Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, Karmic Power and Vows 業力與願力
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 願力 | yuànlì | the power of a vow | 業力與願力 |
| 2 | 7 | 願力 | yuànlì | Power of Vow | 業力與願力 |
| 3 | 6 | 惡業 | èyè | unwholesome acts; evil intentions | 一是惡業的牽引 |
| 4 | 5 | 業力 | yè lì | karmic effect | 業力與願力 |
| 5 | 5 | 業力 | yè lì | the power of karma | 業力與願力 |
| 6 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 你造了惡業 |
| 7 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 你造了惡業 |
| 8 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 你造了惡業 |
| 9 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 你造了惡業 |
| 10 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 你造了惡業 |
| 11 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 你造了惡業 |
| 12 | 5 | 在 | zài | in; at | 流轉在五趣六道 |
| 13 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 流轉在五趣六道 |
| 14 | 5 | 在 | zài | to consist of | 流轉在五趣六道 |
| 15 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 流轉在五趣六道 |
| 16 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 流轉在五趣六道 |
| 17 | 5 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願做好事 |
| 18 | 5 | 願 | yuàn | hope | 願做好事 |
| 19 | 5 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願做好事 |
| 20 | 5 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願做好事 |
| 21 | 5 | 願 | yuàn | a vow | 願做好事 |
| 22 | 5 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願做好事 |
| 23 | 5 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願做好事 |
| 24 | 5 | 願 | yuàn | to admire | 願做好事 |
| 25 | 5 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 願做好事 |
| 26 | 5 | 造 | zào | to make; to build; to manufacture | 造下許多的善業與惡業 |
| 27 | 5 | 造 | zào | to arrive; to go | 造下許多的善業與惡業 |
| 28 | 5 | 造 | zào | to pay a visit; to call on | 造下許多的善業與惡業 |
| 29 | 5 | 造 | zào | to edit; to collect; to compile | 造下許多的善業與惡業 |
| 30 | 5 | 造 | zào | to attain; to achieve | 造下許多的善業與惡業 |
| 31 | 5 | 造 | zào | an achievement | 造下許多的善業與惡業 |
| 32 | 5 | 造 | zào | a crop | 造下許多的善業與惡業 |
| 33 | 5 | 造 | zào | a time; an age | 造下許多的善業與惡業 |
| 34 | 5 | 造 | zào | fortune; destiny | 造下許多的善業與惡業 |
| 35 | 5 | 造 | zào | to educate; to train | 造下許多的善業與惡業 |
| 36 | 5 | 造 | zào | to invent | 造下許多的善業與惡業 |
| 37 | 5 | 造 | zào | a party in a lawsuit | 造下許多的善業與惡業 |
| 38 | 5 | 造 | zào | to run wild; to overspend | 造下許多的善業與惡業 |
| 39 | 5 | 造 | zào | indifferently; negligently | 造下許多的善業與惡業 |
| 40 | 5 | 造 | zào | a woman moving to her husband's home | 造下許多的善業與惡業 |
| 41 | 5 | 造 | zào | imaginary | 造下許多的善業與惡業 |
| 42 | 5 | 造 | zào | to found; to initiate | 造下許多的善業與惡業 |
| 43 | 5 | 造 | zào | to contain | 造下許多的善業與惡業 |
| 44 | 5 | 一 | yī | one | 一是惡業的牽引 |
| 45 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一是惡業的牽引 |
| 46 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一是惡業的牽引 |
| 47 | 5 | 一 | yī | first | 一是惡業的牽引 |
| 48 | 5 | 一 | yī | the same | 一是惡業的牽引 |
| 49 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一是惡業的牽引 |
| 50 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一是惡業的牽引 |
| 51 | 5 | 一 | yī | Yi | 一是惡業的牽引 |
| 52 | 5 | 一 | yī | other | 一是惡業的牽引 |
| 53 | 5 | 一 | yī | to unify | 一是惡業的牽引 |
| 54 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一是惡業的牽引 |
| 55 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一是惡業的牽引 |
| 56 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一是惡業的牽引 |
| 57 | 4 | 與 | yǔ | to give | 業力與願力 |
| 58 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 業力與願力 |
| 59 | 4 | 與 | yù | to particate in | 業力與願力 |
| 60 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 業力與願力 |
| 61 | 4 | 與 | yù | to help | 業力與願力 |
| 62 | 4 | 與 | yǔ | for | 業力與願力 |
| 63 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 64 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 65 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 66 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 67 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 68 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 69 | 4 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 70 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 71 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 72 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 73 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 74 | 4 | 都 | dū | capital city | 都是靠業力和願力的作用 |
| 75 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是靠業力和願力的作用 |
| 76 | 4 | 都 | dōu | all | 都是靠業力和願力的作用 |
| 77 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都是靠業力和願力的作用 |
| 78 | 4 | 都 | dū | Du | 都是靠業力和願力的作用 |
| 79 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是靠業力和願力的作用 |
| 80 | 4 | 都 | dū | to reside | 都是靠業力和願力的作用 |
| 81 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都是靠業力和願力的作用 |
| 82 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為國家盡忠 |
| 83 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為國家盡忠 |
| 84 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為國家盡忠 |
| 85 | 4 | 為 | wéi | to do | 為國家盡忠 |
| 86 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為國家盡忠 |
| 87 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為國家盡忠 |
| 88 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 正如衣服上的塵埃 |
| 89 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 正如衣服上的塵埃 |
| 90 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 正如衣服上的塵埃 |
| 91 | 4 | 上 | shàng | shang | 正如衣服上的塵埃 |
| 92 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 正如衣服上的塵埃 |
| 93 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 正如衣服上的塵埃 |
| 94 | 4 | 上 | shàng | advanced | 正如衣服上的塵埃 |
| 95 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 正如衣服上的塵埃 |
| 96 | 4 | 上 | shàng | time | 正如衣服上的塵埃 |
| 97 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 正如衣服上的塵埃 |
| 98 | 4 | 上 | shàng | far | 正如衣服上的塵埃 |
| 99 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 正如衣服上的塵埃 |
| 100 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 正如衣服上的塵埃 |
| 101 | 4 | 上 | shàng | to report | 正如衣服上的塵埃 |
| 102 | 4 | 上 | shàng | to offer | 正如衣服上的塵埃 |
| 103 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 正如衣服上的塵埃 |
| 104 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 正如衣服上的塵埃 |
| 105 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 正如衣服上的塵埃 |
| 106 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 正如衣服上的塵埃 |
| 107 | 4 | 上 | shàng | to burn | 正如衣服上的塵埃 |
| 108 | 4 | 上 | shàng | to remember | 正如衣服上的塵埃 |
| 109 | 4 | 上 | shàng | to add | 正如衣服上的塵埃 |
| 110 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 正如衣服上的塵埃 |
| 111 | 4 | 上 | shàng | to meet | 正如衣服上的塵埃 |
| 112 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 正如衣服上的塵埃 |
| 113 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 正如衣服上的塵埃 |
| 114 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 正如衣服上的塵埃 |
| 115 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 正如衣服上的塵埃 |
| 116 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 什麼人才能進入地獄呢 |
| 117 | 3 | 善業 | shànyè | wholesome acts; good actions | 也是一由善業的牽引 |
| 118 | 3 | 業 | yè | business; industry | 第一是消業 |
| 119 | 3 | 業 | yè | activity; actions | 第一是消業 |
| 120 | 3 | 業 | yè | order; sequence | 第一是消業 |
| 121 | 3 | 業 | yè | to continue | 第一是消業 |
| 122 | 3 | 業 | yè | to start; to create | 第一是消業 |
| 123 | 3 | 業 | yè | karma | 第一是消業 |
| 124 | 3 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 第一是消業 |
| 125 | 3 | 業 | yè | a course of study; training | 第一是消業 |
| 126 | 3 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 第一是消業 |
| 127 | 3 | 業 | yè | an estate; a property | 第一是消業 |
| 128 | 3 | 業 | yè | an achievement | 第一是消業 |
| 129 | 3 | 業 | yè | to engage in | 第一是消業 |
| 130 | 3 | 業 | yè | Ye | 第一是消業 |
| 131 | 3 | 業 | yè | a horizontal board | 第一是消業 |
| 132 | 3 | 業 | yè | an occupation | 第一是消業 |
| 133 | 3 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 第一是消業 |
| 134 | 3 | 業 | yè | a book | 第一是消業 |
| 135 | 3 | 業 | yè | karma; kamma; karmic deeds; actions | 第一是消業 |
| 136 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 什麼人才能進入地獄呢 |
| 137 | 3 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是一樣可以稱王稱帝 |
| 138 | 3 | 不是 | bùshì | illegal | 不是一樣可以稱王稱帝 |
| 139 | 3 | 消 | xiāo | to vanish; to die out; to eliminate | 第一是消業 |
| 140 | 3 | 消 | xiāo | to melt; to dissolve | 第一是消業 |
| 141 | 3 | 消 | xiāo | to consume; to use up; to spend | 第一是消業 |
| 142 | 3 | 消 | xiāo | to lessen; to diminish; to decline | 第一是消業 |
| 143 | 3 | 消 | xiāo | to disperse | 第一是消業 |
| 144 | 3 | 消 | xiāo | to be necessary; must; need to | 第一是消業 |
| 145 | 3 | 消 | xiāo | to cancel; to eliminate | 第一是消業 |
| 146 | 3 | 消 | xiāo | to accept; to enjoy | 第一是消業 |
| 147 | 3 | 消 | xiāo | to be worth a certain amount | 第一是消業 |
| 148 | 3 | 消 | xiāo | to pass time; to while the time away | 第一是消業 |
| 149 | 3 | 消 | xiāo | can be restrained | 第一是消業 |
| 150 | 3 | 消 | xiāo | news | 第一是消業 |
| 151 | 3 | 二 | èr | two | 二是願力的發揮 |
| 152 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二是願力的發揮 |
| 153 | 3 | 二 | èr | second | 二是願力的發揮 |
| 154 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二是願力的發揮 |
| 155 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二是願力的發揮 |
| 156 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二是願力的發揮 |
| 157 | 3 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 自然有願必成 |
| 158 | 3 | 成 | chéng | to become; to turn into | 自然有願必成 |
| 159 | 3 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 自然有願必成 |
| 160 | 3 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 自然有願必成 |
| 161 | 3 | 成 | chéng | a full measure of | 自然有願必成 |
| 162 | 3 | 成 | chéng | whole | 自然有願必成 |
| 163 | 3 | 成 | chéng | set; established | 自然有願必成 |
| 164 | 3 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 自然有願必成 |
| 165 | 3 | 成 | chéng | to reconcile | 自然有願必成 |
| 166 | 3 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 自然有願必成 |
| 167 | 3 | 成 | chéng | composed of | 自然有願必成 |
| 168 | 3 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 自然有願必成 |
| 169 | 3 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 自然有願必成 |
| 170 | 3 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 自然有願必成 |
| 171 | 3 | 成 | chéng | Cheng | 自然有願必成 |
| 172 | 3 | 成 | chéng | Become | 自然有願必成 |
| 173 | 3 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 自然有願必成 |
| 174 | 3 | 到 | dào | to arrive | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 175 | 3 | 到 | dào | to go | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 176 | 3 | 到 | dào | careful | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 177 | 3 | 到 | dào | Dao | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 178 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 179 | 2 | 消除 | xiāochú | to dispel; to eliminate; to remove | 非肥皂來消除 |
| 180 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 也要懂得懺悔 |
| 181 | 2 | 要 | yào | to want | 也要懂得懺悔 |
| 182 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 也要懂得懺悔 |
| 183 | 2 | 要 | yào | to request | 也要懂得懺悔 |
| 184 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 也要懂得懺悔 |
| 185 | 2 | 要 | yāo | waist | 也要懂得懺悔 |
| 186 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 也要懂得懺悔 |
| 187 | 2 | 要 | yāo | waistband | 也要懂得懺悔 |
| 188 | 2 | 要 | yāo | Yao | 也要懂得懺悔 |
| 189 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也要懂得懺悔 |
| 190 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也要懂得懺悔 |
| 191 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也要懂得懺悔 |
| 192 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 也要懂得懺悔 |
| 193 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也要懂得懺悔 |
| 194 | 2 | 要 | yào | to summarize | 也要懂得懺悔 |
| 195 | 2 | 要 | yào | essential; important | 也要懂得懺悔 |
| 196 | 2 | 要 | yào | to desire | 也要懂得懺悔 |
| 197 | 2 | 要 | yào | to demand | 也要懂得懺悔 |
| 198 | 2 | 要 | yào | to need | 也要懂得懺悔 |
| 199 | 2 | 要 | yào | should; must | 也要懂得懺悔 |
| 200 | 2 | 要 | yào | might | 也要懂得懺悔 |
| 201 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 也是一由善業的牽引 |
| 202 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 也是一由善業的牽引 |
| 203 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 也是一由善業的牽引 |
| 204 | 2 | 由 | yóu | You | 也是一由善業的牽引 |
| 205 | 2 | 風雲際會 | fēng yún jì huì | wind and clouds join together; only now able to be used by someone worthy | 一旦風雲際會 |
| 206 | 2 | 也 | yě | ya | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 207 | 2 | 往昔 | wǎngxī | in the past | 各種往昔的因緣牽扯 |
| 208 | 2 | 必 | bì | must | 自然有願必成 |
| 209 | 2 | 必 | bì | Bi | 自然有願必成 |
| 210 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 211 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 212 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 213 | 2 | 人 | rén | everybody | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 214 | 2 | 人 | rén | adult | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 215 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 216 | 2 | 人 | rén | an upright person | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 217 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 218 | 2 | 業報 | yèbào | karmic retribution | 一旦業報現前 |
| 219 | 2 | 業報 | yèbào | karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka | 一旦業報現前 |
| 220 | 2 | 同樣 | tóngyàng | same; equal; equivalent | 同樣的 |
| 221 | 2 | 茲 | cí | ci | 你念茲在茲 |
| 222 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 你可以用清潔劑 |
| 223 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 你可以用清潔劑 |
| 224 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 你可以用清潔劑 |
| 225 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 你可以用清潔劑 |
| 226 | 2 | 傾倒 | qīngdǎo | to admire | 好像冰山傾倒 |
| 227 | 2 | 好像 | hǎoxiàng | as if; to seem like | 好像冰山傾倒 |
| 228 | 2 | 牽引 | qiānyǐn | to pull; to draw | 一是惡業的牽引 |
| 229 | 2 | 牽引 | qiānyǐn | to drag | 一是惡業的牽引 |
| 230 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 231 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 232 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 233 | 2 | 親人 | qīnrén | one's close family | 不要說你的親人救不了你 |
| 234 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所求無不成辦 |
| 235 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 所求無不成辦 |
| 236 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所求無不成辦 |
| 237 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所求無不成辦 |
| 238 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 所求無不成辦 |
| 239 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 所求無不成辦 |
| 240 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所求無不成辦 |
| 241 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不需要另外大力幫助 |
| 242 | 2 | 之 | zhī | to go | 煬帝之流 |
| 243 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 煬帝之流 |
| 244 | 2 | 之 | zhī | is | 煬帝之流 |
| 245 | 2 | 之 | zhī | to use | 煬帝之流 |
| 246 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 煬帝之流 |
| 247 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 在很自然的生活中 |
| 248 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 在很自然的生活中 |
| 249 | 2 | 一旦 | yīdàn | in case; perhaps | 一旦業報現前 |
| 250 | 2 | 進入 | jìnrù | to enter | 什麼人才能進入地獄呢 |
| 251 | 2 | 進入 | jìnrù | to attain a certain state | 什麼人才能進入地獄呢 |
| 252 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還怕沒有收成嗎 |
| 253 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還怕沒有收成嗎 |
| 254 | 2 | 還 | huán | to do in return | 還怕沒有收成嗎 |
| 255 | 2 | 還 | huán | Huan | 還怕沒有收成嗎 |
| 256 | 2 | 還 | huán | to revert | 還怕沒有收成嗎 |
| 257 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還怕沒有收成嗎 |
| 258 | 2 | 還 | huán | to encircle | 還怕沒有收成嗎 |
| 259 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 還怕沒有收成嗎 |
| 260 | 2 | 還 | huán | since | 還怕沒有收成嗎 |
| 261 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 再看一些貧無立錐之地的市井小民 |
| 262 | 2 | 不幸 | bùxíng | unfortunate; sad | 如果說不幸造了惡業 |
| 263 | 2 | 不幸 | bùxíng | misfortune; adversity | 如果說不幸造了惡業 |
| 264 | 2 | 不幸 | bùxíng | to die | 如果說不幸造了惡業 |
| 265 | 1 | 下 | xià | bottom | 造下許多的善業與惡業 |
| 266 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 造下許多的善業與惡業 |
| 267 | 1 | 下 | xià | to announce | 造下許多的善業與惡業 |
| 268 | 1 | 下 | xià | to do | 造下許多的善業與惡業 |
| 269 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 造下許多的善業與惡業 |
| 270 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 造下許多的善業與惡業 |
| 271 | 1 | 下 | xià | inside | 造下許多的善業與惡業 |
| 272 | 1 | 下 | xià | an aspect | 造下許多的善業與惡業 |
| 273 | 1 | 下 | xià | a certain time | 造下許多的善業與惡業 |
| 274 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 造下許多的善業與惡業 |
| 275 | 1 | 下 | xià | to put in | 造下許多的善業與惡業 |
| 276 | 1 | 下 | xià | to enter | 造下許多的善業與惡業 |
| 277 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 造下許多的善業與惡業 |
| 278 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 造下許多的善業與惡業 |
| 279 | 1 | 下 | xià | to go | 造下許多的善業與惡業 |
| 280 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 造下許多的善業與惡業 |
| 281 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 造下許多的善業與惡業 |
| 282 | 1 | 下 | xià | to produce | 造下許多的善業與惡業 |
| 283 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 造下許多的善業與惡業 |
| 284 | 1 | 下 | xià | to decide | 造下許多的善業與惡業 |
| 285 | 1 | 下 | xià | to be less than | 造下許多的善業與惡業 |
| 286 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 造下許多的善業與惡業 |
| 287 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 造下許多的善業與惡業 |
| 288 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 造下許多的善業與惡業 |
| 289 | 1 | 來 | lái | to come | 非肥皂來消除 |
| 290 | 1 | 來 | lái | please | 非肥皂來消除 |
| 291 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 非肥皂來消除 |
| 292 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 非肥皂來消除 |
| 293 | 1 | 來 | lái | wheat | 非肥皂來消除 |
| 294 | 1 | 來 | lái | next; future | 非肥皂來消除 |
| 295 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 非肥皂來消除 |
| 296 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 非肥皂來消除 |
| 297 | 1 | 來 | lái | to earn | 非肥皂來消除 |
| 298 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 非肥皂來消除 |
| 299 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 你在良田裡播了好種 |
| 300 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 你在良田裡播了好種 |
| 301 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 你在良田裡播了好種 |
| 302 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 你在良田裡播了好種 |
| 303 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 你在良田裡播了好種 |
| 304 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 你在良田裡播了好種 |
| 305 | 1 | 良田 | liángtián | fertile land | 你在良田裡播了好種 |
| 306 | 1 | 五趣 | wǔ qù | Five Realms | 流轉在五趣六道 |
| 307 | 1 | 愚癡 | yúchī | ignorance; stupidity | 愚癡 |
| 308 | 1 | 愚癡 | yúchī | Ignorance | 愚癡 |
| 309 | 1 | 愚癡 | yúchī | ignorance | 愚癡 |
| 310 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 邪見等 |
| 311 | 1 | 等 | děng | to wait | 邪見等 |
| 312 | 1 | 等 | děng | to be equal | 邪見等 |
| 313 | 1 | 等 | děng | degree; level | 邪見等 |
| 314 | 1 | 等 | děng | to compare | 邪見等 |
| 315 | 1 | 幫 | bāng | to assist; to support; to help | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 316 | 1 | 幫 | bāng | group; gang; party | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 317 | 1 | 幫 | bāng | an underworld gang | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 318 | 1 | 幫 | bāng | a side | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 319 | 1 | 幫 | bāng | a shoe upper | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 320 | 1 | 幫 | bāng | to be hired | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 321 | 1 | 幫 | bāng | an outer layer | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 322 | 1 | 幫 | bāng | to echo | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 323 | 1 | 衣服 | yīfu | clothing; clothes; attire | 正如衣服上的塵埃 |
| 324 | 1 | 有權 | yǒuquán | to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful | 有權有勢的 |
| 325 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 不是一樣可以稱王稱帝 |
| 326 | 1 | 播 | bō | to broadcast | 你在良田裡播了好種 |
| 327 | 1 | 播 | bō | to sow; to spread | 你在良田裡播了好種 |
| 328 | 1 | 播 | bō | to cast away; to reject | 你在良田裡播了好種 |
| 329 | 1 | 惡口 | èkǒu | to use bad language; to have a foul mouth | 惡口 |
| 330 | 1 | 聖賢 | shèngxián | a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama | 甚至進入到聖賢的果位 |
| 331 | 1 | 由不得 | yóubùdé | cannot help; to be beyond control of | 有時候由不得你自己作主 |
| 332 | 1 | 方面 | fāngmiàn | aspect; respect | 惡業方面 |
| 333 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 首先應該多做一些善事 |
| 334 | 1 | 炮 | pào | large gun; cannon; artillery | 不是槍炮子彈 |
| 335 | 1 | 瞋 | chēn | to glare at in anger | 意業有貪瞋 |
| 336 | 1 | 瞋 | chēn | to be angry | 意業有貪瞋 |
| 337 | 1 | 瞋 | chēn | aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa | 意業有貪瞋 |
| 338 | 1 | 瞋 | chēn | malice; vyāpāda | 意業有貪瞋 |
| 339 | 1 | 流轉 | liúzhuàn | to be on the move; to roam or wander | 流轉在五趣六道 |
| 340 | 1 | 流轉 | liúzhuàn | to spread | 流轉在五趣六道 |
| 341 | 1 | 流轉 | liúzhuàn | to circulate | 流轉在五趣六道 |
| 342 | 1 | 流轉 | liúzhuàn | to gradually disappear; to fade away | 流轉在五趣六道 |
| 343 | 1 | 流轉 | liúzhuàn | transmigration | 流轉在五趣六道 |
| 344 | 1 | 流轉 | liúzhuàn | transmigration; samsara | 流轉在五趣六道 |
| 345 | 1 | 流轉 | liúzhuàn | moving onwards; pravṛtti | 流轉在五趣六道 |
| 346 | 1 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 身業有殺 |
| 347 | 1 | 殺 | shā | to hurt | 身業有殺 |
| 348 | 1 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 身業有殺 |
| 349 | 1 | 兩舌 | liǎng shé | double-tongued | 兩舌 |
| 350 | 1 | 兩舌 | liǎng shé | double-tongued speech; slander; divisive speech | 兩舌 |
| 351 | 1 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 身體上的垢穢 |
| 352 | 1 | 稱帝 | chēngdì | to be proclaimed emperor | 不是一樣可以稱王稱帝 |
| 353 | 1 | 稱帝 | chēngdì | to claim to be emperor | 不是一樣可以稱王稱帝 |
| 354 | 1 | 意業 | yì yè | mental karma; actions; deeds | 意業有貪瞋 |
| 355 | 1 | 村 | cūn | village | 都是村野小民 |
| 356 | 1 | 村 | cūn | uncouth; vulgar | 都是村野小民 |
| 357 | 1 | 村 | cūn | to contradict | 都是村野小民 |
| 358 | 1 | 村 | cūn | village; grama | 都是村野小民 |
| 359 | 1 | 盜 | dào | to rob; to steal | 盜 |
| 360 | 1 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 盜 |
| 361 | 1 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 煬帝之流 |
| 362 | 1 | 流 | liú | a class | 煬帝之流 |
| 363 | 1 | 流 | liú | water | 煬帝之流 |
| 364 | 1 | 流 | liú | a current | 煬帝之流 |
| 365 | 1 | 流 | liú | a group | 煬帝之流 |
| 366 | 1 | 流 | liú | to move | 煬帝之流 |
| 367 | 1 | 流 | liú | to trend; to incline | 煬帝之流 |
| 368 | 1 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 煬帝之流 |
| 369 | 1 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 煬帝之流 |
| 370 | 1 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 煬帝之流 |
| 371 | 1 | 流 | liú | accidental | 煬帝之流 |
| 372 | 1 | 流 | liú | with no basis | 煬帝之流 |
| 373 | 1 | 善事 | shànshì | something lucky; something good | 首先應該多做一些善事 |
| 374 | 1 | 善事 | shànshì | benevolent actions | 首先應該多做一些善事 |
| 375 | 1 | 善事 | shànshì | to attend well | 首先應該多做一些善事 |
| 376 | 1 | 道路 | dàolù | a road; a path | 好像走在一條道路上 |
| 377 | 1 | 道路 | dàolù | a method; a way | 好像走在一條道路上 |
| 378 | 1 | 道路 | dàolù | progression; course of events | 好像走在一條道路上 |
| 379 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上最大的力量 |
| 380 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 世間上最大的力量 |
| 381 | 1 | 槍 | qiāng | gun; rifle | 不是槍炮子彈 |
| 382 | 1 | 槍 | qiāng | spear; lance | 不是槍炮子彈 |
| 383 | 1 | 槍 | qiāng | to collide; to strike | 不是槍炮子彈 |
| 384 | 1 | 槍 | qiāng | Qiang | 不是槍炮子彈 |
| 385 | 1 | 槍 | qiāng | a post | 不是槍炮子彈 |
| 386 | 1 | 槍 | qiāng | a mattock | 不是槍炮子彈 |
| 387 | 1 | 槍 | chēng | head of a spear | 不是槍炮子彈 |
| 388 | 1 | 年 | nián | year | 一年六月七日 |
| 389 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 一年六月七日 |
| 390 | 1 | 年 | nián | age | 一年六月七日 |
| 391 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 一年六月七日 |
| 392 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 一年六月七日 |
| 393 | 1 | 年 | nián | a date | 一年六月七日 |
| 394 | 1 | 年 | nián | time; years | 一年六月七日 |
| 395 | 1 | 年 | nián | harvest | 一年六月七日 |
| 396 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 一年六月七日 |
| 397 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 一年六月七日 |
| 398 | 1 | 大力 | dàlì | energetic; vigorous | 不需要另外大力幫助 |
| 399 | 1 | 大力 | dàlì | great strength | 不需要另外大力幫助 |
| 400 | 1 | 大力 | dàlì | great power; mahābala | 不需要另外大力幫助 |
| 401 | 1 | 大力 | dàlì | Mahavikramin | 不需要另外大力幫助 |
| 402 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 為社會盡職 |
| 403 | 1 | 勢 | shì | power; authority | 有權有勢的 |
| 404 | 1 | 勢 | shì | position of power | 有權有勢的 |
| 405 | 1 | 勢 | shì | conditions; tendency | 有權有勢的 |
| 406 | 1 | 勢 | shì | might; formidable power | 有權有勢的 |
| 407 | 1 | 勢 | shì | posture | 有權有勢的 |
| 408 | 1 | 勢 | shì | appearance | 有權有勢的 |
| 409 | 1 | 勢 | shì | opportunity | 有權有勢的 |
| 410 | 1 | 勢 | shì | male reproductive organ | 有權有勢的 |
| 411 | 1 | 勢 | shì | strength; power; authority; sthāman | 有權有勢的 |
| 412 | 1 | 言 | yán | to speak; to say; said | 吾人豈能不謹言慎行 |
| 413 | 1 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 吾人豈能不謹言慎行 |
| 414 | 1 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 吾人豈能不謹言慎行 |
| 415 | 1 | 言 | yán | phrase; sentence | 吾人豈能不謹言慎行 |
| 416 | 1 | 言 | yán | a word; a syllable | 吾人豈能不謹言慎行 |
| 417 | 1 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 吾人豈能不謹言慎行 |
| 418 | 1 | 言 | yán | to regard as | 吾人豈能不謹言慎行 |
| 419 | 1 | 言 | yán | to act as | 吾人豈能不謹言慎行 |
| 420 | 1 | 言 | yán | speech; vāc | 吾人豈能不謹言慎行 |
| 421 | 1 | 言 | yán | speak; vad | 吾人豈能不謹言慎行 |
| 422 | 1 | 願心 | yuànxīn | a vow; a wish; a request | 復發廣大願心乎 |
| 423 | 1 | 願心 | yuànxīn | Vow | 復發廣大願心乎 |
| 424 | 1 | 靠 | kào | to depend upon | 都是靠業力和願力的作用 |
| 425 | 1 | 靠 | kào | to lean on | 都是靠業力和願力的作用 |
| 426 | 1 | 靠 | kào | to trust | 都是靠業力和願力的作用 |
| 427 | 1 | 靠 | kào | near | 都是靠業力和願力的作用 |
| 428 | 1 | 洪水猛獸 | hóngshuǐ měng shòu | great scourges; extremely dangerous or threatening things | 不是洪水猛獸 |
| 429 | 1 | 塵埃 | chénāi | dirt; dust | 正如衣服上的塵埃 |
| 430 | 1 | 塵埃 | chénāi | dirt; defilements | 正如衣服上的塵埃 |
| 431 | 1 | 條 | tiáo | a strip | 好像走在一條道路上 |
| 432 | 1 | 條 | tiáo | a twig | 好像走在一條道路上 |
| 433 | 1 | 條 | tiáo | an item; an article | 好像走在一條道路上 |
| 434 | 1 | 條 | tiáo | striped | 好像走在一條道路上 |
| 435 | 1 | 條 | tiáo | an order | 好像走在一條道路上 |
| 436 | 1 | 條 | tiáo | a short note | 好像走在一條道路上 |
| 437 | 1 | 條 | tiáo | a string | 好像走在一條道路上 |
| 438 | 1 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 好像走在一條道路上 |
| 439 | 1 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 好像走在一條道路上 |
| 440 | 1 | 條 | tiáo | long | 好像走在一條道路上 |
| 441 | 1 | 條 | tiáo | a mesh opening | 好像走在一條道路上 |
| 442 | 1 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 好像走在一條道路上 |
| 443 | 1 | 條 | tiáo | to reach to | 好像走在一條道路上 |
| 444 | 1 | 條 | tiáo | catalpa tree | 好像走在一條道路上 |
| 445 | 1 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 好像走在一條道路上 |
| 446 | 1 | 條 | tiáo | spring breeze | 好像走在一條道路上 |
| 447 | 1 | 條 | tiáo | Seleucia | 好像走在一條道路上 |
| 448 | 1 | 條 | tiáo | unimpeded | 好像走在一條道路上 |
| 449 | 1 | 盡職 | jìnzhí | to discharge one's duties; conscientious | 為社會盡職 |
| 450 | 1 | 成空 | chéng kōng | to disapear into space | 轉眼成空 |
| 451 | 1 | 煬帝 | Yáng dì | Emperor Yang of Sui | 煬帝之流 |
| 452 | 1 | 善惡 | shàn è | good and evil | 這都是由於我們的善惡業力所鼓動 |
| 453 | 1 | 善惡 | shàn è | good and evil | 這都是由於我們的善惡業力所鼓動 |
| 454 | 1 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如吾人但願能消業 |
| 455 | 1 | 惡報 | è bào | retribution for wrongdoing | 應有的惡報 |
| 456 | 1 | 口業 | kǒu yè | Verbal Karma | 口業有妄語 |
| 457 | 1 | 口業 | kǒu yè | verbal karma | 口業有妄語 |
| 458 | 1 | 王莽 | wáng Mǎng | Wang Mang | 甚至王莽 |
| 459 | 1 | 一統天下 | yītǒng tiānxià | to unify the empire | 一統天下嗎 |
| 460 | 1 | 前途 | qiántú | prospects; outlook; future | 何必還要掛念前途一事無成呢 |
| 461 | 1 | 掛念 | guàniàn | to be concerned; to miss | 何必還要掛念前途一事無成呢 |
| 462 | 1 | 子彈 | zǐdàn | bullet | 不是槍炮子彈 |
| 463 | 1 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 還怕沒有收成嗎 |
| 464 | 1 | 怕 | pà | to be apprehensive | 還怕沒有收成嗎 |
| 465 | 1 | 怕 | pà | Pa | 還怕沒有收成嗎 |
| 466 | 1 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 不需要另外大力幫助 |
| 467 | 1 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 不需要另外大力幫助 |
| 468 | 1 | 野 | yě | wilderness | 都是村野小民 |
| 469 | 1 | 野 | yě | open country; field | 都是村野小民 |
| 470 | 1 | 野 | yě | outskirts; countryside | 都是村野小民 |
| 471 | 1 | 野 | yě | wild; uncivilized | 都是村野小民 |
| 472 | 1 | 野 | yě | celestial area | 都是村野小民 |
| 473 | 1 | 野 | yě | district; region | 都是村野小民 |
| 474 | 1 | 野 | yě | community | 都是村野小民 |
| 475 | 1 | 野 | yě | rude; coarse | 都是村野小民 |
| 476 | 1 | 野 | yě | unofficial | 都是村野小民 |
| 477 | 1 | 野 | yě | ya | 都是村野小民 |
| 478 | 1 | 野 | yě | the wild; aṭavī | 都是村野小民 |
| 479 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 他的好因好緣 |
| 480 | 1 | 他 | tā | other | 他的好因好緣 |
| 481 | 1 | 他 | tā | tha | 他的好因好緣 |
| 482 | 1 | 他 | tā | ṭha | 他的好因好緣 |
| 483 | 1 | 他 | tā | other; anya | 他的好因好緣 |
| 484 | 1 | 存好心 | cúnhǎoxīn | think good thoughts | 願存好心 |
| 485 | 1 | 存好心 | cún hǎo xīn | keep good thoughts | 願存好心 |
| 486 | 1 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非肥皂來消除 |
| 487 | 1 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非肥皂來消除 |
| 488 | 1 | 非 | fēi | different | 非肥皂來消除 |
| 489 | 1 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非肥皂來消除 |
| 490 | 1 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非肥皂來消除 |
| 491 | 1 | 非 | fēi | Africa | 非肥皂來消除 |
| 492 | 1 | 非 | fēi | to slander | 非肥皂來消除 |
| 493 | 1 | 非 | fěi | to avoid | 非肥皂來消除 |
| 494 | 1 | 非 | fēi | must | 非肥皂來消除 |
| 495 | 1 | 非 | fēi | an error | 非肥皂來消除 |
| 496 | 1 | 非 | fēi | a problem; a question | 非肥皂來消除 |
| 497 | 1 | 非 | fēi | evil | 非肥皂來消除 |
| 498 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 499 | 1 | 應有 | yīng yǒu | proper; deserved | 應有的惡報 |
| 500 | 1 | 救 | jiù | to save; to rescue | 不要說你的親人救不了你 |
Frequencies of all Words
Top 567
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 的 | de | possessive particle | 一是惡業的牽引 |
| 2 | 26 | 的 | de | structural particle | 一是惡業的牽引 |
| 3 | 26 | 的 | de | complement | 一是惡業的牽引 |
| 4 | 26 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 一是惡業的牽引 |
| 5 | 10 | 你 | nǐ | you | 有時候由不得你自己作主 |
| 6 | 8 | 是 | shì | is; are; am; to be | 一是惡業的牽引 |
| 7 | 8 | 是 | shì | is exactly | 一是惡業的牽引 |
| 8 | 8 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 一是惡業的牽引 |
| 9 | 8 | 是 | shì | this; that; those | 一是惡業的牽引 |
| 10 | 8 | 是 | shì | really; certainly | 一是惡業的牽引 |
| 11 | 8 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 一是惡業的牽引 |
| 12 | 8 | 是 | shì | true | 一是惡業的牽引 |
| 13 | 8 | 是 | shì | is; has; exists | 一是惡業的牽引 |
| 14 | 8 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 一是惡業的牽引 |
| 15 | 8 | 是 | shì | a matter; an affair | 一是惡業的牽引 |
| 16 | 8 | 是 | shì | Shi | 一是惡業的牽引 |
| 17 | 8 | 是 | shì | is; bhū | 一是惡業的牽引 |
| 18 | 8 | 是 | shì | this; idam | 一是惡業的牽引 |
| 19 | 7 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 身業有殺 |
| 20 | 7 | 有 | yǒu | to have; to possess | 身業有殺 |
| 21 | 7 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 身業有殺 |
| 22 | 7 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 身業有殺 |
| 23 | 7 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 身業有殺 |
| 24 | 7 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 身業有殺 |
| 25 | 7 | 有 | yǒu | used to compare two things | 身業有殺 |
| 26 | 7 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 身業有殺 |
| 27 | 7 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 身業有殺 |
| 28 | 7 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 身業有殺 |
| 29 | 7 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 身業有殺 |
| 30 | 7 | 有 | yǒu | abundant | 身業有殺 |
| 31 | 7 | 有 | yǒu | purposeful | 身業有殺 |
| 32 | 7 | 有 | yǒu | You | 身業有殺 |
| 33 | 7 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 身業有殺 |
| 34 | 7 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 身業有殺 |
| 35 | 7 | 願力 | yuànlì | the power of a vow | 業力與願力 |
| 36 | 7 | 願力 | yuànlì | Power of Vow | 業力與願力 |
| 37 | 6 | 惡業 | èyè | unwholesome acts; evil intentions | 一是惡業的牽引 |
| 38 | 5 | 業力 | yè lì | karmic effect | 業力與願力 |
| 39 | 5 | 業力 | yè lì | the power of karma | 業力與願力 |
| 40 | 5 | 了 | le | completion of an action | 你造了惡業 |
| 41 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 你造了惡業 |
| 42 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 你造了惡業 |
| 43 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 你造了惡業 |
| 44 | 5 | 了 | le | modal particle | 你造了惡業 |
| 45 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 你造了惡業 |
| 46 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 你造了惡業 |
| 47 | 5 | 了 | liǎo | completely | 你造了惡業 |
| 48 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 你造了惡業 |
| 49 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 你造了惡業 |
| 50 | 5 | 在 | zài | in; at | 流轉在五趣六道 |
| 51 | 5 | 在 | zài | at | 流轉在五趣六道 |
| 52 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 流轉在五趣六道 |
| 53 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 流轉在五趣六道 |
| 54 | 5 | 在 | zài | to consist of | 流轉在五趣六道 |
| 55 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 流轉在五趣六道 |
| 56 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 流轉在五趣六道 |
| 57 | 5 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願做好事 |
| 58 | 5 | 願 | yuàn | hope | 願做好事 |
| 59 | 5 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願做好事 |
| 60 | 5 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願做好事 |
| 61 | 5 | 願 | yuàn | a vow | 願做好事 |
| 62 | 5 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願做好事 |
| 63 | 5 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願做好事 |
| 64 | 5 | 願 | yuàn | to admire | 願做好事 |
| 65 | 5 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 願做好事 |
| 66 | 5 | 造 | zào | to make; to build; to manufacture | 造下許多的善業與惡業 |
| 67 | 5 | 造 | zào | to arrive; to go | 造下許多的善業與惡業 |
| 68 | 5 | 造 | zào | to pay a visit; to call on | 造下許多的善業與惡業 |
| 69 | 5 | 造 | zào | to edit; to collect; to compile | 造下許多的善業與惡業 |
| 70 | 5 | 造 | zào | to attain; to achieve | 造下許多的善業與惡業 |
| 71 | 5 | 造 | zào | an achievement | 造下許多的善業與惡業 |
| 72 | 5 | 造 | zào | a crop | 造下許多的善業與惡業 |
| 73 | 5 | 造 | zào | a time; an age | 造下許多的善業與惡業 |
| 74 | 5 | 造 | zào | fortune; destiny | 造下許多的善業與惡業 |
| 75 | 5 | 造 | zào | suddenly | 造下許多的善業與惡業 |
| 76 | 5 | 造 | zào | to educate; to train | 造下許多的善業與惡業 |
| 77 | 5 | 造 | zào | to invent | 造下許多的善業與惡業 |
| 78 | 5 | 造 | zào | a party in a lawsuit | 造下許多的善業與惡業 |
| 79 | 5 | 造 | zào | to run wild; to overspend | 造下許多的善業與惡業 |
| 80 | 5 | 造 | zào | indifferently; negligently | 造下許多的善業與惡業 |
| 81 | 5 | 造 | zào | a woman moving to her husband's home | 造下許多的善業與惡業 |
| 82 | 5 | 造 | zào | imaginary | 造下許多的善業與惡業 |
| 83 | 5 | 造 | zào | to found; to initiate | 造下許多的善業與惡業 |
| 84 | 5 | 造 | zào | to contain | 造下許多的善業與惡業 |
| 85 | 5 | 一 | yī | one | 一是惡業的牽引 |
| 86 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一是惡業的牽引 |
| 87 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一是惡業的牽引 |
| 88 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一是惡業的牽引 |
| 89 | 5 | 一 | yì | whole; all | 一是惡業的牽引 |
| 90 | 5 | 一 | yī | first | 一是惡業的牽引 |
| 91 | 5 | 一 | yī | the same | 一是惡業的牽引 |
| 92 | 5 | 一 | yī | each | 一是惡業的牽引 |
| 93 | 5 | 一 | yī | certain | 一是惡業的牽引 |
| 94 | 5 | 一 | yī | throughout | 一是惡業的牽引 |
| 95 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一是惡業的牽引 |
| 96 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一是惡業的牽引 |
| 97 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一是惡業的牽引 |
| 98 | 5 | 一 | yī | Yi | 一是惡業的牽引 |
| 99 | 5 | 一 | yī | other | 一是惡業的牽引 |
| 100 | 5 | 一 | yī | to unify | 一是惡業的牽引 |
| 101 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一是惡業的牽引 |
| 102 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一是惡業的牽引 |
| 103 | 5 | 一 | yī | or | 一是惡業的牽引 |
| 104 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一是惡業的牽引 |
| 105 | 4 | 與 | yǔ | and | 業力與願力 |
| 106 | 4 | 與 | yǔ | to give | 業力與願力 |
| 107 | 4 | 與 | yǔ | together with | 業力與願力 |
| 108 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 業力與願力 |
| 109 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 業力與願力 |
| 110 | 4 | 與 | yù | to particate in | 業力與願力 |
| 111 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 業力與願力 |
| 112 | 4 | 與 | yù | to help | 業力與願力 |
| 113 | 4 | 與 | yǔ | for | 業力與願力 |
| 114 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說 |
| 115 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說 |
| 116 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 說 |
| 117 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說 |
| 118 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說 |
| 119 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說 |
| 120 | 4 | 說 | shuō | allocution | 說 |
| 121 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說 |
| 122 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說 |
| 123 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 說 |
| 124 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說 |
| 125 | 4 | 都 | dōu | all | 都是靠業力和願力的作用 |
| 126 | 4 | 都 | dū | capital city | 都是靠業力和願力的作用 |
| 127 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是靠業力和願力的作用 |
| 128 | 4 | 都 | dōu | all | 都是靠業力和願力的作用 |
| 129 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都是靠業力和願力的作用 |
| 130 | 4 | 都 | dū | Du | 都是靠業力和願力的作用 |
| 131 | 4 | 都 | dōu | already | 都是靠業力和願力的作用 |
| 132 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是靠業力和願力的作用 |
| 133 | 4 | 都 | dū | to reside | 都是靠業力和願力的作用 |
| 134 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都是靠業力和願力的作用 |
| 135 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 都是靠業力和願力的作用 |
| 136 | 4 | 為 | wèi | for; to | 為國家盡忠 |
| 137 | 4 | 為 | wèi | because of | 為國家盡忠 |
| 138 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為國家盡忠 |
| 139 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為國家盡忠 |
| 140 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為國家盡忠 |
| 141 | 4 | 為 | wéi | to do | 為國家盡忠 |
| 142 | 4 | 為 | wèi | for | 為國家盡忠 |
| 143 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 為國家盡忠 |
| 144 | 4 | 為 | wèi | to | 為國家盡忠 |
| 145 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 為國家盡忠 |
| 146 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為國家盡忠 |
| 147 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 為國家盡忠 |
| 148 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 為國家盡忠 |
| 149 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為國家盡忠 |
| 150 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為國家盡忠 |
| 151 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 正如衣服上的塵埃 |
| 152 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 正如衣服上的塵埃 |
| 153 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 正如衣服上的塵埃 |
| 154 | 4 | 上 | shàng | shang | 正如衣服上的塵埃 |
| 155 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 正如衣服上的塵埃 |
| 156 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 正如衣服上的塵埃 |
| 157 | 4 | 上 | shàng | advanced | 正如衣服上的塵埃 |
| 158 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 正如衣服上的塵埃 |
| 159 | 4 | 上 | shàng | time | 正如衣服上的塵埃 |
| 160 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 正如衣服上的塵埃 |
| 161 | 4 | 上 | shàng | far | 正如衣服上的塵埃 |
| 162 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 正如衣服上的塵埃 |
| 163 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 正如衣服上的塵埃 |
| 164 | 4 | 上 | shàng | to report | 正如衣服上的塵埃 |
| 165 | 4 | 上 | shàng | to offer | 正如衣服上的塵埃 |
| 166 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 正如衣服上的塵埃 |
| 167 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 正如衣服上的塵埃 |
| 168 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 正如衣服上的塵埃 |
| 169 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 正如衣服上的塵埃 |
| 170 | 4 | 上 | shàng | to burn | 正如衣服上的塵埃 |
| 171 | 4 | 上 | shàng | to remember | 正如衣服上的塵埃 |
| 172 | 4 | 上 | shang | on; in | 正如衣服上的塵埃 |
| 173 | 4 | 上 | shàng | upward | 正如衣服上的塵埃 |
| 174 | 4 | 上 | shàng | to add | 正如衣服上的塵埃 |
| 175 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 正如衣服上的塵埃 |
| 176 | 4 | 上 | shàng | to meet | 正如衣服上的塵埃 |
| 177 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 正如衣服上的塵埃 |
| 178 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 正如衣服上的塵埃 |
| 179 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 正如衣服上的塵埃 |
| 180 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 正如衣服上的塵埃 |
| 181 | 4 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 什麼人才能進入地獄呢 |
| 182 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 什麼人才能進入地獄呢 |
| 183 | 3 | 善業 | shànyè | wholesome acts; good actions | 也是一由善業的牽引 |
| 184 | 3 | 業 | yè | business; industry | 第一是消業 |
| 185 | 3 | 業 | yè | immediately | 第一是消業 |
| 186 | 3 | 業 | yè | activity; actions | 第一是消業 |
| 187 | 3 | 業 | yè | order; sequence | 第一是消業 |
| 188 | 3 | 業 | yè | to continue | 第一是消業 |
| 189 | 3 | 業 | yè | to start; to create | 第一是消業 |
| 190 | 3 | 業 | yè | karma | 第一是消業 |
| 191 | 3 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 第一是消業 |
| 192 | 3 | 業 | yè | a course of study; training | 第一是消業 |
| 193 | 3 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 第一是消業 |
| 194 | 3 | 業 | yè | an estate; a property | 第一是消業 |
| 195 | 3 | 業 | yè | an achievement | 第一是消業 |
| 196 | 3 | 業 | yè | to engage in | 第一是消業 |
| 197 | 3 | 業 | yè | Ye | 第一是消業 |
| 198 | 3 | 業 | yè | already | 第一是消業 |
| 199 | 3 | 業 | yè | a horizontal board | 第一是消業 |
| 200 | 3 | 業 | yè | an occupation | 第一是消業 |
| 201 | 3 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 第一是消業 |
| 202 | 3 | 業 | yè | a book | 第一是消業 |
| 203 | 3 | 業 | yè | karma; kamma; karmic deeds; actions | 第一是消業 |
| 204 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 什麼人才能進入地獄呢 |
| 205 | 3 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 不是一樣可以稱王稱帝 |
| 206 | 3 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是一樣可以稱王稱帝 |
| 207 | 3 | 不是 | bùshì | illegal | 不是一樣可以稱王稱帝 |
| 208 | 3 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 不是一樣可以稱王稱帝 |
| 209 | 3 | 消 | xiāo | to vanish; to die out; to eliminate | 第一是消業 |
| 210 | 3 | 消 | xiāo | to melt; to dissolve | 第一是消業 |
| 211 | 3 | 消 | xiāo | to consume; to use up; to spend | 第一是消業 |
| 212 | 3 | 消 | xiāo | to lessen; to diminish; to decline | 第一是消業 |
| 213 | 3 | 消 | xiāo | to disperse | 第一是消業 |
| 214 | 3 | 消 | xiāo | to be necessary; must; need to | 第一是消業 |
| 215 | 3 | 消 | xiāo | to cancel; to eliminate | 第一是消業 |
| 216 | 3 | 消 | xiāo | to accept; to enjoy | 第一是消業 |
| 217 | 3 | 消 | xiāo | to be worth a certain amount | 第一是消業 |
| 218 | 3 | 消 | xiāo | to pass time; to while the time away | 第一是消業 |
| 219 | 3 | 消 | xiāo | can be restrained | 第一是消業 |
| 220 | 3 | 消 | xiāo | news | 第一是消業 |
| 221 | 3 | 二 | èr | two | 二是願力的發揮 |
| 222 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二是願力的發揮 |
| 223 | 3 | 二 | èr | second | 二是願力的發揮 |
| 224 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二是願力的發揮 |
| 225 | 3 | 二 | èr | another; the other | 二是願力的發揮 |
| 226 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二是願力的發揮 |
| 227 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二是願力的發揮 |
| 228 | 3 | 吾人 | wúrén | me; I | 假如吾人但願能消業 |
| 229 | 3 | 吾人 | wúrén | we; us | 假如吾人但願能消業 |
| 230 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至進入到聖賢的果位 |
| 231 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至進入到聖賢的果位 |
| 232 | 3 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 自然有願必成 |
| 233 | 3 | 成 | chéng | one tenth | 自然有願必成 |
| 234 | 3 | 成 | chéng | to become; to turn into | 自然有願必成 |
| 235 | 3 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 自然有願必成 |
| 236 | 3 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 自然有願必成 |
| 237 | 3 | 成 | chéng | a full measure of | 自然有願必成 |
| 238 | 3 | 成 | chéng | whole | 自然有願必成 |
| 239 | 3 | 成 | chéng | set; established | 自然有願必成 |
| 240 | 3 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 自然有願必成 |
| 241 | 3 | 成 | chéng | to reconcile | 自然有願必成 |
| 242 | 3 | 成 | chéng | alright; OK | 自然有願必成 |
| 243 | 3 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 自然有願必成 |
| 244 | 3 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 自然有願必成 |
| 245 | 3 | 成 | chéng | composed of | 自然有願必成 |
| 246 | 3 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 自然有願必成 |
| 247 | 3 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 自然有願必成 |
| 248 | 3 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 自然有願必成 |
| 249 | 3 | 成 | chéng | Cheng | 自然有願必成 |
| 250 | 3 | 成 | chéng | Become | 自然有願必成 |
| 251 | 3 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 自然有願必成 |
| 252 | 3 | 到 | dào | to arrive | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 253 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 254 | 3 | 到 | dào | to go | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 255 | 3 | 到 | dào | careful | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 256 | 3 | 到 | dào | Dao | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 257 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 258 | 2 | 消除 | xiāochú | to dispel; to eliminate; to remove | 非肥皂來消除 |
| 259 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 也要懂得懺悔 |
| 260 | 2 | 要 | yào | if | 也要懂得懺悔 |
| 261 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 也要懂得懺悔 |
| 262 | 2 | 要 | yào | to want | 也要懂得懺悔 |
| 263 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 也要懂得懺悔 |
| 264 | 2 | 要 | yào | to request | 也要懂得懺悔 |
| 265 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 也要懂得懺悔 |
| 266 | 2 | 要 | yāo | waist | 也要懂得懺悔 |
| 267 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 也要懂得懺悔 |
| 268 | 2 | 要 | yāo | waistband | 也要懂得懺悔 |
| 269 | 2 | 要 | yāo | Yao | 也要懂得懺悔 |
| 270 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也要懂得懺悔 |
| 271 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也要懂得懺悔 |
| 272 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也要懂得懺悔 |
| 273 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 也要懂得懺悔 |
| 274 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也要懂得懺悔 |
| 275 | 2 | 要 | yào | to summarize | 也要懂得懺悔 |
| 276 | 2 | 要 | yào | essential; important | 也要懂得懺悔 |
| 277 | 2 | 要 | yào | to desire | 也要懂得懺悔 |
| 278 | 2 | 要 | yào | to demand | 也要懂得懺悔 |
| 279 | 2 | 要 | yào | to need | 也要懂得懺悔 |
| 280 | 2 | 要 | yào | should; must | 也要懂得懺悔 |
| 281 | 2 | 要 | yào | might | 也要懂得懺悔 |
| 282 | 2 | 要 | yào | or | 也要懂得懺悔 |
| 283 | 2 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 也是一由善業的牽引 |
| 284 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 也是一由善業的牽引 |
| 285 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 也是一由善業的牽引 |
| 286 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 也是一由善業的牽引 |
| 287 | 2 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 也是一由善業的牽引 |
| 288 | 2 | 由 | yóu | from a starting point | 也是一由善業的牽引 |
| 289 | 2 | 由 | yóu | You | 也是一由善業的牽引 |
| 290 | 2 | 風雲際會 | fēng yún jì huì | wind and clouds join together; only now able to be used by someone worthy | 一旦風雲際會 |
| 291 | 2 | 時時 | shíshí | often; constantly | 你時時心存善念 |
| 292 | 2 | 時時 | shíshí | at that time | 你時時心存善念 |
| 293 | 2 | 也 | yě | also; too | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 294 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 295 | 2 | 也 | yě | either | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 296 | 2 | 也 | yě | even | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 297 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 298 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 299 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 300 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 301 | 2 | 也 | yě | ya | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 302 | 2 | 往昔 | wǎngxī | in the past | 各種往昔的因緣牽扯 |
| 303 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 有時候由不得你自己作主 |
| 304 | 2 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 自然有願必成 |
| 305 | 2 | 必 | bì | must | 自然有願必成 |
| 306 | 2 | 必 | bì | if; suppose | 自然有願必成 |
| 307 | 2 | 必 | bì | Bi | 自然有願必成 |
| 308 | 2 | 必 | bì | certainly; avaśyam | 自然有願必成 |
| 309 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 310 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 311 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 312 | 2 | 人 | rén | everybody | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 313 | 2 | 人 | rén | adult | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 314 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 315 | 2 | 人 | rén | an upright person | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 316 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 317 | 2 | 業報 | yèbào | karmic retribution | 一旦業報現前 |
| 318 | 2 | 業報 | yèbào | karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka | 一旦業報現前 |
| 319 | 2 | 同樣 | tóngyàng | same; equal; equivalent | 同樣的 |
| 320 | 2 | 茲 | cí | ci | 你念茲在茲 |
| 321 | 2 | 茲 | zī | this | 你念茲在茲 |
| 322 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 你可以用清潔劑 |
| 323 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 你可以用清潔劑 |
| 324 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 你可以用清潔劑 |
| 325 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 你可以用清潔劑 |
| 326 | 2 | 傾倒 | qīngdǎo | to admire | 好像冰山傾倒 |
| 327 | 2 | 好像 | hǎoxiàng | as if; to seem like | 好像冰山傾倒 |
| 328 | 2 | 牽引 | qiānyǐn | to pull; to draw | 一是惡業的牽引 |
| 329 | 2 | 牽引 | qiānyǐn | to drag | 一是惡業的牽引 |
| 330 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 331 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 332 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 人怎樣才能升到人間天上呢 |
| 333 | 2 | 嗎 | ma | indicates a question | 一統天下嗎 |
| 334 | 2 | 親人 | qīnrén | one's close family | 不要說你的親人救不了你 |
| 335 | 2 | 不了 | bù liǎo | to be unable to | 不要說你的親人救不了你 |
| 336 | 2 | 不了 | bù liǎo | without end | 不要說你的親人救不了你 |
| 337 | 2 | 不了 | bù liǎo | to not understand | 不要說你的親人救不了你 |
| 338 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所求無不成辦 |
| 339 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所求無不成辦 |
| 340 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所求無不成辦 |
| 341 | 2 | 所 | suǒ | it | 所求無不成辦 |
| 342 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 所求無不成辦 |
| 343 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所求無不成辦 |
| 344 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 所求無不成辦 |
| 345 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所求無不成辦 |
| 346 | 2 | 所 | suǒ | that which | 所求無不成辦 |
| 347 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所求無不成辦 |
| 348 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 所求無不成辦 |
| 349 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 所求無不成辦 |
| 350 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所求無不成辦 |
| 351 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 所求無不成辦 |
| 352 | 2 | 不 | bù | not; no | 不需要另外大力幫助 |
| 353 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不需要另外大力幫助 |
| 354 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 不需要另外大力幫助 |
| 355 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 不需要另外大力幫助 |
| 356 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不需要另外大力幫助 |
| 357 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不需要另外大力幫助 |
| 358 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不需要另外大力幫助 |
| 359 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不需要另外大力幫助 |
| 360 | 2 | 不 | bù | no; na | 不需要另外大力幫助 |
| 361 | 2 | 時而 | shí ér | sometimes | 時而順暢 |
| 362 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 煬帝之流 |
| 363 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 煬帝之流 |
| 364 | 2 | 之 | zhī | to go | 煬帝之流 |
| 365 | 2 | 之 | zhī | this; that | 煬帝之流 |
| 366 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 煬帝之流 |
| 367 | 2 | 之 | zhī | it | 煬帝之流 |
| 368 | 2 | 之 | zhī | in | 煬帝之流 |
| 369 | 2 | 之 | zhī | all | 煬帝之流 |
| 370 | 2 | 之 | zhī | and | 煬帝之流 |
| 371 | 2 | 之 | zhī | however | 煬帝之流 |
| 372 | 2 | 之 | zhī | if | 煬帝之流 |
| 373 | 2 | 之 | zhī | then | 煬帝之流 |
| 374 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 煬帝之流 |
| 375 | 2 | 之 | zhī | is | 煬帝之流 |
| 376 | 2 | 之 | zhī | to use | 煬帝之流 |
| 377 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 煬帝之流 |
| 378 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 在很自然的生活中 |
| 379 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 在很自然的生活中 |
| 380 | 2 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 在很自然的生活中 |
| 381 | 2 | 一旦 | yīdàn | in one day | 一旦業報現前 |
| 382 | 2 | 一旦 | yīdàn | in case; perhaps | 一旦業報現前 |
| 383 | 2 | 一旦 | yīdàn | suddenly one day | 一旦業報現前 |
| 384 | 2 | 進入 | jìnrù | to enter | 什麼人才能進入地獄呢 |
| 385 | 2 | 進入 | jìnrù | to attain a certain state | 什麼人才能進入地獄呢 |
| 386 | 2 | 還 | hái | also; in addition; more | 還怕沒有收成嗎 |
| 387 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還怕沒有收成嗎 |
| 388 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還怕沒有收成嗎 |
| 389 | 2 | 還 | hái | yet; still | 還怕沒有收成嗎 |
| 390 | 2 | 還 | hái | still more; even more | 還怕沒有收成嗎 |
| 391 | 2 | 還 | hái | fairly | 還怕沒有收成嗎 |
| 392 | 2 | 還 | huán | to do in return | 還怕沒有收成嗎 |
| 393 | 2 | 還 | huán | Huan | 還怕沒有收成嗎 |
| 394 | 2 | 還 | huán | to revert | 還怕沒有收成嗎 |
| 395 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還怕沒有收成嗎 |
| 396 | 2 | 還 | huán | to encircle | 還怕沒有收成嗎 |
| 397 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 還怕沒有收成嗎 |
| 398 | 2 | 還 | huán | since | 還怕沒有收成嗎 |
| 399 | 2 | 還 | hái | however | 還怕沒有收成嗎 |
| 400 | 2 | 還 | hái | already | 還怕沒有收成嗎 |
| 401 | 2 | 還 | hái | already | 還怕沒有收成嗎 |
| 402 | 2 | 還 | hái | or | 還怕沒有收成嗎 |
| 403 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 再看一些貧無立錐之地的市井小民 |
| 404 | 2 | 不幸 | bùxíng | unfortunate; sad | 如果說不幸造了惡業 |
| 405 | 2 | 不幸 | bùxíng | misfortune; adversity | 如果說不幸造了惡業 |
| 406 | 2 | 不幸 | bùxíng | to die | 如果說不幸造了惡業 |
| 407 | 1 | 下 | xià | next | 造下許多的善業與惡業 |
| 408 | 1 | 下 | xià | bottom | 造下許多的善業與惡業 |
| 409 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 造下許多的善業與惡業 |
| 410 | 1 | 下 | xià | measure word for time | 造下許多的善業與惡業 |
| 411 | 1 | 下 | xià | expresses completion of an action | 造下許多的善業與惡業 |
| 412 | 1 | 下 | xià | to announce | 造下許多的善業與惡業 |
| 413 | 1 | 下 | xià | to do | 造下許多的善業與惡業 |
| 414 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 造下許多的善業與惡業 |
| 415 | 1 | 下 | xià | under; below | 造下許多的善業與惡業 |
| 416 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 造下許多的善業與惡業 |
| 417 | 1 | 下 | xià | inside | 造下許多的善業與惡業 |
| 418 | 1 | 下 | xià | an aspect | 造下許多的善業與惡業 |
| 419 | 1 | 下 | xià | a certain time | 造下許多的善業與惡業 |
| 420 | 1 | 下 | xià | a time; an instance | 造下許多的善業與惡業 |
| 421 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 造下許多的善業與惡業 |
| 422 | 1 | 下 | xià | to put in | 造下許多的善業與惡業 |
| 423 | 1 | 下 | xià | to enter | 造下許多的善業與惡業 |
| 424 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 造下許多的善業與惡業 |
| 425 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 造下許多的善業與惡業 |
| 426 | 1 | 下 | xià | to go | 造下許多的善業與惡業 |
| 427 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 造下許多的善業與惡業 |
| 428 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 造下許多的善業與惡業 |
| 429 | 1 | 下 | xià | to produce | 造下許多的善業與惡業 |
| 430 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 造下許多的善業與惡業 |
| 431 | 1 | 下 | xià | to decide | 造下許多的善業與惡業 |
| 432 | 1 | 下 | xià | to be less than | 造下許多的善業與惡業 |
| 433 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 造下許多的善業與惡業 |
| 434 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 造下許多的善業與惡業 |
| 435 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 造下許多的善業與惡業 |
| 436 | 1 | 來 | lái | to come | 非肥皂來消除 |
| 437 | 1 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 非肥皂來消除 |
| 438 | 1 | 來 | lái | please | 非肥皂來消除 |
| 439 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 非肥皂來消除 |
| 440 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 非肥皂來消除 |
| 441 | 1 | 來 | lái | ever since | 非肥皂來消除 |
| 442 | 1 | 來 | lái | wheat | 非肥皂來消除 |
| 443 | 1 | 來 | lái | next; future | 非肥皂來消除 |
| 444 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 非肥皂來消除 |
| 445 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 非肥皂來消除 |
| 446 | 1 | 來 | lái | to earn | 非肥皂來消除 |
| 447 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 非肥皂來消除 |
| 448 | 1 | 而且 | érqiě | moreover; furthermore | 而且付諸實踐 |
| 449 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 你在良田裡播了好種 |
| 450 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 你在良田裡播了好種 |
| 451 | 1 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 你在良田裡播了好種 |
| 452 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 你在良田裡播了好種 |
| 453 | 1 | 裡 | lǐ | inside; within | 你在良田裡播了好種 |
| 454 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 你在良田裡播了好種 |
| 455 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 你在良田裡播了好種 |
| 456 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 你在良田裡播了好種 |
| 457 | 1 | 良田 | liángtián | fertile land | 你在良田裡播了好種 |
| 458 | 1 | 五趣 | wǔ qù | Five Realms | 流轉在五趣六道 |
| 459 | 1 | 愚癡 | yúchī | ignorance; stupidity | 愚癡 |
| 460 | 1 | 愚癡 | yúchī | Ignorance | 愚癡 |
| 461 | 1 | 愚癡 | yúchī | ignorance | 愚癡 |
| 462 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 邪見等 |
| 463 | 1 | 等 | děng | to wait | 邪見等 |
| 464 | 1 | 等 | děng | degree; kind | 邪見等 |
| 465 | 1 | 等 | děng | plural | 邪見等 |
| 466 | 1 | 等 | děng | to be equal | 邪見等 |
| 467 | 1 | 等 | děng | degree; level | 邪見等 |
| 468 | 1 | 等 | děng | to compare | 邪見等 |
| 469 | 1 | 幫 | bāng | to assist; to support; to help | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 470 | 1 | 幫 | bāng | group; gang; party | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 471 | 1 | 幫 | bāng | group; gang; party | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 472 | 1 | 幫 | bāng | an underworld gang | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 473 | 1 | 幫 | bāng | a side | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 474 | 1 | 幫 | bāng | a shoe upper | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 475 | 1 | 幫 | bāng | to be hired | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 476 | 1 | 幫 | bāng | an outer layer | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 477 | 1 | 幫 | bāng | to echo | 甚至佛菩薩也幫不了忙 |
| 478 | 1 | 衣服 | yīfu | clothing; clothes; attire | 正如衣服上的塵埃 |
| 479 | 1 | 有權 | yǒuquán | to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful | 有權有勢的 |
| 480 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 不是一樣可以稱王稱帝 |
| 481 | 1 | 播 | bō | to broadcast | 你在良田裡播了好種 |
| 482 | 1 | 播 | bō | to sow; to spread | 你在良田裡播了好種 |
| 483 | 1 | 播 | bō | to cast away; to reject | 你在良田裡播了好種 |
| 484 | 1 | 惡口 | èkǒu | to use bad language; to have a foul mouth | 惡口 |
| 485 | 1 | 聖賢 | shèngxián | a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama | 甚至進入到聖賢的果位 |
| 486 | 1 | 由不得 | yóubùdé | cannot help; to be beyond control of | 有時候由不得你自己作主 |
| 487 | 1 | 方面 | fāngmiàn | aspect; respect | 惡業方面 |
| 488 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 首先應該多做一些善事 |
| 489 | 1 | 不但 | bùdàn | not only | 不但只有願力 |
| 490 | 1 | 炮 | pào | large gun; cannon; artillery | 不是槍炮子彈 |
| 491 | 1 | 我們 | wǒmen | we | 這都是由於我們的善惡業力所鼓動 |
| 492 | 1 | 瞋 | chēn | to glare at in anger | 意業有貪瞋 |
| 493 | 1 | 瞋 | chēn | to be angry | 意業有貪瞋 |
| 494 | 1 | 瞋 | chēn | aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa | 意業有貪瞋 |
| 495 | 1 | 瞋 | chēn | malice; vyāpāda | 意業有貪瞋 |
| 496 | 1 | 流轉 | liúzhuàn | to be on the move; to roam or wander | 流轉在五趣六道 |
| 497 | 1 | 流轉 | liúzhuàn | to spread | 流轉在五趣六道 |
| 498 | 1 | 流轉 | liúzhuàn | to circulate | 流轉在五趣六道 |
| 499 | 1 | 流轉 | liúzhuàn | to gradually disappear; to fade away | 流轉在五趣六道 |
| 500 | 1 | 流轉 | liúzhuàn | transmigration | 流轉在五趣六道 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 愿力 | 願力 |
|
|
| 恶业 | 惡業 | èyè | unwholesome acts; evil intentions |
| 业力 | 業力 |
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 愿 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana |
| 一 | yī | one; eka | |
| 说 | 說 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 地藏经 | 地藏經 | 100 | Kṣitigarbha Sutra; Sutra of the Great Vow of Ksitigarbha Bodhisattva |
| 汉高祖 | 漢高祖 | 72 | Han Gao Zu; Liu Bang |
| 洪武 | 104 | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | |
| 六月 | 108 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 王莽 | 119 | Wang Mang | |
| 五趣 | 119 | Five Realms | |
| 炀帝 | 煬帝 | 89 | Emperor Yang of Sui |
| 嬴政 | 89 | Ying Zheng |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 25.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 存好心 | 99 |
|
|
| 恶报 | 惡報 | 195 | retribution for wrongdoing |
| 恶业 | 惡業 | 195 | unwholesome acts; evil intentions |
| 发愿 | 發願 | 102 |
|
| 佛菩萨 | 佛菩薩 | 102 | Buddhas and bodhisattvas |
| 果位 | 103 | stage of reward; stage of attainment | |
| 好因好缘 | 好因好緣 | 104 | Good Causes and Good Conditions |
| 加持 | 106 |
|
|
| 口业 | 口業 | 107 |
|
| 六道 | 108 | six realms; six realms of existence; six destinies | |
| 善恶 | 善惡 | 115 |
|
| 善念 | 115 | Virtuous Thoughts | |
| 善果 | 115 |
|
|
| 善业 | 善業 | 115 | wholesome acts; good actions |
| 身业 | 身業 | 115 | physical karma |
| 说好话 | 說好話 | 115 |
|
| 妄语 | 妄語 | 119 | Lying |
| 邪见 | 邪見 | 120 | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti |
| 邪淫 | 120 | sexual misconduct | |
| 业力 | 業力 | 121 |
|
| 业报 | 業報 | 121 |
|
| 业障 | 業障 | 121 |
|
| 意业 | 意業 | 121 | mental karma; actions; deeds |
| 愿力 | 願力 | 121 |
|
| 做好事 | 122 |
|