Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Obedience 聽　話

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	聽	tīng	to listen	聽
2	21	聽	tīng	to obey	聽
3	21	聽	tīng	to understand	聽
4	21	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽
5	21	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽
6	21	聽	tīng	to await	聽
7	21	聽	tīng	to acknowledge	聽
8	21	聽	tīng	information	聽
9	21	聽	tīng	a hall	聽
10	21	聽	tīng	Ting	聽
11	21	聽	tìng	to administer; to process	聽
12	12	聽話	tīnghuà	to be obedient	聽話
13	10	人	rén	person; people; a human being	但有的人不會聽話
14	10	人	rén	Kangxi radical 9	但有的人不會聽話
15	10	人	rén	a kind of person	但有的人不會聽話
16	10	人	rén	everybody	但有的人不會聽話
17	10	人	rén	adult	但有的人不會聽話
18	10	人	rén	somebody; others	但有的人不會聽話
19	10	人	rén	an upright person	但有的人不會聽話
20	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	但有的人不會聽話
21	8	會	huì	can; be able to	會聽
22	8	會	huì	able to	會聽
23	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會聽
24	8	會	kuài	to balance an account	會聽
25	8	會	huì	to assemble	會聽
26	8	會	huì	to meet	會聽
27	8	會	huì	a temple fair	會聽
28	8	會	huì	a religious assembly	會聽
29	8	會	huì	an association; a society	會聽
30	8	會	huì	a national or provincial capital	會聽
31	8	會	huì	an opportunity	會聽
32	8	會	huì	to understand	會聽
33	8	會	huì	to be familiar with; to know	會聽
34	8	會	huì	to be possible; to be likely	會聽
35	8	會	huì	to be good at	會聽
36	8	會	huì	a moment	會聽
37	8	會	huì	to happen to	會聽
38	8	會	huì	to pay	會聽
39	8	會	huì	a meeting place	會聽
40	8	會	kuài	the seam of a cap	會聽
41	8	會	huì	in accordance with	會聽
42	8	會	huì	imperial civil service examination	會聽
43	8	會	huì	to have sexual intercourse	會聽
44	8	會	huì	Hui	會聽
45	8	會	huì	combining; samsarga	會聽
46	6	也	yě	ya	他也聽得非常喜歡
47	5	能	néng	can; able	自古的明君都能接納諫言
48	5	能	néng	ability; capacity	自古的明君都能接納諫言
49	5	能	néng	a mythical bear-like beast	自古的明君都能接納諫言
50	5	能	néng	energy	自古的明君都能接納諫言
51	5	能	néng	function; use	自古的明君都能接納諫言
52	5	能	néng	talent	自古的明君都能接納諫言
53	5	能	néng	expert at	自古的明君都能接納諫言
54	5	能	néng	to be in harmony	自古的明君都能接納諫言
55	5	能	néng	to tend to; to care for	自古的明君都能接納諫言
56	5	能	néng	to reach; to arrive at	自古的明君都能接納諫言
57	5	能	néng	to be able; śak	自古的明君都能接納諫言
58	5	都	dū	capital city	都是聽話
59	5	都	dū	a city; a metropolis	都是聽話
60	5	都	dōu	all	都是聽話
61	5	都	dū	elegant; refined	都是聽話
62	5	都	dū	Du	都是聽話
63	5	都	dū	to establish a capital city	都是聽話
64	5	都	dū	to reside	都是聽話
65	5	都	dū	to total; to tally	都是聽話
66	5	他	tā	other; another; some other	他也聽得非常喜歡
67	5	他	tā	other	他也聽得非常喜歡
68	5	他	tā	tha	他也聽得非常喜歡
69	5	他	tā	ṭha	他也聽得非常喜歡
70	5	他	tā	other; anya	他也聽得非常喜歡
71	4	不會	bù huì	will not; not able	但有的人不會聽話
72	4	不會	bù huì	improbable; unlikely	但有的人不會聽話
73	4	有的	yǒudì	bulleye	但有的人不會聽話
74	4	但	dàn	Dan	但內容各有不同
75	4	之	zhī	to go	愛語之辭
76	4	之	zhī	to arrive; to go	愛語之辭
77	4	之	zhī	is	愛語之辭
78	4	之	zhī	to use	愛語之辭
79	4	之	zhī	Zhi	愛語之辭
80	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的一句偈
81	4	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	小孩子聽父母的話
82	4	一句話	yījùhuà	in a word; in short	一句話頭
83	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善聽
84	3	善	shàn	happy	善聽
85	3	善	shàn	good	善聽
86	3	善	shàn	kind-hearted	善聽
87	3	善	shàn	to be skilled at something	善聽
88	3	善	shàn	familiar	善聽
89	3	善	shàn	to repair	善聽
90	3	善	shàn	to admire	善聽
91	3	善	shàn	to praise	善聽
92	3	善	shàn	Shan	善聽
93	3	善	shàn	kusala; virtuous	善聽
94	3	可能	kěnéng	probable	你就可能開悟
95	3	可能	kěnéng	probable	你就可能開悟
96	3	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	你就可能開悟
97	3	二	èr	two	二
98	3	二	èr	Kangxi radical 7	二
99	3	二	èr	second	二
100	3	二	èr	twice; double; di-	二
101	3	二	èr	more than one kind	二
102	3	二	èr	two; dvā; dvi	二
103	3	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	甚至有的人喜歡聽別人的讚美
104	3	喜歡	xǐhuan	to be happy	甚至有的人喜歡聽別人的讚美
105	3	諦聽	dì tīng	listen carefully; listen attentively	諦聽
106	3	諦聽	dì tīng	listen carefully	諦聽
107	3	諦聽	dì tīng	listen carefully; śṛṇotha	諦聽
108	3	所以	suǒyǐ	that by which	唐太宗所以能有
109	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	唐太宗所以能有
110	3	一句	yījù	a sentence	佛陀的一句偈
111	3	一句	yījù	a single verse; a single word	佛陀的一句偈
112	2	裡	lǐ	inside; interior	裡諄諄教誡後主劉禪
113	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡諄諄教誡後主劉禪
114	2	裡	lǐ	a small village; ri	裡諄諄教誡後主劉禪
115	2	裡	lǐ	a residence	裡諄諄教誡後主劉禪
116	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡諄諄教誡後主劉禪
117	2	裡	lǐ	a local administrative district	裡諄諄教誡後主劉禪
118	2	明明	míngmíng	obviously; plainly	明明是假話
119	2	明明	míngmíng	to observe carefully	明明是假話
120	2	明明	míngmíng	talented	明明是假話
121	2	明明	míngmíng	diligent	明明是假話
122	2	重要	zhòngyào	important; major	所以會說話的人固然重要
123	2	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	甚至有的人喜歡聽別人的讚美
124	2	是非	shìfēi	right and wrong	聽是非
125	2	是非	shìfēi	a quarrel	聽是非
126	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	甚至還口說感謝
127	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	甚至還口說感謝
128	2	說	shuì	to persuade	甚至還口說感謝
129	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	甚至還口說感謝
130	2	說	shuō	a doctrine; a theory	甚至還口說感謝
131	2	說	shuō	to claim; to assert	甚至還口說感謝
132	2	說	shuō	allocution	甚至還口說感謝
133	2	說	shuō	to criticize; to scold	甚至還口說感謝
134	2	說	shuō	to indicate; to refer to	甚至還口說感謝
135	2	說	shuō	speach; vāda	甚至還口說感謝
136	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	甚至還口說感謝
137	2	一言	yīyán	one sentence	一言以興邦
138	2	一言	yīyán	a brief remark	一言以興邦
139	2	一言	yīyán	one character	一言以興邦
140	2	一言	yīyán	one word	一言以興邦
141	2	以	yǐ	to use; to grasp	一言以興邦
142	2	以	yǐ	to rely on	一言以興邦
143	2	以	yǐ	to regard	一言以興邦
144	2	以	yǐ	to be able to	一言以興邦
145	2	以	yǐ	to order; to command	一言以興邦
146	2	以	yǐ	used after a verb	一言以興邦
147	2	以	yǐ	a reason; a cause	一言以興邦
148	2	以	yǐ	Israel	一言以興邦
149	2	以	yǐ	Yi	一言以興邦
150	2	以	yǐ	use; yogena	一言以興邦
151	2	大家	dàjiā	an influential family	大家都能懂得佛陀說法的心要
152	2	大家	dàjiā	a great master	大家都能懂得佛陀說法的心要
153	2	大家	dàgū	madam	大家都能懂得佛陀說法的心要
154	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家都能懂得佛陀說法的心要
155	2	表示	biǎoshì	to express	表示接受教訓
156	2	邦	bāng	nation; country; state	一言以興邦
157	2	邦	bāng	a feudal state	一言以興邦
158	2	邦	bāng	to bestow a fiefdom	一言以興邦
159	2	要	yào	to want; to wish for	要
160	2	要	yào	to want	要
161	2	要	yāo	a treaty	要
162	2	要	yào	to request	要
163	2	要	yào	essential points; crux	要
164	2	要	yāo	waist	要
165	2	要	yāo	to cinch	要
166	2	要	yāo	waistband	要
167	2	要	yāo	Yao	要
168	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要
169	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要
170	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要
171	2	要	yāo	to agree with	要
172	2	要	yāo	to invite; to welcome	要
173	2	要	yào	to summarize	要
174	2	要	yào	essential; important	要
175	2	要	yào	to desire	要
176	2	要	yào	to demand	要
177	2	要	yào	to need	要
178	2	要	yào	should; must	要
179	2	要	yào	might	要
180	2	上	shàng	top; a high position	社會上比比皆是
181	2	上	shang	top; the position on or above something	社會上比比皆是
182	2	上	shàng	to go up; to go forward	社會上比比皆是
183	2	上	shàng	shang	社會上比比皆是
184	2	上	shàng	previous; last	社會上比比皆是
185	2	上	shàng	high; higher	社會上比比皆是
186	2	上	shàng	advanced	社會上比比皆是
187	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上比比皆是
188	2	上	shàng	time	社會上比比皆是
189	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上比比皆是
190	2	上	shàng	far	社會上比比皆是
191	2	上	shàng	big; as big as	社會上比比皆是
192	2	上	shàng	abundant; plentiful	社會上比比皆是
193	2	上	shàng	to report	社會上比比皆是
194	2	上	shàng	to offer	社會上比比皆是
195	2	上	shàng	to go on stage	社會上比比皆是
196	2	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上比比皆是
197	2	上	shàng	to install; to erect	社會上比比皆是
198	2	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上比比皆是
199	2	上	shàng	to burn	社會上比比皆是
200	2	上	shàng	to remember	社會上比比皆是
201	2	上	shàng	to add	社會上比比皆是
202	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上比比皆是
203	2	上	shàng	to meet	社會上比比皆是
204	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上比比皆是
205	2	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上比比皆是
206	2	上	shàng	a musical note	社會上比比皆是
207	2	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上比比皆是
208	2	社會	shèhuì	society	社會上比比皆是
209	2	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	貞觀之治
210	2	治	zhì	to cure; to treat; to heal	貞觀之治
211	2	治	zhì	to annihilate	貞觀之治
212	2	治	zhì	to punish	貞觀之治
213	2	治	zhì	a government seat	貞觀之治
214	2	治	zhì	to be in order; to be well managed	貞觀之治
215	2	治	zhì	to study; to focus on	貞觀之治
216	2	治	zhì	a Taoist parish	貞觀之治
217	2	諫言	jiànyán	advice	自古的明君都能接納諫言
218	2	語言	yǔyán	a language	把他轉化成自我勉勵的語言
219	2	語言	yǔyán	language; speech	把他轉化成自我勉勵的語言
220	2	語言	yǔyán	words; speech; vac	把他轉化成自我勉勵的語言
221	2	小人	xiǎorén	a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren	但是一旦小人當道的時候
222	2	小人	xiǎorén	a short person	但是一旦小人當道的時候
223	2	小人	xiǎorén	a commoner	但是一旦小人當道的時候
224	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	他也聽得非常喜歡
225	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	他也聽得非常喜歡
226	2	教誡	jiāojiè	instruction; teaching	裡諄諄教誡後主劉禪
227	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	從聽話裡面就可以察覺
228	2	就	jiù	to assume	從聽話裡面就可以察覺
229	2	就	jiù	to receive; to suffer	從聽話裡面就可以察覺
230	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	從聽話裡面就可以察覺
231	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	從聽話裡面就可以察覺
232	2	就	jiù	to accomplish	從聽話裡面就可以察覺
233	2	就	jiù	to go with	從聽話裡面就可以察覺
234	2	就	jiù	to die	從聽話裡面就可以察覺
235	2	閒話	xiánhuà	a chat; gossip	專聽閒話
236	2	閒話	xiánhuà	digression	專聽閒話
237	2	閒話	xiánhuà	complaining	專聽閒話
238	2	閒話	xiánhuà	digression; gossip; complaint; scandal	專聽閒話
239	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種不會聽話的人
240	2	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
241	1	一般	yībān	ordinary; common; general	但是現在社會上一般的青年
242	1	一般	yībān	same	但是現在社會上一般的青年
243	1	出師表	chū shī biǎo	To Lead out the Army	出師表
244	1	好事	hǎoshì	a joyful thing	都是好事
245	1	好事	hǎoshì	a good deed	都是好事
246	1	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	都是好事
247	1	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	都是好事
248	1	可惜	kěxī	it is a pity	可惜人性的弱點就是喜歡聽人說虛偽的言辭
249	1	可惜	kěxī	should be treasured	可惜人性的弱點就是喜歡聽人說虛偽的言辭
250	1	讒言	chányán	slander; a false charge	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
251	1	喪	sàng	to mourn	一言以喪邦
252	1	喪	sāng	funeral	一言以喪邦
253	1	喪	sàng	to die	一言以喪邦
254	1	喪	sàng	to lose	一言以喪邦
255	1	喪	sàng	to suffer	一言以喪邦
256	1	喪	sàng	to escape; to flee	一言以喪邦
257	1	喪	sāng	death	一言以喪邦
258	1	喪	sāng	a copse placed within a coffin	一言以喪邦
259	1	喪	sāng	mourning	一言以喪邦
260	1	喪	sāng	Sang	一言以喪邦
261	1	喪	sàng	to be defeated; to destroy	一言以喪邦
262	1	喪	sàng	to die; kālagata	一言以喪邦
263	1	可真	kězhēn	Kezhen	語言的力量可真不小
264	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	但內容各有不同
265	1	領導	lǐngdǎo	leadership; leader	僕從聽領導的話
266	1	領導	lǐngdǎo	to lead	僕從聽領導的話
267	1	接納	jiēnà	to receive; to admit	自古的明君都能接納諫言
268	1	接納	jiēnà	to associatew with	自古的明君都能接納諫言
269	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
270	1	禪門	Chán mén	Chan Monastery	禪門的祖師
271	1	禪門	chán mén	meditative practice	禪門的祖師
272	1	禪門	chán mén	Chan school	禪門的祖師
273	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	大家都能懂得佛陀說法的心要
274	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	大家都能懂得佛陀說法的心要
275	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	大家都能懂得佛陀說法的心要
276	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	大家都能懂得佛陀說法的心要
277	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	大家都能懂得佛陀說法的心要
278	1	英明	yīngmíng	wise; brilliant	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
279	1	言	yán	to speak; to say; said	忠告之言
280	1	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	忠告之言
281	1	言	yán	Kangxi radical 149	忠告之言
282	1	言	yán	phrase; sentence	忠告之言
283	1	言	yán	a word; a syllable	忠告之言
284	1	言	yán	a theory; a doctrine	忠告之言
285	1	言	yán	to regard as	忠告之言
286	1	言	yán	to act as	忠告之言
287	1	言	yán	speech; vāc	忠告之言
288	1	言	yán	speak; vad	忠告之言
289	1	了	liǎo	to know; to understand	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
290	1	了	liǎo	to understand; to know	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
291	1	了	liào	to look afar from a high place	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
292	1	了	liǎo	to complete	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
293	1	了	liǎo	clever; intelligent	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
294	1	了	liǎo	to know; jñāta	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
295	1	入	rù	to enter	你也可能因此契入真理
296	1	入	rù	Kangxi radical 11	你也可能因此契入真理
297	1	入	rù	radical	你也可能因此契入真理
298	1	入	rù	income	你也可能因此契入真理
299	1	入	rù	to conform with	你也可能因此契入真理
300	1	入	rù	to descend	你也可能因此契入真理
301	1	入	rù	the entering tone	你也可能因此契入真理
302	1	入	rù	to pay	你也可能因此契入真理
303	1	入	rù	to join	你也可能因此契入真理
304	1	入	rù	entering; praveśa	你也可能因此契入真理
305	1	義	yì	meaning; sense	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
306	1	義	yì	justice; right action; righteousness	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
307	1	義	yì	artificial; man-made; fake	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
308	1	義	yì	chivalry; generosity	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
309	1	義	yì	just; righteous	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
310	1	義	yì	adopted	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
311	1	義	yì	a relationship	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
312	1	義	yì	volunteer	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
313	1	義	yì	something suitable	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
314	1	義	yì	a martyr	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
315	1	義	yì	a law	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
316	1	義	yì	Yi	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
317	1	義	yì	Righteousness	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
318	1	嚴詞	yáncí	forceful (criticism etc); to use strong words	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
319	1	明君	míngjūn	wise ruler	自古的明君都能接納諫言
320	1	昏君	hūnjūn	incapable ruler	唯有昏君才聽不下忠言
321	1	諄諄	zhūnzhūn	earnest; devoted; tireless; sincere; assiduous	裡諄諄教誡後主劉禪
322	1	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	大家都能懂得佛陀說法的心要
323	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	小孩子聽父母的話
324	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	小孩子聽父母的話
325	1	假話	jiǎhuà	a lie	明明是假話
326	1	傳言	chuányán	to pass down	聽傳言
327	1	傳言	chuányán	to announce; to make a statement	聽傳言
328	1	傳言	chuányán	to spread a rumor	聽傳言
329	1	一旦	yīdàn	in case; perhaps	但是一旦小人當道的時候
330	1	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	二年四月二日
331	1	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	二年四月二日
332	1	意志消沉	yìzhì xiāochén	unshakable determination	也能使人意志消沉
333	1	朝	cháo	to face	的盛朝
334	1	朝	cháo	dynasty	的盛朝
335	1	朝	cháo	Korea	的盛朝
336	1	朝	zhāo	morning; dawn	的盛朝
337	1	朝	cháo	the imperial court	的盛朝
338	1	朝	zhāo	a day	的盛朝
339	1	朝	zhāo	Zhao	的盛朝
340	1	朝	zhāo	having vitality	的盛朝
341	1	朝	cháo	to meet somebody; to visit	的盛朝
342	1	朝	cháo	to worship	的盛朝
343	1	朝	zhāo	early	的盛朝
344	1	朝	cháo	pūrvāhṇa; morning	的盛朝
345	1	講經	jiǎng jīng	to teach the sutras	佛陀講經
346	1	講經	jiǎng jīng	to teach sutras	佛陀講經
347	1	講經	jiǎng jīng	Expounding the Dharma	佛陀講經
348	1	使	shǐ	to make; to cause	也能使人意志消沉
349	1	使	shǐ	to make use of for labor	也能使人意志消沉
350	1	使	shǐ	to indulge	也能使人意志消沉
351	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	也能使人意志消沉
352	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	也能使人意志消沉
353	1	使	shǐ	to dispatch	也能使人意志消沉
354	1	使	shǐ	to use	也能使人意志消沉
355	1	使	shǐ	to be able to	也能使人意志消沉
356	1	使	shǐ	messenger; dūta	也能使人意志消沉
357	1	忠告	zhōnggào	sincere advice	忠告之言
358	1	正	zhèng	upright; straight	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
359	1	正	zhèng	to straighten; to correct	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
360	1	正	zhèng	main; central; primary	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
361	1	正	zhèng	fundamental; original	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
362	1	正	zhèng	precise; exact; accurate	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
363	1	正	zhèng	at right angles	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
364	1	正	zhèng	unbiased; impartial	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
365	1	正	zhèng	true; correct; orthodox	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
366	1	正	zhèng	unmixed; pure	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
367	1	正	zhèng	positive (charge)	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
368	1	正	zhèng	positive (number)	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
369	1	正	zhèng	standard	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
370	1	正	zhèng	chief; principal; primary	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
371	1	正	zhèng	honest	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
372	1	正	zhèng	to execute; to carry out	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
373	1	正	zhèng	accepted; conventional	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
374	1	正	zhèng	to govern	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
375	1	正	zhēng	first month	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
376	1	正	zhēng	center of a target	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
377	1	正	zhèng	Righteous	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
378	1	正	zhèng	right manner; nyāya	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
379	1	兼聽	jiān tīng	listen to both sides	兼聽
380	1	等	děng	et cetera; and so on	等政績
381	1	等	děng	to wait	等政績
382	1	等	děng	to be equal	等政績
383	1	等	děng	degree; level	等政績
384	1	等	děng	to compare	等政績
385	1	在	zài	in; at	諸葛亮在
386	1	在	zài	to exist; to be living	諸葛亮在
387	1	在	zài	to consist of	諸葛亮在
388	1	在	zài	to be at a post	諸葛亮在
389	1	在	zài	in; bhū	諸葛亮在
390	1	子	zǐ	child; son	諸佛子
391	1	子	zǐ	egg; newborn	諸佛子
392	1	子	zǐ	first earthly branch	諸佛子
393	1	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	諸佛子
394	1	子	zǐ	Kangxi radical 39	諸佛子
395	1	子	zǐ	pellet; something small and hard	諸佛子
396	1	子	zǐ	master	諸佛子
397	1	子	zǐ	viscount	諸佛子
398	1	子	zi	you; your honor	諸佛子
399	1	子	zǐ	masters	諸佛子
400	1	子	zǐ	person	諸佛子
401	1	子	zǐ	young	諸佛子
402	1	子	zǐ	seed	諸佛子
403	1	子	zǐ	subordinate; subsidiary	諸佛子
404	1	子	zǐ	a copper coin	諸佛子
405	1	子	zǐ	female dragonfly	諸佛子
406	1	子	zǐ	constituent	諸佛子
407	1	子	zǐ	offspring; descendants	諸佛子
408	1	子	zǐ	dear	諸佛子
409	1	子	zǐ	little one	諸佛子
410	1	子	zǐ	son; putra	諸佛子
411	1	子	zǐ	offspring; tanaya	諸佛子
412	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	把他轉化成自我勉勵的語言
413	1	成	chéng	to become; to turn into	把他轉化成自我勉勵的語言
414	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	把他轉化成自我勉勵的語言
415	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	把他轉化成自我勉勵的語言
416	1	成	chéng	a full measure of	把他轉化成自我勉勵的語言
417	1	成	chéng	whole	把他轉化成自我勉勵的語言
418	1	成	chéng	set; established	把他轉化成自我勉勵的語言
419	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	把他轉化成自我勉勵的語言
420	1	成	chéng	to reconcile	把他轉化成自我勉勵的語言
421	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	把他轉化成自我勉勵的語言
422	1	成	chéng	composed of	把他轉化成自我勉勵的語言
423	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	把他轉化成自我勉勵的語言
424	1	成	chéng	capable; able; accomplished	把他轉化成自我勉勵的語言
425	1	成	chéng	to help somebody achieve something	把他轉化成自我勉勵的語言
426	1	成	chéng	Cheng	把他轉化成自我勉勵的語言
427	1	成	chéng	Become	把他轉化成自我勉勵的語言
428	1	成	chéng	becoming; bhāva	把他轉化成自我勉勵的語言
429	1	心中	xīnzhōng	in mind	但他心中欣然自喜
430	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	可惜人性的弱點就是喜歡聽人說虛偽的言辭
431	1	就是	jiùshì	agree	可惜人性的弱點就是喜歡聽人說虛偽的言辭
432	1	偈	jì	a verse	佛陀的一句偈
433	1	偈	jié	martial	佛陀的一句偈
434	1	偈	jié	brave	佛陀的一句偈
435	1	偈	jié	swift; hasty	佛陀的一句偈
436	1	偈	jié	forceful	佛陀的一句偈
437	1	偈	jì	gatha; hymn; verse	佛陀的一句偈
438	1	力量	lìliang	power; force; strength	語言的力量可真不小
439	1	開創	kāichuàng	to initiate; to start; to found	唐玄宗所以開創
440	1	才	cái	ability; talent	唯有昏君才聽不下忠言
441	1	才	cái	strength; wisdom	唯有昏君才聽不下忠言
442	1	才	cái	Cai	唯有昏君才聽不下忠言
443	1	才	cái	a person of greast talent	唯有昏君才聽不下忠言
444	1	才	cái	excellence; bhaga	唯有昏君才聽不下忠言
445	1	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	誰是君子
446	1	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	誰是君子
447	1	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話
448	1	話	huà	dialect	話
449	1	勉勵	miǎnlì	to encourage	把他轉化成自我勉勵的語言
450	1	小	xiǎo	small; tiny	語言的力量可真不小
451	1	小	xiǎo	Kangxi radical 42	語言的力量可真不小
452	1	小	xiǎo	brief	語言的力量可真不小
453	1	小	xiǎo	small in amount	語言的力量可真不小
454	1	小	xiǎo	insignificant	語言的力量可真不小
455	1	小	xiǎo	small in ability	語言的力量可真不小
456	1	小	xiǎo	to shrink	語言的力量可真不小
457	1	小	xiǎo	to slight; to belittle	語言的力量可真不小
458	1	小	xiǎo	evil-doer	語言的力量可真不小
459	1	小	xiǎo	a child	語言的力量可真不小
460	1	小	xiǎo	concubine	語言的力量可真不小
461	1	小	xiǎo	young	語言的力量可真不小
462	1	小	xiǎo	small; alpa	語言的力量可真不小
463	1	小	xiǎo	mild; mrdu	語言的力量可真不小
464	1	小	xiǎo	limited; paritta	語言的力量可真不小
465	1	小	xiǎo	deficient; dabhra	語言的力量可真不小
466	1	內容	nèiróng	content	但內容各有不同
467	1	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛子
468	1	親賢臣	qīn xiánchén	wise and virtuous counsellors were made welcome	親賢臣
469	1	而	ér	Kangxi radical 126	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
470	1	而	ér	as if; to seem like	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
471	1	而	néng	can; able	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
472	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
473	1	而	ér	to arrive; up to	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
474	1	心要	xīn yào	the core; the essence	大家都能懂得佛陀說法的心要
475	1	從	cóng	to follow	從聽話裡面就可以察覺
476	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從聽話裡面就可以察覺
477	1	從	cóng	to participate in something	從聽話裡面就可以察覺
478	1	從	cóng	to use a certain method or principle	從聽話裡面就可以察覺
479	1	從	cóng	something secondary	從聽話裡面就可以察覺
480	1	從	cóng	remote relatives	從聽話裡面就可以察覺
481	1	從	cóng	secondary	從聽話裡面就可以察覺
482	1	從	cóng	to go on; to advance	從聽話裡面就可以察覺
483	1	從	cōng	at ease; informal	從聽話裡面就可以察覺
484	1	從	zòng	a follower; a supporter	從聽話裡面就可以察覺
485	1	從	zòng	to release	從聽話裡面就可以察覺
486	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從聽話裡面就可以察覺
487	1	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	你就可能開悟
488	1	開悟	kāiwù	to awaken	你就可能開悟
489	1	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	你就可能開悟
490	1	金剛經	Jīngāng Jīng	The Diamond Sutra	金剛經
491	1	金剛經	jīngāng jīng	Diamond Sutra	金剛經
492	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	裡教誡弟子要
493	1	弟子	dìzi	youngster	裡教誡弟子要
494	1	弟子	dìzi	prostitute	裡教誡弟子要
495	1	弟子	dìzi	believer	裡教誡弟子要
496	1	弟子	dìzi	disciple	裡教誡弟子要
497	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	裡教誡弟子要
498	1	朝政	cháozhèng	court business	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
499	1	偏	piān	to be one-sided; leaning; to slant	偏聽
500	1	偏	piān	fragmented	偏聽

Frequencies of all Words

Top 602

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	的	de	possessive particle	有很多的層次
2	26	的	de	structural particle	有很多的層次
3	26	的	de	complement	有很多的層次
4	26	的	de	a substitute for something already referred to	有很多的層次
5	21	聽	tīng	to listen	聽
6	21	聽	tīng	to obey	聽
7	21	聽	tīng	to understand	聽
8	21	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽
9	21	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽
10	21	聽	tīng	to await	聽
11	21	聽	tīng	to acknowledge	聽
12	21	聽	tīng	a tin can	聽
13	21	聽	tīng	information	聽
14	21	聽	tīng	a hall	聽
15	21	聽	tīng	Ting	聽
16	21	聽	tìng	to administer; to process	聽
17	12	聽話	tīnghuà	to be obedient	聽話
18	11	是	shì	is; are; am; to be	都是聽話
19	11	是	shì	is exactly	都是聽話
20	11	是	shì	is suitable; is in contrast	都是聽話
21	11	是	shì	this; that; those	都是聽話
22	11	是	shì	really; certainly	都是聽話
23	11	是	shì	correct; yes; affirmative	都是聽話
24	11	是	shì	true	都是聽話
25	11	是	shì	is; has; exists	都是聽話
26	11	是	shì	used between repetitions of a word	都是聽話
27	11	是	shì	a matter; an affair	都是聽話
28	11	是	shì	Shi	都是聽話
29	11	是	shì	is; bhū	都是聽話
30	11	是	shì	this; idam	都是聽話
31	10	人	rén	person; people; a human being	但有的人不會聽話
32	10	人	rén	Kangxi radical 9	但有的人不會聽話
33	10	人	rén	a kind of person	但有的人不會聽話
34	10	人	rén	everybody	但有的人不會聽話
35	10	人	rén	adult	但有的人不會聽話
36	10	人	rén	somebody; others	但有的人不會聽話
37	10	人	rén	an upright person	但有的人不會聽話
38	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	但有的人不會聽話
39	8	會	huì	can; be able to	會聽
40	8	會	huì	able to	會聽
41	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會聽
42	8	會	kuài	to balance an account	會聽
43	8	會	huì	to assemble	會聽
44	8	會	huì	to meet	會聽
45	8	會	huì	a temple fair	會聽
46	8	會	huì	a religious assembly	會聽
47	8	會	huì	an association; a society	會聽
48	8	會	huì	a national or provincial capital	會聽
49	8	會	huì	an opportunity	會聽
50	8	會	huì	to understand	會聽
51	8	會	huì	to be familiar with; to know	會聽
52	8	會	huì	to be possible; to be likely	會聽
53	8	會	huì	to be good at	會聽
54	8	會	huì	a moment	會聽
55	8	會	huì	to happen to	會聽
56	8	會	huì	to pay	會聽
57	8	會	huì	a meeting place	會聽
58	8	會	kuài	the seam of a cap	會聽
59	8	會	huì	in accordance with	會聽
60	8	會	huì	imperial civil service examination	會聽
61	8	會	huì	to have sexual intercourse	會聽
62	8	會	huì	Hui	會聽
63	8	會	huì	combining; samsarga	會聽
64	6	也	yě	also; too	他也聽得非常喜歡
65	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	他也聽得非常喜歡
66	6	也	yě	either	他也聽得非常喜歡
67	6	也	yě	even	他也聽得非常喜歡
68	6	也	yě	used to soften the tone	他也聽得非常喜歡
69	6	也	yě	used for emphasis	他也聽得非常喜歡
70	6	也	yě	used to mark contrast	他也聽得非常喜歡
71	6	也	yě	used to mark compromise	他也聽得非常喜歡
72	6	也	yě	ya	他也聽得非常喜歡
73	5	能	néng	can; able	自古的明君都能接納諫言
74	5	能	néng	ability; capacity	自古的明君都能接納諫言
75	5	能	néng	a mythical bear-like beast	自古的明君都能接納諫言
76	5	能	néng	energy	自古的明君都能接納諫言
77	5	能	néng	function; use	自古的明君都能接納諫言
78	5	能	néng	may; should; permitted to	自古的明君都能接納諫言
79	5	能	néng	talent	自古的明君都能接納諫言
80	5	能	néng	expert at	自古的明君都能接納諫言
81	5	能	néng	to be in harmony	自古的明君都能接納諫言
82	5	能	néng	to tend to; to care for	自古的明君都能接納諫言
83	5	能	néng	to reach; to arrive at	自古的明君都能接納諫言
84	5	能	néng	as long as; only	自古的明君都能接納諫言
85	5	能	néng	even if	自古的明君都能接納諫言
86	5	能	néng	but	自古的明君都能接納諫言
87	5	能	néng	in this way	自古的明君都能接納諫言
88	5	能	néng	to be able; śak	自古的明君都能接納諫言
89	5	都	dōu	all	都是聽話
90	5	都	dū	capital city	都是聽話
91	5	都	dū	a city; a metropolis	都是聽話
92	5	都	dōu	all	都是聽話
93	5	都	dū	elegant; refined	都是聽話
94	5	都	dū	Du	都是聽話
95	5	都	dōu	already	都是聽話
96	5	都	dū	to establish a capital city	都是聽話
97	5	都	dū	to reside	都是聽話
98	5	都	dū	to total; to tally	都是聽話
99	5	都	dōu	all; sarva	都是聽話
100	5	他	tā	he; him	他也聽得非常喜歡
101	5	他	tā	another aspect	他也聽得非常喜歡
102	5	他	tā	other; another; some other	他也聽得非常喜歡
103	5	他	tā	everybody	他也聽得非常喜歡
104	5	他	tā	other	他也聽得非常喜歡
105	5	他	tuō	other; another; some other	他也聽得非常喜歡
106	5	他	tā	tha	他也聽得非常喜歡
107	5	他	tā	ṭha	他也聽得非常喜歡
108	5	他	tā	other; anya	他也聽得非常喜歡
109	5	你	nǐ	you	你會聽
110	4	不會	bù huì	will not; not able	但有的人不會聽話
111	4	不會	bù huì	improbable; unlikely	但有的人不會聽話
112	4	有的	yǒude	some	但有的人不會聽話
113	4	有的	yǒudì	bulleye	但有的人不會聽話
114	4	但	dàn	but; yet; however	但內容各有不同
115	4	但	dàn	merely; only	但內容各有不同
116	4	但	dàn	vainly	但內容各有不同
117	4	但	dàn	promptly	但內容各有不同
118	4	但	dàn	all	但內容各有不同
119	4	但	dàn	Dan	但內容各有不同
120	4	但	dàn	only; kevala	但內容各有不同
121	4	之	zhī	him; her; them; that	愛語之辭
122	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	愛語之辭
123	4	之	zhī	to go	愛語之辭
124	4	之	zhī	this; that	愛語之辭
125	4	之	zhī	genetive marker	愛語之辭
126	4	之	zhī	it	愛語之辭
127	4	之	zhī	in	愛語之辭
128	4	之	zhī	all	愛語之辭
129	4	之	zhī	and	愛語之辭
130	4	之	zhī	however	愛語之辭
131	4	之	zhī	if	愛語之辭
132	4	之	zhī	then	愛語之辭
133	4	之	zhī	to arrive; to go	愛語之辭
134	4	之	zhī	is	愛語之辭
135	4	之	zhī	to use	愛語之辭
136	4	之	zhī	Zhi	愛語之辭
137	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的一句偈
138	4	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	小孩子聽父母的話
139	4	一句話	yījùhuà	in a word; in short	一句話頭
140	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善聽
141	3	善	shàn	happy	善聽
142	3	善	shàn	good	善聽
143	3	善	shàn	kind-hearted	善聽
144	3	善	shàn	to be skilled at something	善聽
145	3	善	shàn	familiar	善聽
146	3	善	shàn	to repair	善聽
147	3	善	shàn	to admire	善聽
148	3	善	shàn	to praise	善聽
149	3	善	shàn	numerous; frequent; easy	善聽
150	3	善	shàn	Shan	善聽
151	3	善	shàn	kusala; virtuous	善聽
152	3	可能	kěnéng	probably	你就可能開悟
153	3	可能	kěnéng	probable	你就可能開悟
154	3	可能	kěnéng	probable	你就可能開悟
155	3	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	你就可能開悟
156	3	二	èr	two	二
157	3	二	èr	Kangxi radical 7	二
158	3	二	èr	second	二
159	3	二	èr	twice; double; di-	二
160	3	二	èr	another; the other	二
161	3	二	èr	more than one kind	二
162	3	二	èr	two; dvā; dvi	二
163	3	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	甚至有的人喜歡聽別人的讚美
164	3	喜歡	xǐhuan	to be happy	甚至有的人喜歡聽別人的讚美
165	3	諦聽	dì tīng	listen carefully; listen attentively	諦聽
166	3	諦聽	dì tīng	listen carefully	諦聽
167	3	諦聽	dì tīng	listen carefully; śṛṇotha	諦聽
168	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	唐太宗所以能有
169	3	所以	suǒyǐ	that by which	唐太宗所以能有
170	3	所以	suǒyǐ	how; why	唐太宗所以能有
171	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	唐太宗所以能有
172	3	一句	yījù	a sentence	佛陀的一句偈
173	3	一句	yījù	a single verse; a single word	佛陀的一句偈
174	3	有	yǒu	is; are; to exist	有很多的層次
175	3	有	yǒu	to have; to possess	有很多的層次
176	3	有	yǒu	indicates an estimate	有很多的層次
177	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有很多的層次
178	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有很多的層次
179	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有很多的層次
180	3	有	yǒu	used to compare two things	有很多的層次
181	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有很多的層次
182	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有很多的層次
183	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有很多的層次
184	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有很多的層次
185	3	有	yǒu	abundant	有很多的層次
186	3	有	yǒu	purposeful	有很多的層次
187	3	有	yǒu	You	有很多的層次
188	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有很多的層次
189	3	有	yǒu	becoming; bhava	有很多的層次
190	2	但是	dànshì	but	但是一旦小人當道的時候
191	2	但是	dànshì	if only	但是一旦小人當道的時候
192	2	裡	lǐ	inside; interior	裡諄諄教誡後主劉禪
193	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡諄諄教誡後主劉禪
194	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	裡諄諄教誡後主劉禪
195	2	裡	lǐ	a small village; ri	裡諄諄教誡後主劉禪
196	2	裡	lǐ	inside; within	裡諄諄教誡後主劉禪
197	2	裡	lǐ	a residence	裡諄諄教誡後主劉禪
198	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡諄諄教誡後主劉禪
199	2	裡	lǐ	a local administrative district	裡諄諄教誡後主劉禪
200	2	明明	míngmíng	obviously; plainly	明明是假話
201	2	明明	míngmíng	to observe carefully	明明是假話
202	2	明明	míngmíng	talented	明明是假話
203	2	明明	míngmíng	diligent	明明是假話
204	2	重要	zhòngyào	important; major	所以會說話的人固然重要
205	2	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	甚至有的人喜歡聽別人的讚美
206	2	是非	shìfēi	right and wrong	聽是非
207	2	是非	shìfēi	a quarrel	聽是非
208	2	別人	biérén	other people; others	甚至有的人喜歡聽別人的讚美
209	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	甚至還口說感謝
210	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	甚至還口說感謝
211	2	說	shuì	to persuade	甚至還口說感謝
212	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	甚至還口說感謝
213	2	說	shuō	a doctrine; a theory	甚至還口說感謝
214	2	說	shuō	to claim; to assert	甚至還口說感謝
215	2	說	shuō	allocution	甚至還口說感謝
216	2	說	shuō	to criticize; to scold	甚至還口說感謝
217	2	說	shuō	to indicate; to refer to	甚至還口說感謝
218	2	說	shuō	speach; vāda	甚至還口說感謝
219	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	甚至還口說感謝
220	2	一言	yīyán	one sentence	一言以興邦
221	2	一言	yīyán	a brief remark	一言以興邦
222	2	一言	yīyán	one character	一言以興邦
223	2	一言	yīyán	one word	一言以興邦
224	2	以	yǐ	so as to; in order to	一言以興邦
225	2	以	yǐ	to use; to regard as	一言以興邦
226	2	以	yǐ	to use; to grasp	一言以興邦
227	2	以	yǐ	according to	一言以興邦
228	2	以	yǐ	because of	一言以興邦
229	2	以	yǐ	on a certain date	一言以興邦
230	2	以	yǐ	and; as well as	一言以興邦
231	2	以	yǐ	to rely on	一言以興邦
232	2	以	yǐ	to regard	一言以興邦
233	2	以	yǐ	to be able to	一言以興邦
234	2	以	yǐ	to order; to command	一言以興邦
235	2	以	yǐ	further; moreover	一言以興邦
236	2	以	yǐ	used after a verb	一言以興邦
237	2	以	yǐ	very	一言以興邦
238	2	以	yǐ	already	一言以興邦
239	2	以	yǐ	increasingly	一言以興邦
240	2	以	yǐ	a reason; a cause	一言以興邦
241	2	以	yǐ	Israel	一言以興邦
242	2	以	yǐ	Yi	一言以興邦
243	2	以	yǐ	use; yogena	一言以興邦
244	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至有的人喜歡聽別人的讚美
245	2	甚至	shènzhì	even	甚至有的人喜歡聽別人的讚美
246	2	大家	dàjiā	everyone	大家都能懂得佛陀說法的心要
247	2	大家	dàjiā	an influential family	大家都能懂得佛陀說法的心要
248	2	大家	dàjiā	a great master	大家都能懂得佛陀說法的心要
249	2	大家	dàgū	madam	大家都能懂得佛陀說法的心要
250	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家都能懂得佛陀說法的心要
251	2	表示	biǎoshì	to express	表示接受教訓
252	2	邦	bāng	nation; country; state	一言以興邦
253	2	邦	bāng	a feudal state	一言以興邦
254	2	邦	bāng	to bestow a fiefdom	一言以興邦
255	2	要	yào	to want; to wish for	要
256	2	要	yào	if	要
257	2	要	yào	to be about to; in the future	要
258	2	要	yào	to want	要
259	2	要	yāo	a treaty	要
260	2	要	yào	to request	要
261	2	要	yào	essential points; crux	要
262	2	要	yāo	waist	要
263	2	要	yāo	to cinch	要
264	2	要	yāo	waistband	要
265	2	要	yāo	Yao	要
266	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要
267	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要
268	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要
269	2	要	yāo	to agree with	要
270	2	要	yāo	to invite; to welcome	要
271	2	要	yào	to summarize	要
272	2	要	yào	essential; important	要
273	2	要	yào	to desire	要
274	2	要	yào	to demand	要
275	2	要	yào	to need	要
276	2	要	yào	should; must	要
277	2	要	yào	might	要
278	2	要	yào	or	要
279	2	上	shàng	top; a high position	社會上比比皆是
280	2	上	shang	top; the position on or above something	社會上比比皆是
281	2	上	shàng	to go up; to go forward	社會上比比皆是
282	2	上	shàng	shang	社會上比比皆是
283	2	上	shàng	previous; last	社會上比比皆是
284	2	上	shàng	high; higher	社會上比比皆是
285	2	上	shàng	advanced	社會上比比皆是
286	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	社會上比比皆是
287	2	上	shàng	time	社會上比比皆是
288	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	社會上比比皆是
289	2	上	shàng	far	社會上比比皆是
290	2	上	shàng	big; as big as	社會上比比皆是
291	2	上	shàng	abundant; plentiful	社會上比比皆是
292	2	上	shàng	to report	社會上比比皆是
293	2	上	shàng	to offer	社會上比比皆是
294	2	上	shàng	to go on stage	社會上比比皆是
295	2	上	shàng	to take office; to assume a post	社會上比比皆是
296	2	上	shàng	to install; to erect	社會上比比皆是
297	2	上	shàng	to suffer; to sustain	社會上比比皆是
298	2	上	shàng	to burn	社會上比比皆是
299	2	上	shàng	to remember	社會上比比皆是
300	2	上	shang	on; in	社會上比比皆是
301	2	上	shàng	upward	社會上比比皆是
302	2	上	shàng	to add	社會上比比皆是
303	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	社會上比比皆是
304	2	上	shàng	to meet	社會上比比皆是
305	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	社會上比比皆是
306	2	上	shang	used after a verb indicating a result	社會上比比皆是
307	2	上	shàng	a musical note	社會上比比皆是
308	2	上	shàng	higher, superior; uttara	社會上比比皆是
309	2	社會	shèhuì	society	社會上比比皆是
310	2	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	貞觀之治
311	2	治	zhì	to cure; to treat; to heal	貞觀之治
312	2	治	zhì	to annihilate	貞觀之治
313	2	治	zhì	to punish	貞觀之治
314	2	治	zhì	a government seat	貞觀之治
315	2	治	zhì	to be in order; to be well managed	貞觀之治
316	2	治	zhì	to study; to focus on	貞觀之治
317	2	治	zhì	a Taoist parish	貞觀之治
318	2	諫言	jiànyán	advice	自古的明君都能接納諫言
319	2	語言	yǔyán	a language	把他轉化成自我勉勵的語言
320	2	語言	yǔyán	language; speech	把他轉化成自我勉勵的語言
321	2	語言	yǔyán	words; speech; vac	把他轉化成自我勉勵的語言
322	2	小人	xiǎorén	a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren	但是一旦小人當道的時候
323	2	小人	xiǎorén	a short person	但是一旦小人當道的時候
324	2	小人	xiǎorén	a commoner	但是一旦小人當道的時候
325	2	小人	xiǎorén	I; me	但是一旦小人當道的時候
326	2	非常	fēicháng	extraordinarily; very	他也聽得非常喜歡
327	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	他也聽得非常喜歡
328	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	他也聽得非常喜歡
329	2	教誡	jiāojiè	instruction; teaching	裡諄諄教誡後主劉禪
330	2	誰	shéi	who; whoever	誰是君子
331	2	誰	shéi	who (forming a question)	誰是君子
332	2	誰	shéi	don't tell me ...	誰是君子
333	2	誰	shéi	who; kaḥ	誰是君子
334	2	就	jiù	right away	從聽話裡面就可以察覺
335	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	從聽話裡面就可以察覺
336	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	從聽話裡面就可以察覺
337	2	就	jiù	to assume	從聽話裡面就可以察覺
338	2	就	jiù	to receive; to suffer	從聽話裡面就可以察覺
339	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	從聽話裡面就可以察覺
340	2	就	jiù	precisely; exactly	從聽話裡面就可以察覺
341	2	就	jiù	namely	從聽話裡面就可以察覺
342	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	從聽話裡面就可以察覺
343	2	就	jiù	only; just	從聽話裡面就可以察覺
344	2	就	jiù	to accomplish	從聽話裡面就可以察覺
345	2	就	jiù	to go with	從聽話裡面就可以察覺
346	2	就	jiù	already	從聽話裡面就可以察覺
347	2	就	jiù	as much as	從聽話裡面就可以察覺
348	2	就	jiù	to begin with; as expected	從聽話裡面就可以察覺
349	2	就	jiù	even if	從聽話裡面就可以察覺
350	2	就	jiù	to die	從聽話裡面就可以察覺
351	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	從聽話裡面就可以察覺
352	2	閒話	xiánhuà	a chat; gossip	專聽閒話
353	2	閒話	xiánhuà	digression	專聽閒話
354	2	閒話	xiánhuà	complaining	專聽閒話
355	2	閒話	xiánhuà	digression; gossip; complaint; scandal	專聽閒話
356	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種不會聽話的人
357	2	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
358	1	一般	yībān	ordinary; common; general	但是現在社會上一般的青年
359	1	一般	yībān	same	但是現在社會上一般的青年
360	1	出師表	chū shī biǎo	To Lead out the Army	出師表
361	1	好事	hǎoshì	a joyful thing	都是好事
362	1	好事	hǎoshì	a good deed	都是好事
363	1	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	都是好事
364	1	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	都是好事
365	1	可惜	kěxī	it is a pity	可惜人性的弱點就是喜歡聽人說虛偽的言辭
366	1	可惜	kěxī	should be treasured	可惜人性的弱點就是喜歡聽人說虛偽的言辭
367	1	讒言	chányán	slander; a false charge	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
368	1	喪	sàng	to mourn	一言以喪邦
369	1	喪	sāng	funeral	一言以喪邦
370	1	喪	sàng	to die	一言以喪邦
371	1	喪	sàng	to lose	一言以喪邦
372	1	喪	sàng	to suffer	一言以喪邦
373	1	喪	sàng	to escape; to flee	一言以喪邦
374	1	喪	sāng	death	一言以喪邦
375	1	喪	sāng	a copse placed within a coffin	一言以喪邦
376	1	喪	sāng	mourning	一言以喪邦
377	1	喪	sāng	Sang	一言以喪邦
378	1	喪	sàng	to be defeated; to destroy	一言以喪邦
379	1	喪	sàng	to die; kālagata	一言以喪邦
380	1	可真	kězhēn	Kezhen	語言的力量可真不小
381	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	但內容各有不同
382	1	領導	lǐngdǎo	leadership; leader	僕從聽領導的話
383	1	領導	lǐngdǎo	to lead	僕從聽領導的話
384	1	接納	jiēnà	to receive; to admit	自古的明君都能接納諫言
385	1	接納	jiēnà	to associatew with	自古的明君都能接納諫言
386	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
387	1	禪門	Chán mén	Chan Monastery	禪門的祖師
388	1	禪門	chán mén	meditative practice	禪門的祖師
389	1	禪門	chán mén	Chan school	禪門的祖師
390	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	大家都能懂得佛陀說法的心要
391	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	大家都能懂得佛陀說法的心要
392	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	大家都能懂得佛陀說法的心要
393	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	大家都能懂得佛陀說法的心要
394	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	大家都能懂得佛陀說法的心要
395	1	英明	yīngmíng	wise; brilliant	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
396	1	言	yán	to speak; to say; said	忠告之言
397	1	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	忠告之言
398	1	言	yán	Kangxi radical 149	忠告之言
399	1	言	yán	a particle with no meaning	忠告之言
400	1	言	yán	phrase; sentence	忠告之言
401	1	言	yán	a word; a syllable	忠告之言
402	1	言	yán	a theory; a doctrine	忠告之言
403	1	言	yán	to regard as	忠告之言
404	1	言	yán	to act as	忠告之言
405	1	言	yán	speech; vāc	忠告之言
406	1	言	yán	speak; vad	忠告之言
407	1	了	le	completion of an action	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
408	1	了	liǎo	to know; to understand	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
409	1	了	liǎo	to understand; to know	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
410	1	了	liào	to look afar from a high place	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
411	1	了	le	modal particle	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
412	1	了	le	particle used in certain fixed expressions	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
413	1	了	liǎo	to complete	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
414	1	了	liǎo	completely	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
415	1	了	liǎo	clever; intelligent	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
416	1	了	liǎo	to know; jñāta	再英明的君主也禁不起讒言是非的蠱惑而攪亂了朝政
417	1	入	rù	to enter	你也可能因此契入真理
418	1	入	rù	Kangxi radical 11	你也可能因此契入真理
419	1	入	rù	radical	你也可能因此契入真理
420	1	入	rù	income	你也可能因此契入真理
421	1	入	rù	to conform with	你也可能因此契入真理
422	1	入	rù	to descend	你也可能因此契入真理
423	1	入	rù	the entering tone	你也可能因此契入真理
424	1	入	rù	to pay	你也可能因此契入真理
425	1	入	rù	to join	你也可能因此契入真理
426	1	入	rù	entering; praveśa	你也可能因此契入真理
427	1	如	rú	such as; for example; for instance	如
428	1	如	rú	if	如
429	1	如	rú	in accordance with	如
430	1	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
431	1	如	rú	this	如
432	1	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
433	1	如	rú	to go to	如
434	1	如	rú	to meet	如
435	1	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
436	1	如	rú	at least as good as	如
437	1	如	rú	and	如
438	1	如	rú	or	如
439	1	如	rú	but	如
440	1	如	rú	then	如
441	1	如	rú	naturally	如
442	1	如	rú	expresses a question or doubt	如
443	1	如	rú	you	如
444	1	如	rú	the second lunar month	如
445	1	如	rú	in; at	如
446	1	如	rú	Ru	如
447	1	如	rú	Thus	如
448	1	如	rú	thus; tathā	如
449	1	如	rú	like; iva	如
450	1	義	yì	meaning; sense	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
451	1	義	yì	justice; right action; righteousness	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
452	1	義	yì	artificial; man-made; fake	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
453	1	義	yì	chivalry; generosity	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
454	1	義	yì	just; righteous	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
455	1	義	yì	adopted	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
456	1	義	yì	a relationship	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
457	1	義	yì	volunteer	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
458	1	義	yì	something suitable	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
459	1	義	yì	a martyr	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
460	1	義	yì	a law	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
461	1	義	yì	Yi	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
462	1	義	yì	Righteousness	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
463	1	嚴詞	yáncí	forceful (criticism etc); to use strong words	有的人聽到別人義正嚴詞的指責
464	1	明君	míngjūn	wise ruler	自古的明君都能接納諫言
465	1	昏君	hūnjūn	incapable ruler	唯有昏君才聽不下忠言
466	1	諄諄	zhūnzhūn	earnest; devoted; tireless; sincere; assiduous	裡諄諄教誡後主劉禪
467	1	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	大家都能懂得佛陀說法的心要
468	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	小孩子聽父母的話
469	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	小孩子聽父母的話
470	1	假話	jiǎhuà	a lie	明明是假話
471	1	自古	zìgǔ	since ancient times	自古的明君都能接納諫言
472	1	傳言	chuányán	to pass down	聽傳言
473	1	傳言	chuányán	to announce; to make a statement	聽傳言
474	1	傳言	chuányán	to spread a rumor	聽傳言
475	1	一旦	yīdàn	in one day	但是一旦小人當道的時候
476	1	一旦	yīdàn	in case; perhaps	但是一旦小人當道的時候
477	1	一旦	yīdàn	suddenly one day	但是一旦小人當道的時候
478	1	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	二年四月二日
479	1	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	二年四月二日
480	1	對於	duìyú	regarding; with regards to	你對於一句話的好壞
481	1	意志消沉	yìzhì xiāochén	unshakable determination	也能使人意志消沉
482	1	朝	cháo	to face	的盛朝
483	1	朝	cháo	dynasty	的盛朝
484	1	朝	cháo	Korea	的盛朝
485	1	朝	zhāo	morning; dawn	的盛朝
486	1	朝	cháo	the imperial court	的盛朝
487	1	朝	zhāo	a day	的盛朝
488	1	朝	zhāo	Zhao	的盛朝
489	1	朝	zhāo	having vitality	的盛朝
490	1	朝	cháo	to meet somebody; to visit	的盛朝
491	1	朝	cháo	to worship	的盛朝
492	1	朝	zhāo	early	的盛朝
493	1	朝	cháo	pūrvāhṇa; morning	的盛朝
494	1	講經	jiǎng jīng	to teach the sutras	佛陀講經
495	1	講經	jiǎng jīng	to teach sutras	佛陀講經
496	1	講經	jiǎng jīng	Expounding the Dharma	佛陀講經
497	1	使	shǐ	to make; to cause	也能使人意志消沉
498	1	使	shǐ	to make use of for labor	也能使人意志消沉
499	1	使	shǐ	to indulge	也能使人意志消沉
500	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	也能使人意志消沉

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
会	會	huì	combining; samsarga
也		yě	ya
能		néng	to be able; śak
都		dōu	all; sarva
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
但		dàn	only; kevala
善		shàn	kusala; virtuous
二		èr	two; dvā; dvi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
出师表	出師表	99	To Lead out the Army
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
开元	開元	75	Kai Yuan
可真		107	Kezhen
刘禅	劉禪	76	Liu Chan
人间福报	人間福報	114	Merit Times
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
唐玄宗		84	Emperor Xuanzong of Tang
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教诫	教誡	106	instruction; teaching
心要		120	the core; the essence
一句		121	a sentence a single verse; a single word
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas