Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 10 - Management Trilogy 《迷悟之間(十)管理三部曲》, Holding Hands 牽　手

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 24 牽手 qiānshǒu to hold hands 牽手
2 24 牽手 qiānshǒu to hold hands 牽手
3 24 牽手 qiānshǒu to get married 牽手
4 9 與 yǔ to give 漢朝的司馬相如與卓文君
5 9 與 yǔ to accompany 漢朝的司馬相如與卓文君
6 9 與 yù to particate in 漢朝的司馬相如與卓文君
7 9 與 yù of the same kind 漢朝的司馬相如與卓文君
8 9 與 yù to help 漢朝的司馬相如與卓文君
9 9 與 yǔ for 漢朝的司馬相如與卓文君
10 8 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了成為
11 6 要 yào to want; to wish for 要想一生共營生活
12 6 要 yào to want 要想一生共營生活
13 6 要 yāo a treaty 要想一生共營生活
14 6 要 yào to request 要想一生共營生活
15 6 要 yào essential points; crux 要想一生共營生活
16 6 要 yāo waist 要想一生共營生活
17 6 要 yāo to cinch 要想一生共營生活
18 6 要 yāo waistband 要想一生共營生活
19 6 要 yāo Yao 要想一生共營生活
20 6 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 要想一生共營生活
21 6 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 要想一生共營生活
22 6 要 yāo to obstruct; to intercept 要想一生共營生活
23 6 要 yāo to agree with 要想一生共營生活
24 6 要 yāo to invite; to welcome 要想一生共營生活
25 6 要 yào to summarize 要想一生共營生活
26 6 要 yào essential; important 要想一生共營生活
27 6 要 yào to desire 要想一生共營生活
28 6 要 yào to demand 要想一生共營生活
29 6 要 yào to need 要想一生共營生活
30 6 要 yào should; must 要想一生共營生活
31 6 要 yào might 要想一生共營生活
32 5 也 yě ya 實在也不是容易的事
33 4 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
34 4 則 zé a grade; a level 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
35 4 則 zé an example; a model 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
36 4 則 zé a weighing device 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
37 4 則 zé to grade; to rank 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
38 4 則 zé to copy; to imitate; to follow 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
39 4 則 zé to do 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
40 4 則 zé koan; kōan; gong'an 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
41 4 社會 shèhuì society 社會上的所謂社團
42 4 共 gòng to share 心連心的共度一生
43 4 共 gòng Communist 心連心的共度一生
44 4 共 gòng to connect; to join; to combine 心連心的共度一生
45 4 共 gòng to include 心連心的共度一生
46 4 共 gòng same; in common 心連心的共度一生
47 4 共 gǒng to cup one fist in the other hand 心連心的共度一生
48 4 共 gǒng to surround; to circle 心連心的共度一生
49 4 共 gōng to provide 心連心的共度一生
50 4 共 gōng respectfully 心連心的共度一生
51 4 共 gōng Gong 心連心的共度一生
52 4 一生 yīshēng all one's life 心連心的共度一生
53 4 一生 yīshēng one life 心連心的共度一生
54 4 一生 yīshēng all one's life 心連心的共度一生
55 4 不能 bù néng cannot; must not; should not 但不能完全稱為
56 4 國家 guójiā country; nation; state 有時為了國家的需要
57 4 國家 guójiā the state and the people 有時為了國家的需要
58 3 台語 táiyǔ Taiwanese; Hokklo 是台語的名詞
59 3 和 hé to join together; together with; to accompany 向舊有的禮教和觀念挑戰
60 3 和 hé peace; harmony 向舊有的禮教和觀念挑戰
61 3 和 hé He 向舊有的禮教和觀念挑戰
62 3 和 hé harmonious [sound] 向舊有的禮教和觀念挑戰
63 3 和 hé gentle; amiable; acquiescent 向舊有的禮教和觀念挑戰
64 3 和 hé warm 向舊有的禮教和觀念挑戰
65 3 和 hé to harmonize; to make peace 向舊有的禮教和觀念挑戰
66 3 和 hé a transaction 向舊有的禮教和觀念挑戰
67 3 和 hé a bell on a chariot 向舊有的禮教和觀念挑戰
68 3 和 hé a musical instrument 向舊有的禮教和觀念挑戰
69 3 和 hé a military gate 向舊有的禮教和觀念挑戰
70 3 和 hé a coffin headboard 向舊有的禮教和觀念挑戰
71 3 和 hé a skilled worker 向舊有的禮教和觀念挑戰
72 3 和 hé compatible 向舊有的禮教和觀念挑戰
73 3 和 hé calm; peaceful 向舊有的禮教和觀念挑戰
74 3 和 hè to sing in accompaniment 向舊有的禮教和觀念挑戰
75 3 和 hè to write a matching poem 向舊有的禮教和觀念挑戰
76 3 和 hé harmony; gentleness 向舊有的禮教和觀念挑戰
77 3 和 hé venerable 向舊有的禮教和觀念挑戰
78 3 成為 chéngwéi to become; to turn into 為了成為
79 3 楊 yáng Yang 楊家將中穆桂英與楊宗保是
80 3 楊 yáng willow 楊家將中穆桂英與楊宗保是
81 3 楊 yáng poplar 楊家將中穆桂英與楊宗保是
82 3 楊 yáng aspen 楊家將中穆桂英與楊宗保是
83 3 誠 chéng honesty; sincerity 誠屬不易
84 3 誠 chéng Sincerity 誠屬不易
85 3 夫妻 fūqī man and wife 所以台語稱夫妻為
86 3 從 cóng to follow 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
87 3 從 cóng to comply; to submit; to defer 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
88 3 從 cóng to participate in something 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
89 3 從 cóng to use a certain method or principle 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
90 3 從 cóng something secondary 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
91 3 從 cóng remote relatives 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
92 3 從 cóng secondary 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
93 3 從 cóng to go on; to advance 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
94 3 從 cōng at ease; informal 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
95 3 從 zòng a follower; a supporter 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
96 3 從 zòng to release 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
97 3 從 zòng perpendicular; longitudinal 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
98 3 共同 gòngtóng common; joint 共同抵抗金兵
99 3 都 dū capital city 人人都能互相尊重
100 3 都 dū a city; a metropolis 人人都能互相尊重
101 3 都 dōu all 人人都能互相尊重
102 3 都 dū elegant; refined 人人都能互相尊重
103 3 都 dū Du 人人都能互相尊重
104 3 都 dū to establish a capital city 人人都能互相尊重
105 3 都 dū to reside 人人都能互相尊重
106 3 都 dū to total; to tally 人人都能互相尊重
107 3 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就已經非常了不起了
108 3 就 jiù to assume 就已經非常了不起了
109 3 就 jiù to receive; to suffer 就已經非常了不起了
110 3 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就已經非常了不起了
111 3 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就已經非常了不起了
112 3 就 jiù to accomplish 就已經非常了不起了
113 3 就 jiù to go with 就已經非常了不起了
114 3 就 jiù to die 就已經非常了不起了
115 3 男女 nán nǚ male and female 意指男女婚姻結合
116 2 自古以來 zìgǔ yǐlái since ancient times 自古以來
117 2 一樣 yīyàng same; like 一樣
118 2 趙 zhào Zhao 與趙明誠
119 2 趙 zhào Zhao Dynasty 與趙明誠
120 2 趙 zhào State of Zhao 與趙明誠
121 2 趙 zhào to rush 與趙明誠
122 2 趙 zhào to visit 與趙明誠
123 2 趙 zhào Zhao 與趙明誠
124 2 趙 diào to dig 與趙明誠
125 2 明 míng bright; luminous; brilliant 與趙明誠
126 2 明 míng Ming 與趙明誠
127 2 明 míng Ming Dynasty 與趙明誠
128 2 明 míng obvious; explicit; clear 與趙明誠
129 2 明 míng intelligent; clever; perceptive 與趙明誠
130 2 明 míng to illuminate; to shine 與趙明誠
131 2 明 míng consecrated 與趙明誠
132 2 明 míng to understand; to comprehend 與趙明誠
133 2 明 míng to explain; to clarify 與趙明誠
134 2 明 míng Souther Ming; Later Ming 與趙明誠
135 2 明 míng the world; the human world; the world of the living 與趙明誠
136 2 明 míng eyesight; vision 與趙明誠
137 2 明 míng a god; a spirit 與趙明誠
138 2 明 míng fame; renown 與趙明誠
139 2 明 míng open; public 與趙明誠
140 2 明 míng clear 與趙明誠
141 2 明 míng to become proficient 與趙明誠
142 2 明 míng to be proficient 與趙明誠
143 2 明 míng virtuous 與趙明誠
144 2 明 míng open and honest 與趙明誠
145 2 明 míng clean; neat 與趙明誠
146 2 明 míng remarkable; outstanding; notable 與趙明誠
147 2 明 míng next; afterwards 與趙明誠
148 2 明 míng positive 與趙明誠
149 2 明 míng Clear 與趙明誠
150 2 明 míng wisdom; knowledge; vidya 與趙明誠
151 2 孟姜女 mèngjiāngnǚ Mengjiang 孟姜女與萬杞良是
152 2 金石 jīn shí metal and stone; hard objects 共同致力於金石書畫的研究
153 2 金石 jīn shí bells and chimes 共同致力於金石書畫的研究
154 2 金石 jīn shí weapons 共同致力於金石書畫的研究
155 2 金石 jīn shí strength of will 共同致力於金石書畫的研究
156 2 金石 jīn shí Jinshi 共同致力於金石書畫的研究
157 2 萬 wàn ten thousand 孟姜女與萬杞良是
158 2 萬 wàn many; myriad; innumerable 孟姜女與萬杞良是
159 2 萬 wàn Wan 孟姜女與萬杞良是
160 2 萬 mò Mo 孟姜女與萬杞良是
161 2 萬 wàn scorpion dance 孟姜女與萬杞良是
162 2 萬 wàn ten thousand; myriad; ayuta 孟姜女與萬杞良是
163 2 無 wú Kangxi radical 71 無怨無尤
164 2 無 wú to not have; without 無怨無尤
165 2 無 mó mo 無怨無尤
166 2 無 wú to not have 無怨無尤
167 2 無 wú Wu 無怨無尤
168 2 無 mó mo 無怨無尤
169 2 為 wéi to act as; to serve 所以台語稱夫妻為
170 2 為 wéi to change into; to become 所以台語稱夫妻為
171 2 為 wéi to be; is 所以台語稱夫妻為
172 2 為 wéi to do 所以台語稱夫妻為
173 2 為 wèi to support; to help 所以台語稱夫妻為
174 2 為 wéi to govern 所以台語稱夫妻為
175 2 李清照 Lǐ Qīngzhào Li Qingzhao 宋朝女詞人李清照
176 2 番 pān Pan 毅然與吐番贊普松贊干布成為
177 2 番 bō bold; brave 毅然與吐番贊普松贊干布成為
178 2 番 fān to repeat; to alternate 毅然與吐番贊普松贊干布成為
179 2 番 fān foreign; minority [peoples] 毅然與吐番贊普松贊干布成為
180 2 番 fān Tibetan 毅然與吐番贊普松贊干布成為
181 2 金枝玉葉 jīn zhī yù yè golden branch, jade leaves; blue-blooded nobility, especially imperial kinsmen or peerless beauty 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
182 2 扶持 fúchí to help; to assist 永遠患難相扶持
183 2 扶持 fúchí to support 永遠患難相扶持
184 2 心 xīn heart [organ] 心連心的共度一生
185 2 心 xīn Kangxi radical 61 心連心的共度一生
186 2 心 xīn mind; consciousness 心連心的共度一生
187 2 心 xīn the center; the core; the middle 心連心的共度一生
188 2 心 xīn one of the 28 star constellations 心連心的共度一生
189 2 心 xīn heart 心連心的共度一生
190 2 心 xīn emotion 心連心的共度一生
191 2 心 xīn intention; consideration 心連心的共度一生
192 2 心 xīn disposition; temperament 心連心的共度一生
193 2 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 心連心的共度一生
194 2 會 huì can; be able to 右手一定會主動幫忙
195 2 會 huì able to 右手一定會主動幫忙
196 2 會 huì a meeting; a conference; an assembly 右手一定會主動幫忙
197 2 會 kuài to balance an account 右手一定會主動幫忙
198 2 會 huì to assemble 右手一定會主動幫忙
199 2 會 huì to meet 右手一定會主動幫忙
200 2 會 huì a temple fair 右手一定會主動幫忙
201 2 會 huì a religious assembly 右手一定會主動幫忙
202 2 會 huì an association; a society 右手一定會主動幫忙
203 2 會 huì a national or provincial capital 右手一定會主動幫忙
204 2 會 huì an opportunity 右手一定會主動幫忙
205 2 會 huì to understand 右手一定會主動幫忙
206 2 會 huì to be familiar with; to know 右手一定會主動幫忙
207 2 會 huì to be possible; to be likely 右手一定會主動幫忙
208 2 會 huì to be good at 右手一定會主動幫忙
209 2 會 huì a moment 右手一定會主動幫忙
210 2 會 huì to happen to 右手一定會主動幫忙
211 2 會 huì to pay 右手一定會主動幫忙
212 2 會 huì a meeting place 右手一定會主動幫忙
213 2 會 kuài the seam of a cap 右手一定會主動幫忙
214 2 會 huì in accordance with 右手一定會主動幫忙
215 2 會 huì imperial civil service examination 右手一定會主動幫忙
216 2 會 huì to have sexual intercourse 右手一定會主動幫忙
217 2 會 huì Hui 右手一定會主動幫忙
218 2 會 huì combining; samsarga 右手一定會主動幫忙
219 2 結成 jiéchéng to form; to forge (alliances etc) 帝王也鼓勵她們與大臣將相結成
220 2 雙手 shuāngshǒu hands; pair of hands 尤其要像雙手一樣互相幫助
221 2 年 nián year 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
222 2 年 nián New Year festival 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
223 2 年 nián age 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
224 2 年 nián life span; life expectancy 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
225 2 年 nián an era; a period 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
226 2 年 nián a date 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
227 2 年 nián time; years 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
228 2 年 nián harvest 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
229 2 年 nián annual; every year 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
230 2 年 nián year; varṣa 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
231 2 度 dù capacity; degree; a standard; a measure 心連心的共度一生
232 2 度 duó to estimate; to calculate 心連心的共度一生
233 2 度 dù to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond 心連心的共度一生
234 2 度 dù to save; to rescue; to liberate; to overcome 心連心的共度一生
235 2 度 dù musical or poetic rhythm 心連心的共度一生
236 2 度 dù conduct; bearing 心連心的共度一生
237 2 度 dù to spend time; to pass time 心連心的共度一生
238 2 度 dù pāramitā; perfection 心連心的共度一生
239 2 度 dù ordination 心連心的共度一生
240 2 度 dù liberate; ferry; mokṣa 心連心的共度一生
241 2 留下 liúxià to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go 留下
242 2 了 liǎo to know; to understand 就已經非常了不起了
243 2 了 liǎo to understand; to know 就已經非常了不起了
244 2 了 liào to look afar from a high place 就已經非常了不起了
245 2 了 liǎo to complete 就已經非常了不起了
246 2 了 liǎo clever; intelligent 就已經非常了不起了
247 2 了 liǎo to know; jñāta 就已經非常了不起了
248 2 貴 guì expensive; costly; valuable 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
249 2 貴 guì Guizhou 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
250 2 貴 guì esteemed; honored 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
251 2 貴 guì noble 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
252 2 貴 guì high quality 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
253 2 貴 guì to esteem; to honor 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
254 2 貴 guì a place of honor 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
255 2 貴 guì Gui 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
256 2 二 èr two 二
257 2 二 èr Kangxi radical 7 二
258 2 二 èr second 二
259 2 二 èr twice; double; di- 二
260 2 二 èr more than one kind 二
261 2 二 èr two; dvā; dvi 二
262 2 能 néng can; able 人人都能互相尊重
263 2 能 néng ability; capacity 人人都能互相尊重
264 2 能 néng a mythical bear-like beast 人人都能互相尊重
265 2 能 néng energy 人人都能互相尊重
266 2 能 néng function; use 人人都能互相尊重
267 2 能 néng talent 人人都能互相尊重
268 2 能 néng expert at 人人都能互相尊重
269 2 能 néng to be in harmony 人人都能互相尊重
270 2 能 néng to tend to; to care for 人人都能互相尊重
271 2 能 néng to reach; to arrive at 人人都能互相尊重
272 2 能 néng to be able; śak 人人都能互相尊重
273 2 到 dào to arrive 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
274 2 到 dào to go 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
275 2 到 dào careful 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
276 2 到 dào Dao 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
277 2 到 dào approach; upagati 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
278 2 家 jiā house; home; residence 她為了忠於楊家
279 2 家 jiā family 她為了忠於楊家
280 2 家 jiā a specialist 她為了忠於楊家
281 2 家 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 她為了忠於楊家
282 2 家 jiā a family or person engaged in a particular trade 她為了忠於楊家
283 2 家 jiā a person with particular characteristics 她為了忠於楊家
284 2 家 jiā someone related to oneself in a particular way 她為了忠於楊家
285 2 家 jiā domestic 她為了忠於楊家
286 2 家 jiā ethnic group; nationality 她為了忠於楊家
287 2 家 jiā side; party 她為了忠於楊家
288 2 家 jiā dynastic line 她為了忠於楊家
289 2 家 jiā a respectful form of address 她為了忠於楊家
290 2 家 jiā a familiar form of address 她為了忠於楊家
291 2 家 jiā school; sect; lineage 她為了忠於楊家
292 2 家 jiā I; my; our 她為了忠於楊家
293 2 家 jiā district 她為了忠於楊家
294 2 家 jiā private propery 她為了忠於楊家
295 2 家 jiā Jia 她為了忠於楊家
296 2 家 jiā to reside; to dwell 她為了忠於楊家
297 2 家 gū lady 她為了忠於楊家
298 2 家 jiā house; gṛha 她為了忠於楊家
299 2 家庭 jiātíng family; household 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
300 2 良 liáng good; virtuous; respectable 孟姜女與萬杞良是
301 2 良 liáng wise and capable 孟姜女與萬杞良是
302 2 良 liáng natural; innate 孟姜女與萬杞良是
303 2 良 liáng a virtuous person 孟姜女與萬杞良是
304 2 良 liáng Liang 孟姜女與萬杞良是
305 2 像 xiàng to appear; to seem; to resemble 也要像
306 2 像 xiàng image; portrait; statue 也要像
307 2 像 xiàng appearance 也要像
308 2 像 xiàng for example 也要像
309 2 像 xiàng likeness; pratirūpa 也要像
310 2 好 hǎo good 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
311 2 好 hào to be fond of; to be friendly 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
312 2 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
313 2 好 hǎo easy; convenient 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
314 2 好 hǎo so as to 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
315 2 好 hǎo friendly; kind 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
316 2 好 hào to be likely to 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
317 2 好 hǎo beautiful 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
318 2 好 hǎo to be healthy; to be recovered 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
319 2 好 hǎo remarkable; excellent 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
320 2 好 hǎo suitable 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
321 2 好 hào a hole in a coin or jade disk 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
322 2 好 hào a fond object 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
323 2 好 hǎo Good 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
324 2 好 hǎo good; sādhu 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
325 2 韓 hán Korea; South Korea 與呼韓邪單于結成
326 2 韓 Hán State of Han 與呼韓邪單于結成
327 2 韓 hán fence; low wall 與呼韓邪單于結成
328 2 韓 hán Han 與呼韓邪單于結成
329 2 稱為 chēngwèi to be called; to call by a name; to name 台語把夫婦稱為
330 2 杞 qǐ wolfberry tree 孟姜女與萬杞良是
331 2 杞 qǐ purple willow 孟姜女與萬杞良是
332 2 杞 qǐ Qi 孟姜女與萬杞良是
333 2 杞 qǐ Qi 孟姜女與萬杞良是
334 2 夫 fū a man; a male adult 孟姜女萬里尋夫
335 2 夫 fū husband 孟姜女萬里尋夫
336 2 夫 fū a person 孟姜女萬里尋夫
337 2 夫 fū someone who does manual work 孟姜女萬里尋夫
338 2 夫 fū a hired worker 孟姜女萬里尋夫
339 2 所以 suǒyǐ that by which 所以台語稱夫妻為
340 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以台語稱夫妻為
341 2 一般人 yībānrén average person 也非一般人所能輕易做到
342 1 尊重 zūnzhòng to esteem; to respect; to honor 人人都能互相尊重
343 1 尊重 zūnzhòng respected; to be honored 人人都能互相尊重
344 1 尊重 zūnzhòng to have self-esteem; to be solemn 人人都能互相尊重
345 1 尊重 zūnzhòng respect 人人都能互相尊重
346 1 宗 zōng school; sect 楊家將中穆桂英與楊宗保是
347 1 宗 zōng ancestor 楊家將中穆桂英與楊宗保是
348 1 宗 zōng to take as one's model as 楊家將中穆桂英與楊宗保是
349 1 宗 zōng purpose 楊家將中穆桂英與楊宗保是
350 1 宗 zōng an ancestral temple 楊家將中穆桂英與楊宗保是
351 1 宗 zōng to respect; to revere; to admire; to honor 楊家將中穆桂英與楊宗保是
352 1 宗 zōng clan; family 楊家將中穆桂英與楊宗保是
353 1 宗 zōng a model 楊家將中穆桂英與楊宗保是
354 1 宗 zōng a county 楊家將中穆桂英與楊宗保是
355 1 宗 zōng religion 楊家將中穆桂英與楊宗保是
356 1 宗 zōng essential; necessary 楊家將中穆桂英與楊宗保是
357 1 宗 zōng summation 楊家將中穆桂英與楊宗保是
358 1 宗 zōng a visit by feudal lords 楊家將中穆桂英與楊宗保是
359 1 宗 zōng Zong 楊家將中穆桂英與楊宗保是
360 1 宗 zōng thesis; conclusion; tenet; siddhānta 楊家將中穆桂英與楊宗保是
361 1 宗 zōng sect; thought; mata 楊家將中穆桂英與楊宗保是
362 1 發起 fāqǐ to originate; to initiate; to start; to give rise to 是從愛而發起的因緣關係
363 1 佳話 jiāhuà a wonderful story 的千古佳話
364 1 連 lián to join; to connect; to link 心連心的共度一生
365 1 連 lián (military) company 心連心的共度一生
366 1 連 lián to merge together 心連心的共度一生
367 1 連 lián to implicate in 心連心的共度一生
368 1 連 lián to obtain simultaneously 心連心的共度一生
369 1 連 lián related by marriage 心連心的共度一生
370 1 連 lián raw lead 心連心的共度一生
371 1 連 lián (administrative) unit 心連心的共度一生
372 1 連 lián Lian 心連心的共度一生
373 1 連 lián continuous 心連心的共度一生
374 1 連 lián joined; connected; lagna 心連心的共度一生
375 1 事 shì matter; thing; item 實在也不是容易的事
376 1 事 shì to serve 實在也不是容易的事
377 1 事 shì a government post 實在也不是容易的事
378 1 事 shì duty; post; work 實在也不是容易的事
379 1 事 shì occupation 實在也不是容易的事
380 1 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 實在也不是容易的事
381 1 事 shì an accident 實在也不是容易的事
382 1 事 shì to attend 實在也不是容易的事
383 1 事 shì an allusion 實在也不是容易的事
384 1 事 shì a condition; a state; a situation 實在也不是容易的事
385 1 事 shì to engage in 實在也不是容易的事
386 1 事 shì to enslave 實在也不是容易的事
387 1 事 shì to pursue 實在也不是容易的事
388 1 事 shì to administer 實在也不是容易的事
389 1 事 shì to appoint 實在也不是容易的事
390 1 事 shì meaning; phenomena 實在也不是容易的事
391 1 事 shì actions; karma 實在也不是容易的事
392 1 向心力 xiàngxīnlì centripetal force; () cohering force; cohesion; team spirit 鞏固臣下對國家的向心力
393 1 平息 píng xī to settle; to quieten down; to suppress 王昭君為了平息匈奴的侵略
394 1 萬里長城 Wàn lǐ Chángchéng the Great Wall 萬杞良被征調到塞外建築萬里長城
395 1 因緣 yīnyuán chance 是從愛而發起的因緣關係
396 1 因緣 yīnyuán destiny 是從愛而發起的因緣關係
397 1 因緣 yīnyuán according to this 是從愛而發起的因緣關係
398 1 因緣 yīnyuán causes and conditions 是從愛而發起的因緣關係
399 1 因緣 yīnyuán cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna 是從愛而發起的因緣關係
400 1 因緣 yīnyuán Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life 是從愛而發起的因緣關係
401 1 因緣 yīnyuán a passage in a sūtra describing the setting 是從愛而發起的因緣關係
402 1 情 qíng feeling; emotion; mood 之情
403 1 情 qíng passion; affection 之情
404 1 情 qíng friendship; kindness 之情
405 1 情 qíng face; honor 之情
406 1 情 qíng condition; state; situation 之情
407 1 情 qíng relating to male-female relations 之情
408 1 情 qíng sentience; cognition 之情
409 1 南宋 Nán Sòng Southern Song Dynasty 南宋巾幗英雄梁紅玉
410 1 研究 yánjiū to research 共同致力於金石書畫的研究
411 1 研究 yánjiū to consider 共同致力於金石書畫的研究
412 1 手 shǒu hand 手
413 1 手 shǒu Kangxi radical 64 手
414 1 手 shǒu to hold in one's hand 手
415 1 手 shǒu a skill; an ability 手
416 1 手 shǒu a person with skill 手
417 1 手 shǒu convenient; portable 手
418 1 手 shǒu a person doing an activity 手
419 1 手 shǒu a method; a technique 手
420 1 手 shǒu personally written 手
421 1 手 shǒu carried or handled by hand 手
422 1 手 shǒu hand; pāṇi; hasta 手
423 1 手牽手 shǒu qiān shǒu hand in hand 手牽手
424 1 兩情相悅 liǎng qíng xiāng yuè (of a couple) to be harmonious; to be each other's sunshine 男女兩情相悅
425 1 意義 yìyì meaning 別有意義
426 1 意義 yìyì value; significance 別有意義
427 1 倒 dǎo to fall; to collapse; to topple 哭倒長城
428 1 倒 dào to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse 哭倒長城
429 1 倒 dǎo delusion; inversion; viparyasa 哭倒長城
430 1 倒 dǎo to fail; to go bankrupt 哭倒長城
431 1 倒 dǎo to change 哭倒長城
432 1 倒 dǎo to move around 哭倒長城
433 1 倒 dǎo to sell 哭倒長城
434 1 倒 dǎo to buy and resell; to speculate 哭倒長城
435 1 倒 dǎo profiteer; speculator 哭倒長城
436 1 倒 dǎo to overthrow 哭倒長城
437 1 倒 dǎo to be spoiled 哭倒長城
438 1 倒 dào upside down 哭倒長城
439 1 倒 dào to move backwards 哭倒長城
440 1 倒 dào to pour 哭倒長城
441 1 倒 dǎo havign a hoarse voice 哭倒長城
442 1 倒 dào to violate; to go counter to 哭倒長城
443 1 天下 tiānxià the territory ruled by the emperor; China 所以我們祝願天下的
444 1 天下 tiānxià authority over China 所以我們祝願天下的
445 1 天下 tiānxià the world 所以我們祝願天下的
446 1 職業 zhíyè job occupation; profession 現在的職業團隊就應該要
447 1 黨派 dǎngpài political party 黨派
448 1 裡 lǐ inside; interior 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
449 1 裡 lǐ Kangxi radical 166 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
450 1 裡 lǐ a small village; ri 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
451 1 裡 lǐ a residence 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
452 1 裡 lǐ a neighborhood; an alley 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
453 1 裡 lǐ a local administrative district 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
454 1 不是 bùshì a fault; an error 實在也不是容易的事
455 1 不是 bùshì illegal 實在也不是容易的事
456 1 觀念 guānniàn idea; notion; thought 向舊有的禮教和觀念挑戰
457 1 觀念 guānniàn point of view 向舊有的禮教和觀念挑戰
458 1 觀念 guānniàn perception 向舊有的禮教和觀念挑戰
459 1 攜手 xiéshǒu to go hand in hand; to join hands 攜手同進
460 1 攜手 xiéshǒu to collaborate 攜手同進
461 1 攜手 xiéshǒu to meet 攜手同進
462 1 錄 lù to record; to copy 金石錄
463 1 錄 lù to hire; to employ 金石錄
464 1 錄 lù to record sound 金石錄
465 1 錄 lù a record; a register 金石錄
466 1 錄 lù to register; to enroll 金石錄
467 1 錄 lù to supervise; to direct 金石錄
468 1 錄 lù a sequence; an order 金石錄
469 1 錄 lǜ to determine a prison sentence 金石錄
470 1 錄 lù record 金石錄
471 1 披 pī to wear 隨佘太君披褂上陣
472 1 披 pī to split; to crack; to break open 隨佘太君披褂上陣
473 1 披 pī to separate; to divide into two 隨佘太君披褂上陣
474 1 披 pī to show; to reveal 隨佘太君披褂上陣
475 1 披 pī to spread open; to unroll 隨佘太君披褂上陣
476 1 披 pī a cloak 隨佘太君披褂上陣
477 1 披 pī to scatter 隨佘太君披褂上陣
478 1 披 pī to wear; nivāsayati 隨佘太君披褂上陣
479 1 梁紅玉 Liáng hóngyù Liang Hongyu 南宋巾幗英雄梁紅玉
480 1 進 jìn to enter 攜手同進
481 1 進 jìn to advance 攜手同進
482 1 進 jìn diligence; perseverance 攜手同進
483 1 整個 zhěnggè whole; entire 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
484 1 將相 jiāng xiāng generals and ministers 帝王也鼓勵她們與大臣將相結成
485 1 贊普 zànpǔ Tsenpo 毅然與吐番贊普松贊干布成為
486 1 故事 gùshi narrative; story; tale 成為感人的故事
487 1 故事 gùshì an old practice 成為感人的故事
488 1 故事 gùshi a plot 成為感人的故事
489 1 其 qí Qi 整理完成其夫所著
490 1 才 cái ability; talent 也不一定男女夫妻才要
491 1 才 cái strength; wisdom 也不一定男女夫妻才要
492 1 才 cái Cai 也不一定男女夫妻才要
493 1 才 cái a person of greast talent 也不一定男女夫妻才要
494 1 才 cái excellence; bhaga 也不一定男女夫妻才要
495 1 十六 shíliù sixteen 二年十月十六日
496 1 十六 shíliù sixteen; sodasa 二年十月十六日
497 1 禮教 lǐ jiāo ritual religion 向舊有的禮教和觀念挑戰
498 1 侵略 qīnlüè to invade; to encroach 王昭君為了平息匈奴的侵略
499 1 在 zài in; at 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
500 1 在 zài to exist; to be living 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背

Frequencies of all Words

Top 629

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 24 牽手 qiānshǒu to hold hands 牽手
2 24 牽手 qiānshǒu to hold hands 牽手
3 24 牽手 qiānshǒu to get married 牽手
4 23 的 de possessive particle 是台語的名詞
5 23 的 de structural particle 是台語的名詞
6 23 的 de complement 是台語的名詞
7 23 的 de a substitute for something already referred to 是台語的名詞
8 9 與 yǔ and 漢朝的司馬相如與卓文君
9 9 與 yǔ to give 漢朝的司馬相如與卓文君
10 9 與 yǔ together with 漢朝的司馬相如與卓文君
11 9 與 yú interrogative particle 漢朝的司馬相如與卓文君
12 9 與 yǔ to accompany 漢朝的司馬相如與卓文君
13 9 與 yù to particate in 漢朝的司馬相如與卓文君
14 9 與 yù of the same kind 漢朝的司馬相如與卓文君
15 9 與 yù to help 漢朝的司馬相如與卓文君
16 9 與 yǔ for 漢朝的司馬相如與卓文君
17 8 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了成為
18 8 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了成為
19 6 要 yào to want; to wish for 要想一生共營生活
20 6 要 yào if 要想一生共營生活
21 6 要 yào to be about to; in the future 要想一生共營生活
22 6 要 yào to want 要想一生共營生活
23 6 要 yāo a treaty 要想一生共營生活
24 6 要 yào to request 要想一生共營生活
25 6 要 yào essential points; crux 要想一生共營生活
26 6 要 yāo waist 要想一生共營生活
27 6 要 yāo to cinch 要想一生共營生活
28 6 要 yāo waistband 要想一生共營生活
29 6 要 yāo Yao 要想一生共營生活
30 6 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 要想一生共營生活
31 6 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 要想一生共營生活
32 6 要 yāo to obstruct; to intercept 要想一生共營生活
33 6 要 yāo to agree with 要想一生共營生活
34 6 要 yāo to invite; to welcome 要想一生共營生活
35 6 要 yào to summarize 要想一生共營生活
36 6 要 yào essential; important 要想一生共營生活
37 6 要 yào to desire 要想一生共營生活
38 6 要 yào to demand 要想一生共營生活
39 6 要 yào to need 要想一生共營生活
40 6 要 yào should; must 要想一生共營生活
41 6 要 yào might 要想一生共營生活
42 6 要 yào or 要想一生共營生活
43 5 也 yě also; too 實在也不是容易的事
44 5 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 實在也不是容易的事
45 5 也 yě either 實在也不是容易的事
46 5 也 yě even 實在也不是容易的事
47 5 也 yě used to soften the tone 實在也不是容易的事
48 5 也 yě used for emphasis 實在也不是容易的事
49 5 也 yě used to mark contrast 實在也不是容易的事
50 5 也 yě used to mark compromise 實在也不是容易的事
51 5 也 yě ya 實在也不是容易的事
52 5 是 shì is; are; am; to be 是台語的名詞
53 5 是 shì is exactly 是台語的名詞
54 5 是 shì is suitable; is in contrast 是台語的名詞
55 5 是 shì this; that; those 是台語的名詞
56 5 是 shì really; certainly 是台語的名詞
57 5 是 shì correct; yes; affirmative 是台語的名詞
58 5 是 shì true 是台語的名詞
59 5 是 shì is; has; exists 是台語的名詞
60 5 是 shì used between repetitions of a word 是台語的名詞
61 5 是 shì a matter; an affair 是台語的名詞
62 5 是 shì Shi 是台語的名詞
63 5 是 shì is; bhū 是台語的名詞
64 5 是 shì this; idam 是台語的名詞
65 5 永遠 yǒngyuǎn forever; eternal; always; permanent 從此將永遠在一起
66 4 則 zé otherwise; but; however 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
67 4 則 zé then 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
68 4 則 zé measure word for short sections of text 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
69 4 則 zé a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
70 4 則 zé a grade; a level 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
71 4 則 zé an example; a model 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
72 4 則 zé a weighing device 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
73 4 則 zé to grade; to rank 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
74 4 則 zé to copy; to imitate; to follow 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
75 4 則 zé to do 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
76 4 則 zé only 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
77 4 則 zé immediately 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
78 4 則 zé then; moreover; atha 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
79 4 則 zé koan; kōan; gong'an 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
80 4 社會 shèhuì society 社會上的所謂社團
81 4 共 gòng together 心連心的共度一生
82 4 共 gòng to share 心連心的共度一生
83 4 共 gòng Communist 心連心的共度一生
84 4 共 gòng to connect; to join; to combine 心連心的共度一生
85 4 共 gòng to include 心連心的共度一生
86 4 共 gòng all together; in total 心連心的共度一生
87 4 共 gòng same; in common 心連心的共度一生
88 4 共 gòng and 心連心的共度一生
89 4 共 gǒng to cup one fist in the other hand 心連心的共度一生
90 4 共 gǒng to surround; to circle 心連心的共度一生
91 4 共 gōng to provide 心連心的共度一生
92 4 共 gōng respectfully 心連心的共度一生
93 4 共 gōng Gong 心連心的共度一生
94 4 共 gòng together; saha 心連心的共度一生
95 4 一生 yīshēng all one's life 心連心的共度一生
96 4 一生 yīshēng one life 心連心的共度一生
97 4 一生 yīshēng all one's life 心連心的共度一生
98 4 不能 bù néng cannot; must not; should not 但不能完全稱為
99 4 國家 guójiā country; nation; state 有時為了國家的需要
100 4 國家 guójiā the state and the people 有時為了國家的需要
101 3 台語 táiyǔ Taiwanese; Hokklo 是台語的名詞
102 3 和 hé and 向舊有的禮教和觀念挑戰
103 3 和 hé to join together; together with; to accompany 向舊有的禮教和觀念挑戰
104 3 和 hé peace; harmony 向舊有的禮教和觀念挑戰
105 3 和 hé He 向舊有的禮教和觀念挑戰
106 3 和 hé harmonious [sound] 向舊有的禮教和觀念挑戰
107 3 和 hé gentle; amiable; acquiescent 向舊有的禮教和觀念挑戰
108 3 和 hé warm 向舊有的禮教和觀念挑戰
109 3 和 hé to harmonize; to make peace 向舊有的禮教和觀念挑戰
110 3 和 hé a transaction 向舊有的禮教和觀念挑戰
111 3 和 hé a bell on a chariot 向舊有的禮教和觀念挑戰
112 3 和 hé a musical instrument 向舊有的禮教和觀念挑戰
113 3 和 hé a military gate 向舊有的禮教和觀念挑戰
114 3 和 hé a coffin headboard 向舊有的禮教和觀念挑戰
115 3 和 hé a skilled worker 向舊有的禮教和觀念挑戰
116 3 和 hé compatible 向舊有的禮教和觀念挑戰
117 3 和 hé calm; peaceful 向舊有的禮教和觀念挑戰
118 3 和 hè to sing in accompaniment 向舊有的禮教和觀念挑戰
119 3 和 hè to write a matching poem 向舊有的禮教和觀念挑戰
120 3 和 hé Harmony 向舊有的禮教和觀念挑戰
121 3 和 hé harmony; gentleness 向舊有的禮教和觀念挑戰
122 3 和 hé venerable 向舊有的禮教和觀念挑戰
123 3 成為 chéngwéi to become; to turn into 為了成為
124 3 楊 yáng Yang 楊家將中穆桂英與楊宗保是
125 3 楊 yáng willow 楊家將中穆桂英與楊宗保是
126 3 楊 yáng poplar 楊家將中穆桂英與楊宗保是
127 3 楊 yáng aspen 楊家將中穆桂英與楊宗保是
128 3 誠 chéng honesty; sincerity 誠屬不易
129 3 誠 chéng if 誠屬不易
130 3 誠 chéng truly; indeed 誠屬不易
131 3 誠 chéng Sincerity 誠屬不易
132 3 夫妻 fūqī man and wife 所以台語稱夫妻為
133 3 互相 hùxiāng each other; mutually 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
134 3 從 cóng from 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
135 3 從 cóng to follow 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
136 3 從 cóng past; through 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
137 3 從 cóng to comply; to submit; to defer 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
138 3 從 cóng to participate in something 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
139 3 從 cóng to use a certain method or principle 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
140 3 從 cóng usually 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
141 3 從 cóng something secondary 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
142 3 從 cóng remote relatives 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
143 3 從 cóng secondary 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
144 3 從 cóng to go on; to advance 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
145 3 從 cōng at ease; informal 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
146 3 從 zòng a follower; a supporter 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
147 3 從 zòng to release 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
148 3 從 zòng perpendicular; longitudinal 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
149 3 從 cóng receiving; upādāya 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
150 3 共同 gòngtóng common; joint 共同抵抗金兵
151 3 都 dōu all 人人都能互相尊重
152 3 都 dū capital city 人人都能互相尊重
153 3 都 dū a city; a metropolis 人人都能互相尊重
154 3 都 dōu all 人人都能互相尊重
155 3 都 dū elegant; refined 人人都能互相尊重
156 3 都 dū Du 人人都能互相尊重
157 3 都 dōu already 人人都能互相尊重
158 3 都 dū to establish a capital city 人人都能互相尊重
159 3 都 dū to reside 人人都能互相尊重
160 3 都 dū to total; to tally 人人都能互相尊重
161 3 都 dōu all; sarva 人人都能互相尊重
162 3 就 jiù right away 就已經非常了不起了
163 3 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就已經非常了不起了
164 3 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就已經非常了不起了
165 3 就 jiù to assume 就已經非常了不起了
166 3 就 jiù to receive; to suffer 就已經非常了不起了
167 3 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就已經非常了不起了
168 3 就 jiù precisely; exactly 就已經非常了不起了
169 3 就 jiù namely 就已經非常了不起了
170 3 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就已經非常了不起了
171 3 就 jiù only; just 就已經非常了不起了
172 3 就 jiù to accomplish 就已經非常了不起了
173 3 就 jiù to go with 就已經非常了不起了
174 3 就 jiù already 就已經非常了不起了
175 3 就 jiù as much as 就已經非常了不起了
176 3 就 jiù to begin with; as expected 就已經非常了不起了
177 3 就 jiù even if 就已經非常了不起了
178 3 就 jiù to die 就已經非常了不起了
179 3 就 jiù for instance; namely; yathā 就已經非常了不起了
180 3 男女 nán nǚ male and female 意指男女婚姻結合
181 2 自古以來 zìgǔ yǐlái since ancient times 自古以來
182 2 一樣 yīyàng same; like 一樣
183 2 趙 zhào Zhao 與趙明誠
184 2 趙 zhào Zhao Dynasty 與趙明誠
185 2 趙 zhào State of Zhao 與趙明誠
186 2 趙 zhào to rush 與趙明誠
187 2 趙 zhào to visit 與趙明誠
188 2 趙 zhào Zhao 與趙明誠
189 2 趙 diào to dig 與趙明誠
190 2 明 míng bright; luminous; brilliant 與趙明誠
191 2 明 míng Ming 與趙明誠
192 2 明 míng Ming Dynasty 與趙明誠
193 2 明 míng obvious; explicit; clear 與趙明誠
194 2 明 míng intelligent; clever; perceptive 與趙明誠
195 2 明 míng to illuminate; to shine 與趙明誠
196 2 明 míng consecrated 與趙明誠
197 2 明 míng to understand; to comprehend 與趙明誠
198 2 明 míng to explain; to clarify 與趙明誠
199 2 明 míng Souther Ming; Later Ming 與趙明誠
200 2 明 míng the world; the human world; the world of the living 與趙明誠
201 2 明 míng eyesight; vision 與趙明誠
202 2 明 míng a god; a spirit 與趙明誠
203 2 明 míng fame; renown 與趙明誠
204 2 明 míng open; public 與趙明誠
205 2 明 míng clear 與趙明誠
206 2 明 míng to become proficient 與趙明誠
207 2 明 míng to be proficient 與趙明誠
208 2 明 míng virtuous 與趙明誠
209 2 明 míng open and honest 與趙明誠
210 2 明 míng clean; neat 與趙明誠
211 2 明 míng remarkable; outstanding; notable 與趙明誠
212 2 明 míng next; afterwards 與趙明誠
213 2 明 míng positive 與趙明誠
214 2 明 míng Clear 與趙明誠
215 2 明 míng wisdom; knowledge; vidya 與趙明誠
216 2 孟姜女 mèngjiāngnǚ Mengjiang 孟姜女與萬杞良是
217 2 金石 jīn shí metal and stone; hard objects 共同致力於金石書畫的研究
218 2 金石 jīn shí bells and chimes 共同致力於金石書畫的研究
219 2 金石 jīn shí weapons 共同致力於金石書畫的研究
220 2 金石 jīn shí strength of will 共同致力於金石書畫的研究
221 2 金石 jīn shí Jinshi 共同致力於金石書畫的研究
222 2 萬 wàn ten thousand 孟姜女與萬杞良是
223 2 萬 wàn absolutely 孟姜女與萬杞良是
224 2 萬 wàn many; myriad; innumerable 孟姜女與萬杞良是
225 2 萬 wàn Wan 孟姜女與萬杞良是
226 2 萬 mò Mo 孟姜女與萬杞良是
227 2 萬 wàn scorpion dance 孟姜女與萬杞良是
228 2 萬 wàn ten thousand; myriad; ayuta 孟姜女與萬杞良是
229 2 即使 jíshǐ even if; even though 即使門不當戶不對
230 2 無 wú no 無怨無尤
231 2 無 wú Kangxi radical 71 無怨無尤
232 2 無 wú to not have; without 無怨無尤
233 2 無 wú has not yet 無怨無尤
234 2 無 mó mo 無怨無尤
235 2 無 wú do not 無怨無尤
236 2 無 wú not; -less; un- 無怨無尤
237 2 無 wú regardless of 無怨無尤
238 2 無 wú to not have 無怨無尤
239 2 無 wú um 無怨無尤
240 2 無 wú Wu 無怨無尤
241 2 無 wú Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. 無怨無尤
242 2 無 wú not; non- 無怨無尤
243 2 無 mó mo 無怨無尤
244 2 為 wèi for; to 所以台語稱夫妻為
245 2 為 wèi because of 所以台語稱夫妻為
246 2 為 wéi to act as; to serve 所以台語稱夫妻為
247 2 為 wéi to change into; to become 所以台語稱夫妻為
248 2 為 wéi to be; is 所以台語稱夫妻為
249 2 為 wéi to do 所以台語稱夫妻為
250 2 為 wèi for 所以台語稱夫妻為
251 2 為 wèi because of; for; to 所以台語稱夫妻為
252 2 為 wèi to 所以台語稱夫妻為
253 2 為 wéi in a passive construction 所以台語稱夫妻為
254 2 為 wéi forming a rehetorical question 所以台語稱夫妻為
255 2 為 wéi forming an adverb 所以台語稱夫妻為
256 2 為 wéi to add emphasis 所以台語稱夫妻為
257 2 為 wèi to support; to help 所以台語稱夫妻為
258 2 為 wéi to govern 所以台語稱夫妻為
259 2 李清照 Lǐ Qīngzhào Li Qingzhao 宋朝女詞人李清照
260 2 番 fān a turn; a time 毅然與吐番贊普松贊干布成為
261 2 番 pān Pan 毅然與吐番贊普松贊干布成為
262 2 番 bō bold; brave 毅然與吐番贊普松贊干布成為
263 2 番 fān to repeat; to alternate 毅然與吐番贊普松贊干布成為
264 2 番 fān foreign; minority [peoples] 毅然與吐番贊普松贊干布成為
265 2 番 fān Tibetan 毅然與吐番贊普松贊干布成為
266 2 金枝玉葉 jīn zhī yù yè golden branch, jade leaves; blue-blooded nobility, especially imperial kinsmen or peerless beauty 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
267 2 扶持 fúchí to help; to assist 永遠患難相扶持
268 2 扶持 fúchí to support 永遠患難相扶持
269 2 心 xīn heart [organ] 心連心的共度一生
270 2 心 xīn Kangxi radical 61 心連心的共度一生
271 2 心 xīn mind; consciousness 心連心的共度一生
272 2 心 xīn the center; the core; the middle 心連心的共度一生
273 2 心 xīn one of the 28 star constellations 心連心的共度一生
274 2 心 xīn heart 心連心的共度一生
275 2 心 xīn emotion 心連心的共度一生
276 2 心 xīn intention; consideration 心連心的共度一生
277 2 心 xīn disposition; temperament 心連心的共度一生
278 2 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 心連心的共度一生
279 2 會 huì can; be able to 右手一定會主動幫忙
280 2 會 huì able to 右手一定會主動幫忙
281 2 會 huì a meeting; a conference; an assembly 右手一定會主動幫忙
282 2 會 kuài to balance an account 右手一定會主動幫忙
283 2 會 huì to assemble 右手一定會主動幫忙
284 2 會 huì to meet 右手一定會主動幫忙
285 2 會 huì a temple fair 右手一定會主動幫忙
286 2 會 huì a religious assembly 右手一定會主動幫忙
287 2 會 huì an association; a society 右手一定會主動幫忙
288 2 會 huì a national or provincial capital 右手一定會主動幫忙
289 2 會 huì an opportunity 右手一定會主動幫忙
290 2 會 huì to understand 右手一定會主動幫忙
291 2 會 huì to be familiar with; to know 右手一定會主動幫忙
292 2 會 huì to be possible; to be likely 右手一定會主動幫忙
293 2 會 huì to be good at 右手一定會主動幫忙
294 2 會 huì a moment 右手一定會主動幫忙
295 2 會 huì to happen to 右手一定會主動幫忙
296 2 會 huì to pay 右手一定會主動幫忙
297 2 會 huì a meeting place 右手一定會主動幫忙
298 2 會 kuài the seam of a cap 右手一定會主動幫忙
299 2 會 huì in accordance with 右手一定會主動幫忙
300 2 會 huì imperial civil service examination 右手一定會主動幫忙
301 2 會 huì to have sexual intercourse 右手一定會主動幫忙
302 2 會 huì Hui 右手一定會主動幫忙
303 2 會 huì combining; samsarga 右手一定會主動幫忙
304 2 結成 jiéchéng to form; to forge (alliances etc) 帝王也鼓勵她們與大臣將相結成
305 2 雙手 shuāngshǒu hands; pair of hands 尤其要像雙手一樣互相幫助
306 2 年 nián year 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
307 2 年 nián New Year festival 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
308 2 年 nián age 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
309 2 年 nián life span; life expectancy 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
310 2 年 nián an era; a period 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
311 2 年 nián a date 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
312 2 年 nián time; years 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
313 2 年 nián harvest 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
314 2 年 nián annual; every year 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
315 2 年 nián year; varṣa 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
316 2 度 dù capacity; degree; a standard; a measure 心連心的共度一生
317 2 度 duó to estimate; to calculate 心連心的共度一生
318 2 度 dù to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond 心連心的共度一生
319 2 度 dù amount 心連心的共度一生
320 2 度 dù to save; to rescue; to liberate; to overcome 心連心的共度一生
321 2 度 dù musical or poetic rhythm 心連心的共度一生
322 2 度 dù conduct; bearing 心連心的共度一生
323 2 度 dù a time 心連心的共度一生
324 2 度 dù to spend time; to pass time 心連心的共度一生
325 2 度 dù kilowatt-hour 心連心的共度一生
326 2 度 dù degree 心連心的共度一生
327 2 度 dù pāramitā; perfection 心連心的共度一生
328 2 度 dù ordination 心連心的共度一生
329 2 度 dù liberate; ferry; mokṣa 心連心的共度一生
330 2 留下 liúxià to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go 留下
331 2 了 le completion of an action 就已經非常了不起了
332 2 了 liǎo to know; to understand 就已經非常了不起了
333 2 了 liǎo to understand; to know 就已經非常了不起了
334 2 了 liào to look afar from a high place 就已經非常了不起了
335 2 了 le modal particle 就已經非常了不起了
336 2 了 le particle used in certain fixed expressions 就已經非常了不起了
337 2 了 liǎo to complete 就已經非常了不起了
338 2 了 liǎo completely 就已經非常了不起了
339 2 了 liǎo clever; intelligent 就已經非常了不起了
340 2 了 liǎo to know; jñāta 就已經非常了不起了
341 2 貴 guì expensive; costly; valuable 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
342 2 貴 guì Guizhou 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
343 2 貴 guì esteemed; honored 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
344 2 貴 guì noble 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
345 2 貴 guì high quality 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
346 2 貴 guì to esteem; to honor 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
347 2 貴 guì a place of honor 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
348 2 貴 guì Gui 唐朝的王寶釧為了和薛平貴
349 2 二 èr two 二
350 2 二 èr Kangxi radical 7 二
351 2 二 èr second 二
352 2 二 èr twice; double; di- 二
353 2 二 èr another; the other 二
354 2 二 èr more than one kind 二
355 2 二 èr two; dvā; dvi 二
356 2 能 néng can; able 人人都能互相尊重
357 2 能 néng ability; capacity 人人都能互相尊重
358 2 能 néng a mythical bear-like beast 人人都能互相尊重
359 2 能 néng energy 人人都能互相尊重
360 2 能 néng function; use 人人都能互相尊重
361 2 能 néng may; should; permitted to 人人都能互相尊重
362 2 能 néng talent 人人都能互相尊重
363 2 能 néng expert at 人人都能互相尊重
364 2 能 néng to be in harmony 人人都能互相尊重
365 2 能 néng to tend to; to care for 人人都能互相尊重
366 2 能 néng to reach; to arrive at 人人都能互相尊重
367 2 能 néng as long as; only 人人都能互相尊重
368 2 能 néng even if 人人都能互相尊重
369 2 能 néng but 人人都能互相尊重
370 2 能 néng in this way 人人都能互相尊重
371 2 能 néng to be able; śak 人人都能互相尊重
372 2 到 dào to arrive 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
373 2 到 dào arrive; receive 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
374 2 到 dào to go 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
375 2 到 dào careful 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
376 2 到 dào Dao 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
377 2 到 dào approach; upagati 從金枝玉葉到寒窯苦守十八年
378 2 她 tā she; her 她與韓世忠
379 2 家 jiā house; home; residence 她為了忠於楊家
380 2 家 jiā family 她為了忠於楊家
381 2 家 jiā a specialist 她為了忠於楊家
382 2 家 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 她為了忠於楊家
383 2 家 jiā measure word for families, companies, etc 她為了忠於楊家
384 2 家 jiā a family or person engaged in a particular trade 她為了忠於楊家
385 2 家 jiā a person with particular characteristics 她為了忠於楊家
386 2 家 jiā someone related to oneself in a particular way 她為了忠於楊家
387 2 家 jiā domestic 她為了忠於楊家
388 2 家 jiā ethnic group; nationality 她為了忠於楊家
389 2 家 jiā side; party 她為了忠於楊家
390 2 家 jiā dynastic line 她為了忠於楊家
391 2 家 jiā a respectful form of address 她為了忠於楊家
392 2 家 jiā a familiar form of address 她為了忠於楊家
393 2 家 jiā school; sect; lineage 她為了忠於楊家
394 2 家 jiā I; my; our 她為了忠於楊家
395 2 家 jiā district 她為了忠於楊家
396 2 家 jiā private propery 她為了忠於楊家
397 2 家 jiā Jia 她為了忠於楊家
398 2 家 jiā to reside; to dwell 她為了忠於楊家
399 2 家 gū lady 她為了忠於楊家
400 2 家 jiā house; gṛha 她為了忠於楊家
401 2 家庭 jiātíng family; household 則整個社會都如家庭裡的父母兄弟姊妹
402 2 良 liáng good; virtuous; respectable 孟姜女與萬杞良是
403 2 良 liáng very 孟姜女與萬杞良是
404 2 良 liáng wise and capable 孟姜女與萬杞良是
405 2 良 liáng natural; innate 孟姜女與萬杞良是
406 2 良 liáng a virtuous person 孟姜女與萬杞良是
407 2 良 liáng Liang 孟姜女與萬杞良是
408 2 良 liáng really; surely 孟姜女與萬杞良是
409 2 像 xiàng to appear; to seem; to resemble 也要像
410 2 像 xiàng image; portrait; statue 也要像
411 2 像 xiàng appearance 也要像
412 2 像 xiàng for example 也要像
413 2 像 xiàng likeness; pratirūpa 也要像
414 2 好 hǎo good 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
415 2 好 hǎo indicates completion or readiness 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
416 2 好 hào to be fond of; to be friendly 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
417 2 好 hǎo indicates agreement 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
418 2 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
419 2 好 hǎo easy; convenient 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
420 2 好 hǎo very; quite 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
421 2 好 hǎo many; long 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
422 2 好 hǎo so as to 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
423 2 好 hǎo friendly; kind 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
424 2 好 hào to be likely to 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
425 2 好 hǎo beautiful 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
426 2 好 hǎo to be healthy; to be recovered 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
427 2 好 hǎo remarkable; excellent 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
428 2 好 hǎo suitable 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
429 2 好 hào a hole in a coin or jade disk 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
430 2 好 hào a fond object 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
431 2 好 hǎo Good 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
432 2 好 hǎo good; sādhu 很好的朋友走在路上能夠互相拉手搭背
433 2 韓 hán Korea; South Korea 與呼韓邪單于結成
434 2 韓 Hán State of Han 與呼韓邪單于結成
435 2 韓 hán fence; low wall 與呼韓邪單于結成
436 2 韓 hán Han 與呼韓邪單于結成
437 2 稱為 chēngwèi to be called; to call by a name; to name 台語把夫婦稱為
438 2 杞 qǐ wolfberry tree 孟姜女與萬杞良是
439 2 杞 qǐ purple willow 孟姜女與萬杞良是
440 2 杞 qǐ Qi 孟姜女與萬杞良是
441 2 杞 qǐ Qi 孟姜女與萬杞良是
442 2 夫 fū a man; a male adult 孟姜女萬里尋夫
443 2 夫 fú this; that; those 孟姜女萬里尋夫
444 2 夫 fú now; still 孟姜女萬里尋夫
445 2 夫 fú is it not?; final particle 孟姜女萬里尋夫
446 2 夫 fū husband 孟姜女萬里尋夫
447 2 夫 fū a person 孟姜女萬里尋夫
448 2 夫 fū someone who does manual work 孟姜女萬里尋夫
449 2 夫 fū a hired worker 孟姜女萬里尋夫
450 2 夫 fú he 孟姜女萬里尋夫
451 2 所以 suǒyǐ therefore; as a result; so 所以台語稱夫妻為
452 2 所以 suǒyǐ that by which 所以台語稱夫妻為
453 2 所以 suǒyǐ how; why 所以台語稱夫妻為
454 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以台語稱夫妻為
455 2 一般人 yībānrén average person 也非一般人所能輕易做到
456 2 我們 wǒmen we 假如我們的社會
457 1 尊重 zūnzhòng to esteem; to respect; to honor 人人都能互相尊重
458 1 尊重 zūnzhòng respected; to be honored 人人都能互相尊重
459 1 尊重 zūnzhòng to have self-esteem; to be solemn 人人都能互相尊重
460 1 尊重 zūnzhòng respect 人人都能互相尊重
461 1 宗 zōng school; sect 楊家將中穆桂英與楊宗保是
462 1 宗 zōng ancestor 楊家將中穆桂英與楊宗保是
463 1 宗 zōng a measure word for transaction or business related things 楊家將中穆桂英與楊宗保是
464 1 宗 zōng to take as one's model as 楊家將中穆桂英與楊宗保是
465 1 宗 zōng purpose 楊家將中穆桂英與楊宗保是
466 1 宗 zōng an ancestral temple 楊家將中穆桂英與楊宗保是
467 1 宗 zōng to respect; to revere; to admire; to honor 楊家將中穆桂英與楊宗保是
468 1 宗 zōng clan; family 楊家將中穆桂英與楊宗保是
469 1 宗 zōng a model 楊家將中穆桂英與楊宗保是
470 1 宗 zōng a county 楊家將中穆桂英與楊宗保是
471 1 宗 zōng religion 楊家將中穆桂英與楊宗保是
472 1 宗 zōng essential; necessary 楊家將中穆桂英與楊宗保是
473 1 宗 zōng summation 楊家將中穆桂英與楊宗保是
474 1 宗 zōng a visit by feudal lords 楊家將中穆桂英與楊宗保是
475 1 宗 zōng Zong 楊家將中穆桂英與楊宗保是
476 1 宗 zōng thesis; conclusion; tenet; siddhānta 楊家將中穆桂英與楊宗保是
477 1 宗 zōng sect; thought; mata 楊家將中穆桂英與楊宗保是
478 1 發起 fāqǐ to originate; to initiate; to start; to give rise to 是從愛而發起的因緣關係
479 1 佳話 jiāhuà a wonderful story 的千古佳話
480 1 連 lián even; all 心連心的共度一生
481 1 連 lián to join; to connect; to link 心連心的共度一生
482 1 連 lián (military) company 心連心的共度一生
483 1 連 lián including; also 心連心的共度一生
484 1 連 lián to merge together 心連心的共度一生
485 1 連 lián to implicate in 心連心的共度一生
486 1 連 lián to obtain simultaneously 心連心的共度一生
487 1 連 lián related by marriage 心連心的共度一生
488 1 連 lián raw lead 心連心的共度一生
489 1 連 lián by 心連心的共度一生
490 1 連 lián (administrative) unit 心連心的共度一生
491 1 連 lián Lian 心連心的共度一生
492 1 連 lián continuous 心連心的共度一生
493 1 連 lián joined; connected; lagna 心連心的共度一生
494 1 事 shì matter; thing; item 實在也不是容易的事
495 1 事 shì to serve 實在也不是容易的事
496 1 事 shì a government post 實在也不是容易的事
497 1 事 shì duty; post; work 實在也不是容易的事
498 1 事 shì occupation 實在也不是容易的事
499 1 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 實在也不是容易的事
500 1 事 shì an accident 實在也不是容易的事

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
也 yě ya
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
则 則
  1. zé
  2. zé
  1. then; moreover; atha
  2. koan; kōan; gong'an
共 gòng together; saha
一生 yīshēng all one's life
和
  1. hé
  2. hé
  3. hé
  1. Harmony
  2. harmony; gentleness
  3. venerable
诚 誠 chéng Sincerity
从 從 cóng receiving; upādāya
都 dōu all; sarva
就 jiù for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
才子佳人 99 caizi jiaren; Scholar and Beauty
长城 長城 99 Great Wall
单于 單于 67 Chanyu
韩 韓 104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
汉 漢 104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
  8. Chinese; cīna
汉朝 漢朝 72 Han Dynasty
李清照 76 Li Qingzhao
梁红玉 梁紅玉 76 Liang Hongyu
穆桂英 77 Mu Guiying
南宋 78 Southern Song Dynasty
人间福报 人間福報 114 Merit Times
佘 115 She
十月 115
  1. October; the Tenth Month
  2. tenth lunar month; pauṣa
司马相如 司馬相如 83 Sima Xiangru
宋朝 83 Song Dynasty
松赞干布 松贊干布 83 Songtsen Gampo
台语 台語 116 Taiwanese; Hokklo
唐朝 84 Tang Dynasty
万里长城 萬里長城 87 the Great Wall
王昭君 119 Wang Zhaojun
文成公主 87 Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
西藏 88 Tibet
薛 120
  1. Xue
  2. Xue
杨家将 楊家將 89 Yang Saga
藏文 122 Tibetan; Tibetan writing
赞普 贊普 122 Tsenpo
赵 趙 122
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
卓文君 122 Zhuo Wenjun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified Traditional Pinyin English
苦乐 苦樂 107 joy and pain
人中 114 mānuṣyaka; a multitude of men
一门 一門 121
  1. one gate
  2. one gate
圆成 圓成 121 complete perfection