Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, An Observer 旁觀者
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 旁觀者 | pángguānzhě | an observer; a spectator | 旁觀者 | 
| 2 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 大多數人都是 | 
| 3 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 大多數人都是 | 
| 4 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 大多數人都是 | 
| 5 | 8 | 人 | rén | everybody | 大多數人都是 | 
| 6 | 8 | 人 | rén | adult | 大多數人都是 | 
| 7 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 大多數人都是 | 
| 8 | 8 | 人 | rén | an upright person | 大多數人都是 | 
| 9 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 大多數人都是 | 
| 10 | 7 | 之 | zhī | to go | 以及人之老 | 
| 11 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 以及人之老 | 
| 12 | 7 | 之 | zhī | is | 以及人之老 | 
| 13 | 7 | 之 | zhī | to use | 以及人之老 | 
| 14 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 以及人之老 | 
| 15 | 5 | 社會 | shèhuì | society | 歐美人士對於社會公益 | 
| 16 | 5 | 也 | yě | ya | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 17 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 18 | 4 | 要 | yào | to want | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 19 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 20 | 4 | 要 | yào | to request | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 21 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 22 | 4 | 要 | yāo | waist | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 23 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 24 | 4 | 要 | yāo | waistband | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 25 | 4 | 要 | yāo | Yao | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 26 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 27 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 28 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 29 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 30 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 31 | 4 | 要 | yào | to summarize | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 32 | 4 | 要 | yào | essential; important | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 33 | 4 | 要 | yào | to desire | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 34 | 4 | 要 | yào | to demand | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 35 | 4 | 要 | yào | to need | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 36 | 4 | 要 | yào | should; must | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 37 | 4 | 要 | yào | might | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 38 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 39 | 4 | 都 | dū | capital city | 大多數人都是 | 
| 40 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大多數人都是 | 
| 41 | 4 | 都 | dōu | all | 大多數人都是 | 
| 42 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 大多數人都是 | 
| 43 | 4 | 都 | dū | Du | 大多數人都是 | 
| 44 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 大多數人都是 | 
| 45 | 4 | 都 | dū | to reside | 大多數人都是 | 
| 46 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 大多數人都是 | 
| 47 | 4 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 連外籍人士都知道 | 
| 48 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一個兒童走失了 | 
| 49 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一個兒童走失了 | 
| 50 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一個兒童走失了 | 
| 51 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 一個兒童走失了 | 
| 52 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一個兒童走失了 | 
| 53 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一個兒童走失了 | 
| 54 | 4 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家喜歡做義工 | 
| 55 | 4 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家喜歡做義工 | 
| 56 | 4 | 大家 | dàgū | madam | 大家喜歡做義工 | 
| 57 | 4 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家喜歡做義工 | 
| 58 | 4 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 台灣二千三百萬人 | 
| 59 | 4 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 表示大家還是希望把自己融入社會中 | 
| 60 | 4 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 表示大家還是希望把自己融入社會中 | 
| 61 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 各有自己的所愛 | 
| 62 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 各有自己的所愛 | 
| 63 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 各有自己的所愛 | 
| 64 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 各有自己的所愛 | 
| 65 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 各有自己的所愛 | 
| 66 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 各有自己的所愛 | 
| 67 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 各有自己的所愛 | 
| 68 | 3 | 性 | xìng | gender | 中國人的民族性 | 
| 69 | 3 | 性 | xìng | nature; disposition | 中國人的民族性 | 
| 70 | 3 | 性 | xìng | grammatical gender | 中國人的民族性 | 
| 71 | 3 | 性 | xìng | a property; a quality | 中國人的民族性 | 
| 72 | 3 | 性 | xìng | life; destiny | 中國人的民族性 | 
| 73 | 3 | 性 | xìng | sexual desire | 中國人的民族性 | 
| 74 | 3 | 性 | xìng | scope | 中國人的民族性 | 
| 75 | 3 | 性 | xìng | nature | 中國人的民族性 | 
| 76 | 3 | 者 | zhě | ca | 無緣者 | 
| 77 | 3 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 老吾老 | 
| 78 | 3 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 老吾老 | 
| 79 | 3 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 老吾老 | 
| 80 | 3 | 老 | lǎo | experienced | 老吾老 | 
| 81 | 3 | 老 | lǎo | humble self-reference | 老吾老 | 
| 82 | 3 | 老 | lǎo | of long standing | 老吾老 | 
| 83 | 3 | 老 | lǎo | dark | 老吾老 | 
| 84 | 3 | 老 | lǎo | outdated | 老吾老 | 
| 85 | 3 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 老吾老 | 
| 86 | 3 | 老 | lǎo | parents | 老吾老 | 
| 87 | 3 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 中國人的民族性 | 
| 88 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 閒話的旁觀者很多 | 
| 89 | 3 | 多 | duó | many; much | 閒話的旁觀者很多 | 
| 90 | 3 | 多 | duō | more | 閒話的旁觀者很多 | 
| 91 | 3 | 多 | duō | excessive | 閒話的旁觀者很多 | 
| 92 | 3 | 多 | duō | abundant | 閒話的旁觀者很多 | 
| 93 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 閒話的旁觀者很多 | 
| 94 | 3 | 多 | duō | Duo | 閒話的旁觀者很多 | 
| 95 | 3 | 多 | duō | ta | 閒話的旁觀者很多 | 
| 96 | 3 | 一 | yī | one | 一場球賽 | 
| 97 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一場球賽 | 
| 98 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一場球賽 | 
| 99 | 3 | 一 | yī | first | 一場球賽 | 
| 100 | 3 | 一 | yī | the same | 一場球賽 | 
| 101 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一場球賽 | 
| 102 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一場球賽 | 
| 103 | 3 | 一 | yī | Yi | 一場球賽 | 
| 104 | 3 | 一 | yī | other | 一場球賽 | 
| 105 | 3 | 一 | yī | to unify | 一場球賽 | 
| 106 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一場球賽 | 
| 107 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一場球賽 | 
| 108 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一場球賽 | 
| 109 | 3 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 共同動員協尋 | 
| 110 | 3 | 與 | yǔ | to give | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 111 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 112 | 3 | 與 | yù | to particate in | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 113 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 114 | 3 | 與 | yù | to help | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 115 | 3 | 與 | yǔ | for | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 116 | 3 | 做 | zuò | to make | 喜歡做旁觀者 | 
| 117 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 喜歡做旁觀者 | 
| 118 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 喜歡做旁觀者 | 
| 119 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 喜歡做旁觀者 | 
| 120 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 喜歡做旁觀者 | 
| 121 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 122 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 123 | 3 | 而 | néng | can; able | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 124 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 125 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 126 | 3 | 幼 | yòu | immature; young | 幼吾幼 | 
| 127 | 3 | 幼 | yòu | inexperienced | 幼吾幼 | 
| 128 | 3 | 幼 | yòu | to cherish | 幼吾幼 | 
| 129 | 3 | 幼 | yòu | an infant; a young child | 幼吾幼 | 
| 130 | 3 | 幼 | yòu | young; dahara | 幼吾幼 | 
| 131 | 3 | 二 | èr | two | 台灣二千三百萬人 | 
| 132 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 台灣二千三百萬人 | 
| 133 | 3 | 二 | èr | second | 台灣二千三百萬人 | 
| 134 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 台灣二千三百萬人 | 
| 135 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 台灣二千三百萬人 | 
| 136 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 台灣二千三百萬人 | 
| 137 | 2 | 民族 | mínzú | nationality; ethnic group | 中國人的民族性 | 
| 138 | 2 | 中 | zhōng | middle | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 139 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 140 | 2 | 中 | zhōng | China | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 141 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 142 | 2 | 中 | zhōng | midday | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 143 | 2 | 中 | zhōng | inside | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 144 | 2 | 中 | zhōng | during | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 145 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 146 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 147 | 2 | 中 | zhōng | half | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 148 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 149 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 150 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 151 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 152 | 2 | 中 | zhōng | middle | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 153 | 2 | 民眾 | mínzhòng | populace; masses; the people | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 154 | 2 | 各 | gè | ka | 還是各有自己的立場 | 
| 155 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 156 | 2 | 把 | bà | a handle | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 157 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 158 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 159 | 2 | 把 | bǎ | to give | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 160 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 161 | 2 | 把 | bà | a stem | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 162 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 163 | 2 | 把 | bǎ | to control | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 164 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 165 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 166 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 167 | 2 | 把 | pá | a claw | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 168 | 2 | 歐美 | ōuměi | Europe and the Americas; the West | 反觀歐美人士 | 
| 169 | 2 | 有事 | yǒushì | to be occupied with something; to have something on one's mind; there is something the matter | 街頭上偶有事故 | 
| 170 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 喜歡做旁觀者 | 
| 171 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 喜歡做旁觀者 | 
| 172 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 街頭上偶有事故 | 
| 173 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 街頭上偶有事故 | 
| 174 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 街頭上偶有事故 | 
| 175 | 2 | 上 | shàng | shang | 街頭上偶有事故 | 
| 176 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 街頭上偶有事故 | 
| 177 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 街頭上偶有事故 | 
| 178 | 2 | 上 | shàng | advanced | 街頭上偶有事故 | 
| 179 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 街頭上偶有事故 | 
| 180 | 2 | 上 | shàng | time | 街頭上偶有事故 | 
| 181 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 街頭上偶有事故 | 
| 182 | 2 | 上 | shàng | far | 街頭上偶有事故 | 
| 183 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 街頭上偶有事故 | 
| 184 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 街頭上偶有事故 | 
| 185 | 2 | 上 | shàng | to report | 街頭上偶有事故 | 
| 186 | 2 | 上 | shàng | to offer | 街頭上偶有事故 | 
| 187 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 街頭上偶有事故 | 
| 188 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 街頭上偶有事故 | 
| 189 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 街頭上偶有事故 | 
| 190 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 街頭上偶有事故 | 
| 191 | 2 | 上 | shàng | to burn | 街頭上偶有事故 | 
| 192 | 2 | 上 | shàng | to remember | 街頭上偶有事故 | 
| 193 | 2 | 上 | shàng | to add | 街頭上偶有事故 | 
| 194 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 街頭上偶有事故 | 
| 195 | 2 | 上 | shàng | to meet | 街頭上偶有事故 | 
| 196 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 街頭上偶有事故 | 
| 197 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 街頭上偶有事故 | 
| 198 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 街頭上偶有事故 | 
| 199 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 街頭上偶有事故 | 
| 200 | 2 | 好 | hǎo | good | 人之所好而好之 | 
| 201 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 人之所好而好之 | 
| 202 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 人之所好而好之 | 
| 203 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 人之所好而好之 | 
| 204 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 人之所好而好之 | 
| 205 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 人之所好而好之 | 
| 206 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 人之所好而好之 | 
| 207 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 人之所好而好之 | 
| 208 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 人之所好而好之 | 
| 209 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 人之所好而好之 | 
| 210 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 人之所好而好之 | 
| 211 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 人之所好而好之 | 
| 212 | 2 | 好 | hào | a fond object | 人之所好而好之 | 
| 213 | 2 | 好 | hǎo | Good | 人之所好而好之 | 
| 214 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 人之所好而好之 | 
| 215 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個兒童走失了 | 
| 216 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個兒童走失了 | 
| 217 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個兒童走失了 | 
| 218 | 2 | 我 | wǒ | self | 與我無關 | 
| 219 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 與我無關 | 
| 220 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 與我無關 | 
| 221 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 與我無關 | 
| 222 | 2 | 我 | wǒ | ga | 與我無關 | 
| 223 | 2 | 在 | zài | in; at | 躲在遠遠的地方當旁觀者 | 
| 224 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 躲在遠遠的地方當旁觀者 | 
| 225 | 2 | 在 | zài | to consist of | 躲在遠遠的地方當旁觀者 | 
| 226 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 躲在遠遠的地方當旁觀者 | 
| 227 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 躲在遠遠的地方當旁觀者 | 
| 228 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 現在也日有進步 | 
| 229 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 現在也日有進步 | 
| 230 | 2 | 日 | rì | a day | 現在也日有進步 | 
| 231 | 2 | 日 | rì | Japan | 現在也日有進步 | 
| 232 | 2 | 日 | rì | sun | 現在也日有進步 | 
| 233 | 2 | 日 | rì | daytime | 現在也日有進步 | 
| 234 | 2 | 日 | rì | sunlight | 現在也日有進步 | 
| 235 | 2 | 日 | rì | everyday | 現在也日有進步 | 
| 236 | 2 | 日 | rì | season | 現在也日有進步 | 
| 237 | 2 | 日 | rì | available time | 現在也日有進步 | 
| 238 | 2 | 日 | rì | in the past | 現在也日有進步 | 
| 239 | 2 | 日 | mì | mi | 現在也日有進步 | 
| 240 | 2 | 日 | rì | sun; sūrya | 現在也日有進步 | 
| 241 | 2 | 日 | rì | a day; divasa | 現在也日有進步 | 
| 242 | 2 | 吾 | wú | Wu | 老吾老 | 
| 243 | 2 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 244 | 2 | 急 | jí | worried | 人之所急而急之 | 
| 245 | 2 | 急 | jí | urgent; pressing; important | 人之所急而急之 | 
| 246 | 2 | 急 | jí | fast; rapid | 人之所急而急之 | 
| 247 | 2 | 急 | jí | vigorous; not relenting | 人之所急而急之 | 
| 248 | 2 | 急 | jí | to be eager to help | 人之所急而急之 | 
| 249 | 2 | 急 | jí | a difficulty | 人之所急而急之 | 
| 250 | 2 | 急 | jí | a grave danger | 人之所急而急之 | 
| 251 | 2 | 急 | jí | hasty; tvarita | 人之所急而急之 | 
| 252 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是旁觀者嗎 | 
| 253 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是旁觀者嗎 | 
| 254 | 2 | 迷 | mí | to bewitch; to charm; to infatuate | 當局者迷 | 
| 255 | 2 | 迷 | mí | a fan; an enthusiast | 當局者迷 | 
| 256 | 2 | 迷 | mí | mi | 當局者迷 | 
| 257 | 2 | 迷 | mí | to be confused; to be lost | 當局者迷 | 
| 258 | 2 | 迷 | mí | to be obsessed with | 當局者迷 | 
| 259 | 2 | 迷 | mí | complete; full | 當局者迷 | 
| 260 | 2 | 迷 | mí | to confuse; creating illusions; māyā | 當局者迷 | 
| 261 | 2 | 同一 | tóngyī | identical; same | 現在台灣也有同一訴求 | 
| 262 | 2 | 美國人 | Měiguórén | an American | 尤其是山地原住民同胞接受美國人的衣服 | 
| 263 | 2 | 當局 | dāngjú | authorities | 當局者迷 | 
| 264 | 2 | 當局 | dāngjú | person responsible for a matter | 當局者迷 | 
| 265 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 266 | 2 | 就 | jiù | to assume | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 267 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 268 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 269 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 270 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 271 | 2 | 就 | jiù | to go with | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 272 | 2 | 就 | jiù | to die | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 273 | 2 | 同胞 | tóngbāo | a fellow citizen; a countryman | 大陸十三億同胞 | 
| 274 | 2 | 同胞 | tóngbāo | siblings | 大陸十三億同胞 | 
| 275 | 2 | 參與 | cānyù | to participate | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 276 | 2 | 隻 | zhī | single | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 277 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 278 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 279 | 2 | 隻 | zhī | unique | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 280 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 281 | 2 | 義工 | yìgōng | a volunteer | 大家喜歡做義工 | 
| 282 | 2 | 義工 | yìgōng | volunteer | 大家喜歡做義工 | 
| 283 | 2 | 於 | yú | to go; to | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 284 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 285 | 2 | 於 | yú | Yu | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 286 | 2 | 於 | wū | a crow | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 287 | 2 | 急公好義 | jí gōng hǎo yì | public-spirited | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 288 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 不也是常有的事嗎 | 
| 289 | 2 | 事 | shì | to serve | 不也是常有的事嗎 | 
| 290 | 2 | 事 | shì | a government post | 不也是常有的事嗎 | 
| 291 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 不也是常有的事嗎 | 
| 292 | 2 | 事 | shì | occupation | 不也是常有的事嗎 | 
| 293 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 不也是常有的事嗎 | 
| 294 | 2 | 事 | shì | an accident | 不也是常有的事嗎 | 
| 295 | 2 | 事 | shì | to attend | 不也是常有的事嗎 | 
| 296 | 2 | 事 | shì | an allusion | 不也是常有的事嗎 | 
| 297 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 不也是常有的事嗎 | 
| 298 | 2 | 事 | shì | to engage in | 不也是常有的事嗎 | 
| 299 | 2 | 事 | shì | to enslave | 不也是常有的事嗎 | 
| 300 | 2 | 事 | shì | to pursue | 不也是常有的事嗎 | 
| 301 | 2 | 事 | shì | to administer | 不也是常有的事嗎 | 
| 302 | 2 | 事 | shì | to appoint | 不也是常有的事嗎 | 
| 303 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 不也是常有的事嗎 | 
| 304 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 不也是常有的事嗎 | 
| 305 | 1 | 想來 | xiǎnglái | it may be assumed that | 仔細想來 | 
| 306 | 1 | 利害 | lìhài | pros and cons; advantages and disadvantages | 同一利害的人相結合 | 
| 307 | 1 | 利害 | lìhai | formidable; serious | 同一利害的人相結合 | 
| 308 | 1 | 利害 | lìhài | relationship; connection | 同一利害的人相結合 | 
| 309 | 1 | 利害 | lìhai | fierce | 同一利害的人相結合 | 
| 310 | 1 | 之際 | zhījì | at that moment; during that time | 發生災難危困之際 | 
| 311 | 1 | 之際 | zhījì | during; at the time of | 發生災難危困之際 | 
| 312 | 1 | 尋 | xún | to search; to look for; to seek | 共同動員協尋 | 
| 313 | 1 | 尋 | xún | to investigate; to study; to research | 共同動員協尋 | 
| 314 | 1 | 尋 | xún | to pursue | 共同動員協尋 | 
| 315 | 1 | 尋 | xún | to supress with armed forces | 共同動員協尋 | 
| 316 | 1 | 尋 | xún | Xun | 共同動員協尋 | 
| 317 | 1 | 尋 | xún | to continue | 共同動員協尋 | 
| 318 | 1 | 尋 | xún | to climb | 共同動員協尋 | 
| 319 | 1 | 尋 | xún | to put something to use; to make use of | 共同動員協尋 | 
| 320 | 1 | 尋 | xún | to reaffirm; to reiterate | 共同動員協尋 | 
| 321 | 1 | 尋 | xún | vitarka; vitarkah; vitakka; conception; gross detection; examination; application of thought | 共同動員協尋 | 
| 322 | 1 | 常有 | cháng yǒu | frequently occurring | 不也是常有的事嗎 | 
| 323 | 1 | 村莊 | cūnzhuāng | village | 多少村莊 | 
| 324 | 1 | 千萬 | qiānwàn | ten million | 美國千萬人發心捐款 | 
| 325 | 1 | 復原 | fùyuán | to restore; to recover | 復原後 | 
| 326 | 1 | 溺水 | nìshuǐ | to drown | 溺水 | 
| 327 | 1 | 示威 | shìwēi | to demonstrate; to protest | 如遊行示威 | 
| 328 | 1 | 示威 | shìwēi | a show of strength | 如遊行示威 | 
| 329 | 1 | 大有人在 | dà yǒurén zài | there are plenty of such people | 也大有人在 | 
| 330 | 1 | 演出 | yǎnchū | to act; to perform | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 331 | 1 | 州 | zhōu | a state; a province | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 332 | 1 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 333 | 1 | 州 | zhōu | a prefecture | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 334 | 1 | 州 | zhōu | a country | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 335 | 1 | 州 | zhōu | an island | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 336 | 1 | 州 | zhōu | Zhou | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 337 | 1 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 338 | 1 | 州 | zhōu | a country | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 339 | 1 | 械鬥 | xièdòu | armed confrontation; bust-up between gangs | 械鬥 | 
| 340 | 1 | 漁翁 | yúwēng | old fisherman | 漁翁得利 | 
| 341 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 342 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 343 | 1 | 用 | yòng | to eat | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 344 | 1 | 用 | yòng | to spend | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 345 | 1 | 用 | yòng | expense | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 346 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 347 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 348 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 349 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 350 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 351 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 352 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 353 | 1 | 用 | yòng | to control | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 354 | 1 | 用 | yòng | to access | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 355 | 1 | 用 | yòng | Yong | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 356 | 1 | 用 | yòng | yong / function; application | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 357 | 1 | 失火 | shīhuǒ | to catch fire | 失火 | 
| 358 | 1 | 加 | jiā | to add | 動輒數百人參加 | 
| 359 | 1 | 加 | jiā | to increase | 動輒數百人參加 | 
| 360 | 1 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 動輒數百人參加 | 
| 361 | 1 | 加 | jiā | to append | 動輒數百人參加 | 
| 362 | 1 | 加 | jiā | Jia | 動輒數百人參加 | 
| 363 | 1 | 加 | jiā | to wear | 動輒數百人參加 | 
| 364 | 1 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 動輒數百人參加 | 
| 365 | 1 | 加 | jiā | to pass | 動輒數百人參加 | 
| 366 | 1 | 加 | jiā | to place above | 動輒數百人參加 | 
| 367 | 1 | 加 | jiā | to implement; to apply | 動輒數百人參加 | 
| 368 | 1 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 動輒數百人參加 | 
| 369 | 1 | 加 | jiā | to say falsely | 動輒數百人參加 | 
| 370 | 1 | 加 | jiā | addition | 動輒數百人參加 | 
| 371 | 1 | 加 | jiā | Canada | 動輒數百人參加 | 
| 372 | 1 | 加 | jiā | to step over; adhiṣṭhā | 動輒數百人參加 | 
| 373 | 1 | 市 | shì | a city | 縣市 | 
| 374 | 1 | 市 | shì | a market | 縣市 | 
| 375 | 1 | 市 | shì | to buy; to bargain | 縣市 | 
| 376 | 1 | 市 | shì | to sell | 縣市 | 
| 377 | 1 | 市 | shì | administrative unit | 縣市 | 
| 378 | 1 | 市 | shì | market units of weights and measures | 縣市 | 
| 379 | 1 | 市 | shì | Shi | 縣市 | 
| 380 | 1 | 市 | shì | market; vīthī | 縣市 | 
| 381 | 1 | 萬人 | wàn rén | ten thousand people; all the people; everybody | 台灣二千三百萬人 | 
| 382 | 1 | 街頭 | jiētóu | [on the] street | 街頭上偶有事故 | 
| 383 | 1 | 旁邊 | pángbiān | lateral; side | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 384 | 1 | 三百 | sān bǎi | three hundred | 台灣二千三百萬人 | 
| 385 | 1 | 圍 | wéi | to surround; to encircle; to corral; to lay siege | 四周馬上圍滿旁觀者 | 
| 386 | 1 | 圍 | wéi | to defend | 四周馬上圍滿旁觀者 | 
| 387 | 1 | 圍 | wéi | a defensive wall | 四周馬上圍滿旁觀者 | 
| 388 | 1 | 圍 | wéi | to gather; to concentrate | 四周馬上圍滿旁觀者 | 
| 389 | 1 | 圍 | wéi | a hunting park | 四周馬上圍滿旁觀者 | 
| 390 | 1 | 圍 | wéi | periphery; circumference | 四周馬上圍滿旁觀者 | 
| 391 | 1 | 圍 | wéi | environment; surroundings | 四周馬上圍滿旁觀者 | 
| 392 | 1 | 圍 | wéi | to circumambulate; to revolve around | 四周馬上圍滿旁觀者 | 
| 393 | 1 | 圍 | wéi | a cover | 四周馬上圍滿旁觀者 | 
| 394 | 1 | 圍 | wéi | Wei | 四周馬上圍滿旁觀者 | 
| 395 | 1 | 圍 | wéi | circumference; parisamanta | 四周馬上圍滿旁觀者 | 
| 396 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但仍然飛行逃生 | 
| 397 | 1 | 飛行 | fēixíng | to fly | 但仍然飛行逃生 | 
| 398 | 1 | 飛行 | fēixíng | travel through the air with supernatural powers; to fly | 但仍然飛行逃生 | 
| 399 | 1 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 漁翁得利 | 
| 400 | 1 | 利 | lì | profit | 漁翁得利 | 
| 401 | 1 | 利 | lì | sharp | 漁翁得利 | 
| 402 | 1 | 利 | lì | to benefit; to serve | 漁翁得利 | 
| 403 | 1 | 利 | lì | Li | 漁翁得利 | 
| 404 | 1 | 利 | lì | to be useful | 漁翁得利 | 
| 405 | 1 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 漁翁得利 | 
| 406 | 1 | 利 | lì | benefit; hita | 漁翁得利 | 
| 407 | 1 | 數萬 | shǔwàn | several tens of thousands; many thousand | 多則數萬人觀賞 | 
| 408 | 1 | 冰島 | bīngdǎo | Iceland | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 409 | 1 | 鬥 | dòu | to struggle; to fight | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 410 | 1 | 鬥 | dòu | Kangxi radical 68 | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 411 | 1 | 鬥 | dòu | Kangxi radical 191 | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 412 | 1 | 鬥 | dòu | to make animals fight | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 413 | 1 | 鬥 | dòu | to compete; to contest; to contend | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 414 | 1 | 鬥 | dòu | to denounce | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 415 | 1 | 鬥 | dòu | to come close together | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 416 | 1 | 鬥 | dǒu | dou; a kind of wine vessel | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 417 | 1 | 鬥 | dǒu | Big Dipper; Ursa Major | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 418 | 1 | 鬥 | dǒu | Southern Dipper | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 419 | 1 | 鬥 | dòu | dou; a kind of container for grain | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 420 | 1 | 鬥 | dòu | a dipper of cup shaped object | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 421 | 1 | 鬥 | dòu | whorl shaped fingerprint | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 422 | 1 | 鬥 | dòu | capital; a block for a roof bracket | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 423 | 1 | 鬥 | dòu | to shake; to tremble | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 424 | 1 | 鬥 | dòu | to assemble; to gather | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 425 | 1 | 鬥 | dòu | to tease; to provoke | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 426 | 1 | 鬥 | dòu | Dou | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 427 | 1 | 鬥 | dòu | small | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 428 | 1 | 鬥 | dòu | large | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 429 | 1 | 鬥 | dòu | precipitous; steep | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 430 | 1 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 431 | 1 | 牠 | tā | it; polled cattle | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 432 | 1 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 433 | 1 | 融入 | róngrù | to assimilate | 表示大家還是希望把自己融入社會中 | 
| 434 | 1 | 四 | sì | four | 四 | 
| 435 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四 | 
| 436 | 1 | 四 | sì | fourth | 四 | 
| 437 | 1 | 四 | sì | Si | 四 | 
| 438 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四 | 
| 439 | 1 | 站 | zhàn | a station | 大家要勇敢的站出來 | 
| 440 | 1 | 站 | zhàn | to stand up | 大家要勇敢的站出來 | 
| 441 | 1 | 站 | zhàn | to stop | 大家要勇敢的站出來 | 
| 442 | 1 | 站 | zhàn | to occupy [space] | 大家要勇敢的站出來 | 
| 443 | 1 | 吵架 | chǎojià | to quarrel | 吵架 | 
| 444 | 1 | 很 | hěn | disobey | 閒話的旁觀者很多 | 
| 445 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 閒話的旁觀者很多 | 
| 446 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 閒話的旁觀者很多 | 
| 447 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 閒話的旁觀者很多 | 
| 448 | 1 | 合力 | hélì | to cooperate | 合力拯救 | 
| 449 | 1 | 五十 | wǔshí | fifty | 五十年前的台灣民眾 | 
| 450 | 1 | 五十 | wǔshí | fifty; pañcāśat | 五十年前的台灣民眾 | 
| 451 | 1 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 452 | 1 | 送 | sòng | to see off | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 453 | 1 | 真相 | zhēnxiàng | the truth about something; the actual facts | 不了解事實真相 | 
| 454 | 1 | 真相 | zhēnxiàng | True Form | 不了解事實真相 | 
| 455 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 456 | 1 | 勒 | lēi | to tighten; to strangle | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 457 | 1 | 勒 | lēi | to lift upwards | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 458 | 1 | 勒 | lè | a cud | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 459 | 1 | 勒 | lè | a calligraphic technique for horizontal strokes | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 460 | 1 | 勒 | lè | Le | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 461 | 1 | 勒 | lè | to control a horse-drawn carriage | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 462 | 1 | 勒 | lè | to restrict; to limit | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 463 | 1 | 勒 | lè | to command | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 464 | 1 | 勒 | lè | to compel; to force | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 465 | 1 | 勒 | lè | to engrave; to write | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 466 | 1 | 勒 | lēi | exertion; prayatna | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 467 | 1 | 必然 | bìrán | inevitable; certain | 這也不是必然的定論 | 
| 468 | 1 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 469 | 1 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 470 | 1 | 名 | míng | rank; position | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 471 | 1 | 名 | míng | an excuse | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 472 | 1 | 名 | míng | life | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 473 | 1 | 名 | míng | to name; to call | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 474 | 1 | 名 | míng | to express; to describe | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 475 | 1 | 名 | míng | to be called; to have the name | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 476 | 1 | 名 | míng | to own; to possess | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 477 | 1 | 名 | míng | famous; renowned | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 478 | 1 | 名 | míng | moral | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 479 | 1 | 名 | míng | name; naman | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 480 | 1 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 481 | 1 | 全國 | quánguó | national; countrywide | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 482 | 1 | 全國 | quánguó | whole country | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 483 | 1 | 訴求 | sùqiú | to appeal; to demand (an answer); requirement; demand; claim; appeal; (marketing) message | 現在台灣也有同一訴求 | 
| 484 | 1 | 虎 | hǔ | tiger | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 485 | 1 | 虎 | hǔ | Hu | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 486 | 1 | 虎 | hǔ | brave; fierce | 不要隔山觀虎鬥 | 
| 487 | 1 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 連外籍人士都知道 | 
| 488 | 1 | 連 | lián | (military) company | 連外籍人士都知道 | 
| 489 | 1 | 連 | lián | to merge together | 連外籍人士都知道 | 
| 490 | 1 | 連 | lián | to implicate in | 連外籍人士都知道 | 
| 491 | 1 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 連外籍人士都知道 | 
| 492 | 1 | 連 | lián | related by marriage | 連外籍人士都知道 | 
| 493 | 1 | 連 | lián | raw lead | 連外籍人士都知道 | 
| 494 | 1 | 連 | lián | (administrative) unit | 連外籍人士都知道 | 
| 495 | 1 | 連 | lián | Lian | 連外籍人士都知道 | 
| 496 | 1 | 連 | lián | continuous | 連外籍人士都知道 | 
| 497 | 1 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 連外籍人士都知道 | 
| 498 | 1 | 奧 | ào | southwest corner of a house | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 499 | 1 | 奧 | ào | Austria | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 500 | 1 | 奧 | ào | mysterious; obscure; profound; difficult to understand | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
Frequencies of all Words
Top 640
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 的 | de | possessive particle | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 2 | 26 | 的 | de | structural particle | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 3 | 26 | 的 | de | complement | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 4 | 26 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 5 | 12 | 旁觀者 | pángguānzhě | an observer; a spectator | 旁觀者 | 
| 6 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 大多數人都是 | 
| 7 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 大多數人都是 | 
| 8 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 大多數人都是 | 
| 9 | 8 | 人 | rén | everybody | 大多數人都是 | 
| 10 | 8 | 人 | rén | adult | 大多數人都是 | 
| 11 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 大多數人都是 | 
| 12 | 8 | 人 | rén | an upright person | 大多數人都是 | 
| 13 | 8 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 大多數人都是 | 
| 14 | 7 | 之 | zhī | him; her; them; that | 以及人之老 | 
| 15 | 7 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 以及人之老 | 
| 16 | 7 | 之 | zhī | to go | 以及人之老 | 
| 17 | 7 | 之 | zhī | this; that | 以及人之老 | 
| 18 | 7 | 之 | zhī | genetive marker | 以及人之老 | 
| 19 | 7 | 之 | zhī | it | 以及人之老 | 
| 20 | 7 | 之 | zhī | in | 以及人之老 | 
| 21 | 7 | 之 | zhī | all | 以及人之老 | 
| 22 | 7 | 之 | zhī | and | 以及人之老 | 
| 23 | 7 | 之 | zhī | however | 以及人之老 | 
| 24 | 7 | 之 | zhī | if | 以及人之老 | 
| 25 | 7 | 之 | zhī | then | 以及人之老 | 
| 26 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 以及人之老 | 
| 27 | 7 | 之 | zhī | is | 以及人之老 | 
| 28 | 7 | 之 | zhī | to use | 以及人之老 | 
| 29 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 以及人之老 | 
| 30 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 大多數人都是 | 
| 31 | 5 | 是 | shì | is exactly | 大多數人都是 | 
| 32 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 大多數人都是 | 
| 33 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 大多數人都是 | 
| 34 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 大多數人都是 | 
| 35 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 大多數人都是 | 
| 36 | 5 | 是 | shì | true | 大多數人都是 | 
| 37 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 大多數人都是 | 
| 38 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 大多數人都是 | 
| 39 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 大多數人都是 | 
| 40 | 5 | 是 | shì | Shi | 大多數人都是 | 
| 41 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 大多數人都是 | 
| 42 | 5 | 是 | shì | this; idam | 大多數人都是 | 
| 43 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 現在也日有進步 | 
| 44 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 現在也日有進步 | 
| 45 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 現在也日有進步 | 
| 46 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 現在也日有進步 | 
| 47 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 現在也日有進步 | 
| 48 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 現在也日有進步 | 
| 49 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 現在也日有進步 | 
| 50 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 現在也日有進步 | 
| 51 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 現在也日有進步 | 
| 52 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 現在也日有進步 | 
| 53 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 現在也日有進步 | 
| 54 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 現在也日有進步 | 
| 55 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 現在也日有進步 | 
| 56 | 5 | 有 | yǒu | You | 現在也日有進步 | 
| 57 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 現在也日有進步 | 
| 58 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 現在也日有進步 | 
| 59 | 5 | 社會 | shèhuì | society | 歐美人士對於社會公益 | 
| 60 | 5 | 也 | yě | also; too | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 61 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 62 | 5 | 也 | yě | either | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 63 | 5 | 也 | yě | even | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 64 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 65 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 66 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 67 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 68 | 5 | 也 | yě | ya | 旁邊也聚集許多的旁觀者 | 
| 69 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 70 | 4 | 要 | yào | if | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 71 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 72 | 4 | 要 | yào | to want | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 73 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 74 | 4 | 要 | yào | to request | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 75 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 76 | 4 | 要 | yāo | waist | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 77 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 78 | 4 | 要 | yāo | waistband | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 79 | 4 | 要 | yāo | Yao | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 80 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 81 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 82 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 83 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 84 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 85 | 4 | 要 | yào | to summarize | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 86 | 4 | 要 | yào | essential; important | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 87 | 4 | 要 | yào | to desire | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 88 | 4 | 要 | yào | to demand | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 89 | 4 | 要 | yào | to need | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 90 | 4 | 要 | yào | should; must | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 91 | 4 | 要 | yào | might | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 92 | 4 | 要 | yào | or | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 93 | 4 | 不 | bù | not; no | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 94 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 95 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 96 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 97 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 98 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 99 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 100 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 101 | 4 | 不 | bù | no; na | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 102 | 4 | 都 | dōu | all | 大多數人都是 | 
| 103 | 4 | 都 | dū | capital city | 大多數人都是 | 
| 104 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 大多數人都是 | 
| 105 | 4 | 都 | dōu | all | 大多數人都是 | 
| 106 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 大多數人都是 | 
| 107 | 4 | 都 | dū | Du | 大多數人都是 | 
| 108 | 4 | 都 | dōu | already | 大多數人都是 | 
| 109 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 大多數人都是 | 
| 110 | 4 | 都 | dū | to reside | 大多數人都是 | 
| 111 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 大多數人都是 | 
| 112 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 大多數人都是 | 
| 113 | 4 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 連外籍人士都知道 | 
| 114 | 4 | 了 | le | completion of an action | 一個兒童走失了 | 
| 115 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一個兒童走失了 | 
| 116 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一個兒童走失了 | 
| 117 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一個兒童走失了 | 
| 118 | 4 | 了 | le | modal particle | 一個兒童走失了 | 
| 119 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 一個兒童走失了 | 
| 120 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 一個兒童走失了 | 
| 121 | 4 | 了 | liǎo | completely | 一個兒童走失了 | 
| 122 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一個兒童走失了 | 
| 123 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一個兒童走失了 | 
| 124 | 4 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家喜歡做義工 | 
| 125 | 4 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家喜歡做義工 | 
| 126 | 4 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家喜歡做義工 | 
| 127 | 4 | 大家 | dàgū | madam | 大家喜歡做義工 | 
| 128 | 4 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家喜歡做義工 | 
| 129 | 4 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 台灣二千三百萬人 | 
| 130 | 4 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 表示大家還是希望把自己融入社會中 | 
| 131 | 4 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 表示大家還是希望把自己融入社會中 | 
| 132 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 各有自己的所愛 | 
| 133 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 各有自己的所愛 | 
| 134 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 各有自己的所愛 | 
| 135 | 4 | 所 | suǒ | it | 各有自己的所愛 | 
| 136 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 各有自己的所愛 | 
| 137 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 各有自己的所愛 | 
| 138 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 各有自己的所愛 | 
| 139 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 各有自己的所愛 | 
| 140 | 4 | 所 | suǒ | that which | 各有自己的所愛 | 
| 141 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 各有自己的所愛 | 
| 142 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 各有自己的所愛 | 
| 143 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 各有自己的所愛 | 
| 144 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 各有自己的所愛 | 
| 145 | 4 | 所 | suǒ | that which; yad | 各有自己的所愛 | 
| 146 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們希望 | 
| 147 | 3 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在也日有進步 | 
| 148 | 3 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在也日有進步 | 
| 149 | 3 | 性 | xìng | gender | 中國人的民族性 | 
| 150 | 3 | 性 | xìng | suffix corresponding to -ness | 中國人的民族性 | 
| 151 | 3 | 性 | xìng | nature; disposition | 中國人的民族性 | 
| 152 | 3 | 性 | xìng | a suffix corresponding to -ness | 中國人的民族性 | 
| 153 | 3 | 性 | xìng | grammatical gender | 中國人的民族性 | 
| 154 | 3 | 性 | xìng | a property; a quality | 中國人的民族性 | 
| 155 | 3 | 性 | xìng | life; destiny | 中國人的民族性 | 
| 156 | 3 | 性 | xìng | sexual desire | 中國人的民族性 | 
| 157 | 3 | 性 | xìng | scope | 中國人的民族性 | 
| 158 | 3 | 性 | xìng | nature | 中國人的民族性 | 
| 159 | 3 | 嗎 | ma | indicates a question | 不是旁觀者嗎 | 
| 160 | 3 | 不要 | búyào | must not | 大家不要逃避責任 | 
| 161 | 3 | 這 | zhè | this; these | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 162 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 163 | 3 | 這 | zhè | now | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 164 | 3 | 這 | zhè | immediately | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 165 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 166 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 發動全國人民要保護這隻小鳥 | 
| 167 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 表示大家還是希望把自己融入社會中 | 
| 168 | 3 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 無緣者 | 
| 169 | 3 | 者 | zhě | that | 無緣者 | 
| 170 | 3 | 者 | zhě | nominalizing function word | 無緣者 | 
| 171 | 3 | 者 | zhě | used to mark a definition | 無緣者 | 
| 172 | 3 | 者 | zhě | used to mark a pause | 無緣者 | 
| 173 | 3 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 無緣者 | 
| 174 | 3 | 者 | zhuó | according to | 無緣者 | 
| 175 | 3 | 者 | zhě | ca | 無緣者 | 
| 176 | 3 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 老吾老 | 
| 177 | 3 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 老吾老 | 
| 178 | 3 | 老 | lǎo | indicates seniority or age | 老吾老 | 
| 179 | 3 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 老吾老 | 
| 180 | 3 | 老 | lǎo | always | 老吾老 | 
| 181 | 3 | 老 | lǎo | very | 老吾老 | 
| 182 | 3 | 老 | lǎo | experienced | 老吾老 | 
| 183 | 3 | 老 | lǎo | humble self-reference | 老吾老 | 
| 184 | 3 | 老 | lǎo | of long standing | 老吾老 | 
| 185 | 3 | 老 | lǎo | dark | 老吾老 | 
| 186 | 3 | 老 | lǎo | outdated | 老吾老 | 
| 187 | 3 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 老吾老 | 
| 188 | 3 | 老 | lǎo | parents | 老吾老 | 
| 189 | 3 | 老 | lǎo | indicates familiarity | 老吾老 | 
| 190 | 3 | 老 | lǎo | for a long time | 老吾老 | 
| 191 | 3 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 中國人的民族性 | 
| 192 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 閒話的旁觀者很多 | 
| 193 | 3 | 多 | duó | many; much | 閒話的旁觀者很多 | 
| 194 | 3 | 多 | duō | more | 閒話的旁觀者很多 | 
| 195 | 3 | 多 | duō | an unspecified extent | 閒話的旁觀者很多 | 
| 196 | 3 | 多 | duō | used in exclamations | 閒話的旁觀者很多 | 
| 197 | 3 | 多 | duō | excessive | 閒話的旁觀者很多 | 
| 198 | 3 | 多 | duō | to what extent | 閒話的旁觀者很多 | 
| 199 | 3 | 多 | duō | abundant | 閒話的旁觀者很多 | 
| 200 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 閒話的旁觀者很多 | 
| 201 | 3 | 多 | duō | mostly | 閒話的旁觀者很多 | 
| 202 | 3 | 多 | duō | simply; merely | 閒話的旁觀者很多 | 
| 203 | 3 | 多 | duō | frequently | 閒話的旁觀者很多 | 
| 204 | 3 | 多 | duō | very | 閒話的旁觀者很多 | 
| 205 | 3 | 多 | duō | Duo | 閒話的旁觀者很多 | 
| 206 | 3 | 多 | duō | ta | 閒話的旁觀者很多 | 
| 207 | 3 | 多 | duō | many; bahu | 閒話的旁觀者很多 | 
| 208 | 3 | 一 | yī | one | 一場球賽 | 
| 209 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一場球賽 | 
| 210 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一場球賽 | 
| 211 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一場球賽 | 
| 212 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一場球賽 | 
| 213 | 3 | 一 | yī | first | 一場球賽 | 
| 214 | 3 | 一 | yī | the same | 一場球賽 | 
| 215 | 3 | 一 | yī | each | 一場球賽 | 
| 216 | 3 | 一 | yī | certain | 一場球賽 | 
| 217 | 3 | 一 | yī | throughout | 一場球賽 | 
| 218 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一場球賽 | 
| 219 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一場球賽 | 
| 220 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一場球賽 | 
| 221 | 3 | 一 | yī | Yi | 一場球賽 | 
| 222 | 3 | 一 | yī | other | 一場球賽 | 
| 223 | 3 | 一 | yī | to unify | 一場球賽 | 
| 224 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一場球賽 | 
| 225 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一場球賽 | 
| 226 | 3 | 一 | yī | or | 一場球賽 | 
| 227 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一場球賽 | 
| 228 | 3 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 共同動員協尋 | 
| 229 | 3 | 與 | yǔ | and | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 230 | 3 | 與 | yǔ | to give | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 231 | 3 | 與 | yǔ | together with | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 232 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 233 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 234 | 3 | 與 | yù | to particate in | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 235 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 236 | 3 | 與 | yù | to help | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 237 | 3 | 與 | yǔ | for | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 238 | 3 | 做 | zuò | to make | 喜歡做旁觀者 | 
| 239 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 喜歡做旁觀者 | 
| 240 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 喜歡做旁觀者 | 
| 241 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 喜歡做旁觀者 | 
| 242 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 喜歡做旁觀者 | 
| 243 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 244 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 245 | 3 | 而 | ér | you | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 246 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 247 | 3 | 而 | ér | right away; then | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 248 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 249 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 250 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 251 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 252 | 3 | 而 | ér | so as to | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 253 | 3 | 而 | ér | only then | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 254 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 255 | 3 | 而 | néng | can; able | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 256 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 257 | 3 | 而 | ér | me | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 258 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 259 | 3 | 而 | ér | possessive | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 260 | 3 | 幼 | yòu | immature; young | 幼吾幼 | 
| 261 | 3 | 幼 | yòu | inexperienced | 幼吾幼 | 
| 262 | 3 | 幼 | yòu | to cherish | 幼吾幼 | 
| 263 | 3 | 幼 | yòu | an infant; a young child | 幼吾幼 | 
| 264 | 3 | 幼 | yòu | young; dahara | 幼吾幼 | 
| 265 | 3 | 二 | èr | two | 台灣二千三百萬人 | 
| 266 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 台灣二千三百萬人 | 
| 267 | 3 | 二 | èr | second | 台灣二千三百萬人 | 
| 268 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 台灣二千三百萬人 | 
| 269 | 3 | 二 | èr | another; the other | 台灣二千三百萬人 | 
| 270 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 台灣二千三百萬人 | 
| 271 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 台灣二千三百萬人 | 
| 272 | 2 | 民族 | mínzú | nationality; ethnic group | 中國人的民族性 | 
| 273 | 2 | 中 | zhōng | middle | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 274 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 275 | 2 | 中 | zhōng | China | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 276 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 277 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 278 | 2 | 中 | zhōng | midday | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 279 | 2 | 中 | zhōng | inside | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 280 | 2 | 中 | zhōng | during | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 281 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 282 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 283 | 2 | 中 | zhōng | half | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 284 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 285 | 2 | 中 | zhōng | while | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 286 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 287 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 288 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 289 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 290 | 2 | 中 | zhōng | middle | 中演出的殺人鯨威利 | 
| 291 | 2 | 民眾 | mínzhòng | populace; masses; the people | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 292 | 2 | 各 | gè | each | 還是各有自己的立場 | 
| 293 | 2 | 各 | gè | all; every | 還是各有自己的立場 | 
| 294 | 2 | 各 | gè | ka | 還是各有自己的立場 | 
| 295 | 2 | 各 | gè | every; pṛthak | 還是各有自己的立場 | 
| 296 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 297 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 298 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 299 | 2 | 把 | bà | a handle | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 300 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 301 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 302 | 2 | 把 | bǎ | to give | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 303 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 304 | 2 | 把 | bà | a stem | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 305 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 306 | 2 | 把 | bǎ | to control | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 307 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 308 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 309 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 310 | 2 | 把 | pá | a claw | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 311 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 又以專機把牠從奧勒岡州送回故鄉冰島 | 
| 312 | 2 | 歐美 | ōuměi | Europe and the Americas; the West | 反觀歐美人士 | 
| 313 | 2 | 有事 | yǒushì | to be occupied with something; to have something on one's mind; there is something the matter | 街頭上偶有事故 | 
| 314 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 喜歡做旁觀者 | 
| 315 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 喜歡做旁觀者 | 
| 316 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 街頭上偶有事故 | 
| 317 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 街頭上偶有事故 | 
| 318 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 街頭上偶有事故 | 
| 319 | 2 | 上 | shàng | shang | 街頭上偶有事故 | 
| 320 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 街頭上偶有事故 | 
| 321 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 街頭上偶有事故 | 
| 322 | 2 | 上 | shàng | advanced | 街頭上偶有事故 | 
| 323 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 街頭上偶有事故 | 
| 324 | 2 | 上 | shàng | time | 街頭上偶有事故 | 
| 325 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 街頭上偶有事故 | 
| 326 | 2 | 上 | shàng | far | 街頭上偶有事故 | 
| 327 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 街頭上偶有事故 | 
| 328 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 街頭上偶有事故 | 
| 329 | 2 | 上 | shàng | to report | 街頭上偶有事故 | 
| 330 | 2 | 上 | shàng | to offer | 街頭上偶有事故 | 
| 331 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 街頭上偶有事故 | 
| 332 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 街頭上偶有事故 | 
| 333 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 街頭上偶有事故 | 
| 334 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 街頭上偶有事故 | 
| 335 | 2 | 上 | shàng | to burn | 街頭上偶有事故 | 
| 336 | 2 | 上 | shàng | to remember | 街頭上偶有事故 | 
| 337 | 2 | 上 | shang | on; in | 街頭上偶有事故 | 
| 338 | 2 | 上 | shàng | upward | 街頭上偶有事故 | 
| 339 | 2 | 上 | shàng | to add | 街頭上偶有事故 | 
| 340 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 街頭上偶有事故 | 
| 341 | 2 | 上 | shàng | to meet | 街頭上偶有事故 | 
| 342 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 街頭上偶有事故 | 
| 343 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 街頭上偶有事故 | 
| 344 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 街頭上偶有事故 | 
| 345 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 街頭上偶有事故 | 
| 346 | 2 | 好 | hǎo | good | 人之所好而好之 | 
| 347 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 人之所好而好之 | 
| 348 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 人之所好而好之 | 
| 349 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 人之所好而好之 | 
| 350 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 人之所好而好之 | 
| 351 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 人之所好而好之 | 
| 352 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 人之所好而好之 | 
| 353 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 人之所好而好之 | 
| 354 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 人之所好而好之 | 
| 355 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 人之所好而好之 | 
| 356 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 人之所好而好之 | 
| 357 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 人之所好而好之 | 
| 358 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 人之所好而好之 | 
| 359 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 人之所好而好之 | 
| 360 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 人之所好而好之 | 
| 361 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 人之所好而好之 | 
| 362 | 2 | 好 | hào | a fond object | 人之所好而好之 | 
| 363 | 2 | 好 | hǎo | Good | 人之所好而好之 | 
| 364 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 人之所好而好之 | 
| 365 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個兒童走失了 | 
| 366 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個兒童走失了 | 
| 367 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個兒童走失了 | 
| 368 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 與我無關 | 
| 369 | 2 | 我 | wǒ | self | 與我無關 | 
| 370 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 與我無關 | 
| 371 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 與我無關 | 
| 372 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 與我無關 | 
| 373 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 與我無關 | 
| 374 | 2 | 我 | wǒ | ga | 與我無關 | 
| 375 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 與我無關 | 
| 376 | 2 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其中國人移民到海外 | 
| 377 | 2 | 在 | zài | in; at | 躲在遠遠的地方當旁觀者 | 
| 378 | 2 | 在 | zài | at | 躲在遠遠的地方當旁觀者 | 
| 379 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 躲在遠遠的地方當旁觀者 | 
| 380 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 躲在遠遠的地方當旁觀者 | 
| 381 | 2 | 在 | zài | to consist of | 躲在遠遠的地方當旁觀者 | 
| 382 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 躲在遠遠的地方當旁觀者 | 
| 383 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 躲在遠遠的地方當旁觀者 | 
| 384 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 現在也日有進步 | 
| 385 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 現在也日有進步 | 
| 386 | 2 | 日 | rì | a day | 現在也日有進步 | 
| 387 | 2 | 日 | rì | Japan | 現在也日有進步 | 
| 388 | 2 | 日 | rì | sun | 現在也日有進步 | 
| 389 | 2 | 日 | rì | daytime | 現在也日有進步 | 
| 390 | 2 | 日 | rì | sunlight | 現在也日有進步 | 
| 391 | 2 | 日 | rì | everyday | 現在也日有進步 | 
| 392 | 2 | 日 | rì | season | 現在也日有進步 | 
| 393 | 2 | 日 | rì | available time | 現在也日有進步 | 
| 394 | 2 | 日 | rì | a day | 現在也日有進步 | 
| 395 | 2 | 日 | rì | in the past | 現在也日有進步 | 
| 396 | 2 | 日 | mì | mi | 現在也日有進步 | 
| 397 | 2 | 日 | rì | sun; sūrya | 現在也日有進步 | 
| 398 | 2 | 日 | rì | a day; divasa | 現在也日有進步 | 
| 399 | 2 | 吾 | wú | I | 老吾老 | 
| 400 | 2 | 吾 | wú | my | 老吾老 | 
| 401 | 2 | 吾 | wú | Wu | 老吾老 | 
| 402 | 2 | 吾 | wú | I; aham | 老吾老 | 
| 403 | 2 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 404 | 2 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 表示大家還是希望把自己融入社會中 | 
| 405 | 2 | 還是 | háishì | had better | 表示大家還是希望把自己融入社會中 | 
| 406 | 2 | 還是 | háishì | or | 表示大家還是希望把自己融入社會中 | 
| 407 | 2 | 還是 | háishì | or | 表示大家還是希望把自己融入社會中 | 
| 408 | 2 | 急 | jí | worried | 人之所急而急之 | 
| 409 | 2 | 急 | jí | urgent; pressing; important | 人之所急而急之 | 
| 410 | 2 | 急 | jí | fast; rapid | 人之所急而急之 | 
| 411 | 2 | 急 | jí | vigorous; not relenting | 人之所急而急之 | 
| 412 | 2 | 急 | jí | hasty; impatient | 人之所急而急之 | 
| 413 | 2 | 急 | jí | to be eager to help | 人之所急而急之 | 
| 414 | 2 | 急 | jí | a difficulty | 人之所急而急之 | 
| 415 | 2 | 急 | jí | a grave danger | 人之所急而急之 | 
| 416 | 2 | 急 | jí | hasty; tvarita | 人之所急而急之 | 
| 417 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 418 | 2 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 419 | 2 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 420 | 2 | 出 | chū | to extend; to spread | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 421 | 2 | 出 | chū | to appear | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 422 | 2 | 出 | chū | to exceed | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 423 | 2 | 出 | chū | to publish; to post | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 424 | 2 | 出 | chū | to take up an official post | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 425 | 2 | 出 | chū | to give birth | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 426 | 2 | 出 | chū | a verb complement | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 427 | 2 | 出 | chū | to occur; to happen | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 428 | 2 | 出 | chū | to divorce | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 429 | 2 | 出 | chū | to chase away | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 430 | 2 | 出 | chū | to escape; to leave | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 431 | 2 | 出 | chū | to give | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 432 | 2 | 出 | chū | to emit | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 433 | 2 | 出 | chū | quoted from | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 434 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 都要表現出急公好義的精神 | 
| 435 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 不是旁觀者嗎 | 
| 436 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是旁觀者嗎 | 
| 437 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是旁觀者嗎 | 
| 438 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 不是旁觀者嗎 | 
| 439 | 2 | 迷 | mí | to bewitch; to charm; to infatuate | 當局者迷 | 
| 440 | 2 | 迷 | mí | a fan; an enthusiast | 當局者迷 | 
| 441 | 2 | 迷 | mí | mi | 當局者迷 | 
| 442 | 2 | 迷 | mí | to be confused; to be lost | 當局者迷 | 
| 443 | 2 | 迷 | mí | to be obsessed with | 當局者迷 | 
| 444 | 2 | 迷 | mí | complete; full | 當局者迷 | 
| 445 | 2 | 迷 | mí | to confuse; creating illusions; māyā | 當局者迷 | 
| 446 | 2 | 他們 | tāmen | they | 他們不願做旁觀者 | 
| 447 | 2 | 同一 | tóngyī | identical; same | 現在台灣也有同一訴求 | 
| 448 | 2 | 美國人 | Měiguórén | an American | 尤其是山地原住民同胞接受美國人的衣服 | 
| 449 | 2 | 當局 | dāngjú | authorities | 當局者迷 | 
| 450 | 2 | 當局 | dāngjú | person responsible for a matter | 當局者迷 | 
| 451 | 2 | 就 | jiù | right away | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 452 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 453 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 454 | 2 | 就 | jiù | to assume | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 455 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 456 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 457 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 458 | 2 | 就 | jiù | namely | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 459 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 460 | 2 | 就 | jiù | only; just | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 461 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 462 | 2 | 就 | jiù | to go with | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 463 | 2 | 就 | jiù | already | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 464 | 2 | 就 | jiù | as much as | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 465 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 466 | 2 | 就 | jiù | even if | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 467 | 2 | 就 | jiù | to die | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 468 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 不就表現出美國人是參與者 | 
| 469 | 2 | 同胞 | tóngbāo | a fellow citizen; a countryman | 大陸十三億同胞 | 
| 470 | 2 | 同胞 | tóngbāo | siblings | 大陸十三億同胞 | 
| 471 | 2 | 參與 | cānyù | to participate | 中國人性喜旁觀而不喜於參與 | 
| 472 | 2 | 隻 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 473 | 2 | 隻 | zhī | single | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 474 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 475 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 476 | 2 | 隻 | zhī | unique | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 477 | 2 | 隻 | zhǐ | only | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 478 | 2 | 隻 | zhǐ | but | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 479 | 2 | 隻 | zhǐ | a particle with no meaning | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 480 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 一隻飛鳥被一名小孩用箭射中了 | 
| 481 | 2 | 義工 | yìgōng | a volunteer | 大家喜歡做義工 | 
| 482 | 2 | 義工 | yìgōng | volunteer | 大家喜歡做義工 | 
| 483 | 2 | 於 | yú | in; at | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 484 | 2 | 於 | yú | in; at | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 485 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 486 | 2 | 於 | yú | to go; to | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 487 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 488 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 489 | 2 | 於 | yú | from | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 490 | 2 | 於 | yú | give | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 491 | 2 | 於 | yú | oppposing | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 492 | 2 | 於 | yú | and | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 493 | 2 | 於 | yú | compared to | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 494 | 2 | 於 | yú | by | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 495 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 496 | 2 | 於 | yú | for | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 497 | 2 | 於 | yú | Yu | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 498 | 2 | 於 | wū | a crow | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 499 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 不樂於與社區的民眾往來 | 
| 500 | 2 | 急公好義 | jí gōng hǎo yì | public-spirited | 都要表現出急公好義的精神 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 是 | 
 | 
 | |
| 有 | 
 | 
 | |
| 也 | yě | ya | |
| 不 | bù | no; na | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 所 | 
 | 
 | |
| 现在 | 現在 | xiànzài | now, present | 
| 性 | xìng | nature | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 冰岛 | 冰島 | 98 | Iceland | 
| 美国 | 美國 | 109 | United States | 
| 美国人 | 美國人 | 77 | an American | 
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times | 
| 四月 | 115 | 
 | |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan | 
| 威利 | 87 | Wylie transliteration | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 人相 | 114 | the notion of a person |