Glossary and Vocabulary for One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 6: Propagation of Buddhism 《僧事百講6－佛教推展》, Lecture 3: Protecting the Country and Guarding Buddhism 第三講‧護國衛教

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	61	佛教	fójiào	Buddhism	即保衛佛教
2	61	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	即保衛佛教
3	55	他	tā	other; another; some other	他還多了一個責任
4	55	他	tā	other	他還多了一個責任
5	55	他	tā	tha	他還多了一個責任
6	55	他	tā	ṭha	他還多了一個責任
7	55	他	tā	other; anya	他還多了一個責任
8	47	要	yào	to want; to wish for	衛教愛民要當仁不讓
9	47	要	yào	to want	衛教愛民要當仁不讓
10	47	要	yāo	a treaty	衛教愛民要當仁不讓
11	47	要	yào	to request	衛教愛民要當仁不讓
12	47	要	yào	essential points; crux	衛教愛民要當仁不讓
13	47	要	yāo	waist	衛教愛民要當仁不讓
14	47	要	yāo	to cinch	衛教愛民要當仁不讓
15	47	要	yāo	waistband	衛教愛民要當仁不讓
16	47	要	yāo	Yao	衛教愛民要當仁不讓
17	47	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	衛教愛民要當仁不讓
18	47	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	衛教愛民要當仁不讓
19	47	要	yāo	to obstruct; to intercept	衛教愛民要當仁不讓
20	47	要	yāo	to agree with	衛教愛民要當仁不讓
21	47	要	yāo	to invite; to welcome	衛教愛民要當仁不讓
22	47	要	yào	to summarize	衛教愛民要當仁不讓
23	47	要	yào	essential; important	衛教愛民要當仁不讓
24	47	要	yào	to desire	衛教愛民要當仁不讓
25	47	要	yào	to demand	衛教愛民要當仁不讓
26	47	要	yào	to need	衛教愛民要當仁不讓
27	47	要	yào	should; must	衛教愛民要當仁不讓
28	47	要	yào	might	衛教愛民要當仁不讓
29	44	在	zài	in; at	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
30	44	在	zài	to exist; to be living	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
31	44	在	zài	to consist of	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
32	44	在	zài	to be at a post	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
33	44	在	zài	in; bhū	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
34	44	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀成道以後
35	37	國家	guójiā	country; nation; state	佛教對國家
36	37	國家	guójiā	the state and the people	佛教對國家
37	35	很	hěn	disobey	旁邊的大樹很蔭涼
38	35	很	hěn	a dispute	旁邊的大樹很蔭涼
39	35	很	hěn	violent; cruel	旁邊的大樹很蔭涼
40	35	很	hěn	very; atīva	旁邊的大樹很蔭涼
41	35	了	liǎo	to know; to understand	他還多了一個責任
42	35	了	liǎo	to understand; to know	他還多了一個責任
43	35	了	liào	to look afar from a high place	他還多了一個責任
44	35	了	liǎo	to complete	他還多了一個責任
45	35	了	liǎo	clever; intelligent	他還多了一個責任
46	35	了	liǎo	to know; jñāta	他還多了一個責任
47	34	一個	yī gè	one instance; one unit	他還多了一個責任
48	34	一個	yī gè	a certain degreee	他還多了一個責任
49	34	一個	yī gè	whole; entire	他還多了一個責任
50	34	都	dū	capital city	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
51	34	都	dū	a city; a metropolis	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
52	34	都	dōu	all	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
53	34	都	dū	elegant; refined	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
54	34	都	dū	Du	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
55	34	都	dū	to establish a capital city	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
56	34	都	dū	to reside	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
57	34	都	dū	to total; to tally	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
58	29	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛教可說是一個護國的宗教
59	29	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛教可說是一個護國的宗教
60	29	說	shuì	to persuade	佛教可說是一個護國的宗教
61	29	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛教可說是一個護國的宗教
62	29	說	shuō	a doctrine; a theory	佛教可說是一個護國的宗教
63	29	說	shuō	to claim; to assert	佛教可說是一個護國的宗教
64	29	說	shuō	allocution	佛教可說是一個護國的宗教
65	29	說	shuō	to criticize; to scold	佛教可說是一個護國的宗教
66	29	說	shuō	to indicate; to refer to	佛教可說是一個護國的宗教
67	29	說	shuō	speach; vāda	佛教可說是一個護國的宗教
68	29	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛教可說是一個護國的宗教
69	29	一	yī	one	一位憍薩羅國的琉璃太子
70	29	一	yī	Kangxi radical 1	一位憍薩羅國的琉璃太子
71	29	一	yī	pure; concentrated	一位憍薩羅國的琉璃太子
72	29	一	yī	first	一位憍薩羅國的琉璃太子
73	29	一	yī	the same	一位憍薩羅國的琉璃太子
74	29	一	yī	sole; single	一位憍薩羅國的琉璃太子
75	29	一	yī	a very small amount	一位憍薩羅國的琉璃太子
76	29	一	yī	Yi	一位憍薩羅國的琉璃太子
77	29	一	yī	other	一位憍薩羅國的琉璃太子
78	29	一	yī	to unify	一位憍薩羅國的琉璃太子
79	29	一	yī	accidentally; coincidentally	一位憍薩羅國的琉璃太子
80	29	一	yī	abruptly; suddenly	一位憍薩羅國的琉璃太子
81	29	一	yī	one; eka	一位憍薩羅國的琉璃太子
82	28	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
83	28	就	jiù	to assume	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
84	28	就	jiù	to receive; to suffer	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
85	28	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
86	28	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
87	28	就	jiù	to accomplish	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
88	28	就	jiù	to go with	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
89	28	就	jiù	to die	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
90	28	外道	wàidào	an outsider	佛陀時代有很多外道
91	28	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	佛陀時代有很多外道
92	28	外道	wàidào	Heretics	佛陀時代有很多外道
93	28	外道	wàidào	non-Buddhist	佛陀時代有很多外道
94	25	問	wèn	to ask	問
95	25	問	wèn	to inquire after	問
96	25	問	wèn	to interrogate	問
97	25	問	wèn	to hold responsible	問
98	25	問	wèn	to request something	問
99	25	問	wèn	to rebuke	問
100	25	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
101	25	問	wèn	news	問
102	25	問	wèn	to propose marriage	問
103	25	問	wén	to inform	問
104	25	問	wèn	to research	問
105	25	問	wèn	Wen	問
106	25	問	wèn	a question	問
107	25	問	wèn	ask; prccha	問
108	24	為	wéi	to act as; to serve	共同為光大佛教而努力
109	24	為	wéi	to change into; to become	共同為光大佛教而努力
110	24	為	wéi	to be; is	共同為光大佛教而努力
111	24	為	wéi	to do	共同為光大佛教而努力
112	24	為	wèi	to support; to help	共同為光大佛教而努力
113	24	為	wéi	to govern	共同為光大佛教而努力
114	24	我	wǒ	self	有朝一日我要滅除釋迦族
115	24	我	wǒ	[my] dear	有朝一日我要滅除釋迦族
116	24	我	wǒ	Wo	有朝一日我要滅除釋迦族
117	24	我	wǒ	self; atman; attan	有朝一日我要滅除釋迦族
118	24	我	wǒ	ga	有朝一日我要滅除釋迦族
119	23	來	lái	to come	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
120	23	來	lái	please	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
121	23	來	lái	used to substitute for another verb	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
122	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
123	23	來	lái	wheat	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
124	23	來	lái	next; future	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
125	23	來	lái	a simple complement of direction	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
126	23	來	lái	to occur; to arise	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
127	23	來	lái	to earn	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
128	23	來	lái	to come; āgata	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
129	22	也	yě	ya	百姓的福利也應給予關懷
130	22	人民	rénmín	the people	一個國家的人民要愛國
131	22	人民	rénmín	common people	一個國家的人民要愛國
132	22	人民	rénmín	people; janā	一個國家的人民要愛國
133	22	到	dào	to arrive	請您坐到那邊去
134	22	到	dào	to go	請您坐到那邊去
135	22	到	dào	careful	請您坐到那邊去
136	22	到	dào	Dao	請您坐到那邊去
137	22	到	dào	approach; upagati	請您坐到那邊去
138	21	護國	hù guó	Protecting the Country	護國衛教
139	20	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	出家人除了護國之外
140	20	答	dá	to reply; to answer	答
141	20	答	dá	to reciprocate to	答
142	20	答	dā	to agree to; to assent to	答
143	20	答	dā	to acknowledge; to greet	答
144	20	答	dā	Da	答
145	18	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對國家
146	18	對	duì	correct; right	佛教對國家
147	18	對	duì	opposing; opposite	佛教對國家
148	18	對	duì	duilian; couplet	佛教對國家
149	18	對	duì	yes; affirmative	佛教對國家
150	18	對	duì	to treat; to regard	佛教對國家
151	18	對	duì	to confirm; to agree	佛教對國家
152	18	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對國家
153	18	對	duì	to mix	佛教對國家
154	18	對	duì	a pair	佛教對國家
155	18	對	duì	to respond; to answer	佛教對國家
156	18	對	duì	mutual	佛教對國家
157	18	對	duì	parallel; alternating	佛教對國家
158	18	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對國家
159	17	政治	zhèngzhì	politics	尤其能彌補政治所不及之處
160	17	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	他還多了一個責任
161	17	多	duó	many; much	他還多了一個責任
162	17	多	duō	more	他還多了一個責任
163	17	多	duō	excessive	他還多了一個責任
164	17	多	duō	abundant	他還多了一個責任
165	17	多	duō	to multiply; to acrue	他還多了一個責任
166	17	多	duō	Duo	他還多了一個責任
167	17	多	duō	ta	他還多了一個責任
168	16	與	yǔ	to give	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
169	16	與	yǔ	to accompany	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
170	16	與	yù	to particate in	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
171	16	與	yù	of the same kind	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
172	16	與	yù	to help	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
173	16	與	yǔ	for	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
174	16	和	hé	to join together; together with; to accompany	他和人民同樣是
175	16	和	hé	peace; harmony	他和人民同樣是
176	16	和	hé	He	他和人民同樣是
177	16	和	hé	harmonious [sound]	他和人民同樣是
178	16	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	他和人民同樣是
179	16	和	hé	warm	他和人民同樣是
180	16	和	hé	to harmonize; to make peace	他和人民同樣是
181	16	和	hé	a transaction	他和人民同樣是
182	16	和	hé	a bell on a chariot	他和人民同樣是
183	16	和	hé	a musical instrument	他和人民同樣是
184	16	和	hé	a military gate	他和人民同樣是
185	16	和	hé	a coffin headboard	他和人民同樣是
186	16	和	hé	a skilled worker	他和人民同樣是
187	16	和	hé	compatible	他和人民同樣是
188	16	和	hé	calm; peaceful	他和人民同樣是
189	16	和	hè	to sing in accompaniment	他和人民同樣是
190	16	和	hè	to write a matching poem	他和人民同樣是
191	16	和	hé	harmony; gentleness	他和人民同樣是
192	16	和	hé	venerable	他和人民同樣是
193	16	能	néng	can; able	尤其能彌補政治所不及之處
194	16	能	néng	ability; capacity	尤其能彌補政治所不及之處
195	16	能	néng	a mythical bear-like beast	尤其能彌補政治所不及之處
196	16	能	néng	energy	尤其能彌補政治所不及之處
197	16	能	néng	function; use	尤其能彌補政治所不及之處
198	16	能	néng	talent	尤其能彌補政治所不及之處
199	16	能	néng	expert at	尤其能彌補政治所不及之處
200	16	能	néng	to be in harmony	尤其能彌補政治所不及之處
201	16	能	néng	to tend to; to care for	尤其能彌補政治所不及之處
202	16	能	néng	to reach; to arrive at	尤其能彌補政治所不及之處
203	16	能	néng	to be able; śak	尤其能彌補政治所不及之處
204	16	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	他的祖國迦毗羅衛國為了迎接佛陀回來弘揚佛法
205	16	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	他的祖國迦毗羅衛國為了迎接佛陀回來弘揚佛法
206	16	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	他的祖國迦毗羅衛國為了迎接佛陀回來弘揚佛法
207	16	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	他的祖國迦毗羅衛國為了迎接佛陀回來弘揚佛法
208	15	位	wèi	position; location; place	一位憍薩羅國的琉璃太子
209	15	位	wèi	bit	一位憍薩羅國的琉璃太子
210	15	位	wèi	a seat	一位憍薩羅國的琉璃太子
211	15	位	wèi	a post	一位憍薩羅國的琉璃太子
212	15	位	wèi	a rank; status	一位憍薩羅國的琉璃太子
213	15	位	wèi	a throne	一位憍薩羅國的琉璃太子
214	15	位	wèi	Wei	一位憍薩羅國的琉璃太子
215	15	位	wèi	the standard form of an object	一位憍薩羅國的琉璃太子
216	15	位	wèi	a polite form of address	一位憍薩羅國的琉璃太子
217	15	位	wèi	at; located at	一位憍薩羅國的琉璃太子
218	15	位	wèi	to arrange	一位憍薩羅國的琉璃太子
219	15	位	wèi	to remain standing; avasthā	一位憍薩羅國的琉璃太子
220	15	去	qù	to go	請您坐到那邊去
221	15	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	請您坐到那邊去
222	15	去	qù	to be distant	請您坐到那邊去
223	15	去	qù	to leave	請您坐到那邊去
224	15	去	qù	to play a part	請您坐到那邊去
225	15	去	qù	to abandon; to give up	請您坐到那邊去
226	15	去	qù	to die	請您坐到那邊去
227	15	去	qù	previous; past	請您坐到那邊去
228	15	去	qù	to send out; to issue; to drive away	請您坐到那邊去
229	15	去	qù	falling tone	請您坐到那邊去
230	15	去	qù	to lose	請您坐到那邊去
231	15	去	qù	Qu	請您坐到那邊去
232	15	去	qù	go; gati	請您坐到那邊去
233	14	人	rén	person; people; a human being	一個人雖然出了家
234	14	人	rén	Kangxi radical 9	一個人雖然出了家
235	14	人	rén	a kind of person	一個人雖然出了家
236	14	人	rén	everybody	一個人雖然出了家
237	14	人	rén	adult	一個人雖然出了家
238	14	人	rén	somebody; others	一個人雖然出了家
239	14	人	rén	an upright person	一個人雖然出了家
240	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人雖然出了家
241	14	當時	dāngshí	then; at that time	當時憍薩羅國的波斯匿王希望釋迦族能有一位公主嫁過去
242	14	不	bù	infix potential marker	就是不與政治對立
243	14	提婆	típó	Āryadeva; Deva	來衛教的提婆尊者
244	14	提婆	típó	Devadatta	來衛教的提婆尊者
245	14	提婆	típó	Kanadeva	來衛教的提婆尊者
246	14	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	有不少已證得神通
247	14	神通	shéntōng	to know intuitively	有不少已證得神通
248	14	神通	shéntōng	supernatural power	有不少已證得神通
249	14	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	有不少已證得神通
250	13	又	yòu	Kangxi radical 29	佛陀又說
251	13	衛教	wèi jiào	Defending Buddhism	護國衛教
252	12	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該將護國祐民列為己任
253	12	社會	shèhuì	society	社會有淨化人心
254	12	道教	dàojiào	Taosim	佛教和道教辯論
255	11	所以	suǒyǐ	that by which	所以一個優秀的出家人
256	11	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以一個優秀的出家人
257	11	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	他的祖國迦毗羅衛國為了迎接佛陀回來弘揚佛法
258	11	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	興教為己任
259	11	教	jiào	a school of thought; a sect	興教為己任
260	11	教	jiào	to make; to cause	興教為己任
261	11	教	jiào	religion	興教為己任
262	11	教	jiào	instruction; a teaching	興教為己任
263	11	教	jiào	Jiao	興教為己任
264	11	教	jiào	a directive; an order	興教為己任
265	11	教	jiào	to urge; to incite	興教為己任
266	11	教	jiào	to pass on; to convey	興教為己任
267	11	教	jiào	etiquette	興教為己任
268	11	以	yǐ	to use; to grasp	以護國
269	11	以	yǐ	to rely on	以護國
270	11	以	yǐ	to regard	以護國
271	11	以	yǐ	to be able to	以護國
272	11	以	yǐ	to order; to command	以護國
273	11	以	yǐ	used after a verb	以護國
274	11	以	yǐ	a reason; a cause	以護國
275	11	以	yǐ	Israel	以護國
276	11	以	yǐ	Yi	以護國
277	11	以	yǐ	use; yogena	以護國
278	10	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
279	10	讓	ràng	to transfer; to sell	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
280	10	讓	ràng	Give Way	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
281	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	在這一部經裡就可以學習到不少的道理
282	10	可以	kěyǐ	capable; adequate	在這一部經裡就可以學習到不少的道理
283	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	在這一部經裡就可以學習到不少的道理
284	10	可以	kěyǐ	good	在這一部經裡就可以學習到不少的道理
285	10	國	guó	a country; a nation	為國犧牲奮鬥
286	10	國	guó	the capital of a state	為國犧牲奮鬥
287	10	國	guó	a feud; a vassal state	為國犧牲奮鬥
288	10	國	guó	a state; a kingdom	為國犧牲奮鬥
289	10	國	guó	a place; a land	為國犧牲奮鬥
290	10	國	guó	domestic; Chinese	為國犧牲奮鬥
291	10	國	guó	national	為國犧牲奮鬥
292	10	國	guó	top in the nation	為國犧牲奮鬥
293	10	國	guó	Guo	為國犧牲奮鬥
294	10	國	guó	community; nation; janapada	為國犧牲奮鬥
295	10	阿難	Ānán	Ananda	故意和阿難開示治國之道
296	10	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	故意和阿難開示治國之道
297	10	國際	guójì	international	也包括致力於國際間的往來關係
298	10	不能	bù néng	cannot; must not; should not	這是不能勝利的
299	9	辯論	biànlùn	to debate	經常與外道辯論
300	9	印度	yìndù	India	當時印度有一個風俗
301	9	時	shí	time; a point or period of time	在國家發生戰爭時
302	9	時	shí	a season; a quarter of a year	在國家發生戰爭時
303	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在國家發生戰爭時
304	9	時	shí	fashionable	在國家發生戰爭時
305	9	時	shí	fate; destiny; luck	在國家發生戰爭時
306	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	在國家發生戰爭時
307	9	時	shí	tense	在國家發生戰爭時
308	9	時	shí	particular; special	在國家發生戰爭時
309	9	時	shí	to plant; to cultivate	在國家發生戰爭時
310	9	時	shí	an era; a dynasty	在國家發生戰爭時
311	9	時	shí	time [abstract]	在國家發生戰爭時
312	9	時	shí	seasonal	在國家發生戰爭時
313	9	時	shí	to wait upon	在國家發生戰爭時
314	9	時	shí	hour	在國家發生戰爭時
315	9	時	shí	appropriate; proper; timely	在國家發生戰爭時
316	9	時	shí	Shi	在國家發生戰爭時
317	9	時	shí	a present; currentlt	在國家發生戰爭時
318	9	時	shí	time; kāla	在國家發生戰爭時
319	9	時	shí	at that time; samaya	在國家發生戰爭時
320	9	坐	zuò	to sit	卻坐上佛陀的寶座
321	9	坐	zuò	to ride	卻坐上佛陀的寶座
322	9	坐	zuò	to visit	卻坐上佛陀的寶座
323	9	坐	zuò	a seat	卻坐上佛陀的寶座
324	9	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	卻坐上佛陀的寶座
325	9	坐	zuò	to be in a position	卻坐上佛陀的寶座
326	9	坐	zuò	to convict; to try	卻坐上佛陀的寶座
327	9	坐	zuò	to stay	卻坐上佛陀的寶座
328	9	坐	zuò	to kneel	卻坐上佛陀的寶座
329	9	坐	zuò	to violate	卻坐上佛陀的寶座
330	9	坐	zuò	to sit; niṣad	卻坐上佛陀的寶座
331	9	呢	ní	woolen material	那我還要什麼樹木的蔭涼呢
332	9	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	本來就是國民應有的態度
333	9	就是	jiùshì	agree	本來就是國民應有的態度
334	8	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒護國
335	8	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	能打勝仗嗎
336	8	打	dǎ	to dispel; to eliminate	能打勝仗嗎
337	8	打	dǎ	to inject into	能打勝仗嗎
338	8	打	dǎ	to issue; to send	能打勝仗嗎
339	8	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	能打勝仗嗎
340	8	打	dǎ	to fight; to attack	能打勝仗嗎
341	8	打	dǎ	to open; to switch on	能打勝仗嗎
342	8	打	dǎ	to buy	能打勝仗嗎
343	8	打	dǎ	to print; to type	能打勝仗嗎
344	8	打	dǎ	to bundle together; to collect	能打勝仗嗎
345	8	打	dǎ	to dig; to drill	能打勝仗嗎
346	8	打	dǎ	to lift; to hold	能打勝仗嗎
347	8	打	dǎ	to operate [a car or boat]	能打勝仗嗎
348	8	打	dǎ	to plan; to decide	能打勝仗嗎
349	8	打	dǎ	to paint	能打勝仗嗎
350	8	打	dǎ	to use	能打勝仗嗎
351	8	打	dǎ	to do	能打勝仗嗎
352	8	打	dǎ	to greet; to interact with	能打勝仗嗎
353	8	打	dǎ	martial arts	能打勝仗嗎
354	8	打	dǎ	Da	能打勝仗嗎
355	8	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	能打勝仗嗎
356	8	於	yú	to go; to	化解了一場戰爭於無形
357	8	於	yú	to rely on; to depend on	化解了一場戰爭於無形
358	8	於	yú	Yu	化解了一場戰爭於無形
359	8	於	wū	a crow	化解了一場戰爭於無形
360	8	阿育王	Āyùwáng	King Aśoka; Asoka; Ashoka	阿育王是如何拓展他的國際交流工作
361	8	宣揚	xuānyáng	to publicise	日本人在國際間宣揚
362	8	做	zuò	to make	必定要從愛護人民做起
363	8	做	zuò	to do; to work	必定要從愛護人民做起
364	8	做	zuò	to serve as; to become; to act as	必定要從愛護人民做起
365	8	做	zuò	to conduct; to hold	必定要從愛護人民做起
366	8	做	zuò	to pretend	必定要從愛護人民做起
367	8	還	huán	to go back; to turn around; to return	他還多了一個責任
368	8	還	huán	to pay back; to give back	他還多了一個責任
369	8	還	huán	to do in return	他還多了一個責任
370	8	還	huán	Huan	他還多了一個責任
371	8	還	huán	to revert	他還多了一個責任
372	8	還	huán	to turn one's head; to look back	他還多了一個責任
373	8	還	huán	to encircle	他還多了一個責任
374	8	還	xuán	to rotate	他還多了一個責任
375	8	還	huán	since	他還多了一個責任
376	8	之	zhī	to go	尤其能彌補政治所不及之處
377	8	之	zhī	to arrive; to go	尤其能彌補政治所不及之處
378	8	之	zhī	is	尤其能彌補政治所不及之處
379	8	之	zhī	to use	尤其能彌補政治所不及之處
380	8	之	zhī	Zhi	尤其能彌補政治所不及之處
381	7	那	nā	No	那我還要什麼樹木的蔭涼呢
382	7	那	nuó	to move	那我還要什麼樹木的蔭涼呢
383	7	那	nuó	much	那我還要什麼樹木的蔭涼呢
384	7	那	nuó	stable; quiet	那我還要什麼樹木的蔭涼呢
385	7	那	nà	na	那我還要什麼樹木的蔭涼呢
386	7	犧牲	xīshēng	to sacrifice	為國犧牲奮鬥
387	7	犧牲	xīshēng	a sacrificial animal	為國犧牲奮鬥
388	7	犧牲	xīshēng	sacrifice	為國犧牲奮鬥
389	7	一部	yībù	radical one	佛教有一部
390	7	天	tiān	day	天
391	7	天	tiān	heaven	天
392	7	天	tiān	nature	天
393	7	天	tiān	sky	天
394	7	天	tiān	weather	天
395	7	天	tiān	father; husband	天
396	7	天	tiān	a necessity	天
397	7	天	tiān	season	天
398	7	天	tiān	destiny	天
399	7	天	tiān	very high; sky high [prices]	天
400	7	天	tiān	a deva; a god	天
401	7	天	tiān	Heavenly Realm	天
402	7	富樓那	fùlóunà	Purna; Punna	還有一位富樓那尊者
403	7	並	bìng	to combine; to amalgamate	並沒有
404	7	並	bìng	to combine	並沒有
405	7	並	bìng	to resemble; to be like	並沒有
406	7	並	bìng	to stand side-by-side	並沒有
407	7	並	bīng	Taiyuan	並沒有
408	7	並	bìng	equally; both; together	並沒有
409	7	被	bèi	a quilt	都被佛陀的慈悲感化而退兵
410	7	被	bèi	to cover	都被佛陀的慈悲感化而退兵
411	7	被	bèi	a cape	都被佛陀的慈悲感化而退兵
412	7	被	bèi	to put over the top of	都被佛陀的慈悲感化而退兵
413	7	被	bèi	to reach	都被佛陀的慈悲感化而退兵
414	7	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	都被佛陀的慈悲感化而退兵
415	7	被	bèi	Bei	都被佛陀的慈悲感化而退兵
416	7	被	pī	to drape over	都被佛陀的慈悲感化而退兵
417	7	被	pī	to scatter	都被佛陀的慈悲感化而退兵
418	7	釋迦族	Shìjiā zú	Sakya Clan; Shakya Clan	釋迦族人認為侍女所生養的孩子沒有資格坐這個座位
419	7	大	dà	big; huge; large	對於推廣世界佛教有很大的貢獻
420	7	大	dà	Kangxi radical 37	對於推廣世界佛教有很大的貢獻
421	7	大	dà	great; major; important	對於推廣世界佛教有很大的貢獻
422	7	大	dà	size	對於推廣世界佛教有很大的貢獻
423	7	大	dà	old	對於推廣世界佛教有很大的貢獻
424	7	大	dà	oldest; earliest	對於推廣世界佛教有很大的貢獻
425	7	大	dà	adult	對於推廣世界佛教有很大的貢獻
426	7	大	dài	an important person	對於推廣世界佛教有很大的貢獻
427	7	大	dà	senior	對於推廣世界佛教有很大的貢獻
428	7	大	dà	an element	對於推廣世界佛教有很大的貢獻
429	7	大	dà	great; mahā	對於推廣世界佛教有很大的貢獻
430	7	中國	zhōngguó	China	聽說中國有好幾座命名為
431	7	中國	zhōngguó	Central States	聽說中國有好幾座命名為
432	7	中國	zhōngguó	imperial court	聽說中國有好幾座命名為
433	7	中國	zhōngguó	the capital	聽說中國有好幾座命名為
434	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	應該將護國祐民列為己任
435	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	應該將護國祐民列為己任
436	7	將	jiàng	to command; to lead	應該將護國祐民列為己任
437	7	將	qiāng	to request	應該將護國祐民列為己任
438	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	應該將護國祐民列為己任
439	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	應該將護國祐民列為己任
440	7	將	jiāng	to checkmate	應該將護國祐民列為己任
441	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	應該將護國祐民列為己任
442	7	將	jiāng	to do; to handle	應該將護國祐民列為己任
443	7	將	jiàng	backbone	應該將護國祐民列為己任
444	7	將	jiàng	king	應該將護國祐民列為己任
445	7	將	jiāng	to rest	應該將護國祐民列為己任
446	7	將	jiàng	a senior member of an organization	應該將護國祐民列為己任
447	7	將	jiāng	large; great	應該將護國祐民列為己任
448	7	上人	shàngrén	shangren; senior monastic	聽說民國初年有一位愛國僧人宗仰上人
449	7	上人	shàngrén	supreme teacher	聽說民國初年有一位愛國僧人宗仰上人
450	7	知道	zhīdào	to know	因為佛陀知道兩國之間的仇恨已經造成
451	7	知道	zhīdào	Knowing	因為佛陀知道兩國之間的仇恨已經造成
452	6	道士	dàoshì	a devotee; a practioner; a follower; a monk; a Confucian scholar	道士們運用神通和咒法
453	6	道士	dàoshì	a Taoist scholar	道士們運用神通和咒法
454	6	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	也是一種貢獻
455	6	貢獻	gòngxiàn	contribution	也是一種貢獻
456	6	上	shàng	top; a high position	卻坐上佛陀的寶座
457	6	上	shang	top; the position on or above something	卻坐上佛陀的寶座
458	6	上	shàng	to go up; to go forward	卻坐上佛陀的寶座
459	6	上	shàng	shang	卻坐上佛陀的寶座
460	6	上	shàng	previous; last	卻坐上佛陀的寶座
461	6	上	shàng	high; higher	卻坐上佛陀的寶座
462	6	上	shàng	advanced	卻坐上佛陀的寶座
463	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	卻坐上佛陀的寶座
464	6	上	shàng	time	卻坐上佛陀的寶座
465	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	卻坐上佛陀的寶座
466	6	上	shàng	far	卻坐上佛陀的寶座
467	6	上	shàng	big; as big as	卻坐上佛陀的寶座
468	6	上	shàng	abundant; plentiful	卻坐上佛陀的寶座
469	6	上	shàng	to report	卻坐上佛陀的寶座
470	6	上	shàng	to offer	卻坐上佛陀的寶座
471	6	上	shàng	to go on stage	卻坐上佛陀的寶座
472	6	上	shàng	to take office; to assume a post	卻坐上佛陀的寶座
473	6	上	shàng	to install; to erect	卻坐上佛陀的寶座
474	6	上	shàng	to suffer; to sustain	卻坐上佛陀的寶座
475	6	上	shàng	to burn	卻坐上佛陀的寶座
476	6	上	shàng	to remember	卻坐上佛陀的寶座
477	6	上	shàng	to add	卻坐上佛陀的寶座
478	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	卻坐上佛陀的寶座
479	6	上	shàng	to meet	卻坐上佛陀的寶座
480	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	卻坐上佛陀的寶座
481	6	上	shang	used after a verb indicating a result	卻坐上佛陀的寶座
482	6	上	shàng	a musical note	卻坐上佛陀的寶座
483	6	上	shàng	higher, superior; uttara	卻坐上佛陀的寶座
484	6	裡	lǐ	inside; interior	佛教裡有好幾部經典如
485	6	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛教裡有好幾部經典如
486	6	裡	lǐ	a small village; ri	佛教裡有好幾部經典如
487	6	裡	lǐ	a residence	佛教裡有好幾部經典如
488	6	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛教裡有好幾部經典如
489	6	裡	lǐ	a local administrative district	佛教裡有好幾部經典如
490	6	道	dào	way; road; path	佛陀開口道
491	6	道	dào	principle; a moral; morality	佛陀開口道
492	6	道	dào	Tao; the Way	佛陀開口道
493	6	道	dào	to say; to speak; to talk	佛陀開口道
494	6	道	dào	to think	佛陀開口道
495	6	道	dào	circuit; a province	佛陀開口道
496	6	道	dào	a course; a channel	佛陀開口道
497	6	道	dào	a method; a way of doing something	佛陀開口道
498	6	道	dào	a doctrine	佛陀開口道
499	6	道	dào	Taoism; Daoism	佛陀開口道
500	6	道	dào	a skill	佛陀開口道

Frequencies of all Words

Top 755

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	228	的	de	possessive particle	所以一個優秀的出家人
2	228	的	de	structural particle	所以一個優秀的出家人
3	228	的	de	complement	所以一個優秀的出家人
4	228	的	de	a substitute for something already referred to	所以一個優秀的出家人
5	68	是	shì	is; are; am; to be	佛教可說是一個護國的宗教
6	68	是	shì	is exactly	佛教可說是一個護國的宗教
7	68	是	shì	is suitable; is in contrast	佛教可說是一個護國的宗教
8	68	是	shì	this; that; those	佛教可說是一個護國的宗教
9	68	是	shì	really; certainly	佛教可說是一個護國的宗教
10	68	是	shì	correct; yes; affirmative	佛教可說是一個護國的宗教
11	68	是	shì	true	佛教可說是一個護國的宗教
12	68	是	shì	is; has; exists	佛教可說是一個護國的宗教
13	68	是	shì	used between repetitions of a word	佛教可說是一個護國的宗教
14	68	是	shì	a matter; an affair	佛教可說是一個護國的宗教
15	68	是	shì	Shi	佛教可說是一個護國的宗教
16	68	是	shì	is; bhū	佛教可說是一個護國的宗教
17	68	是	shì	this; idam	佛教可說是一個護國的宗教
18	61	佛教	fójiào	Buddhism	即保衛佛教
19	61	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	即保衛佛教
20	55	他	tā	he; him	他還多了一個責任
21	55	他	tā	another aspect	他還多了一個責任
22	55	他	tā	other; another; some other	他還多了一個責任
23	55	他	tā	everybody	他還多了一個責任
24	55	他	tā	other	他還多了一個責任
25	55	他	tuō	other; another; some other	他還多了一個責任
26	55	他	tā	tha	他還多了一個責任
27	55	他	tā	ṭha	他還多了一個責任
28	55	他	tā	other; anya	他還多了一個責任
29	47	要	yào	to want; to wish for	衛教愛民要當仁不讓
30	47	要	yào	if	衛教愛民要當仁不讓
31	47	要	yào	to be about to; in the future	衛教愛民要當仁不讓
32	47	要	yào	to want	衛教愛民要當仁不讓
33	47	要	yāo	a treaty	衛教愛民要當仁不讓
34	47	要	yào	to request	衛教愛民要當仁不讓
35	47	要	yào	essential points; crux	衛教愛民要當仁不讓
36	47	要	yāo	waist	衛教愛民要當仁不讓
37	47	要	yāo	to cinch	衛教愛民要當仁不讓
38	47	要	yāo	waistband	衛教愛民要當仁不讓
39	47	要	yāo	Yao	衛教愛民要當仁不讓
40	47	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	衛教愛民要當仁不讓
41	47	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	衛教愛民要當仁不讓
42	47	要	yāo	to obstruct; to intercept	衛教愛民要當仁不讓
43	47	要	yāo	to agree with	衛教愛民要當仁不讓
44	47	要	yāo	to invite; to welcome	衛教愛民要當仁不讓
45	47	要	yào	to summarize	衛教愛民要當仁不讓
46	47	要	yào	essential; important	衛教愛民要當仁不讓
47	47	要	yào	to desire	衛教愛民要當仁不讓
48	47	要	yào	to demand	衛教愛民要當仁不讓
49	47	要	yào	to need	衛教愛民要當仁不讓
50	47	要	yào	should; must	衛教愛民要當仁不讓
51	47	要	yào	might	衛教愛民要當仁不讓
52	47	要	yào	or	衛教愛民要當仁不讓
53	44	在	zài	in; at	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
54	44	在	zài	at	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
55	44	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
56	44	在	zài	to exist; to be living	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
57	44	在	zài	to consist of	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
58	44	在	zài	to be at a post	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
59	44	在	zài	in; bhū	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
60	44	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀成道以後
61	41	有	yǒu	is; are; to exist	社會有淨化人心
62	41	有	yǒu	to have; to possess	社會有淨化人心
63	41	有	yǒu	indicates an estimate	社會有淨化人心
64	41	有	yǒu	indicates a large quantity	社會有淨化人心
65	41	有	yǒu	indicates an affirmative response	社會有淨化人心
66	41	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	社會有淨化人心
67	41	有	yǒu	used to compare two things	社會有淨化人心
68	41	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	社會有淨化人心
69	41	有	yǒu	used before the names of dynasties	社會有淨化人心
70	41	有	yǒu	a certain thing; what exists	社會有淨化人心
71	41	有	yǒu	multiple of ten and ...	社會有淨化人心
72	41	有	yǒu	abundant	社會有淨化人心
73	41	有	yǒu	purposeful	社會有淨化人心
74	41	有	yǒu	You	社會有淨化人心
75	41	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	社會有淨化人心
76	41	有	yǒu	becoming; bhava	社會有淨化人心
77	37	國家	guójiā	country; nation; state	佛教對國家
78	37	國家	guójiā	the state and the people	佛教對國家
79	35	很	hěn	very	旁邊的大樹很蔭涼
80	35	很	hěn	disobey	旁邊的大樹很蔭涼
81	35	很	hěn	a dispute	旁邊的大樹很蔭涼
82	35	很	hěn	violent; cruel	旁邊的大樹很蔭涼
83	35	很	hěn	very; atīva	旁邊的大樹很蔭涼
84	35	了	le	completion of an action	他還多了一個責任
85	35	了	liǎo	to know; to understand	他還多了一個責任
86	35	了	liǎo	to understand; to know	他還多了一個責任
87	35	了	liào	to look afar from a high place	他還多了一個責任
88	35	了	le	modal particle	他還多了一個責任
89	35	了	le	particle used in certain fixed expressions	他還多了一個責任
90	35	了	liǎo	to complete	他還多了一個責任
91	35	了	liǎo	completely	他還多了一個責任
92	35	了	liǎo	clever; intelligent	他還多了一個責任
93	35	了	liǎo	to know; jñāta	他還多了一個責任
94	34	一個	yī gè	one instance; one unit	他還多了一個責任
95	34	一個	yī gè	a certain degreee	他還多了一個責任
96	34	一個	yī gè	whole; entire	他還多了一個責任
97	34	都	dōu	all	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
98	34	都	dū	capital city	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
99	34	都	dū	a city; a metropolis	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
100	34	都	dōu	all	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
101	34	都	dū	elegant; refined	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
102	34	都	dū	Du	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
103	34	都	dōu	already	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
104	34	都	dū	to establish a capital city	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
105	34	都	dū	to reside	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
106	34	都	dū	to total; to tally	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
107	34	都	dōu	all; sarva	期勉當今佛弟子都能效法古德精神
108	32	你	nǐ	you	你這賤族
109	29	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛教可說是一個護國的宗教
110	29	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛教可說是一個護國的宗教
111	29	說	shuì	to persuade	佛教可說是一個護國的宗教
112	29	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛教可說是一個護國的宗教
113	29	說	shuō	a doctrine; a theory	佛教可說是一個護國的宗教
114	29	說	shuō	to claim; to assert	佛教可說是一個護國的宗教
115	29	說	shuō	allocution	佛教可說是一個護國的宗教
116	29	說	shuō	to criticize; to scold	佛教可說是一個護國的宗教
117	29	說	shuō	to indicate; to refer to	佛教可說是一個護國的宗教
118	29	說	shuō	speach; vāda	佛教可說是一個護國的宗教
119	29	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛教可說是一個護國的宗教
120	29	一	yī	one	一位憍薩羅國的琉璃太子
121	29	一	yī	Kangxi radical 1	一位憍薩羅國的琉璃太子
122	29	一	yī	as soon as; all at once	一位憍薩羅國的琉璃太子
123	29	一	yī	pure; concentrated	一位憍薩羅國的琉璃太子
124	29	一	yì	whole; all	一位憍薩羅國的琉璃太子
125	29	一	yī	first	一位憍薩羅國的琉璃太子
126	29	一	yī	the same	一位憍薩羅國的琉璃太子
127	29	一	yī	each	一位憍薩羅國的琉璃太子
128	29	一	yī	certain	一位憍薩羅國的琉璃太子
129	29	一	yī	throughout	一位憍薩羅國的琉璃太子
130	29	一	yī	used in between a reduplicated verb	一位憍薩羅國的琉璃太子
131	29	一	yī	sole; single	一位憍薩羅國的琉璃太子
132	29	一	yī	a very small amount	一位憍薩羅國的琉璃太子
133	29	一	yī	Yi	一位憍薩羅國的琉璃太子
134	29	一	yī	other	一位憍薩羅國的琉璃太子
135	29	一	yī	to unify	一位憍薩羅國的琉璃太子
136	29	一	yī	accidentally; coincidentally	一位憍薩羅國的琉璃太子
137	29	一	yī	abruptly; suddenly	一位憍薩羅國的琉璃太子
138	29	一	yī	or	一位憍薩羅國的琉璃太子
139	29	一	yī	one; eka	一位憍薩羅國的琉璃太子
140	28	就	jiù	right away	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
141	28	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
142	28	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
143	28	就	jiù	to assume	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
144	28	就	jiù	to receive; to suffer	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
145	28	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
146	28	就	jiù	precisely; exactly	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
147	28	就	jiù	namely	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
148	28	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
149	28	就	jiù	only; just	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
150	28	就	jiù	to accomplish	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
151	28	就	jiù	to go with	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
152	28	就	jiù	already	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
153	28	就	jiù	as much as	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
154	28	就	jiù	to begin with; as expected	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
155	28	就	jiù	even if	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
156	28	就	jiù	to die	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
157	28	就	jiù	for instance; namely; yathā	就將末利夫人冒充公主嫁給波斯匿王
158	28	外道	wàidào	an outsider	佛陀時代有很多外道
159	28	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	佛陀時代有很多外道
160	28	外道	wàidào	Heretics	佛陀時代有很多外道
161	28	外道	wàidào	non-Buddhist	佛陀時代有很多外道
162	25	問	wèn	to ask	問
163	25	問	wèn	to inquire after	問
164	25	問	wèn	to interrogate	問
165	25	問	wèn	to hold responsible	問
166	25	問	wèn	to request something	問
167	25	問	wèn	to rebuke	問
168	25	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
169	25	問	wèn	news	問
170	25	問	wèn	to propose marriage	問
171	25	問	wén	to inform	問
172	25	問	wèn	to research	問
173	25	問	wèn	Wen	問
174	25	問	wèn	to	問
175	25	問	wèn	a question	問
176	25	問	wèn	ask; prccha	問
177	24	為	wèi	for; to	共同為光大佛教而努力
178	24	為	wèi	because of	共同為光大佛教而努力
179	24	為	wéi	to act as; to serve	共同為光大佛教而努力
180	24	為	wéi	to change into; to become	共同為光大佛教而努力
181	24	為	wéi	to be; is	共同為光大佛教而努力
182	24	為	wéi	to do	共同為光大佛教而努力
183	24	為	wèi	for	共同為光大佛教而努力
184	24	為	wèi	because of; for; to	共同為光大佛教而努力
185	24	為	wèi	to	共同為光大佛教而努力
186	24	為	wéi	in a passive construction	共同為光大佛教而努力
187	24	為	wéi	forming a rehetorical question	共同為光大佛教而努力
188	24	為	wéi	forming an adverb	共同為光大佛教而努力
189	24	為	wéi	to add emphasis	共同為光大佛教而努力
190	24	為	wèi	to support; to help	共同為光大佛教而努力
191	24	為	wéi	to govern	共同為光大佛教而努力
192	24	我	wǒ	I; me; my	有朝一日我要滅除釋迦族
193	24	我	wǒ	self	有朝一日我要滅除釋迦族
194	24	我	wǒ	we; our	有朝一日我要滅除釋迦族
195	24	我	wǒ	[my] dear	有朝一日我要滅除釋迦族
196	24	我	wǒ	Wo	有朝一日我要滅除釋迦族
197	24	我	wǒ	self; atman; attan	有朝一日我要滅除釋迦族
198	24	我	wǒ	ga	有朝一日我要滅除釋迦族
199	24	我	wǒ	I; aham	有朝一日我要滅除釋迦族
200	23	我們	wǒmen	we	親族是我們的蔭
201	23	這	zhè	this; these	你這賤族
202	23	這	zhèi	this; these	你這賤族
203	23	這	zhè	now	你這賤族
204	23	這	zhè	immediately	你這賤族
205	23	這	zhè	particle with no meaning	你這賤族
206	23	這	zhè	this; ayam; idam	你這賤族
207	23	來	lái	to come	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
208	23	來	lái	indicates an approximate quantity	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
209	23	來	lái	please	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
210	23	來	lái	used to substitute for another verb	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
211	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
212	23	來	lái	ever since	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
213	23	來	lái	wheat	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
214	23	來	lái	next; future	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
215	23	來	lái	a simple complement of direction	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
216	23	來	lái	to occur; to arise	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
217	23	來	lái	to earn	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
218	23	來	lái	to come; āgata	就率領大軍要來征討迦毗羅衛國
219	22	也	yě	also; too	百姓的福利也應給予關懷
220	22	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	百姓的福利也應給予關懷
221	22	也	yě	either	百姓的福利也應給予關懷
222	22	也	yě	even	百姓的福利也應給予關懷
223	22	也	yě	used to soften the tone	百姓的福利也應給予關懷
224	22	也	yě	used for emphasis	百姓的福利也應給予關懷
225	22	也	yě	used to mark contrast	百姓的福利也應給予關懷
226	22	也	yě	used to mark compromise	百姓的福利也應給予關懷
227	22	也	yě	ya	百姓的福利也應給予關懷
228	22	人民	rénmín	the people	一個國家的人民要愛國
229	22	人民	rénmín	common people	一個國家的人民要愛國
230	22	人民	rénmín	people; janā	一個國家的人民要愛國
231	22	到	dào	to arrive	請您坐到那邊去
232	22	到	dào	arrive; receive	請您坐到那邊去
233	22	到	dào	to go	請您坐到那邊去
234	22	到	dào	careful	請您坐到那邊去
235	22	到	dào	Dao	請您坐到那邊去
236	22	到	dào	approach; upagati	請您坐到那邊去
237	21	護國	hù guó	Protecting the Country	護國衛教
238	20	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	出家人除了護國之外
239	20	答	dá	to reply; to answer	答
240	20	答	dá	to reciprocate to	答
241	20	答	dā	to agree to; to assent to	答
242	20	答	dā	to acknowledge; to greet	答
243	20	答	dā	Da	答
244	18	對	duì	to; toward	佛教對國家
245	18	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛教對國家
246	18	對	duì	correct; right	佛教對國家
247	18	對	duì	pair	佛教對國家
248	18	對	duì	opposing; opposite	佛教對國家
249	18	對	duì	duilian; couplet	佛教對國家
250	18	對	duì	yes; affirmative	佛教對國家
251	18	對	duì	to treat; to regard	佛教對國家
252	18	對	duì	to confirm; to agree	佛教對國家
253	18	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛教對國家
254	18	對	duì	to mix	佛教對國家
255	18	對	duì	a pair	佛教對國家
256	18	對	duì	to respond; to answer	佛教對國家
257	18	對	duì	mutual	佛教對國家
258	18	對	duì	parallel; alternating	佛教對國家
259	18	對	duì	a command to appear as an audience	佛教對國家
260	17	政治	zhèngzhì	politics	尤其能彌補政治所不及之處
261	17	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	他還多了一個責任
262	17	多	duó	many; much	他還多了一個責任
263	17	多	duō	more	他還多了一個責任
264	17	多	duō	an unspecified extent	他還多了一個責任
265	17	多	duō	used in exclamations	他還多了一個責任
266	17	多	duō	excessive	他還多了一個責任
267	17	多	duō	to what extent	他還多了一個責任
268	17	多	duō	abundant	他還多了一個責任
269	17	多	duō	to multiply; to acrue	他還多了一個責任
270	17	多	duō	mostly	他還多了一個責任
271	17	多	duō	simply; merely	他還多了一個責任
272	17	多	duō	frequently	他還多了一個責任
273	17	多	duō	very	他還多了一個責任
274	17	多	duō	Duo	他還多了一個責任
275	17	多	duō	ta	他還多了一個責任
276	17	多	duō	many; bahu	他還多了一個責任
277	16	與	yǔ	and	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
278	16	與	yǔ	to give	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
279	16	與	yǔ	together with	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
280	16	與	yú	interrogative particle	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
281	16	與	yǔ	to accompany	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
282	16	與	yù	to particate in	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
283	16	與	yù	of the same kind	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
284	16	與	yù	to help	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
285	16	與	yǔ	for	出家人與國家之間應該保持什麼樣的關係
286	16	和	hé	and	他和人民同樣是
287	16	和	hé	to join together; together with; to accompany	他和人民同樣是
288	16	和	hé	peace; harmony	他和人民同樣是
289	16	和	hé	He	他和人民同樣是
290	16	和	hé	harmonious [sound]	他和人民同樣是
291	16	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	他和人民同樣是
292	16	和	hé	warm	他和人民同樣是
293	16	和	hé	to harmonize; to make peace	他和人民同樣是
294	16	和	hé	a transaction	他和人民同樣是
295	16	和	hé	a bell on a chariot	他和人民同樣是
296	16	和	hé	a musical instrument	他和人民同樣是
297	16	和	hé	a military gate	他和人民同樣是
298	16	和	hé	a coffin headboard	他和人民同樣是
299	16	和	hé	a skilled worker	他和人民同樣是
300	16	和	hé	compatible	他和人民同樣是
301	16	和	hé	calm; peaceful	他和人民同樣是
302	16	和	hè	to sing in accompaniment	他和人民同樣是
303	16	和	hè	to write a matching poem	他和人民同樣是
304	16	和	hé	Harmony	他和人民同樣是
305	16	和	hé	harmony; gentleness	他和人民同樣是
306	16	和	hé	venerable	他和人民同樣是
307	16	能	néng	can; able	尤其能彌補政治所不及之處
308	16	能	néng	ability; capacity	尤其能彌補政治所不及之處
309	16	能	néng	a mythical bear-like beast	尤其能彌補政治所不及之處
310	16	能	néng	energy	尤其能彌補政治所不及之處
311	16	能	néng	function; use	尤其能彌補政治所不及之處
312	16	能	néng	may; should; permitted to	尤其能彌補政治所不及之處
313	16	能	néng	talent	尤其能彌補政治所不及之處
314	16	能	néng	expert at	尤其能彌補政治所不及之處
315	16	能	néng	to be in harmony	尤其能彌補政治所不及之處
316	16	能	néng	to tend to; to care for	尤其能彌補政治所不及之處
317	16	能	néng	to reach; to arrive at	尤其能彌補政治所不及之處
318	16	能	néng	as long as; only	尤其能彌補政治所不及之處
319	16	能	néng	even if	尤其能彌補政治所不及之處
320	16	能	néng	but	尤其能彌補政治所不及之處
321	16	能	néng	in this way	尤其能彌補政治所不及之處
322	16	能	néng	to be able; śak	尤其能彌補政治所不及之處
323	16	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	他的祖國迦毗羅衛國為了迎接佛陀回來弘揚佛法
324	16	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	他的祖國迦毗羅衛國為了迎接佛陀回來弘揚佛法
325	16	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	他的祖國迦毗羅衛國為了迎接佛陀回來弘揚佛法
326	16	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	他的祖國迦毗羅衛國為了迎接佛陀回來弘揚佛法
327	15	位	wèi	position; location; place	一位憍薩羅國的琉璃太子
328	15	位	wèi	measure word for people	一位憍薩羅國的琉璃太子
329	15	位	wèi	bit	一位憍薩羅國的琉璃太子
330	15	位	wèi	a seat	一位憍薩羅國的琉璃太子
331	15	位	wèi	a post	一位憍薩羅國的琉璃太子
332	15	位	wèi	a rank; status	一位憍薩羅國的琉璃太子
333	15	位	wèi	a throne	一位憍薩羅國的琉璃太子
334	15	位	wèi	Wei	一位憍薩羅國的琉璃太子
335	15	位	wèi	the standard form of an object	一位憍薩羅國的琉璃太子
336	15	位	wèi	a polite form of address	一位憍薩羅國的琉璃太子
337	15	位	wèi	at; located at	一位憍薩羅國的琉璃太子
338	15	位	wèi	to arrange	一位憍薩羅國的琉璃太子
339	15	位	wèi	to remain standing; avasthā	一位憍薩羅國的琉璃太子
340	15	去	qù	to go	請您坐到那邊去
341	15	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	請您坐到那邊去
342	15	去	qù	to be distant	請您坐到那邊去
343	15	去	qù	to leave	請您坐到那邊去
344	15	去	qù	to play a part	請您坐到那邊去
345	15	去	qù	to abandon; to give up	請您坐到那邊去
346	15	去	qù	to die	請您坐到那邊去
347	15	去	qù	previous; past	請您坐到那邊去
348	15	去	qù	to send out; to issue; to drive away	請您坐到那邊去
349	15	去	qù	expresses a tendency	請您坐到那邊去
350	15	去	qù	falling tone	請您坐到那邊去
351	15	去	qù	to lose	請您坐到那邊去
352	15	去	qù	Qu	請您坐到那邊去
353	15	去	qù	go; gati	請您坐到那邊去
354	14	人	rén	person; people; a human being	一個人雖然出了家
355	14	人	rén	Kangxi radical 9	一個人雖然出了家
356	14	人	rén	a kind of person	一個人雖然出了家
357	14	人	rén	everybody	一個人雖然出了家
358	14	人	rén	adult	一個人雖然出了家
359	14	人	rén	somebody; others	一個人雖然出了家
360	14	人	rén	an upright person	一個人雖然出了家
361	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人雖然出了家
362	14	當時	dāngshí	then; at that time	當時憍薩羅國的波斯匿王希望釋迦族能有一位公主嫁過去
363	14	當時	dāngshí	immediately	當時憍薩羅國的波斯匿王希望釋迦族能有一位公主嫁過去
364	14	不	bù	not; no	就是不與政治對立
365	14	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	就是不與政治對立
366	14	不	bù	as a correlative	就是不與政治對立
367	14	不	bù	no (answering a question)	就是不與政治對立
368	14	不	bù	forms a negative adjective from a noun	就是不與政治對立
369	14	不	bù	at the end of a sentence to form a question	就是不與政治對立
370	14	不	bù	to form a yes or no question	就是不與政治對立
371	14	不	bù	infix potential marker	就是不與政治對立
372	14	不	bù	no; na	就是不與政治對立
373	14	提婆	típó	Āryadeva; Deva	來衛教的提婆尊者
374	14	提婆	típó	Devadatta	來衛教的提婆尊者
375	14	提婆	típó	Kanadeva	來衛教的提婆尊者
376	14	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	有不少已證得神通
377	14	神通	shéntōng	to know intuitively	有不少已證得神通
378	14	神通	shéntōng	supernatural power	有不少已證得神通
379	14	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	有不少已證得神通
380	13	又	yòu	again; also	佛陀又說
381	13	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	佛陀又說
382	13	又	yòu	Kangxi radical 29	佛陀又說
383	13	又	yòu	and	佛陀又說
384	13	又	yòu	furthermore	佛陀又說
385	13	又	yòu	in addition	佛陀又說
386	13	又	yòu	but	佛陀又說
387	13	又	yòu	again; also; punar	佛陀又說
388	13	衛教	wèi jiào	Defending Buddhism	護國衛教
389	12	如何	rúhé	how; what way; what	佛陀當時是如何教化他的
390	12	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該將護國祐民列為己任
391	12	社會	shèhuì	society	社會有淨化人心
392	12	嗎	ma	indicates a question	釋迦牟尼佛為祖國有什麼護國事蹟嗎
393	12	道教	dàojiào	Taosim	佛教和道教辯論
394	11	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以一個優秀的出家人
395	11	所以	suǒyǐ	that by which	所以一個優秀的出家人
396	11	所以	suǒyǐ	how; why	所以一個優秀的出家人
397	11	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以一個優秀的出家人
398	11	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	他的祖國迦毗羅衛國為了迎接佛陀回來弘揚佛法
399	11	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	他的祖國迦毗羅衛國為了迎接佛陀回來弘揚佛法
400	11	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	興教為己任
401	11	教	jiào	a school of thought; a sect	興教為己任
402	11	教	jiào	to make; to cause	興教為己任
403	11	教	jiào	religion	興教為己任
404	11	教	jiào	instruction; a teaching	興教為己任
405	11	教	jiào	Jiao	興教為己任
406	11	教	jiào	a directive; an order	興教為己任
407	11	教	jiào	to urge; to incite	興教為己任
408	11	教	jiào	to pass on; to convey	興教為己任
409	11	教	jiào	etiquette	興教為己任
410	11	以	yǐ	so as to; in order to	以護國
411	11	以	yǐ	to use; to regard as	以護國
412	11	以	yǐ	to use; to grasp	以護國
413	11	以	yǐ	according to	以護國
414	11	以	yǐ	because of	以護國
415	11	以	yǐ	on a certain date	以護國
416	11	以	yǐ	and; as well as	以護國
417	11	以	yǐ	to rely on	以護國
418	11	以	yǐ	to regard	以護國
419	11	以	yǐ	to be able to	以護國
420	11	以	yǐ	to order; to command	以護國
421	11	以	yǐ	further; moreover	以護國
422	11	以	yǐ	used after a verb	以護國
423	11	以	yǐ	very	以護國
424	11	以	yǐ	already	以護國
425	11	以	yǐ	increasingly	以護國
426	11	以	yǐ	a reason; a cause	以護國
427	11	以	yǐ	Israel	以護國
428	11	以	yǐ	Yi	以護國
429	11	以	yǐ	use; yogena	以護國
430	10	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
431	10	讓	ràng	by	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
432	10	讓	ràng	to transfer; to sell	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
433	10	讓	ràng	Give Way	準備巍峨堂皇的講堂要讓佛陀安座在這裡說法
434	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	在這一部經裡就可以學習到不少的道理
435	10	可以	kěyǐ	capable; adequate	在這一部經裡就可以學習到不少的道理
436	10	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	在這一部經裡就可以學習到不少的道理
437	10	可以	kěyǐ	good	在這一部經裡就可以學習到不少的道理
438	10	他們	tāmen	they	現在你要攻打他們
439	10	國	guó	a country; a nation	為國犧牲奮鬥
440	10	國	guó	the capital of a state	為國犧牲奮鬥
441	10	國	guó	a feud; a vassal state	為國犧牲奮鬥
442	10	國	guó	a state; a kingdom	為國犧牲奮鬥
443	10	國	guó	a place; a land	為國犧牲奮鬥
444	10	國	guó	domestic; Chinese	為國犧牲奮鬥
445	10	國	guó	national	為國犧牲奮鬥
446	10	國	guó	top in the nation	為國犧牲奮鬥
447	10	國	guó	Guo	為國犧牲奮鬥
448	10	國	guó	community; nation; janapada	為國犧牲奮鬥
449	10	阿難	Ānán	Ananda	故意和阿難開示治國之道
450	10	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	故意和阿難開示治國之道
451	10	國際	guójì	international	也包括致力於國際間的往來關係
452	10	不能	bù néng	cannot; must not; should not	這是不能勝利的
453	9	辯論	biànlùn	to debate	經常與外道辯論
454	9	印度	yìndù	India	當時印度有一個風俗
455	9	時	shí	time; a point or period of time	在國家發生戰爭時
456	9	時	shí	a season; a quarter of a year	在國家發生戰爭時
457	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在國家發生戰爭時
458	9	時	shí	at that time	在國家發生戰爭時
459	9	時	shí	fashionable	在國家發生戰爭時
460	9	時	shí	fate; destiny; luck	在國家發生戰爭時
461	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	在國家發生戰爭時
462	9	時	shí	tense	在國家發生戰爭時
463	9	時	shí	particular; special	在國家發生戰爭時
464	9	時	shí	to plant; to cultivate	在國家發生戰爭時
465	9	時	shí	hour (measure word)	在國家發生戰爭時
466	9	時	shí	an era; a dynasty	在國家發生戰爭時
467	9	時	shí	time [abstract]	在國家發生戰爭時
468	9	時	shí	seasonal	在國家發生戰爭時
469	9	時	shí	frequently; often	在國家發生戰爭時
470	9	時	shí	occasionally; sometimes	在國家發生戰爭時
471	9	時	shí	on time	在國家發生戰爭時
472	9	時	shí	this; that	在國家發生戰爭時
473	9	時	shí	to wait upon	在國家發生戰爭時
474	9	時	shí	hour	在國家發生戰爭時
475	9	時	shí	appropriate; proper; timely	在國家發生戰爭時
476	9	時	shí	Shi	在國家發生戰爭時
477	9	時	shí	a present; currentlt	在國家發生戰爭時
478	9	時	shí	time; kāla	在國家發生戰爭時
479	9	時	shí	at that time; samaya	在國家發生戰爭時
480	9	坐	zuò	to sit	卻坐上佛陀的寶座
481	9	坐	zuò	to ride	卻坐上佛陀的寶座
482	9	坐	zuò	to visit	卻坐上佛陀的寶座
483	9	坐	zuò	a seat	卻坐上佛陀的寶座
484	9	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	卻坐上佛陀的寶座
485	9	坐	zuò	to be in a position	卻坐上佛陀的寶座
486	9	坐	zuò	because; for	卻坐上佛陀的寶座
487	9	坐	zuò	to convict; to try	卻坐上佛陀的寶座
488	9	坐	zuò	to stay	卻坐上佛陀的寶座
489	9	坐	zuò	to kneel	卻坐上佛陀的寶座
490	9	坐	zuò	to violate	卻坐上佛陀的寶座
491	9	坐	zuò	to sit; niṣad	卻坐上佛陀的寶座
492	9	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是上前說道
493	9	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	那我還要什麼樹木的蔭涼呢
494	9	呢	ní	woolen material	那我還要什麼樹木的蔭涼呢
495	9	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	本來就是國民應有的態度
496	9	就是	jiùshì	even if; even	本來就是國民應有的態度
497	9	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	本來就是國民應有的態度
498	9	就是	jiùshì	agree	本來就是國民應有的態度
499	8	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒護國
500	8	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	能打勝仗嗎

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
很		hěn	very; atīva
了		liǎo	to know; jñāta
都		dōu	all; sarva
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
一		yī	one; eka
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安养	安養	196	Western Pure Land
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
跋耆		98	Vṛji; Vajji
孛经	孛經	98	Bei Jing Chao
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
蔡元培		99	Cai Yuanpei
大唐		100	Tang Dynasty
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
道教		100	Taosim
东汉	東漢	68	Eastern Han
法门寺	法門寺	102	Famen Temple
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
甘地		103	(Mahatma) Gandhi
国姓	國姓	103	Guoxing; Kuohsing
汉明帝	漢明帝	72	Emperor Ming of Han
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
和政		104	Hezheng
红卫兵	紅衛兵	104	Red Guards
华北	華北	104	North China
黄檗宗	黃檗宗	104	Ōbaku School; Ōbaku-shū
黄檗山	黃檗山	104	Mountain Ōbaku; Ōbaku-san Mount Huangbo; Huangboshan Ōbaku-san
黄埔	黃埔	72	Huangpu District; Guangdong Harbor
忽必烈		72	Kublai Khan; Qublai Khan
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
蒋介石	蔣介石	74	Chiang Kai-shek
江苏	江蘇	74	Jiangsu
憍萨罗国	憍薩羅國	106	Kośala; Kosala; Kausala
迦毗罗卫	迦毗羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦叶摩腾	迦葉摩騰	106	Kāśyapa-mātaṅga; Kasyapa Matanga
金山寺		106	Jinshan Temple Geumsansa
连云港	連雲港	76	Lian Yun Gang
刘秉忠	劉秉忠	108	Liu Bingzhong
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
洛阳	洛陽	76	Luoyang
蒙古族		77	Mongol ethnic group
蒙古人		109	Mongol
缅甸	緬甸	109	Myanmar
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
摩揭陀国	摩揭陀國	109	Magadha
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南京		78	Nanjing
尼赫鲁	尼赫魯	110	Nehru
频伽大藏经	頻伽大藏經	112	The Pinjia Canon
青年会	青年會	113	YMCA
栖霞寺	棲霞寺	113	Xixia Temple
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
仁王经	仁王經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
日本		114	Japan
上海		83	Shanghai
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
摄摩腾	攝摩騰	115	Kasyapamatanga
释迦族	釋迦族	83	Sakya Clan; Shakya Clan
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
唐三藏		116	Tang Tripitaka; Xuanzang
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
铁眼	鐵眼	116	Tetsugen
铁眼道光	鐵眼道光	116	Tetsugen Dōkō
铁眼藏	鐵眼藏	116	Tegen Canon
提婆		116	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
万福寺	萬福寺	119	Manpuku-ji
文化大革命		87	Cultural Revolution Cultural Revolution
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
西遊记	西遊記	88	Journey to the West
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
西天		88	India; Indian continent
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
印度		121	India
隐元	隱元	121	Ingen; Ingen Ryūki
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
犹太	猶太	121	Jew; Jewish; Judea
元朝		121	Yuan Dynasty
雨舍		121	Varṣakāra; Varsakara; Vassakāra
雨舍大臣		121	Vassakāra; Varṣākāra
曾参	曾參	90	Zeng Shen
章太炎		122	Zhang Binglin; Zhang Taiyan
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
中日战争	中日戰爭	90	Second Sino-Japanese War; War of Resistance against Japan
中原		122	the Central Plains of China
中华	中華	90	China
中南半岛	中南半島	122	Indochinese Peninsula
竺法兰	竺法蘭	122	Dharmaratna; Gobharana
宗仰		122	Zongyang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 62.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
布教		98	to propagate teachings propagation
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
大弟子		100	chief disciple
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
二字		195	two characters a monastic
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛教革命		102	Buddhist revolution
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
海青		104	Chanting Robe haiqing
和敬		104	Harmony and Respect
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护国	護國	104	Protecting the Country
护教	護教	104	Protecting Buddhism
迦陵		106	kalavinka; kalaviṅka
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
琉璃王		108	King Virudhaka
灭佛	滅佛	109	persecution of Buddhism
末利		109	jasmine; mallika
破邪显正	破邪顯正	112	to destroy evil and manifest righteousness
求法		113	to seek the Dharma
三座		115	triple seat
三好运动	三好運動	115	Three Acts of Goodness Campaign Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
圣教	聖教	115	sacred teachings
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
实法	實法	115	true teachings
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
卫教	衛教	119	Defending Buddhism
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
想佛		120	contemplate the Buddha
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
一句		121	a sentence a single verse; a single word
音声	音聲	121	sound; noise
藏经	藏經	122	Buddhist canon
赞歎	讚歎	122	praise
正教		122	correct teaching orthodox religion Islam political teaching Eastern Orthodox Church
正法久住		122	Eternally Abiding Dharma the right Dharma will last for a long time
正信		122	Right Faith proper belief
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy
做好事		122	do good deeds do good deeds