Glossary and Vocabulary for One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 4: Master-Disciple Paradigms 第四講．師徒範例

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	60	他	tā	other; another; some other	讓他進步
2	60	他	tā	other	讓他進步
3	60	他	tā	tha	讓他進步
4	60	他	tā	ṭha	讓他進步
5	60	他	tā	other; anya	讓他進步
6	56	老師	lǎoshī	teacher	老師要有教育的尊嚴
7	56	老師	lǎoshī	exam chairperson	老師要有教育的尊嚴
8	48	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀對弟子道業的指導
9	47	師父	shīfu	teacher	徒弟跟隨師父學法
10	47	師父	shīfu	master	徒弟跟隨師父學法
11	47	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	徒弟跟隨師父學法
12	47	師父	shīfu	Master	徒弟跟隨師父學法
13	46	在	zài	in; at	在中國社會裡
14	46	在	zài	to exist; to be living	在中國社會裡
15	46	在	zài	to consist of	在中國社會裡
16	46	在	zài	to be at a post	在中國社會裡
17	46	在	zài	in; bhū	在中國社會裡
18	45	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	心裡就不高興
19	45	就	jiù	to assume	心裡就不高興
20	45	就	jiù	to receive; to suffer	心裡就不高興
21	45	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	心裡就不高興
22	45	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	心裡就不高興
23	45	就	jiù	to accomplish	心裡就不高興
24	45	就	jiù	to go with	心裡就不高興
25	45	就	jiù	to die	心裡就不高興
26	40	了	liǎo	to know; to understand	但是如果師父年老了
27	40	了	liǎo	to understand; to know	但是如果師父年老了
28	40	了	liào	to look afar from a high place	但是如果師父年老了
29	40	了	liǎo	to complete	但是如果師父年老了
30	40	了	liǎo	clever; intelligent	但是如果師父年老了
31	40	了	liǎo	to know; jñāta	但是如果師父年老了
32	40	弟子	dìzi	disciple; follower; student	學生要像受教的弟子
33	40	弟子	dìzi	youngster	學生要像受教的弟子
34	40	弟子	dìzi	prostitute	學生要像受教的弟子
35	40	弟子	dìzi	believer	學生要像受教的弟子
36	40	弟子	dìzi	disciple	學生要像受教的弟子
37	40	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	學生要像受教的弟子
38	39	我	wǒ	self	我想
39	39	我	wǒ	[my] dear	我想
40	39	我	wǒ	Wo	我想
41	39	我	wǒ	self; atman; attan	我想
42	39	我	wǒ	ga	我想
43	33	師	shī	teacher	為人師者
44	33	師	shī	multitude	為人師者
45	33	師	shī	a host; a leader	為人師者
46	33	師	shī	an expert	為人師者
47	33	師	shī	an example; a model	為人師者
48	33	師	shī	master	為人師者
49	33	師	shī	a capital city; a well protected place	為人師者
50	33	師	shī	Shi	為人師者
51	33	師	shī	to imitate	為人師者
52	33	師	shī	troops	為人師者
53	33	師	shī	shi	為人師者
54	33	師	shī	an army division	為人師者
55	33	師	shī	the 7th hexagram	為人師者
56	33	師	shī	a lion	為人師者
57	33	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	為人師者
58	30	要	yào	to want; to wish for	要想教育辦得成功
59	30	要	yào	to want	要想教育辦得成功
60	30	要	yāo	a treaty	要想教育辦得成功
61	30	要	yào	to request	要想教育辦得成功
62	30	要	yào	essential points; crux	要想教育辦得成功
63	30	要	yāo	waist	要想教育辦得成功
64	30	要	yāo	to cinch	要想教育辦得成功
65	30	要	yāo	waistband	要想教育辦得成功
66	30	要	yāo	Yao	要想教育辦得成功
67	30	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要想教育辦得成功
68	30	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要想教育辦得成功
69	30	要	yāo	to obstruct; to intercept	要想教育辦得成功
70	30	要	yāo	to agree with	要想教育辦得成功
71	30	要	yāo	to invite; to welcome	要想教育辦得成功
72	30	要	yào	to summarize	要想教育辦得成功
73	30	要	yào	essential; important	要想教育辦得成功
74	30	要	yào	to desire	要想教育辦得成功
75	30	要	yào	to demand	要想教育辦得成功
76	30	要	yào	to need	要想教育辦得成功
77	30	要	yào	should; must	要想教育辦得成功
78	30	要	yào	might	要想教育辦得成功
79	29	一	yī	one	並不是拜一位名氣響亮的人為師
80	29	一	yī	Kangxi radical 1	並不是拜一位名氣響亮的人為師
81	29	一	yī	pure; concentrated	並不是拜一位名氣響亮的人為師
82	29	一	yī	first	並不是拜一位名氣響亮的人為師
83	29	一	yī	the same	並不是拜一位名氣響亮的人為師
84	29	一	yī	sole; single	並不是拜一位名氣響亮的人為師
85	29	一	yī	a very small amount	並不是拜一位名氣響亮的人為師
86	29	一	yī	Yi	並不是拜一位名氣響亮的人為師
87	29	一	yī	other	並不是拜一位名氣響亮的人為師
88	29	一	yī	to unify	並不是拜一位名氣響亮的人為師
89	29	一	yī	accidentally; coincidentally	並不是拜一位名氣響亮的人為師
90	29	一	yī	abruptly; suddenly	並不是拜一位名氣響亮的人為師
91	29	一	yī	one; eka	並不是拜一位名氣響亮的人為師
92	28	也	yě	ya	也才能展現倫理的價值
93	26	人	rén	person; people; a human being	有道德的人
94	26	人	rén	Kangxi radical 9	有道德的人
95	26	人	rén	a kind of person	有道德的人
96	26	人	rén	everybody	有道德的人
97	26	人	rén	adult	有道德的人
98	26	人	rén	somebody; others	有道德的人
99	26	人	rén	an upright person	有道德的人
100	26	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有道德的人
101	26	為	wéi	to act as; to serve	為徒者
102	26	為	wéi	to change into; to become	為徒者
103	26	為	wéi	to be; is	為徒者
104	26	為	wéi	to do	為徒者
105	26	為	wèi	to support; to help	為徒者
106	26	為	wéi	to govern	為徒者
107	26	一個	yī gè	one instance; one unit	如果老師給一個壞臉色
108	26	一個	yī gè	a certain degreee	如果老師給一個壞臉色
109	26	一個	yī gè	whole; entire	如果老師給一個壞臉色
110	24	問	wèn	to ask	問
111	24	問	wèn	to inquire after	問
112	24	問	wèn	to interrogate	問
113	24	問	wèn	to hold responsible	問
114	24	問	wèn	to request something	問
115	24	問	wèn	to rebuke	問
116	24	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
117	24	問	wèn	news	問
118	24	問	wèn	to propose marriage	問
119	24	問	wén	to inform	問
120	24	問	wèn	to research	問
121	24	問	wèn	Wen	問
122	24	問	wèn	a question	問
123	24	問	wèn	ask; prccha	問
124	23	來	lái	to come	何來倫理可言
125	23	來	lái	please	何來倫理可言
126	23	來	lái	used to substitute for another verb	何來倫理可言
127	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	何來倫理可言
128	23	來	lái	wheat	何來倫理可言
129	23	來	lái	next; future	何來倫理可言
130	23	來	lái	a simple complement of direction	何來倫理可言
131	23	來	lái	to occur; to arise	何來倫理可言
132	23	來	lái	to earn	何來倫理可言
133	23	來	lái	to come; āgata	何來倫理可言
134	22	教育	jiàoyù	education	要想教育辦得成功
135	22	教育	jiàoyù	to educate; to teach	要想教育辦得成功
136	21	惠能	Huì Néng	Hui Neng	惠能是一個打柴出身的樵夫
137	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛門有句話說
138	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛門有句話說
139	20	說	shuì	to persuade	佛門有句話說
140	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛門有句話說
141	20	說	shuō	a doctrine; a theory	佛門有句話說
142	20	說	shuō	to claim; to assert	佛門有句話說
143	20	說	shuō	allocution	佛門有句話說
144	20	說	shuō	to criticize; to scold	佛門有句話說
145	20	說	shuō	to indicate; to refer to	佛門有句話說
146	20	說	shuō	speach; vāda	佛門有句話說
147	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛門有句話說
148	20	能	néng	can; able	還要能教導徒弟
149	20	能	néng	ability; capacity	還要能教導徒弟
150	20	能	néng	a mythical bear-like beast	還要能教導徒弟
151	20	能	néng	energy	還要能教導徒弟
152	20	能	néng	function; use	還要能教導徒弟
153	20	能	néng	talent	還要能教導徒弟
154	20	能	néng	expert at	還要能教導徒弟
155	20	能	néng	to be in harmony	還要能教導徒弟
156	20	能	néng	to tend to; to care for	還要能教導徒弟
157	20	能	néng	to reach; to arrive at	還要能教導徒弟
158	20	能	néng	to be able; śak	還要能教導徒弟
159	20	答	dá	to reply; to answer	答
160	20	答	dá	to reciprocate to	答
161	20	答	dā	to agree to; to assent to	答
162	20	答	dā	to acknowledge; to greet	答
163	20	答	dā	Da	答
164	18	阿難	Ānán	Ananda	佛陀也特別關愛他的侍者阿難
165	18	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	佛陀也特別關愛他的侍者阿難
166	17	會	huì	can; be able to	會聽話
167	17	會	huì	able to	會聽話
168	17	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會聽話
169	17	會	kuài	to balance an account	會聽話
170	17	會	huì	to assemble	會聽話
171	17	會	huì	to meet	會聽話
172	17	會	huì	a temple fair	會聽話
173	17	會	huì	a religious assembly	會聽話
174	17	會	huì	an association; a society	會聽話
175	17	會	huì	a national or provincial capital	會聽話
176	17	會	huì	an opportunity	會聽話
177	17	會	huì	to understand	會聽話
178	17	會	huì	to be familiar with; to know	會聽話
179	17	會	huì	to be possible; to be likely	會聽話
180	17	會	huì	to be good at	會聽話
181	17	會	huì	a moment	會聽話
182	17	會	huì	to happen to	會聽話
183	17	會	huì	to pay	會聽話
184	17	會	huì	a meeting place	會聽話
185	17	會	kuài	the seam of a cap	會聽話
186	17	會	huì	in accordance with	會聽話
187	17	會	huì	imperial civil service examination	會聽話
188	17	會	huì	to have sexual intercourse	會聽話
189	17	會	huì	Hui	會聽話
190	17	會	huì	combining; samsarga	會聽話
191	17	呢	ní	woolen material	如何做好一個老師呢
192	17	做	zuò	to make	應如何做好一個師長
193	17	做	zuò	to do; to work	應如何做好一個師長
194	17	做	zuò	to serve as; to become; to act as	應如何做好一個師長
195	17	做	zuò	to conduct; to hold	應如何做好一個師長
196	17	做	zuò	to pretend	應如何做好一個師長
197	17	上	shàng	top; a high position	的見地上
198	17	上	shang	top; the position on or above something	的見地上
199	17	上	shàng	to go up; to go forward	的見地上
200	17	上	shàng	shang	的見地上
201	17	上	shàng	previous; last	的見地上
202	17	上	shàng	high; higher	的見地上
203	17	上	shàng	advanced	的見地上
204	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	的見地上
205	17	上	shàng	time	的見地上
206	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	的見地上
207	17	上	shàng	far	的見地上
208	17	上	shàng	big; as big as	的見地上
209	17	上	shàng	abundant; plentiful	的見地上
210	17	上	shàng	to report	的見地上
211	17	上	shàng	to offer	的見地上
212	17	上	shàng	to go on stage	的見地上
213	17	上	shàng	to take office; to assume a post	的見地上
214	17	上	shàng	to install; to erect	的見地上
215	17	上	shàng	to suffer; to sustain	的見地上
216	17	上	shàng	to burn	的見地上
217	17	上	shàng	to remember	的見地上
218	17	上	shàng	to add	的見地上
219	17	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	的見地上
220	17	上	shàng	to meet	的見地上
221	17	上	shàng	falling then rising (4th) tone	的見地上
222	17	上	shang	used after a verb indicating a result	的見地上
223	17	上	shàng	a musical note	的見地上
224	17	上	shàng	higher, superior; uttara	的見地上
225	17	學	xué	to study; to learn	徒弟跟隨師父學法
226	17	學	xué	to imitate	徒弟跟隨師父學法
227	17	學	xué	a school; an academy	徒弟跟隨師父學法
228	17	學	xué	to understand	徒弟跟隨師父學法
229	17	學	xué	learning; acquired knowledge	徒弟跟隨師父學法
230	17	學	xué	learned	徒弟跟隨師父學法
231	17	學	xué	a learner	徒弟跟隨師父學法
232	17	學	xué	student; learning; śikṣā	徒弟跟隨師父學法
233	17	對	duì	to oppose; to face; to regard	則須對師父恭敬
234	17	對	duì	correct; right	則須對師父恭敬
235	17	對	duì	opposing; opposite	則須對師父恭敬
236	17	對	duì	duilian; couplet	則須對師父恭敬
237	17	對	duì	yes; affirmative	則須對師父恭敬
238	17	對	duì	to treat; to regard	則須對師父恭敬
239	17	對	duì	to confirm; to agree	則須對師父恭敬
240	17	對	duì	to correct; to make conform; to check	則須對師父恭敬
241	17	對	duì	to mix	則須對師父恭敬
242	17	對	duì	a pair	則須對師父恭敬
243	17	對	duì	to respond; to answer	則須對師父恭敬
244	17	對	duì	mutual	則須對師父恭敬
245	17	對	duì	parallel; alternating	則須對師父恭敬
246	17	對	duì	a command to appear as an audience	則須對師父恭敬
247	16	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	佛陀曾分予半座給修苦行的大迦葉尊者
248	16	裡	lǐ	inside; interior	在中國社會裡
249	16	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在中國社會裡
250	16	裡	lǐ	a small village; ri	在中國社會裡
251	16	裡	lǐ	a residence	在中國社會裡
252	16	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在中國社會裡
253	16	裡	lǐ	a local administrative district	在中國社會裡
254	16	師徒	shī tú	master and disciple	師徒範例
255	16	師徒	shī tú	soldiers; troops	師徒範例
256	15	以	yǐ	to use; to grasp	是拜一個以
257	15	以	yǐ	to rely on	是拜一個以
258	15	以	yǐ	to regard	是拜一個以
259	15	以	yǐ	to be able to	是拜一個以
260	15	以	yǐ	to order; to command	是拜一個以
261	15	以	yǐ	used after a verb	是拜一個以
262	15	以	yǐ	a reason; a cause	是拜一個以
263	15	以	yǐ	Israel	是拜一個以
264	15	以	yǐ	Yi	是拜一個以
265	15	以	yǐ	use; yogena	是拜一個以
266	15	都	dū	capital city	都是自己處理
267	15	都	dū	a city; a metropolis	都是自己處理
268	15	都	dōu	all	都是自己處理
269	15	都	dū	elegant; refined	都是自己處理
270	15	都	dū	Du	都是自己處理
271	15	都	dū	to establish a capital city	都是自己處理
272	15	都	dū	to reside	都是自己處理
273	15	都	dū	to total; to tally	都是自己處理
274	14	徒弟	túdì	an apprentice; a disciple	徒弟跟隨老師學藝
275	14	門	mén	door; gate; doorway; gateway	一旦進了門
276	14	門	mén	phylum; division	一旦進了門
277	14	門	mén	sect; school	一旦進了門
278	14	門	mén	Kangxi radical 169	一旦進了門
279	14	門	mén	a door-like object	一旦進了門
280	14	門	mén	an opening	一旦進了門
281	14	門	mén	an access point; a border entrance	一旦進了門
282	14	門	mén	a household; a clan	一旦進了門
283	14	門	mén	a kind; a category	一旦進了門
284	14	門	mén	to guard a gate	一旦進了門
285	14	門	mén	Men	一旦進了門
286	14	門	mén	a turning point	一旦進了門
287	14	門	mén	a method	一旦進了門
288	14	門	mén	a sense organ	一旦進了門
289	14	門	mén	door; gate; dvara	一旦進了門
290	14	不	bù	infix potential marker	由於師教徒不嚴
291	14	佛門	fómén	Buddhism	而在佛門裡
292	14	與	yǔ	to give	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
293	14	與	yǔ	to accompany	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
294	14	與	yù	to particate in	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
295	14	與	yù	of the same kind	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
296	14	與	yù	to help	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
297	14	與	yǔ	for	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
298	13	地	dì	soil; ground; land	毫無保留地傳授給我的老師
299	13	地	dì	floor	毫無保留地傳授給我的老師
300	13	地	dì	the earth	毫無保留地傳授給我的老師
301	13	地	dì	fields	毫無保留地傳授給我的老師
302	13	地	dì	a place	毫無保留地傳授給我的老師
303	13	地	dì	a situation; a position	毫無保留地傳授給我的老師
304	13	地	dì	background	毫無保留地傳授給我的老師
305	13	地	dì	terrain	毫無保留地傳授給我的老師
306	13	地	dì	a territory; a region	毫無保留地傳授給我的老師
307	13	地	dì	used after a distance measure	毫無保留地傳授給我的老師
308	13	地	dì	coming from the same clan	毫無保留地傳授給我的老師
309	13	地	dì	earth; prthivi	毫無保留地傳授給我的老師
310	13	地	dì	stage; ground; level; bhumi	毫無保留地傳授給我的老師
311	12	密勒日巴	Mì Lēi Rì Bā	Milarepa	西藏馬爾巴為了清淨密勒日巴的黑業
312	12	密勒日巴	mìlēirìbā	Milarepa; Milaraspa	西藏馬爾巴為了清淨密勒日巴的黑業
313	12	下	xià	bottom	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
314	12	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
315	12	下	xià	to announce	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
316	12	下	xià	to do	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
317	12	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
318	12	下	xià	the lower class; a member of the lower class	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
319	12	下	xià	inside	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
320	12	下	xià	an aspect	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
321	12	下	xià	a certain time	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
322	12	下	xià	to capture; to take	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
323	12	下	xià	to put in	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
324	12	下	xià	to enter	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
325	12	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
326	12	下	xià	to finish work or school	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
327	12	下	xià	to go	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
328	12	下	xià	to scorn; to look down on	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
329	12	下	xià	to modestly decline	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
330	12	下	xià	to produce	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
331	12	下	xià	to stay at; to lodge at	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
332	12	下	xià	to decide	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
333	12	下	xià	to be less than	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
334	12	下	xià	humble; lowly	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
335	12	下	xià	below; adhara	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
336	12	下	xià	lower; inferior; hina	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
337	12	五祖	wǔ zǔ	five patriarchs	禪宗五祖弘忍與六祖惠能的師徒情誼
338	12	五祖	Wǔ Zǔ	Fifth Patriarch	禪宗五祖弘忍與六祖惠能的師徒情誼
339	12	佛教	fójiào	Buddhism	現代社會或者佛教裡
340	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	現代社會或者佛教裡
341	12	而	ér	Kangxi radical 126	而在佛門裡
342	12	而	ér	as if; to seem like	而在佛門裡
343	12	而	néng	can; able	而在佛門裡
344	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而在佛門裡
345	12	而	ér	to arrive; up to	而在佛門裡
346	11	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	一個能教
347	11	教	jiào	a school of thought; a sect	一個能教
348	11	教	jiào	to make; to cause	一個能教
349	11	教	jiào	religion	一個能教
350	11	教	jiào	instruction; a teaching	一個能教
351	11	教	jiào	Jiao	一個能教
352	11	教	jiào	a directive; an order	一個能教
353	11	教	jiào	to urge; to incite	一個能教
354	11	教	jiào	to pass on; to convey	一個能教
355	11	教	jiào	etiquette	一個能教
356	11	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	還有一種老師對出家人很重要
357	11	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀住世的時候
358	11	時候	shíhou	time	佛陀住世的時候
359	11	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀住世的時候
360	11	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀住世的時候
361	11	給	gěi	to give	如果老師給一個壞臉色
362	11	給	jǐ	to supply; to provide	如果老師給一個壞臉色
363	11	給	jǐ	salary for government employees	如果老師給一個壞臉色
364	11	給	jǐ	to confer; to award	如果老師給一個壞臉色
365	11	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	如果老師給一個壞臉色
366	11	給	jǐ	agile; nimble	如果老師給一個壞臉色
367	11	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	如果老師給一個壞臉色
368	11	給	jǐ	to look after; to take care of	如果老師給一個壞臉色
369	11	給	jǐ	articulate; well spoken	如果老師給一個壞臉色
370	11	給	gěi	to give; deya	如果老師給一個壞臉色
371	10	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該做些什麼服務
372	10	者	zhě	ca	為人師者
373	10	之間	zhījiān	between; among	彼此之間由俗情進一步成為法情
374	10	到	dào	to arrive	坐到我邊上來
375	10	到	dào	to go	坐到我邊上來
376	10	到	dào	careful	坐到我邊上來
377	10	到	dào	Dao	坐到我邊上來
378	10	到	dào	approach; upagati	坐到我邊上來
379	10	才	cái	ability; talent	他也才願意禮拜為師
380	10	才	cái	strength; wisdom	他也才願意禮拜為師
381	10	才	cái	Cai	他也才願意禮拜為師
382	10	才	cái	a person of greast talent	他也才願意禮拜為師
383	10	才	cái	excellence; bhaga	他也才願意禮拜為師
384	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	能將所學
385	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	能將所學
386	10	將	jiàng	to command; to lead	能將所學
387	10	將	qiāng	to request	能將所學
388	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	能將所學
389	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	能將所學
390	10	將	jiāng	to checkmate	能將所學
391	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	能將所學
392	10	將	jiāng	to do; to handle	能將所學
393	10	將	jiàng	backbone	能將所學
394	10	將	jiàng	king	能將所學
395	10	將	jiāng	to rest	能將所學
396	10	將	jiàng	a senior member of an organization	能將所學
397	10	將	jiāng	large; great	能將所學
398	10	法	fǎ	method; way	徒弟跟隨師父學法
399	10	法	fǎ	France	徒弟跟隨師父學法
400	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	徒弟跟隨師父學法
401	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	徒弟跟隨師父學法
402	10	法	fǎ	a standard; a norm	徒弟跟隨師父學法
403	10	法	fǎ	an institution	徒弟跟隨師父學法
404	10	法	fǎ	to emulate	徒弟跟隨師父學法
405	10	法	fǎ	magic; a magic trick	徒弟跟隨師父學法
406	10	法	fǎ	punishment	徒弟跟隨師父學法
407	10	法	fǎ	Fa	徒弟跟隨師父學法
408	10	法	fǎ	a precedent	徒弟跟隨師父學法
409	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	徒弟跟隨師父學法
410	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	徒弟跟隨師父學法
411	10	法	fǎ	Dharma	徒弟跟隨師父學法
412	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	徒弟跟隨師父學法
413	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	徒弟跟隨師父學法
414	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	徒弟跟隨師父學法
415	10	法	fǎ	quality; characteristic	徒弟跟隨師父學法
416	10	尼提	nítí	a scavenger	在出家前是以挑糞為業的尼提
417	10	學生	xuésheng	a student; a pupil	學生要像受教的弟子
418	10	學生	xuésheng	the next generation; children	學生要像受教的弟子
419	10	學生	xuésheng	a disciple	學生要像受教的弟子
420	9	教導	jiàodǎo	to instruct; to teach	還要能教導徒弟
421	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從其學習可以增長學德的善知識
422	9	可以	kěyǐ	capable; adequate	從其學習可以增長學德的善知識
423	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從其學習可以增長學德的善知識
424	9	可以	kěyǐ	good	從其學習可以增長學德的善知識
425	9	心	xīn	heart [organ]	就心生不悅
426	9	心	xīn	Kangxi radical 61	就心生不悅
427	9	心	xīn	mind; consciousness	就心生不悅
428	9	心	xīn	the center; the core; the middle	就心生不悅
429	9	心	xīn	one of the 28 star constellations	就心生不悅
430	9	心	xīn	heart	就心生不悅
431	9	心	xīn	emotion	就心生不悅
432	9	心	xīn	intention; consideration	就心生不悅
433	9	心	xīn	disposition; temperament	就心生不悅
434	9	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	就心生不悅
435	9	苦行	kǔxíng	austerity	做苦行的歷練
436	9	苦行	kǔxíng	ascetism; tapas	做苦行的歷練
437	9	念	niàn	to read aloud	他會覺得很難念
438	9	念	niàn	to remember; to expect	他會覺得很難念
439	9	念	niàn	to miss	他會覺得很難念
440	9	念	niàn	to consider	他會覺得很難念
441	9	念	niàn	to recite; to chant	他會覺得很難念
442	9	念	niàn	to show affection for	他會覺得很難念
443	9	念	niàn	a thought; an idea	他會覺得很難念
444	9	念	niàn	twenty	他會覺得很難念
445	9	念	niàn	memory	他會覺得很難念
446	9	念	niàn	an instant	他會覺得很難念
447	9	念	niàn	Nian	他會覺得很難念
448	9	念	niàn	mindfulness; smrti	他會覺得很難念
449	9	念	niàn	a thought; citta	他會覺得很難念
450	9	想	xiǎng	to think	要想教育辦得成功
451	9	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	要想教育辦得成功
452	9	想	xiǎng	to want	要想教育辦得成功
453	9	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	要想教育辦得成功
454	9	想	xiǎng	to plan	要想教育辦得成功
455	9	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	要想教育辦得成功
456	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	要想教育辦得成功
457	8	得	děi	to want to; to need to	要想教育辦得成功
458	8	得	děi	must; ought to	要想教育辦得成功
459	8	得	dé	de	要想教育辦得成功
460	8	得	de	infix potential marker	要想教育辦得成功
461	8	得	dé	to result in	要想教育辦得成功
462	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	要想教育辦得成功
463	8	得	dé	to be satisfied	要想教育辦得成功
464	8	得	dé	to be finished	要想教育辦得成功
465	8	得	děi	satisfying	要想教育辦得成功
466	8	得	dé	to contract	要想教育辦得成功
467	8	得	dé	to hear	要想教育辦得成功
468	8	得	dé	to have; there is	要想教育辦得成功
469	8	得	dé	marks time passed	要想教育辦得成功
470	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	要想教育辦得成功
471	8	成為	chéngwéi	to become; to turn into	彼此之間由俗情進一步成為法情
472	8	後來	hòulái	afterwards; later	後來初祖大迦葉把佛法傳承給阿難
473	8	後來	hòulái	people coming later	後來初祖大迦葉把佛法傳承給阿難
474	8	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	師徒之間沒有一個往來的標準
475	8	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	適時給予道上的啟發
476	8	神秀	shén Xiù	Shen Xiu	最受大眾推崇的神秀寫下
477	8	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	老師要有教育的尊嚴
478	8	從	cóng	to follow	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
479	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
480	8	從	cóng	to participate in something	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
481	8	從	cóng	to use a certain method or principle	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
482	8	從	cóng	something secondary	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
483	8	從	cóng	remote relatives	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
484	8	從	cóng	secondary	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
485	8	從	cóng	to go on; to advance	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
486	8	從	cōng	at ease; informal	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
487	8	從	zòng	a follower; a supporter	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
488	8	從	zòng	to release	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
489	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
490	8	打罵	dǎmà	to scold; to abuse	受到師父的打罵
491	8	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	進入僧團之後
492	8	大師	dàshī	great master; grand master	請問大師
493	8	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	請問大師
494	8	大師	dàshī	venerable master	請問大師
495	8	其	qí	Qi	有事弟子服其勞
496	8	學習	xuéxí	to learn; to study	跟從專業的師傅學習技術
497	8	拜	bài	to bow; to pay respect to	並不是拜一位名氣響亮的人為師
498	8	拜	bài	to send greetings; to congratulate	並不是拜一位名氣響亮的人為師
499	8	拜	bài	to visit	並不是拜一位名氣響亮的人為師
500	8	拜	bài	to appoint; to confer a title	並不是拜一位名氣響亮的人為師

Frequencies of all Words

Top 822

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	247	的	de	possessive particle	今日的教育界
2	247	的	de	structural particle	今日的教育界
3	247	的	de	complement	今日的教育界
4	247	的	de	a substitute for something already referred to	今日的教育界
5	60	他	tā	he; him	讓他進步
6	60	他	tā	another aspect	讓他進步
7	60	他	tā	other; another; some other	讓他進步
8	60	他	tā	everybody	讓他進步
9	60	他	tā	other	讓他進步
10	60	他	tuō	other; another; some other	讓他進步
11	60	他	tā	tha	讓他進步
12	60	他	tā	ṭha	讓他進步
13	60	他	tā	other; anya	讓他進步
14	56	老師	lǎoshī	teacher	老師要有教育的尊嚴
15	56	老師	lǎoshī	exam chairperson	老師要有教育的尊嚴
16	51	是	shì	is; are; am; to be	佛門的師徒關係是建立在
17	51	是	shì	is exactly	佛門的師徒關係是建立在
18	51	是	shì	is suitable; is in contrast	佛門的師徒關係是建立在
19	51	是	shì	this; that; those	佛門的師徒關係是建立在
20	51	是	shì	really; certainly	佛門的師徒關係是建立在
21	51	是	shì	correct; yes; affirmative	佛門的師徒關係是建立在
22	51	是	shì	true	佛門的師徒關係是建立在
23	51	是	shì	is; has; exists	佛門的師徒關係是建立在
24	51	是	shì	used between repetitions of a word	佛門的師徒關係是建立在
25	51	是	shì	a matter; an affair	佛門的師徒關係是建立在
26	51	是	shì	Shi	佛門的師徒關係是建立在
27	51	是	shì	is; bhū	佛門的師徒關係是建立在
28	51	是	shì	this; idam	佛門的師徒關係是建立在
29	48	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀對弟子道業的指導
30	47	師父	shīfu	teacher	徒弟跟隨師父學法
31	47	師父	shīfu	master	徒弟跟隨師父學法
32	47	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	徒弟跟隨師父學法
33	47	師父	shīfu	Master	徒弟跟隨師父學法
34	46	在	zài	in; at	在中國社會裡
35	46	在	zài	at	在中國社會裡
36	46	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在中國社會裡
37	46	在	zài	to exist; to be living	在中國社會裡
38	46	在	zài	to consist of	在中國社會裡
39	46	在	zài	to be at a post	在中國社會裡
40	46	在	zài	in; bhū	在中國社會裡
41	45	就	jiù	right away	心裡就不高興
42	45	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	心裡就不高興
43	45	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	心裡就不高興
44	45	就	jiù	to assume	心裡就不高興
45	45	就	jiù	to receive; to suffer	心裡就不高興
46	45	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	心裡就不高興
47	45	就	jiù	precisely; exactly	心裡就不高興
48	45	就	jiù	namely	心裡就不高興
49	45	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	心裡就不高興
50	45	就	jiù	only; just	心裡就不高興
51	45	就	jiù	to accomplish	心裡就不高興
52	45	就	jiù	to go with	心裡就不高興
53	45	就	jiù	already	心裡就不高興
54	45	就	jiù	as much as	心裡就不高興
55	45	就	jiù	to begin with; as expected	心裡就不高興
56	45	就	jiù	even if	心裡就不高興
57	45	就	jiù	to die	心裡就不高興
58	45	就	jiù	for instance; namely; yathā	心裡就不高興
59	40	了	le	completion of an action	但是如果師父年老了
60	40	了	liǎo	to know; to understand	但是如果師父年老了
61	40	了	liǎo	to understand; to know	但是如果師父年老了
62	40	了	liào	to look afar from a high place	但是如果師父年老了
63	40	了	le	modal particle	但是如果師父年老了
64	40	了	le	particle used in certain fixed expressions	但是如果師父年老了
65	40	了	liǎo	to complete	但是如果師父年老了
66	40	了	liǎo	completely	但是如果師父年老了
67	40	了	liǎo	clever; intelligent	但是如果師父年老了
68	40	了	liǎo	to know; jñāta	但是如果師父年老了
69	40	弟子	dìzi	disciple; follower; student	學生要像受教的弟子
70	40	弟子	dìzi	youngster	學生要像受教的弟子
71	40	弟子	dìzi	prostitute	學生要像受教的弟子
72	40	弟子	dìzi	believer	學生要像受教的弟子
73	40	弟子	dìzi	disciple	學生要像受教的弟子
74	40	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	學生要像受教的弟子
75	39	我	wǒ	I; me; my	我想
76	39	我	wǒ	self	我想
77	39	我	wǒ	we; our	我想
78	39	我	wǒ	[my] dear	我想
79	39	我	wǒ	Wo	我想
80	39	我	wǒ	self; atman; attan	我想
81	39	我	wǒ	ga	我想
82	39	我	wǒ	I; aham	我想
83	39	有	yǒu	is; are; to exist	有師徒之情
84	39	有	yǒu	to have; to possess	有師徒之情
85	39	有	yǒu	indicates an estimate	有師徒之情
86	39	有	yǒu	indicates a large quantity	有師徒之情
87	39	有	yǒu	indicates an affirmative response	有師徒之情
88	39	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有師徒之情
89	39	有	yǒu	used to compare two things	有師徒之情
90	39	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有師徒之情
91	39	有	yǒu	used before the names of dynasties	有師徒之情
92	39	有	yǒu	a certain thing; what exists	有師徒之情
93	39	有	yǒu	multiple of ten and ...	有師徒之情
94	39	有	yǒu	abundant	有師徒之情
95	39	有	yǒu	purposeful	有師徒之情
96	39	有	yǒu	You	有師徒之情
97	39	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有師徒之情
98	39	有	yǒu	becoming; bhava	有師徒之情
99	34	你	nǐ	you	你究竟是良木
100	33	師	shī	teacher	為人師者
101	33	師	shī	multitude	為人師者
102	33	師	shī	a host; a leader	為人師者
103	33	師	shī	an expert	為人師者
104	33	師	shī	an example; a model	為人師者
105	33	師	shī	master	為人師者
106	33	師	shī	a capital city; a well protected place	為人師者
107	33	師	shī	Shi	為人師者
108	33	師	shī	to imitate	為人師者
109	33	師	shī	troops	為人師者
110	33	師	shī	shi	為人師者
111	33	師	shī	an army division	為人師者
112	33	師	shī	the 7th hexagram	為人師者
113	33	師	shī	a lion	為人師者
114	33	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	為人師者
115	30	要	yào	to want; to wish for	要想教育辦得成功
116	30	要	yào	if	要想教育辦得成功
117	30	要	yào	to be about to; in the future	要想教育辦得成功
118	30	要	yào	to want	要想教育辦得成功
119	30	要	yāo	a treaty	要想教育辦得成功
120	30	要	yào	to request	要想教育辦得成功
121	30	要	yào	essential points; crux	要想教育辦得成功
122	30	要	yāo	waist	要想教育辦得成功
123	30	要	yāo	to cinch	要想教育辦得成功
124	30	要	yāo	waistband	要想教育辦得成功
125	30	要	yāo	Yao	要想教育辦得成功
126	30	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要想教育辦得成功
127	30	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要想教育辦得成功
128	30	要	yāo	to obstruct; to intercept	要想教育辦得成功
129	30	要	yāo	to agree with	要想教育辦得成功
130	30	要	yāo	to invite; to welcome	要想教育辦得成功
131	30	要	yào	to summarize	要想教育辦得成功
132	30	要	yào	essential; important	要想教育辦得成功
133	30	要	yào	to desire	要想教育辦得成功
134	30	要	yào	to demand	要想教育辦得成功
135	30	要	yào	to need	要想教育辦得成功
136	30	要	yào	should; must	要想教育辦得成功
137	30	要	yào	might	要想教育辦得成功
138	30	要	yào	or	要想教育辦得成功
139	29	一	yī	one	並不是拜一位名氣響亮的人為師
140	29	一	yī	Kangxi radical 1	並不是拜一位名氣響亮的人為師
141	29	一	yī	as soon as; all at once	並不是拜一位名氣響亮的人為師
142	29	一	yī	pure; concentrated	並不是拜一位名氣響亮的人為師
143	29	一	yì	whole; all	並不是拜一位名氣響亮的人為師
144	29	一	yī	first	並不是拜一位名氣響亮的人為師
145	29	一	yī	the same	並不是拜一位名氣響亮的人為師
146	29	一	yī	each	並不是拜一位名氣響亮的人為師
147	29	一	yī	certain	並不是拜一位名氣響亮的人為師
148	29	一	yī	throughout	並不是拜一位名氣響亮的人為師
149	29	一	yī	used in between a reduplicated verb	並不是拜一位名氣響亮的人為師
150	29	一	yī	sole; single	並不是拜一位名氣響亮的人為師
151	29	一	yī	a very small amount	並不是拜一位名氣響亮的人為師
152	29	一	yī	Yi	並不是拜一位名氣響亮的人為師
153	29	一	yī	other	並不是拜一位名氣響亮的人為師
154	29	一	yī	to unify	並不是拜一位名氣響亮的人為師
155	29	一	yī	accidentally; coincidentally	並不是拜一位名氣響亮的人為師
156	29	一	yī	abruptly; suddenly	並不是拜一位名氣響亮的人為師
157	29	一	yī	or	並不是拜一位名氣響亮的人為師
158	29	一	yī	one; eka	並不是拜一位名氣響亮的人為師
159	28	也	yě	also; too	也才能展現倫理的價值
160	28	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也才能展現倫理的價值
161	28	也	yě	either	也才能展現倫理的價值
162	28	也	yě	even	也才能展現倫理的價值
163	28	也	yě	used to soften the tone	也才能展現倫理的價值
164	28	也	yě	used for emphasis	也才能展現倫理的價值
165	28	也	yě	used to mark contrast	也才能展現倫理的價值
166	28	也	yě	used to mark compromise	也才能展現倫理的價值
167	28	也	yě	ya	也才能展現倫理的價值
168	26	人	rén	person; people; a human being	有道德的人
169	26	人	rén	Kangxi radical 9	有道德的人
170	26	人	rén	a kind of person	有道德的人
171	26	人	rén	everybody	有道德的人
172	26	人	rén	adult	有道德的人
173	26	人	rén	somebody; others	有道德的人
174	26	人	rén	an upright person	有道德的人
175	26	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有道德的人
176	26	為	wèi	for; to	為徒者
177	26	為	wèi	because of	為徒者
178	26	為	wéi	to act as; to serve	為徒者
179	26	為	wéi	to change into; to become	為徒者
180	26	為	wéi	to be; is	為徒者
181	26	為	wéi	to do	為徒者
182	26	為	wèi	for	為徒者
183	26	為	wèi	because of; for; to	為徒者
184	26	為	wèi	to	為徒者
185	26	為	wéi	in a passive construction	為徒者
186	26	為	wéi	forming a rehetorical question	為徒者
187	26	為	wéi	forming an adverb	為徒者
188	26	為	wéi	to add emphasis	為徒者
189	26	為	wèi	to support; to help	為徒者
190	26	為	wéi	to govern	為徒者
191	26	一個	yī gè	one instance; one unit	如果老師給一個壞臉色
192	26	一個	yī gè	a certain degreee	如果老師給一個壞臉色
193	26	一個	yī gè	whole; entire	如果老師給一個壞臉色
194	24	問	wèn	to ask	問
195	24	問	wèn	to inquire after	問
196	24	問	wèn	to interrogate	問
197	24	問	wèn	to hold responsible	問
198	24	問	wèn	to request something	問
199	24	問	wèn	to rebuke	問
200	24	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
201	24	問	wèn	news	問
202	24	問	wèn	to propose marriage	問
203	24	問	wén	to inform	問
204	24	問	wèn	to research	問
205	24	問	wèn	Wen	問
206	24	問	wèn	to	問
207	24	問	wèn	a question	問
208	24	問	wèn	ask; prccha	問
209	23	來	lái	to come	何來倫理可言
210	23	來	lái	indicates an approximate quantity	何來倫理可言
211	23	來	lái	please	何來倫理可言
212	23	來	lái	used to substitute for another verb	何來倫理可言
213	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	何來倫理可言
214	23	來	lái	ever since	何來倫理可言
215	23	來	lái	wheat	何來倫理可言
216	23	來	lái	next; future	何來倫理可言
217	23	來	lái	a simple complement of direction	何來倫理可言
218	23	來	lái	to occur; to arise	何來倫理可言
219	23	來	lái	to earn	何來倫理可言
220	23	來	lái	to come; āgata	何來倫理可言
221	22	教育	jiàoyù	education	要想教育辦得成功
222	22	教育	jiàoyù	to educate; to teach	要想教育辦得成功
223	21	惠能	Huì Néng	Hui Neng	惠能是一個打柴出身的樵夫
224	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛門有句話說
225	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛門有句話說
226	20	說	shuì	to persuade	佛門有句話說
227	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛門有句話說
228	20	說	shuō	a doctrine; a theory	佛門有句話說
229	20	說	shuō	to claim; to assert	佛門有句話說
230	20	說	shuō	allocution	佛門有句話說
231	20	說	shuō	to criticize; to scold	佛門有句話說
232	20	說	shuō	to indicate; to refer to	佛門有句話說
233	20	說	shuō	speach; vāda	佛門有句話說
234	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛門有句話說
235	20	能	néng	can; able	還要能教導徒弟
236	20	能	néng	ability; capacity	還要能教導徒弟
237	20	能	néng	a mythical bear-like beast	還要能教導徒弟
238	20	能	néng	energy	還要能教導徒弟
239	20	能	néng	function; use	還要能教導徒弟
240	20	能	néng	may; should; permitted to	還要能教導徒弟
241	20	能	néng	talent	還要能教導徒弟
242	20	能	néng	expert at	還要能教導徒弟
243	20	能	néng	to be in harmony	還要能教導徒弟
244	20	能	néng	to tend to; to care for	還要能教導徒弟
245	20	能	néng	to reach; to arrive at	還要能教導徒弟
246	20	能	néng	as long as; only	還要能教導徒弟
247	20	能	néng	even if	還要能教導徒弟
248	20	能	néng	but	還要能教導徒弟
249	20	能	néng	in this way	還要能教導徒弟
250	20	能	néng	to be able; śak	還要能教導徒弟
251	20	答	dá	to reply; to answer	答
252	20	答	dá	to reciprocate to	答
253	20	答	dā	to agree to; to assent to	答
254	20	答	dā	to acknowledge; to greet	答
255	20	答	dā	Da	答
256	18	阿難	Ānán	Ananda	佛陀也特別關愛他的侍者阿難
257	18	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	佛陀也特別關愛他的侍者阿難
258	18	自己	zìjǐ	self	都是自己處理
259	17	會	huì	can; be able to	會聽話
260	17	會	huì	able to	會聽話
261	17	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會聽話
262	17	會	kuài	to balance an account	會聽話
263	17	會	huì	to assemble	會聽話
264	17	會	huì	to meet	會聽話
265	17	會	huì	a temple fair	會聽話
266	17	會	huì	a religious assembly	會聽話
267	17	會	huì	an association; a society	會聽話
268	17	會	huì	a national or provincial capital	會聽話
269	17	會	huì	an opportunity	會聽話
270	17	會	huì	to understand	會聽話
271	17	會	huì	to be familiar with; to know	會聽話
272	17	會	huì	to be possible; to be likely	會聽話
273	17	會	huì	to be good at	會聽話
274	17	會	huì	a moment	會聽話
275	17	會	huì	to happen to	會聽話
276	17	會	huì	to pay	會聽話
277	17	會	huì	a meeting place	會聽話
278	17	會	kuài	the seam of a cap	會聽話
279	17	會	huì	in accordance with	會聽話
280	17	會	huì	imperial civil service examination	會聽話
281	17	會	huì	to have sexual intercourse	會聽話
282	17	會	huì	Hui	會聽話
283	17	會	huì	combining; samsarga	會聽話
284	17	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	如何做好一個老師呢
285	17	呢	ní	woolen material	如何做好一個老師呢
286	17	做	zuò	to make	應如何做好一個師長
287	17	做	zuò	to do; to work	應如何做好一個師長
288	17	做	zuò	to serve as; to become; to act as	應如何做好一個師長
289	17	做	zuò	to conduct; to hold	應如何做好一個師長
290	17	做	zuò	to pretend	應如何做好一個師長
291	17	上	shàng	top; a high position	的見地上
292	17	上	shang	top; the position on or above something	的見地上
293	17	上	shàng	to go up; to go forward	的見地上
294	17	上	shàng	shang	的見地上
295	17	上	shàng	previous; last	的見地上
296	17	上	shàng	high; higher	的見地上
297	17	上	shàng	advanced	的見地上
298	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	的見地上
299	17	上	shàng	time	的見地上
300	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	的見地上
301	17	上	shàng	far	的見地上
302	17	上	shàng	big; as big as	的見地上
303	17	上	shàng	abundant; plentiful	的見地上
304	17	上	shàng	to report	的見地上
305	17	上	shàng	to offer	的見地上
306	17	上	shàng	to go on stage	的見地上
307	17	上	shàng	to take office; to assume a post	的見地上
308	17	上	shàng	to install; to erect	的見地上
309	17	上	shàng	to suffer; to sustain	的見地上
310	17	上	shàng	to burn	的見地上
311	17	上	shàng	to remember	的見地上
312	17	上	shang	on; in	的見地上
313	17	上	shàng	upward	的見地上
314	17	上	shàng	to add	的見地上
315	17	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	的見地上
316	17	上	shàng	to meet	的見地上
317	17	上	shàng	falling then rising (4th) tone	的見地上
318	17	上	shang	used after a verb indicating a result	的見地上
319	17	上	shàng	a musical note	的見地上
320	17	上	shàng	higher, superior; uttara	的見地上
321	17	學	xué	to study; to learn	徒弟跟隨師父學法
322	17	學	xué	a discipline; a branch of study	徒弟跟隨師父學法
323	17	學	xué	to imitate	徒弟跟隨師父學法
324	17	學	xué	a school; an academy	徒弟跟隨師父學法
325	17	學	xué	to understand	徒弟跟隨師父學法
326	17	學	xué	learning; acquired knowledge	徒弟跟隨師父學法
327	17	學	xué	a doctrine	徒弟跟隨師父學法
328	17	學	xué	learned	徒弟跟隨師父學法
329	17	學	xué	a learner	徒弟跟隨師父學法
330	17	學	xué	student; learning; śikṣā	徒弟跟隨師父學法
331	17	對	duì	to; toward	則須對師父恭敬
332	17	對	duì	to oppose; to face; to regard	則須對師父恭敬
333	17	對	duì	correct; right	則須對師父恭敬
334	17	對	duì	pair	則須對師父恭敬
335	17	對	duì	opposing; opposite	則須對師父恭敬
336	17	對	duì	duilian; couplet	則須對師父恭敬
337	17	對	duì	yes; affirmative	則須對師父恭敬
338	17	對	duì	to treat; to regard	則須對師父恭敬
339	17	對	duì	to confirm; to agree	則須對師父恭敬
340	17	對	duì	to correct; to make conform; to check	則須對師父恭敬
341	17	對	duì	to mix	則須對師父恭敬
342	17	對	duì	a pair	則須對師父恭敬
343	17	對	duì	to respond; to answer	則須對師父恭敬
344	17	對	duì	mutual	則須對師父恭敬
345	17	對	duì	parallel; alternating	則須對師父恭敬
346	17	對	duì	a command to appear as an audience	則須對師父恭敬
347	16	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	佛陀曾分予半座給修苦行的大迦葉尊者
348	16	裡	lǐ	inside; interior	在中國社會裡
349	16	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在中國社會裡
350	16	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在中國社會裡
351	16	裡	lǐ	a small village; ri	在中國社會裡
352	16	裡	lǐ	inside; within	在中國社會裡
353	16	裡	lǐ	a residence	在中國社會裡
354	16	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在中國社會裡
355	16	裡	lǐ	a local administrative district	在中國社會裡
356	16	師徒	shī tú	master and disciple	師徒範例
357	16	師徒	shī tú	soldiers; troops	師徒範例
358	15	以	yǐ	so as to; in order to	是拜一個以
359	15	以	yǐ	to use; to regard as	是拜一個以
360	15	以	yǐ	to use; to grasp	是拜一個以
361	15	以	yǐ	according to	是拜一個以
362	15	以	yǐ	because of	是拜一個以
363	15	以	yǐ	on a certain date	是拜一個以
364	15	以	yǐ	and; as well as	是拜一個以
365	15	以	yǐ	to rely on	是拜一個以
366	15	以	yǐ	to regard	是拜一個以
367	15	以	yǐ	to be able to	是拜一個以
368	15	以	yǐ	to order; to command	是拜一個以
369	15	以	yǐ	further; moreover	是拜一個以
370	15	以	yǐ	used after a verb	是拜一個以
371	15	以	yǐ	very	是拜一個以
372	15	以	yǐ	already	是拜一個以
373	15	以	yǐ	increasingly	是拜一個以
374	15	以	yǐ	a reason; a cause	是拜一個以
375	15	以	yǐ	Israel	是拜一個以
376	15	以	yǐ	Yi	是拜一個以
377	15	以	yǐ	use; yogena	是拜一個以
378	15	這	zhè	this; these	這是不對的
379	15	這	zhèi	this; these	這是不對的
380	15	這	zhè	now	這是不對的
381	15	這	zhè	immediately	這是不對的
382	15	這	zhè	particle with no meaning	這是不對的
383	15	這	zhè	this; ayam; idam	這是不對的
384	15	都	dōu	all	都是自己處理
385	15	都	dū	capital city	都是自己處理
386	15	都	dū	a city; a metropolis	都是自己處理
387	15	都	dōu	all	都是自己處理
388	15	都	dū	elegant; refined	都是自己處理
389	15	都	dū	Du	都是自己處理
390	15	都	dōu	already	都是自己處理
391	15	都	dū	to establish a capital city	都是自己處理
392	15	都	dū	to reside	都是自己處理
393	15	都	dū	to total; to tally	都是自己處理
394	15	都	dōu	all; sarva	都是自己處理
395	14	徒弟	túdì	an apprentice; a disciple	徒弟跟隨老師學藝
396	14	門	mén	door; gate; doorway; gateway	一旦進了門
397	14	門	mén	phylum; division	一旦進了門
398	14	門	mén	sect; school	一旦進了門
399	14	門	mén	Kangxi radical 169	一旦進了門
400	14	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	一旦進了門
401	14	門	mén	a door-like object	一旦進了門
402	14	門	mén	an opening	一旦進了門
403	14	門	mén	an access point; a border entrance	一旦進了門
404	14	門	mén	a household; a clan	一旦進了門
405	14	門	mén	a kind; a category	一旦進了門
406	14	門	mén	to guard a gate	一旦進了門
407	14	門	mén	Men	一旦進了門
408	14	門	mén	a turning point	一旦進了門
409	14	門	mén	a method	一旦進了門
410	14	門	mén	a sense organ	一旦進了門
411	14	門	mén	door; gate; dvara	一旦進了門
412	14	不	bù	not; no	由於師教徒不嚴
413	14	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	由於師教徒不嚴
414	14	不	bù	as a correlative	由於師教徒不嚴
415	14	不	bù	no (answering a question)	由於師教徒不嚴
416	14	不	bù	forms a negative adjective from a noun	由於師教徒不嚴
417	14	不	bù	at the end of a sentence to form a question	由於師教徒不嚴
418	14	不	bù	to form a yes or no question	由於師教徒不嚴
419	14	不	bù	infix potential marker	由於師教徒不嚴
420	14	不	bù	no; na	由於師教徒不嚴
421	14	佛門	fómén	Buddhism	而在佛門裡
422	14	與	yǔ	and	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
423	14	與	yǔ	to give	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
424	14	與	yǔ	together with	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
425	14	與	yú	interrogative particle	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
426	14	與	yǔ	to accompany	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
427	14	與	yù	to particate in	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
428	14	與	yù	of the same kind	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
429	14	與	yù	to help	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
430	14	與	yǔ	for	這樣的關係可從歷代祖師大德與弟子往來間
431	13	地	dì	soil; ground; land	毫無保留地傳授給我的老師
432	13	地	de	subordinate particle	毫無保留地傳授給我的老師
433	13	地	dì	floor	毫無保留地傳授給我的老師
434	13	地	dì	the earth	毫無保留地傳授給我的老師
435	13	地	dì	fields	毫無保留地傳授給我的老師
436	13	地	dì	a place	毫無保留地傳授給我的老師
437	13	地	dì	a situation; a position	毫無保留地傳授給我的老師
438	13	地	dì	background	毫無保留地傳授給我的老師
439	13	地	dì	terrain	毫無保留地傳授給我的老師
440	13	地	dì	a territory; a region	毫無保留地傳授給我的老師
441	13	地	dì	used after a distance measure	毫無保留地傳授給我的老師
442	13	地	dì	coming from the same clan	毫無保留地傳授給我的老師
443	13	地	dì	earth; prthivi	毫無保留地傳授給我的老師
444	13	地	dì	stage; ground; level; bhumi	毫無保留地傳授給我的老師
445	12	密勒日巴	Mì Lēi Rì Bā	Milarepa	西藏馬爾巴為了清淨密勒日巴的黑業
446	12	密勒日巴	mìlēirìbā	Milarepa; Milaraspa	西藏馬爾巴為了清淨密勒日巴的黑業
447	12	下	xià	next	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
448	12	下	xià	bottom	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
449	12	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
450	12	下	xià	measure word for time	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
451	12	下	xià	expresses completion of an action	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
452	12	下	xià	to announce	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
453	12	下	xià	to do	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
454	12	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
455	12	下	xià	under; below	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
456	12	下	xià	the lower class; a member of the lower class	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
457	12	下	xià	inside	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
458	12	下	xià	an aspect	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
459	12	下	xià	a certain time	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
460	12	下	xià	a time; an instance	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
461	12	下	xià	to capture; to take	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
462	12	下	xià	to put in	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
463	12	下	xià	to enter	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
464	12	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
465	12	下	xià	to finish work or school	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
466	12	下	xià	to go	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
467	12	下	xià	to scorn; to look down on	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
468	12	下	xià	to modestly decline	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
469	12	下	xià	to produce	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
470	12	下	xià	to stay at; to lodge at	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
471	12	下	xià	to decide	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
472	12	下	xià	to be less than	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
473	12	下	xià	humble; lowly	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
474	12	下	xià	below; adhara	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
475	12	下	xià	lower; inferior; hina	倘若出家人在一開始還不懂規矩的情況下
476	12	五祖	wǔ zǔ	five patriarchs	禪宗五祖弘忍與六祖惠能的師徒情誼
477	12	五祖	Wǔ Zǔ	Fifth Patriarch	禪宗五祖弘忍與六祖惠能的師徒情誼
478	12	佛教	fójiào	Buddhism	現代社會或者佛教裡
479	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	現代社會或者佛教裡
480	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而在佛門裡
481	12	而	ér	Kangxi radical 126	而在佛門裡
482	12	而	ér	you	而在佛門裡
483	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而在佛門裡
484	12	而	ér	right away; then	而在佛門裡
485	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而在佛門裡
486	12	而	ér	if; in case; in the event that	而在佛門裡
487	12	而	ér	therefore; as a result; thus	而在佛門裡
488	12	而	ér	how can it be that?	而在佛門裡
489	12	而	ér	so as to	而在佛門裡
490	12	而	ér	only then	而在佛門裡
491	12	而	ér	as if; to seem like	而在佛門裡
492	12	而	néng	can; able	而在佛門裡
493	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而在佛門裡
494	12	而	ér	me	而在佛門裡
495	12	而	ér	to arrive; up to	而在佛門裡
496	12	而	ér	possessive	而在佛門裡
497	11	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	一個能教
498	11	教	jiào	a school of thought; a sect	一個能教
499	11	教	jiào	to make; to cause	一個能教
500	11	教	jiào	religion	一個能教

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
是		shì shì	is; bhū this; idam
师父	師父	shīfu	Master
在		zài	in; bhū
就		jiù	for instance; namely; yathā
了		liǎo	to know; jñāta
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
师	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
北方		98	The North
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长沙寺	長沙寺	99	Changsha Temple
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
道安		100	Dao An
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法遇		102	Fayu
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高树	高樹	103	Kaoshu
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
广东	廣東	71	Guangdong
好时	好時	104	Hershey's
河南省		104	Henan province
弘忍		72	Hong Ren
黄梅	黃梅	104	Huangmei
滑台	滑臺	104	Huatai
滑县	滑縣	104	Hua county
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
湖北		72	Hubei
惠能		72	Hui Neng
江边	江邊	106	river bank
建长	建長	106	Kenchō
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
孔子		75	Confucius
临济	臨濟	108	Linji School
临济义玄	臨濟義玄	76	Linji Yixuan
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
论语	論語	76	The Analects of Confucius
马尔巴	馬爾巴	77	Marpa Lotsawa; Marpa
密勒日巴		77	Milarepa Milarepa; Milaraspa
南宗		78	Southern School; Nan Zong
南岳怀让	南嶽懷讓	110	Nanyue Huairang
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
譬喻经	譬喻經	80	Sutra of Parables
清江		113	Qingjiang
青原行思		113	Qingyuan Xingsi
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
神秀		115	Shen Xiu
神会	神會	115	Shenhui
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
唯识论	唯識論	119	Viṁśatikāvṛtti; Weishi Lun
武则天	武則天	87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
相如		120	Xiangru
西藏		88	Tibet
学道	學道	120	examiner Learning the Way
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
周利槃陀伽		122	Panthaka
缁门	緇門	122	Buddhists
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 97.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
半座		98	half of a seat; make room for someone on one's own seat
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本来无一物	本來無一物	98	Originally not a thing existed
不如法		98	counterto moral principles
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
瞋恨		99	to be angry; to hate
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大慈悲		100	great mercy and great compassion
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
度化		100	Deliver
顿教	頓教	100	sudden teachings; dunjiao
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
法爱	法愛	102	love of the Dharma
法事		102	a Dharma event
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
根机	根機	103	fundamental ability
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
还没有	還沒有	104	absence of
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘忍大师	弘忍大師	104	Venerable Hongren
豁然大悟		104	all of a sudden, a great awakening
偈语	偈語	106	the words of a chant
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
渐悟	漸悟	106	gradual enlightenment; gradual awakening
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
净莲	淨蓮	106	Pure Lotus
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
苦行		107	austerity ascetism; tapas
历代祖师大德	歷代祖師大德	108	generations of masters
利根		108	natural powers of intelligence
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
溜单	溜單	108	Leaving without Notification to depart a monastery without requesting leave
妙心		109	Wondrous Mind
明心见性	明心見性	109	to realize the mind and see one's true nature intrinsic nature
难遭难遇	難遭難遇	110	The rarest of encounters opportunity seldom knocks twice
尼提		110	a scavenger
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
人人本具		114	every person has an inherent Buddha nature
人相		114	the notion of a person
人众	人眾	114	many people; crowds of people
日中一食		114	one meal per day
如法		114	In Accord With
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三等		115	three equal characteristics three equals
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生起		115	cause; arising
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
狮子吼	獅子吼	115	Lion’s Roar Lion's Roar lion’s roar
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
徒众	徒眾	116	a group of disciples
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
我有		119	the illusion of the existence of self
五家七宗		119	five houses and seven schools
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
相互尊重		120	mutual respect
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心法		120	mental objects
心如明镜	心如明鏡	120	A Mind Clear as a Mirror
心想		120	thoughts of the mind; thought
信众	信眾	120	devotees
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
学戒	學戒	120	study of the precepts
薰修		120	Permeated Cultivation
一师一道	一師一道	121	one teacher and one path
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
应无所住而生其心	應無所住而生其心	121	to give rise to a mind that does not abide in anything
用大		121	great in function
云遊	雲遊	121	to travel freely
增上		122	additional; increased; superior
丈室		122	Small Room
正法眼藏		122	direct vision of the Dharma Treasure of the True Dharma Eye Treasury of the True Dharma Eye
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
住世		122	living in the world
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自度		122	self-salvation
自清净	自清淨	122	oneself being purified
自力		122	one's own power
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
宗门思想	宗門思想	122	Fo Guang Shan's principles