Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, The Heart of a Child 赤子之心

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	27	赤子之心	chìzǐ zhī xīn	pure and innocent like the heart of a newborn; sincere	赤子之心
2	9	他	tā	other; another; some other	是因為他有赤子之心
3	9	他	tā	other	是因為他有赤子之心
4	9	他	tā	tha	是因為他有赤子之心
5	9	他	tā	ṭha	是因為他有赤子之心
6	9	他	tā	other; anya	是因為他有赤子之心
7	8	在	zài	in; at	迅速將小鳥藏在袖子裡
8	8	在	zài	to exist; to be living	迅速將小鳥藏在袖子裡
9	8	在	zài	to consist of	迅速將小鳥藏在袖子裡
10	8	在	zài	to be at a post	迅速將小鳥藏在袖子裡
11	8	在	zài	in; bhū	迅速將小鳥藏在袖子裡
12	8	之	zhī	to go	成立兒童中途之家
13	8	之	zhī	to arrive; to go	成立兒童中途之家
14	8	之	zhī	is	成立兒童中途之家
15	8	之	zhī	to use	成立兒童中途之家
16	8	之	zhī	Zhi	成立兒童中途之家
17	6	心	xīn	heart [organ]	赤子之心就是母心
18	6	心	xīn	Kangxi radical 61	赤子之心就是母心
19	6	心	xīn	mind; consciousness	赤子之心就是母心
20	6	心	xīn	the center; the core; the middle	赤子之心就是母心
21	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	赤子之心就是母心
22	6	心	xīn	heart	赤子之心就是母心
23	6	心	xīn	emotion	赤子之心就是母心
24	6	心	xīn	intention; consideration	赤子之心就是母心
25	6	心	xīn	disposition; temperament	赤子之心就是母心
26	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	赤子之心就是母心
27	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	赤子之心就是佛心
28	6	就是	jiùshì	agree	赤子之心就是佛心
29	6	也	yě	ya	或者也可以說
30	5	做	zuò	to make	老和尚替做住持的徒弟倒茶
31	5	做	zuò	to do; to work	老和尚替做住持的徒弟倒茶
32	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	老和尚替做住持的徒弟倒茶
33	5	做	zuò	to conduct; to hold	老和尚替做住持的徒弟倒茶
34	5	做	zuò	to pretend	老和尚替做住持的徒弟倒茶
35	4	那	nā	No	那就是赤子之心
36	4	那	nuó	to move	那就是赤子之心
37	4	那	nuó	much	那就是赤子之心
38	4	那	nuó	stable; quiet	那就是赤子之心
39	4	那	nà	na	那就是赤子之心
40	4	人	rén	person; people; a human being	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
41	4	人	rén	Kangxi radical 9	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
42	4	人	rén	a kind of person	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
43	4	人	rén	everybody	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
44	4	人	rén	adult	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
45	4	人	rén	somebody; others	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
46	4	人	rén	an upright person	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
47	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
48	4	生	shēng	to be born; to give birth	心生不忍
49	4	生	shēng	to live	心生不忍
50	4	生	shēng	raw	心生不忍
51	4	生	shēng	a student	心生不忍
52	4	生	shēng	life	心生不忍
53	4	生	shēng	to produce; to give rise	心生不忍
54	4	生	shēng	alive	心生不忍
55	4	生	shēng	a lifetime	心生不忍
56	4	生	shēng	to initiate; to become	心生不忍
57	4	生	shēng	to grow	心生不忍
58	4	生	shēng	unfamiliar	心生不忍
59	4	生	shēng	not experienced	心生不忍
60	4	生	shēng	hard; stiff; strong	心生不忍
61	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	心生不忍
62	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	心生不忍
63	4	生	shēng	gender	心生不忍
64	4	生	shēng	to develop; to grow	心生不忍
65	4	生	shēng	to set up	心生不忍
66	4	生	shēng	a prostitute	心生不忍
67	4	生	shēng	a captive	心生不忍
68	4	生	shēng	a gentleman	心生不忍
69	4	生	shēng	Kangxi radical 100	心生不忍
70	4	生	shēng	unripe	心生不忍
71	4	生	shēng	nature	心生不忍
72	4	生	shēng	to inherit; to succeed	心生不忍
73	4	生	shēng	destiny	心生不忍
74	4	生	shēng	birth	心生不忍
75	4	嵐	lán	mist	紀曉嵐在背後稱他為
76	4	童子	tóngzǐ	boy	大智文殊菩薩稱為文殊童子
77	4	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	大智文殊菩薩稱為文殊童子
78	4	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	大智文殊菩薩稱為文殊童子
79	4	乾隆	Qián Lóng	Qian Long	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
80	4	皇帝	huángdì	Emperor	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
81	4	紀	jì	to record	紀曉嵐在背後稱他為
82	4	紀	jì	age; era; period; a century	紀曉嵐在背後稱他為
83	4	紀	jì	laws; rules; discipline; order	紀曉嵐在背後稱他為
84	4	紀	jǐ	Ji	紀曉嵐在背後稱他為
85	4	紀	jì	to remember	紀曉嵐在背後稱他為
86	4	紀	jì	silk thread; main threads	紀曉嵐在背後稱他為
87	4	紀	jì	to run; to administer	紀曉嵐在背後稱他為
88	4	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	紀曉嵐在背後稱他為
89	4	紀	jì	a geological period	紀曉嵐在背後稱他為
90	4	紀	jì	a group of threads	紀曉嵐在背後稱他為
91	4	紀	jì	to untangle; to sort threads	紀曉嵐在背後稱他為
92	4	紀	jì	to organize; to prepare	紀曉嵐在背後稱他為
93	4	紀	jì	a principle	紀曉嵐在背後稱他為
94	4	紀	jì	lineage	紀曉嵐在背後稱他為
95	4	紀	jì	to attest	紀曉嵐在背後稱他為
96	4	紀	jì	a sign; a mark	紀曉嵐在背後稱他為
97	4	紀	jì	notes	紀曉嵐在背後稱他為
98	4	曉	xiǎo	xiao	紀曉嵐在背後稱他為
99	4	曉	xiǎo	dawn	紀曉嵐在背後稱他為
100	4	曉	xiǎo	to know	紀曉嵐在背後稱他為
101	4	曉	xiǎo	to tell	紀曉嵐在背後稱他為
102	4	曉	xiǎo	in the early morning	紀曉嵐在背後稱他為
103	3	謂	wèi	to call	此謂之
104	3	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	此謂之
105	3	謂	wèi	to speak to; to address	此謂之
106	3	謂	wèi	to treat as; to regard as	此謂之
107	3	謂	wèi	introducing a condition situation	此謂之
108	3	謂	wèi	to speak to; to address	此謂之
109	3	謂	wèi	to think	此謂之
110	3	謂	wèi	for; is to be	此謂之
111	3	謂	wèi	to make; to cause	此謂之
112	3	謂	wèi	principle; reason	此謂之
113	3	謂	wèi	Wei	此謂之
114	3	都	dū	capital city	都是赤子之心
115	3	都	dū	a city; a metropolis	都是赤子之心
116	3	都	dōu	all	都是赤子之心
117	3	都	dū	elegant; refined	都是赤子之心
118	3	都	dū	Du	都是赤子之心
119	3	都	dū	to establish a capital city	都是赤子之心
120	3	都	dū	to reside	都是赤子之心
121	3	都	dū	to total; to tally	都是赤子之心
122	3	為	wéi	to act as; to serve	所以也以童子為名
123	3	為	wéi	to change into; to become	所以也以童子為名
124	3	為	wéi	to be; is	所以也以童子為名
125	3	為	wéi	to do	所以也以童子為名
126	3	為	wèi	to support; to help	所以也以童子為名
127	3	為	wéi	to govern	所以也以童子為名
128	3	稱	chēng	to call; to address	大菩薩稱童子
129	3	稱	chèn	to suit; to match; to suit	大菩薩稱童子
130	3	稱	chēng	to say; to describe	大菩薩稱童子
131	3	稱	chēng	to weigh	大菩薩稱童子
132	3	稱	chèng	to weigh	大菩薩稱童子
133	3	稱	chēng	to praise; to commend	大菩薩稱童子
134	3	稱	chēng	to name; to designate	大菩薩稱童子
135	3	稱	chēng	a name; an appellation	大菩薩稱童子
136	3	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	大菩薩稱童子
137	3	稱	chēng	to raise; to lift up	大菩薩稱童子
138	3	稱	chèn	to pretend	大菩薩稱童子
139	3	稱	chēng	to consider; to evaluate	大菩薩稱童子
140	3	稱	chēng	to bow to; to defer to	大菩薩稱童子
141	3	稱	chèng	scales	大菩薩稱童子
142	3	稱	chèng	a standard weight	大菩薩稱童子
143	3	稱	chēng	reputation	大菩薩稱童子
144	3	稱	chèng	a steelyard	大菩薩稱童子
145	3	來	lái	to come	在場的小孩幾乎都會舉起手來
146	3	來	lái	please	在場的小孩幾乎都會舉起手來
147	3	來	lái	used to substitute for another verb	在場的小孩幾乎都會舉起手來
148	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	在場的小孩幾乎都會舉起手來
149	3	來	lái	wheat	在場的小孩幾乎都會舉起手來
150	3	來	lái	next; future	在場的小孩幾乎都會舉起手來
151	3	來	lái	a simple complement of direction	在場的小孩幾乎都會舉起手來
152	3	來	lái	to occur; to arise	在場的小孩幾乎都會舉起手來
153	3	來	lái	to earn	在場的小孩幾乎都會舉起手來
154	3	來	lái	to come; āgata	在場的小孩幾乎都會舉起手來
155	3	候選人	hòuxuǎnrén	a candidate	例如民主黨總統候選人史帝文生
156	3	小鳥	xiǎoniǎo	a bird	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
157	3	子	zǐ	child; son	朱子等子
158	3	子	zǐ	egg; newborn	朱子等子
159	3	子	zǐ	first earthly branch	朱子等子
160	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	朱子等子
161	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	朱子等子
162	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	朱子等子
163	3	子	zǐ	master	朱子等子
164	3	子	zǐ	viscount	朱子等子
165	3	子	zi	you; your honor	朱子等子
166	3	子	zǐ	masters	朱子等子
167	3	子	zǐ	person	朱子等子
168	3	子	zǐ	young	朱子等子
169	3	子	zǐ	seed	朱子等子
170	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	朱子等子
171	3	子	zǐ	a copper coin	朱子等子
172	3	子	zǐ	female dragonfly	朱子等子
173	3	子	zǐ	constituent	朱子等子
174	3	子	zǐ	offspring; descendants	朱子等子
175	3	子	zǐ	dear	朱子等子
176	3	子	zǐ	little one	朱子等子
177	3	子	zǐ	son; putra	朱子等子
178	3	子	zǐ	offspring; tanaya	朱子等子
179	3	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	老
180	3	老	lǎo	Kangxi radical 125	老
181	3	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	老
182	3	老	lǎo	experienced	老
183	3	老	lǎo	humble self-reference	老
184	3	老	lǎo	of long standing	老
185	3	老	lǎo	dark	老
186	3	老	lǎo	outdated	老
187	3	老	lǎo	old people; the elderly	老
188	3	老	lǎo	parents	老
189	3	總統	zǒngtǒng	president	例如民主黨總統候選人史帝文生
190	2	好	hǎo	good	做長官的會把長官做好
191	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	做長官的會把長官做好
192	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	做長官的會把長官做好
193	2	好	hǎo	easy; convenient	做長官的會把長官做好
194	2	好	hǎo	so as to	做長官的會把長官做好
195	2	好	hǎo	friendly; kind	做長官的會把長官做好
196	2	好	hào	to be likely to	做長官的會把長官做好
197	2	好	hǎo	beautiful	做長官的會把長官做好
198	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	做長官的會把長官做好
199	2	好	hǎo	remarkable; excellent	做長官的會把長官做好
200	2	好	hǎo	suitable	做長官的會把長官做好
201	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	做長官的會把長官做好
202	2	好	hào	a fond object	做長官的會把長官做好
203	2	好	hǎo	Good	做長官的會把長官做好
204	2	好	hǎo	good; sādhu	做長官的會把長官做好
205	2	文	wén	writing; text	例如民主黨總統候選人史帝文生
206	2	文	wén	Kangxi radical 67	例如民主黨總統候選人史帝文生
207	2	文	wén	Wen	例如民主黨總統候選人史帝文生
208	2	文	wén	lines or grain on an object	例如民主黨總統候選人史帝文生
209	2	文	wén	culture	例如民主黨總統候選人史帝文生
210	2	文	wén	refined writings	例如民主黨總統候選人史帝文生
211	2	文	wén	civil; non-military	例如民主黨總統候選人史帝文生
212	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	例如民主黨總統候選人史帝文生
213	2	文	wén	wen	例如民主黨總統候選人史帝文生
214	2	文	wén	ornamentation; adornment	例如民主黨總統候選人史帝文生
215	2	文	wén	to ornament; to adorn	例如民主黨總統候選人史帝文生
216	2	文	wén	beautiful	例如民主黨總統候選人史帝文生
217	2	文	wén	a text; a manuscript	例如民主黨總統候選人史帝文生
218	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	例如民主黨總統候選人史帝文生
219	2	文	wén	the text of an imperial order	例如民主黨總統候選人史帝文生
220	2	文	wén	liberal arts	例如民主黨總統候選人史帝文生
221	2	文	wén	a rite; a ritual	例如民主黨總統候選人史帝文生
222	2	文	wén	a tattoo	例如民主黨總統候選人史帝文生
223	2	文	wén	a classifier for copper coins	例如民主黨總統候選人史帝文生
224	2	文	wén	text; grantha	例如民主黨總統候選人史帝文生
225	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以也以童子為名
226	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以也以童子為名
227	2	長官	zhǎngguān	senior official	做長官的會把長官做好
228	2	兒童	értóng	child	成立兒童中途之家
229	2	童女	tóngnǚ	virgin female	童女之心也是赤子之心
230	2	中國	zhōngguó	China	中國的帝王當中
231	2	中國	zhōngguó	Central States	中國的帝王當中
232	2	中國	zhōngguó	imperial court	中國的帝王當中
233	2	中國	zhōngguó	the capital	中國的帝王當中
234	2	帝	dì	emperor; supreme ruler	例如民主黨總統候選人史帝文生
235	2	帝	dì	the ruler of Heaven	例如民主黨總統候選人史帝文生
236	2	帝	dì	a god	例如民主黨總統候選人史帝文生
237	2	帝	dì	imperialism	例如民主黨總統候選人史帝文生
238	2	帝	dì	lord; pārthiva	例如民主黨總統候選人史帝文生
239	2	帝	dì	Indra	例如民主黨總統候選人史帝文生
240	2	選民	xuǎnmín	a voter	為了贏得選民的好感
241	2	父	fù	father	花木蘭代父從軍
242	2	父	fù	Kangxi radical 88	花木蘭代父從軍
243	2	父	fù	a male of an older generation	花木蘭代父從軍
244	2	父	fǔ	a polite form of address for an older male	花木蘭代父從軍
245	2	父	fǔ	worker	花木蘭代父從軍
246	2	父	fù	father; pitṛ	花木蘭代父從軍
247	2	兩	liǎng	two	兩人也都有赤子之心
248	2	兩	liǎng	a few	兩人也都有赤子之心
249	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	兩人也都有赤子之心
250	2	在場	zàichǎng	to be present; to be on the scene	在場的小孩幾乎都會舉起手來
251	2	中	zhōng	middle	在美國的黨政要員中
252	2	中	zhōng	medium; medium sized	在美國的黨政要員中
253	2	中	zhōng	China	在美國的黨政要員中
254	2	中	zhòng	to hit the mark	在美國的黨政要員中
255	2	中	zhōng	midday	在美國的黨政要員中
256	2	中	zhōng	inside	在美國的黨政要員中
257	2	中	zhōng	during	在美國的黨政要員中
258	2	中	zhōng	Zhong	在美國的黨政要員中
259	2	中	zhōng	intermediary	在美國的黨政要員中
260	2	中	zhōng	half	在美國的黨政要員中
261	2	中	zhòng	to reach; to attain	在美國的黨政要員中
262	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在美國的黨政要員中
263	2	中	zhòng	to obtain	在美國的黨政要員中
264	2	中	zhòng	to pass an exam	在美國的黨政要員中
265	2	中	zhōng	middle	在美國的黨政要員中
266	2	請問	qǐngwèn	may I ask	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
267	2	舉起	jǔqǐ	to heave; to lift; to raise up; to uphold	在場的小孩幾乎都會舉起手來
268	2	一	yī	one	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
269	2	一	yī	Kangxi radical 1	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
270	2	一	yī	pure; concentrated	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
271	2	一	yī	first	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
272	2	一	yī	the same	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
273	2	一	yī	sole; single	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
274	2	一	yī	a very small amount	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
275	2	一	yī	Yi	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
276	2	一	yī	other	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
277	2	一	yī	to unify	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
278	2	一	yī	accidentally; coincidentally	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
279	2	一	yī	abruptly; suddenly	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
280	2	一	yī	one; eka	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
281	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	做長官的會把長官做好
282	2	把	bà	a handle	做長官的會把長官做好
283	2	把	bǎ	to guard	做長官的會把長官做好
284	2	把	bǎ	to regard as	做長官的會把長官做好
285	2	把	bǎ	to give	做長官的會把長官做好
286	2	把	bǎ	approximate	做長官的會把長官做好
287	2	把	bà	a stem	做長官的會把長官做好
288	2	把	bǎi	to grasp	做長官的會把長官做好
289	2	把	bǎ	to control	做長官的會把長官做好
290	2	把	bǎ	a handlebar	做長官的會把長官做好
291	2	把	bǎ	sworn brotherhood	做長官的會把長官做好
292	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	做長官的會把長官做好
293	2	把	pá	a claw	做長官的會把長官做好
294	2	與	yǔ	to give	表面故作鎮定的與魏徵對談
295	2	與	yǔ	to accompany	表面故作鎮定的與魏徵對談
296	2	與	yù	to particate in	表面故作鎮定的與魏徵對談
297	2	與	yù	of the same kind	表面故作鎮定的與魏徵對談
298	2	與	yù	to help	表面故作鎮定的與魏徵對談
299	2	與	yǔ	for	表面故作鎮定的與魏徵對談
300	2	史	shǐ	history	例如民主黨總統候選人史帝文生
301	2	史	shǐ	Shi	例如民主黨總統候選人史帝文生
302	2	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	例如民主黨總統候選人史帝文生
303	2	史	shǐ	a historian	例如民主黨總統候選人史帝文生
304	2	史	shǐ	diverse	例如民主黨總統候選人史帝文生
305	2	會	huì	can; be able to	做長官的會把長官做好
306	2	會	huì	able to	做長官的會把長官做好
307	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	做長官的會把長官做好
308	2	會	kuài	to balance an account	做長官的會把長官做好
309	2	會	huì	to assemble	做長官的會把長官做好
310	2	會	huì	to meet	做長官的會把長官做好
311	2	會	huì	a temple fair	做長官的會把長官做好
312	2	會	huì	a religious assembly	做長官的會把長官做好
313	2	會	huì	an association; a society	做長官的會把長官做好
314	2	會	huì	a national or provincial capital	做長官的會把長官做好
315	2	會	huì	an opportunity	做長官的會把長官做好
316	2	會	huì	to understand	做長官的會把長官做好
317	2	會	huì	to be familiar with; to know	做長官的會把長官做好
318	2	會	huì	to be possible; to be likely	做長官的會把長官做好
319	2	會	huì	to be good at	做長官的會把長官做好
320	2	會	huì	a moment	做長官的會把長官做好
321	2	會	huì	to happen to	做長官的會把長官做好
322	2	會	huì	to pay	做長官的會把長官做好
323	2	會	huì	a meeting place	做長官的會把長官做好
324	2	會	kuài	the seam of a cap	做長官的會把長官做好
325	2	會	huì	in accordance with	做長官的會把長官做好
326	2	會	huì	imperial civil service examination	做長官的會把長官做好
327	2	會	huì	to have sexual intercourse	做長官的會把長官做好
328	2	會	huì	Hui	做長官的會把長官做好
329	2	會	huì	combining; samsarga	做長官的會把長官做好
330	2	長輩	zhǎngbèi	one's elders; the older generation	做長輩的會把長輩做好
331	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	急得額上冒汗
332	2	得	děi	to want to; to need to	急得額上冒汗
333	2	得	děi	must; ought to	急得額上冒汗
334	2	得	dé	de	急得額上冒汗
335	2	得	de	infix potential marker	急得額上冒汗
336	2	得	dé	to result in	急得額上冒汗
337	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	急得額上冒汗
338	2	得	dé	to be satisfied	急得額上冒汗
339	2	得	dé	to be finished	急得額上冒汗
340	2	得	děi	satisfying	急得額上冒汗
341	2	得	dé	to contract	急得額上冒汗
342	2	得	dé	to hear	急得額上冒汗
343	2	得	dé	to have; there is	急得額上冒汗
344	2	得	dé	marks time passed	急得額上冒汗
345	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	急得額上冒汗
346	2	手	shǒu	hand	在場的小孩幾乎都會舉起手來
347	2	手	shǒu	Kangxi radical 64	在場的小孩幾乎都會舉起手來
348	2	手	shǒu	to hold in one's hand	在場的小孩幾乎都會舉起手來
349	2	手	shǒu	a skill; an ability	在場的小孩幾乎都會舉起手來
350	2	手	shǒu	a person with skill	在場的小孩幾乎都會舉起手來
351	2	手	shǒu	convenient; portable	在場的小孩幾乎都會舉起手來
352	2	手	shǒu	a person doing an activity	在場的小孩幾乎都會舉起手來
353	2	手	shǒu	a method; a technique	在場的小孩幾乎都會舉起手來
354	2	手	shǒu	personally written	在場的小孩幾乎都會舉起手來
355	2	手	shǒu	carried or handled by hand	在場的小孩幾乎都會舉起手來
356	2	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	在場的小孩幾乎都會舉起手來
357	2	聽到	tīng dào	to hear	聽到大臣魏徵到來
358	2	魏徵	Wèi Zhēng	Wei Zheng	聽到大臣魏徵到來
359	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	或者也可以說
360	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	或者也可以說
361	2	說	shuì	to persuade	或者也可以說
362	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	或者也可以說
363	2	說	shuō	a doctrine; a theory	或者也可以說
364	2	說	shuō	to claim; to assert	或者也可以說
365	2	說	shuō	allocution	或者也可以說
366	2	說	shuō	to criticize; to scold	或者也可以說
367	2	說	shuō	to indicate; to refer to	或者也可以說
368	2	說	shuō	speach; vāda	或者也可以說
369	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	或者也可以說
370	1	流浪狗	liúlàng gǒu	stray dog	收容流浪狗
371	1	墨子	Mò Zǐ	Mo Zi	墨子
372	1	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	以及那幫助弱小的慈行童女
373	1	慈	cí	love	以及那幫助弱小的慈行童女
374	1	慈	cí	compassionate mother	以及那幫助弱小的慈行童女
375	1	慈	cí	a magnet	以及那幫助弱小的慈行童女
376	1	慈	cí	Ci	以及那幫助弱小的慈行童女
377	1	慈	cí	Kindness	以及那幫助弱小的慈行童女
378	1	慈	cí	loving-kindness; maitri	以及那幫助弱小的慈行童女
379	1	絕不	juébù	in no way; not in the least; absolutely not	否則絕不輕饒
380	1	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	一年四月二十九日
381	1	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	一年四月二十九日
382	1	傷殘	shāngcán	disabled; maimed; crippled; (of objects) damaged	救濟各種傷殘
383	1	朱子	Zhū Zǐ	Zhu Zi; Zhu Xi	朱子等子
384	1	深	shēn	deep	深怕牠悶死
385	1	深	shēn	profound; penetrating	深怕牠悶死
386	1	深	shēn	dark; deep in color	深怕牠悶死
387	1	深	shēn	remote in time	深怕牠悶死
388	1	深	shēn	depth	深怕牠悶死
389	1	深	shēn	far	深怕牠悶死
390	1	深	shēn	to withdraw; to recede	深怕牠悶死
391	1	深	shēn	thick; lush	深怕牠悶死
392	1	深	shēn	intimate; close	深怕牠悶死
393	1	深	shēn	late	深怕牠悶死
394	1	深	shēn	great	深怕牠悶死
395	1	深	shēn	grave; serious	深怕牠悶死
396	1	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	深怕牠悶死
397	1	深	shēn	to survey; to probe	深怕牠悶死
398	1	森	sēn	forest	均敗在艾森豪之下
399	1	森	sēn	Mori	均敗在艾森豪之下
400	1	森	sēn	luxuriant vegetation	均敗在艾森豪之下
401	1	收容	shōuróng	to provide a place to stay; to house; to accommodate; (of an institution etc) to take in; to accept	收容流浪狗
402	1	之後	zhīhòu	after; following; later	說完之後
403	1	角逐	jiǎozhú	to tussle; to contend; to contest	史帝文生雖然兩次角逐總統寶座
404	1	額	é	fixed	急得額上冒汗
405	1	額	é	forehead	急得額上冒汗
406	1	額	é	a tablet; a plaque	急得額上冒汗
407	1	不已	bùyǐ	endlessly; incessantly	逗得在場的父母選民們大笑不已
408	1	藏	cáng	to hide	迅速將小鳥藏在袖子裡
409	1	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	迅速將小鳥藏在袖子裡
410	1	藏	cáng	to store	迅速將小鳥藏在袖子裡
411	1	藏	zàng	Tibet	迅速將小鳥藏在袖子裡
412	1	藏	zàng	a treasure	迅速將小鳥藏在袖子裡
413	1	藏	zàng	a store	迅速將小鳥藏在袖子裡
414	1	藏	zāng	Zang	迅速將小鳥藏在袖子裡
415	1	藏	zāng	good	迅速將小鳥藏在袖子裡
416	1	藏	zāng	a male slave	迅速將小鳥藏在袖子裡
417	1	藏	zāng	booty	迅速將小鳥藏在袖子裡
418	1	藏	zàng	an internal organ	迅速將小鳥藏在袖子裡
419	1	藏	zàng	to bury	迅速將小鳥藏在袖子裡
420	1	藏	zàng	piṭaka; canon	迅速將小鳥藏在袖子裡
421	1	藏	zàng	garba; matrix; embryo	迅速將小鳥藏在袖子裡
422	1	藏	zàng	kośa; kosa	迅速將小鳥藏在袖子裡
423	1	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	迅速將小鳥藏在袖子裡
424	1	寶座	bǎozuò	a throne	史帝文生雖然兩次角逐總統寶座
425	1	寶座	bǎozuò	Jeweled Throne	史帝文生雖然兩次角逐總統寶座
426	1	寶座	bǎozuò	throne; bhadrāsana	史帝文生雖然兩次角逐總統寶座
427	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善美
428	1	善	shàn	happy	善美
429	1	善	shàn	good	善美
430	1	善	shàn	kind-hearted	善美
431	1	善	shàn	to be skilled at something	善美
432	1	善	shàn	familiar	善美
433	1	善	shàn	to repair	善美
434	1	善	shàn	to admire	善美
435	1	善	shàn	to praise	善美
436	1	善	shàn	Shan	善美
437	1	善	shàn	kusala; virtuous	善美
438	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	你看到他人受難
439	1	徒弟	túdì	an apprentice; a disciple	老和尚替做住持的徒弟倒茶
440	1	文殊菩薩	wénshū púsà	Manjusri Bodhisattva	大智文殊菩薩稱為文殊童子
441	1	娛	yú	pleasure; enjoyment; amusement	老萊子娛親
442	1	娛	yú	to seek pleasure; to enjoy; to be amused	老萊子娛親
443	1	娛	yú	to console; to comfort	老萊子娛親
444	1	娛	yú	pleased; abhirata	老萊子娛親
445	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	逗得在場的父母選民們大笑不已
446	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	逗得在場的父母選民們大笑不已
447	1	顯露	xiǎnlù	to appear	顯露無遺
448	1	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	他表示非常重視兒童
449	1	非常	fēicháng	impermanent; transient	他表示非常重視兒童
450	1	幽默	yōumò	humorous	幽默是赤子之心的語言
451	1	幽默	yōumò	deep calm	幽默是赤子之心的語言
452	1	民主黨	Mínzhǔ dǎng	Democratic Party	例如民主黨總統候選人史帝文生
453	1	贏得	yíngdé	to win; to gain	為了贏得選民的好感
454	1	惻隱	cèyǐn	compassion; empathy	心生惻隱
455	1	風靡	fēngmǐ	fashionable; popular	但他的赤子之心風靡了全美國人
456	1	對談	duìtán	to talk with somebody (face to face); discussion; talk; chat	表面故作鎮定的與魏徵對談
457	1	隻	zhī	single	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
458	1	隻	zhǐ	lone; solitary	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
459	1	隻	zhī	a single bird	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
460	1	隻	zhī	unique	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
461	1	隻	zhǐ	Zhi	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
462	1	客人	kèrén	guest	切水果來招待客人
463	1	婦	fù	woman	關懷老弱婦孺
464	1	婦	fù	daughter-in-law	關懷老弱婦孺
465	1	婦	fù	married woman	關懷老弱婦孺
466	1	婦	fù	wife	關懷老弱婦孺
467	1	婦	fù	wife; bhāryā	關懷老弱婦孺
468	1	美稱	měichēng	to dub with a nice-sounding appellation; fanciful moniker	皆成為聖賢的美稱
469	1	宮中	gōngzhōng	within the palace	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
470	1	宮中	gōngzhōng	at home	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
471	1	袖	xiù	sleeve	實則內心一直在掛念袖中的小鳥
472	1	袖	xiù	to put something in one's sleeve	實則內心一直在掛念袖中的小鳥
473	1	到來	dàolái	to arrive	聽到大臣魏徵到來
474	1	怕	pà	to fear; to be afraid of	深怕牠悶死
475	1	怕	pà	to be apprehensive	深怕牠悶死
476	1	怕	pà	Pa	深怕牠悶死
477	1	黨政	dǎngzhèng	Communist Party and government administration; party policy	在美國的黨政要員中
478	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如民主黨總統候選人史帝文生
479	1	之間	zhījiān	between; among	佛門的師徒之間
480	1	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	因為他追求真理
481	1	內心	nèixīn	inner heart	實則內心一直在掛念袖中的小鳥
482	1	喔	wō	wo; the call of a crow or rooster	她們也有赤子之心喔
483	1	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	切水果來招待客人
484	1	切	qiē	to shut off; to disconnect	切水果來招待客人
485	1	切	qiē	to be tangent to	切水果來招待客人
486	1	切	qiè	to rub	切水果來招待客人
487	1	切	qiè	to be near to	切水果來招待客人
488	1	切	qiè	keen; eager	切水果來招待客人
489	1	切	qiè	to accord with; correspond to	切水果來招待客人
490	1	切	qiè	detailed	切水果來招待客人
491	1	切	qiè	suitable; close-fitting	切水果來招待客人
492	1	切	qiè	pressing; urgent	切水果來招待客人
493	1	切	qiè	intense; acute	切水果來招待客人
494	1	切	qiè	earnest; sincere	切水果來招待客人
495	1	切	qiè	criticize	切水果來招待客人
496	1	切	qiè	door-sill	切水果來招待客人
497	1	切	qiè	soft; light	切水果來招待客人
498	1	切	qiè	secretly; stealthily	切水果來招待客人
499	1	切	qiè	to bite	切水果來招待客人
500	1	切	qiè	all	切水果來招待客人

Frequencies of all Words

Top 637

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	赤子之心	chìzǐ zhī xīn	pure and innocent like the heart of a newborn; sincere	赤子之心
2	24	的	de	possessive particle	皆成為聖賢的美稱
3	24	的	de	structural particle	皆成為聖賢的美稱
4	24	的	de	complement	皆成為聖賢的美稱
5	24	的	de	a substitute for something already referred to	皆成為聖賢的美稱
6	12	有	yǒu	is; are; to exist	你有
7	12	有	yǒu	to have; to possess	你有
8	12	有	yǒu	indicates an estimate	你有
9	12	有	yǒu	indicates a large quantity	你有
10	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	你有
11	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	你有
12	12	有	yǒu	used to compare two things	你有
13	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	你有
14	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	你有
15	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	你有
16	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	你有
17	12	有	yǒu	abundant	你有
18	12	有	yǒu	purposeful	你有
19	12	有	yǒu	You	你有
20	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	你有
21	12	有	yǒu	becoming; bhava	你有
22	9	他	tā	he; him	是因為他有赤子之心
23	9	他	tā	another aspect	是因為他有赤子之心
24	9	他	tā	other; another; some other	是因為他有赤子之心
25	9	他	tā	everybody	是因為他有赤子之心
26	9	他	tā	other	是因為他有赤子之心
27	9	他	tuō	other; another; some other	是因為他有赤子之心
28	9	他	tā	tha	是因為他有赤子之心
29	9	他	tā	ṭha	是因為他有赤子之心
30	9	他	tā	other; anya	是因為他有赤子之心
31	8	在	zài	in; at	迅速將小鳥藏在袖子裡
32	8	在	zài	at	迅速將小鳥藏在袖子裡
33	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	迅速將小鳥藏在袖子裡
34	8	在	zài	to exist; to be living	迅速將小鳥藏在袖子裡
35	8	在	zài	to consist of	迅速將小鳥藏在袖子裡
36	8	在	zài	to be at a post	迅速將小鳥藏在袖子裡
37	8	在	zài	in; bhū	迅速將小鳥藏在袖子裡
38	8	之	zhī	him; her; them; that	成立兒童中途之家
39	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	成立兒童中途之家
40	8	之	zhī	to go	成立兒童中途之家
41	8	之	zhī	this; that	成立兒童中途之家
42	8	之	zhī	genetive marker	成立兒童中途之家
43	8	之	zhī	it	成立兒童中途之家
44	8	之	zhī	in	成立兒童中途之家
45	8	之	zhī	all	成立兒童中途之家
46	8	之	zhī	and	成立兒童中途之家
47	8	之	zhī	however	成立兒童中途之家
48	8	之	zhī	if	成立兒童中途之家
49	8	之	zhī	then	成立兒童中途之家
50	8	之	zhī	to arrive; to go	成立兒童中途之家
51	8	之	zhī	is	成立兒童中途之家
52	8	之	zhī	to use	成立兒童中途之家
53	8	之	zhī	Zhi	成立兒童中途之家
54	8	是	shì	is; are; am; to be	什麼是
55	8	是	shì	is exactly	什麼是
56	8	是	shì	is suitable; is in contrast	什麼是
57	8	是	shì	this; that; those	什麼是
58	8	是	shì	really; certainly	什麼是
59	8	是	shì	correct; yes; affirmative	什麼是
60	8	是	shì	true	什麼是
61	8	是	shì	is; has; exists	什麼是
62	8	是	shì	used between repetitions of a word	什麼是
63	8	是	shì	a matter; an affair	什麼是
64	8	是	shì	Shi	什麼是
65	8	是	shì	is; bhū	什麼是
66	8	是	shì	this; idam	什麼是
67	6	心	xīn	heart [organ]	赤子之心就是母心
68	6	心	xīn	Kangxi radical 61	赤子之心就是母心
69	6	心	xīn	mind; consciousness	赤子之心就是母心
70	6	心	xīn	the center; the core; the middle	赤子之心就是母心
71	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	赤子之心就是母心
72	6	心	xīn	heart	赤子之心就是母心
73	6	心	xīn	emotion	赤子之心就是母心
74	6	心	xīn	intention; consideration	赤子之心就是母心
75	6	心	xīn	disposition; temperament	赤子之心就是母心
76	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	赤子之心就是母心
77	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	赤子之心就是佛心
78	6	就是	jiùshì	even if; even	赤子之心就是佛心
79	6	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	赤子之心就是佛心
80	6	就是	jiùshì	agree	赤子之心就是佛心
81	6	也	yě	also; too	或者也可以說
82	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	或者也可以說
83	6	也	yě	either	或者也可以說
84	6	也	yě	even	或者也可以說
85	6	也	yě	used to soften the tone	或者也可以說
86	6	也	yě	used for emphasis	或者也可以說
87	6	也	yě	used to mark contrast	或者也可以說
88	6	也	yě	used to mark compromise	或者也可以說
89	6	也	yě	ya	或者也可以說
90	5	做	zuò	to make	老和尚替做住持的徒弟倒茶
91	5	做	zuò	to do; to work	老和尚替做住持的徒弟倒茶
92	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	老和尚替做住持的徒弟倒茶
93	5	做	zuò	to conduct; to hold	老和尚替做住持的徒弟倒茶
94	5	做	zuò	to pretend	老和尚替做住持的徒弟倒茶
95	4	那	nà	that	那就是赤子之心
96	4	那	nà	if that is the case	那就是赤子之心
97	4	那	nèi	that	那就是赤子之心
98	4	那	nǎ	where	那就是赤子之心
99	4	那	nǎ	how	那就是赤子之心
100	4	那	nā	No	那就是赤子之心
101	4	那	nuó	to move	那就是赤子之心
102	4	那	nuó	much	那就是赤子之心
103	4	那	nuó	stable; quiet	那就是赤子之心
104	4	那	nà	na	那就是赤子之心
105	4	人	rén	person; people; a human being	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
106	4	人	rén	Kangxi radical 9	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
107	4	人	rén	a kind of person	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
108	4	人	rén	everybody	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
109	4	人	rén	adult	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
110	4	人	rén	somebody; others	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
111	4	人	rén	an upright person	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
112	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
113	4	生	shēng	to be born; to give birth	心生不忍
114	4	生	shēng	to live	心生不忍
115	4	生	shēng	raw	心生不忍
116	4	生	shēng	a student	心生不忍
117	4	生	shēng	life	心生不忍
118	4	生	shēng	to produce; to give rise	心生不忍
119	4	生	shēng	alive	心生不忍
120	4	生	shēng	a lifetime	心生不忍
121	4	生	shēng	to initiate; to become	心生不忍
122	4	生	shēng	to grow	心生不忍
123	4	生	shēng	unfamiliar	心生不忍
124	4	生	shēng	not experienced	心生不忍
125	4	生	shēng	hard; stiff; strong	心生不忍
126	4	生	shēng	very; extremely	心生不忍
127	4	生	shēng	having academic or professional knowledge	心生不忍
128	4	生	shēng	a male role in traditional theatre	心生不忍
129	4	生	shēng	gender	心生不忍
130	4	生	shēng	to develop; to grow	心生不忍
131	4	生	shēng	to set up	心生不忍
132	4	生	shēng	a prostitute	心生不忍
133	4	生	shēng	a captive	心生不忍
134	4	生	shēng	a gentleman	心生不忍
135	4	生	shēng	Kangxi radical 100	心生不忍
136	4	生	shēng	unripe	心生不忍
137	4	生	shēng	nature	心生不忍
138	4	生	shēng	to inherit; to succeed	心生不忍
139	4	生	shēng	destiny	心生不忍
140	4	生	shēng	birth	心生不忍
141	4	嵐	lán	mist	紀曉嵐在背後稱他為
142	4	童子	tóngzǐ	boy	大智文殊菩薩稱為文殊童子
143	4	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	大智文殊菩薩稱為文殊童子
144	4	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	大智文殊菩薩稱為文殊童子
145	4	乾隆	Qián Lóng	Qian Long	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
146	4	皇帝	huángdì	Emperor	清朝的乾隆皇帝也不失為一個有赤子之心的人
147	4	紀	jì	to record	紀曉嵐在背後稱他為
148	4	紀	jì	age; era; period; a century	紀曉嵐在背後稱他為
149	4	紀	jì	laws; rules; discipline; order	紀曉嵐在背後稱他為
150	4	紀	jǐ	Ji	紀曉嵐在背後稱他為
151	4	紀	jì	to remember	紀曉嵐在背後稱他為
152	4	紀	jì	silk thread; main threads	紀曉嵐在背後稱他為
153	4	紀	jì	to run; to administer	紀曉嵐在背後稱他為
154	4	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	紀曉嵐在背後稱他為
155	4	紀	jì	a geological period	紀曉嵐在背後稱他為
156	4	紀	jì	a group of threads	紀曉嵐在背後稱他為
157	4	紀	jì	to untangle; to sort threads	紀曉嵐在背後稱他為
158	4	紀	jì	to organize; to prepare	紀曉嵐在背後稱他為
159	4	紀	jì	a principle	紀曉嵐在背後稱他為
160	4	紀	jì	lineage	紀曉嵐在背後稱他為
161	4	紀	jì	to attest	紀曉嵐在背後稱他為
162	4	紀	jì	a sign; a mark	紀曉嵐在背後稱他為
163	4	紀	jì	notes	紀曉嵐在背後稱他為
164	4	紀	jì	a shot; a hit	紀曉嵐在背後稱他為
165	4	曉	xiǎo	xiao	紀曉嵐在背後稱他為
166	4	曉	xiǎo	dawn	紀曉嵐在背後稱他為
167	4	曉	xiǎo	to know	紀曉嵐在背後稱他為
168	4	曉	xiǎo	to tell	紀曉嵐在背後稱他為
169	4	曉	xiǎo	in the early morning	紀曉嵐在背後稱他為
170	3	謂	wèi	to call	此謂之
171	3	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	此謂之
172	3	謂	wèi	to speak to; to address	此謂之
173	3	謂	wèi	to treat as; to regard as	此謂之
174	3	謂	wèi	introducing a condition situation	此謂之
175	3	謂	wèi	to speak to; to address	此謂之
176	3	謂	wèi	to think	此謂之
177	3	謂	wèi	for; is to be	此謂之
178	3	謂	wèi	to make; to cause	此謂之
179	3	謂	wèi	and	此謂之
180	3	謂	wèi	principle; reason	此謂之
181	3	謂	wèi	Wei	此謂之
182	3	謂	wèi	which; what; yad	此謂之
183	3	謂	wèi	to say; iti	此謂之
184	3	都	dōu	all	都是赤子之心
185	3	都	dū	capital city	都是赤子之心
186	3	都	dū	a city; a metropolis	都是赤子之心
187	3	都	dōu	all	都是赤子之心
188	3	都	dū	elegant; refined	都是赤子之心
189	3	都	dū	Du	都是赤子之心
190	3	都	dōu	already	都是赤子之心
191	3	都	dū	to establish a capital city	都是赤子之心
192	3	都	dū	to reside	都是赤子之心
193	3	都	dū	to total; to tally	都是赤子之心
194	3	都	dōu	all; sarva	都是赤子之心
195	3	為	wèi	for; to	所以也以童子為名
196	3	為	wèi	because of	所以也以童子為名
197	3	為	wéi	to act as; to serve	所以也以童子為名
198	3	為	wéi	to change into; to become	所以也以童子為名
199	3	為	wéi	to be; is	所以也以童子為名
200	3	為	wéi	to do	所以也以童子為名
201	3	為	wèi	for	所以也以童子為名
202	3	為	wèi	because of; for; to	所以也以童子為名
203	3	為	wèi	to	所以也以童子為名
204	3	為	wéi	in a passive construction	所以也以童子為名
205	3	為	wéi	forming a rehetorical question	所以也以童子為名
206	3	為	wéi	forming an adverb	所以也以童子為名
207	3	為	wéi	to add emphasis	所以也以童子為名
208	3	為	wèi	to support; to help	所以也以童子為名
209	3	為	wéi	to govern	所以也以童子為名
210	3	稱	chēng	to call; to address	大菩薩稱童子
211	3	稱	chèn	to suit; to match; to suit	大菩薩稱童子
212	3	稱	chēng	to say; to describe	大菩薩稱童子
213	3	稱	chēng	to weigh	大菩薩稱童子
214	3	稱	chèng	to weigh	大菩薩稱童子
215	3	稱	chēng	to praise; to commend	大菩薩稱童子
216	3	稱	chēng	to name; to designate	大菩薩稱童子
217	3	稱	chēng	a name; an appellation	大菩薩稱童子
218	3	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	大菩薩稱童子
219	3	稱	chēng	to raise; to lift up	大菩薩稱童子
220	3	稱	chèn	to pretend	大菩薩稱童子
221	3	稱	chēng	to consider; to evaluate	大菩薩稱童子
222	3	稱	chēng	to bow to; to defer to	大菩薩稱童子
223	3	稱	chèng	scales	大菩薩稱童子
224	3	稱	chèng	a standard weight	大菩薩稱童子
225	3	稱	chēng	reputation	大菩薩稱童子
226	3	稱	chèng	a steelyard	大菩薩稱童子
227	3	來	lái	to come	在場的小孩幾乎都會舉起手來
228	3	來	lái	indicates an approximate quantity	在場的小孩幾乎都會舉起手來
229	3	來	lái	please	在場的小孩幾乎都會舉起手來
230	3	來	lái	used to substitute for another verb	在場的小孩幾乎都會舉起手來
231	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	在場的小孩幾乎都會舉起手來
232	3	來	lái	ever since	在場的小孩幾乎都會舉起手來
233	3	來	lái	wheat	在場的小孩幾乎都會舉起手來
234	3	來	lái	next; future	在場的小孩幾乎都會舉起手來
235	3	來	lái	a simple complement of direction	在場的小孩幾乎都會舉起手來
236	3	來	lái	to occur; to arise	在場的小孩幾乎都會舉起手來
237	3	來	lái	to earn	在場的小孩幾乎都會舉起手來
238	3	來	lái	to come; āgata	在場的小孩幾乎都會舉起手來
239	3	候選人	hòuxuǎnrén	a candidate	例如民主黨總統候選人史帝文生
240	3	嗎	ma	indicates a question	嗎
241	3	此	cǐ	this; these	此謂之
242	3	此	cǐ	in this way	此謂之
243	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此謂之
244	3	此	cǐ	at this time; now; here	此謂之
245	3	此	cǐ	this; here; etad	此謂之
246	3	小鳥	xiǎoniǎo	a bird	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
247	3	子	zǐ	child; son	朱子等子
248	3	子	zǐ	egg; newborn	朱子等子
249	3	子	zǐ	first earthly branch	朱子等子
250	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	朱子等子
251	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	朱子等子
252	3	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	朱子等子
253	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	朱子等子
254	3	子	zǐ	master	朱子等子
255	3	子	zǐ	viscount	朱子等子
256	3	子	zi	you; your honor	朱子等子
257	3	子	zǐ	masters	朱子等子
258	3	子	zǐ	person	朱子等子
259	3	子	zǐ	young	朱子等子
260	3	子	zǐ	seed	朱子等子
261	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	朱子等子
262	3	子	zǐ	a copper coin	朱子等子
263	3	子	zǐ	bundle	朱子等子
264	3	子	zǐ	female dragonfly	朱子等子
265	3	子	zǐ	constituent	朱子等子
266	3	子	zǐ	offspring; descendants	朱子等子
267	3	子	zǐ	dear	朱子等子
268	3	子	zǐ	little one	朱子等子
269	3	子	zǐ	son; putra	朱子等子
270	3	子	zǐ	offspring; tanaya	朱子等子
271	3	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	老
272	3	老	lǎo	Kangxi radical 125	老
273	3	老	lǎo	indicates seniority or age	老
274	3	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	老
275	3	老	lǎo	always	老
276	3	老	lǎo	very	老
277	3	老	lǎo	experienced	老
278	3	老	lǎo	humble self-reference	老
279	3	老	lǎo	of long standing	老
280	3	老	lǎo	dark	老
281	3	老	lǎo	outdated	老
282	3	老	lǎo	old people; the elderly	老
283	3	老	lǎo	parents	老
284	3	老	lǎo	indicates familiarity	老
285	3	老	lǎo	for a long time	老
286	3	你	nǐ	you	你有
287	3	總統	zǒngtǒng	president	例如民主黨總統候選人史帝文生
288	2	好	hǎo	good	做長官的會把長官做好
289	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	做長官的會把長官做好
290	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	做長官的會把長官做好
291	2	好	hǎo	indicates agreement	做長官的會把長官做好
292	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	做長官的會把長官做好
293	2	好	hǎo	easy; convenient	做長官的會把長官做好
294	2	好	hǎo	very; quite	做長官的會把長官做好
295	2	好	hǎo	many; long	做長官的會把長官做好
296	2	好	hǎo	so as to	做長官的會把長官做好
297	2	好	hǎo	friendly; kind	做長官的會把長官做好
298	2	好	hào	to be likely to	做長官的會把長官做好
299	2	好	hǎo	beautiful	做長官的會把長官做好
300	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	做長官的會把長官做好
301	2	好	hǎo	remarkable; excellent	做長官的會把長官做好
302	2	好	hǎo	suitable	做長官的會把長官做好
303	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	做長官的會把長官做好
304	2	好	hào	a fond object	做長官的會把長官做好
305	2	好	hǎo	Good	做長官的會把長官做好
306	2	好	hǎo	good; sādhu	做長官的會把長官做好
307	2	文	wén	writing; text	例如民主黨總統候選人史帝文生
308	2	文	wén	Kangxi radical 67	例如民主黨總統候選人史帝文生
309	2	文	wén	Wen	例如民主黨總統候選人史帝文生
310	2	文	wén	lines or grain on an object	例如民主黨總統候選人史帝文生
311	2	文	wén	culture	例如民主黨總統候選人史帝文生
312	2	文	wén	refined writings	例如民主黨總統候選人史帝文生
313	2	文	wén	civil; non-military	例如民主黨總統候選人史帝文生
314	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	例如民主黨總統候選人史帝文生
315	2	文	wén	wen	例如民主黨總統候選人史帝文生
316	2	文	wén	ornamentation; adornment	例如民主黨總統候選人史帝文生
317	2	文	wén	to ornament; to adorn	例如民主黨總統候選人史帝文生
318	2	文	wén	beautiful	例如民主黨總統候選人史帝文生
319	2	文	wén	a text; a manuscript	例如民主黨總統候選人史帝文生
320	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	例如民主黨總統候選人史帝文生
321	2	文	wén	the text of an imperial order	例如民主黨總統候選人史帝文生
322	2	文	wén	liberal arts	例如民主黨總統候選人史帝文生
323	2	文	wén	a rite; a ritual	例如民主黨總統候選人史帝文生
324	2	文	wén	a tattoo	例如民主黨總統候選人史帝文生
325	2	文	wén	a classifier for copper coins	例如民主黨總統候選人史帝文生
326	2	文	wén	text; grantha	例如民主黨總統候選人史帝文生
327	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以也以童子為名
328	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以也以童子為名
329	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以也以童子為名
330	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以也以童子為名
331	2	長官	zhǎngguān	senior official	做長官的會把長官做好
332	2	兒童	értóng	child	成立兒童中途之家
333	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	是因為他有赤子之心
334	2	童女	tóngnǚ	virgin female	童女之心也是赤子之心
335	2	中國	zhōngguó	China	中國的帝王當中
336	2	中國	zhōngguó	Central States	中國的帝王當中
337	2	中國	zhōngguó	imperial court	中國的帝王當中
338	2	中國	zhōngguó	the capital	中國的帝王當中
339	2	帝	dì	emperor; supreme ruler	例如民主黨總統候選人史帝文生
340	2	帝	dì	the ruler of Heaven	例如民主黨總統候選人史帝文生
341	2	帝	dì	a god	例如民主黨總統候選人史帝文生
342	2	帝	dì	imperialism	例如民主黨總統候選人史帝文生
343	2	帝	dì	lord; pārthiva	例如民主黨總統候選人史帝文生
344	2	帝	dì	Indra	例如民主黨總統候選人史帝文生
345	2	選民	xuǎnmín	a voter	為了贏得選民的好感
346	2	父	fù	father	花木蘭代父從軍
347	2	父	fù	Kangxi radical 88	花木蘭代父從軍
348	2	父	fù	a male of an older generation	花木蘭代父從軍
349	2	父	fǔ	a polite form of address for an older male	花木蘭代父從軍
350	2	父	fǔ	worker	花木蘭代父從軍
351	2	父	fù	father; pitṛ	花木蘭代父從軍
352	2	兩	liǎng	two	兩人也都有赤子之心
353	2	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	兩人也都有赤子之心
354	2	兩	liǎng	both; mutual	兩人也都有赤子之心
355	2	兩	liǎng	a few	兩人也都有赤子之心
356	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	兩人也都有赤子之心
357	2	在場	zàichǎng	to be present; to be on the scene	在場的小孩幾乎都會舉起手來
358	2	中	zhōng	middle	在美國的黨政要員中
359	2	中	zhōng	medium; medium sized	在美國的黨政要員中
360	2	中	zhōng	China	在美國的黨政要員中
361	2	中	zhòng	to hit the mark	在美國的黨政要員中
362	2	中	zhōng	in; amongst	在美國的黨政要員中
363	2	中	zhōng	midday	在美國的黨政要員中
364	2	中	zhōng	inside	在美國的黨政要員中
365	2	中	zhōng	during	在美國的黨政要員中
366	2	中	zhōng	Zhong	在美國的黨政要員中
367	2	中	zhōng	intermediary	在美國的黨政要員中
368	2	中	zhōng	half	在美國的黨政要員中
369	2	中	zhōng	just right; suitably	在美國的黨政要員中
370	2	中	zhōng	while	在美國的黨政要員中
371	2	中	zhòng	to reach; to attain	在美國的黨政要員中
372	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在美國的黨政要員中
373	2	中	zhòng	to obtain	在美國的黨政要員中
374	2	中	zhòng	to pass an exam	在美國的黨政要員中
375	2	中	zhōng	middle	在美國的黨政要員中
376	2	請問	qǐngwèn	may I ask	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
377	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
378	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
379	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
380	2	當	dāng	to face	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
381	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
382	2	當	dāng	to manage; to host	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
383	2	當	dāng	should	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
384	2	當	dāng	to treat; to regard as	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
385	2	當	dǎng	to think	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
386	2	當	dàng	suitable; correspond to	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
387	2	當	dǎng	to be equal	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
388	2	當	dàng	that	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
389	2	當	dāng	an end; top	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
390	2	當	dàng	clang; jingle	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
391	2	當	dāng	to judge	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
392	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
393	2	當	dàng	the same	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
394	2	當	dàng	to pawn	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
395	2	當	dàng	to fail [an exam]	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
396	2	當	dàng	a trap	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
397	2	當	dàng	a pawned item	請問你們有誰願意當總統候選人嗎
398	2	舉起	jǔqǐ	to heave; to lift; to raise up; to uphold	在場的小孩幾乎都會舉起手來
399	2	一	yī	one	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
400	2	一	yī	Kangxi radical 1	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
401	2	一	yī	as soon as; all at once	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
402	2	一	yī	pure; concentrated	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
403	2	一	yì	whole; all	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
404	2	一	yī	first	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
405	2	一	yī	the same	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
406	2	一	yī	each	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
407	2	一	yī	certain	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
408	2	一	yī	throughout	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
409	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
410	2	一	yī	sole; single	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
411	2	一	yī	a very small amount	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
412	2	一	yī	Yi	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
413	2	一	yī	other	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
414	2	一	yī	to unify	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
415	2	一	yī	accidentally; coincidentally	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
416	2	一	yī	abruptly; suddenly	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
417	2	一	yī	or	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
418	2	一	yī	one; eka	太宗正在宮中把玩一隻小鳥
419	2	把	bǎ	marker for direct-object	做長官的會把長官做好
420	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	做長官的會把長官做好
421	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	做長官的會把長官做好
422	2	把	bà	a handle	做長官的會把長官做好
423	2	把	bǎ	to guard	做長官的會把長官做好
424	2	把	bǎ	to regard as	做長官的會把長官做好
425	2	把	bǎ	to give	做長官的會把長官做好
426	2	把	bǎ	approximate	做長官的會把長官做好
427	2	把	bà	a stem	做長官的會把長官做好
428	2	把	bǎi	to grasp	做長官的會把長官做好
429	2	把	bǎ	to control	做長官的會把長官做好
430	2	把	bǎ	a handlebar	做長官的會把長官做好
431	2	把	bǎ	sworn brotherhood	做長官的會把長官做好
432	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	做長官的會把長官做好
433	2	把	pá	a claw	做長官的會把長官做好
434	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	做長官的會把長官做好
435	2	與	yǔ	and	表面故作鎮定的與魏徵對談
436	2	與	yǔ	to give	表面故作鎮定的與魏徵對談
437	2	與	yǔ	together with	表面故作鎮定的與魏徵對談
438	2	與	yú	interrogative particle	表面故作鎮定的與魏徵對談
439	2	與	yǔ	to accompany	表面故作鎮定的與魏徵對談
440	2	與	yù	to particate in	表面故作鎮定的與魏徵對談
441	2	與	yù	of the same kind	表面故作鎮定的與魏徵對談
442	2	與	yù	to help	表面故作鎮定的與魏徵對談
443	2	與	yǔ	for	表面故作鎮定的與魏徵對談
444	2	史	shǐ	history	例如民主黨總統候選人史帝文生
445	2	史	shǐ	Shi	例如民主黨總統候選人史帝文生
446	2	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	例如民主黨總統候選人史帝文生
447	2	史	shǐ	a historian	例如民主黨總統候選人史帝文生
448	2	史	shǐ	diverse	例如民主黨總統候選人史帝文生
449	2	會	huì	can; be able to	做長官的會把長官做好
450	2	會	huì	able to	做長官的會把長官做好
451	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	做長官的會把長官做好
452	2	會	kuài	to balance an account	做長官的會把長官做好
453	2	會	huì	to assemble	做長官的會把長官做好
454	2	會	huì	to meet	做長官的會把長官做好
455	2	會	huì	a temple fair	做長官的會把長官做好
456	2	會	huì	a religious assembly	做長官的會把長官做好
457	2	會	huì	an association; a society	做長官的會把長官做好
458	2	會	huì	a national or provincial capital	做長官的會把長官做好
459	2	會	huì	an opportunity	做長官的會把長官做好
460	2	會	huì	to understand	做長官的會把長官做好
461	2	會	huì	to be familiar with; to know	做長官的會把長官做好
462	2	會	huì	to be possible; to be likely	做長官的會把長官做好
463	2	會	huì	to be good at	做長官的會把長官做好
464	2	會	huì	a moment	做長官的會把長官做好
465	2	會	huì	to happen to	做長官的會把長官做好
466	2	會	huì	to pay	做長官的會把長官做好
467	2	會	huì	a meeting place	做長官的會把長官做好
468	2	會	kuài	the seam of a cap	做長官的會把長官做好
469	2	會	huì	in accordance with	做長官的會把長官做好
470	2	會	huì	imperial civil service examination	做長官的會把長官做好
471	2	會	huì	to have sexual intercourse	做長官的會把長官做好
472	2	會	huì	Hui	做長官的會把長官做好
473	2	會	huì	combining; samsarga	做長官的會把長官做好
474	2	長輩	zhǎngbèi	one's elders; the older generation	做長輩的會把長輩做好
475	2	得	de	potential marker	急得額上冒汗
476	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	急得額上冒汗
477	2	得	děi	must; ought to	急得額上冒汗
478	2	得	děi	to want to; to need to	急得額上冒汗
479	2	得	děi	must; ought to	急得額上冒汗
480	2	得	dé	de	急得額上冒汗
481	2	得	de	infix potential marker	急得額上冒汗
482	2	得	dé	to result in	急得額上冒汗
483	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	急得額上冒汗
484	2	得	dé	to be satisfied	急得額上冒汗
485	2	得	dé	to be finished	急得額上冒汗
486	2	得	de	result of degree	急得額上冒汗
487	2	得	de	marks completion of an action	急得額上冒汗
488	2	得	děi	satisfying	急得額上冒汗
489	2	得	dé	to contract	急得額上冒汗
490	2	得	dé	marks permission or possibility	急得額上冒汗
491	2	得	dé	expressing frustration	急得額上冒汗
492	2	得	dé	to hear	急得額上冒汗
493	2	得	dé	to have; there is	急得額上冒汗
494	2	得	dé	marks time passed	急得額上冒汗
495	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	急得額上冒汗
496	2	手	shǒu	hand	在場的小孩幾乎都會舉起手來
497	2	手	shǒu	Kangxi radical 64	在場的小孩幾乎都會舉起手來
498	2	手	shǒu	to hold in one's hand	在場的小孩幾乎都會舉起手來
499	2	手	shǒu	a skill; an ability	在場的小孩幾乎都會舉起手來
500	2	手	shǒu	personally	在場的小孩幾乎都會舉起手來

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
也		yě	ya
那		nà	na
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
生		shēng	birth
童子		tóngzǐ	boy; prince; kumara

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二十四孝		195	the Twenty-four Filial Exemplars
佛门	佛門	102	Buddhism
花木兰	花木蘭	104	Hua Mulan
孔子		75	Confucius
美国	美國	109	United States
美国总统	美國總統	109	President of the United States
民主党	民主黨	77	Democratic Party
墨子		77	Mo Zi
乾隆		81	Qian Long
清朝		81	Qing Dynasty
人间福报	人間福報	114	Merit Times
善财童子	善財童子	115	Sudhana
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
魏征	魏徵	87	Wei Zheng
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
朱子		90	Zhu Zi; Zhu Xi
庄子	莊子	90	Zhuang Zi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
机锋	機鋒	106	a pointed dialog cutting words Sharpness jifeng; sharpening a [critically discursive] sword
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
老和尚		108	Elder Most Venerable
妙慧童女		109	Sumagadhi
圣心	聖心	115	holy mind; Buddha mind
五十三参	五十三參	119	fifty-three wise ones
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma