
3	778	的	de	complement	的看法
4	778	的	de	a substitute for something already referred to	的看法
5	253	是	shì	is; are; am; to be	這是不行的
6	253	是	shì	is exactly	這是不行的
7	253	是	shì	is suitable; is in contrast	這是不行的
8	253	是	shì	this; that; those	這是不行的
9	253	是	shì	really; certainly	這是不行的
10	253	是	shì	correct; yes; affirmative	這是不行的
11	253	是	shì	true	這是不行的
12	253	是	shì	is; has; exists	這是不行的
13	253	是	shì	used between repetitions of a word	這是不行的
14	253	是	shì	a matter; an affair	這是不行的
15	253	是	shì	Shi	這是不行的
16	253	是	shì	is; bhū	這是不行的
17	253	是	shì	this; idam	這是不行的
18	186	宗教	zōngjiào	religion	宗教之間
19	149	有	yǒu	is; are; to exist	所以人人都應該有宗教信仰
20	149	有	yǒu	to have; to possess	所以人人都應該有宗教信仰
21	149	有	yǒu	indicates an estimate	所以人人都應該有宗教信仰
22	149	有	yǒu	indicates a large quantity	所以人人都應該有宗教信仰
23	149	有	yǒu	indicates an affirmative response	所以人人都應該有宗教信仰
24	149	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	所以人人都應該有宗教信仰
25	149	有	yǒu	used to compare two things	所以人人都應該有宗教信仰
26	149	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	所以人人都應該有宗教信仰
27	149	有	yǒu	used before the names of dynasties	所以人人都應該有宗教信仰
28	149	有	yǒu	a certain thing; what exists	所以人人都應該有宗教信仰
29	149	有	yǒu	multiple of ten and ...	所以人人都應該有宗教信仰
30	149	有	yǒu	abundant	所以人人都應該有宗教信仰
31	149	有	yǒu	purposeful	所以人人都應該有宗教信仰
32	149	有	yǒu	You	所以人人都應該有宗教信仰
33	149	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	所以人人都應該有宗教信仰
34	149	有	yǒu	becoming; bhava	所以人人都應該有宗教信仰
35	124	佛教	fójiào	Buddhism	佛教對
36	124	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教對
37	119	也	yě	also; too	但相對的也造成人際疏離
38	119	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	但相對的也造成人際疏離
39	119	也	yě	either	但相對的也造成人際疏離
40	119	也	yě	even	但相對的也造成人際疏離
41	119	也	yě	used to soften the tone	但相對的也造成人際疏離
42	119	也	yě	used for emphasis	但相對的也造成人際疏離
43	119	也	yě	used to mark contrast	但相對的也造成人際疏離
44	119	也	yě	used to mark compromise	但相對的也造成人際疏離
45	119	也	yě	ya	但相對的也造成人際疏離
46	118	就	jiù	right away	就讓你聾了
47	118	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就讓你聾了
48	118	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就讓你聾了
49	118	就	jiù	to assume	就讓你聾了
50	118	就	jiù	to receive; to suffer	就讓你聾了
51	118	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就讓你聾了
52	118	就	jiù	precisely; exactly	就讓你聾了
53	118	就	jiù	namely	就讓你聾了
54	118	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就讓你聾了
55	118	就	jiù	only; just	就讓你聾了
56	118	就	jiù	to accomplish	就讓你聾了
57	118	就	jiù	to go with	就讓你聾了
58	118	就	jiù	already	就讓你聾了
59	118	就	jiù	as much as	就讓你聾了
60	118	就	jiù	to begin with; as expected	就讓你聾了
61	118	就	jiù	even if	就讓你聾了
62	118	就	jiù	to die	就讓你聾了
63	118	就	jiù	for instance; namely; yathā	就讓你聾了
64	114	人	rén	person; people; a human being	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
65	114	人	rén	Kangxi radical 9	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
66	114	人	rén	a kind of person	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
67	114	人	rén	everybody	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
68	114	人	rén	adult	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
69	114	人	rén	somebody; others	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
70	114	人	rén	an upright person	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
71	114	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
72	105	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	大師說
73	105	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	大師說
74	105	說	shuì	to persuade	大師說
75	105	說	shuō	to teach; to recite; to explain	大師說
76	105	說	shuō	a doctrine; a theory	大師說
77	105	說	shuō	to claim; to assert	大師說
78	105	說	shuō	allocution	大師說
79	105	說	shuō	to criticize; to scold	大師說
80	105	說	shuō	to indicate; to refer to	大師說
81	105	說	shuō	speach; vāda	大師說
82	105	說	shuō	to speak; bhāṣate	大師說
83	105	我	wǒ	I; me; my	絕不能說耳朵不是我
84	105	我	wǒ	self	絕不能說耳朵不是我
85	105	我	wǒ	we; our	絕不能說耳朵不是我
86	105	我	wǒ	[my] dear	絕不能說耳朵不是我
87	105	我	wǒ	Wo	絕不能說耳朵不是我
88	105	我	wǒ	self; atman; attan	絕不能說耳朵不是我
89	105	我	wǒ	ga	絕不能說耳朵不是我
90	105	我	wǒ	I; aham	絕不能說耳朵不是我
91	104	你	nǐ	you	就讓你聾了
92	99	在	zài	in; at	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
93	99	在	zài	at	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
94	99	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
95	99	在	zài	to exist; to be living	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
96	99	在	zài	to consist of	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
97	99	在	zài	to be at a post	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
98	99	在	zài	in; bhū	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
99	90	要	yào	to want; to wish for	就是現在人類的思想要相互交流
100	90	要	yào	if	就是現在人類的思想要相互交流
101	90	要	yào	to be about to; in the future	就是現在人類的思想要相互交流
102	90	要	yào	to want	就是現在人類的思想要相互交流
103	90	要	yāo	a treaty	就是現在人類的思想要相互交流
104	90	要	yào	to request	就是現在人類的思想要相互交流
105	90	要	yào	essential points; crux	就是現在人類的思想要相互交流
106	90	要	yāo	waist	就是現在人類的思想要相互交流
107	90	要	yāo	to cinch	就是現在人類的思想要相互交流
108	90	要	yāo	waistband	就是現在人類的思想要相互交流
109	90	要	yāo	Yao	就是現在人類的思想要相互交流
110	90	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	就是現在人類的思想要相互交流
111	90	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	就是現在人類的思想要相互交流
112	90	要	yāo	to obstruct; to intercept	就是現在人類的思想要相互交流
113	90	要	yāo	to agree with	就是現在人類的思想要相互交流
114	90	要	yāo	to invite; to welcome	就是現在人類的思想要相互交流
115	90	要	yào	to summarize	就是現在人類的思想要相互交流
116	90	要	yào	essential; important	就是現在人類的思想要相互交流
117	90	要	yào	to desire	就是現在人類的思想要相互交流
118	90	要	yào	to demand	就是現在人類的思想要相互交流
119	90	要	yào	to need	就是現在人類的思想要相互交流
120	90	要	yào	should; must	就是現在人類的思想要相互交流
121	90	要	yào	might	就是現在人類的思想要相互交流
122	90	要	yào	or	就是現在人類的思想要相互交流
123	85	都	dōu	all	所以人人都應該有宗教信仰
124	85	都	dū	capital city	所以人人都應該有宗教信仰
125	85	都	dū	a city; a metropolis	所以人人都應該有宗教信仰
126	85	都	dōu	all	所以人人都應該有宗教信仰
127	85	都	dū	elegant; refined	所以人人都應該有宗教信仰
128	85	都	dū	Du	所以人人都應該有宗教信仰
129	85	都	dōu	already	所以人人都應該有宗教信仰
130	85	都	dū	to establish a capital city	所以人人都應該有宗教信仰
131	85	都	dū	to reside	所以人人都應該有宗教信仰
132	85	都	dū	to total; to tally	所以人人都應該有宗教信仰
133	85	都	dōu	all; sarva	所以人人都應該有宗教信仰
134	83	信仰	xìnyǎng	faith; belief	有信仰才有規範與目標
135	83	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	有信仰才有規範與目標
136	83	信仰	xìnyǎng	faith	有信仰才有規範與目標
137	71	了	le	completion of an action	就讓你聾了
138	71	了	liǎo	to know; to understand	就讓你聾了
139	71	了	liǎo	to understand; to know	就讓你聾了
140	71	了	liào	to look afar from a high place	就讓你聾了
141	71	了	le	modal particle	就讓你聾了
142	71	了	le	particle used in certain fixed expressions	就讓你聾了
143	71	了	liǎo	to complete	就讓你聾了
144	71	了	liǎo	completely	就讓你聾了
145	71	了	liǎo	clever; intelligent	就讓你聾了
146	71	了	liǎo	to know; jñāta	就讓你聾了
147	70	很	hěn	very	進出海關也很困難
148	70	很	hěn	disobey	進出海關也很困難
149	70	很	hěn	a dispute	進出海關也很困難
150	70	很	hěn	violent; cruel	進出海關也很困難
151	70	很	hěn	very; atīva	進出海關也很困難
152	67	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是現在人類的思想要相互交流
153	67	就是	jiùshì	even if; even	就是現在人類的思想要相互交流
154	67	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是現在人類的思想要相互交流
155	67	就是	jiùshì	agree	就是現在人類的思想要相互交流
156	67	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以人人都應該有宗教信仰
157	67	所以	suǒyǐ	that by which	所以人人都應該有宗教信仰
158	67	所以	suǒyǐ	how; why	所以人人都應該有宗教信仰
159	67	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以人人都應該有宗教信仰
160	66	他	tā	he; him	他應該趕快稱念
161	66	他	tā	another aspect	他應該趕快稱念
162	66	他	tā	other; another; some other	他應該趕快稱念
163	66	他	tā	everybody	他應該趕快稱念
164	66	他	tā	other	他應該趕快稱念
165	66	他	tuō	other; another; some other	他應該趕快稱念
166	66	他	tā	tha	他應該趕快稱念
167	66	他	tā	ṭha	他應該趕快稱念
168	66	他	tā	other; anya	他應該趕快稱念
169	59	我們	wǒmen	we	所以我們常說
170	58	之	zhī	him; her; them; that	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
171	58	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
172	58	之	zhī	to go	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
173	58	之	zhī	this; that	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
174	58	之	zhī	genetive marker	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
175	58	之	zhī	it	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
176	58	之	zhī	in	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
177	58	之	zhī	all	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
178	58	之	zhī	and	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
179	58	之	zhī	however	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
180	58	之	zhī	if	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
181	58	之	zhī	then	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
182	58	之	zhī	to arrive; to go	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
183	58	之	zhī	is	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
184	58	之	zhī	to use	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
185	58	之	zhī	Zhi	三年六月二十日應佛光人文社會學院宗教研究所全體師生之請
186	58	一	yī	one	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
187	58	一	yī	Kangxi radical 1	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
188	58	一	yī	as soon as; all at once	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
189	58	一	yī	pure; concentrated	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
190	58	一	yì	whole; all	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
191	58	一	yī	first	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
192	58	一	yī	the same	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
193	58	一	yī	each	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
194	58	一	yī	certain	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
195	58	一	yī	throughout	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
196	58	一	yī	used in between a reduplicated verb	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
197	58	一	yī	sole; single	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
198	58	一	yī	a very small amount	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
199	58	一	yī	Yi	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
200	58	一	yī	other	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
201	58	一	yī	to unify	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
202	58	一	yī	accidentally; coincidentally	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
203	58	一	yī	abruptly; suddenly	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
204	58	一	yī	or	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
205	58	一	yī	one; eka	並且咸認這是一堂超越宗教之外的人生大課題
206	53	一個	yī gè	one instance; one unit	站在我是一個宗教人士的立場
207	53	一個	yī gè	a certain degreee	站在我是一個宗教人士的立場
208	53	一個	yī gè	whole; entire	站在我是一個宗教人士的立場
209	52	這	zhè	this; these	這是不行的
210	52	這	zhèi	this; these	這是不行的
211	52	這	zhè	now	這是不行的
212	52	這	zhè	immediately	這是不行的
213	52	這	zhè	particle with no meaning	這是不行的
214	52	這	zhè	this; ayam; idam	這是不行的
215	51	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他們認為沒有信仰是很可怕的事
216	51	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	他們認為沒有信仰是很可怕的事
217	51	來	lái	to come	地震來的時候
218	51	來	lái	indicates an approximate quantity	地震來的時候
219	51	來	lái	please	地震來的時候
220	51	來	lái	used to substitute for another verb	地震來的時候
221	51	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	地震來的時候
222	51	來	lái	ever since	地震來的時候
223	51	來	lái	wheat	地震來的時候
224	51	來	lái	next; future	地震來的時候
225	51	來	lái	a simple complement of direction	地震來的時候
226	51	來	lái	to occur; to arise	地震來的時候
227	51	來	lái	to earn	地震來的時候
228	51	來	lái	to come; āgata	地震來的時候
229	49	佛	fó	Buddha; Awakened One	就是佛
230	49	佛	fó	relating to Buddhism	就是佛
231	49	佛	fó	a statue or image of a Buddha	就是佛
232	49	佛	fó	a Buddhist text	就是佛
233	49	佛	fú	to touch; to stroke	就是佛
234	49	佛	fó	Buddha	就是佛
235	49	佛	fó	Buddha; Awakened One	就是佛
236	48	以	yǐ	so as to; in order to	祈以宗教的力量實現
237	48	以	yǐ	to use; to regard as	祈以宗教的力量實現
238	48	以	yǐ	to use; to grasp	祈以宗教的力量實現
239	48	以	yǐ	according to	祈以宗教的力量實現
240	48	以	yǐ	because of	祈以宗教的力量實現
241	48	以	yǐ	on a certain date	祈以宗教的力量實現
242	48	以	yǐ	and; as well as	祈以宗教的力量實現
243	48	以	yǐ	to rely on	祈以宗教的力量實現
244	48	以	yǐ	to regard	祈以宗教的力量實現
245	48	以	yǐ	to be able to	祈以宗教的力量實現
246	48	以	yǐ	to order; to command	祈以宗教的力量實現
247	48	以	yǐ	further; moreover	祈以宗教的力量實現
248	48	以	yǐ	used after a verb	祈以宗教的力量實現
249	48	以	yǐ	very	祈以宗教的力量實現
250	48	以	yǐ	already	祈以宗教的力量實現
251	48	以	yǐ	increasingly	祈以宗教的力量實現
252	48	以	yǐ	a reason; a cause	祈以宗教的力量實現
253	48	以	yǐ	Israel	祈以宗教的力量實現
254	48	以	yǐ	Yi	祈以宗教的力量實現
255	48	以	yǐ	use; yogena	祈以宗教的力量實現
256	46	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說
257	46	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說
258	46	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說
259	46	可以	kěyǐ	good	可以說
260	44	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在
261	44	現在	xiànzài	now, present	現在
262	44	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為現在是地球村的時代
263	43	為	wèi	for; to	自然就會想要找一個宗教為依歸
264	43	為	wèi	because of	自然就會想要找一個宗教為依歸
265	43	為	wéi	to act as; to serve	自然就會想要找一個宗教為依歸
266	43	為	wéi	to change into; to become	自然就會想要找一個宗教為依歸
267	43	為	wéi	to be; is	自然就會想要找一個宗教為依歸
268	43	為	wéi	to do	自然就會想要找一個宗教為依歸
269	43	為	wèi	for	自然就會想要找一個宗教為依歸
270	43	為	wèi	because of; for; to	自然就會想要找一個宗教為依歸
271	43	為	wèi	to	自然就會想要找一個宗教為依歸
272	43	為	wéi	in a passive construction	自然就會想要找一個宗教為依歸
273	43	為	wéi	forming a rehetorical question	自然就會想要找一個宗教為依歸
274	43	為	wéi	forming an adverb	自然就會想要找一個宗教為依歸
275	43	為	wéi	to add emphasis	自然就會想要找一個宗教為依歸
276	43	為	wèi	to support; to help	自然就會想要找一個宗教為依歸
277	43	為	wéi	to govern	自然就會想要找一個宗教為依歸
278	41	會	huì	can; be able to	世界才會和平
279	41	會	huì	able to	世界才會和平
280	41	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	世界才會和平
281	41	會	kuài	to balance an account	世界才會和平
282	41	會	huì	to assemble	世界才會和平
283	41	會	huì	to meet	世界才會和平
284	41	會	huì	a temple fair	世界才會和平
285	41	會	huì	a religious assembly	世界才會和平
286	41	會	huì	an association; a society	世界才會和平
287	41	會	huì	a national or provincial capital	世界才會和平
288	41	會	huì	an opportunity	世界才會和平
289	41	會	huì	to understand	世界才會和平
290	41	會	huì	to be familiar with; to know	世界才會和平
291	41	會	huì	to be possible; to be likely	世界才會和平
292	41	會	huì	to be good at	世界才會和平
293	41	會	huì	a moment	世界才會和平
294	41	會	huì	to happen to	世界才會和平
295	41	會	huì	to pay	世界才會和平
296	41	會	huì	a meeting place	世界才會和平
297	41	會	kuài	the seam of a cap	世界才會和平
298	41	會	huì	in accordance with	世界才會和平
299	41	會	huì	imperial civil service examination	世界才會和平
300	41	會	huì	to have sexual intercourse	世界才會和平
301	41	會	huì	Hui	世界才會和平
302	41	會	huì	combining; samsarga	世界才會和平
303	41	他們	tāmen	they	他們認為沒有信仰是很可怕的事
304	41	求	qiú	to request	有求
305	41	求	qiú	to seek; to look for	有求
306	41	求	qiú	to implore	有求
307	41	求	qiú	to aspire to	有求
308	41	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	有求
309	41	求	qiú	to attract	有求
310	41	求	qiú	to bribe	有求
311	41	求	qiú	Qiu	有求
312	41	求	qiú	to demand	有求
313	41	求	qiú	to end	有求
314	40	等	děng	et cetera; and so on	電腦犯罪等問題
315	40	等	děng	to wait	電腦犯罪等問題
316	40	等	děng	degree; kind	電腦犯罪等問題
317	40	等	děng	plural	電腦犯罪等問題
318	40	等	děng	to be equal	電腦犯罪等問題
319	40	等	děng	degree; level	電腦犯罪等問題
320	40	等	děng	to compare	電腦犯罪等問題
321	38	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	人不能離開水而生活
322	38	而	ér	Kangxi radical 126	人不能離開水而生活
323	38	而	ér	you	人不能離開水而生活
324	38	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	人不能離開水而生活
325	38	而	ér	right away; then	人不能離開水而生活
326	38	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	人不能離開水而生活
327	38	而	ér	if; in case; in the event that	人不能離開水而生活
328	38	而	ér	therefore; as a result; thus	人不能離開水而生活
329	38	而	ér	how can it be that?	人不能離開水而生活
330	38	而	ér	so as to	人不能離開水而生活
331	38	而	ér	only then	人不能離開水而生活
332	38	而	ér	as if; to seem like	人不能離開水而生活
333	38	而	néng	can; able	人不能離開水而生活
334	38	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	人不能離開水而生活
335	38	而	ér	me	人不能離開水而生活
336	38	而	ér	to arrive; up to	人不能離開水而生活
337	38	而	ér	possessive	人不能離開水而生活
338	38	對	duì	to; toward	佛教對
339	38	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對
340	38	對	duì	correct; right	佛教對
341	38	對	duì	pair	佛教對
342	38	對	duì	opposing; opposite	佛教對
343	38	對	duì	duilian; couplet	佛教對
344	38	對	duì	yes; affirmative	佛教對
345	38	對	duì	to treat; to regard	佛教對
346	38	對	duì	to confirm; to agree	佛教對
347	38	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對
348	38	對	duì	to mix	佛教對
349	38	對	duì	a pair	佛教對
350	38	對	duì	to respond; to answer	佛教對
351	38	對	duì	mutual	佛教對
352	38	對	duì	parallel; alternating	佛教對
353	38	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對
354	36	不	bù	not; no	就不讓你呼吸
355	36	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	就不讓你呼吸
356	36	不	bù	as a correlative	就不讓你呼吸
357	36	不	bù	no (answering a question)	就不讓你呼吸
358	36	不	bù	forms a negative adjective from a noun	就不讓你呼吸
359	36	不	bù	at the end of a sentence to form a question	就不讓你呼吸
360	36	不	bù	to form a yes or no question	就不讓你呼吸
361	36	不	bù	infix potential marker	就不讓你呼吸
362	36	不	bù	no; na	就不讓你呼吸
363	36	不是	bùshi	no; is not; not	不是關閉的
364	36	不是	bùshì	a fault; an error	不是關閉的
365	36	不是	bùshì	illegal	不是關閉的
366	36	不是	bùshì	or else; otherwise	不是關閉的
367	35	但是	dànshì	but	但是世間的智慧有利有弊
368	35	但是	dànshì	if only	但是世間的智慧有利有弊
369	34	能	néng	can; able	在於能領導生命的大方向
370	34	能	néng	ability; capacity	在於能領導生命的大方向
371	34	能	néng	a mythical bear-like beast	在於能領導生命的大方向
372	34	能	néng	energy	在於能領導生命的大方向
373	34	能	néng	function; use	在於能領導生命的大方向
374	34	能	néng	may; should; permitted to	在於能領導生命的大方向
375	34	能	néng	talent	在於能領導生命的大方向
376	34	能	néng	expert at	在於能領導生命的大方向
377	34	能	néng	to be in harmony	在於能領導生命的大方向
378	34	能	néng	to tend to; to care for	在於能領導生命的大方向
379	34	能	néng	to reach; to arrive at	在於能領導生命的大方向
380	34	能	néng	as long as; only	在於能領導生命的大方向
381	34	能	néng	even if	在於能領導生命的大方向
382	34	能	néng	but	在於能領導生命的大方向
383	34	能	néng	in this way	在於能領導生命的大方向
384	34	能	néng	to be able; śak	在於能領導生命的大方向
385	33	把	bǎ	marker for direct-object	一般人因為把信仰建立在
386	33	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	一般人因為把信仰建立在
387	33	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	一般人因為把信仰建立在
388	33	把	bà	a handle	一般人因為把信仰建立在
389	33	把	bǎ	to guard	一般人因為把信仰建立在
390	33	把	bǎ	to regard as	一般人因為把信仰建立在
391	33	把	bǎ	to give	一般人因為把信仰建立在
392	33	把	bǎ	approximate	一般人因為把信仰建立在
393	33	把	bà	a stem	一般人因為把信仰建立在
394	33	把	bǎi	to grasp	一般人因為把信仰建立在
395	33	把	bǎ	to control	一般人因為把信仰建立在
396	33	把	bǎ	a handlebar	一般人因為把信仰建立在
397	33	把	bǎ	sworn brotherhood	一般人因為把信仰建立在
398	33	把	bǎ	an excuse; a pretext	一般人因為把信仰建立在
399	33	把	pá	a claw	一般人因為把信仰建立在
400	33	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	一般人因為把信仰建立在
401	33	外道	wàidào	an outsider	認為它是外道
402	33	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	認為它是外道
403	33	外道	wàidào	Heretics	認為它是外道
404	33	外道	wàidào	non-Buddhist	認為它是外道
405	33	與	yǔ	and	有信仰才有規範與目標
406	33	與	yǔ	to give	有信仰才有規範與目標
407	33	與	yǔ	together with	有信仰才有規範與目標
408	33	與	yú	interrogative particle	有信仰才有規範與目標
409	33	與	yǔ	to accompany	有信仰才有規範與目標
410	33	與	yù	to particate in	有信仰才有規範與目標
411	33	與	yù	of the same kind	有信仰才有規範與目標
412	33	與	yù	to help	有信仰才有規範與目標
413	33	與	yǔ	for	有信仰才有規範與目標
414	32	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
415	32	所	suǒ	an office; an institute	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
416	32	所	suǒ	introduces a relative clause	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
417	32	所	suǒ	it	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
418	32	所	suǒ	if; supposing	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
419	32	所	suǒ	a few; various; some	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
420	32	所	suǒ	a place; a location	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
421	32	所	suǒ	indicates a passive voice	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
422	32	所	suǒ	that which	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
423	32	所	suǒ	an ordinal number	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
424	32	所	suǒ	meaning	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
425	32	所	suǒ	garrison	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
426	32	所	suǒ	place; pradeśa	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
427	32	所	suǒ	that which; yad	佛光大學宗教研究所全體師生一百餘人
428	31	裡	lǐ	inside; interior	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
429	31	裡	lǐ	Kangxi radical 166	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
430	31	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
431	31	裡	lǐ	a small village; ri	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
432	31	裡	lǐ	inside; within	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
433	31	裡	lǐ	a residence	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
434	31	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
435	31	裡	lǐ	a local administrative district	過去在東西方國家的憲法裡都明文規定
436	31	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	共產黨也有不信教的自由
437	31	教	jiào	a school of thought; a sect	共產黨也有不信教的自由
438	31	教	jiào	to make; to cause	共產黨也有不信教的自由
439	31	教	jiào	religion	共產黨也有不信教的自由
440	31	教	jiào	instruction; a teaching	共產黨也有不信教的自由
441	31	教	jiào	Jiao	共產黨也有不信教的自由
442	31	教	jiào	a directive; an order	共產黨也有不信教的自由
443	31	教	jiào	to urge; to incite	共產黨也有不信教的自由
444	31	教	jiào	to pass on; to convey	共產黨也有不信教的自由
445	31	教	jiào	etiquette	共產黨也有不信教的自由
446	30	自己	zìjǐ	self	哪一個人會說自己的宗教不好
447	30	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	就是神
448	30	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	就是神
449	30	神	shén	spirit; will; attention	就是神
450	30	神	shén	soul; spirit; divine essence	就是神
451	30	神	shén	expression	就是神
452	30	神	shén	a portrait	就是神
453	30	神	shén	a person with supernatural powers	就是神
454	30	神	shén	Shen	就是神
455	29	甚至	shènzhì	so much so that	甚至製造許多交通事故
456	29	甚至	shènzhì	even	甚至製造許多交通事故
457	29	不能	bù néng	cannot; must not; should not	航空飛機又不能飛
458	29	但	dàn	but; yet; however	但相對的也造成人際疏離
459	29	但	dàn	merely; only	但相對的也造成人際疏離
460	29	但	dàn	vainly	但相對的也造成人際疏離
461	29	但	dàn	promptly	但相對的也造成人際疏離
462	29	但	dàn	all	但相對的也造成人際疏離
463	29	但	dàn	Dan	但相對的也造成人際疏離
464	29	但	dàn	only; kevala	但相對的也造成人際疏離
465	29	到	dào	to arrive	那麼要到那裡去呢
466	29	到	dào	arrive; receive	那麼要到那裡去呢
467	29	到	dào	to go	那麼要到那裡去呢
468	29	到	dào	careful	那麼要到那裡去呢
469	29	到	dào	Dao	那麼要到那裡去呢
470	29	到	dào	approach; upagati	那麼要到那裡去呢
471	27	生活	shēnghuó	life	人不能離開水而生活
472	27	生活	shēnghuó	to live	人不能離開水而生活
473	27	生活	shēnghuó	everyday life	人不能離開水而生活
474	27	生活	shēnghuó	livelihood	人不能離開水而生活
475	27	生活	shēnghuó	goods; articles	人不能離開水而生活
476	27	信	xìn	to believe; to trust	其實都是信者自己心中所規畫出來的
477	27	信	xìn	a letter	其實都是信者自己心中所規畫出來的
478	27	信	xìn	evidence	其實都是信者自己心中所規畫出來的
479	27	信	xìn	faith; confidence	其實都是信者自己心中所規畫出來的
480	27	信	xìn	honest; sincere; true	其實都是信者自己心中所規畫出來的
481	27	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	其實都是信者自己心中所規畫出來的
482	27	信	xìn	an official holding a document	其實都是信者自己心中所規畫出來的
483	27	信	xìn	willfully; randomly	其實都是信者自己心中所規畫出來的
484	27	信	xìn	truly	其實都是信者自己心中所規畫出來的
485	27	信	xìn	a gift	其實都是信者自己心中所規畫出來的
486	27	信	xìn	credit	其實都是信者自己心中所規畫出來的
487	27	信	xìn	on time; regularly	其實都是信者自己心中所規畫出來的
488	27	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	其實都是信者自己心中所規畫出來的
489	27	信	xìn	news; a message	其實都是信者自己心中所規畫出來的
490	27	信	xìn	arsenic	其實都是信者自己心中所規畫出來的
491	27	信	xìn	Faith	其實都是信者自己心中所規畫出來的
492	27	信	xìn	faith; confidence	其實都是信者自己心中所規畫出來的
493	26	上	shàng	top; a high position	五官同是我身上的一塊肉
494	26	上	shang	top; the position on or above something	五官同是我身上的一塊肉
495	26	上	shàng	to go up; to go forward	五官同是我身上的一塊肉
496	26	上	shàng	shang	五官同是我身上的一塊肉
497	26	上	shàng	previous; last	五官同是我身上的一塊肉
498	26	上	shàng	high; higher	五官同是我身上的一塊肉
499	26	上	shàng	advanced	五官同是我身上的一塊肉
500	26	上	shàng	a monarch; a sovereign	五官同是我身上的一塊肉

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
就		jiù	for instance; namely; yathā
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
都		dōu	all; sarva
信仰		xìnyǎng	faith

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿富汗		196	Afghanistan Afghanistan
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
奥姆真理教	奧姆真理教	195	Aum Shinrikyo (or Supreme Truth), the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway
澳洲		196	Australia
阿耆多翅舍钦婆罗	阿耆多翅舍欽婆羅	97	The Ajita-Kesakambala Sect; Ajita Keśakambala
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
拜城		66	Baicheng
白色恐怖		98	White Terror
跋陀罗	跋陀羅	98	Bhadrika; Bhaddiya
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
城隍爷	城隍爺	99	City God; Chenghuang
创价学会	創價學會	99	Soka Gakkai
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
单国玺	單國璽	100	Paul Shan Kuo-hsi
丹霞		68	Mt Danxia Danxia landform Danxia
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道教		100	Taosim
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大外		100	Dalian University of Foreign Languages
大卫	大衛	100	David
德先生		100	Mr Democracy
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东本愿寺	東本願寺	100	Higashi Hongan-ji
东方	東方	100	The East; The Orient
东海大学	東海大學	100	Tunghai University
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
犊子部	犢子部	100	Vātsīputrīyas
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
法轮功	法輪功	102	Falun Gong
法身		70	Dharma body Dharma Body
菲利普		102	Phillip
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛教的真谛	佛教的真諦	102	Buddhism in Every Step: The Essence of Buddhism Buddhism in Every Step: The Four Noble Truths
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
傅大士		102	Venerable Master Fu; Great Adept Fu
富兰那迦叶	富蘭那迦葉	102	The Purana-Kasyapa Sect; Purāṇa Kāśyapa
辅仁大学	輔仁大學	102	Fu Jen Catholic University of Peking
格西		103	Geshe
共产党	共產黨	71	Communist Party
广东话	廣東話	71	Yue Dialect; Guangdong Dialect; Cantonese
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
贵州	貴州	71	Guizhou
国会议员	國會議員	71	Member of Congress; Congressman
韩国	韓國	104	South Korea
憨山大师	憨山大師	72	Hanshan; Master Hanshan
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
红十字	紅十字	104	Red Cross
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
回教		104	Islam
回教徒		104	Muslim
活佛		104	Living Buddha
迦罗鸠驮迦旃延	迦羅鳩馱迦旃延	106	The Kakuda-Katyayana Sect; Kakuda Kātyāyana
教皇		106	Pope
伽耶迦叶	伽耶迦葉	106	Gayā-kāśyapa
基督		106	Christ
基督教		106	Christianity
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
景德传灯录	景德傳燈錄	74	The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
可兰经	可蘭經	107	Koran; Quran
空宗		75	emptiness schools
孔子		75	Confucius
苦行僧		107	a sadhu
拉斯维加斯	拉斯維加斯	108	Las Vegas, Nevada
拉登		108	(Osama) bin Laden
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
莲池大师	蓮池大師	108	Lianchi; Master Lianchi
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
玛丽亚	瑪麗亞	77	Maria (name)
妈祖	媽祖	77	Mazu
美国	美國	109	United States
美国人	美國人	77	an American
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Maitreya Buddha
明治维新	明治維新	109	Meiji Restoration
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩诃止观	摩訶止觀	77	The Great Calming and Contemplation The Great Calming and Contemplation; Great Concentration and Insight; Mohe Zhi Guan Great Concentration and Insight
末伽梨拘舍梨		109	The Maskari-Gosaliputra Sect; Maskarī Gośālīputra
墨者		109	Mohist; follower of Mohist school
穆罕默德		77	Mohammed
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
那提迦叶	那提迦葉	110	Nadī-kāśyapa
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼乾陀若提子	尼乾陀若提子	110	The Nirgrantha-Jnatiputra Sect; Nirgrantha Jñātaputra; Nigaṇṭha Nātaputta
尼斯		110	Nice (city in France)
欧洲	歐洲	197	Europe
普门学报	普門學報	112	Universal Gate Buddhist Journal Universal Gate Buddhist Journal
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
人间福报	人間福報	114	Merit Times
人乘		114	Human Vehicle
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
儒教		114	Confucianism Confucianism
三法印		115	Three Dharma Seals
上帝		83	God Lord on High
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
删阇夜	刪闍夜	115	Samkhya
舍利子		115	Śariputra; Sariputta
神道教		115	Shinto
圣母	聖母	83	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary Sacred Mother
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释教	釋教	115	Buddhism
十字军	十字軍	115	Crusaders
十字军东征	十字軍東征	115	Crusades
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
双子	雙子	115	Gemini
四吠陀		115	Four Vedas
四分		115	four divisions of cognition
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
苏联	蘇聯	115	Soviet Union
台北	臺北	84	Taipei
泰国	泰國	116	Thailand
台湾	台灣	84	Taiwan
唐朝		84	Tang Dynasty
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace
天理教		116	Tenrikyo
天乘		116	deva vehicle
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
土地公		116	Tudi Gong
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
无余涅盘	無餘涅槃	119	Anupadhiśeṣanirvāṇa; Nirupadhiśeṣanirvāṇa; Nirvāṇa without Remainder
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
香港		120	Hong Kong
小乘		120	Hinayana
西本愿寺	西本願寺	120	Nishi Hongan-ji
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
西藏		88	Tibet
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
宣宗		120	Seonjong of Goryeo
盐官	鹽官	121	Salt Bureau Yanguan Yanguan; Qi An
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
耶教		121	Christianity
耶路撒冷		89	Jerusalem
耶稣	耶穌	121	Jesus; Jesus Christ
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
一贯道	一貫道	121	Yiguandao
伊拉克		121	Iraq
印度		121	India
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
优楼频螺迦叶	優樓頻螺迦葉	121	Uruvilvā-kāśyapa
缘觉乘	緣覺乘	121	Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka-buddha Vehicle
云南	雲南	121	Yunnan
藏传佛教	藏傳佛教	122	Tibetan Buddhism
藏经楼	藏經樓	90	Sutra Repository Sutra Repository
直系		90	Zhi Faction
至大		90	Zhida reign
中原		122	the Central Plains of China
中山大学	中山大學	122	Sun Yat-sen University / Zhongshan University
宗教法		122	Religious Law
宗镜录	宗鏡錄	122	Zongjing Lu; Records of the Mirror of the Source; Record of Reflections of the Essential Truth

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 211.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八宗		98	eight sects
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
北传佛教	北傳佛教	98	northern transmission of Buddhism; Northern Buddhism
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
本山		98	main temple; home temple this temple
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
彼岸		98	the other shore the other shore
拨无因果	撥無因果	98	to deny the rule of causes and effect
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参究	參究	99	Contemplative Investigation
禅道	禪道	99	Way of Chan
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
船筏		99	a raft
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
大佛城		100	Great Buddha Land
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
道心		100	Mind for the Way
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
断德	斷德	100	the virtue of eliminating afflictions; eliminating afflictions
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法执	法執	102	attachment to dharmas
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
放光		102	to emit light to produce light
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
非道		102	heterodox views
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福报	福報	102	a blessed reward
感应道交	感應道交	103	mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
共法		103	totality of truth
功力		103	diligence
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果位		103	stage of reward; stage of attainment
还没有	還沒有	104	absence of
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法为家务	弘法為家務	104	regard Dharma propagation as my family obligation
护教	護教	104	Protecting Buddhism
即身成佛		106	sokushin jōbutsu; attainment of buddhahood in this body
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
教诫	教誡	106	instruction; teaching
教理		106	religious doctrine; dogma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
接心		106	Heart-to-Heart Connection
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
经戒	經戒	106	sutras and precepts
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
觉者	覺者	106	awakened one
老和尚		108	Elder Most Venerable
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
利生为事业	利生為事業	108	benefit sentient beings as my enterprise
利根		108	natural powers of intelligence
离苦	離苦	108	to transcend suffering
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六师	六師	108	the six teachers
六师外道	六師外道	108	Six Non-Buddhist schools
利养	利養	108	gain
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
明末四大师	明末四大師	109	the four great masters of the Late Ming
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
魔军	魔軍	109	Māra's army
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
判教		112	classification of teachings; tenet classification
平等性		112	universal nature
普度		112	universal salvation Pu Du to release all from suffering
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
求法		113	to seek the Dharma
人成即佛成		114	Buddhahood is attained the instant our characters are perfected when one perfects what it means to be human, Buddhahood is attained
人和		114	Interpersonal Harmony
人天乘		114	human and heavenly vehicles
人我		114	personality; human soul
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三论	三論	115	three treatises
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三天		115	three devas three days
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
上天堂		115	rise to heaven
生天		115	highest rebirth
生起		115	cause; arising
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十法界		115	ten dharma realms
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四颠倒	四顛倒	115	four inverted beliefs; four false beliefs
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
寺中		115	within a temple
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
所成立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
所行		115	actions; practice
俗世		115	the secular world
徒众	徒眾	116	a group of disciples
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
晚课	晚課	119	evening chanting
往生		119	to be reborn a future life
妄见	妄見	119	a delusion
妄语	妄語	119	Lying
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
卫教	衛教	119	Defending Buddhism
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
我有		119	the illusion of the existence of self
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我身		119	I; myself
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
五乘		119	five vehicles
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
悟入		119	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
显教	顯教	120	exoteric teachings
降伏其心		120	to restrain one's thoughts
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
显正	顯正	120	to be upright in character
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪魔外道		120	demons and heretics evil behavior; an evil cult
行佛		120	Practice the Buddha's Way
信仰的真义	信仰的真義	120	depth of faith
修道人		120	Spiritual Practitioner
修性		120	cultivation and innate nature to cultivate one's personality
修法		120	a ritual
修行人		120	practitioner
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
要行		121	essential conduct
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
一步一脚印	一步一腳印	121	a footprint with every step
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因地		121	causative stage the circumstances of place
应佛	應佛	121	nirmanakaya; transformation body
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
音声	音聲	121	sound; noise
因缘观	因緣觀	121	Causes and Conditions contemplation of causes and conditions
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切即一		121	all is one
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
有法		121	something that exists
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
愿行	願行	121	cultivation and vows
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
在家众	在家眾	122	lay Buddhist community
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正教		122	correct teaching orthodox religion Islam political teaching Eastern Orthodox Church
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
智德		122	the virtue of wisdom; wisdom
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
种性	種性	122	lineage; gotra
主事		122	heads of affairs
自度度人		122	liberate ourselves and others
自觉觉人	自覺覺人	122	one has to enlighten oneself and others
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
宗教融和		122	interfaith harmony
宗教师	宗教師	122	religious teacher
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy
做好事		122	do good deeds do good deeds