Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Love and Desire 愛情與愛慾

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	愛	ài	to love	愛情與愛慾
2	16	愛	ài	favor; grace; kindness	愛情與愛慾
3	16	愛	ài	somebody who is loved	愛情與愛慾
4	16	愛	ài	love; affection	愛情與愛慾
5	16	愛	ài	to like	愛情與愛慾
6	16	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛情與愛慾
7	16	愛	ài	to begrudge	愛情與愛慾
8	16	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛情與愛慾
9	16	愛	ài	my dear	愛情與愛慾
10	16	愛	ài	Ai	愛情與愛慾
11	16	愛	ài	loved; beloved	愛情與愛慾
12	16	愛	ài	Love	愛情與愛慾
13	16	愛	ài	desire; craving; trsna	愛情與愛慾
14	10	愛情	àiqíng	romantic love	愛情與愛慾
15	8	愛欲	àiyù	love and desire; sensuality; kāma	愛欲不同於愛情
16	7	也	yě	ya	我們也會生起愛心
17	6	人	rén	person; people; a human being	看到一個人長得很漂亮
18	6	人	rén	Kangxi radical 9	看到一個人長得很漂亮
19	6	人	rén	a kind of person	看到一個人長得很漂亮
20	6	人	rén	everybody	看到一個人長得很漂亮
21	6	人	rén	adult	看到一個人長得很漂亮
22	6	人	rén	somebody; others	看到一個人長得很漂亮
23	6	人	rén	an upright person	看到一個人長得很漂亮
24	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	看到一個人長得很漂亮
25	5	嫉妒	jídù	to envy; to be jealous	最不好的後果就是嫉妒
26	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	把愛淨化就是慈悲
27	5	就是	jiùshì	agree	把愛淨化就是慈悲
28	5	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
29	5	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
30	5	煩惱	fánnǎo	defilement	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
31	5	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
32	4	而	ér	Kangxi radical 126	而來的
33	4	而	ér	as if; to seem like	而來的
34	4	而	néng	can; able	而來的
35	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而來的
36	4	而	ér	to arrive; up to	而來的
37	4	不	bù	infix potential marker	不愛江山愛美人
38	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把愛淨化就是慈悲
39	4	把	bà	a handle	把愛淨化就是慈悲
40	4	把	bǎ	to guard	把愛淨化就是慈悲
41	4	把	bǎ	to regard as	把愛淨化就是慈悲
42	4	把	bǎ	to give	把愛淨化就是慈悲
43	4	把	bǎ	approximate	把愛淨化就是慈悲
44	4	把	bà	a stem	把愛淨化就是慈悲
45	4	把	bǎi	to grasp	把愛淨化就是慈悲
46	4	把	bǎ	to control	把愛淨化就是慈悲
47	4	把	bǎ	a handlebar	把愛淨化就是慈悲
48	4	把	bǎ	sworn brotherhood	把愛淨化就是慈悲
49	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	把愛淨化就是慈悲
50	4	把	pá	a claw	把愛淨化就是慈悲
51	4	與	yǔ	to give	愛情與愛慾
52	4	與	yǔ	to accompany	愛情與愛慾
53	4	與	yù	to particate in	愛情與愛慾
54	4	與	yù	of the same kind	愛情與愛慾
55	4	與	yù	to help	愛情與愛慾
56	4	與	yǔ	for	愛情與愛慾
57	4	裡	lǐ	inside; interior	所以不管家庭裡或社會上
58	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	所以不管家庭裡或社會上
59	4	裡	lǐ	a small village; ri	所以不管家庭裡或社會上
60	4	裡	lǐ	a residence	所以不管家庭裡或社會上
61	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	所以不管家庭裡或社會上
62	4	裡	lǐ	a local administrative district	所以不管家庭裡或社會上
63	4	男人	nánrén	man; men; male	男人也會嫉妒
64	3	社會	shèhuì	society	所以不管家庭裡或社會上
65	3	來	lái	to come	吾人的生命從那裡來
66	3	來	lái	please	吾人的生命從那裡來
67	3	來	lái	used to substitute for another verb	吾人的生命從那裡來
68	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	吾人的生命從那裡來
69	3	來	lái	wheat	吾人的生命從那裡來
70	3	來	lái	next; future	吾人的生命從那裡來
71	3	來	lái	a simple complement of direction	吾人的生命從那裡來
72	3	來	lái	to occur; to arise	吾人的生命從那裡來
73	3	來	lái	to earn	吾人的生命從那裡來
74	3	來	lái	to come; āgata	吾人的生命從那裡來
75	3	為	wéi	to act as; to serve	將軍一怒為紅顏
76	3	為	wéi	to change into; to become	將軍一怒為紅顏
77	3	為	wéi	to be; is	將軍一怒為紅顏
78	3	為	wéi	to do	將軍一怒為紅顏
79	3	為	wèi	to support; to help	將軍一怒為紅顏
80	3	為	wéi	to govern	將軍一怒為紅顏
81	3	看到	kàndào	see (that); saw; note	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
82	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有父母相愛
83	3	女人	nǚrén	woman; women	在世界上可以找到不吃飯的女人
84	3	女人	nǚrén	wife	在世界上可以找到不吃飯的女人
85	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
86	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
87	3	都	dū	capital city	都有很多愛的故事
88	3	都	dū	a city; a metropolis	都有很多愛的故事
89	3	都	dōu	all	都有很多愛的故事
90	3	都	dū	elegant; refined	都有很多愛的故事
91	3	都	dū	Du	都有很多愛的故事
92	3	都	dū	to establish a capital city	都有很多愛的故事
93	3	都	dū	to reside	都有很多愛的故事
94	3	都	dū	to total; to tally	都有很多愛的故事
95	3	在	zài	in; at	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
96	3	在	zài	to exist; to be living	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
97	3	在	zài	to consist of	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
98	3	在	zài	to be at a post	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
99	3	在	zài	in; bhū	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
100	3	會	huì	can; be able to	我們也會生起愛心
101	3	會	huì	able to	我們也會生起愛心
102	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我們也會生起愛心
103	3	會	kuài	to balance an account	我們也會生起愛心
104	3	會	huì	to assemble	我們也會生起愛心
105	3	會	huì	to meet	我們也會生起愛心
106	3	會	huì	a temple fair	我們也會生起愛心
107	3	會	huì	a religious assembly	我們也會生起愛心
108	3	會	huì	an association; a society	我們也會生起愛心
109	3	會	huì	a national or provincial capital	我們也會生起愛心
110	3	會	huì	an opportunity	我們也會生起愛心
111	3	會	huì	to understand	我們也會生起愛心
112	3	會	huì	to be familiar with; to know	我們也會生起愛心
113	3	會	huì	to be possible; to be likely	我們也會生起愛心
114	3	會	huì	to be good at	我們也會生起愛心
115	3	會	huì	a moment	我們也會生起愛心
116	3	會	huì	to happen to	我們也會生起愛心
117	3	會	huì	to pay	我們也會生起愛心
118	3	會	huì	a meeting place	我們也會生起愛心
119	3	會	kuài	the seam of a cap	我們也會生起愛心
120	3	會	huì	in accordance with	我們也會生起愛心
121	3	會	huì	imperial civil service examination	我們也會生起愛心
122	3	會	huì	to have sexual intercourse	我們也會生起愛心
123	3	會	huì	Hui	我們也會生起愛心
124	3	會	huì	combining; samsarga	我們也會生起愛心
125	3	很	hěn	disobey	看到一部車子造型很新穎
126	3	很	hěn	a dispute	看到一部車子造型很新穎
127	3	很	hěn	violent; cruel	看到一部車子造型很新穎
128	3	很	hěn	very; atīva	看到一部車子造型很新穎
129	3	生命	shēngmìng	life	吾人的生命從那裡來
130	3	生命	shēngmìng	living	吾人的生命從那裡來
131	3	生命	shēngmìng	vivid; lively	吾人的生命從那裡來
132	3	生	shēng	to be born; to give birth	吾人何能得生
133	3	生	shēng	to live	吾人何能得生
134	3	生	shēng	raw	吾人何能得生
135	3	生	shēng	a student	吾人何能得生
136	3	生	shēng	life	吾人何能得生
137	3	生	shēng	to produce; to give rise	吾人何能得生
138	3	生	shēng	alive	吾人何能得生
139	3	生	shēng	a lifetime	吾人何能得生
140	3	生	shēng	to initiate; to become	吾人何能得生
141	3	生	shēng	to grow	吾人何能得生
142	3	生	shēng	unfamiliar	吾人何能得生
143	3	生	shēng	not experienced	吾人何能得生
144	3	生	shēng	hard; stiff; strong	吾人何能得生
145	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	吾人何能得生
146	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	吾人何能得生
147	3	生	shēng	gender	吾人何能得生
148	3	生	shēng	to develop; to grow	吾人何能得生
149	3	生	shēng	to set up	吾人何能得生
150	3	生	shēng	a prostitute	吾人何能得生
151	3	生	shēng	a captive	吾人何能得生
152	3	生	shēng	a gentleman	吾人何能得生
153	3	生	shēng	Kangxi radical 100	吾人何能得生
154	3	生	shēng	unripe	吾人何能得生
155	3	生	shēng	nature	吾人何能得生
156	3	生	shēng	to inherit; to succeed	吾人何能得生
157	3	生	shēng	destiny	吾人何能得生
158	3	生	shēng	birth	吾人何能得生
159	3	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	但我們沒有想要占有
160	3	占有	zhànyǒu	to take; to seize	但我們沒有想要占有
161	3	占有	zhànyǒu	to own	但我們沒有想要占有
162	3	占有	zhānyǒu	to have; to own; to hold; to occupy; to possess; to account for (a high proportion etc)	但我們沒有想要占有
163	3	從	cóng	to follow	吾人的生命從那裡來
164	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	吾人的生命從那裡來
165	3	從	cóng	to participate in something	吾人的生命從那裡來
166	3	從	cóng	to use a certain method or principle	吾人的生命從那裡來
167	3	從	cóng	something secondary	吾人的生命從那裡來
168	3	從	cóng	remote relatives	吾人的生命從那裡來
169	3	從	cóng	secondary	吾人的生命從那裡來
170	3	從	cóng	to go on; to advance	吾人的生命從那裡來
171	3	從	cōng	at ease; informal	吾人的生命從那裡來
172	3	從	zòng	a follower; a supporter	吾人的生命從那裡來
173	3	從	zòng	to release	吾人的生命從那裡來
174	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	吾人的生命從那裡來
175	3	一	yī	one	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
176	3	一	yī	Kangxi radical 1	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
177	3	一	yī	pure; concentrated	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
178	3	一	yī	first	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
179	3	一	yī	the same	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
180	3	一	yī	sole; single	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
181	3	一	yī	a very small amount	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
182	3	一	yī	Yi	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
183	3	一	yī	other	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
184	3	一	yī	to unify	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
185	3	一	yī	accidentally; coincidentally	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
186	3	一	yī	abruptly; suddenly	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
187	3	一	yī	one; eka	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
188	2	衝動	chōngdòng	to excite	完全是欲的衝動
189	2	衝動	chōngdòng	to entice; to lure	完全是欲的衝動
190	2	衝動	chōngdòng	impetus; impulse	完全是欲的衝動
191	2	能	néng	can; able	吾人何能得生
192	2	能	néng	ability; capacity	吾人何能得生
193	2	能	néng	a mythical bear-like beast	吾人何能得生
194	2	能	néng	energy	吾人何能得生
195	2	能	néng	function; use	吾人何能得生
196	2	能	néng	talent	吾人何能得生
197	2	能	néng	expert at	吾人何能得生
198	2	能	néng	to be in harmony	吾人何能得生
199	2	能	néng	to tend to; to care for	吾人何能得生
200	2	能	néng	to reach; to arrive at	吾人何能得生
201	2	能	néng	to be able; śak	吾人何能得生
202	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能平靜
203	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是罪惡
204	2	不是	bùshì	illegal	不是罪惡
205	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	如佛陀為年老的比丘穿針引線
206	2	愛心	àixīn	compassion	我們也會生起愛心
207	2	二	èr	two	二
208	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
209	2	二	èr	second	二
210	2	二	èr	twice; double; di-	二
211	2	二	èr	more than one kind	二
212	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
213	2	太太	tàitai	wife	太太都能忍耐
214	2	太太	tàitai	madam [wife of a senior official]	太太都能忍耐
215	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	簡單的說
216	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	簡單的說
217	2	說	shuì	to persuade	簡單的說
218	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	簡單的說
219	2	說	shuō	a doctrine; a theory	簡單的說
220	2	說	shuō	to claim; to assert	簡單的說
221	2	說	shuō	allocution	簡單的說
222	2	說	shuō	to criticize; to scold	簡單的說
223	2	說	shuō	to indicate; to refer to	簡單的說
224	2	說	shuō	speach; vāda	簡單的說
225	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	簡單的說
226	2	但	dàn	Dan	但我們沒有想要占有
227	2	本性	běnxìng	inherent nature	把生命昇華就是本性
228	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	這是情與欲的混雜
229	2	情	qíng	passion; affection	這是情與欲的混雜
230	2	情	qíng	friendship; kindness	這是情與欲的混雜
231	2	情	qíng	face; honor	這是情與欲的混雜
232	2	情	qíng	condition; state; situation	這是情與欲的混雜
233	2	情	qíng	relating to male-female relations	這是情與欲的混雜
234	2	情	qíng	sentience; cognition	這是情與欲的混雜
235	2	吃醋	chīcù	to feel jealous	但找不到不吃醋
236	2	於	yú	to go; to	愛欲不同於愛情
237	2	於	yú	to rely on; to depend on	愛欲不同於愛情
238	2	於	yú	Yu	愛欲不同於愛情
239	2	於	wū	a crow	愛欲不同於愛情
240	2	修道	xiūdào	to cultivate	甚至即使是修道的人也有煩惱
241	2	修道	xiūdào	to practice Taoism	甚至即使是修道的人也有煩惱
242	2	修道	xiūdào	Practitioner	甚至即使是修道的人也有煩惱
243	2	修道	xiūdào	the path of cultivation	甚至即使是修道的人也有煩惱
244	2	家庭	jiātíng	family; household	所以不管家庭裡或社會上
245	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	把愛淨化就是慈悲
246	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	把愛淨化就是慈悲
247	2	慈悲	cíbēi	Compassion	把愛淨化就是慈悲
248	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	把愛淨化就是慈悲
249	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	把愛淨化就是慈悲
250	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	把愛淨化就是慈悲
251	2	欲	yù	desire	完全是欲的衝動
252	2	欲	yù	to desire; to wish	完全是欲的衝動
253	2	欲	yù	to desire; to intend	完全是欲的衝動
254	2	欲	yù	lust	完全是欲的衝動
255	2	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	完全是欲的衝動
256	2	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	愛海
257	2	海	hǎi	foreign	愛海
258	2	海	hǎi	a large lake	愛海
259	2	海	hǎi	a large mass	愛海
260	2	海	hǎi	having large capacity	愛海
261	2	海	hǎi	Hai	愛海
262	2	海	hǎi	seawater	愛海
263	2	海	hǎi	a field; an area	愛海
264	2	海	hǎi	a large and barron area of land	愛海
265	2	海	hǎi	a large container	愛海
266	2	海	hǎi	sea; sāgara	愛海
267	2	昇華	shēnghuà	to elevate; to raise; to promote	把生命昇華就是本性
268	2	昇華	shēnghuà	sublimation	把生命昇華就是本性
269	2	昇華	shēnghuà	elevation; sublimation	把生命昇華就是本性
270	2	圓	yuán	won; yuan	吳三桂愛陳圓圓
271	2	圓	yuán	a circle	吳三桂愛陳圓圓
272	2	圓	yuán	circlar; round	吳三桂愛陳圓圓
273	2	圓	yuán	to justify	吳三桂愛陳圓圓
274	2	圓	yuán	satisfactory	吳三桂愛陳圓圓
275	2	圓	yuán	circumference	吳三桂愛陳圓圓
276	2	圓	yuán	spherical; ball-shaped	吳三桂愛陳圓圓
277	2	圓	yuán	to complete	吳三桂愛陳圓圓
278	2	圓	yuán	a round coin	吳三桂愛陳圓圓
279	2	圓	yuán	Yuan	吳三桂愛陳圓圓
280	2	圓	yuán	ample	吳三桂愛陳圓圓
281	2	圓	yuán	heaven	吳三桂愛陳圓圓
282	2	圓	yuán	to completely draw a bow	吳三桂愛陳圓圓
283	2	圓	yuán	Perfect	吳三桂愛陳圓圓
284	2	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	吳三桂愛陳圓圓
285	2	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	吳三桂愛陳圓圓
286	2	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	吳三桂愛陳圓圓
287	2	完全	wánquán	complete; whole	完全是欲的衝動
288	1	置	zhì	to place; to lay out	完全置國家社會於不顧
289	1	置	zhì	to establish; to set up; to install	完全置國家社會於不顧
290	1	置	zhì	to buy	完全置國家社會於不顧
291	1	置	zhì	a relay station	完全置國家社會於不顧
292	1	置	zhì	to release; to set free; to pardon	完全置國家社會於不顧
293	1	置	zhì	to discard; to abandon	完全置國家社會於不顧
294	1	置	zhì	to set aside	完全置國家社會於不顧
295	1	生變	shēng biàn	to change; to transform	家庭生變
296	1	一次	yīcì	one-time; first; first time; once; primary	一次往來
297	1	一次	yīcì	linear	一次往來
298	1	大自然	dàzìrán	nature	例如我們愛大自然
299	1	日	rì	day of the month; a certain day	二年五月十五日
300	1	日	rì	Kangxi radical 72	二年五月十五日
301	1	日	rì	a day	二年五月十五日
302	1	日	rì	Japan	二年五月十五日
303	1	日	rì	sun	二年五月十五日
304	1	日	rì	daytime	二年五月十五日
305	1	日	rì	sunlight	二年五月十五日
306	1	日	rì	everyday	二年五月十五日
307	1	日	rì	season	二年五月十五日
308	1	日	rì	available time	二年五月十五日
309	1	日	rì	in the past	二年五月十五日
310	1	日	mì	mi	二年五月十五日
311	1	日	rì	sun; sūrya	二年五月十五日
312	1	日	rì	a day; divasa	二年五月十五日
313	1	慾	yù	lust; desire; passion	愛情與愛慾
314	1	慾	yù	aspiration; wish	愛情與愛慾
315	1	簡單	jiǎndān	simple	簡單的說
316	1	簡單	jiǎndān	ordinary	簡單的說
317	1	簡單	jiǎndān	careless	簡單的說
318	1	平靜	píngjìng	tranquil; undisturbed; serene	不能平靜
319	1	十五	shíwǔ	fifteen	二年五月十五日
320	1	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	二年五月十五日
321	1	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	但是我們並不想占有
322	1	往來	wǎnglái	to come and go; to return	一次往來
323	1	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	一次往來
324	1	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	想要獲得
325	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
326	1	著	zhù	outstanding	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
327	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
328	1	著	zhuó	to wear (clothes)	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
329	1	著	zhe	expresses a command	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
330	1	著	zháo	to attach; to grasp	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
331	1	著	zhāo	to add; to put	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
332	1	著	zhuó	a chess move	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
333	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
334	1	著	zhāo	OK	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
335	1	著	zháo	to fall into [a trap]	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
336	1	著	zháo	to ignite	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
337	1	著	zháo	to fall asleep	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
338	1	著	zhuó	whereabouts; end result	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
339	1	著	zhù	to appear; to manifest	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
340	1	著	zhù	to show	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
341	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
342	1	著	zhù	to write	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
343	1	著	zhù	to record	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
344	1	著	zhù	a document; writings	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
345	1	著	zhù	Zhu	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
346	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
347	1	著	zhuó	to arrive	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
348	1	著	zhuó	to result in	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
349	1	著	zhuó	to command	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
350	1	著	zhuó	a strategy	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
351	1	著	zhāo	to happen; to occur	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
352	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
353	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
354	1	著	zhe	attachment to	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
355	1	侍候	shìhòu	to look after	為生病的修道者倒茶侍候
356	1	妒	dù	to envy; to be jealous	因愛生妒
357	1	妒	dù	envious; īrṣyā	因愛生妒
358	1	貪欲	tānyù	greed; avarice	因而成為自私的貪欲
359	1	貪欲	tānyù	Desire	因而成為自私的貪欲
360	1	貪欲	tānyù	attachment; passion; desire; raga	因而成為自私的貪欲
361	1	漫天	màn tiān	to fill the whole sky; everywhere; as far as the eye can see	那就是漫天風雲
362	1	存在	cúnzài	to exist	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
363	1	存在	cúnzài	existence	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
364	1	酒色財氣	jiǔ sè cái qì	wine, sex, avarice and temper; four cardinal vices	酒色財氣
365	1	山	shān	a mountain; a hill; a peak	愛山
366	1	山	shān	Shan	愛山
367	1	山	shān	Kangxi radical 46	愛山
368	1	山	shān	a mountain-like shape	愛山
369	1	山	shān	a gable	愛山
370	1	山	shān	mountain; giri	愛山
371	1	優婆離	Yōupólí	Upali; Upāli	優婆離
372	1	根源	gēnyuán	origin	愛是生命的根源
373	1	根源	gēnyuán	foundation; root; basis	愛是生命的根源
374	1	根源	gēnyuán	to trace to the source	愛是生命的根源
375	1	根源	gēnyuán	reason; cause	愛是生命的根源
376	1	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	人類從愛情而到愛欲
377	1	曰	yuē	to speak; to say	故曰愛情與愛欲是迥然不同的情感
378	1	曰	yuē	Kangxi radical 73	故曰愛情與愛欲是迥然不同的情感
379	1	曰	yuē	to be called	故曰愛情與愛欲是迥然不同的情感
380	1	藝術	yìshù	visual arts; arts	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
381	1	兩者	liǎng zhě	both sides	兩者皆有
382	1	年	nián	year	二年五月十五日
383	1	年	nián	New Year festival	二年五月十五日
384	1	年	nián	age	二年五月十五日
385	1	年	nián	life span; life expectancy	二年五月十五日
386	1	年	nián	an era; a period	二年五月十五日
387	1	年	nián	a date	二年五月十五日
388	1	年	nián	time; years	二年五月十五日
389	1	年	nián	harvest	二年五月十五日
390	1	年	nián	annual; every year	二年五月十五日
391	1	年	nián	year; varṣa	二年五月十五日
392	1	陳	chén	Chen	吳三桂愛陳圓圓
393	1	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	吳三桂愛陳圓圓
394	1	陳	chén	to arrange	吳三桂愛陳圓圓
395	1	陳	chén	to display; to exhibit	吳三桂愛陳圓圓
396	1	陳	chén	to narrate; to state; to explain	吳三桂愛陳圓圓
397	1	陳	chén	stale	吳三桂愛陳圓圓
398	1	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	吳三桂愛陳圓圓
399	1	陳	chén	aged [wine]; matured	吳三桂愛陳圓圓
400	1	陳	chén	a path to a residence	吳三桂愛陳圓圓
401	1	陳	zhèn	a battle; a battle array	吳三桂愛陳圓圓
402	1	量	liàng	a quantity; an amount	有愛才有力量
403	1	量	liáng	to measure	有愛才有力量
404	1	量	liàng	capacity	有愛才有力量
405	1	量	liáng	to consider	有愛才有力量
406	1	量	liàng	a measuring tool	有愛才有力量
407	1	量	liàng	to estimate	有愛才有力量
408	1	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	有愛才有力量
409	1	等	děng	et cetera; and so on	羅睺羅等弟子
410	1	等	děng	to wait	羅睺羅等弟子
411	1	等	děng	to be equal	羅睺羅等弟子
412	1	等	děng	degree; level	羅睺羅等弟子
413	1	等	děng	to compare	羅睺羅等弟子
414	1	楊貴妃	Yáng Guìfēi	Yang Guifei; Yang Yuhuan	唐玄宗愛楊貴妃
415	1	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	如佛陀為年老的比丘穿針引線
416	1	比丘	bǐqiū	bhiksu	如佛陀為年老的比丘穿針引線
417	1	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	如佛陀為年老的比丘穿針引線
418	1	怒	nù	anger; rage; fury	將軍一怒為紅顏
419	1	怒	nù	to be angry	將軍一怒為紅顏
420	1	怒	nù	to force; to impel	將軍一怒為紅顏
421	1	怒	nù	intense	將軍一怒為紅顏
422	1	怒	nù	to denounce; to criticize	將軍一怒為紅顏
423	1	怒	nù	sturdy; strong	將軍一怒為紅顏
424	1	怒	nù	huge and strong	將軍一怒為紅顏
425	1	怒	nù	anger; krodha	將軍一怒為紅顏
426	1	排山倒海	pái shān dǎo hǎi	to topple mountains and overturn the seas; earthshaking	往往排山倒海而來
427	1	年老	niánlǎo	aged; old	如佛陀為年老的比丘穿針引線
428	1	阿難	Ānán	Ananda	阿難
429	1	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	阿難
430	1	波	bō	undulations	往往情海生波
431	1	波	bō	waves; breakers	往往情海生波
432	1	波	bō	wavelength	往往情海生波
433	1	波	bō	pa	往往情海生波
434	1	斷除	duànchú	to eliminate	並且把愛欲斷除吧
435	1	房子	fángzi	house	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
436	1	一部	yībù	radical one	看到一部車子造型很新穎
437	1	貪愛	tānài	passion; desire; rāga	因為有貪愛
438	1	貪愛	tānài	Clinging	因為有貪愛
439	1	來源	láiyuán	source (of information, etc); origin	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
440	1	假如	jiǎrú	for example	假如是太太跟其他男人一席談話
441	1	故事	gùshi	narrative; story; tale	都有很多愛的故事
442	1	故事	gùshì	an old practice	都有很多愛的故事
443	1	故事	gùshi	a plot	都有很多愛的故事
444	1	後果	hòuguǒ	consequences; aftermath	最不好的後果就是嫉妒
445	1	造型	zàoxíng	to model; to shape	看到一部車子造型很新穎
446	1	英	yīng	England	英王愛德華八世
447	1	英	yīng	blossom; flower; leaf	英王愛德華八世
448	1	英	yīng	outstanding; finest	英王愛德華八世
449	1	英	yīng	noble; brave; galant	英王愛德華八世
450	1	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	英王愛德華八世
451	1	英	yīng	elite	英王愛德華八世
452	1	英	yīng	a talented person	英王愛德華八世
453	1	英	yīng	Ying	英王愛德華八世
454	1	英	yīng	beautiful	英王愛德華八世
455	1	與欲	yǔ yù	with desire; with consent	這是情與欲的混雜
456	1	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	因此遭遇悲慘的結果
457	1	結果	jiéguǒ	fruit	因此遭遇悲慘的結果
458	1	結果	jiéguǒ	to result in	因此遭遇悲慘的結果
459	1	悲慘	bēicǎn	miserable; tragic	因此遭遇悲慘的結果
460	1	因而	yīnér	willful; careless	因而成為自私的貪欲
461	1	建	jiàn	to build; to construct	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
462	1	建	jiàn	to establish	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
463	1	建	jiàn	to propose; to suggest	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
464	1	建	jiàn	Jian River	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
465	1	建	jiàn	Fujian	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
466	1	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
467	1	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	在世界上可以找到不吃飯的女人
468	1	春風	chūn fēng	spring breeze	它是春風細雨
469	1	戴安娜王妃	dàiānnà wángfēi	Diana, Princess of Wales	戴安娜王妃則是過於縱欲
470	1	不管	bùguǎn	to pay no attention to	所以不管家庭裡或社會上
471	1	不管	bùguǎn	to ignore	所以不管家庭裡或社會上
472	1	不管	bùguǎn	to not allow	所以不管家庭裡或社會上
473	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	羅睺羅等弟子
474	1	弟子	dìzi	youngster	羅睺羅等弟子
475	1	弟子	dìzi	prostitute	羅睺羅等弟子
476	1	弟子	dìzi	believer	羅睺羅等弟子
477	1	弟子	dìzi	disciple	羅睺羅等弟子
478	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	羅睺羅等弟子
479	1	席	xí	a banquet	假如是太太跟其他男人一席談話
480	1	席	xí	a seat	假如是太太跟其他男人一席談話
481	1	席	xí	a mat	假如是太太跟其他男人一席談話
482	1	席	xí	parliamentary seat; official position	假如是太太跟其他男人一席談話
483	1	席	xí	a sail	假如是太太跟其他男人一席談話
484	1	席	xí	to depend upon	假如是太太跟其他男人一席談話
485	1	席	xí	Xi	假如是太太跟其他男人一席談話
486	1	席	xí	straw mat; kaṭa	假如是太太跟其他男人一席談話
487	1	自性	zìxìng	Self-Nature	因此染污了自性
488	1	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	因此染污了自性
489	1	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	因此染污了自性
490	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	吾人何能得生
491	1	得	děi	to want to; to need to	吾人何能得生
492	1	得	děi	must; ought to	吾人何能得生
493	1	得	dé	de	吾人何能得生
494	1	得	de	infix potential marker	吾人何能得生
495	1	得	dé	to result in	吾人何能得生
496	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	吾人何能得生
497	1	得	dé	to be satisfied	吾人何能得生
498	1	得	dé	to be finished	吾人何能得生
499	1	得	děi	satisfying	吾人何能得生
500	1	得	dé	to contract	吾人何能得生

Frequencies of all Words

Top 582

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	的	de	possessive particle	吾人的生命從那裡來
2	23	的	de	structural particle	吾人的生命從那裡來
3	23	的	de	complement	吾人的生命從那裡來
4	23	的	de	a substitute for something already referred to	吾人的生命從那裡來
5	16	愛	ài	to love	愛情與愛慾
6	16	愛	ài	favor; grace; kindness	愛情與愛慾
7	16	愛	ài	somebody who is loved	愛情與愛慾
8	16	愛	ài	love; affection	愛情與愛慾
9	16	愛	ài	to like	愛情與愛慾
10	16	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛情與愛慾
11	16	愛	ài	to begrudge	愛情與愛慾
12	16	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛情與愛慾
13	16	愛	ài	my dear	愛情與愛慾
14	16	愛	ài	Ai	愛情與愛慾
15	16	愛	ài	loved; beloved	愛情與愛慾
16	16	愛	ài	Love	愛情與愛慾
17	16	愛	ài	desire; craving; trsna	愛情與愛慾
18	10	愛情	àiqíng	romantic love	愛情與愛慾
19	9	是	shì	is; are; am; to be	是從
20	9	是	shì	is exactly	是從
21	9	是	shì	is suitable; is in contrast	是從
22	9	是	shì	this; that; those	是從
23	9	是	shì	really; certainly	是從
24	9	是	shì	correct; yes; affirmative	是從
25	9	是	shì	true	是從
26	9	是	shì	is; has; exists	是從
27	9	是	shì	used between repetitions of a word	是從
28	9	是	shì	a matter; an affair	是從
29	9	是	shì	Shi	是從
30	9	是	shì	is; bhū	是從
31	9	是	shì	this; idam	是從
32	8	愛欲	àiyù	love and desire; sensuality; kāma	愛欲不同於愛情
33	7	有	yǒu	is; are; to exist	因為有貪愛
34	7	有	yǒu	to have; to possess	因為有貪愛
35	7	有	yǒu	indicates an estimate	因為有貪愛
36	7	有	yǒu	indicates a large quantity	因為有貪愛
37	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	因為有貪愛
38	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	因為有貪愛
39	7	有	yǒu	used to compare two things	因為有貪愛
40	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	因為有貪愛
41	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	因為有貪愛
42	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	因為有貪愛
43	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	因為有貪愛
44	7	有	yǒu	abundant	因為有貪愛
45	7	有	yǒu	purposeful	因為有貪愛
46	7	有	yǒu	You	因為有貪愛
47	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	因為有貪愛
48	7	有	yǒu	becoming; bhava	因為有貪愛
49	7	也	yě	also; too	我們也會生起愛心
50	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	我們也會生起愛心
51	7	也	yě	either	我們也會生起愛心
52	7	也	yě	even	我們也會生起愛心
53	7	也	yě	used to soften the tone	我們也會生起愛心
54	7	也	yě	used for emphasis	我們也會生起愛心
55	7	也	yě	used to mark contrast	我們也會生起愛心
56	7	也	yě	used to mark compromise	我們也會生起愛心
57	7	也	yě	ya	我們也會生起愛心
58	6	我們	wǒmen	we	例如我們愛大自然
59	6	人	rén	person; people; a human being	看到一個人長得很漂亮
60	6	人	rén	Kangxi radical 9	看到一個人長得很漂亮
61	6	人	rén	a kind of person	看到一個人長得很漂亮
62	6	人	rén	everybody	看到一個人長得很漂亮
63	6	人	rén	adult	看到一個人長得很漂亮
64	6	人	rén	somebody; others	看到一個人長得很漂亮
65	6	人	rén	an upright person	看到一個人長得很漂亮
66	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	看到一個人長得很漂亮
67	5	嫉妒	jídù	to envy; to be jealous	最不好的後果就是嫉妒
68	5	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	把愛淨化就是慈悲
69	5	就是	jiùshì	even if; even	把愛淨化就是慈悲
70	5	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	把愛淨化就是慈悲
71	5	就是	jiùshì	agree	把愛淨化就是慈悲
72	5	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
73	5	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
74	5	煩惱	fánnǎo	defilement	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
75	5	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
76	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而來的
77	4	而	ér	Kangxi radical 126	而來的
78	4	而	ér	you	而來的
79	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而來的
80	4	而	ér	right away; then	而來的
81	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而來的
82	4	而	ér	if; in case; in the event that	而來的
83	4	而	ér	therefore; as a result; thus	而來的
84	4	而	ér	how can it be that?	而來的
85	4	而	ér	so as to	而來的
86	4	而	ér	only then	而來的
87	4	而	ér	as if; to seem like	而來的
88	4	而	néng	can; able	而來的
89	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而來的
90	4	而	ér	me	而來的
91	4	而	ér	to arrive; up to	而來的
92	4	而	ér	possessive	而來的
93	4	不	bù	not; no	不愛江山愛美人
94	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不愛江山愛美人
95	4	不	bù	as a correlative	不愛江山愛美人
96	4	不	bù	no (answering a question)	不愛江山愛美人
97	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不愛江山愛美人
98	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不愛江山愛美人
99	4	不	bù	to form a yes or no question	不愛江山愛美人
100	4	不	bù	infix potential marker	不愛江山愛美人
101	4	不	bù	no; na	不愛江山愛美人
102	4	把	bǎ	marker for direct-object	把愛淨化就是慈悲
103	4	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把愛淨化就是慈悲
104	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把愛淨化就是慈悲
105	4	把	bà	a handle	把愛淨化就是慈悲
106	4	把	bǎ	to guard	把愛淨化就是慈悲
107	4	把	bǎ	to regard as	把愛淨化就是慈悲
108	4	把	bǎ	to give	把愛淨化就是慈悲
109	4	把	bǎ	approximate	把愛淨化就是慈悲
110	4	把	bà	a stem	把愛淨化就是慈悲
111	4	把	bǎi	to grasp	把愛淨化就是慈悲
112	4	把	bǎ	to control	把愛淨化就是慈悲
113	4	把	bǎ	a handlebar	把愛淨化就是慈悲
114	4	把	bǎ	sworn brotherhood	把愛淨化就是慈悲
115	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	把愛淨化就是慈悲
116	4	把	pá	a claw	把愛淨化就是慈悲
117	4	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把愛淨化就是慈悲
118	4	與	yǔ	and	愛情與愛慾
119	4	與	yǔ	to give	愛情與愛慾
120	4	與	yǔ	together with	愛情與愛慾
121	4	與	yú	interrogative particle	愛情與愛慾
122	4	與	yǔ	to accompany	愛情與愛慾
123	4	與	yù	to particate in	愛情與愛慾
124	4	與	yù	of the same kind	愛情與愛慾
125	4	與	yù	to help	愛情與愛慾
126	4	與	yǔ	for	愛情與愛慾
127	4	裡	lǐ	inside; interior	所以不管家庭裡或社會上
128	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	所以不管家庭裡或社會上
129	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	所以不管家庭裡或社會上
130	4	裡	lǐ	a small village; ri	所以不管家庭裡或社會上
131	4	裡	lǐ	inside; within	所以不管家庭裡或社會上
132	4	裡	lǐ	a residence	所以不管家庭裡或社會上
133	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	所以不管家庭裡或社會上
134	4	裡	lǐ	a local administrative district	所以不管家庭裡或社會上
135	4	男人	nánrén	man; men; male	男人也會嫉妒
136	3	社會	shèhuì	society	所以不管家庭裡或社會上
137	3	來	lái	to come	吾人的生命從那裡來
138	3	來	lái	indicates an approximate quantity	吾人的生命從那裡來
139	3	來	lái	please	吾人的生命從那裡來
140	3	來	lái	used to substitute for another verb	吾人的生命從那裡來
141	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	吾人的生命從那裡來
142	3	來	lái	ever since	吾人的生命從那裡來
143	3	來	lái	wheat	吾人的生命從那裡來
144	3	來	lái	next; future	吾人的生命從那裡來
145	3	來	lái	a simple complement of direction	吾人的生命從那裡來
146	3	來	lái	to occur; to arise	吾人的生命從那裡來
147	3	來	lái	to earn	吾人的生命從那裡來
148	3	來	lái	to come; āgata	吾人的生命從那裡來
149	3	為	wèi	for; to	將軍一怒為紅顏
150	3	為	wèi	because of	將軍一怒為紅顏
151	3	為	wéi	to act as; to serve	將軍一怒為紅顏
152	3	為	wéi	to change into; to become	將軍一怒為紅顏
153	3	為	wéi	to be; is	將軍一怒為紅顏
154	3	為	wéi	to do	將軍一怒為紅顏
155	3	為	wèi	for	將軍一怒為紅顏
156	3	為	wèi	because of; for; to	將軍一怒為紅顏
157	3	為	wèi	to	將軍一怒為紅顏
158	3	為	wéi	in a passive construction	將軍一怒為紅顏
159	3	為	wéi	forming a rehetorical question	將軍一怒為紅顏
160	3	為	wéi	forming an adverb	將軍一怒為紅顏
161	3	為	wéi	to add emphasis	將軍一怒為紅顏
162	3	為	wèi	to support; to help	將軍一怒為紅顏
163	3	為	wéi	to govern	將軍一怒為紅顏
164	3	看到	kàndào	see (that); saw; note	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
165	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有父母相愛
166	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有父母相愛
167	3	女人	nǚrén	woman; women	在世界上可以找到不吃飯的女人
168	3	女人	nǚrén	wife	在世界上可以找到不吃飯的女人
169	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
170	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
171	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以
172	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
173	3	都	dōu	all	都有很多愛的故事
174	3	都	dū	capital city	都有很多愛的故事
175	3	都	dū	a city; a metropolis	都有很多愛的故事
176	3	都	dōu	all	都有很多愛的故事
177	3	都	dū	elegant; refined	都有很多愛的故事
178	3	都	dū	Du	都有很多愛的故事
179	3	都	dōu	already	都有很多愛的故事
180	3	都	dū	to establish a capital city	都有很多愛的故事
181	3	都	dū	to reside	都有很多愛的故事
182	3	都	dū	to total; to tally	都有很多愛的故事
183	3	都	dōu	all; sarva	都有很多愛的故事
184	3	在	zài	in; at	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
185	3	在	zài	at	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
186	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
187	3	在	zài	to exist; to be living	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
188	3	在	zài	to consist of	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
189	3	在	zài	to be at a post	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
190	3	在	zài	in; bhū	總在歡樂與煩惱裡糾纏不清
191	3	會	huì	can; be able to	我們也會生起愛心
192	3	會	huì	able to	我們也會生起愛心
193	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我們也會生起愛心
194	3	會	kuài	to balance an account	我們也會生起愛心
195	3	會	huì	to assemble	我們也會生起愛心
196	3	會	huì	to meet	我們也會生起愛心
197	3	會	huì	a temple fair	我們也會生起愛心
198	3	會	huì	a religious assembly	我們也會生起愛心
199	3	會	huì	an association; a society	我們也會生起愛心
200	3	會	huì	a national or provincial capital	我們也會生起愛心
201	3	會	huì	an opportunity	我們也會生起愛心
202	3	會	huì	to understand	我們也會生起愛心
203	3	會	huì	to be familiar with; to know	我們也會生起愛心
204	3	會	huì	to be possible; to be likely	我們也會生起愛心
205	3	會	huì	to be good at	我們也會生起愛心
206	3	會	huì	a moment	我們也會生起愛心
207	3	會	huì	to happen to	我們也會生起愛心
208	3	會	huì	to pay	我們也會生起愛心
209	3	會	huì	a meeting place	我們也會生起愛心
210	3	會	kuài	the seam of a cap	我們也會生起愛心
211	3	會	huì	in accordance with	我們也會生起愛心
212	3	會	huì	imperial civil service examination	我們也會生起愛心
213	3	會	huì	to have sexual intercourse	我們也會生起愛心
214	3	會	huì	Hui	我們也會生起愛心
215	3	會	huì	combining; samsarga	我們也會生起愛心
216	3	很	hěn	very	看到一部車子造型很新穎
217	3	很	hěn	disobey	看到一部車子造型很新穎
218	3	很	hěn	a dispute	看到一部車子造型很新穎
219	3	很	hěn	violent; cruel	看到一部車子造型很新穎
220	3	很	hěn	very; atīva	看到一部車子造型很新穎
221	3	生命	shēngmìng	life	吾人的生命從那裡來
222	3	生命	shēngmìng	living	吾人的生命從那裡來
223	3	生命	shēngmìng	vivid; lively	吾人的生命從那裡來
224	3	生	shēng	to be born; to give birth	吾人何能得生
225	3	生	shēng	to live	吾人何能得生
226	3	生	shēng	raw	吾人何能得生
227	3	生	shēng	a student	吾人何能得生
228	3	生	shēng	life	吾人何能得生
229	3	生	shēng	to produce; to give rise	吾人何能得生
230	3	生	shēng	alive	吾人何能得生
231	3	生	shēng	a lifetime	吾人何能得生
232	3	生	shēng	to initiate; to become	吾人何能得生
233	3	生	shēng	to grow	吾人何能得生
234	3	生	shēng	unfamiliar	吾人何能得生
235	3	生	shēng	not experienced	吾人何能得生
236	3	生	shēng	hard; stiff; strong	吾人何能得生
237	3	生	shēng	very; extremely	吾人何能得生
238	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	吾人何能得生
239	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	吾人何能得生
240	3	生	shēng	gender	吾人何能得生
241	3	生	shēng	to develop; to grow	吾人何能得生
242	3	生	shēng	to set up	吾人何能得生
243	3	生	shēng	a prostitute	吾人何能得生
244	3	生	shēng	a captive	吾人何能得生
245	3	生	shēng	a gentleman	吾人何能得生
246	3	生	shēng	Kangxi radical 100	吾人何能得生
247	3	生	shēng	unripe	吾人何能得生
248	3	生	shēng	nature	吾人何能得生
249	3	生	shēng	to inherit; to succeed	吾人何能得生
250	3	生	shēng	destiny	吾人何能得生
251	3	生	shēng	birth	吾人何能得生
252	3	想要	xiǎngyào	to want to; to feel like; to fancy	但我們沒有想要占有
253	3	占有	zhànyǒu	to take; to seize	但我們沒有想要占有
254	3	占有	zhànyǒu	to own	但我們沒有想要占有
255	3	占有	zhānyǒu	to have; to own; to hold; to occupy; to possess; to account for (a high proportion etc)	但我們沒有想要占有
256	3	從	cóng	from	吾人的生命從那裡來
257	3	從	cóng	to follow	吾人的生命從那裡來
258	3	從	cóng	past; through	吾人的生命從那裡來
259	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	吾人的生命從那裡來
260	3	從	cóng	to participate in something	吾人的生命從那裡來
261	3	從	cóng	to use a certain method or principle	吾人的生命從那裡來
262	3	從	cóng	usually	吾人的生命從那裡來
263	3	從	cóng	something secondary	吾人的生命從那裡來
264	3	從	cóng	remote relatives	吾人的生命從那裡來
265	3	從	cóng	secondary	吾人的生命從那裡來
266	3	從	cóng	to go on; to advance	吾人的生命從那裡來
267	3	從	cōng	at ease; informal	吾人的生命從那裡來
268	3	從	zòng	a follower; a supporter	吾人的生命從那裡來
269	3	從	zòng	to release	吾人的生命從那裡來
270	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	吾人的生命從那裡來
271	3	從	cóng	receiving; upādāya	吾人的生命從那裡來
272	3	一	yī	one	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
273	3	一	yī	Kangxi radical 1	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
274	3	一	yī	as soon as; all at once	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
275	3	一	yī	pure; concentrated	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
276	3	一	yì	whole; all	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
277	3	一	yī	first	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
278	3	一	yī	the same	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
279	3	一	yī	each	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
280	3	一	yī	certain	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
281	3	一	yī	throughout	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
282	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
283	3	一	yī	sole; single	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
284	3	一	yī	a very small amount	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
285	3	一	yī	Yi	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
286	3	一	yī	other	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
287	3	一	yī	to unify	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
288	3	一	yī	accidentally; coincidentally	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
289	3	一	yī	abruptly; suddenly	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
290	3	一	yī	or	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
291	3	一	yī	one; eka	甚至於我們看到一棟房子建得很藝術
292	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此染污了自性
293	2	衝動	chōngdòng	to excite	完全是欲的衝動
294	2	衝動	chōngdòng	to entice; to lure	完全是欲的衝動
295	2	衝動	chōngdòng	impetus; impulse	完全是欲的衝動
296	2	能	néng	can; able	吾人何能得生
297	2	能	néng	ability; capacity	吾人何能得生
298	2	能	néng	a mythical bear-like beast	吾人何能得生
299	2	能	néng	energy	吾人何能得生
300	2	能	néng	function; use	吾人何能得生
301	2	能	néng	may; should; permitted to	吾人何能得生
302	2	能	néng	talent	吾人何能得生
303	2	能	néng	expert at	吾人何能得生
304	2	能	néng	to be in harmony	吾人何能得生
305	2	能	néng	to tend to; to care for	吾人何能得生
306	2	能	néng	to reach; to arrive at	吾人何能得生
307	2	能	néng	as long as; only	吾人何能得生
308	2	能	néng	even if	吾人何能得生
309	2	能	néng	but	吾人何能得生
310	2	能	néng	in this way	吾人何能得生
311	2	能	néng	to be able; śak	吾人何能得生
312	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能平靜
313	2	不是	bùshi	no; is not; not	不是罪惡
314	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是罪惡
315	2	不是	bùshì	illegal	不是罪惡
316	2	不是	bùshì	or else; otherwise	不是罪惡
317	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	如佛陀為年老的比丘穿針引線
318	2	愛心	àixīn	compassion	我們也會生起愛心
319	2	二	èr	two	二
320	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
321	2	二	èr	second	二
322	2	二	èr	twice; double; di-	二
323	2	二	èr	another; the other	二
324	2	二	èr	more than one kind	二
325	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
326	2	太太	tàitai	wife	太太都能忍耐
327	2	太太	tàitai	madam [wife of a senior official]	太太都能忍耐
328	2	即使	jíshǐ	even if; even though	甚至即使是修道的人也有煩惱
329	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	簡單的說
330	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	簡單的說
331	2	說	shuì	to persuade	簡單的說
332	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	簡單的說
333	2	說	shuō	a doctrine; a theory	簡單的說
334	2	說	shuō	to claim; to assert	簡單的說
335	2	說	shuō	allocution	簡單的說
336	2	說	shuō	to criticize; to scold	簡單的說
337	2	說	shuō	to indicate; to refer to	簡單的說
338	2	說	shuō	speach; vāda	簡單的說
339	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	簡單的說
340	2	但	dàn	but; yet; however	但我們沒有想要占有
341	2	但	dàn	merely; only	但我們沒有想要占有
342	2	但	dàn	vainly	但我們沒有想要占有
343	2	但	dàn	promptly	但我們沒有想要占有
344	2	但	dàn	all	但我們沒有想要占有
345	2	但	dàn	Dan	但我們沒有想要占有
346	2	但	dàn	only; kevala	但我們沒有想要占有
347	2	本性	běnxìng	inherent nature	把生命昇華就是本性
348	2	也是	yěshì	in addition	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
349	2	也是	yěshì	either	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
350	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	這是情與欲的混雜
351	2	情	qíng	passion; affection	這是情與欲的混雜
352	2	情	qíng	friendship; kindness	這是情與欲的混雜
353	2	情	qíng	face; honor	這是情與欲的混雜
354	2	情	qíng	condition; state; situation	這是情與欲的混雜
355	2	情	qíng	relating to male-female relations	這是情與欲的混雜
356	2	情	qíng	obviously; clearly	這是情與欲的混雜
357	2	情	qíng	sentience; cognition	這是情與欲的混雜
358	2	吾人	wúrén	me; I	吾人的生命從那裡來
359	2	吾人	wúrén	we; us	吾人的生命從那裡來
360	2	往往	wǎngwǎng	often; frequently	往往排山倒海而來
361	2	吃醋	chīcù	to feel jealous	但找不到不吃醋
362	2	於	yú	in; at	愛欲不同於愛情
363	2	於	yú	in; at	愛欲不同於愛情
364	2	於	yú	in; at; to; from	愛欲不同於愛情
365	2	於	yú	to go; to	愛欲不同於愛情
366	2	於	yú	to rely on; to depend on	愛欲不同於愛情
367	2	於	yú	to go to; to arrive at	愛欲不同於愛情
368	2	於	yú	from	愛欲不同於愛情
369	2	於	yú	give	愛欲不同於愛情
370	2	於	yú	oppposing	愛欲不同於愛情
371	2	於	yú	and	愛欲不同於愛情
372	2	於	yú	compared to	愛欲不同於愛情
373	2	於	yú	by	愛欲不同於愛情
374	2	於	yú	and; as well as	愛欲不同於愛情
375	2	於	yú	for	愛欲不同於愛情
376	2	於	yú	Yu	愛欲不同於愛情
377	2	於	wū	a crow	愛欲不同於愛情
378	2	於	wū	whew; wow	愛欲不同於愛情
379	2	修道	xiūdào	to cultivate	甚至即使是修道的人也有煩惱
380	2	修道	xiūdào	to practice Taoism	甚至即使是修道的人也有煩惱
381	2	修道	xiūdào	Practitioner	甚至即使是修道的人也有煩惱
382	2	修道	xiūdào	the path of cultivation	甚至即使是修道的人也有煩惱
383	2	這	zhè	this; these	這是情與欲的混雜
384	2	這	zhèi	this; these	這是情與欲的混雜
385	2	這	zhè	now	這是情與欲的混雜
386	2	這	zhè	immediately	這是情與欲的混雜
387	2	這	zhè	particle with no meaning	這是情與欲的混雜
388	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是情與欲的混雜
389	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為有貪愛
390	2	家庭	jiātíng	family; household	所以不管家庭裡或社會上
391	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	把愛淨化就是慈悲
392	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	把愛淨化就是慈悲
393	2	慈悲	cíbēi	Compassion	把愛淨化就是慈悲
394	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	把愛淨化就是慈悲
395	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	把愛淨化就是慈悲
396	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	把愛淨化就是慈悲
397	2	欲	yù	desire	完全是欲的衝動
398	2	欲	yù	to desire; to wish	完全是欲的衝動
399	2	欲	yù	almost; nearly; about to occur	完全是欲的衝動
400	2	欲	yù	to desire; to intend	完全是欲的衝動
401	2	欲	yù	lust	完全是欲的衝動
402	2	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	完全是欲的衝動
403	2	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	愛海
404	2	海	hǎi	foreign	愛海
405	2	海	hǎi	a large lake	愛海
406	2	海	hǎi	a large mass	愛海
407	2	海	hǎi	having large capacity	愛海
408	2	海	hǎi	Hai	愛海
409	2	海	hǎi	seawater	愛海
410	2	海	hǎi	a field; an area	愛海
411	2	海	hǎi	a large and barron area of land	愛海
412	2	海	hǎi	a large container	愛海
413	2	海	hǎi	arbitrarily	愛海
414	2	海	hǎi	ruthlessly	愛海
415	2	海	hǎi	sea; sāgara	愛海
416	2	昇華	shēnghuà	to elevate; to raise; to promote	把生命昇華就是本性
417	2	昇華	shēnghuà	sublimation	把生命昇華就是本性
418	2	昇華	shēnghuà	elevation; sublimation	把生命昇華就是本性
419	2	圓	yuán	won; yuan	吳三桂愛陳圓圓
420	2	圓	yuán	a circle	吳三桂愛陳圓圓
421	2	圓	yuán	circlar; round	吳三桂愛陳圓圓
422	2	圓	yuán	to justify	吳三桂愛陳圓圓
423	2	圓	yuán	satisfactory	吳三桂愛陳圓圓
424	2	圓	yuán	circumference	吳三桂愛陳圓圓
425	2	圓	yuán	spherical; ball-shaped	吳三桂愛陳圓圓
426	2	圓	yuán	to complete	吳三桂愛陳圓圓
427	2	圓	yuán	a round coin	吳三桂愛陳圓圓
428	2	圓	yuán	Yuan	吳三桂愛陳圓圓
429	2	圓	yuán	ample	吳三桂愛陳圓圓
430	2	圓	yuán	heaven	吳三桂愛陳圓圓
431	2	圓	yuán	to completely draw a bow	吳三桂愛陳圓圓
432	2	圓	yuán	Perfect	吳三桂愛陳圓圓
433	2	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	吳三桂愛陳圓圓
434	2	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	吳三桂愛陳圓圓
435	2	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	吳三桂愛陳圓圓
436	2	完全	wánquán	totally; entirely	完全是欲的衝動
437	2	完全	wánquán	complete; whole	完全是欲的衝動
438	1	置	zhì	to place; to lay out	完全置國家社會於不顧
439	1	置	zhì	to establish; to set up; to install	完全置國家社會於不顧
440	1	置	zhì	to buy	完全置國家社會於不顧
441	1	置	zhì	a relay station	完全置國家社會於不顧
442	1	置	zhì	to release; to set free; to pardon	完全置國家社會於不顧
443	1	置	zhì	to discard; to abandon	完全置國家社會於不顧
444	1	置	zhì	to set aside	完全置國家社會於不顧
445	1	生變	shēng biàn	to change; to transform	家庭生變
446	1	一次	yīcì	one-time; first; first time; once; primary	一次往來
447	1	一次	yīcì	linear	一次往來
448	1	大自然	dàzìrán	nature	例如我們愛大自然
449	1	日	rì	day of the month; a certain day	二年五月十五日
450	1	日	rì	Kangxi radical 72	二年五月十五日
451	1	日	rì	a day	二年五月十五日
452	1	日	rì	Japan	二年五月十五日
453	1	日	rì	sun	二年五月十五日
454	1	日	rì	daytime	二年五月十五日
455	1	日	rì	sunlight	二年五月十五日
456	1	日	rì	everyday	二年五月十五日
457	1	日	rì	season	二年五月十五日
458	1	日	rì	available time	二年五月十五日
459	1	日	rì	a day	二年五月十五日
460	1	日	rì	in the past	二年五月十五日
461	1	日	mì	mi	二年五月十五日
462	1	日	rì	sun; sūrya	二年五月十五日
463	1	日	rì	a day; divasa	二年五月十五日
464	1	慾	yù	lust; desire; passion	愛情與愛慾
465	1	慾	yù	aspiration; wish	愛情與愛慾
466	1	簡單	jiǎndān	simple	簡單的說
467	1	簡單	jiǎndān	ordinary	簡單的說
468	1	簡單	jiǎndān	careless	簡單的說
469	1	平靜	píngjìng	tranquil; undisturbed; serene	不能平靜
470	1	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
471	1	十五	shíwǔ	fifteen	二年五月十五日
472	1	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	二年五月十五日
473	1	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	但是我們並不想占有
474	1	往來	wǎnglái	to come and go; to return	一次往來
475	1	往來	wǎnglái	to associate with; to be friends with	一次往來
476	1	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	想要獲得
477	1	著	zhe	indicates that an action is continuing	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
478	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
479	1	著	zhù	outstanding	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
480	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
481	1	著	zhuó	to wear (clothes)	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
482	1	著	zhe	expresses a command	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
483	1	著	zháo	to attach; to grasp	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
484	1	著	zhe	indicates an accompanying action	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
485	1	著	zhāo	to add; to put	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
486	1	著	zhuó	a chess move	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
487	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
488	1	著	zhāo	OK	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
489	1	著	zháo	to fall into [a trap]	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
490	1	著	zháo	to ignite	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
491	1	著	zháo	to fall asleep	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
492	1	著	zhuó	whereabouts; end result	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
493	1	著	zhù	to appear; to manifest	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
494	1	著	zhù	to show	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
495	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
496	1	著	zhù	to write	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
497	1	著	zhù	to record	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
498	1	著	zhù	a document; writings	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
499	1	著	zhù	Zhu	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲
500	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	煩惱的來源也是因為在愛情裡存在著愛欲

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱	愛	ài ài	Love desire; craving; trsna
是		shì shì	is; bhū this; idam
爱欲	愛欲	àiyù	love and desire; sensuality; kāma
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
烦恼	煩惱	fánnǎo fánnǎo	defilement klesa; kilesa; a mental affliction; defilement
不		bù	no; na
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi
来	來	lái	to come; āgata

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱德华	愛德華	195	Edward; Édouard
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
戴安娜王妃		100	Diana, Princess of Wales
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
能忍		110	able to endure; sahā
人间福报	人間福報	114	Merit Times
唐玄宗		84	Emperor Xuanzong of Tang
吴三桂	吳三桂	87	Wu Sangui
五月		119	May; the Fifth Month
杨贵妃	楊貴妃	89	Yang Guifei; Yang Yuhuan
优婆离	優婆離	89	Upali; Upāli
周利槃陀伽		122	Panthaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
尼提		110	a scavenger
生变	生變	115	to change; to transform
生起		115	cause; arising
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
心海		120	The Heart's Ocean
修道者		120	spiritual practitioners
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
欲染		121	the poluting influence of desire
与欲	與欲	121	with desire; with consent
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti