Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 1 - All in a Thought 《迷悟之間(一)真理的價值》, Active Protection of Life 積極的護生

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	不	bù	infix potential marker	名殊體不殊
2	8	人	rén	person; people; a human being	魚死向人哀
3	8	人	rén	Kangxi radical 9	魚死向人哀
4	8	人	rén	a kind of person	魚死向人哀
5	8	人	rén	everybody	魚死向人哀
6	8	人	rén	adult	魚死向人哀
7	8	人	rén	somebody; others	魚死向人哀
8	8	人	rén	an upright person	魚死向人哀
9	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	魚死向人哀
10	8	護生	hù shēng	Protecting Lives	積極的護生
11	6	動物	dòngwù	animal	感動國王制定動物保護區
12	6	在	zài	in; at	子在巢中望母歸
13	6	在	zài	to exist; to be living	子在巢中望母歸
14	6	在	zài	to consist of	子在巢中望母歸
15	6	在	zài	to be at a post	子在巢中望母歸
16	6	在	zài	in; bhū	子在巢中望母歸
17	6	等	děng	et cetera; and so on	等
18	6	等	děng	to wait	等
19	6	等	děng	to be equal	等
20	6	等	děng	degree; level	等
21	6	等	děng	to compare	等
22	5	之	zhī	to go	今人若能設立動物之家
23	5	之	zhī	to arrive; to go	今人若能設立動物之家
24	5	之	zhī	is	今人若能設立動物之家
25	5	之	zhī	to use	今人若能設立動物之家
26	5	之	zhī	Zhi	今人若能設立動物之家
27	4	給	gěi	to give	給人方便
28	4	給	jǐ	to supply; to provide	給人方便
29	4	給	jǐ	salary for government employees	給人方便
30	4	給	jǐ	to confer; to award	給人方便
31	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人方便
32	4	給	jǐ	agile; nimble	給人方便
33	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人方便
34	4	給	jǐ	to look after; to take care of	給人方便
35	4	給	jǐ	articulate; well spoken	給人方便
36	4	給	gěi	to give; deya	給人方便
37	4	肉	ròu	meat; muscle	我肉眾生肉
38	4	肉	ròu	Kangxi radical 130	我肉眾生肉
39	4	肉	ròu	flesh; physical body	我肉眾生肉
40	4	肉	ròu	pulp	我肉眾生肉
41	4	肉	ròu	soft; supple	我肉眾生肉
42	4	不殺生	bù shā shēng	Refrain from killing	佛教提倡不殺生
43	4	為	wéi	to act as; to serve	只為別形軀
44	4	為	wéi	to change into; to become	只為別形軀
45	4	為	wéi	to be; is	只為別形軀
46	4	為	wéi	to do	只為別形軀
47	4	為	wèi	to support; to help	只為別形軀
48	4	為	wéi	to govern	只為別形軀
49	4	其	qí	Qi	見其生
50	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教提倡不殺生
51	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教提倡不殺生
52	3	一	yī	one	一指納沸湯
53	3	一	yī	Kangxi radical 1	一指納沸湯
54	3	一	yī	pure; concentrated	一指納沸湯
55	3	一	yī	first	一指納沸湯
56	3	一	yī	the same	一指納沸湯
57	3	一	yī	sole; single	一指納沸湯
58	3	一	yī	a very small amount	一指納沸湯
59	3	一	yī	Yi	一指納沸湯
60	3	一	yī	other	一指納沸湯
61	3	一	yī	to unify	一指納沸湯
62	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一指納沸湯
63	3	一	yī	abruptly; suddenly	一指納沸湯
64	3	一	yī	one; eka	一指納沸湯
65	3	時	shí	time; a point or period of time	佛陀在過去世為鹿王時
66	3	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀在過去世為鹿王時
67	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在過去世為鹿王時
68	3	時	shí	fashionable	佛陀在過去世為鹿王時
69	3	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀在過去世為鹿王時
70	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀在過去世為鹿王時
71	3	時	shí	tense	佛陀在過去世為鹿王時
72	3	時	shí	particular; special	佛陀在過去世為鹿王時
73	3	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀在過去世為鹿王時
74	3	時	shí	an era; a dynasty	佛陀在過去世為鹿王時
75	3	時	shí	time [abstract]	佛陀在過去世為鹿王時
76	3	時	shí	seasonal	佛陀在過去世為鹿王時
77	3	時	shí	to wait upon	佛陀在過去世為鹿王時
78	3	時	shí	hour	佛陀在過去世為鹿王時
79	3	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀在過去世為鹿王時
80	3	時	shí	Shi	佛陀在過去世為鹿王時
81	3	時	shí	a present; currentlt	佛陀在過去世為鹿王時
82	3	時	shí	time; kāla	佛陀在過去世為鹿王時
83	3	時	shí	at that time; samaya	佛陀在過去世為鹿王時
84	3	現代	xiàndài	modern times; modern age	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
85	3	現代	xiàndài	modern	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
86	3	現代	xiàndài	Hyundai	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
87	3	雞	jī	chicken; rooster	殺雞拔毛
88	3	雞	jī	a domestic fowl	殺雞拔毛
89	3	死	sǐ	to die	不忍見其死
90	3	死	sǐ	to sever; to break off	不忍見其死
91	3	死	sǐ	dead	不忍見其死
92	3	死	sǐ	death	不忍見其死
93	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	不忍見其死
94	3	死	sǐ	lost; severed	不忍見其死
95	3	死	sǐ	lifeless; not moving	不忍見其死
96	3	死	sǐ	stiff; inflexible	不忍見其死
97	3	死	sǐ	already fixed; set; established	不忍見其死
98	3	死	sǐ	damned	不忍見其死
99	3	蝦	xiā	shrimp; prawn	不垂釣魚蝦等
100	3	最	zuì	superior	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
101	3	最	zuì	top place	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
102	3	最	zuì	to assemble together	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
103	3	積極	jījí	proactive; active; energetic; vigorous	積極的護生
104	3	積極	jījí	positive	積極的護生
105	3	都	dū	capital city	這都是對生命的珍惜愛護
106	3	都	dū	a city; a metropolis	這都是對生命的珍惜愛護
107	3	都	dōu	all	這都是對生命的珍惜愛護
108	3	都	dū	elegant; refined	這都是對生命的珍惜愛護
109	3	都	dū	Du	這都是對生命的珍惜愛護
110	3	都	dū	to establish a capital city	這都是對生命的珍惜愛護
111	3	都	dū	to reside	這都是對生命的珍惜愛護
112	3	都	dū	to total; to tally	這都是對生命的珍惜愛護
113	3	眾生	zhòngshēng	all living things	我肉眾生肉
114	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	我肉眾生肉
115	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	我肉眾生肉
116	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	我肉眾生肉
117	3	不忍	bù rěn	cannot bear to; disturbed by	不忍見其死
118	3	不忍	bù rěn	to sympathize with	不忍見其死
119	3	魚	yú	fish	魚死向人哀
120	3	魚	yú	Kangxi radical 195	魚死向人哀
121	3	魚	yú	Yu [star]	魚死向人哀
122	3	魚	yú	fish-like object	魚死向人哀
123	3	魚	yú	Yu	魚死向人哀
124	3	魚	yú	fish; matsya	魚死向人哀
125	3	放生	Fàng Shēng	Liberate Lives	儘管釣上來之後又再放生
126	3	放生	fàng shēng	to release living creatures; fangsheng	儘管釣上來之後又再放生
127	2	虐待	nüèdài	to mistreat; to maltreat; to abuse; mistreatment; maltreatment	如此虐待動物
128	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從一些偈語可以得到印證
129	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	從一些偈語可以得到印證
130	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從一些偈語可以得到印證
131	2	可以	kěyǐ	good	從一些偈語可以得到印證
132	2	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺雞拔毛
133	2	殺	shā	to hurt	殺雞拔毛
134	2	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺雞拔毛
135	2	刀	dāo	knife; a blade	遍體如刀割
136	2	刀	dāo	Kangxi radical 18	遍體如刀割
137	2	刀	dāo	knife money	遍體如刀割
138	2	刀	dāo	sword	遍體如刀割
139	2	刀	dāo	Dao	遍體如刀割
140	2	刀	dāo	knife; sastra	遍體如刀割
141	2	中	zhōng	middle	子在巢中望母歸
142	2	中	zhōng	medium; medium sized	子在巢中望母歸
143	2	中	zhōng	China	子在巢中望母歸
144	2	中	zhòng	to hit the mark	子在巢中望母歸
145	2	中	zhōng	midday	子在巢中望母歸
146	2	中	zhōng	inside	子在巢中望母歸
147	2	中	zhōng	during	子在巢中望母歸
148	2	中	zhōng	Zhong	子在巢中望母歸
149	2	中	zhōng	intermediary	子在巢中望母歸
150	2	中	zhōng	half	子在巢中望母歸
151	2	中	zhòng	to reach; to attain	子在巢中望母歸
152	2	中	zhòng	to suffer; to infect	子在巢中望母歸
153	2	中	zhòng	to obtain	子在巢中望母歸
154	2	中	zhòng	to pass an exam	子在巢中望母歸
155	2	中	zhōng	middle	子在巢中望母歸
156	2	放	fàng	to put; to place	何如放捨
157	2	放	fàng	to release; to free; to liberate	何如放捨
158	2	放	fàng	to dismiss	何如放捨
159	2	放	fàng	to feed a domesticated animal	何如放捨
160	2	放	fàng	to shoot; to light on fire	何如放捨
161	2	放	fàng	to expand; to enlarge	何如放捨
162	2	放	fàng	to exile	何如放捨
163	2	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	何如放捨
164	2	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	何如放捨
165	2	放	fàng	to open; to reveal fully	何如放捨
166	2	放	fàng	to emit; to send out; to issue	何如放捨
167	2	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	何如放捨
168	2	放	fǎng	according to	何如放捨
169	2	放	fǎng	to arrive at	何如放捨
170	2	放	fǎng	to copy; to imitate	何如放捨
171	2	垂釣	chuídiào	angling	不垂釣魚蝦等
172	2	曾	zēng	great-grand	曾代替母鹿捨身
173	2	曾	zēng	Zeng	曾代替母鹿捨身
174	2	曾	céng	layered; tiered; storied	曾代替母鹿捨身
175	2	曾	zēng	to add to; to increase	曾代替母鹿捨身
176	2	曾	céng	deep	曾代替母鹿捨身
177	2	對生	duìshēng	opposite (leaves)	佛教對生命的尊重關懷
178	2	任	rèn	to bear; to undertake	甘肥任我需
179	2	任	rèn	to trust to; to rely on	甘肥任我需
180	2	任	rèn	duty; responsibility	甘肥任我需
181	2	任	rèn	to allow; to permit	甘肥任我需
182	2	任	rèn	to appoint	甘肥任我需
183	2	任	rén	Ren	甘肥任我需
184	2	任	rèn	to take office	甘肥任我需
185	2	任	rén	Ren county	甘肥任我需
186	2	任	rèn	an office; a post	甘肥任我需
187	2	任	rèn	to be pregnant	甘肥任我需
188	2	任	rén	crafty and fawning	甘肥任我需
189	2	一般	yībān	ordinary; common; general	一般骨肉一般皮
190	2	一般	yībān	same	一般骨肉一般皮
191	2	莫	mò	Mo	莫叫閻老斷
192	2	道	dào	way; road; path	誰道群生性命微
193	2	道	dào	principle; a moral; morality	誰道群生性命微
194	2	道	dào	Tao; the Way	誰道群生性命微
195	2	道	dào	to say; to speak; to talk	誰道群生性命微
196	2	道	dào	to think	誰道群生性命微
197	2	道	dào	circuit; a province	誰道群生性命微
198	2	道	dào	a course; a channel	誰道群生性命微
199	2	道	dào	a method; a way of doing something	誰道群生性命微
200	2	道	dào	a doctrine	誰道群生性命微
201	2	道	dào	Taoism; Daoism	誰道群生性命微
202	2	道	dào	a skill	誰道群生性命微
203	2	道	dào	a sect	誰道群生性命微
204	2	道	dào	a line	誰道群生性命微
205	2	道	dào	Way	誰道群生性命微
206	2	道	dào	way; path; marga	誰道群生性命微
207	2	慈悲心	cí bēi xīn	compassion	而且可以長養慈悲心
208	2	殊	shū	different; special; unusual	名殊體不殊
209	2	鳥	niǎo	bird	勸君莫打枝頭鳥
210	2	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	勸君莫打枝頭鳥
211	2	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	勸君莫打枝頭鳥
212	2	鳥	diǎo	an obscene term	勸君莫打枝頭鳥
213	2	鳥	niǎo	bird; khaga	勸君莫打枝頭鳥
214	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
215	2	我	wǒ	self	我肉眾生肉
216	2	我	wǒ	[my] dear	我肉眾生肉
217	2	我	wǒ	Wo	我肉眾生肉
218	2	我	wǒ	self; atman; attan	我肉眾生肉
219	2	我	wǒ	ga	我肉眾生肉
220	2	釣	diào	to fish	釣蝦場到處林立
221	2	釣	diào	a fishhook	釣蝦場到處林立
222	2	釣	diào	to tempt; to lure	釣蝦場到處林立
223	2	見	jiàn	to see	見其生
224	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	見其生
225	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見其生
226	2	見	jiàn	refer to; for details see	見其生
227	2	見	jiàn	to appear	見其生
228	2	見	jiàn	to meet	見其生
229	2	見	jiàn	to receive (a guest)	見其生
230	2	見	jiàn	let me; kindly	見其生
231	2	見	jiàn	Jian	見其生
232	2	見	xiàn	to appear	見其生
233	2	見	xiàn	to introduce	見其生
234	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見其生
235	2	自	zì	Kangxi radical 132	自揣應如何
236	2	自	zì	Zi	自揣應如何
237	2	自	zì	a nose	自揣應如何
238	2	自	zì	the beginning; the start	自揣應如何
239	2	自	zì	origin	自揣應如何
240	2	自	zì	to employ; to use	自揣應如何
241	2	自	zì	to be	自揣應如何
242	2	自	zì	self; soul; ātman	自揣應如何
243	2	鹿	lù	deer	佛陀在過去世為鹿王時
244	2	鹿	lù	Kangxi radical 198	佛陀在過去世為鹿王時
245	2	鹿	lù	Lu	佛陀在過去世為鹿王時
246	2	鹿	lù	seat of power; ruling authority	佛陀在過去世為鹿王時
247	2	鹿	lù	unrefined; common	佛陀在過去世為鹿王時
248	2	鹿	lù	a granary	佛陀在過去世為鹿王時
249	2	鹿	lù	deer bamboo	佛陀在過去世為鹿王時
250	2	鹿	lù	foot of a mountain	佛陀在過去世為鹿王時
251	2	鹿	lù	deer; mrga	佛陀在過去世為鹿王時
252	2	命	mìng	life	佛教對生命的尊重關懷
253	2	命	mìng	to order	佛教對生命的尊重關懷
254	2	命	mìng	destiny; fate; luck	佛教對生命的尊重關懷
255	2	命	mìng	an order; a command	佛教對生命的尊重關懷
256	2	命	mìng	to name; to assign	佛教對生命的尊重關懷
257	2	命	mìng	livelihood	佛教對生命的尊重關懷
258	2	命	mìng	advice	佛教對生命的尊重關懷
259	2	命	mìng	to confer a title	佛教對生命的尊重關懷
260	2	命	mìng	lifespan	佛教對生命的尊重關懷
261	2	命	mìng	to think	佛教對生命的尊重關懷
262	2	命	mìng	life; jīva	佛教對生命的尊重關懷
263	2	鳥雀	niǎoquè	bird	把鳥雀關在牢籠裡
264	2	母	mǔ	mother	子在巢中望母歸
265	2	母	mǔ	Kangxi radical 80	子在巢中望母歸
266	2	母	mǔ	female	子在巢中望母歸
267	2	母	mǔ	female elders; older female relatives	子在巢中望母歸
268	2	母	mǔ	parent; source; origin	子在巢中望母歸
269	2	母	mǔ	all women	子在巢中望母歸
270	2	母	mǔ	to foster; to nurture	子在巢中望母歸
271	2	母	mǔ	a large proportion of currency	子在巢中望母歸
272	2	母	mǔ	investment capital	子在巢中望母歸
273	2	母	mǔ	mother; maternal deity	子在巢中望母歸
274	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	不殺生就是不侵犯他人的生命
275	2	就是	jiùshì	agree	不殺生就是不侵犯他人的生命
276	2	生命	shēngmìng	life	不殺生就是不侵犯他人的生命
277	2	生命	shēngmìng	living	不殺生就是不侵犯他人的生命
278	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	不殺生就是不侵犯他人的生命
279	2	生	shēng	to be born; to give birth	見其生
280	2	生	shēng	to live	見其生
281	2	生	shēng	raw	見其生
282	2	生	shēng	a student	見其生
283	2	生	shēng	life	見其生
284	2	生	shēng	to produce; to give rise	見其生
285	2	生	shēng	alive	見其生
286	2	生	shēng	a lifetime	見其生
287	2	生	shēng	to initiate; to become	見其生
288	2	生	shēng	to grow	見其生
289	2	生	shēng	unfamiliar	見其生
290	2	生	shēng	not experienced	見其生
291	2	生	shēng	hard; stiff; strong	見其生
292	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	見其生
293	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	見其生
294	2	生	shēng	gender	見其生
295	2	生	shēng	to develop; to grow	見其生
296	2	生	shēng	to set up	見其生
297	2	生	shēng	a prostitute	見其生
298	2	生	shēng	a captive	見其生
299	2	生	shēng	a gentleman	見其生
300	2	生	shēng	Kangxi radical 100	見其生
301	2	生	shēng	unripe	見其生
302	2	生	shēng	nature	見其生
303	2	生	shēng	to inherit; to succeed	見其生
304	2	生	shēng	destiny	見其生
305	2	生	shēng	birth	見其生
306	2	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	魚死向人哀
307	2	哀	āi	to pity	魚死向人哀
308	2	哀	āi	to grieve; to morn	魚死向人哀
309	2	哀	āi	to cherish; to treasure	魚死向人哀
310	2	哀	āi	orphaned	魚死向人哀
311	2	哀	āi	mournful; karuṇā	魚死向人哀
312	2	素食	sùshí	vegetarian food	現代素食風氣興盛
313	2	素食	sùshí	ordinary food; plain food	現代素食風氣興盛
314	2	素食	sùshí	official salary only	現代素食風氣興盛
315	2	素食	sùshí	Vegetarian Food	現代素食風氣興盛
316	2	設立	shèlì	to set up; to establish	設立動物醫院
317	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此虐待動物
318	1	造成	zàochéng	to create; to cause	但當下已對魚蝦造成傷害
319	1	從	cóng	to follow	從一些偈語可以得到印證
320	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從一些偈語可以得到印證
321	1	從	cóng	to participate in something	從一些偈語可以得到印證
322	1	從	cóng	to use a certain method or principle	從一些偈語可以得到印證
323	1	從	cóng	something secondary	從一些偈語可以得到印證
324	1	從	cóng	remote relatives	從一些偈語可以得到印證
325	1	從	cóng	secondary	從一些偈語可以得到印證
326	1	從	cóng	to go on; to advance	從一些偈語可以得到印證
327	1	從	cōng	at ease; informal	從一些偈語可以得到印證
328	1	從	zòng	a follower; a supporter	從一些偈語可以得到印證
329	1	從	zòng	to release	從一些偈語可以得到印證
330	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從一些偈語可以得到印證
331	1	助	zhù	to help; to assist	助成別人的好事等
332	1	助	zhù	taxation	助成別人的好事等
333	1	助	zhù	help; samavadhāna	助成別人的好事等
334	1	助	zhù	help; sāhāyya	助成別人的好事等
335	1	子	zǐ	child; son	子在巢中望母歸
336	1	子	zǐ	egg; newborn	子在巢中望母歸
337	1	子	zǐ	first earthly branch	子在巢中望母歸
338	1	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子在巢中望母歸
339	1	子	zǐ	Kangxi radical 39	子在巢中望母歸
340	1	子	zǐ	pellet; something small and hard	子在巢中望母歸
341	1	子	zǐ	master	子在巢中望母歸
342	1	子	zǐ	viscount	子在巢中望母歸
343	1	子	zi	you; your honor	子在巢中望母歸
344	1	子	zǐ	masters	子在巢中望母歸
345	1	子	zǐ	person	子在巢中望母歸
346	1	子	zǐ	young	子在巢中望母歸
347	1	子	zǐ	seed	子在巢中望母歸
348	1	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子在巢中望母歸
349	1	子	zǐ	a copper coin	子在巢中望母歸
350	1	子	zǐ	female dragonfly	子在巢中望母歸
351	1	子	zǐ	constituent	子在巢中望母歸
352	1	子	zǐ	offspring; descendants	子在巢中望母歸
353	1	子	zǐ	dear	子在巢中望母歸
354	1	子	zǐ	little one	子在巢中望母歸
355	1	子	zǐ	son; putra	子在巢中望母歸
356	1	子	zǐ	offspring; tanaya	子在巢中望母歸
357	1	養老	yǎnglǎo	to provide for the elderly	讓動物養老
358	1	養老	yǎnglǎo	to enjoy a life in retirement	讓動物養老
359	1	豬	zhū	pig; hog	宰豬殺牛
360	1	豬	zhū	a pool where running water collects	宰豬殺牛
361	1	聽者	tīngzhě	listener; member of audience	聽者自不識
362	1	有的	yǒudì	bulleye	有的人雖然醉翁之意不在酒
363	1	林	lín	a wood; a forest; a grove	佛世時阿育王更廣植樹林
364	1	林	lín	Lin	佛世時阿育王更廣植樹林
365	1	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	佛世時阿育王更廣植樹林
366	1	林	lín	forest; vana	佛世時阿育王更廣植樹林
367	1	阿育王	Āyùwáng	King Aśoka; Asoka; Ashoka	佛世時阿育王更廣植樹林
368	1	哀泣	āiqì	to wail	哀泣為分明
369	1	鞭笞	biānchī	to flog; to lash; to whip; to urge or goad along	不鞭笞牛馬
370	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	苦痛由他受
371	1	受	shòu	to transfer; to confer	苦痛由他受
372	1	受	shòu	to receive; to accept	苦痛由他受
373	1	受	shòu	to tolerate	苦痛由他受
374	1	受	shòu	feelings; sensations	苦痛由他受
375	1	以	yǐ	to use; to grasp	純粹以垂釣為樂
376	1	以	yǐ	to rely on	純粹以垂釣為樂
377	1	以	yǐ	to regard	純粹以垂釣為樂
378	1	以	yǐ	to be able to	純粹以垂釣為樂
379	1	以	yǐ	to order; to command	純粹以垂釣為樂
380	1	以	yǐ	used after a verb	純粹以垂釣為樂
381	1	以	yǐ	a reason; a cause	純粹以垂釣為樂
382	1	以	yǐ	Israel	純粹以垂釣為樂
383	1	以	yǐ	Yi	純粹以垂釣為樂
384	1	以	yǐ	use; yogena	純粹以垂釣為樂
385	1	揣	chuāi	to put into	自揣應如何
386	1	揣	chuāi	to estimate; to guess; to figure; to surmise	自揣應如何
387	1	禁止	jìnzhǐ	to prohibit	禁止獵殺
388	1	禁止	jìnzhǐ	to limit to a specific place	禁止獵殺
389	1	庇蔭	bìyìn	to give shade; to shield	庇蔭眾生
390	1	臨	lín	to face; to overlook	雞死臨刀泣
391	1	臨	lín	to watch; to look	雞死臨刀泣
392	1	臨	lín	to monitor; to oversee	雞死臨刀泣
393	1	臨	lín	to meet	雞死臨刀泣
394	1	臨	lín	to arrive	雞死臨刀泣
395	1	臨	lín	to attack; to raid	雞死臨刀泣
396	1	臨	lín	to copy	雞死臨刀泣
397	1	臨	lín	to govern; to administer; to control	雞死臨刀泣
398	1	臨	lín	to be about to; to be near; to approach	雞死臨刀泣
399	1	臨	lín	to place oneself; to stay	雞死臨刀泣
400	1	愛護	àihù	to cherish and protect; to treasure	這都是對生命的珍惜愛護
401	1	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	一針刺己肉
402	1	己	jǐ	Kangxi radical 49	一針刺己肉
403	1	己	jǐ	sixth	一針刺己肉
404	1	己	jǐ	self; ātman	一針刺己肉
405	1	欷	xī	to sob	終日愁欷
406	1	欷	xī	to sigh	終日愁欷
407	1	燙傷	tàngshāng	to scald	偶一不小心割傷或燙傷手指
408	1	善因好緣	shàn yīn hǎo yuán	Virtuous Causes and Good Conditions	給人善因好緣
409	1	過去	guòqù	past; previous/ former	佛陀在過去世為鹿王時
410	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	佛陀在過去世為鹿王時
411	1	過去	guòqu	to die	佛陀在過去世為鹿王時
412	1	過去	guòqu	already past	佛陀在過去世為鹿王時
413	1	過去	guòqu	to go forward	佛陀在過去世為鹿王時
414	1	過去	guòqu	to turn one's back	佛陀在過去世為鹿王時
415	1	過去	guòqù	past	佛陀在過去世為鹿王時
416	1	更	gēng	to change; to ammend	佛世時阿育王更廣植樹林
417	1	更	gēng	a watch; a measure of time	佛世時阿育王更廣植樹林
418	1	更	gēng	to experience	佛世時阿育王更廣植樹林
419	1	更	gēng	to improve	佛世時阿育王更廣植樹林
420	1	更	gēng	to replace; to substitute	佛世時阿育王更廣植樹林
421	1	更	gēng	to compensate	佛世時阿育王更廣植樹林
422	1	更	gēng	contacts	佛世時阿育王更廣植樹林
423	1	更	gèng	to increase	佛世時阿育王更廣植樹林
424	1	更	gēng	forced military service	佛世時阿育王更廣植樹林
425	1	更	gēng	Geng	佛世時阿育王更廣植樹林
426	1	更	jīng	to experience	佛世時阿育王更廣植樹林
427	1	家	jiā	house; home; residence	今人若能設立動物之家
428	1	家	jiā	family	今人若能設立動物之家
429	1	家	jiā	a specialist	今人若能設立動物之家
430	1	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	今人若能設立動物之家
431	1	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	今人若能設立動物之家
432	1	家	jiā	a person with particular characteristics	今人若能設立動物之家
433	1	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	今人若能設立動物之家
434	1	家	jiā	domestic	今人若能設立動物之家
435	1	家	jiā	ethnic group; nationality	今人若能設立動物之家
436	1	家	jiā	side; party	今人若能設立動物之家
437	1	家	jiā	dynastic line	今人若能設立動物之家
438	1	家	jiā	a respectful form of address	今人若能設立動物之家
439	1	家	jiā	a familiar form of address	今人若能設立動物之家
440	1	家	jiā	school; sect; lineage	今人若能設立動物之家
441	1	家	jiā	I; my; our	今人若能設立動物之家
442	1	家	jiā	district	今人若能設立動物之家
443	1	家	jiā	private propery	今人若能設立動物之家
444	1	家	jiā	Jia	今人若能設立動物之家
445	1	家	jiā	to reside; to dwell	今人若能設立動物之家
446	1	家	gū	lady	今人若能設立動物之家
447	1	家	jiā	house; gṛha	今人若能設立動物之家
448	1	鴨	yā	duck	不倒提雞鴨
449	1	何	hè	to carry on the shoulder	何樂之有
450	1	何	hé	what	何樂之有
451	1	何	hé	He	何樂之有
452	1	名	míng	fame; renown; reputation	名殊體不殊
453	1	名	míng	a name; personal name; designation	名殊體不殊
454	1	名	míng	rank; position	名殊體不殊
455	1	名	míng	an excuse	名殊體不殊
456	1	名	míng	life	名殊體不殊
457	1	名	míng	to name; to call	名殊體不殊
458	1	名	míng	to express; to describe	名殊體不殊
459	1	名	míng	to be called; to have the name	名殊體不殊
460	1	名	míng	to own; to possess	名殊體不殊
461	1	名	míng	famous; renowned	名殊體不殊
462	1	名	míng	moral	名殊體不殊
463	1	名	míng	name; naman	名殊體不殊
464	1	名	míng	fame; renown; yasas	名殊體不殊
465	1	尊嚴	zūnyán	dignity; sanctity; honor	才有生命的尊嚴
466	1	尊嚴	zūnyán	strict	才有生命的尊嚴
467	1	御	yù	to defend; to resist	規定宮廷御廚不得殺生等
468	1	御	yù	imperial	規定宮廷御廚不得殺生等
469	1	御	yù	to drive a chariot	規定宮廷御廚不得殺生等
470	1	御	yù	charioteer	規定宮廷御廚不得殺生等
471	1	御	yù	to govern; to administer	規定宮廷御廚不得殺生等
472	1	御	yù	to attend	規定宮廷御廚不得殺生等
473	1	御	yù	to offer	規定宮廷御廚不得殺生等
474	1	御	yù	to prevent; to block	規定宮廷御廚不得殺生等
475	1	御	yù	an attendant; a servant	規定宮廷御廚不得殺生等
476	1	御	yù	Yu	規定宮廷御廚不得殺生等
477	1	御	yà	to welcome; to greet	規定宮廷御廚不得殺生等
478	1	御	yù	to transport; vah	規定宮廷御廚不得殺生等
479	1	傷害	shānghài	to injure; to harm	但當下已對魚蝦造成傷害
480	1	欺負	qīfu	to bully	如此欺負弱小
481	1	欺負	qīfu	to cheat	如此欺負弱小
482	1	方便	fāngbiàn	convenient	給人方便
483	1	方便	fāngbiàn	to to the toilet	給人方便
484	1	方便	fāngbiàn	to have money to lend	給人方便
485	1	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	給人方便
486	1	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	給人方便
487	1	方便	fāngbiàn	appropriate	給人方便
488	1	方便	fāngbiàn	Convenience	給人方便
489	1	方便	fāngbiàn	expedient means	給人方便
490	1	方便	fāngbiàn	Skillful Means	給人方便
491	1	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	給人方便
492	1	體	tǐ	a human or animal body	名殊體不殊
493	1	體	tǐ	form; style	名殊體不殊
494	1	體	tǐ	a substance	名殊體不殊
495	1	體	tǐ	a system	名殊體不殊
496	1	體	tǐ	a font	名殊體不殊
497	1	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	名殊體不殊
498	1	體	tǐ	to experience; to realize	名殊體不殊
499	1	體	tī	ti	名殊體不殊
500	1	體	tǐ	limbs of a human or animal body	名殊體不殊

Frequencies of all Words

Top 658

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	的	de	possessive particle	積極的護生
2	14	的	de	structural particle	積極的護生
3	14	的	de	complement	積極的護生
4	14	的	de	a substitute for something already referred to	積極的護生
5	9	不	bù	not; no	名殊體不殊
6	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	名殊體不殊
7	9	不	bù	as a correlative	名殊體不殊
8	9	不	bù	no (answering a question)	名殊體不殊
9	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	名殊體不殊
10	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	名殊體不殊
11	9	不	bù	to form a yes or no question	名殊體不殊
12	9	不	bù	infix potential marker	名殊體不殊
13	9	不	bù	no; na	名殊體不殊
14	8	人	rén	person; people; a human being	魚死向人哀
15	8	人	rén	Kangxi radical 9	魚死向人哀
16	8	人	rén	a kind of person	魚死向人哀
17	8	人	rén	everybody	魚死向人哀
18	8	人	rén	adult	魚死向人哀
19	8	人	rén	somebody; others	魚死向人哀
20	8	人	rén	an upright person	魚死向人哀
21	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	魚死向人哀
22	8	護生	hù shēng	Protecting Lives	積極的護生
23	7	是	shì	is; are; am; to be	不殺生是一種慈悲
24	7	是	shì	is exactly	不殺生是一種慈悲
25	7	是	shì	is suitable; is in contrast	不殺生是一種慈悲
26	7	是	shì	this; that; those	不殺生是一種慈悲
27	7	是	shì	really; certainly	不殺生是一種慈悲
28	7	是	shì	correct; yes; affirmative	不殺生是一種慈悲
29	7	是	shì	true	不殺生是一種慈悲
30	7	是	shì	is; has; exists	不殺生是一種慈悲
31	7	是	shì	used between repetitions of a word	不殺生是一種慈悲
32	7	是	shì	a matter; an affair	不殺生是一種慈悲
33	7	是	shì	Shi	不殺生是一種慈悲
34	7	是	shì	is; bhū	不殺生是一種慈悲
35	7	是	shì	this; idam	不殺生是一種慈悲
36	6	動物	dòngwù	animal	感動國王制定動物保護區
37	6	在	zài	in; at	子在巢中望母歸
38	6	在	zài	at	子在巢中望母歸
39	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	子在巢中望母歸
40	6	在	zài	to exist; to be living	子在巢中望母歸
41	6	在	zài	to consist of	子在巢中望母歸
42	6	在	zài	to be at a post	子在巢中望母歸
43	6	在	zài	in; bhū	子在巢中望母歸
44	6	等	děng	et cetera; and so on	等
45	6	等	děng	to wait	等
46	6	等	děng	degree; kind	等
47	6	等	děng	plural	等
48	6	等	děng	to be equal	等
49	6	等	děng	degree; level	等
50	6	等	děng	to compare	等
51	5	之	zhī	him; her; them; that	今人若能設立動物之家
52	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	今人若能設立動物之家
53	5	之	zhī	to go	今人若能設立動物之家
54	5	之	zhī	this; that	今人若能設立動物之家
55	5	之	zhī	genetive marker	今人若能設立動物之家
56	5	之	zhī	it	今人若能設立動物之家
57	5	之	zhī	in	今人若能設立動物之家
58	5	之	zhī	all	今人若能設立動物之家
59	5	之	zhī	and	今人若能設立動物之家
60	5	之	zhī	however	今人若能設立動物之家
61	5	之	zhī	if	今人若能設立動物之家
62	5	之	zhī	then	今人若能設立動物之家
63	5	之	zhī	to arrive; to go	今人若能設立動物之家
64	5	之	zhī	is	今人若能設立動物之家
65	5	之	zhī	to use	今人若能設立動物之家
66	5	之	zhī	Zhi	今人若能設立動物之家
67	4	給	gěi	to give	給人方便
68	4	給	gěi	to; for; for the benefit of	給人方便
69	4	給	jǐ	to supply; to provide	給人方便
70	4	給	jǐ	salary for government employees	給人方便
71	4	給	jǐ	to confer; to award	給人方便
72	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人方便
73	4	給	jǐ	agile; nimble	給人方便
74	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人方便
75	4	給	jǐ	to look after; to take care of	給人方便
76	4	給	jǐ	articulate; well spoken	給人方便
77	4	給	gěi	to give; deya	給人方便
78	4	肉	ròu	meat; muscle	我肉眾生肉
79	4	肉	ròu	Kangxi radical 130	我肉眾生肉
80	4	肉	ròu	flesh; physical body	我肉眾生肉
81	4	肉	ròu	pulp	我肉眾生肉
82	4	肉	ròu	soft; supple	我肉眾生肉
83	4	肉	ròu	slowly	我肉眾生肉
84	4	不殺生	bù shā shēng	Refrain from killing	佛教提倡不殺生
85	4	為	wèi	for; to	只為別形軀
86	4	為	wèi	because of	只為別形軀
87	4	為	wéi	to act as; to serve	只為別形軀
88	4	為	wéi	to change into; to become	只為別形軀
89	4	為	wéi	to be; is	只為別形軀
90	4	為	wéi	to do	只為別形軀
91	4	為	wèi	for	只為別形軀
92	4	為	wèi	because of; for; to	只為別形軀
93	4	為	wèi	to	只為別形軀
94	4	為	wéi	in a passive construction	只為別形軀
95	4	為	wéi	forming a rehetorical question	只為別形軀
96	4	為	wéi	forming an adverb	只為別形軀
97	4	為	wéi	to add emphasis	只為別形軀
98	4	為	wèi	to support; to help	只為別形軀
99	4	為	wéi	to govern	只為別形軀
100	4	其	qí	his; hers; its; theirs	見其生
101	4	其	qí	to add emphasis	見其生
102	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	見其生
103	4	其	qí	used when making a request or giving an order	見其生
104	4	其	qí	he; her; it; them	見其生
105	4	其	qí	probably; likely	見其生
106	4	其	qí	will	見其生
107	4	其	qí	may	見其生
108	4	其	qí	if	見其生
109	4	其	qí	or	見其生
110	4	其	qí	Qi	見其生
111	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	見其生
112	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教提倡不殺生
113	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教提倡不殺生
114	3	一	yī	one	一指納沸湯
115	3	一	yī	Kangxi radical 1	一指納沸湯
116	3	一	yī	as soon as; all at once	一指納沸湯
117	3	一	yī	pure; concentrated	一指納沸湯
118	3	一	yì	whole; all	一指納沸湯
119	3	一	yī	first	一指納沸湯
120	3	一	yī	the same	一指納沸湯
121	3	一	yī	each	一指納沸湯
122	3	一	yī	certain	一指納沸湯
123	3	一	yī	throughout	一指納沸湯
124	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一指納沸湯
125	3	一	yī	sole; single	一指納沸湯
126	3	一	yī	a very small amount	一指納沸湯
127	3	一	yī	Yi	一指納沸湯
128	3	一	yī	other	一指納沸湯
129	3	一	yī	to unify	一指納沸湯
130	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一指納沸湯
131	3	一	yī	abruptly; suddenly	一指納沸湯
132	3	一	yī	or	一指納沸湯
133	3	一	yī	one; eka	一指納沸湯
134	3	時	shí	time; a point or period of time	佛陀在過去世為鹿王時
135	3	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀在過去世為鹿王時
136	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在過去世為鹿王時
137	3	時	shí	at that time	佛陀在過去世為鹿王時
138	3	時	shí	fashionable	佛陀在過去世為鹿王時
139	3	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀在過去世為鹿王時
140	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀在過去世為鹿王時
141	3	時	shí	tense	佛陀在過去世為鹿王時
142	3	時	shí	particular; special	佛陀在過去世為鹿王時
143	3	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀在過去世為鹿王時
144	3	時	shí	hour (measure word)	佛陀在過去世為鹿王時
145	3	時	shí	an era; a dynasty	佛陀在過去世為鹿王時
146	3	時	shí	time [abstract]	佛陀在過去世為鹿王時
147	3	時	shí	seasonal	佛陀在過去世為鹿王時
148	3	時	shí	frequently; often	佛陀在過去世為鹿王時
149	3	時	shí	occasionally; sometimes	佛陀在過去世為鹿王時
150	3	時	shí	on time	佛陀在過去世為鹿王時
151	3	時	shí	this; that	佛陀在過去世為鹿王時
152	3	時	shí	to wait upon	佛陀在過去世為鹿王時
153	3	時	shí	hour	佛陀在過去世為鹿王時
154	3	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀在過去世為鹿王時
155	3	時	shí	Shi	佛陀在過去世為鹿王時
156	3	時	shí	a present; currentlt	佛陀在過去世為鹿王時
157	3	時	shí	time; kāla	佛陀在過去世為鹿王時
158	3	時	shí	at that time; samaya	佛陀在過去世為鹿王時
159	3	現代	xiàndài	modern times; modern age	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
160	3	現代	xiàndài	modern	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
161	3	現代	xiàndài	Hyundai	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
162	3	雞	jī	chicken; rooster	殺雞拔毛
163	3	雞	jī	a domestic fowl	殺雞拔毛
164	3	死	sǐ	to die	不忍見其死
165	3	死	sǐ	to sever; to break off	不忍見其死
166	3	死	sǐ	extremely; very	不忍見其死
167	3	死	sǐ	to do one's utmost	不忍見其死
168	3	死	sǐ	dead	不忍見其死
169	3	死	sǐ	death	不忍見其死
170	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	不忍見其死
171	3	死	sǐ	lost; severed	不忍見其死
172	3	死	sǐ	lifeless; not moving	不忍見其死
173	3	死	sǐ	stiff; inflexible	不忍見其死
174	3	死	sǐ	already fixed; set; established	不忍見其死
175	3	死	sǐ	damned	不忍見其死
176	3	蝦	xiā	shrimp; prawn	不垂釣魚蝦等
177	3	也是	yěshì	in addition	也是最積極的重視環保
178	3	也是	yěshì	either	也是最積極的重視環保
179	3	最	zuì	most; extremely; exceedingly	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
180	3	最	zuì	superior	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
181	3	最	zuì	top place	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
182	3	最	zuì	in sum; altogether	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
183	3	最	zuì	to assemble together	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
184	3	積極	jījí	proactive; active; energetic; vigorous	積極的護生
185	3	積極	jījí	positive	積極的護生
186	3	有	yǒu	is; are; to exist	儒家有謂
187	3	有	yǒu	to have; to possess	儒家有謂
188	3	有	yǒu	indicates an estimate	儒家有謂
189	3	有	yǒu	indicates a large quantity	儒家有謂
190	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	儒家有謂
191	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	儒家有謂
192	3	有	yǒu	used to compare two things	儒家有謂
193	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	儒家有謂
194	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	儒家有謂
195	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	儒家有謂
196	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	儒家有謂
197	3	有	yǒu	abundant	儒家有謂
198	3	有	yǒu	purposeful	儒家有謂
199	3	有	yǒu	You	儒家有謂
200	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	儒家有謂
201	3	有	yǒu	becoming; bhava	儒家有謂
202	3	都	dōu	all	這都是對生命的珍惜愛護
203	3	都	dū	capital city	這都是對生命的珍惜愛護
204	3	都	dū	a city; a metropolis	這都是對生命的珍惜愛護
205	3	都	dōu	all	這都是對生命的珍惜愛護
206	3	都	dū	elegant; refined	這都是對生命的珍惜愛護
207	3	都	dū	Du	這都是對生命的珍惜愛護
208	3	都	dōu	already	這都是對生命的珍惜愛護
209	3	都	dū	to establish a capital city	這都是對生命的珍惜愛護
210	3	都	dū	to reside	這都是對生命的珍惜愛護
211	3	都	dū	to total; to tally	這都是對生命的珍惜愛護
212	3	都	dōu	all; sarva	這都是對生命的珍惜愛護
213	3	眾生	zhòngshēng	all living things	我肉眾生肉
214	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	我肉眾生肉
215	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	我肉眾生肉
216	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	我肉眾生肉
217	3	不忍	bù rěn	cannot bear to; disturbed by	不忍見其死
218	3	不忍	bù rěn	to sympathize with	不忍見其死
219	3	魚	yú	fish	魚死向人哀
220	3	魚	yú	Kangxi radical 195	魚死向人哀
221	3	魚	yú	Yu [star]	魚死向人哀
222	3	魚	yú	fish-like object	魚死向人哀
223	3	魚	yú	Yu	魚死向人哀
224	3	魚	yú	fish; matsya	魚死向人哀
225	3	放生	Fàng Shēng	Liberate Lives	儘管釣上來之後又再放生
226	3	放生	fàng shēng	to release living creatures; fangsheng	儘管釣上來之後又再放生
227	2	虐待	nüèdài	to mistreat; to maltreat; to abuse; mistreatment; maltreatment	如此虐待動物
228	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從一些偈語可以得到印證
229	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	從一些偈語可以得到印證
230	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	從一些偈語可以得到印證
231	2	可以	kěyǐ	good	從一些偈語可以得到印證
232	2	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺雞拔毛
233	2	殺	shā	to hurt	殺雞拔毛
234	2	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺雞拔毛
235	2	刀	dāo	knife; a blade	遍體如刀割
236	2	刀	dāo	Kangxi radical 18	遍體如刀割
237	2	刀	dāo	knife money	遍體如刀割
238	2	刀	dāo	blade	遍體如刀割
239	2	刀	dāo	sword	遍體如刀割
240	2	刀	dāo	Dao	遍體如刀割
241	2	刀	dāo	knife; sastra	遍體如刀割
242	2	中	zhōng	middle	子在巢中望母歸
243	2	中	zhōng	medium; medium sized	子在巢中望母歸
244	2	中	zhōng	China	子在巢中望母歸
245	2	中	zhòng	to hit the mark	子在巢中望母歸
246	2	中	zhōng	in; amongst	子在巢中望母歸
247	2	中	zhōng	midday	子在巢中望母歸
248	2	中	zhōng	inside	子在巢中望母歸
249	2	中	zhōng	during	子在巢中望母歸
250	2	中	zhōng	Zhong	子在巢中望母歸
251	2	中	zhōng	intermediary	子在巢中望母歸
252	2	中	zhōng	half	子在巢中望母歸
253	2	中	zhōng	just right; suitably	子在巢中望母歸
254	2	中	zhōng	while	子在巢中望母歸
255	2	中	zhòng	to reach; to attain	子在巢中望母歸
256	2	中	zhòng	to suffer; to infect	子在巢中望母歸
257	2	中	zhòng	to obtain	子在巢中望母歸
258	2	中	zhòng	to pass an exam	子在巢中望母歸
259	2	中	zhōng	middle	子在巢中望母歸
260	2	放	fàng	to put; to place	何如放捨
261	2	放	fàng	to release; to free; to liberate	何如放捨
262	2	放	fàng	to dismiss	何如放捨
263	2	放	fàng	to feed a domesticated animal	何如放捨
264	2	放	fàng	to shoot; to light on fire	何如放捨
265	2	放	fàng	to expand; to enlarge	何如放捨
266	2	放	fàng	to exile	何如放捨
267	2	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	何如放捨
268	2	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	何如放捨
269	2	放	fàng	to open; to reveal fully	何如放捨
270	2	放	fàng	to emit; to send out; to issue	何如放捨
271	2	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	何如放捨
272	2	放	fǎng	according to	何如放捨
273	2	放	fǎng	to arrive at	何如放捨
274	2	放	fǎng	to copy; to imitate	何如放捨
275	2	垂釣	chuídiào	angling	不垂釣魚蝦等
276	2	曾	céng	once; already; former; previously	曾代替母鹿捨身
277	2	曾	zēng	great-grand	曾代替母鹿捨身
278	2	曾	zēng	Zeng	曾代替母鹿捨身
279	2	曾	céng	layered; tiered; storied	曾代替母鹿捨身
280	2	曾	zēng	to add to; to increase	曾代替母鹿捨身
281	2	曾	zēng	even more; still more	曾代替母鹿捨身
282	2	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾代替母鹿捨身
283	2	曾	céng	deep	曾代替母鹿捨身
284	2	對生	duìshēng	opposite (leaves)	佛教對生命的尊重關懷
285	2	任	rèn	to bear; to undertake	甘肥任我需
286	2	任	rèn	to trust to; to rely on	甘肥任我需
287	2	任	rèn	duty; responsibility	甘肥任我需
288	2	任	rèn	to allow; to permit	甘肥任我需
289	2	任	rèn	to appoint	甘肥任我需
290	2	任	rèn	no matter	甘肥任我需
291	2	任	rén	Ren	甘肥任我需
292	2	任	rèn	to take office	甘肥任我需
293	2	任	rèn	term	甘肥任我需
294	2	任	rén	Ren county	甘肥任我需
295	2	任	rèn	an office; a post	甘肥任我需
296	2	任	rèn	to be pregnant	甘肥任我需
297	2	任	rén	crafty and fawning	甘肥任我需
298	2	一般	yībān	ordinary; common; general	一般骨肉一般皮
299	2	一般	yībān	same	一般骨肉一般皮
300	2	莫	mò	do not	莫叫閻老斷
301	2	莫	mò	Mo	莫叫閻老斷
302	2	莫	mò	there is none; neither	莫叫閻老斷
303	2	莫	mò	cannot; unable to	莫叫閻老斷
304	2	道	dào	way; road; path	誰道群生性命微
305	2	道	dào	principle; a moral; morality	誰道群生性命微
306	2	道	dào	Tao; the Way	誰道群生性命微
307	2	道	dào	measure word for long things	誰道群生性命微
308	2	道	dào	to say; to speak; to talk	誰道群生性命微
309	2	道	dào	to think	誰道群生性命微
310	2	道	dào	times	誰道群生性命微
311	2	道	dào	circuit; a province	誰道群生性命微
312	2	道	dào	a course; a channel	誰道群生性命微
313	2	道	dào	a method; a way of doing something	誰道群生性命微
314	2	道	dào	measure word for doors and walls	誰道群生性命微
315	2	道	dào	measure word for courses of a meal	誰道群生性命微
316	2	道	dào	a centimeter	誰道群生性命微
317	2	道	dào	a doctrine	誰道群生性命微
318	2	道	dào	Taoism; Daoism	誰道群生性命微
319	2	道	dào	a skill	誰道群生性命微
320	2	道	dào	a sect	誰道群生性命微
321	2	道	dào	a line	誰道群生性命微
322	2	道	dào	Way	誰道群生性命微
323	2	道	dào	way; path; marga	誰道群生性命微
324	2	然而	ránér	however; yet; but	然而有些人卻為了一己口腹之欲
325	2	慈悲心	cí bēi xīn	compassion	而且可以長養慈悲心
326	2	殊	shū	different; special; unusual	名殊體不殊
327	2	鳥	niǎo	bird	勸君莫打枝頭鳥
328	2	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	勸君莫打枝頭鳥
329	2	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	勸君莫打枝頭鳥
330	2	鳥	diǎo	an obscene term	勸君莫打枝頭鳥
331	2	鳥	niǎo	bird; khaga	勸君莫打枝頭鳥
332	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
333	2	我	wǒ	I; me; my	我肉眾生肉
334	2	我	wǒ	self	我肉眾生肉
335	2	我	wǒ	we; our	我肉眾生肉
336	2	我	wǒ	[my] dear	我肉眾生肉
337	2	我	wǒ	Wo	我肉眾生肉
338	2	我	wǒ	self; atman; attan	我肉眾生肉
339	2	我	wǒ	ga	我肉眾生肉
340	2	我	wǒ	I; aham	我肉眾生肉
341	2	釣	diào	to fish	釣蝦場到處林立
342	2	釣	diào	a fishhook	釣蝦場到處林立
343	2	釣	diào	to tempt; to lure	釣蝦場到處林立
344	2	見	jiàn	to see	見其生
345	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	見其生
346	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見其生
347	2	見	jiàn	refer to; for details see	見其生
348	2	見	jiàn	to appear	見其生
349	2	見	jiàn	passive marker	見其生
350	2	見	jiàn	to meet	見其生
351	2	見	jiàn	to receive (a guest)	見其生
352	2	見	jiàn	let me; kindly	見其生
353	2	見	jiàn	Jian	見其生
354	2	見	xiàn	to appear	見其生
355	2	見	xiàn	to introduce	見其生
356	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見其生
357	2	終日	zhōngrì	all day	終日愁欷
358	2	自	zì	naturally; of course; certainly	自揣應如何
359	2	自	zì	from; since	自揣應如何
360	2	自	zì	self; oneself; itself	自揣應如何
361	2	自	zì	Kangxi radical 132	自揣應如何
362	2	自	zì	Zi	自揣應如何
363	2	自	zì	a nose	自揣應如何
364	2	自	zì	the beginning; the start	自揣應如何
365	2	自	zì	origin	自揣應如何
366	2	自	zì	originally	自揣應如何
367	2	自	zì	still; to remain	自揣應如何
368	2	自	zì	in person; personally	自揣應如何
369	2	自	zì	in addition; besides	自揣應如何
370	2	自	zì	if; even if	自揣應如何
371	2	自	zì	but	自揣應如何
372	2	自	zì	because	自揣應如何
373	2	自	zì	to employ; to use	自揣應如何
374	2	自	zì	to be	自揣應如何
375	2	自	zì	own; one's own; oneself	自揣應如何
376	2	自	zì	self; soul; ātman	自揣應如何
377	2	此	cǐ	this; these	凡此都是佛教對於護生的最好示範
378	2	此	cǐ	in this way	凡此都是佛教對於護生的最好示範
379	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	凡此都是佛教對於護生的最好示範
380	2	此	cǐ	at this time; now; here	凡此都是佛教對於護生的最好示範
381	2	此	cǐ	this; here; etad	凡此都是佛教對於護生的最好示範
382	2	鹿	lù	deer	佛陀在過去世為鹿王時
383	2	鹿	lù	Kangxi radical 198	佛陀在過去世為鹿王時
384	2	鹿	lù	Lu	佛陀在過去世為鹿王時
385	2	鹿	lù	seat of power; ruling authority	佛陀在過去世為鹿王時
386	2	鹿	lù	unrefined; common	佛陀在過去世為鹿王時
387	2	鹿	lù	a granary	佛陀在過去世為鹿王時
388	2	鹿	lù	deer bamboo	佛陀在過去世為鹿王時
389	2	鹿	lù	foot of a mountain	佛陀在過去世為鹿王時
390	2	鹿	lù	deer; mrga	佛陀在過去世為鹿王時
391	2	命	mìng	life	佛教對生命的尊重關懷
392	2	命	mìng	to order	佛教對生命的尊重關懷
393	2	命	mìng	destiny; fate; luck	佛教對生命的尊重關懷
394	2	命	mìng	an order; a command	佛教對生命的尊重關懷
395	2	命	mìng	to name; to assign	佛教對生命的尊重關懷
396	2	命	mìng	livelihood	佛教對生命的尊重關懷
397	2	命	mìng	advice	佛教對生命的尊重關懷
398	2	命	mìng	to confer a title	佛教對生命的尊重關懷
399	2	命	mìng	lifespan	佛教對生命的尊重關懷
400	2	命	mìng	to think	佛教對生命的尊重關懷
401	2	命	mìng	life; jīva	佛教對生命的尊重關懷
402	2	鳥雀	niǎoquè	bird	把鳥雀關在牢籠裡
403	2	母	mǔ	mother	子在巢中望母歸
404	2	母	mǔ	Kangxi radical 80	子在巢中望母歸
405	2	母	mǔ	female	子在巢中望母歸
406	2	母	mǔ	female elders; older female relatives	子在巢中望母歸
407	2	母	mǔ	parent; source; origin	子在巢中望母歸
408	2	母	mǔ	all women	子在巢中望母歸
409	2	母	mǔ	to foster; to nurture	子在巢中望母歸
410	2	母	mǔ	a large proportion of currency	子在巢中望母歸
411	2	母	mǔ	investment capital	子在巢中望母歸
412	2	母	mǔ	mother; maternal deity	子在巢中望母歸
413	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	不殺生就是不侵犯他人的生命
414	2	就是	jiùshì	even if; even	不殺生就是不侵犯他人的生命
415	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	不殺生就是不侵犯他人的生命
416	2	就是	jiùshì	agree	不殺生就是不侵犯他人的生命
417	2	生命	shēngmìng	life	不殺生就是不侵犯他人的生命
418	2	生命	shēngmìng	living	不殺生就是不侵犯他人的生命
419	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	不殺生就是不侵犯他人的生命
420	2	生	shēng	to be born; to give birth	見其生
421	2	生	shēng	to live	見其生
422	2	生	shēng	raw	見其生
423	2	生	shēng	a student	見其生
424	2	生	shēng	life	見其生
425	2	生	shēng	to produce; to give rise	見其生
426	2	生	shēng	alive	見其生
427	2	生	shēng	a lifetime	見其生
428	2	生	shēng	to initiate; to become	見其生
429	2	生	shēng	to grow	見其生
430	2	生	shēng	unfamiliar	見其生
431	2	生	shēng	not experienced	見其生
432	2	生	shēng	hard; stiff; strong	見其生
433	2	生	shēng	very; extremely	見其生
434	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	見其生
435	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	見其生
436	2	生	shēng	gender	見其生
437	2	生	shēng	to develop; to grow	見其生
438	2	生	shēng	to set up	見其生
439	2	生	shēng	a prostitute	見其生
440	2	生	shēng	a captive	見其生
441	2	生	shēng	a gentleman	見其生
442	2	生	shēng	Kangxi radical 100	見其生
443	2	生	shēng	unripe	見其生
444	2	生	shēng	nature	見其生
445	2	生	shēng	to inherit; to succeed	見其生
446	2	生	shēng	destiny	見其生
447	2	生	shēng	birth	見其生
448	2	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	魚死向人哀
449	2	哀	āi	to pity	魚死向人哀
450	2	哀	āi	to grieve; to morn	魚死向人哀
451	2	哀	āi	alas	魚死向人哀
452	2	哀	āi	to cherish; to treasure	魚死向人哀
453	2	哀	āi	orphaned	魚死向人哀
454	2	哀	āi	mournful; karuṇā	魚死向人哀
455	2	素食	sùshí	vegetarian food	現代素食風氣興盛
456	2	素食	sùshí	ordinary food; plain food	現代素食風氣興盛
457	2	素食	sùshí	official salary only	現代素食風氣興盛
458	2	素食	sùshí	Vegetarian Food	現代素食風氣興盛
459	2	設立	shèlì	to set up; to establish	設立動物醫院
460	2	如此	rúcǐ	in this way; so	如此虐待動物
461	2	這	zhè	this; these	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
462	2	這	zhèi	this; these	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
463	2	這	zhè	now	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
464	2	這	zhè	immediately	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
465	2	這	zhè	particle with no meaning	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
466	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是最合乎現代舉世所關心的生態保育
467	1	造成	zàochéng	to create; to cause	但當下已對魚蝦造成傷害
468	1	從	cóng	from	從一些偈語可以得到印證
469	1	從	cóng	to follow	從一些偈語可以得到印證
470	1	從	cóng	past; through	從一些偈語可以得到印證
471	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從一些偈語可以得到印證
472	1	從	cóng	to participate in something	從一些偈語可以得到印證
473	1	從	cóng	to use a certain method or principle	從一些偈語可以得到印證
474	1	從	cóng	usually	從一些偈語可以得到印證
475	1	從	cóng	something secondary	從一些偈語可以得到印證
476	1	從	cóng	remote relatives	從一些偈語可以得到印證
477	1	從	cóng	secondary	從一些偈語可以得到印證
478	1	從	cóng	to go on; to advance	從一些偈語可以得到印證
479	1	從	cōng	at ease; informal	從一些偈語可以得到印證
480	1	從	zòng	a follower; a supporter	從一些偈語可以得到印證
481	1	從	zòng	to release	從一些偈語可以得到印證
482	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從一些偈語可以得到印證
483	1	從	cóng	receiving; upādāya	從一些偈語可以得到印證
484	1	助	zhù	to help; to assist	助成別人的好事等
485	1	助	zhù	taxation	助成別人的好事等
486	1	助	zhù	help; samavadhāna	助成別人的好事等
487	1	助	zhù	help; sāhāyya	助成別人的好事等
488	1	何如	hérú	what; how	何如放捨
489	1	何如	hérú	not as good as	何如放捨
490	1	何如	hérú	why	何如放捨
491	1	子	zǐ	child; son	子在巢中望母歸
492	1	子	zǐ	egg; newborn	子在巢中望母歸
493	1	子	zǐ	first earthly branch	子在巢中望母歸
494	1	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子在巢中望母歸
495	1	子	zǐ	Kangxi radical 39	子在巢中望母歸
496	1	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子在巢中望母歸
497	1	子	zǐ	pellet; something small and hard	子在巢中望母歸
498	1	子	zǐ	master	子在巢中望母歸
499	1	子	zǐ	viscount	子在巢中望母歸
500	1	子	zi	you; your honor	子在巢中望母歸

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
护生	護生	hù shēng	Protecting Lives
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
给	給	gěi	to give; deya
不杀生	不殺生	bù shā shēng	Refrain from killing
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
一		yī	one; eka
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
六度集经	六度集經	108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
人间福报	人間福報	114	Merit Times
阎老	閻老	121	Yama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
慈悲心		99	compassion
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
护生	護生	104	Protecting Lives
偈语	偈語	106	the words of a chant
苦痛		107	the sensation of pain
离苦	離苦	108	to transcend suffering
群生		113	all living beings
入心		114	to enter the mind or heart
善因好缘	善因好緣	115	Virtuous Causes and Good Conditions
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
生权	生權	115	the right to life
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra