Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, The Four Views of Water 一水四見

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	人	rén	person; people; a human being	喜歡吃酸的人
2	21	人	rén	Kangxi radical 9	喜歡吃酸的人
3	21	人	rén	a kind of person	喜歡吃酸的人
4	21	人	rén	everybody	喜歡吃酸的人
5	21	人	rén	adult	喜歡吃酸的人
6	21	人	rén	somebody; others	喜歡吃酸的人
7	21	人	rén	an upright person	喜歡吃酸的人
8	21	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	喜歡吃酸的人
9	15	有的	yǒudì	bulleye	有的人喜愛文學
10	7	在	zài	in; at	在人類看來
11	7	在	zài	to exist; to be living	在人類看來
12	7	在	zài	to consist of	在人類看來
13	7	在	zài	to be at a post	在人類看來
14	7	在	zài	in; bhū	在人類看來
15	6	吃	chī	to eat	喜歡吃酸的人
16	6	吃	chī	to suffer; to endure	喜歡吃酸的人
17	6	吃	chī	to inhale; ingest	喜歡吃酸的人
18	6	吃	jí	to stutter	喜歡吃酸的人
19	6	吃	chī	to capture a chess piece	喜歡吃酸的人
20	6	吃	chī	to engulf	喜歡吃酸的人
21	6	吃	chī	to sink	喜歡吃酸的人
22	6	吃	chī	to receive	喜歡吃酸的人
23	6	吃	chī	to expend	喜歡吃酸的人
24	6	吃	jí	laughing sound	喜歡吃酸的人
25	6	吃	chī	kha	喜歡吃酸的人
26	5	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	這就是眾生各自的業感不同
27	5	所見	suǒjiàn	what one seen; all one sees	但在天人所見
28	5	所見	suǒjiàn	understanding	但在天人所見
29	5	者	zhě	ca	好之者視為人間美味
30	5	他	tā	other; another; some other	他覺得酸的滋味甜美無比
31	5	他	tā	other	他覺得酸的滋味甜美無比
32	5	他	tā	tha	他覺得酸的滋味甜美無比
33	5	他	tā	ṭha	他覺得酸的滋味甜美無比
34	5	他	tā	other; anya	他覺得酸的滋味甜美無比
35	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則為濃血
36	4	則	zé	a grade; a level	則為濃血
37	4	則	zé	an example; a model	則為濃血
38	4	則	zé	a weighing device	則為濃血
39	4	則	zé	to grade; to rank	則為濃血
40	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則為濃血
41	4	則	zé	to do	則為濃血
42	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	則為濃血
43	4	所	suǒ	a few; various; some	宇宙山河都是唯識所現
44	4	所	suǒ	a place; a location	宇宙山河都是唯識所現
45	4	所	suǒ	indicates a passive voice	宇宙山河都是唯識所現
46	4	所	suǒ	an ordinal number	宇宙山河都是唯識所現
47	4	所	suǒ	meaning	宇宙山河都是唯識所現
48	4	所	suǒ	garrison	宇宙山河都是唯識所現
49	4	所	suǒ	place; pradeśa	宇宙山河都是唯識所現
50	4	之	zhī	to go	好之者視為人間美味
51	4	之	zhī	to arrive; to go	好之者視為人間美味
52	4	之	zhī	is	好之者視為人間美味
53	4	之	zhī	to use	好之者視為人間美味
54	4	之	zhī	Zhi	好之者視為人間美味
55	4	愛	ài	to love	愛之者美味佳餚
56	4	愛	ài	favor; grace; kindness	愛之者美味佳餚
57	4	愛	ài	somebody who is loved	愛之者美味佳餚
58	4	愛	ài	love; affection	愛之者美味佳餚
59	4	愛	ài	to like	愛之者美味佳餚
60	4	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛之者美味佳餚
61	4	愛	ài	to begrudge	愛之者美味佳餚
62	4	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛之者美味佳餚
63	4	愛	ài	my dear	愛之者美味佳餚
64	4	愛	ài	Ai	愛之者美味佳餚
65	4	愛	ài	loved; beloved	愛之者美味佳餚
66	4	愛	ài	Love	愛之者美味佳餚
67	4	愛	ài	desire; craving; trsna	愛之者美味佳餚
68	4	硬	yìng	hard; firm; strong	硬叫他吃辣
69	4	硬	yìng	obstinate; strong in character	硬叫他吃辣
70	4	水	shuǐ	water	水
71	4	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水
72	4	水	shuǐ	a river	水
73	4	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水
74	4	水	shuǐ	a flood	水
75	4	水	shuǐ	to swim	水
76	4	水	shuǐ	a body of water	水
77	4	水	shuǐ	Shui	水
78	4	水	shuǐ	water element	水
79	4	水	shuǐ	water	水
80	4	叫	jiào	to call; to hail; to greet	硬叫他吃辣
81	4	叫	jiào	to yell; to shout	硬叫他吃辣
82	4	叫	jiào	to order; to cause	硬叫他吃辣
83	4	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	硬叫他吃辣
84	4	叫	jiào	to name; to call by name	硬叫他吃辣
85	4	叫	jiào	to engage; to hire to do	硬叫他吃辣
86	4	叫	jiào	to call out; kruś	硬叫他吃辣
87	4	居住	jūzhù	to reside; to dwell	在居住環境的選擇上
88	4	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個
89	4	一個	yī gè	a certain degreee	有一個
90	4	一個	yī gè	whole; entire	有一個
91	4	又	yòu	Kangxi radical 29	魚蝦又成了家居天堂呢
92	4	好	hǎo	good	好之者視為人間美味
93	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	好之者視為人間美味
94	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好之者視為人間美味
95	4	好	hǎo	easy; convenient	好之者視為人間美味
96	4	好	hǎo	so as to	好之者視為人間美味
97	4	好	hǎo	friendly; kind	好之者視為人間美味
98	4	好	hào	to be likely to	好之者視為人間美味
99	4	好	hǎo	beautiful	好之者視為人間美味
100	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好之者視為人間美味
101	4	好	hǎo	remarkable; excellent	好之者視為人間美味
102	4	好	hǎo	suitable	好之者視為人間美味
103	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好之者視為人間美味
104	4	好	hào	a fond object	好之者視為人間美味
105	4	好	hǎo	Good	好之者視為人間美味
106	4	好	hǎo	good; sādhu	好之者視為人間美味
107	4	為	wéi	to act as; to serve	為所有眾生所共見
108	4	為	wéi	to change into; to become	為所有眾生所共見
109	4	為	wéi	to be; is	為所有眾生所共見
110	4	為	wéi	to do	為所有眾生所共見
111	4	為	wèi	to support; to help	為所有眾生所共見
112	4	為	wéi	to govern	為所有眾生所共見
113	3	一水四見	yī shuǐ sì jiàn	The Same Water Is Perceived in Four Ways	一水四見
114	3	家居	jiājū	home; residence; to stay at home (unemployed)	則是家居天堂
115	3	酸	suān	tart; sour	喜歡吃酸的人
116	3	酸	suān	acid	喜歡吃酸的人
117	3	酸	suān	stiff	喜歡吃酸的人
118	3	酸	suān	spoiled	喜歡吃酸的人
119	3	都市	dūshì	a city; a metropolis	有的人嚮往都市
120	3	眾生	zhòngshēng	all living things	為所有眾生所共見
121	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	為所有眾生所共見
122	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	為所有眾生所共見
123	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	為所有眾生所共見
124	2	蝦	xiā	shrimp; prawn	對於魚蝦來說
125	2	環境	huánjìng	environment	在居住環境的選擇上
126	2	偏好	piānhào	to prefer	有的人偏好哲學
127	2	魚	yú	fish	對於魚蝦來說
128	2	魚	yú	Kangxi radical 195	對於魚蝦來說
129	2	魚	yú	Yu [star]	對於魚蝦來說
130	2	魚	yú	fish-like object	對於魚蝦來說
131	2	魚	yú	Yu	對於魚蝦來說
132	2	魚	yú	fish; matsya	對於魚蝦來說
133	2	這就	zhèjiù	immediately	這就是眾生各自的業感不同
134	2	美味	měiwèi	a delicacy	好之者視為人間美味
135	2	美味	měiwèi	a delicious flavor	好之者視為人間美味
136	2	辣	là	spicy; hot; peppery; pungent	這就如同對一個不能吃辣的人
137	2	辣	là	cruel	這就如同對一個不能吃辣的人
138	2	不重	bù zhòng	not heavy; light	不重視飲食
139	2	不重	bù zhòng	not serious; not respectful	不重視飲食
140	2	不重	bù zhòng	not take serously	不重視飲食
141	2	水邊	shuǐbiān	edge of the water; waterside; shore	有的人愛住水邊
142	2	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	在人類看來
143	2	但	dàn	Dan	但在天人所見
144	2	琉璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite; a blue gem	水是琉璃
145	2	琉璃	liúlí	ceramic glaze	水是琉璃
146	2	琉璃	liúlí	lapis lazuli	水是琉璃
147	2	琉璃	liúlí	a cat's-eye gem; vaiḍūrya	水是琉璃
148	2	天堂	tiāntáng	heaven	則是家居天堂
149	2	天堂	tiāntáng	paradise	則是家居天堂
150	2	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	則是家居天堂
151	2	天堂	tiāntáng	Heaven	則是家居天堂
152	2	各	gè	ka	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
153	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
154	2	就	jiù	to assume	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
155	2	就	jiù	to receive; to suffer	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
156	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
157	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
158	2	就	jiù	to accomplish	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
159	2	就	jiù	to go with	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
160	2	就	jiù	to die	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
161	2	血	xuè	blood	則為濃血
162	2	血	xuè	Kangxi radical 143	則為濃血
163	2	喜愛	xǐ ài	to like; to love	有的人喜愛文學
164	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以在種種的不同中
165	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在種種的不同中
166	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	唯識家說
167	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	唯識家說
168	2	說	shuì	to persuade	唯識家說
169	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	唯識家說
170	2	說	shuō	a doctrine; a theory	唯識家說
171	2	說	shuō	to claim; to assert	唯識家說
172	2	說	shuō	allocution	唯識家說
173	2	說	shuō	to criticize; to scold	唯識家說
174	2	說	shuō	to indicate; to refer to	唯識家說
175	2	說	shuō	speach; vāda	唯識家說
176	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	唯識家說
177	2	天人	tiānrén	a deva; a celestial being; devas and people	但在天人所見
178	2	天人	tiānrén	Heavenly Beings	但在天人所見
179	2	不	bù	infix potential marker	不習慣者
180	2	餓鬼	è guǐ	a very hungry person	如係餓鬼所見
181	2	餓鬼	È Guǐ	hungry ghost	如係餓鬼所見
182	2	餓鬼	è guǐ	hungry ghost; preta	如係餓鬼所見
183	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	喜歡吃酸的人
184	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	喜歡吃酸的人
185	2	濃	nóng	thick; strong; concentrated	則為濃血
186	2	自然	zìrán	nature	硬叫他與自然為伍
187	2	自然	zìrán	natural	硬叫他與自然為伍
188	2	上	shàng	top; a high position	故在果報上便有這許多的差異
189	2	上	shang	top; the position on or above something	故在果報上便有這許多的差異
190	2	上	shàng	to go up; to go forward	故在果報上便有這許多的差異
191	2	上	shàng	shang	故在果報上便有這許多的差異
192	2	上	shàng	previous; last	故在果報上便有這許多的差異
193	2	上	shàng	high; higher	故在果報上便有這許多的差異
194	2	上	shàng	advanced	故在果報上便有這許多的差異
195	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	故在果報上便有這許多的差異
196	2	上	shàng	time	故在果報上便有這許多的差異
197	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	故在果報上便有這許多的差異
198	2	上	shàng	far	故在果報上便有這許多的差異
199	2	上	shàng	big; as big as	故在果報上便有這許多的差異
200	2	上	shàng	abundant; plentiful	故在果報上便有這許多的差異
201	2	上	shàng	to report	故在果報上便有這許多的差異
202	2	上	shàng	to offer	故在果報上便有這許多的差異
203	2	上	shàng	to go on stage	故在果報上便有這許多的差異
204	2	上	shàng	to take office; to assume a post	故在果報上便有這許多的差異
205	2	上	shàng	to install; to erect	故在果報上便有這許多的差異
206	2	上	shàng	to suffer; to sustain	故在果報上便有這許多的差異
207	2	上	shàng	to burn	故在果報上便有這許多的差異
208	2	上	shàng	to remember	故在果報上便有這許多的差異
209	2	上	shàng	to add	故在果報上便有這許多的差異
210	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	故在果報上便有這許多的差異
211	2	上	shàng	to meet	故在果報上便有這許多的差異
212	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	故在果報上便有這許多的差異
213	2	上	shang	used after a verb indicating a result	故在果報上便有這許多的差異
214	2	上	shàng	a musical note	故在果報上便有這許多的差異
215	2	上	shàng	higher, superior; uttara	故在果報上便有這許多的差異
216	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
217	2	對	duì	correct; right	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
218	2	對	duì	opposing; opposite	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
219	2	對	duì	duilian; couplet	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
220	2	對	duì	yes; affirmative	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
221	2	對	duì	to treat; to regard	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
222	2	對	duì	to confirm; to agree	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
223	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
224	2	對	duì	to mix	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
225	2	對	duì	a pair	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
226	2	對	duì	to respond; to answer	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
227	2	對	duì	mutual	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
228	2	對	duì	parallel; alternating	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
229	2	對	duì	a command to appear as an audience	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
230	2	見	jiàn	to see	為所有眾生所共見
231	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	為所有眾生所共見
232	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	為所有眾生所共見
233	2	見	jiàn	refer to; for details see	為所有眾生所共見
234	2	見	jiàn	to appear	為所有眾生所共見
235	2	見	jiàn	to meet	為所有眾生所共見
236	2	見	jiàn	to receive (a guest)	為所有眾生所共見
237	2	見	jiàn	let me; kindly	為所有眾生所共見
238	2	見	jiàn	Jian	為所有眾生所共見
239	2	見	xiàn	to appear	為所有眾生所共見
240	2	見	xiàn	to introduce	為所有眾生所共見
241	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	為所有眾生所共見
242	2	來	lái	to come	對於魚蝦來說
243	2	來	lái	please	對於魚蝦來說
244	2	來	lái	used to substitute for another verb	對於魚蝦來說
245	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	對於魚蝦來說
246	2	來	lái	wheat	對於魚蝦來說
247	2	來	lái	next; future	對於魚蝦來說
248	2	來	lái	a simple complement of direction	對於魚蝦來說
249	2	來	lái	to occur; to arise	對於魚蝦來說
250	2	來	lái	to earn	對於魚蝦來說
251	2	來	lái	to come; āgata	對於魚蝦來說
252	2	美食	měishí	fine food; delicacy	而在狗類則視同珍饈美食
253	2	而	ér	Kangxi radical 126	而天人所見為琉璃
254	2	而	ér	as if; to seem like	而天人所見為琉璃
255	2	而	néng	can; able	而天人所見為琉璃
256	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而天人所見為琉璃
257	2	而	ér	to arrive; up to	而天人所見為琉璃
258	1	禪門	Chán mén	Chan Monastery	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
259	1	禪門	chán mén	meditative practice	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
260	1	禪門	chán mén	Chan school	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
261	1	世界上	shìjiè shàng	in the world	世界上所有一切眾生
262	1	神往	shénwǎng	to be fascinated; to be rapt; to long for; to dream of	有的人神往科學
263	1	華美	huàměi	magnificent; gorgeous; ornate	但不看重衣食的華美
264	1	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	自解者認為臭不可聞
265	1	解	jiě	to explain	自解者認為臭不可聞
266	1	解	jiě	to divide; to separate	自解者認為臭不可聞
267	1	解	jiě	to understand	自解者認為臭不可聞
268	1	解	jiě	to solve a math problem	自解者認為臭不可聞
269	1	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	自解者認為臭不可聞
270	1	解	jiě	to cut; to disect	自解者認為臭不可聞
271	1	解	jiě	to relieve oneself	自解者認為臭不可聞
272	1	解	jiě	a solution	自解者認為臭不可聞
273	1	解	jiè	to escort	自解者認為臭不可聞
274	1	解	xiè	to understand; to be clear	自解者認為臭不可聞
275	1	解	xiè	acrobatic skills	自解者認為臭不可聞
276	1	解	jiě	can; able to	自解者認為臭不可聞
277	1	解	jiě	to liberate	自解者認為臭不可聞
278	1	解	jiě	a stanza	自解者認為臭不可聞
279	1	解	jiè	to send off	自解者認為臭不可聞
280	1	解	xiè	Xie	自解者認為臭不可聞
281	1	解	jiě	exegesis	自解者認為臭不可聞
282	1	解	xiè	laziness	自解者認為臭不可聞
283	1	解	jiè	a government office	自解者認為臭不可聞
284	1	解	jiè	to pawn	自解者認為臭不可聞
285	1	解	jiè	to rent; to lease	自解者認為臭不可聞
286	1	解	jiě	understanding	自解者認為臭不可聞
287	1	珍饈	zhēnxiū	delicacy	而在狗類則視同珍饈美食
288	1	類	lèi	kind; type; class; category	而在狗類則視同珍饈美食
289	1	類	lèi	similar; like	而在狗類則視同珍饈美食
290	1	類	lèi	class in a programming language	而在狗類則視同珍饈美食
291	1	類	lèi	reason; logic	而在狗類則視同珍饈美食
292	1	類	lèi	example; model	而在狗類則視同珍饈美食
293	1	類	lèi	Lei	而在狗類則視同珍饈美食
294	1	田園	tiányuán	fields; countryside; rural; bucolic	有的人熱愛田園
295	1	佳餚	jiāyáo	fine food; delicacies	愛之者美味佳餚
296	1	習慣	xíguàn	habit; custom	不習慣者
297	1	習慣	xíguàn	to be used to	不習慣者
298	1	自	zì	Kangxi radical 132	自解者認為臭不可聞
299	1	自	zì	Zi	自解者認為臭不可聞
300	1	自	zì	a nose	自解者認為臭不可聞
301	1	自	zì	the beginning; the start	自解者認為臭不可聞
302	1	自	zì	origin	自解者認為臭不可聞
303	1	自	zì	to employ; to use	自解者認為臭不可聞
304	1	自	zì	to be	自解者認為臭不可聞
305	1	自	zì	self; soul; ātman	自解者認為臭不可聞
306	1	違反	wéifǎn	to violate	此皆違反個性
307	1	放	fàng	to put; to place	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
308	1	放	fàng	to release; to free; to liberate	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
309	1	放	fàng	to dismiss	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
310	1	放	fàng	to feed a domesticated animal	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
311	1	放	fàng	to shoot; to light on fire	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
312	1	放	fàng	to expand; to enlarge	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
313	1	放	fàng	to exile	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
314	1	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
315	1	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
316	1	放	fàng	to open; to reveal fully	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
317	1	放	fàng	to emit; to send out; to issue	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
318	1	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
319	1	放	fǎng	according to	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
320	1	放	fǎng	to arrive at	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
321	1	放	fǎng	to copy; to imitate	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
322	1	宗教	zōngjiào	religion	有的人傾心宗教
323	1	如同	rútóng	to be like	這就如同對一個不能吃辣的人
324	1	差異	chāyì	different	故在果報上便有這許多的差異
325	1	差異	chāyì	strange	故在果報上便有這許多的差異
326	1	差異	chāyì	statistical difference	故在果報上便有這許多的差異
327	1	日	rì	day of the month; a certain day	一年三月十一日
328	1	日	rì	Kangxi radical 72	一年三月十一日
329	1	日	rì	a day	一年三月十一日
330	1	日	rì	Japan	一年三月十一日
331	1	日	rì	sun	一年三月十一日
332	1	日	rì	daytime	一年三月十一日
333	1	日	rì	sunlight	一年三月十一日
334	1	日	rì	everyday	一年三月十一日
335	1	日	rì	season	一年三月十一日
336	1	日	rì	available time	一年三月十一日
337	1	日	rì	in the past	一年三月十一日
338	1	日	mì	mi	一年三月十一日
339	1	日	rì	sun; sūrya	一年三月十一日
340	1	日	rì	a day; divasa	一年三月十一日
341	1	賺錢	zhuànqián	to earn money	有的人拼命賺錢
342	1	唯識家	wěishí jiā	Ci'en School; Dharmalaksana School	唯識家說
343	1	飲食	yǐn shí	food and drink	不重視飲食
344	1	飲食	yǐn shí	to eat and drink	不重視飲食
345	1	品質	pǐnzhì	quality	有的人在意家居品質
346	1	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	自然難有好的結果
347	1	結果	jiéguǒ	fruit	自然難有好的結果
348	1	結果	jiéguǒ	to result in	自然難有好的結果
349	1	惡	è	evil; vice	惡之者食之難以下嚥
350	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡之者食之難以下嚥
351	1	惡	ě	queasy; nauseous	惡之者食之難以下嚥
352	1	惡	wù	to hate; to detest	惡之者食之難以下嚥
353	1	惡	è	fierce	惡之者食之難以下嚥
354	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡之者食之難以下嚥
355	1	惡	wù	to denounce	惡之者食之難以下嚥
356	1	惡	è	e	惡之者食之難以下嚥
357	1	惡	è	evil	惡之者食之難以下嚥
358	1	山居	shānjū	to live in the mountains	有的人雅好山居
359	1	山居	shānjū	a mountain home	有的人雅好山居
360	1	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	宇宙山河都是唯識所現
361	1	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	有的人雅好山居
362	1	雅	yǎ	Ya	有的人雅好山居
363	1	雅	yǎ	friendship	有的人雅好山居
364	1	雅	yǎ	Ya	有的人雅好山居
365	1	雅	yǎ	upright; straight	有的人雅好山居
366	1	雅	yǎ	noble; lofty	有的人雅好山居
367	1	雅	yā	a crow	有的人雅好山居
368	1	學問	xuéwèn	learning; knowledge	若論學問
369	1	鼻	bí	nose	掩鼻作嘔
370	1	鼻	bí	Kangxi radical 209	掩鼻作嘔
371	1	鼻	bí	to smell	掩鼻作嘔
372	1	鼻	bí	a grommet; an eyelet	掩鼻作嘔
373	1	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	掩鼻作嘔
374	1	鼻	bí	a handle	掩鼻作嘔
375	1	鼻	bí	cape; promontory	掩鼻作嘔
376	1	鼻	bí	first	掩鼻作嘔
377	1	鼻	bí	nose; ghrāṇa	掩鼻作嘔
378	1	論	lùn	to comment; to discuss	若論學問
379	1	論	lùn	a theory; a doctrine	若論學問
380	1	論	lùn	to evaluate	若論學問
381	1	論	lùn	opinion; speech; statement	若論學問
382	1	論	lùn	to convict	若論學問
383	1	論	lùn	to edit; to compile	若論學問
384	1	論	lùn	a treatise; sastra	若論學問
385	1	人間	rénjiān	the human world; the world	好之者視為人間美味
386	1	人間	rénjiān	human world	好之者視為人間美味
387	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	好之者視為人間美味
388	1	心	xīn	heart [organ]	種種心等種種的不同
389	1	心	xīn	Kangxi radical 61	種種心等種種的不同
390	1	心	xīn	mind; consciousness	種種心等種種的不同
391	1	心	xīn	the center; the core; the middle	種種心等種種的不同
392	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	種種心等種種的不同
393	1	心	xīn	heart	種種心等種種的不同
394	1	心	xīn	emotion	種種心等種種的不同
395	1	心	xīn	intention; consideration	種種心等種種的不同
396	1	心	xīn	disposition; temperament	種種心等種種的不同
397	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	種種心等種種的不同
398	1	嚮往	xiàngwǎng	to yearn for; to look forward to	有的人嚮往都市
399	1	色	sè	color	種種色
400	1	色	sè	form; matter	種種色
401	1	色	shǎi	dice	種種色
402	1	色	sè	Kangxi radical 139	種種色
403	1	色	sè	countenance	種種色
404	1	色	sè	scene; sight	種種色
405	1	色	sè	feminine charm; female beauty	種種色
406	1	色	sè	kind; type	種種色
407	1	色	sè	quality	種種色
408	1	色	sè	to be angry	種種色
409	1	色	sè	to seek; to search for	種種色
410	1	色	sè	lust; sexual desire	種種色
411	1	色	sè	form; rupa	種種色
412	1	生活	shēnghuó	life	硬叫他在都市裡生活
413	1	生活	shēnghuó	to live	硬叫他在都市裡生活
414	1	生活	shēnghuó	everyday life	硬叫他在都市裡生活
415	1	生活	shēnghuó	livelihood	硬叫他在都市裡生活
416	1	生活	shēnghuó	goods; articles	硬叫他在都市裡生活
417	1	作嘔	zuòǒu	to feel sick; to feel nauseous; to feel disgusted	掩鼻作嘔
418	1	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect	故在果報上便有這許多的差異
419	1	視為	shìwéi	to view as; to see as; to consider to be; to deem	好之者視為人間美味
420	1	甜	tián	sweet	不喜歡吃甜的人
421	1	甜	tián	wonderful	不喜歡吃甜的人
422	1	甜	tián	sweet; madhura	不喜歡吃甜的人
423	1	以	yǐ	to use; to grasp	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
424	1	以	yǐ	to rely on	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
425	1	以	yǐ	to regard	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
426	1	以	yǐ	to be able to	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
427	1	以	yǐ	to order; to command	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
428	1	以	yǐ	used after a verb	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
429	1	以	yǐ	a reason; a cause	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
430	1	以	yǐ	Israel	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
431	1	以	yǐ	Yi	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
432	1	以	yǐ	use; yogena	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
433	1	不喜	bùxǐ	not happy; not especially joyful	不喜歡吃甜的人
434	1	子女	zǐnǚ	sons and daughters	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
435	1	子女	zǐnǚ	men and women	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
436	1	子女	zǐnǚ	young ladies	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
437	1	種性	zhǒngxìng	lineage; gotra	有種種性
438	1	住	zhù	to dwell; to live; to reside	有的人愛住水邊
439	1	住	zhù	to stop; to halt	有的人愛住水邊
440	1	住	zhù	to retain; to remain	有的人愛住水邊
441	1	住	zhù	to lodge at [temporarily]	有的人愛住水邊
442	1	住	zhù	verb complement	有的人愛住水邊
443	1	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	有的人愛住水邊
444	1	科學	kēxué	science	有的人神往科學
445	1	膻	shān	a rank odor	羊肉腥膻
446	1	膻	dàn	to expose; to bare	羊肉腥膻
447	1	同在	tóngzài	to be with	彼此同在
448	1	狗	gǒu	dog	而在狗類則視同珍饈美食
449	1	狗	gǒu	Gou	而在狗類則視同珍饈美食
450	1	狗	gǒu	to flatter	而在狗類則視同珍饈美食
451	1	視同	shìtóng	to regard the same as; to regard as being the same as	而在狗類則視同珍饈美食
452	1	論點	lùndiǎn	argument	的論點可資佐證
453	1	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	沒有誰好誰壞
454	1	壞	huài	to go bad; to break	沒有誰好誰壞
455	1	壞	huài	to defeat	沒有誰好誰壞
456	1	壞	huài	sinister; evil	沒有誰好誰壞
457	1	壞	huài	to decline; to wane	沒有誰好誰壞
458	1	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	沒有誰好誰壞
459	1	壞	huài	breaking; bheda	沒有誰好誰壞
460	1	山林	shānlín	mountain and forest	喜歡居住山林水邊的人
461	1	山林	shānlín	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya	喜歡居住山林水邊的人
462	1	許多	xǔduō	very many; a lot	故在果報上便有這許多的差異
463	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
464	1	便	biàn	convenient; handy; easy	故在果報上便有這許多的差異
465	1	便	biàn	advantageous	故在果報上便有這許多的差異
466	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	故在果報上便有這許多的差異
467	1	便	pián	fat; obese	故在果報上便有這許多的差異
468	1	便	biàn	to make easy	故在果報上便有這許多的差異
469	1	便	biàn	an unearned advantage	故在果報上便有這許多的差異
470	1	便	biàn	ordinary; plain	故在果報上便有這許多的差異
471	1	便	biàn	in passing	故在果報上便有這許多的差異
472	1	便	biàn	informal	故在果報上便有這許多的差異
473	1	便	biàn	appropriate; suitable	故在果報上便有這許多的差異
474	1	便	biàn	an advantageous occasion	故在果報上便有這許多的差異
475	1	便	biàn	stool	故在果報上便有這許多的差異
476	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	故在果報上便有這許多的差異
477	1	便	biàn	proficient; skilled	故在果報上便有這許多的差異
478	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	故在果報上便有這許多的差異
479	1	美好	měihǎo	beautiful	不是非常美好嗎
480	1	大便	dàbiàn	to defecate	人的大便
481	1	大便	dàbiàn	excrement; feces	人的大便
482	1	穿著	chuānzhuó	to wear	有的講究穿著
483	1	穿著	chuānzhuó	attire; clothes; dress	有的講究穿著
484	1	不是	bùshì	a fault; an error	不是非常美好嗎
485	1	不是	bùshì	illegal	不是非常美好嗎
486	1	哲學	zhéxué	philosophy	有的人偏好哲學
487	1	業感	yè gǎn	karma and the result of karma	這就是眾生各自的業感不同
488	1	行	xíng	to walk	種種行
489	1	行	xíng	capable; competent	種種行
490	1	行	háng	profession	種種行
491	1	行	xíng	Kangxi radical 144	種種行
492	1	行	xíng	to travel	種種行
493	1	行	xìng	actions; conduct	種種行
494	1	行	xíng	to do; to act; to practice	種種行
495	1	行	xíng	all right; OK; okay	種種行
496	1	行	háng	horizontal line	種種行
497	1	行	héng	virtuous deeds	種種行
498	1	行	hàng	a line of trees	種種行
499	1	行	hàng	bold; steadfast	種種行
500	1	行	xíng	to move	種種行

Frequencies of all Words

Top 609

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	人	rén	person; people; a human being	喜歡吃酸的人
2	21	人	rén	Kangxi radical 9	喜歡吃酸的人
3	21	人	rén	a kind of person	喜歡吃酸的人
4	21	人	rén	everybody	喜歡吃酸的人
5	21	人	rén	adult	喜歡吃酸的人
6	21	人	rén	somebody; others	喜歡吃酸的人
7	21	人	rén	an upright person	喜歡吃酸的人
8	21	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	喜歡吃酸的人
9	20	的	de	possessive particle	的論點可資佐證
10	20	的	de	structural particle	的論點可資佐證
11	20	的	de	complement	的論點可資佐證
12	20	的	de	a substitute for something already referred to	的論點可資佐證
13	15	有的	yǒude	some	有的人喜愛文學
14	15	有的	yǒudì	bulleye	有的人喜愛文學
15	7	在	zài	in; at	在人類看來
16	7	在	zài	at	在人類看來
17	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在人類看來
18	7	在	zài	to exist; to be living	在人類看來
19	7	在	zài	to consist of	在人類看來
20	7	在	zài	to be at a post	在人類看來
21	7	在	zài	in; bhū	在人類看來
22	6	種種	zhǒngzhǒng	all kinds of	種種行
23	6	吃	chī	to eat	喜歡吃酸的人
24	6	吃	chī	to suffer; to endure	喜歡吃酸的人
25	6	吃	chī	to inhale; ingest	喜歡吃酸的人
26	6	吃	jí	to stutter	喜歡吃酸的人
27	6	吃	chī	to capture a chess piece	喜歡吃酸的人
28	6	吃	chī	to engulf	喜歡吃酸的人
29	6	吃	chī	to sink	喜歡吃酸的人
30	6	吃	chī	to receive	喜歡吃酸的人
31	6	吃	chī	to expend	喜歡吃酸的人
32	6	吃	jí	laughing sound	喜歡吃酸的人
33	6	吃	chī	kha	喜歡吃酸的人
34	5	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	這就是眾生各自的業感不同
35	5	有	yǒu	is; are; to exist	有一個
36	5	有	yǒu	to have; to possess	有一個
37	5	有	yǒu	indicates an estimate	有一個
38	5	有	yǒu	indicates a large quantity	有一個
39	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一個
40	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一個
41	5	有	yǒu	used to compare two things	有一個
42	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一個
43	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一個
44	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一個
45	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一個
46	5	有	yǒu	abundant	有一個
47	5	有	yǒu	purposeful	有一個
48	5	有	yǒu	You	有一個
49	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一個
50	5	有	yǒu	becoming; bhava	有一個
51	5	所見	suǒjiàn	what one seen; all one sees	但在天人所見
52	5	所見	suǒjiàn	understanding	但在天人所見
53	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	好之者視為人間美味
54	5	者	zhě	that	好之者視為人間美味
55	5	者	zhě	nominalizing function word	好之者視為人間美味
56	5	者	zhě	used to mark a definition	好之者視為人間美味
57	5	者	zhě	used to mark a pause	好之者視為人間美味
58	5	者	zhě	topic marker; that; it	好之者視為人間美味
59	5	者	zhuó	according to	好之者視為人間美味
60	5	者	zhě	ca	好之者視為人間美味
61	5	他	tā	he; him	他覺得酸的滋味甜美無比
62	5	他	tā	another aspect	他覺得酸的滋味甜美無比
63	5	他	tā	other; another; some other	他覺得酸的滋味甜美無比
64	5	他	tā	everybody	他覺得酸的滋味甜美無比
65	5	他	tā	other	他覺得酸的滋味甜美無比
66	5	他	tuō	other; another; some other	他覺得酸的滋味甜美無比
67	5	他	tā	tha	他覺得酸的滋味甜美無比
68	5	他	tā	ṭha	他覺得酸的滋味甜美無比
69	5	他	tā	other; anya	他覺得酸的滋味甜美無比
70	4	是	shì	is; are; am; to be	宇宙山河都是唯識所現
71	4	是	shì	is exactly	宇宙山河都是唯識所現
72	4	是	shì	is suitable; is in contrast	宇宙山河都是唯識所現
73	4	是	shì	this; that; those	宇宙山河都是唯識所現
74	4	是	shì	really; certainly	宇宙山河都是唯識所現
75	4	是	shì	correct; yes; affirmative	宇宙山河都是唯識所現
76	4	是	shì	true	宇宙山河都是唯識所現
77	4	是	shì	is; has; exists	宇宙山河都是唯識所現
78	4	是	shì	used between repetitions of a word	宇宙山河都是唯識所現
79	4	是	shì	a matter; an affair	宇宙山河都是唯識所現
80	4	是	shì	Shi	宇宙山河都是唯識所現
81	4	是	shì	is; bhū	宇宙山河都是唯識所現
82	4	是	shì	this; idam	宇宙山河都是唯識所現
83	4	則	zé	otherwise; but; however	則為濃血
84	4	則	zé	then	則為濃血
85	4	則	zé	measure word for short sections of text	則為濃血
86	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則為濃血
87	4	則	zé	a grade; a level	則為濃血
88	4	則	zé	an example; a model	則為濃血
89	4	則	zé	a weighing device	則為濃血
90	4	則	zé	to grade; to rank	則為濃血
91	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則為濃血
92	4	則	zé	to do	則為濃血
93	4	則	zé	only	則為濃血
94	4	則	zé	immediately	則為濃血
95	4	則	zé	then; moreover; atha	則為濃血
96	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	則為濃血
97	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	宇宙山河都是唯識所現
98	4	所	suǒ	an office; an institute	宇宙山河都是唯識所現
99	4	所	suǒ	introduces a relative clause	宇宙山河都是唯識所現
100	4	所	suǒ	it	宇宙山河都是唯識所現
101	4	所	suǒ	if; supposing	宇宙山河都是唯識所現
102	4	所	suǒ	a few; various; some	宇宙山河都是唯識所現
103	4	所	suǒ	a place; a location	宇宙山河都是唯識所現
104	4	所	suǒ	indicates a passive voice	宇宙山河都是唯識所現
105	4	所	suǒ	that which	宇宙山河都是唯識所現
106	4	所	suǒ	an ordinal number	宇宙山河都是唯識所現
107	4	所	suǒ	meaning	宇宙山河都是唯識所現
108	4	所	suǒ	garrison	宇宙山河都是唯識所現
109	4	所	suǒ	place; pradeśa	宇宙山河都是唯識所現
110	4	所	suǒ	that which; yad	宇宙山河都是唯識所現
111	4	之	zhī	him; her; them; that	好之者視為人間美味
112	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	好之者視為人間美味
113	4	之	zhī	to go	好之者視為人間美味
114	4	之	zhī	this; that	好之者視為人間美味
115	4	之	zhī	genetive marker	好之者視為人間美味
116	4	之	zhī	it	好之者視為人間美味
117	4	之	zhī	in	好之者視為人間美味
118	4	之	zhī	all	好之者視為人間美味
119	4	之	zhī	and	好之者視為人間美味
120	4	之	zhī	however	好之者視為人間美味
121	4	之	zhī	if	好之者視為人間美味
122	4	之	zhī	then	好之者視為人間美味
123	4	之	zhī	to arrive; to go	好之者視為人間美味
124	4	之	zhī	is	好之者視為人間美味
125	4	之	zhī	to use	好之者視為人間美味
126	4	之	zhī	Zhi	好之者視為人間美味
127	4	愛	ài	to love	愛之者美味佳餚
128	4	愛	ài	favor; grace; kindness	愛之者美味佳餚
129	4	愛	ài	somebody who is loved	愛之者美味佳餚
130	4	愛	ài	love; affection	愛之者美味佳餚
131	4	愛	ài	to like	愛之者美味佳餚
132	4	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛之者美味佳餚
133	4	愛	ài	to begrudge	愛之者美味佳餚
134	4	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛之者美味佳餚
135	4	愛	ài	my dear	愛之者美味佳餚
136	4	愛	ài	Ai	愛之者美味佳餚
137	4	愛	ài	loved; beloved	愛之者美味佳餚
138	4	愛	ài	Love	愛之者美味佳餚
139	4	愛	ài	desire; craving; trsna	愛之者美味佳餚
140	4	如	rú	such as; for example; for instance	如係餓鬼所見
141	4	如	rú	if	如係餓鬼所見
142	4	如	rú	in accordance with	如係餓鬼所見
143	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如係餓鬼所見
144	4	如	rú	this	如係餓鬼所見
145	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如係餓鬼所見
146	4	如	rú	to go to	如係餓鬼所見
147	4	如	rú	to meet	如係餓鬼所見
148	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如係餓鬼所見
149	4	如	rú	at least as good as	如係餓鬼所見
150	4	如	rú	and	如係餓鬼所見
151	4	如	rú	or	如係餓鬼所見
152	4	如	rú	but	如係餓鬼所見
153	4	如	rú	then	如係餓鬼所見
154	4	如	rú	naturally	如係餓鬼所見
155	4	如	rú	expresses a question or doubt	如係餓鬼所見
156	4	如	rú	you	如係餓鬼所見
157	4	如	rú	the second lunar month	如係餓鬼所見
158	4	如	rú	in; at	如係餓鬼所見
159	4	如	rú	Ru	如係餓鬼所見
160	4	如	rú	Thus	如係餓鬼所見
161	4	如	rú	thus; tathā	如係餓鬼所見
162	4	如	rú	like; iva	如係餓鬼所見
163	4	硬	yìng	hard; firm; strong	硬叫他吃辣
164	4	硬	yìng	obstinate; strong in character	硬叫他吃辣
165	4	水	shuǐ	water	水
166	4	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水
167	4	水	shuǐ	a river	水
168	4	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水
169	4	水	shuǐ	a flood	水
170	4	水	shuǐ	to swim	水
171	4	水	shuǐ	a body of water	水
172	4	水	shuǐ	Shui	水
173	4	水	shuǐ	water element	水
174	4	水	shuǐ	water	水
175	4	叫	jiào	to call; to hail; to greet	硬叫他吃辣
176	4	叫	jiào	by	硬叫他吃辣
177	4	叫	jiào	to yell; to shout	硬叫他吃辣
178	4	叫	jiào	to order; to cause	硬叫他吃辣
179	4	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	硬叫他吃辣
180	4	叫	jiào	to name; to call by name	硬叫他吃辣
181	4	叫	jiào	to engage; to hire to do	硬叫他吃辣
182	4	叫	jiào	to call out; kruś	硬叫他吃辣
183	4	居住	jūzhù	to reside; to dwell	在居住環境的選擇上
184	4	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個
185	4	一個	yī gè	a certain degreee	有一個
186	4	一個	yī gè	whole; entire	有一個
187	4	又	yòu	again; also	魚蝦又成了家居天堂呢
188	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	魚蝦又成了家居天堂呢
189	4	又	yòu	Kangxi radical 29	魚蝦又成了家居天堂呢
190	4	又	yòu	and	魚蝦又成了家居天堂呢
191	4	又	yòu	furthermore	魚蝦又成了家居天堂呢
192	4	又	yòu	in addition	魚蝦又成了家居天堂呢
193	4	又	yòu	but	魚蝦又成了家居天堂呢
194	4	又	yòu	again; also; punar	魚蝦又成了家居天堂呢
195	4	好	hǎo	good	好之者視為人間美味
196	4	好	hǎo	indicates completion or readiness	好之者視為人間美味
197	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	好之者視為人間美味
198	4	好	hǎo	indicates agreement	好之者視為人間美味
199	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好之者視為人間美味
200	4	好	hǎo	easy; convenient	好之者視為人間美味
201	4	好	hǎo	very; quite	好之者視為人間美味
202	4	好	hǎo	many; long	好之者視為人間美味
203	4	好	hǎo	so as to	好之者視為人間美味
204	4	好	hǎo	friendly; kind	好之者視為人間美味
205	4	好	hào	to be likely to	好之者視為人間美味
206	4	好	hǎo	beautiful	好之者視為人間美味
207	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好之者視為人間美味
208	4	好	hǎo	remarkable; excellent	好之者視為人間美味
209	4	好	hǎo	suitable	好之者視為人間美味
210	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好之者視為人間美味
211	4	好	hào	a fond object	好之者視為人間美味
212	4	好	hǎo	Good	好之者視為人間美味
213	4	好	hǎo	good; sādhu	好之者視為人間美味
214	4	為	wèi	for; to	為所有眾生所共見
215	4	為	wèi	because of	為所有眾生所共見
216	4	為	wéi	to act as; to serve	為所有眾生所共見
217	4	為	wéi	to change into; to become	為所有眾生所共見
218	4	為	wéi	to be; is	為所有眾生所共見
219	4	為	wéi	to do	為所有眾生所共見
220	4	為	wèi	for	為所有眾生所共見
221	4	為	wèi	because of; for; to	為所有眾生所共見
222	4	為	wèi	to	為所有眾生所共見
223	4	為	wéi	in a passive construction	為所有眾生所共見
224	4	為	wéi	forming a rehetorical question	為所有眾生所共見
225	4	為	wéi	forming an adverb	為所有眾生所共見
226	4	為	wéi	to add emphasis	為所有眾生所共見
227	4	為	wèi	to support; to help	為所有眾生所共見
228	4	為	wéi	to govern	為所有眾生所共見
229	3	一水四見	yī shuǐ sì jiàn	The Same Water Is Perceived in Four Ways	一水四見
230	3	家居	jiājū	home; residence; to stay at home (unemployed)	則是家居天堂
231	3	酸	suān	tart; sour	喜歡吃酸的人
232	3	酸	suān	acid	喜歡吃酸的人
233	3	酸	suān	stiff	喜歡吃酸的人
234	3	酸	suān	spoiled	喜歡吃酸的人
235	3	都市	dūshì	a city; a metropolis	有的人嚮往都市
236	3	眾生	zhòngshēng	all living things	為所有眾生所共見
237	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	為所有眾生所共見
238	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	為所有眾生所共見
239	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	為所有眾生所共見
240	2	蝦	xiā	shrimp; prawn	對於魚蝦來說
241	2	環境	huánjìng	environment	在居住環境的選擇上
242	2	偏好	piānhào	to prefer	有的人偏好哲學
243	2	魚	yú	fish	對於魚蝦來說
244	2	魚	yú	Kangxi radical 195	對於魚蝦來說
245	2	魚	yú	Yu [star]	對於魚蝦來說
246	2	魚	yú	fish-like object	對於魚蝦來說
247	2	魚	yú	Yu	對於魚蝦來說
248	2	魚	yú	fish; matsya	對於魚蝦來說
249	2	這就	zhèjiù	immediately	這就是眾生各自的業感不同
250	2	美味	měiwèi	a delicacy	好之者視為人間美味
251	2	美味	měiwèi	a delicious flavor	好之者視為人間美味
252	2	辣	là	spicy; hot; peppery; pungent	這就如同對一個不能吃辣的人
253	2	辣	là	cruel	這就如同對一個不能吃辣的人
254	2	不重	bù zhòng	not heavy; light	不重視飲食
255	2	不重	bù zhòng	not serious; not respectful	不重視飲食
256	2	不重	bù zhòng	not take serously	不重視飲食
257	2	水邊	shuǐbiān	edge of the water; waterside; shore	有的人愛住水邊
258	2	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	在人類看來
259	2	但	dàn	but; yet; however	但在天人所見
260	2	但	dàn	merely; only	但在天人所見
261	2	但	dàn	vainly	但在天人所見
262	2	但	dàn	promptly	但在天人所見
263	2	但	dàn	all	但在天人所見
264	2	但	dàn	Dan	但在天人所見
265	2	但	dàn	only; kevala	但在天人所見
266	2	琉璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite; a blue gem	水是琉璃
267	2	琉璃	liúlí	ceramic glaze	水是琉璃
268	2	琉璃	liúlí	lapis lazuli	水是琉璃
269	2	琉璃	liúlí	a cat's-eye gem; vaiḍūrya	水是琉璃
270	2	天堂	tiāntáng	heaven	則是家居天堂
271	2	天堂	tiāntáng	paradise	則是家居天堂
272	2	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	則是家居天堂
273	2	天堂	tiāntáng	Heaven	則是家居天堂
274	2	各	gè	each	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
275	2	各	gè	all; every	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
276	2	各	gè	ka	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
277	2	各	gè	every; pṛthak	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
278	2	就	jiù	right away	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
279	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
280	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
281	2	就	jiù	to assume	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
282	2	就	jiù	to receive; to suffer	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
283	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
284	2	就	jiù	precisely; exactly	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
285	2	就	jiù	namely	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
286	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
287	2	就	jiù	only; just	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
288	2	就	jiù	to accomplish	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
289	2	就	jiù	to go with	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
290	2	就	jiù	already	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
291	2	就	jiù	as much as	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
292	2	就	jiù	to begin with; as expected	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
293	2	就	jiù	even if	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
294	2	就	jiù	to die	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
295	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
296	2	血	xuè	blood	則為濃血
297	2	血	xuè	Kangxi radical 143	則為濃血
298	2	喜愛	xǐ ài	to like; to love	有的人喜愛文學
299	2	誰	shéi	who; whoever	沒有誰好誰壞
300	2	誰	shéi	who (forming a question)	沒有誰好誰壞
301	2	誰	shéi	don't tell me ...	沒有誰好誰壞
302	2	誰	shéi	who; kaḥ	沒有誰好誰壞
303	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以在種種的不同中
304	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以在種種的不同中
305	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以在種種的不同中
306	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以在種種的不同中
307	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	唯識家說
308	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	唯識家說
309	2	說	shuì	to persuade	唯識家說
310	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	唯識家說
311	2	說	shuō	a doctrine; a theory	唯識家說
312	2	說	shuō	to claim; to assert	唯識家說
313	2	說	shuō	allocution	唯識家說
314	2	說	shuō	to criticize; to scold	唯識家說
315	2	說	shuō	to indicate; to refer to	唯識家說
316	2	說	shuō	speach; vāda	唯識家說
317	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	唯識家說
318	2	天人	tiānrén	a deva; a celestial being; devas and people	但在天人所見
319	2	天人	tiānrén	Heavenly Beings	但在天人所見
320	2	不	bù	not; no	不習慣者
321	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不習慣者
322	2	不	bù	as a correlative	不習慣者
323	2	不	bù	no (answering a question)	不習慣者
324	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不習慣者
325	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不習慣者
326	2	不	bù	to form a yes or no question	不習慣者
327	2	不	bù	infix potential marker	不習慣者
328	2	不	bù	no; na	不習慣者
329	2	餓鬼	è guǐ	a very hungry person	如係餓鬼所見
330	2	餓鬼	È Guǐ	hungry ghost	如係餓鬼所見
331	2	餓鬼	è guǐ	hungry ghost; preta	如係餓鬼所見
332	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	喜歡吃酸的人
333	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	喜歡吃酸的人
334	2	濃	nóng	thick; strong; concentrated	則為濃血
335	2	自然	zìrán	nature	硬叫他與自然為伍
336	2	自然	zìrán	natural	硬叫他與自然為伍
337	2	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	硬叫他與自然為伍
338	2	上	shàng	top; a high position	故在果報上便有這許多的差異
339	2	上	shang	top; the position on or above something	故在果報上便有這許多的差異
340	2	上	shàng	to go up; to go forward	故在果報上便有這許多的差異
341	2	上	shàng	shang	故在果報上便有這許多的差異
342	2	上	shàng	previous; last	故在果報上便有這許多的差異
343	2	上	shàng	high; higher	故在果報上便有這許多的差異
344	2	上	shàng	advanced	故在果報上便有這許多的差異
345	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	故在果報上便有這許多的差異
346	2	上	shàng	time	故在果報上便有這許多的差異
347	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	故在果報上便有這許多的差異
348	2	上	shàng	far	故在果報上便有這許多的差異
349	2	上	shàng	big; as big as	故在果報上便有這許多的差異
350	2	上	shàng	abundant; plentiful	故在果報上便有這許多的差異
351	2	上	shàng	to report	故在果報上便有這許多的差異
352	2	上	shàng	to offer	故在果報上便有這許多的差異
353	2	上	shàng	to go on stage	故在果報上便有這許多的差異
354	2	上	shàng	to take office; to assume a post	故在果報上便有這許多的差異
355	2	上	shàng	to install; to erect	故在果報上便有這許多的差異
356	2	上	shàng	to suffer; to sustain	故在果報上便有這許多的差異
357	2	上	shàng	to burn	故在果報上便有這許多的差異
358	2	上	shàng	to remember	故在果報上便有這許多的差異
359	2	上	shang	on; in	故在果報上便有這許多的差異
360	2	上	shàng	upward	故在果報上便有這許多的差異
361	2	上	shàng	to add	故在果報上便有這許多的差異
362	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	故在果報上便有這許多的差異
363	2	上	shàng	to meet	故在果報上便有這許多的差異
364	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	故在果報上便有這許多的差異
365	2	上	shang	used after a verb indicating a result	故在果報上便有這許多的差異
366	2	上	shàng	a musical note	故在果報上便有這許多的差異
367	2	上	shàng	higher, superior; uttara	故在果報上便有這許多的差異
368	2	對	duì	to; toward	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
369	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
370	2	對	duì	correct; right	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
371	2	對	duì	pair	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
372	2	對	duì	opposing; opposite	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
373	2	對	duì	duilian; couplet	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
374	2	對	duì	yes; affirmative	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
375	2	對	duì	to treat; to regard	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
376	2	對	duì	to confirm; to agree	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
377	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
378	2	對	duì	to mix	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
379	2	對	duì	a pair	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
380	2	對	duì	to respond; to answer	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
381	2	對	duì	mutual	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
382	2	對	duì	parallel; alternating	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
383	2	對	duì	a command to appear as an audience	就如每個人對酸甜苦辣各有愛好
384	2	見	jiàn	to see	為所有眾生所共見
385	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	為所有眾生所共見
386	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	為所有眾生所共見
387	2	見	jiàn	refer to; for details see	為所有眾生所共見
388	2	見	jiàn	to appear	為所有眾生所共見
389	2	見	jiàn	passive marker	為所有眾生所共見
390	2	見	jiàn	to meet	為所有眾生所共見
391	2	見	jiàn	to receive (a guest)	為所有眾生所共見
392	2	見	jiàn	let me; kindly	為所有眾生所共見
393	2	見	jiàn	Jian	為所有眾生所共見
394	2	見	xiàn	to appear	為所有眾生所共見
395	2	見	xiàn	to introduce	為所有眾生所共見
396	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	為所有眾生所共見
397	2	來	lái	to come	對於魚蝦來說
398	2	來	lái	indicates an approximate quantity	對於魚蝦來說
399	2	來	lái	please	對於魚蝦來說
400	2	來	lái	used to substitute for another verb	對於魚蝦來說
401	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	對於魚蝦來說
402	2	來	lái	ever since	對於魚蝦來說
403	2	來	lái	wheat	對於魚蝦來說
404	2	來	lái	next; future	對於魚蝦來說
405	2	來	lái	a simple complement of direction	對於魚蝦來說
406	2	來	lái	to occur; to arise	對於魚蝦來說
407	2	來	lái	to earn	對於魚蝦來說
408	2	來	lái	to come; āgata	對於魚蝦來說
409	2	美食	měishí	fine food; delicacy	而在狗類則視同珍饈美食
410	2	難以	nányǐ	hard to	則難以入口
411	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而天人所見為琉璃
412	2	而	ér	Kangxi radical 126	而天人所見為琉璃
413	2	而	ér	you	而天人所見為琉璃
414	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而天人所見為琉璃
415	2	而	ér	right away; then	而天人所見為琉璃
416	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而天人所見為琉璃
417	2	而	ér	if; in case; in the event that	而天人所見為琉璃
418	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而天人所見為琉璃
419	2	而	ér	how can it be that?	而天人所見為琉璃
420	2	而	ér	so as to	而天人所見為琉璃
421	2	而	ér	only then	而天人所見為琉璃
422	2	而	ér	as if; to seem like	而天人所見為琉璃
423	2	而	néng	can; able	而天人所見為琉璃
424	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而天人所見為琉璃
425	2	而	ér	me	而天人所見為琉璃
426	2	而	ér	to arrive; up to	而天人所見為琉璃
427	2	而	ér	possessive	而天人所見為琉璃
428	1	禪門	Chán mén	Chan Monastery	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
429	1	禪門	chán mén	meditative practice	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
430	1	禪門	chán mén	Chan school	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
431	1	世界上	shìjiè shàng	in the world	世界上所有一切眾生
432	1	神往	shénwǎng	to be fascinated; to be rapt; to long for; to dream of	有的人神往科學
433	1	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
434	1	現在	xiànzài	now, present	現在的父母常常以自己的喜好來要求子女
435	1	華美	huàměi	magnificent; gorgeous; ornate	但不看重衣食的華美
436	1	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	自解者認為臭不可聞
437	1	解	jiě	to explain	自解者認為臭不可聞
438	1	解	jiě	to divide; to separate	自解者認為臭不可聞
439	1	解	jiě	to understand	自解者認為臭不可聞
440	1	解	jiě	to solve a math problem	自解者認為臭不可聞
441	1	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	自解者認為臭不可聞
442	1	解	jiě	to cut; to disect	自解者認為臭不可聞
443	1	解	jiě	to relieve oneself	自解者認為臭不可聞
444	1	解	jiě	a solution	自解者認為臭不可聞
445	1	解	jiè	to escort	自解者認為臭不可聞
446	1	解	xiè	to understand; to be clear	自解者認為臭不可聞
447	1	解	xiè	acrobatic skills	自解者認為臭不可聞
448	1	解	jiě	can; able to	自解者認為臭不可聞
449	1	解	jiě	to liberate	自解者認為臭不可聞
450	1	解	jiě	a stanza	自解者認為臭不可聞
451	1	解	jiè	to send off	自解者認為臭不可聞
452	1	解	xiè	Xie	自解者認為臭不可聞
453	1	解	jiě	exegesis	自解者認為臭不可聞
454	1	解	xiè	laziness	自解者認為臭不可聞
455	1	解	jiè	a government office	自解者認為臭不可聞
456	1	解	jiè	to pawn	自解者認為臭不可聞
457	1	解	jiè	to rent; to lease	自解者認為臭不可聞
458	1	解	jiě	understanding	自解者認為臭不可聞
459	1	珍饈	zhēnxiū	delicacy	而在狗類則視同珍饈美食
460	1	類	lèi	kind; type; class; category	而在狗類則視同珍饈美食
461	1	類	lèi	similar; like	而在狗類則視同珍饈美食
462	1	類	lèi	kind; type; class; category	而在狗類則視同珍饈美食
463	1	類	lèi	class in a programming language	而在狗類則視同珍饈美食
464	1	類	lèi	reason; logic	而在狗類則視同珍饈美食
465	1	類	lèi	example; model	而在狗類則視同珍饈美食
466	1	類	lèi	Lei	而在狗類則視同珍饈美食
467	1	類	lèi	approximately	而在狗類則視同珍饈美食
468	1	田園	tiányuán	fields; countryside; rural; bucolic	有的人熱愛田園
469	1	佳餚	jiāyáo	fine food; delicacies	愛之者美味佳餚
470	1	習慣	xíguàn	habit; custom	不習慣者
471	1	習慣	xíguàn	to be used to	不習慣者
472	1	自	zì	naturally; of course; certainly	自解者認為臭不可聞
473	1	自	zì	from; since	自解者認為臭不可聞
474	1	自	zì	self; oneself; itself	自解者認為臭不可聞
475	1	自	zì	Kangxi radical 132	自解者認為臭不可聞
476	1	自	zì	Zi	自解者認為臭不可聞
477	1	自	zì	a nose	自解者認為臭不可聞
478	1	自	zì	the beginning; the start	自解者認為臭不可聞
479	1	自	zì	origin	自解者認為臭不可聞
480	1	自	zì	originally	自解者認為臭不可聞
481	1	自	zì	still; to remain	自解者認為臭不可聞
482	1	自	zì	in person; personally	自解者認為臭不可聞
483	1	自	zì	in addition; besides	自解者認為臭不可聞
484	1	自	zì	if; even if	自解者認為臭不可聞
485	1	自	zì	but	自解者認為臭不可聞
486	1	自	zì	because	自解者認為臭不可聞
487	1	自	zì	to employ; to use	自解者認為臭不可聞
488	1	自	zì	to be	自解者認為臭不可聞
489	1	自	zì	own; one's own; oneself	自解者認為臭不可聞
490	1	自	zì	self; soul; ātman	自解者認為臭不可聞
491	1	違反	wéifǎn	to violate	此皆違反個性
492	1	放	fàng	to put; to place	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
493	1	放	fàng	to release; to free; to liberate	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
494	1	放	fàng	to dismiss	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
495	1	放	fàng	to feed a domesticated animal	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
496	1	放	fàng	to shoot; to light on fire	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
497	1	放	fàng	to expand; to enlarge	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
498	1	放	fàng	to exile	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
499	1	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠
500	1	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	所以禪門鼓勵人要隨緣放曠

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
吃		chī	kha
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
者		zhě	ca
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
是		shì shì	is; bhū this; idam
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
爱	愛	ài ài	Love desire; craving; trsna

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人间福报	人間福報	114	Merit Times
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
唯识家	唯識家	119	Ci'en School; Dharmalaksana School

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
业感	業感	121	karma and the result of karma
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
一水四见	一水四見	121	The Same Water Is Perceived in Four Ways
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
种性	種性	122	lineage; gotra