Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Arguing Logically 說　理

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
2	37	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
3	37	說	shuì	to persuade	說
4	37	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
5	37	說	shuō	a doctrine; a theory	說
6	37	說	shuō	to claim; to assert	說
7	37	說	shuō	allocution	說
8	37	說	shuō	to criticize; to scold	說
9	37	說	shuō	to indicate; to refer to	說
10	37	說	shuō	speach; vāda	說
11	37	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
12	20	大象	dàxiàng	elephant	大象像什麼
13	20	大象	dàxiàng	great schemata	大象像什麼
14	20	大象	dàxiàng	Daxiang	大象像什麼
15	16	也	yě	ya	老師也說
16	15	有理	yǒulǐ	reasonable; justified; right; rational	有理走遍天下
17	13	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	大象像什麼
18	13	像	xiàng	image; portrait; statue	大象像什麼
19	13	像	xiàng	appearance	大象像什麼
20	13	像	xiàng	for example	大象像什麼
21	13	像	xiàng	likeness; pratirūpa	大象像什麼
22	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就說
23	10	就	jiù	to assume	就說
24	10	就	jiù	to receive; to suffer	就說
25	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就說
26	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就說
27	10	就	jiù	to accomplish	就說
28	10	就	jiù	to go with	就說
29	10	就	jiù	to die	就說
30	9	道理	dàolǐ	a principle	道理也就不同
31	9	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	道理也就不同
32	9	道理	dàolǐ	a plan for handling something	道理也就不同
33	9	道理	dàolǐ	a moral principle	道理也就不同
34	7	都	dū	capital city	都不是
35	7	都	dū	a city; a metropolis	都不是
36	7	都	dōu	all	都不是
37	7	都	dū	elegant; refined	都不是
38	7	都	dū	Du	都不是
39	7	都	dū	to establish a capital city	都不是
40	7	都	dū	to reside	都不是
41	7	都	dū	to total; to tally	都不是
42	6	用	yòng	to use; to apply	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
43	6	用	yòng	Kangxi radical 101	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
44	6	用	yòng	to eat	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
45	6	用	yòng	to spend	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
46	6	用	yòng	expense	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
47	6	用	yòng	a use; usage	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
48	6	用	yòng	to need; must	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
49	6	用	yòng	useful; practical	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
50	6	用	yòng	to use up; to use all of something	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
51	6	用	yòng	to work (an animal)	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
52	6	用	yòng	to appoint	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
53	6	用	yòng	to administer; to manager	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
54	6	用	yòng	to control	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
55	6	用	yòng	to access	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
56	6	用	yòng	Yong	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
57	6	用	yòng	yong ／ function; application	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
58	6	人	rén	person; people; a human being	而是說明心盲的人就不能認識真相
59	6	人	rén	Kangxi radical 9	而是說明心盲的人就不能認識真相
60	6	人	rén	a kind of person	而是說明心盲的人就不能認識真相
61	6	人	rén	everybody	而是說明心盲的人就不能認識真相
62	6	人	rén	adult	而是說明心盲的人就不能認識真相
63	6	人	rén	somebody; others	而是說明心盲的人就不能認識真相
64	6	人	rén	an upright person	而是說明心盲的人就不能認識真相
65	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	而是說明心盲的人就不能認識真相
66	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	默然以對
67	6	對	duì	correct; right	默然以對
68	6	對	duì	opposing; opposite	默然以對
69	6	對	duì	duilian; couplet	默然以對
70	6	對	duì	yes; affirmative	默然以對
71	6	對	duì	to treat; to regard	默然以對
72	6	對	duì	to confirm; to agree	默然以對
73	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	默然以對
74	6	對	duì	to mix	默然以對
75	6	對	duì	a pair	默然以對
76	6	對	duì	to respond; to answer	默然以對
77	6	對	duì	mutual	默然以對
78	6	對	duì	parallel; alternating	默然以對
79	6	對	duì	a command to appear as an audience	默然以對
80	6	理	lǐ	reason; logic; truth	理
81	6	理	lǐ	to manage	理
82	6	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理
83	6	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理
84	6	理	lǐ	a natural science	理
85	6	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理
86	6	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理
87	6	理	lǐ	a judge	理
88	6	理	lǐ	li; moral principle	理
89	6	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理
90	6	理	lǐ	grain; texture	理
91	6	理	lǐ	reason; logic; truth	理
92	5	到	dào	to arrive	甲摸到大象的鼻子
93	5	到	dào	to go	甲摸到大象的鼻子
94	5	到	dào	careful	甲摸到大象的鼻子
95	5	到	dào	Dao	甲摸到大象的鼻子
96	5	到	dào	approach; upagati	甲摸到大象的鼻子
97	5	不	bù	infix potential marker	所以用任何理由還不都是一樣
98	5	摸	mō	to feel with the hand; to touch; to stroke	甲摸到大象的鼻子
99	5	摸	mó	to imitate; to copy	甲摸到大象的鼻子
100	5	摸	mō	to grope	甲摸到大象的鼻子
101	5	摸	mō	to conjecture	甲摸到大象的鼻子
102	5	摸	mō	to scoop	甲摸到大象的鼻子
103	5	摸	mō	to steal	甲摸到大象的鼻子
104	5	摸	mō	to grab; to snatch	甲摸到大象的鼻子
105	5	摸	mō	to stop over	甲摸到大象的鼻子
106	5	老師	lǎoshī	teacher	老師說
107	5	老師	lǎoshī	exam chairperson	老師說
108	4	一	yī	one	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
109	4	一	yī	Kangxi radical 1	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
110	4	一	yī	pure; concentrated	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
111	4	一	yī	first	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
112	4	一	yī	the same	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
113	4	一	yī	sole; single	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
114	4	一	yī	a very small amount	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
115	4	一	yī	Yi	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
116	4	一	yī	other	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
117	4	一	yī	to unify	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
118	4	一	yī	accidentally; coincidentally	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
119	4	一	yī	abruptly; suddenly	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
120	4	一	yī	one; eka	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
121	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以他不願出借縫紉機
122	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以他不願出借縫紉機
123	4	在	zài	in; at	在無情無理之前你都能接受
124	4	在	zài	to exist; to be living	在無情無理之前你都能接受
125	4	在	zài	to consist of	在無情無理之前你都能接受
126	4	在	zài	to be at a post	在無情無理之前你都能接受
127	4	在	zài	in; bhū	在無情無理之前你都能接受
128	4	講理	jiǎnglǐ	to reason with; to reason about	對你講理
129	4	講理	jiǎnglǐ	to evaluate pros and cons	對你講理
130	4	縫紉機	féngrènjī	sewing machine	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
131	3	不清	bùqīng	unclear	理是說不清的
132	3	鄰居	línjū	neighbor	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
133	3	盲	máng	blind	有人問一群盲者
134	3	盲	máng	unperceptive; shortsighted	有人問一群盲者
135	3	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
136	3	一個	yī gè	a certain degreee	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
137	3	一個	yī gè	whole; entire	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
138	3	芭蕉扇	bājiāoshàn	palm-leaf fan	大象像芭蕉扇
139	3	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	因為立場不同
140	3	掃把	sǎobǎ	broom	就說大象像掃把
141	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	大象就是大象
142	3	就是	jiùshì	agree	大象就是大象
143	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
144	3	大鼓	dàgǔ	bass drum	大象像大鼓
145	3	以	yǐ	to use; to grasp	默然以對
146	3	以	yǐ	to rely on	默然以對
147	3	以	yǐ	to regard	默然以對
148	3	以	yǐ	to be able to	默然以對
149	3	以	yǐ	to order; to command	默然以對
150	3	以	yǐ	used after a verb	默然以對
151	3	以	yǐ	a reason; a cause	默然以對
152	3	以	yǐ	Israel	默然以對
153	3	以	yǐ	Yi	默然以對
154	3	以	yǐ	use; yogena	默然以對
155	3	真理	zhēnlǐ	truth	因為除了出世間法的真理之外
156	3	真理	zhēnlǐ	Truth	因為除了出世間法的真理之外
157	3	柱子	zhùzi	a pillar; a column	大象像柱子
158	3	柱子	zhùzi	a peg	大象像柱子
159	3	無理	wú lǐ	unreasonable	無理寸步難行
160	3	我	wǒ	self	但我就是不想借給你縫紉機
161	3	我	wǒ	[my] dear	但我就是不想借給你縫紉機
162	3	我	wǒ	Wo	但我就是不想借給你縫紉機
163	3	我	wǒ	self; atman; attan	但我就是不想借給你縫紉機
164	3	我	wǒ	ga	但我就是不想借給你縫紉機
165	3	不是	bùshì	a fault; an error	都不是
166	3	不是	bùshì	illegal	都不是
167	3	子	zǐ	child; son	大象像勾子
168	3	子	zǐ	egg; newborn	大象像勾子
169	3	子	zǐ	first earthly branch	大象像勾子
170	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	大象像勾子
171	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	大象像勾子
172	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	大象像勾子
173	3	子	zǐ	master	大象像勾子
174	3	子	zǐ	viscount	大象像勾子
175	3	子	zi	you; your honor	大象像勾子
176	3	子	zǐ	masters	大象像勾子
177	3	子	zǐ	person	大象像勾子
178	3	子	zǐ	young	大象像勾子
179	3	子	zǐ	seed	大象像勾子
180	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	大象像勾子
181	3	子	zǐ	a copper coin	大象像勾子
182	3	子	zǐ	female dragonfly	大象像勾子
183	3	子	zǐ	constituent	大象像勾子
184	3	子	zǐ	offspring; descendants	大象像勾子
185	3	子	zǐ	dear	大象像勾子
186	3	子	zǐ	little one	大象像勾子
187	3	子	zǐ	son; putra	大象像勾子
188	3	子	zǐ	offspring; tanaya	大象像勾子
189	3	勾	gòu	to hook; to join; to connect	大象像勾子
190	3	勾	gōu	to entice	大象像勾子
191	3	勾	gōu	a hook	大象像勾子
192	3	勾	gōu	a checkmark	大象像勾子
193	3	勾	gōu	Gou	大象像勾子
194	3	勾	gōu	to choose	大象像勾子
195	3	勾	gōu	to cancel	大象像勾子
196	3	勾	gōu	to secretly collaborate	大象像勾子
197	3	勾	gōu	to portray	大象像勾子
198	3	勾	gōu	to stew	大象像勾子
199	3	勾	gōu	a hook; aṅkuśa	大象像勾子
200	2	說謊	shuō huǎng	to tell a lie	更不是佛陀說謊
201	2	教育	jiàoyù	education	軍中的教育
202	2	教育	jiàoyù	to educate; to teach	軍中的教育
203	2	呢	ní	woolen material	飛機停飛和出借縫紉機有什麼關係呢
204	2	無情	wúqíng	heartless; without emotion	以無情對有情
205	2	無情	wúqíng	ruthless; merciless	以無情對有情
206	2	無情	wúqíng	indifferent	以無情對有情
207	2	無情	wúqíng	relating to non-sentient beings	以無情對有情
208	2	無情	wúqíng	Insentient	以無情對有情
209	2	尾巴	wěiba	tail	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
210	2	尾巴	wěiba	a follower	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
211	2	尾巴	wěiba	unfinished business	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
212	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	這不是佛陀客氣
213	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	而是說明心盲的人就不能認識真相
214	2	者	zhě	ca	有人問一群盲者
215	2	給	gěi	to give	是給你人生的磨鍊
216	2	給	jǐ	to supply; to provide	是給你人生的磨鍊
217	2	給	jǐ	salary for government employees	是給你人生的磨鍊
218	2	給	jǐ	to confer; to award	是給你人生的磨鍊
219	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	是給你人生的磨鍊
220	2	給	jǐ	agile; nimble	是給你人生的磨鍊
221	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	是給你人生的磨鍊
222	2	給	jǐ	to look after; to take care of	是給你人生的磨鍊
223	2	給	jǐ	articulate; well spoken	是給你人生的磨鍊
224	2	給	gěi	to give; deya	是給你人生的磨鍊
225	2	來講	láijiǎng	as to; considering; for	用愛情來講理
226	2	這不	zhèbù	As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)	這不是怪盲者
227	2	婆	pó	grandmother	婆說婆有理
228	2	婆	pó	old woman	婆說婆有理
229	2	婆	pó	bha	婆說婆有理
230	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	所以用任何理由還不都是一樣
231	2	還	huán	to pay back; to give back	所以用任何理由還不都是一樣
232	2	還	huán	to do in return	所以用任何理由還不都是一樣
233	2	還	huán	Huan	所以用任何理由還不都是一樣
234	2	還	huán	to revert	所以用任何理由還不都是一樣
235	2	還	huán	to turn one's head; to look back	所以用任何理由還不都是一樣
236	2	還	huán	to encircle	所以用任何理由還不都是一樣
237	2	還	xuán	to rotate	所以用任何理由還不都是一樣
238	2	還	huán	since	所以用任何理由還不都是一樣
239	2	事	shì	matter; thing; item	這兩件事確實毫不相干
240	2	事	shì	to serve	這兩件事確實毫不相干
241	2	事	shì	a government post	這兩件事確實毫不相干
242	2	事	shì	duty; post; work	這兩件事確實毫不相干
243	2	事	shì	occupation	這兩件事確實毫不相干
244	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	這兩件事確實毫不相干
245	2	事	shì	an accident	這兩件事確實毫不相干
246	2	事	shì	to attend	這兩件事確實毫不相干
247	2	事	shì	an allusion	這兩件事確實毫不相干
248	2	事	shì	a condition; a state; a situation	這兩件事確實毫不相干
249	2	事	shì	to engage in	這兩件事確實毫不相干
250	2	事	shì	to enslave	這兩件事確實毫不相干
251	2	事	shì	to pursue	這兩件事確實毫不相干
252	2	事	shì	to administer	這兩件事確實毫不相干
253	2	事	shì	to appoint	這兩件事確實毫不相干
254	2	事	shì	meaning; phenomena	這兩件事確實毫不相干
255	2	事	shì	actions; karma	這兩件事確實毫不相干
256	2	二	èr	two	二
257	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
258	2	二	èr	second	二
259	2	二	èr	twice; double; di-	二
260	2	二	èr	more than one kind	二
261	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
262	2	說明	shuōmíng	to explain	而是說明心盲的人就不能認識真相
263	2	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	而是說明心盲的人就不能認識真相
264	2	肚子	dùzi	stomach; belly; abdomen	丁摸到大象的肚子
265	2	肚子	dùzi	something in the shape of a belly	丁摸到大象的肚子
266	2	他	tā	other; another; some other	所以他不願出借縫紉機
267	2	他	tā	other	所以他不願出借縫紉機
268	2	他	tā	tha	所以他不願出借縫紉機
269	2	他	tā	ṭha	所以他不願出借縫紉機
270	2	他	tā	other; anya	所以他不願出借縫紉機
271	2	腿	tuǐ	leg; thigh	丙摸到大象的腿
272	2	耳朵	ěrduo	an ear	乙摸到大象的耳朵
273	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	所以真正的道理還是不說
274	2	不在	bùzài	not here	道理本來就不在說
275	2	不在	bùzài	to be dead	道理本來就不在說
276	2	不在	bùzài	to not care about	道理本來就不在說
277	2	出借	chūjiè	to lend	所以他不願出借縫紉機
278	2	真相	zhēnxiàng	the truth about something; the actual facts	相似的東西都不是真相
279	2	真相	zhēnxiàng	True Form	相似的東西都不是真相
280	2	借	jiè	to borrow	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
281	2	借	jiè	to lend	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
282	2	借	jiè	to rely on; to make use of	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
283	2	借	jiè	to adopt	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
284	2	借	jiè	to help; to contribute	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
285	2	借	jiè	to praise	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
286	2	借	jiè	to make an excuse; make pretext of	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
287	2	借	jiè	borrowed; yācita	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
288	2	年	nián	year	我講經說法四十九年
289	2	年	nián	New Year festival	我講經說法四十九年
290	2	年	nián	age	我講經說法四十九年
291	2	年	nián	life span; life expectancy	我講經說法四十九年
292	2	年	nián	an era; a period	我講經說法四十九年
293	2	年	nián	a date	我講經說法四十九年
294	2	年	nián	time; years	我講經說法四十九年
295	2	年	nián	harvest	我講經說法四十九年
296	2	年	nián	annual; every year	我講經說法四十九年
297	2	年	nián	year; varṣa	我講經說法四十九年
298	2	鼻子	bízi	nose	甲摸到大象的鼻子
299	2	鼻子	bízǐ	child	甲摸到大象的鼻子
300	2	有情	yǒuqíng	having feelings for	以無情對有情
301	2	有情	yǒuqíng	friends with	以無情對有情
302	2	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	以無情對有情
303	2	有情	yǒuqíng	sentient being	以無情對有情
304	2	有情	yǒuqíng	sentient beings	以無情對有情
305	1	讚歎	zàntàn	praise	文殊菩薩讚歎他
306	1	要	yào	to want; to wish for	道理是要自己去體會
307	1	要	yào	to want	道理是要自己去體會
308	1	要	yāo	a treaty	道理是要自己去體會
309	1	要	yào	to request	道理是要自己去體會
310	1	要	yào	essential points; crux	道理是要自己去體會
311	1	要	yāo	waist	道理是要自己去體會
312	1	要	yāo	to cinch	道理是要自己去體會
313	1	要	yāo	waistband	道理是要自己去體會
314	1	要	yāo	Yao	道理是要自己去體會
315	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	道理是要自己去體會
316	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	道理是要自己去體會
317	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	道理是要自己去體會
318	1	要	yāo	to agree with	道理是要自己去體會
319	1	要	yāo	to invite; to welcome	道理是要自己去體會
320	1	要	yào	to summarize	道理是要自己去體會
321	1	要	yào	essential; important	道理是要自己去體會
322	1	要	yào	to desire	道理是要自己去體會
323	1	要	yào	to demand	道理是要自己去體會
324	1	要	yào	to need	道理是要自己去體會
325	1	要	yào	should; must	道理是要自己去體會
326	1	要	yào	might	道理是要自己去體會
327	1	四十九	sìshíjiǔ	49; forty-nine	我講經說法四十九年
328	1	丙	bǐng	third heavenly stem	丙摸到大象的腿
329	1	丙	bǐng	third	丙摸到大象的腿
330	1	道	dào	way; road; path	道有理
331	1	道	dào	principle; a moral; morality	道有理
332	1	道	dào	Tao; the Way	道有理
333	1	道	dào	to say; to speak; to talk	道有理
334	1	道	dào	to think	道有理
335	1	道	dào	circuit; a province	道有理
336	1	道	dào	a course; a channel	道有理
337	1	道	dào	a method; a way of doing something	道有理
338	1	道	dào	a doctrine	道有理
339	1	道	dào	Taoism; Daoism	道有理
340	1	道	dào	a skill	道有理
341	1	道	dào	a sect	道有理
342	1	道	dào	a line	道有理
343	1	道	dào	Way	道有理
344	1	道	dào	way; path; marga	道有理
345	1	一聲	yīshēng	first tone in Mandarin (high level tone)	一默一聲雷
346	1	八	bā	eight	二年五月八日
347	1	八	bā	Kangxi radical 12	二年五月八日
348	1	八	bā	eighth	二年五月八日
349	1	八	bā	all around; all sides	二年五月八日
350	1	八	bā	eight; aṣṭa	二年五月八日
351	1	將來	jiānglái	the future	將來在有情有理的時候
352	1	將來	jiānglái	about to arrive	將來在有情有理的時候
353	1	將來	jiānglái	to fetch	將來在有情有理的時候
354	1	丁	dīng	Ding	丁摸到大象的肚子
355	1	丁	dīng	a cube; a square	丁摸到大象的肚子
356	1	丁	dīng	fourth heavenly stem	丁摸到大象的肚子
357	1	丁	dīng	a nail; shape like a nail	丁摸到大象的肚子
358	1	丁	dīng	a male adult	丁摸到大象的肚子
359	1	丁	dīng	a servant; a worker	丁摸到大象的肚子
360	1	丁	dīng	robust; vigorous	丁摸到大象的肚子
361	1	丁	dīng	the fourth	丁摸到大象的肚子
362	1	丁	dīng	a person; population	丁摸到大象的肚子
363	1	丁	dīng	to encounter; to suffer	丁摸到大象的肚子
364	1	丁	dīng	very small; very little	丁摸到大象的肚子
365	1	很多時	hěnduō shí	often	很多時候
366	1	雷	léi	lightning; thunder	一默一聲雷
367	1	雷	léi	Lei	一默一聲雷
368	1	雷	léi	an explosive weapon	一默一聲雷
369	1	雷	léi	loud	一默一聲雷
370	1	雷	léi	rapid	一默一聲雷
371	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
372	1	之外	zhīwài	outside; excluding	因為除了出世間法的真理之外
373	1	向	xiàng	direction	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
374	1	向	xiàng	to face	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
375	1	向	xiàng	previous; former; earlier	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
376	1	向	xiàng	a north facing window	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
377	1	向	xiàng	a trend	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
378	1	向	xiàng	Xiang	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
379	1	向	xiàng	Xiang	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
380	1	向	xiàng	to move towards	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
381	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
382	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
383	1	向	xiàng	to approximate	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
384	1	向	xiàng	presuming	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
385	1	向	xiàng	to attack	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
386	1	向	xiàng	echo	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
387	1	向	xiàng	to make clear	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
388	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
389	1	高雄	Gāoxióng	Gaoxiong; Kaohsiung	鄰居說由於台北飛高雄的班機都取消了
390	1	法寶	fǎbǎo	the Buddha's teaching	也不見得是萬能的法寶
391	1	法寶	fǎbǎo	Dharma treasure	也不見得是萬能的法寶
392	1	法寶	fǎbǎo	Fa Bao	也不見得是萬能的法寶
393	1	世間法	shìjiānfǎ	world law; lokadharma; lokadhamma	世間法常常是公說公有理
394	1	世間法	shìjiānfǎ	Worldly Rules	世間法常常是公說公有理
395	1	不立文字	bù lì wén zì	cannot be set down in words	不立文字
396	1	不立文字	bùlìwénzì	avoiding reliance on written words	不立文字
397	1	閉	bì	to shut; to close	維摩居士眼睛一閉
398	1	閉	bì	to obstruct; to block up	維摩居士眼睛一閉
399	1	訓練	xùnliàn	to train; to drill	這是訓練
400	1	問	wèn	to ask	有人問一群盲者
401	1	問	wèn	to inquire after	有人問一群盲者
402	1	問	wèn	to interrogate	有人問一群盲者
403	1	問	wèn	to hold responsible	有人問一群盲者
404	1	問	wèn	to request something	有人問一群盲者
405	1	問	wèn	to rebuke	有人問一群盲者
406	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	有人問一群盲者
407	1	問	wèn	news	有人問一群盲者
408	1	問	wèn	to propose marriage	有人問一群盲者
409	1	問	wén	to inform	有人問一群盲者
410	1	問	wèn	to research	有人問一群盲者
411	1	問	wèn	Wen	有人問一群盲者
412	1	問	wèn	a question	有人問一群盲者
413	1	問	wèn	ask; prccha	有人問一群盲者
414	1	台北	Táiběi	Taipei	鄰居說由於台北飛高雄的班機都取消了
415	1	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	維摩居士眼睛一閉
416	1	居士	jūshì	householder	維摩居士眼睛一閉
417	1	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	維摩居士眼睛一閉
418	1	毫不相干	háo bù xiāng gàn	not even the slightest connection	這兩件事確實毫不相干
419	1	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	因為道理是用來給人覺悟的
420	1	覺悟	juéwù	to become enlightened	因為道理是用來給人覺悟的
421	1	覺悟	juéwù	Enlightenment	因為道理是用來給人覺悟的
422	1	覺悟	juéwù	to awake	因為道理是用來給人覺悟的
423	1	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	因為道理是用來給人覺悟的
424	1	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	明理是做人的先決條件
425	1	位	wèi	position; location; place	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
426	1	位	wèi	bit	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
427	1	位	wèi	a seat	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
428	1	位	wèi	a post	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
429	1	位	wèi	a rank; status	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
430	1	位	wèi	a throne	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
431	1	位	wèi	Wei	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
432	1	位	wèi	the standard form of an object	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
433	1	位	wèi	a polite form of address	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
434	1	位	wèi	at; located at	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
435	1	位	wèi	to arrange	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
436	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
437	1	不願	bùyuàn	unwilling; unwillingness	所以他不願出借縫紉機
438	1	維摩經	Wéi mó jīng	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra	維摩經
439	1	公	gōng	public/ common; state-owned	世間法常常是公說公有理
440	1	公	gōng	official	世間法常常是公說公有理
441	1	公	gōng	male	世間法常常是公說公有理
442	1	公	gōng	duke; lord	世間法常常是公說公有理
443	1	公	gōng	fair; equitable	世間法常常是公說公有理
444	1	公	gōng	Mr.; mister	世間法常常是公說公有理
445	1	公	gōng	father-in-law	世間法常常是公說公有理
446	1	公	gōng	form of address; your honor	世間法常常是公說公有理
447	1	公	gōng	accepted; mutual	世間法常常是公說公有理
448	1	公	gōng	metric	世間法常常是公說公有理
449	1	公	gōng	to release to the public	世間法常常是公說公有理
450	1	公	gōng	the common good	世間法常常是公說公有理
451	1	公	gōng	to divide equally	世間法常常是公說公有理
452	1	公	gōng	Gong	世間法常常是公說公有理
453	1	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	世間法常常是公說公有理
454	1	上	shàng	top; a high position	世間上
455	1	上	shang	top; the position on or above something	世間上
456	1	上	shàng	to go up; to go forward	世間上
457	1	上	shàng	shang	世間上
458	1	上	shàng	previous; last	世間上
459	1	上	shàng	high; higher	世間上
460	1	上	shàng	advanced	世間上
461	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上
462	1	上	shàng	time	世間上
463	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上
464	1	上	shàng	far	世間上
465	1	上	shàng	big; as big as	世間上
466	1	上	shàng	abundant; plentiful	世間上
467	1	上	shàng	to report	世間上
468	1	上	shàng	to offer	世間上
469	1	上	shàng	to go on stage	世間上
470	1	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上
471	1	上	shàng	to install; to erect	世間上
472	1	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上
473	1	上	shàng	to burn	世間上
474	1	上	shàng	to remember	世間上
475	1	上	shàng	to add	世間上
476	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上
477	1	上	shàng	to meet	世間上
478	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上
479	1	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上
480	1	上	shàng	a musical note	世間上
481	1	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上
482	1	高聲	gāoshēng	aloud; loud; loudly	有理不在高聲
483	1	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	這不是怪盲者
484	1	怪	guài	a devil; a monster	這不是怪盲者
485	1	怪	guài	to blame	這不是怪盲者
486	1	怪	guài	to be surprised	這不是怪盲者
487	1	怪	guài	grotesque	這不是怪盲者
488	1	怪	guài	Guai	這不是怪盲者
489	1	怪	guài	wonder; vismaya	這不是怪盲者
490	1	萬能	wànnéng	omnipotent; universal	也不見得是萬能的法寶
491	1	萬能	wànnéng	all-purpose	也不見得是萬能的法寶
492	1	所	suǒ	a few; various; some	上面所說的勾子
493	1	所	suǒ	a place; a location	上面所說的勾子
494	1	所	suǒ	indicates a passive voice	上面所說的勾子
495	1	所	suǒ	an ordinal number	上面所說的勾子
496	1	所	suǒ	meaning	上面所說的勾子
497	1	所	suǒ	garrison	上面所說的勾子
498	1	所	suǒ	place; pradeśa	上面所說的勾子
499	1	等	děng	et cetera; and so on	掃把等
500	1	等	děng	to wait	掃把等

Frequencies of all Words

Top 565

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
2	37	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
3	37	說	shuì	to persuade	說
4	37	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
5	37	說	shuō	a doctrine; a theory	說
6	37	說	shuō	to claim; to assert	說
7	37	說	shuō	allocution	說
8	37	說	shuō	to criticize; to scold	說
9	37	說	shuō	to indicate; to refer to	說
10	37	說	shuō	speach; vāda	說
11	37	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
12	29	的	de	possessive particle	甲摸到大象的鼻子
13	29	的	de	structural particle	甲摸到大象的鼻子
14	29	的	de	complement	甲摸到大象的鼻子
15	29	的	de	a substitute for something already referred to	甲摸到大象的鼻子
16	23	是	shì	is; are; am; to be	大象的鼻子是像勾子
17	23	是	shì	is exactly	大象的鼻子是像勾子
18	23	是	shì	is suitable; is in contrast	大象的鼻子是像勾子
19	23	是	shì	this; that; those	大象的鼻子是像勾子
20	23	是	shì	really; certainly	大象的鼻子是像勾子
21	23	是	shì	correct; yes; affirmative	大象的鼻子是像勾子
22	23	是	shì	true	大象的鼻子是像勾子
23	23	是	shì	is; has; exists	大象的鼻子是像勾子
24	23	是	shì	used between repetitions of a word	大象的鼻子是像勾子
25	23	是	shì	a matter; an affair	大象的鼻子是像勾子
26	23	是	shì	Shi	大象的鼻子是像勾子
27	23	是	shì	is; bhū	大象的鼻子是像勾子
28	23	是	shì	this; idam	大象的鼻子是像勾子
29	20	大象	dàxiàng	elephant	大象像什麼
30	20	大象	dàxiàng	great schemata	大象像什麼
31	20	大象	dàxiàng	Daxiang	大象像什麼
32	16	也	yě	also; too	老師也說
33	16	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	老師也說
34	16	也	yě	either	老師也說
35	16	也	yě	even	老師也說
36	16	也	yě	used to soften the tone	老師也說
37	16	也	yě	used for emphasis	老師也說
38	16	也	yě	used to mark contrast	老師也說
39	16	也	yě	used to mark compromise	老師也說
40	16	也	yě	ya	老師也說
41	15	有理	yǒulǐ	reasonable; justified; right; rational	有理走遍天下
42	13	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	大象像什麼
43	13	像	xiàng	image; portrait; statue	大象像什麼
44	13	像	xiàng	appearance	大象像什麼
45	13	像	xiàng	for example	大象像什麼
46	13	像	xiàng	likeness; pratirūpa	大象像什麼
47	10	就	jiù	right away	就說
48	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就說
49	10	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就說
50	10	就	jiù	to assume	就說
51	10	就	jiù	to receive; to suffer	就說
52	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就說
53	10	就	jiù	precisely; exactly	就說
54	10	就	jiù	namely	就說
55	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就說
56	10	就	jiù	only; just	就說
57	10	就	jiù	to accomplish	就說
58	10	就	jiù	to go with	就說
59	10	就	jiù	already	就說
60	10	就	jiù	as much as	就說
61	10	就	jiù	to begin with; as expected	就說
62	10	就	jiù	even if	就說
63	10	就	jiù	to die	就說
64	10	就	jiù	for instance; namely; yathā	就說
65	9	道理	dàolǐ	a principle	道理也就不同
66	9	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	道理也就不同
67	9	道理	dàolǐ	a plan for handling something	道理也就不同
68	9	道理	dàolǐ	a moral principle	道理也就不同
69	7	都	dōu	all	都不是
70	7	都	dū	capital city	都不是
71	7	都	dū	a city; a metropolis	都不是
72	7	都	dōu	all	都不是
73	7	都	dū	elegant; refined	都不是
74	7	都	dū	Du	都不是
75	7	都	dōu	already	都不是
76	7	都	dū	to establish a capital city	都不是
77	7	都	dū	to reside	都不是
78	7	都	dū	to total; to tally	都不是
79	7	都	dōu	all; sarva	都不是
80	7	你	nǐ	you	但我就是不想借給你縫紉機
81	6	用	yòng	to use; to apply	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
82	6	用	yòng	Kangxi radical 101	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
83	6	用	yòng	to eat	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
84	6	用	yòng	to spend	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
85	6	用	yòng	expense	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
86	6	用	yòng	a use; usage	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
87	6	用	yòng	to need; must	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
88	6	用	yòng	useful; practical	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
89	6	用	yòng	to use up; to use all of something	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
90	6	用	yòng	by means of; with	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
91	6	用	yòng	to work (an animal)	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
92	6	用	yòng	to appoint	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
93	6	用	yòng	to administer; to manager	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
94	6	用	yòng	to control	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
95	6	用	yòng	to access	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
96	6	用	yòng	Yong	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
97	6	用	yòng	yong ／ function; application	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
98	6	人	rén	person; people; a human being	而是說明心盲的人就不能認識真相
99	6	人	rén	Kangxi radical 9	而是說明心盲的人就不能認識真相
100	6	人	rén	a kind of person	而是說明心盲的人就不能認識真相
101	6	人	rén	everybody	而是說明心盲的人就不能認識真相
102	6	人	rén	adult	而是說明心盲的人就不能認識真相
103	6	人	rén	somebody; others	而是說明心盲的人就不能認識真相
104	6	人	rén	an upright person	而是說明心盲的人就不能認識真相
105	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	而是說明心盲的人就不能認識真相
106	6	對	duì	to; toward	默然以對
107	6	對	duì	to oppose; to face; to regard	默然以對
108	6	對	duì	correct; right	默然以對
109	6	對	duì	pair	默然以對
110	6	對	duì	opposing; opposite	默然以對
111	6	對	duì	duilian; couplet	默然以對
112	6	對	duì	yes; affirmative	默然以對
113	6	對	duì	to treat; to regard	默然以對
114	6	對	duì	to confirm; to agree	默然以對
115	6	對	duì	to correct; to make conform; to check	默然以對
116	6	對	duì	to mix	默然以對
117	6	對	duì	a pair	默然以對
118	6	對	duì	to respond; to answer	默然以對
119	6	對	duì	mutual	默然以對
120	6	對	duì	parallel; alternating	默然以對
121	6	對	duì	a command to appear as an audience	默然以對
122	6	理	lǐ	reason; logic; truth	理
123	6	理	lǐ	to manage	理
124	6	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理
125	6	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理
126	6	理	lǐ	a natural science	理
127	6	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理
128	6	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理
129	6	理	lǐ	a judge	理
130	6	理	lǐ	li; moral principle	理
131	6	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理
132	6	理	lǐ	grain; texture	理
133	6	理	lǐ	reason; logic; truth	理
134	5	到	dào	to arrive	甲摸到大象的鼻子
135	5	到	dào	arrive; receive	甲摸到大象的鼻子
136	5	到	dào	to go	甲摸到大象的鼻子
137	5	到	dào	careful	甲摸到大象的鼻子
138	5	到	dào	Dao	甲摸到大象的鼻子
139	5	到	dào	approach; upagati	甲摸到大象的鼻子
140	5	不	bù	not; no	所以用任何理由還不都是一樣
141	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	所以用任何理由還不都是一樣
142	5	不	bù	as a correlative	所以用任何理由還不都是一樣
143	5	不	bù	no (answering a question)	所以用任何理由還不都是一樣
144	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	所以用任何理由還不都是一樣
145	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	所以用任何理由還不都是一樣
146	5	不	bù	to form a yes or no question	所以用任何理由還不都是一樣
147	5	不	bù	infix potential marker	所以用任何理由還不都是一樣
148	5	不	bù	no; na	所以用任何理由還不都是一樣
149	5	摸	mō	to feel with the hand; to touch; to stroke	甲摸到大象的鼻子
150	5	摸	mó	to imitate; to copy	甲摸到大象的鼻子
151	5	摸	mō	to grope	甲摸到大象的鼻子
152	5	摸	mō	to conjecture	甲摸到大象的鼻子
153	5	摸	mō	to scoop	甲摸到大象的鼻子
154	5	摸	mō	to steal	甲摸到大象的鼻子
155	5	摸	mō	to grab; to snatch	甲摸到大象的鼻子
156	5	摸	mō	to stop over	甲摸到大象的鼻子
157	5	什麼	shénme	what (forming a question)	大象像什麼
158	5	什麼	shénme	what; that	大象像什麼
159	5	什麼	shénme	what (forming a question)	大象像什麼
160	5	什麼	shénme	what (forming a question)	大象像什麼
161	5	老師	lǎoshī	teacher	老師說
162	5	老師	lǎoshī	exam chairperson	老師說
163	4	一	yī	one	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
164	4	一	yī	Kangxi radical 1	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
165	4	一	yī	as soon as; all at once	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
166	4	一	yī	pure; concentrated	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
167	4	一	yì	whole; all	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
168	4	一	yī	first	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
169	4	一	yī	the same	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
170	4	一	yī	each	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
171	4	一	yī	certain	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
172	4	一	yī	throughout	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
173	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
174	4	一	yī	sole; single	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
175	4	一	yī	a very small amount	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
176	4	一	yī	Yi	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
177	4	一	yī	other	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
178	4	一	yī	to unify	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
179	4	一	yī	accidentally; coincidentally	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
180	4	一	yī	abruptly; suddenly	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
181	4	一	yī	or	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
182	4	一	yī	one; eka	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
183	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以他不願出借縫紉機
184	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以他不願出借縫紉機
185	4	所以	suǒyǐ	how; why	所以他不願出借縫紉機
186	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以他不願出借縫紉機
187	4	在	zài	in; at	在無情無理之前你都能接受
188	4	在	zài	at	在無情無理之前你都能接受
189	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在無情無理之前你都能接受
190	4	在	zài	to exist; to be living	在無情無理之前你都能接受
191	4	在	zài	to consist of	在無情無理之前你都能接受
192	4	在	zài	to be at a post	在無情無理之前你都能接受
193	4	在	zài	in; bhū	在無情無理之前你都能接受
194	4	講理	jiǎnglǐ	to reason with; to reason about	對你講理
195	4	講理	jiǎnglǐ	to evaluate pros and cons	對你講理
196	4	縫紉機	féngrènjī	sewing machine	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
197	3	不清	bùqīng	unclear	理是說不清的
198	3	鄰居	línjū	neighbor	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
199	3	盲	máng	blind	有人問一群盲者
200	3	盲	máng	unperceptive; shortsighted	有人問一群盲者
201	3	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
202	3	一個	yī gè	a certain degreee	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
203	3	一個	yī gè	whole; entire	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
204	3	芭蕉扇	bājiāoshàn	palm-leaf fan	大象像芭蕉扇
205	3	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	因為立場不同
206	3	掃把	sǎobǎ	broom	就說大象像掃把
207	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	大象就是大象
208	3	就是	jiùshì	even if; even	大象就是大象
209	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	大象就是大象
210	3	就是	jiùshì	agree	大象就是大象
211	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
212	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為除了出世間法的真理之外
213	3	大鼓	dàgǔ	bass drum	大象像大鼓
214	3	以	yǐ	so as to; in order to	默然以對
215	3	以	yǐ	to use; to regard as	默然以對
216	3	以	yǐ	to use; to grasp	默然以對
217	3	以	yǐ	according to	默然以對
218	3	以	yǐ	because of	默然以對
219	3	以	yǐ	on a certain date	默然以對
220	3	以	yǐ	and; as well as	默然以對
221	3	以	yǐ	to rely on	默然以對
222	3	以	yǐ	to regard	默然以對
223	3	以	yǐ	to be able to	默然以對
224	3	以	yǐ	to order; to command	默然以對
225	3	以	yǐ	further; moreover	默然以對
226	3	以	yǐ	used after a verb	默然以對
227	3	以	yǐ	very	默然以對
228	3	以	yǐ	already	默然以對
229	3	以	yǐ	increasingly	默然以對
230	3	以	yǐ	a reason; a cause	默然以對
231	3	以	yǐ	Israel	默然以對
232	3	以	yǐ	Yi	默然以對
233	3	以	yǐ	use; yogena	默然以對
234	3	真理	zhēnlǐ	truth	因為除了出世間法的真理之外
235	3	真理	zhēnlǐ	Truth	因為除了出世間法的真理之外
236	3	柱子	zhùzi	a pillar; a column	大象像柱子
237	3	柱子	zhùzi	a peg	大象像柱子
238	3	無理	wú lǐ	unreasonable	無理寸步難行
239	3	我	wǒ	I; me; my	但我就是不想借給你縫紉機
240	3	我	wǒ	self	但我就是不想借給你縫紉機
241	3	我	wǒ	we; our	但我就是不想借給你縫紉機
242	3	我	wǒ	[my] dear	但我就是不想借給你縫紉機
243	3	我	wǒ	Wo	但我就是不想借給你縫紉機
244	3	我	wǒ	self; atman; attan	但我就是不想借給你縫紉機
245	3	我	wǒ	ga	但我就是不想借給你縫紉機
246	3	我	wǒ	I; aham	但我就是不想借給你縫紉機
247	3	不是	bùshi	no; is not; not	都不是
248	3	不是	bùshì	a fault; an error	都不是
249	3	不是	bùshì	illegal	都不是
250	3	不是	bùshì	or else; otherwise	都不是
251	3	子	zǐ	child; son	大象像勾子
252	3	子	zǐ	egg; newborn	大象像勾子
253	3	子	zǐ	first earthly branch	大象像勾子
254	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	大象像勾子
255	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	大象像勾子
256	3	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	大象像勾子
257	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	大象像勾子
258	3	子	zǐ	master	大象像勾子
259	3	子	zǐ	viscount	大象像勾子
260	3	子	zi	you; your honor	大象像勾子
261	3	子	zǐ	masters	大象像勾子
262	3	子	zǐ	person	大象像勾子
263	3	子	zǐ	young	大象像勾子
264	3	子	zǐ	seed	大象像勾子
265	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	大象像勾子
266	3	子	zǐ	a copper coin	大象像勾子
267	3	子	zǐ	bundle	大象像勾子
268	3	子	zǐ	female dragonfly	大象像勾子
269	3	子	zǐ	constituent	大象像勾子
270	3	子	zǐ	offspring; descendants	大象像勾子
271	3	子	zǐ	dear	大象像勾子
272	3	子	zǐ	little one	大象像勾子
273	3	子	zǐ	son; putra	大象像勾子
274	3	子	zǐ	offspring; tanaya	大象像勾子
275	3	勾	gòu	to hook; to join; to connect	大象像勾子
276	3	勾	gōu	to entice	大象像勾子
277	3	勾	gōu	a hook	大象像勾子
278	3	勾	gōu	a checkmark	大象像勾子
279	3	勾	gōu	Gou	大象像勾子
280	3	勾	gōu	to choose	大象像勾子
281	3	勾	gōu	to cancel	大象像勾子
282	3	勾	gōu	to secretly collaborate	大象像勾子
283	3	勾	gōu	to portray	大象像勾子
284	3	勾	gōu	to stew	大象像勾子
285	3	勾	gòu	enough	大象像勾子
286	3	勾	gōu	a hook; aṅkuśa	大象像勾子
287	2	說謊	shuō huǎng	to tell a lie	更不是佛陀說謊
288	2	有	yǒu	is; are; to exist	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
289	2	有	yǒu	to have; to possess	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
290	2	有	yǒu	indicates an estimate	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
291	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
292	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
293	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
294	2	有	yǒu	used to compare two things	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
295	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
296	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
297	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
298	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
299	2	有	yǒu	abundant	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
300	2	有	yǒu	purposeful	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
301	2	有	yǒu	You	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
302	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
303	2	有	yǒu	becoming; bhava	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
304	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人問一群盲者
305	2	教育	jiàoyù	education	軍中的教育
306	2	教育	jiàoyù	to educate; to teach	軍中的教育
307	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	飛機停飛和出借縫紉機有什麼關係呢
308	2	呢	ní	woolen material	飛機停飛和出借縫紉機有什麼關係呢
309	2	無情	wúqíng	heartless; without emotion	以無情對有情
310	2	無情	wúqíng	ruthless; merciless	以無情對有情
311	2	無情	wúqíng	indifferent	以無情對有情
312	2	無情	wúqíng	relating to non-sentient beings	以無情對有情
313	2	無情	wúqíng	Insentient	以無情對有情
314	2	尾巴	wěiba	tail	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
315	2	尾巴	wěiba	a follower	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
316	2	尾巴	wěiba	unfinished business	最後一位瞎子摸到大象的尾巴
317	2	這	zhè	this; these	這兩件事確實毫不相干
318	2	這	zhèi	this; these	這兩件事確實毫不相干
319	2	這	zhè	now	這兩件事確實毫不相干
320	2	這	zhè	immediately	這兩件事確實毫不相干
321	2	這	zhè	particle with no meaning	這兩件事確實毫不相干
322	2	這	zhè	this; ayam; idam	這兩件事確實毫不相干
323	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	這不是佛陀客氣
324	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	而是說明心盲的人就不能認識真相
325	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	有人問一群盲者
326	2	者	zhě	that	有人問一群盲者
327	2	者	zhě	nominalizing function word	有人問一群盲者
328	2	者	zhě	used to mark a definition	有人問一群盲者
329	2	者	zhě	used to mark a pause	有人問一群盲者
330	2	者	zhě	topic marker; that; it	有人問一群盲者
331	2	者	zhuó	according to	有人問一群盲者
332	2	者	zhě	ca	有人問一群盲者
333	2	給	gěi	to give	是給你人生的磨鍊
334	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	是給你人生的磨鍊
335	2	給	jǐ	to supply; to provide	是給你人生的磨鍊
336	2	給	jǐ	salary for government employees	是給你人生的磨鍊
337	2	給	jǐ	to confer; to award	是給你人生的磨鍊
338	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	是給你人生的磨鍊
339	2	給	jǐ	agile; nimble	是給你人生的磨鍊
340	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	是給你人生的磨鍊
341	2	給	jǐ	to look after; to take care of	是給你人生的磨鍊
342	2	給	jǐ	articulate; well spoken	是給你人生的磨鍊
343	2	給	gěi	to give; deya	是給你人生的磨鍊
344	2	來講	láijiǎng	as to; considering; for	用愛情來講理
345	2	這不	zhèbù	As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted)	這不是怪盲者
346	2	婆	pó	grandmother	婆說婆有理
347	2	婆	pó	old woman	婆說婆有理
348	2	婆	pó	bha	婆說婆有理
349	2	還	hái	also; in addition; more	所以用任何理由還不都是一樣
350	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	所以用任何理由還不都是一樣
351	2	還	huán	to pay back; to give back	所以用任何理由還不都是一樣
352	2	還	hái	yet; still	所以用任何理由還不都是一樣
353	2	還	hái	still more; even more	所以用任何理由還不都是一樣
354	2	還	hái	fairly	所以用任何理由還不都是一樣
355	2	還	huán	to do in return	所以用任何理由還不都是一樣
356	2	還	huán	Huan	所以用任何理由還不都是一樣
357	2	還	huán	to revert	所以用任何理由還不都是一樣
358	2	還	huán	to turn one's head; to look back	所以用任何理由還不都是一樣
359	2	還	huán	to encircle	所以用任何理由還不都是一樣
360	2	還	xuán	to rotate	所以用任何理由還不都是一樣
361	2	還	huán	since	所以用任何理由還不都是一樣
362	2	還	hái	however	所以用任何理由還不都是一樣
363	2	還	hái	already	所以用任何理由還不都是一樣
364	2	還	hái	already	所以用任何理由還不都是一樣
365	2	還	hái	or	所以用任何理由還不都是一樣
366	2	事	shì	matter; thing; item	這兩件事確實毫不相干
367	2	事	shì	to serve	這兩件事確實毫不相干
368	2	事	shì	a government post	這兩件事確實毫不相干
369	2	事	shì	duty; post; work	這兩件事確實毫不相干
370	2	事	shì	occupation	這兩件事確實毫不相干
371	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	這兩件事確實毫不相干
372	2	事	shì	an accident	這兩件事確實毫不相干
373	2	事	shì	to attend	這兩件事確實毫不相干
374	2	事	shì	an allusion	這兩件事確實毫不相干
375	2	事	shì	a condition; a state; a situation	這兩件事確實毫不相干
376	2	事	shì	to engage in	這兩件事確實毫不相干
377	2	事	shì	to enslave	這兩件事確實毫不相干
378	2	事	shì	to pursue	這兩件事確實毫不相干
379	2	事	shì	to administer	這兩件事確實毫不相干
380	2	事	shì	to appoint	這兩件事確實毫不相干
381	2	事	shì	a piece	這兩件事確實毫不相干
382	2	事	shì	meaning; phenomena	這兩件事確實毫不相干
383	2	事	shì	actions; karma	這兩件事確實毫不相干
384	2	嗎	ma	indicates a question	你還能不服從嗎
385	2	二	èr	two	二
386	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
387	2	二	èr	second	二
388	2	二	èr	twice; double; di-	二
389	2	二	èr	another; the other	二
390	2	二	èr	more than one kind	二
391	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
392	2	說明	shuōmíng	to explain	而是說明心盲的人就不能認識真相
393	2	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	而是說明心盲的人就不能認識真相
394	2	肚子	dùzi	stomach; belly; abdomen	丁摸到大象的肚子
395	2	肚子	dùzi	something in the shape of a belly	丁摸到大象的肚子
396	2	他	tā	he; him	所以他不願出借縫紉機
397	2	他	tā	another aspect	所以他不願出借縫紉機
398	2	他	tā	other; another; some other	所以他不願出借縫紉機
399	2	他	tā	everybody	所以他不願出借縫紉機
400	2	他	tā	other	所以他不願出借縫紉機
401	2	他	tuō	other; another; some other	所以他不願出借縫紉機
402	2	他	tā	tha	所以他不願出借縫紉機
403	2	他	tā	ṭha	所以他不願出借縫紉機
404	2	他	tā	other; anya	所以他不願出借縫紉機
405	2	腿	tuǐ	leg; thigh	丙摸到大象的腿
406	2	耳朵	ěrduo	an ear	乙摸到大象的耳朵
407	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	所以真正的道理還是不說
408	2	不在	bùzài	not here	道理本來就不在說
409	2	不在	bùzài	to be dead	道理本來就不在說
410	2	不在	bùzài	to not care about	道理本來就不在說
411	2	出借	chūjiè	to lend	所以他不願出借縫紉機
412	2	真相	zhēnxiàng	the truth about something; the actual facts	相似的東西都不是真相
413	2	真相	zhēnxiàng	True Form	相似的東西都不是真相
414	2	借	jiè	to borrow	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
415	2	借	jiè	to lend	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
416	2	借	jiè	to rely on; to make use of	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
417	2	借	jiè	to adopt	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
418	2	借	jiè	if it were	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
419	2	借	jiè	to help; to contribute	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
420	2	借	jiè	to praise	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
421	2	借	jiè	to make an excuse; make pretext of	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
422	2	借	jiè	borrowed; yācita	有一個人想向鄰居借縫紉機一用
423	2	年	nián	year	我講經說法四十九年
424	2	年	nián	New Year festival	我講經說法四十九年
425	2	年	nián	age	我講經說法四十九年
426	2	年	nián	life span; life expectancy	我講經說法四十九年
427	2	年	nián	an era; a period	我講經說法四十九年
428	2	年	nián	a date	我講經說法四十九年
429	2	年	nián	time; years	我講經說法四十九年
430	2	年	nián	harvest	我講經說法四十九年
431	2	年	nián	annual; every year	我講經說法四十九年
432	2	年	nián	year; varṣa	我講經說法四十九年
433	2	鼻子	bízi	nose	甲摸到大象的鼻子
434	2	鼻子	bízǐ	child	甲摸到大象的鼻子
435	2	有情	yǒuqíng	having feelings for	以無情對有情
436	2	有情	yǒuqíng	friends with	以無情對有情
437	2	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	以無情對有情
438	2	有情	yǒuqíng	sentient being	以無情對有情
439	2	有情	yǒuqíng	sentient beings	以無情對有情
440	1	讚歎	zàntàn	praise	文殊菩薩讚歎他
441	1	要	yào	to want; to wish for	道理是要自己去體會
442	1	要	yào	if	道理是要自己去體會
443	1	要	yào	to be about to; in the future	道理是要自己去體會
444	1	要	yào	to want	道理是要自己去體會
445	1	要	yāo	a treaty	道理是要自己去體會
446	1	要	yào	to request	道理是要自己去體會
447	1	要	yào	essential points; crux	道理是要自己去體會
448	1	要	yāo	waist	道理是要自己去體會
449	1	要	yāo	to cinch	道理是要自己去體會
450	1	要	yāo	waistband	道理是要自己去體會
451	1	要	yāo	Yao	道理是要自己去體會
452	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	道理是要自己去體會
453	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	道理是要自己去體會
454	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	道理是要自己去體會
455	1	要	yāo	to agree with	道理是要自己去體會
456	1	要	yāo	to invite; to welcome	道理是要自己去體會
457	1	要	yào	to summarize	道理是要自己去體會
458	1	要	yào	essential; important	道理是要自己去體會
459	1	要	yào	to desire	道理是要自己去體會
460	1	要	yào	to demand	道理是要自己去體會
461	1	要	yào	to need	道理是要自己去體會
462	1	要	yào	should; must	道理是要自己去體會
463	1	要	yào	might	道理是要自己去體會
464	1	要	yào	or	道理是要自己去體會
465	1	四十九	sìshíjiǔ	49; forty-nine	我講經說法四十九年
466	1	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在的社會
467	1	現在	xiànzài	now, present	現在的社會
468	1	丙	bǐng	third heavenly stem	丙摸到大象的腿
469	1	丙	bǐng	third	丙摸到大象的腿
470	1	道	dào	way; road; path	道有理
471	1	道	dào	principle; a moral; morality	道有理
472	1	道	dào	Tao; the Way	道有理
473	1	道	dào	measure word for long things	道有理
474	1	道	dào	to say; to speak; to talk	道有理
475	1	道	dào	to think	道有理
476	1	道	dào	times	道有理
477	1	道	dào	circuit; a province	道有理
478	1	道	dào	a course; a channel	道有理
479	1	道	dào	a method; a way of doing something	道有理
480	1	道	dào	measure word for doors and walls	道有理
481	1	道	dào	measure word for courses of a meal	道有理
482	1	道	dào	a centimeter	道有理
483	1	道	dào	a doctrine	道有理
484	1	道	dào	Taoism; Daoism	道有理
485	1	道	dào	a skill	道有理
486	1	道	dào	a sect	道有理
487	1	道	dào	a line	道有理
488	1	道	dào	Way	道有理
489	1	道	dào	way; path; marga	道有理
490	1	一聲	yīshēng	first tone in Mandarin (high level tone)	一默一聲雷
491	1	八	bā	eight	二年五月八日
492	1	八	bā	Kangxi radical 12	二年五月八日
493	1	八	bā	eighth	二年五月八日
494	1	八	bā	all around; all sides	二年五月八日
495	1	八	bā	eight; aṣṭa	二年五月八日
496	1	將來	jiānglái	the future	將來在有情有理的時候
497	1	將來	jiānglái	about to arrive	將來在有情有理的時候
498	1	將來	jiānglái	to fetch	將來在有情有理的時候
499	1	這麼	zhème	so much; this much; this way; like this	道理就這麼簡單容易明白嗎
500	1	丁	dīng	Ding	丁摸到大象的肚子

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
像		xiàng	likeness; pratirūpa
就		jiù	for instance; namely; yathā
都		dōu	all; sarva
用		yòng	yong ／ function; application
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
到		dào	approach; upagati
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
人间福报	人間福報	114	Merit Times
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
台北	臺北	84	Taipei
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
五月		119	May; the Fifth Month

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
言语道断	言語道斷	121	beyond words
赞歎	讚歎	122	praise