Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, The Miracle of the Unearthing of the Buddha's Finger Relic 佛指出土奇蹟
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛指出土奇蹟 | 
| 2 | 16 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛指出土奇蹟 | 
| 3 | 16 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛指出土奇蹟 | 
| 4 | 16 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛指出土奇蹟 | 
| 5 | 16 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛指出土奇蹟 | 
| 6 | 16 | 佛 | fó | Buddha | 佛指出土奇蹟 | 
| 7 | 16 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛指出土奇蹟 | 
| 8 | 14 | 指 | zhǐ | to point | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 9 | 14 | 指 | zhǐ | finger | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 10 | 14 | 指 | zhǐ | to indicate | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 11 | 14 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 12 | 14 | 指 | zhǐ | to refer to | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 13 | 14 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 14 | 14 | 指 | zhǐ | toe | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 15 | 14 | 指 | zhǐ | to face towards | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 16 | 14 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 17 | 14 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 18 | 14 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 19 | 14 | 指 | zhǐ | to denounce | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 20 | 13 | 舍利 | shèlì | Buddhist relics | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 21 | 13 | 舍利 | shèlì | relic | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 22 | 13 | 舍利 | shèlì | ashes or relics after cremation | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 23 | 13 | 舍利 | shèlì | a mythical bird that is able to talk | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 24 | 6 | 在 | zài | in; at | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 25 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 26 | 6 | 在 | zài | to consist of | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 27 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 28 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 29 | 5 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 30 | 5 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 31 | 5 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 32 | 5 | 將 | jiàng | to command; to lead | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 33 | 5 | 將 | qiāng | to request | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 34 | 5 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 35 | 5 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 36 | 5 | 將 | jiāng | to checkmate | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 37 | 5 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 38 | 5 | 將 | jiāng | to do; to handle | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 39 | 5 | 將 | jiàng | backbone | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 40 | 5 | 將 | jiàng | king | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 41 | 5 | 將 | jiāng | to rest | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 42 | 5 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 43 | 5 | 將 | jiāng | large; great | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 44 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 每三十年為一期 | 
| 45 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 每三十年為一期 | 
| 46 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 每三十年為一期 | 
| 47 | 4 | 為 | wéi | to do | 每三十年為一期 | 
| 48 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 每三十年為一期 | 
| 49 | 4 | 為 | wéi | to govern | 每三十年為一期 | 
| 50 | 4 | 於 | yú | to go; to | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 51 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 52 | 4 | 於 | yú | Yu | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 53 | 4 | 於 | wū | a crow | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 54 | 4 | 與 | yǔ | to give | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 55 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 56 | 4 | 與 | yù | to particate in | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 57 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 58 | 4 | 與 | yù | to help | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 59 | 4 | 與 | yǔ | for | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 60 | 4 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 61 | 4 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 62 | 4 | 供養 | gòngyǎng | offering | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 63 | 4 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 64 | 3 | 後 | hòu | after; later | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 65 | 3 | 後 | hòu | empress; queen | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 66 | 3 | 後 | hòu | sovereign | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 67 | 3 | 後 | hòu | the god of the earth | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 68 | 3 | 後 | hòu | late; later | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 69 | 3 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 70 | 3 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 71 | 3 | 後 | hòu | behind; back | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 72 | 3 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 73 | 3 | 後 | hòu | Hou | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 74 | 3 | 後 | hòu | after; behind | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 75 | 3 | 後 | hòu | following | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 76 | 3 | 後 | hòu | to be delayed | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 77 | 3 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 78 | 3 | 後 | hòu | feudal lords | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 79 | 3 | 後 | hòu | Hou | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 80 | 3 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 81 | 3 | 後 | hòu | rear; paścāt | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 82 | 3 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 83 | 3 | 大陸 | dàlù | continent; mainland | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 84 | 3 | 大陸 | dàlù | Mainland China | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 85 | 3 | 埋藏 | máicáng | to bury; to hide by burying | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 86 | 3 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 87 | 3 | 至 | zhì | to arrive | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 88 | 3 | 塔 | tǎ | a pagoda; a stupa | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 89 | 3 | 塔 | tǎ | a tower | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 90 | 3 | 塔 | tǎ | a tart | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 91 | 3 | 塔 | tǎ | a pagoda; a stupa | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 92 | 3 | 年間 | nián jiān | in the years of; during those years | 佛指舍利在唐朝貞觀年間 | 
| 93 | 3 | 法門寺 | fǎmén sì | Famen Temple | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 94 | 3 | 出土 | chūtǔ | to dig up; to unearth | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 95 | 3 | 地宮 | dìgōng | underground palace | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 96 | 2 | 層 | céng | a layer; a level; a storey; a floor; a stratum | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 97 | 2 | 層 | céng | overlapping; layered | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 98 | 2 | 層 | céng | rank | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 99 | 2 | 層 | céng | part of a house; pariṣaṇḍa | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 100 | 2 | 供奉 | gòngfèng | to consecrate; to enshrine and worship | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 101 | 2 | 供奉 | gòngfèng | skills able to be contributed to the imperial court | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 102 | 2 | 供 | gōng | to present to; to supply; to provide | 供臣民膜拜 | 
| 103 | 2 | 供 | gòng | to offer in worship | 供臣民膜拜 | 
| 104 | 2 | 供 | gōng | to state in evidence | 供臣民膜拜 | 
| 105 | 2 | 供 | gōng | a court record; evidence | 供臣民膜拜 | 
| 106 | 2 | 供 | gōng | to state the details of a case | 供臣民膜拜 | 
| 107 | 2 | 供 | gōng | to be supportive | 供臣民膜拜 | 
| 108 | 2 | 供 | gōng | to respect | 供臣民膜拜 | 
| 109 | 2 | 供 | gòng | to set out; to arrange | 供臣民膜拜 | 
| 110 | 2 | 供 | gòng | provisions | 供臣民膜拜 | 
| 111 | 2 | 供 | gòng | to perform an official duty | 供臣民膜拜 | 
| 112 | 2 | 供 | gōng | to make an offering; worship; pūjā | 供臣民膜拜 | 
| 113 | 2 | 皇帝 | huángdì | Emperor | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 114 | 2 | 下 | xià | bottom | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 115 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 116 | 2 | 下 | xià | to announce | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 117 | 2 | 下 | xià | to do | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 118 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 119 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 120 | 2 | 下 | xià | inside | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 121 | 2 | 下 | xià | an aspect | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 122 | 2 | 下 | xià | a certain time | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 123 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 124 | 2 | 下 | xià | to put in | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 125 | 2 | 下 | xià | to enter | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 126 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 127 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 128 | 2 | 下 | xià | to go | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 129 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 130 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 131 | 2 | 下 | xià | to produce | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 132 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 133 | 2 | 下 | xià | to decide | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 134 | 2 | 下 | xià | to be less than | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 135 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 136 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 137 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 138 | 2 | 因而 | yīnér | willful; careless | 因而起塔供養 | 
| 139 | 2 | 時代 | shídài | age; era; epoch; period | 印度阿育王時代 | 
| 140 | 2 | 佛骨 | fó gǔ | a Buddha relic | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 141 | 2 | 寶塔 | bǎotǎ | pagoda | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 142 | 2 | 寶塔 | bǎotǎ | Jeweled Stupa | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 143 | 2 | 寶塔 | bǎo tǎ | stupa | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 144 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 適逢中國皇室的崇信與懷念佛陀 | 
| 145 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 適逢中國皇室的崇信與懷念佛陀 | 
| 146 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 適逢中國皇室的崇信與懷念佛陀 | 
| 147 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 適逢中國皇室的崇信與懷念佛陀 | 
| 148 | 2 | 貞觀 | Zhēn Guān | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang | 佛指舍利在唐朝貞觀年間 | 
| 149 | 2 | 二 | èr | two | 二 | 
| 150 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 | 
| 151 | 2 | 二 | èr | second | 二 | 
| 152 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 | 
| 153 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 | 
| 154 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 | 
| 155 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 156 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 157 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 158 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 159 | 2 | 珍貴 | zhēnguì | precious | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 160 | 2 | 舍利塔 | shèlì tǎ | a stupa with ashes | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 161 | 2 | 舍利塔 | shèlì tǎ | a stupa with relics | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 162 | 2 | 電視台 | diànshì tái | television station | 東森電視台 | 
| 163 | 2 | 電視台 | diànshì tái | television station | 東森電視台 | 
| 164 | 2 | 文物 | wénwù | an artifact; a cultural relic; a historical relic | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 165 | 2 | 之 | zhī | to go | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 166 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 167 | 2 | 之 | zhī | is | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 168 | 2 | 之 | zhī | to use | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 169 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 170 | 2 | 我 | wǒ | self | 佛在世時我沉淪 | 
| 171 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 佛在世時我沉淪 | 
| 172 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 佛在世時我沉淪 | 
| 173 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 佛在世時我沉淪 | 
| 174 | 2 | 我 | wǒ | ga | 佛在世時我沉淪 | 
| 175 | 2 | 發現 | fāxiàn | to find; to discover | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 176 | 2 | 迎請 | yíngqǐng | to invite | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 177 | 2 | 唐朝 | Táng Cháo | Tang Dynasty | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 178 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 179 | 2 | 等 | děng | to wait | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 180 | 2 | 等 | děng | to be equal | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 181 | 2 | 等 | děng | degree; level | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 182 | 2 | 等 | děng | to compare | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 183 | 2 | 高 | gāo | high; tall | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 184 | 2 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 185 | 2 | 高 | gāo | height | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 186 | 2 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 187 | 2 | 高 | gāo | high pitched; loud | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 188 | 2 | 高 | gāo | fine; good | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 189 | 2 | 高 | gāo | senior | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 190 | 2 | 高 | gāo | expensive | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 191 | 2 | 高 | gāo | Gao | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 192 | 2 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 193 | 2 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 194 | 2 | 高 | gāo | to respect | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 195 | 2 | 高 | gāo | height; samucchraya | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 196 | 2 | 高 | gāo | eminent; unnata | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 197 | 2 | 物 | wù | thing; matter | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 198 | 2 | 物 | wù | physics | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 199 | 2 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 200 | 2 | 物 | wù | contents; properties; elements | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 201 | 2 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 202 | 2 | 物 | wù | mottling | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 203 | 2 | 物 | wù | variety | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 204 | 2 | 物 | wù | an institution | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 205 | 2 | 物 | wù | to select; to choose | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 206 | 2 | 物 | wù | to seek | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 207 | 2 | 聖 | shèng | sacred | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 208 | 2 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 209 | 2 | 聖 | shèng | a master; an expert | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 210 | 2 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 211 | 2 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 212 | 2 | 聖 | shèng | agile | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 213 | 2 | 聖 | shèng | noble; sacred; ārya | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 214 | 2 | 民眾 | mínzhòng | populace; masses; the people | 台灣佛教界紛紛表達希望恭迎佛指舍利來台接受民眾供養的願望 | 
| 215 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而成為皇家寺院 | 
| 216 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而成為皇家寺院 | 
| 217 | 2 | 而 | néng | can; able | 而成為皇家寺院 | 
| 218 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而成為皇家寺院 | 
| 219 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而成為皇家寺院 | 
| 220 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 221 | 2 | 一九八七年 | yījiǔbāqī nián | 1987 | 一九八七年 | 
| 222 | 2 | 迎 | yíng | to receive; to welcome; to greet | 七度將佛指舍利迎入長安與洛陽 | 
| 223 | 2 | 迎 | yíng | to flatter | 七度將佛指舍利迎入長安與洛陽 | 
| 224 | 2 | 迎 | yíng | towards; head-on | 七度將佛指舍利迎入長安與洛陽 | 
| 225 | 2 | 迎 | yìng | to welcome; to greet | 七度將佛指舍利迎入長安與洛陽 | 
| 226 | 2 | 年 | nián | year | 每三十年為一期 | 
| 227 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 每三十年為一期 | 
| 228 | 2 | 年 | nián | age | 每三十年為一期 | 
| 229 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 每三十年為一期 | 
| 230 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 每三十年為一期 | 
| 231 | 2 | 年 | nián | a date | 每三十年為一期 | 
| 232 | 2 | 年 | nián | time; years | 每三十年為一期 | 
| 233 | 2 | 年 | nián | harvest | 每三十年為一期 | 
| 234 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 每三十年為一期 | 
| 235 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 每三十年為一期 | 
| 236 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 237 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 238 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 239 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 240 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 241 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 242 | 2 | 皇室 | huáng shì | the royal family; the imperial household; a member of the royal family | 適逢中國皇室的崇信與懷念佛陀 | 
| 243 | 2 | 七 | qī | seven | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 244 | 2 | 七 | qī | a genre of poetry | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 245 | 2 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 246 | 2 | 七 | qī | seven; sapta | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 247 | 1 | 瞻仰 | zhānyǎng | to look up at | 讓佛指舍利前往台灣供全民的瞻仰禮拜 | 
| 248 | 1 | 瞻仰 | zhānyǎng | to revere; to admire | 讓佛指舍利前往台灣供全民的瞻仰禮拜 | 
| 249 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 250 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 251 | 1 | 因 | yīn | to follow | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 252 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 253 | 1 | 因 | yīn | via; through | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 254 | 1 | 因 | yīn | to continue | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 255 | 1 | 因 | yīn | to receive | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 256 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 257 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 258 | 1 | 因 | yīn | to be like | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 259 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 260 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 261 | 1 | 秦 | qín | Shaanxi | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 262 | 1 | 秦 | qín | Qin Dynasty | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 263 | 1 | 秦 | aín | State of Qin | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 264 | 1 | 秦 | qín | Qin | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 265 | 1 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 266 | 1 | 故事 | gùshì | an old practice | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 267 | 1 | 故事 | gùshi | a plot | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 268 | 1 | 東 | dōng | east | 東森電視台 | 
| 269 | 1 | 東 | dōng | master; host | 東森電視台 | 
| 270 | 1 | 東 | dōng | Dong | 東森電視台 | 
| 271 | 1 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 272 | 1 | 即 | jí | at that time | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 273 | 1 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 274 | 1 | 即 | jí | supposed; so-called | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 275 | 1 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 276 | 1 | 太宗 | tàizōng | Emperor Taizong | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 277 | 1 | 太宗 | tàizōng | Tai Zong; Minister of Rites | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 278 | 1 | 聯合 | liánhé | to combine; to join; to unite | 聯合迎請 | 
| 279 | 1 | 聯合 | liánhé | composite | 聯合迎請 | 
| 280 | 1 | 聯合 | liánhé | symphysis | 聯合迎請 | 
| 281 | 1 | 聯合 | liánhé | coalition; alliance | 聯合迎請 | 
| 282 | 1 | 指出 | zhǐchū | to point out | 佛指出土奇蹟 | 
| 283 | 1 | 重要 | zhòngyào | important; major | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 284 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 懺悔此生多業障 | 
| 285 | 1 | 多 | duó | many; much | 懺悔此生多業障 | 
| 286 | 1 | 多 | duō | more | 懺悔此生多業障 | 
| 287 | 1 | 多 | duō | excessive | 懺悔此生多業障 | 
| 288 | 1 | 多 | duō | abundant | 懺悔此生多業障 | 
| 289 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 懺悔此生多業障 | 
| 290 | 1 | 多 | duō | Duo | 懺悔此生多業障 | 
| 291 | 1 | 多 | duō | ta | 懺悔此生多業障 | 
| 292 | 1 | 象徵 | xiàngzhēng | emblem; symbol; token; badge | 象徵佛陀的悲智雙運 | 
| 293 | 1 | 象徵 | xiàngzhēng | to symbolize; to signify; to stand for | 象徵佛陀的悲智雙運 | 
| 294 | 1 | 森 | sēn | forest | 東森電視台 | 
| 295 | 1 | 森 | sēn | Mori | 東森電視台 | 
| 296 | 1 | 森 | sēn | luxuriant vegetation | 東森電視台 | 
| 297 | 1 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 在中國佛教協會以及相關人士的居中促成 | 
| 298 | 1 | 重建 | chóngjiàn | to reconstruct; rebuild | 則將塔重建為十三層高 | 
| 299 | 1 | 唐憲宗 | Táng Xiàn Zōng | Emperor Xianzong of Tang | 因而觸怒唐憲宗 | 
| 300 | 1 | 其 | qí | Qi | 將其貶至潮州 | 
| 301 | 1 | 衛星電視台 | wèishì | satellite television station | 分別在人間衛星電視台 | 
| 302 | 1 | 恭迎 | gōngyíng | to respect and welcome | 台灣佛教界紛紛表達希望恭迎佛指舍利來台接受民眾供養的願望 | 
| 303 | 1 | 陸續 | lùxù | Lu Xu | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 304 | 1 | 願望 | yuànwàng | desire; wish | 台灣佛教界紛紛表達希望恭迎佛指舍利來台接受民眾供養的願望 | 
| 305 | 1 | 願望 | yuànwàng | Hope | 台灣佛教界紛紛表達希望恭迎佛指舍利來台接受民眾供養的願望 | 
| 306 | 1 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 特地以記錄片併三世因果的輪回思想 | 
| 307 | 1 | 在編 | zàibiān | to be on the regular payroll; to be on the permanent staff | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 308 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 309 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 310 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 311 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 312 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 313 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 314 | 1 | 使 | shǐ | to use | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 315 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 316 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 317 | 1 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 裡認為 | 
| 318 | 1 | 紛紛 | fēnfēn | in profusion; numerous and confused; pell-mell | 台灣佛教界紛紛表達希望恭迎佛指舍利來台接受民眾供養的願望 | 
| 319 | 1 | 頭 | tóu | head | 星雲簽頭 | 
| 320 | 1 | 頭 | tóu | top | 星雲簽頭 | 
| 321 | 1 | 頭 | tóu | a piece; an aspect | 星雲簽頭 | 
| 322 | 1 | 頭 | tóu | a leader | 星雲簽頭 | 
| 323 | 1 | 頭 | tóu | first | 星雲簽頭 | 
| 324 | 1 | 頭 | tóu | hair | 星雲簽頭 | 
| 325 | 1 | 頭 | tóu | start; end | 星雲簽頭 | 
| 326 | 1 | 頭 | tóu | a commission | 星雲簽頭 | 
| 327 | 1 | 頭 | tóu | a person | 星雲簽頭 | 
| 328 | 1 | 頭 | tóu | direction; bearing | 星雲簽頭 | 
| 329 | 1 | 頭 | tóu | previous | 星雲簽頭 | 
| 330 | 1 | 頭 | tóu | head; śiras | 星雲簽頭 | 
| 331 | 1 | 三十 | sān shí | thirty | 每三十年為一期 | 
| 332 | 1 | 三十 | sān shí | thirty; triṃśat; tridaśa | 每三十年為一期 | 
| 333 | 1 | 佛牙 | fó yá | a Buddha tooth relic | 佛牙 | 
| 334 | 1 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 自唐太宗開始 | 
| 335 | 1 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 自唐太宗開始 | 
| 336 | 1 | 類 | lèi | kind; type; class; category | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 337 | 1 | 類 | lèi | similar; like | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 338 | 1 | 類 | lèi | class in a programming language | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 339 | 1 | 類 | lèi | reason; logic | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 340 | 1 | 類 | lèi | example; model | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 341 | 1 | 類 | lèi | Lei | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 342 | 1 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 343 | 1 | 舉 | jǔ | to move | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 344 | 1 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 345 | 1 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 346 | 1 | 舉 | jǔ | to suggest | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 347 | 1 | 舉 | jǔ | to fly | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 348 | 1 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 349 | 1 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 350 | 1 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 351 | 1 | 舉 | jǔ | to raise an example | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 352 | 1 | 悲智雙運 | bēi zhì shuāng yùn | Practice Compassion and Wisdom Simultaneously | 象徵佛陀的悲智雙運 | 
| 353 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 因而起塔供養 | 
| 354 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 因而起塔供養 | 
| 355 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 因而起塔供養 | 
| 356 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 因而起塔供養 | 
| 357 | 1 | 起 | qǐ | to start | 因而起塔供養 | 
| 358 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 因而起塔供養 | 
| 359 | 1 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 因而起塔供養 | 
| 360 | 1 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 因而起塔供養 | 
| 361 | 1 | 起 | qǐ | to get out of bed | 因而起塔供養 | 
| 362 | 1 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 因而起塔供養 | 
| 363 | 1 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 因而起塔供養 | 
| 364 | 1 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 因而起塔供養 | 
| 365 | 1 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 因而起塔供養 | 
| 366 | 1 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 因而起塔供養 | 
| 367 | 1 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 因而起塔供養 | 
| 368 | 1 | 起 | qǐ | to conjecture | 因而起塔供養 | 
| 369 | 1 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 因而起塔供養 | 
| 370 | 1 | 四 | sì | four | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 371 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 372 | 1 | 四 | sì | fourth | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 373 | 1 | 四 | sì | Si | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 374 | 1 | 四 | sì | four; catur | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 375 | 1 | 放映 | fàngyìng | to show [a movie] | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 376 | 1 | 決定 | juédìng | to decide | 大陸當局決定 | 
| 377 | 1 | 決定 | juédìng | determination | 大陸當局決定 | 
| 378 | 1 | 決定 | juédìng | conclusive | 大陸當局決定 | 
| 379 | 1 | 決定 | juédìng | fixed; unchanging; constant; determined; niścaya | 大陸當局決定 | 
| 380 | 1 | 由此可見 | yóu cǐ kějiàn | from this, it can be seen that | 由此可見 | 
| 381 | 1 | 表 | biǎo | clock; a wrist watch | 諫迎佛骨表 | 
| 382 | 1 | 表 | biǎo | a coat; outer clothing | 諫迎佛骨表 | 
| 383 | 1 | 表 | biǎo | a mark; a border | 諫迎佛骨表 | 
| 384 | 1 | 表 | biǎo | appearance; exterior; bearing | 諫迎佛骨表 | 
| 385 | 1 | 表 | biǎo | to show; to express; to manifest; to display | 諫迎佛骨表 | 
| 386 | 1 | 表 | biǎo | a memorial; a memorial to the throne | 諫迎佛骨表 | 
| 387 | 1 | 表 | biǎo | an example; a model | 諫迎佛骨表 | 
| 388 | 1 | 表 | biǎo | a stele | 諫迎佛骨表 | 
| 389 | 1 | 表 | biǎo | a grave inscription | 諫迎佛骨表 | 
| 390 | 1 | 表 | biǎo | a record; a table; a report; a form | 諫迎佛骨表 | 
| 391 | 1 | 表 | biǎo | an alias; an alternative name | 諫迎佛骨表 | 
| 392 | 1 | 表 | biǎo | a meter; an instrument; a gauge | 諫迎佛骨表 | 
| 393 | 1 | 表 | biǎo | a prostitute | 諫迎佛骨表 | 
| 394 | 1 | 表 | biǎo | Biao | 諫迎佛骨表 | 
| 395 | 1 | 表 | biǎo | to put on a coat | 諫迎佛骨表 | 
| 396 | 1 | 表 | biǎo | to praise | 諫迎佛骨表 | 
| 397 | 1 | 表 | biǎo | to tell; to declare | 諫迎佛骨表 | 
| 398 | 1 | 表 | biǎo | to present a memorial | 諫迎佛骨表 | 
| 399 | 1 | 表 | biǎo | to recommend | 諫迎佛骨表 | 
| 400 | 1 | 表 | biǎo | to investigate; to review | 諫迎佛骨表 | 
| 401 | 1 | 表 | biǎo | to mount [a frame]; to display [a picture] | 諫迎佛骨表 | 
| 402 | 1 | 表 | biǎo | to give medicine for driving out cold | 諫迎佛骨表 | 
| 403 | 1 | 表 | biǎo | to adorn | 諫迎佛骨表 | 
| 404 | 1 | 表 | biǎo | to mark; to indicate | 諫迎佛骨表 | 
| 405 | 1 | 表 | biǎo | part of a sundial that casts a shadown; gnomon | 諫迎佛骨表 | 
| 406 | 1 | 觸怒 | chùnù | to anger somebody; to enrage | 因而觸怒唐憲宗 | 
| 407 | 1 | 其中 | qízhōng | among | 即是其中之一 | 
| 408 | 1 | 台灣佛教 | táiwān fójiāo | Buddhism Taiwan | 台灣佛教界紛紛表達希望恭迎佛指舍利來台接受民眾供養的願望 | 
| 409 | 1 | 台灣佛教 | táiwān fójiāo | Taiwanese Buddhism | 台灣佛教界紛紛表達希望恭迎佛指舍利來台接受民眾供養的願望 | 
| 410 | 1 | 台灣佛教 | táiwān fójiāo | Buddhism in Taiwan | 台灣佛教界紛紛表達希望恭迎佛指舍利來台接受民眾供養的願望 | 
| 411 | 1 | 遺物 | yíwù | remnant | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 412 | 1 | 輝煌 | huīhuáng | splendid; glorious | 寫下輝煌燦爛的一頁 | 
| 413 | 1 | 深 | shēn | deep | 台灣民眾因緣福報之深 | 
| 414 | 1 | 深 | shēn | profound; penetrating | 台灣民眾因緣福報之深 | 
| 415 | 1 | 深 | shēn | dark; deep in color | 台灣民眾因緣福報之深 | 
| 416 | 1 | 深 | shēn | remote in time | 台灣民眾因緣福報之深 | 
| 417 | 1 | 深 | shēn | depth | 台灣民眾因緣福報之深 | 
| 418 | 1 | 深 | shēn | far | 台灣民眾因緣福報之深 | 
| 419 | 1 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 台灣民眾因緣福報之深 | 
| 420 | 1 | 深 | shēn | thick; lush | 台灣民眾因緣福報之深 | 
| 421 | 1 | 深 | shēn | intimate; close | 台灣民眾因緣福報之深 | 
| 422 | 1 | 深 | shēn | late | 台灣民眾因緣福報之深 | 
| 423 | 1 | 深 | shēn | great | 台灣民眾因緣福報之深 | 
| 424 | 1 | 深 | shēn | grave; serious | 台灣民眾因緣福報之深 | 
| 425 | 1 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 台灣民眾因緣福報之深 | 
| 426 | 1 | 深 | shēn | to survey; to probe | 台灣民眾因緣福報之深 | 
| 427 | 1 | 三代 | sān dài | three dynasties | 以及皇室間的三代關係 | 
| 428 | 1 | 三代 | sān dài | three generations | 以及皇室間的三代關係 | 
| 429 | 1 | 修建 | xiūjiàn | to build; to construct | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 430 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則將塔重建為十三層高 | 
| 431 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 則將塔重建為十三層高 | 
| 432 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 則將塔重建為十三層高 | 
| 433 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 則將塔重建為十三層高 | 
| 434 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 則將塔重建為十三層高 | 
| 435 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則將塔重建為十三層高 | 
| 436 | 1 | 則 | zé | to do | 則將塔重建為十三層高 | 
| 437 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則將塔重建為十三層高 | 
| 438 | 1 | 禮拜 | lǐbài | week | 讓佛指舍利前往台灣供全民的瞻仰禮拜 | 
| 439 | 1 | 禮拜 | lǐbài | a religious service | 讓佛指舍利前往台灣供全民的瞻仰禮拜 | 
| 440 | 1 | 禮拜 | lǐbài | to worship | 讓佛指舍利前往台灣供全民的瞻仰禮拜 | 
| 441 | 1 | 禮拜 | lǐbài | Sunday | 讓佛指舍利前往台灣供全民的瞻仰禮拜 | 
| 442 | 1 | 禮拜 | lǐbài | Prostrate | 讓佛指舍利前往台灣供全民的瞻仰禮拜 | 
| 443 | 1 | 執筆 | zhíbǐ | to hold a brush | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 444 | 1 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 445 | 1 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 446 | 1 | 為人 | wéirén | to be human | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 447 | 1 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 448 | 1 | 佛門 | fómén | Buddhism | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 449 | 1 | 阿育王 | Āyùwáng | King Aśoka; Asoka; Ashoka | 印度阿育王時代 | 
| 450 | 1 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自唐太宗開始 | 
| 451 | 1 | 自 | zì | Zi | 自唐太宗開始 | 
| 452 | 1 | 自 | zì | a nose | 自唐太宗開始 | 
| 453 | 1 | 自 | zì | the beginning; the start | 自唐太宗開始 | 
| 454 | 1 | 自 | zì | origin | 自唐太宗開始 | 
| 455 | 1 | 自 | zì | to employ; to use | 自唐太宗開始 | 
| 456 | 1 | 自 | zì | to be | 自唐太宗開始 | 
| 457 | 1 | 自 | zì | self; soul; ātman | 自唐太宗開始 | 
| 458 | 1 | 分別 | fēnbié | to differentiate; to distinguish | 分別在人間衛星電視台 | 
| 459 | 1 | 分別 | fēnbié | to leave; to part; to separate | 分別在人間衛星電視台 | 
| 460 | 1 | 分別 | fēnbié | difference | 分別在人間衛星電視台 | 
| 461 | 1 | 分別 | fēnbié | discrimination | 分別在人間衛星電視台 | 
| 462 | 1 | 分別 | fēnbié | thought; imagination; kalpanā | 分別在人間衛星電視台 | 
| 463 | 1 | 分別 | fēnbié | vikalpa; discrimination; conception | 分別在人間衛星電視台 | 
| 464 | 1 | 二十三 | èrshísān | 23; twenty-three | 二年三月二十三日 | 
| 465 | 1 | 二十三 | èrshísān | twenty-three; trayoviṃśati | 二年三月二十三日 | 
| 466 | 1 | 從 | cóng | to follow | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 467 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 468 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 469 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 470 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 471 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 472 | 1 | 從 | cóng | secondary | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 473 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 474 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 475 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 476 | 1 | 從 | zòng | to release | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 477 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 478 | 1 | 燦爛 | cànlàn | brilliant; splendid | 寫下輝煌燦爛的一頁 | 
| 479 | 1 | 適逢 | shìféng | to just happen to coincide with | 適逢中國皇室的崇信與懷念佛陀 | 
| 480 | 1 | 洛陽 | Luòyáng | Luoyang | 七度將佛指舍利迎入長安與洛陽 | 
| 481 | 1 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 而成為皇家寺院 | 
| 482 | 1 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 而成為皇家寺院 | 
| 483 | 1 | 間 | jiān | space between | 以及皇室間的三代關係 | 
| 484 | 1 | 間 | jiān | time interval | 以及皇室間的三代關係 | 
| 485 | 1 | 間 | jiān | a room | 以及皇室間的三代關係 | 
| 486 | 1 | 間 | jiàn | to thin out | 以及皇室間的三代關係 | 
| 487 | 1 | 間 | jiàn | to separate | 以及皇室間的三代關係 | 
| 488 | 1 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 以及皇室間的三代關係 | 
| 489 | 1 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 以及皇室間的三代關係 | 
| 490 | 1 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 以及皇室間的三代關係 | 
| 491 | 1 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 以及皇室間的三代關係 | 
| 492 | 1 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 以及皇室間的三代關係 | 
| 493 | 1 | 間 | jiàn | alternately | 以及皇室間的三代關係 | 
| 494 | 1 | 間 | jiàn | for friends to part | 以及皇室間的三代關係 | 
| 495 | 1 | 間 | jiān | a place; a space | 以及皇室間的三代關係 | 
| 496 | 1 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 以及皇室間的三代關係 | 
| 497 | 1 | 收購 | shōugòu | to purchase; to acquire (a company) | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 498 | 1 | 頭髮 | tóufa | hair on the head | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 499 | 1 | 真身 | zhēn shēn | true body | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 500 | 1 | 皇家 | huáng jiā | imperial household | 而成為皇家寺院 | 
Frequencies of all Words
Top 558
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 的 | de | possessive particle | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 2 | 25 | 的 | de | structural particle | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 3 | 25 | 的 | de | complement | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 4 | 25 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 5 | 16 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛指出土奇蹟 | 
| 6 | 16 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛指出土奇蹟 | 
| 7 | 16 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛指出土奇蹟 | 
| 8 | 16 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛指出土奇蹟 | 
| 9 | 16 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛指出土奇蹟 | 
| 10 | 16 | 佛 | fó | Buddha | 佛指出土奇蹟 | 
| 11 | 16 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛指出土奇蹟 | 
| 12 | 14 | 指 | zhǐ | to point | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 13 | 14 | 指 | zhǐ | finger | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 14 | 14 | 指 | zhǐ | digit; fingerwidth | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 15 | 14 | 指 | zhǐ | to indicate | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 16 | 14 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 17 | 14 | 指 | zhǐ | to refer to | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 18 | 14 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 19 | 14 | 指 | zhǐ | toe | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 20 | 14 | 指 | zhǐ | to face towards | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 21 | 14 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 22 | 14 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 23 | 14 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 24 | 14 | 指 | zhǐ | to denounce | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 25 | 13 | 舍利 | shèlì | Buddhist relics | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 26 | 13 | 舍利 | shèlì | relic | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 27 | 13 | 舍利 | shèlì | ashes or relics after cremation | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 28 | 13 | 舍利 | shèlì | a mythical bird that is able to talk | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 29 | 6 | 在 | zài | in; at | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 30 | 6 | 在 | zài | at | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 31 | 6 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 32 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 33 | 6 | 在 | zài | to consist of | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 34 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 35 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 36 | 5 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 37 | 5 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 38 | 5 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 39 | 5 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 40 | 5 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 41 | 5 | 將 | jiāng | and; or | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 42 | 5 | 將 | jiàng | to command; to lead | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 43 | 5 | 將 | qiāng | to request | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 44 | 5 | 將 | jiāng | approximately | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 45 | 5 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 46 | 5 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 47 | 5 | 將 | jiāng | to checkmate | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 48 | 5 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 49 | 5 | 將 | jiāng | to do; to handle | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 50 | 5 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 51 | 5 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 52 | 5 | 將 | jiàng | backbone | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 53 | 5 | 將 | jiàng | king | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 54 | 5 | 將 | jiāng | might; possibly | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 55 | 5 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 56 | 5 | 將 | jiāng | to rest | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 57 | 5 | 將 | jiāng | to the side | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 58 | 5 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 59 | 5 | 將 | jiāng | large; great | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 60 | 5 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 61 | 4 | 為 | wèi | for; to | 每三十年為一期 | 
| 62 | 4 | 為 | wèi | because of | 每三十年為一期 | 
| 63 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 每三十年為一期 | 
| 64 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 每三十年為一期 | 
| 65 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 每三十年為一期 | 
| 66 | 4 | 為 | wéi | to do | 每三十年為一期 | 
| 67 | 4 | 為 | wèi | for | 每三十年為一期 | 
| 68 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 每三十年為一期 | 
| 69 | 4 | 為 | wèi | to | 每三十年為一期 | 
| 70 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 每三十年為一期 | 
| 71 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 每三十年為一期 | 
| 72 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 每三十年為一期 | 
| 73 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 每三十年為一期 | 
| 74 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 每三十年為一期 | 
| 75 | 4 | 為 | wéi | to govern | 每三十年為一期 | 
| 76 | 4 | 於 | yú | in; at | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 77 | 4 | 於 | yú | in; at | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 78 | 4 | 於 | yú | in; at; to; from | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 79 | 4 | 於 | yú | to go; to | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 80 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 81 | 4 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 82 | 4 | 於 | yú | from | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 83 | 4 | 於 | yú | give | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 84 | 4 | 於 | yú | oppposing | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 85 | 4 | 於 | yú | and | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 86 | 4 | 於 | yú | compared to | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 87 | 4 | 於 | yú | by | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 88 | 4 | 於 | yú | and; as well as | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 89 | 4 | 於 | yú | for | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 90 | 4 | 於 | yú | Yu | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 91 | 4 | 於 | wū | a crow | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 92 | 4 | 於 | wū | whew; wow | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 93 | 4 | 與 | yǔ | and | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 94 | 4 | 與 | yǔ | to give | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 95 | 4 | 與 | yǔ | together with | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 96 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 97 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 98 | 4 | 與 | yù | to particate in | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 99 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 100 | 4 | 與 | yù | to help | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 101 | 4 | 與 | yǔ | for | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 102 | 4 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 103 | 4 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 104 | 4 | 供養 | gòngyǎng | offering | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 105 | 4 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 106 | 3 | 後 | hòu | after; later | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 107 | 3 | 後 | hòu | empress; queen | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 108 | 3 | 後 | hòu | sovereign | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 109 | 3 | 後 | hòu | behind | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 110 | 3 | 後 | hòu | the god of the earth | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 111 | 3 | 後 | hòu | late; later | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 112 | 3 | 後 | hòu | arriving late | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 113 | 3 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 114 | 3 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 115 | 3 | 後 | hòu | behind; back | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 116 | 3 | 後 | hòu | then | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 117 | 3 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 118 | 3 | 後 | hòu | Hou | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 119 | 3 | 後 | hòu | after; behind | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 120 | 3 | 後 | hòu | following | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 121 | 3 | 後 | hòu | to be delayed | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 122 | 3 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 123 | 3 | 後 | hòu | feudal lords | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 124 | 3 | 後 | hòu | Hou | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 125 | 3 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 126 | 3 | 後 | hòu | rear; paścāt | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 127 | 3 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 後由台灣佛光衛視高價收購 | 
| 128 | 3 | 大陸 | dàlù | continent; mainland | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 129 | 3 | 大陸 | dàlù | Mainland China | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 130 | 3 | 埋藏 | máicáng | to bury; to hide by burying | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 131 | 3 | 至 | zhì | to; until | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 132 | 3 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 133 | 3 | 至 | zhì | extremely; very; most | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 134 | 3 | 至 | zhì | to arrive | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 135 | 3 | 塔 | tǎ | a pagoda; a stupa | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 136 | 3 | 塔 | tǎ | a tower | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 137 | 3 | 塔 | tǎ | a tart | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 138 | 3 | 塔 | tǎ | a pagoda; a stupa | 佛陀的頭髮等遺物送至世界各地建塔供養 | 
| 139 | 3 | 年間 | nián jiān | in the years of; during those years | 佛指舍利在唐朝貞觀年間 | 
| 140 | 3 | 法門寺 | fǎmén sì | Famen Temple | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 141 | 3 | 出土 | chūtǔ | to dig up; to unearth | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 142 | 3 | 地宮 | dìgōng | underground palace | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 143 | 2 | 層 | céng | layer; level | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 144 | 2 | 層 | céng | a layer; a level; a storey; a floor; a stratum | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 145 | 2 | 層 | céng | overlapping; layered | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 146 | 2 | 層 | céng | rank | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 147 | 2 | 層 | céng | continually | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 148 | 2 | 層 | céng | part of a house; pariṣaṇḍa | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 149 | 2 | 供奉 | gòngfèng | to consecrate; to enshrine and worship | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 150 | 2 | 供奉 | gòngfèng | skills able to be contributed to the imperial court | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 151 | 2 | 供 | gōng | to present to; to supply; to provide | 供臣民膜拜 | 
| 152 | 2 | 供 | gòng | to offer in worship | 供臣民膜拜 | 
| 153 | 2 | 供 | gōng | to state in evidence | 供臣民膜拜 | 
| 154 | 2 | 供 | gōng | a court record; evidence | 供臣民膜拜 | 
| 155 | 2 | 供 | gōng | to state the details of a case | 供臣民膜拜 | 
| 156 | 2 | 供 | gōng | to be supportive | 供臣民膜拜 | 
| 157 | 2 | 供 | gōng | to respect | 供臣民膜拜 | 
| 158 | 2 | 供 | gòng | to set out; to arrange | 供臣民膜拜 | 
| 159 | 2 | 供 | gòng | provisions | 供臣民膜拜 | 
| 160 | 2 | 供 | gòng | to perform an official duty | 供臣民膜拜 | 
| 161 | 2 | 供 | gōng | to make an offering; worship; pūjā | 供臣民膜拜 | 
| 162 | 2 | 皇帝 | huángdì | Emperor | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 163 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 164 | 2 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 165 | 2 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 166 | 2 | 出 | chū | to extend; to spread | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 167 | 2 | 出 | chū | to appear | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 168 | 2 | 出 | chū | to exceed | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 169 | 2 | 出 | chū | to publish; to post | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 170 | 2 | 出 | chū | to take up an official post | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 171 | 2 | 出 | chū | to give birth | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 172 | 2 | 出 | chū | a verb complement | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 173 | 2 | 出 | chū | to occur; to happen | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 174 | 2 | 出 | chū | to divorce | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 175 | 2 | 出 | chū | to chase away | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 176 | 2 | 出 | chū | to escape; to leave | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 177 | 2 | 出 | chū | to give | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 178 | 2 | 出 | chū | to emit | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 179 | 2 | 出 | chū | quoted from | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 180 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 181 | 2 | 下 | xià | next | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 182 | 2 | 下 | xià | bottom | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 183 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 184 | 2 | 下 | xià | measure word for time | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 185 | 2 | 下 | xià | expresses completion of an action | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 186 | 2 | 下 | xià | to announce | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 187 | 2 | 下 | xià | to do | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 188 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 189 | 2 | 下 | xià | under; below | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 190 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 191 | 2 | 下 | xià | inside | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 192 | 2 | 下 | xià | an aspect | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 193 | 2 | 下 | xià | a certain time | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 194 | 2 | 下 | xià | a time; an instance | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 195 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 196 | 2 | 下 | xià | to put in | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 197 | 2 | 下 | xià | to enter | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 198 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 199 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 200 | 2 | 下 | xià | to go | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 201 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 202 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 203 | 2 | 下 | xià | to produce | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 204 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 205 | 2 | 下 | xià | to decide | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 206 | 2 | 下 | xià | to be less than | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 207 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 208 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 209 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 210 | 2 | 因而 | yīnér | therefore; as a result; thus | 因而起塔供養 | 
| 211 | 2 | 因而 | yīnér | willful; careless | 因而起塔供養 | 
| 212 | 2 | 時代 | shídài | age; era; epoch; period | 印度阿育王時代 | 
| 213 | 2 | 佛骨 | fó gǔ | a Buddha relic | 曾將佛陀的佛骨 | 
| 214 | 2 | 寶塔 | bǎotǎ | pagoda | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 215 | 2 | 寶塔 | bǎotǎ | Jeweled Stupa | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 216 | 2 | 寶塔 | bǎo tǎ | stupa | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 217 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 適逢中國皇室的崇信與懷念佛陀 | 
| 218 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 適逢中國皇室的崇信與懷念佛陀 | 
| 219 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 適逢中國皇室的崇信與懷念佛陀 | 
| 220 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 適逢中國皇室的崇信與懷念佛陀 | 
| 221 | 2 | 此 | cǐ | this; these | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 222 | 2 | 此 | cǐ | in this way | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 223 | 2 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 224 | 2 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 225 | 2 | 此 | cǐ | this; here; etad | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 226 | 2 | 貞觀 | Zhēn Guān | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang | 佛指舍利在唐朝貞觀年間 | 
| 227 | 2 | 二 | èr | two | 二 | 
| 228 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 | 
| 229 | 2 | 二 | èr | second | 二 | 
| 230 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 | 
| 231 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 | 
| 232 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 | 
| 233 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 | 
| 234 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 235 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 236 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 237 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 238 | 2 | 珍貴 | zhēnguì | precious | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 239 | 2 | 舍利塔 | shèlì tǎ | a stupa with ashes | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 240 | 2 | 舍利塔 | shèlì tǎ | a stupa with relics | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 241 | 2 | 電視台 | diànshì tái | television station | 東森電視台 | 
| 242 | 2 | 電視台 | diànshì tái | television station | 東森電視台 | 
| 243 | 2 | 文物 | wénwù | an artifact; a cultural relic; a historical relic | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 244 | 2 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於清理傾倒的寶塔地基 | 
| 245 | 2 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於清理傾倒的寶塔地基 | 
| 246 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 247 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 248 | 2 | 之 | zhī | to go | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 249 | 2 | 之 | zhī | this; that | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 250 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 251 | 2 | 之 | zhī | it | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 252 | 2 | 之 | zhī | in | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 253 | 2 | 之 | zhī | all | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 254 | 2 | 之 | zhī | and | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 255 | 2 | 之 | zhī | however | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 256 | 2 | 之 | zhī | if | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 257 | 2 | 之 | zhī | then | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 258 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 259 | 2 | 之 | zhī | is | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 260 | 2 | 之 | zhī | to use | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 261 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 262 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 佛在世時我沉淪 | 
| 263 | 2 | 我 | wǒ | self | 佛在世時我沉淪 | 
| 264 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 佛在世時我沉淪 | 
| 265 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 佛在世時我沉淪 | 
| 266 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 佛在世時我沉淪 | 
| 267 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 佛在世時我沉淪 | 
| 268 | 2 | 我 | wǒ | ga | 佛在世時我沉淪 | 
| 269 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 佛在世時我沉淪 | 
| 270 | 2 | 發現 | fāxiàn | to find; to discover | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 271 | 2 | 迎請 | yíngqǐng | to invite | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 272 | 2 | 唐朝 | Táng Cháo | Tang Dynasty | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 273 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 274 | 2 | 等 | děng | to wait | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 275 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 276 | 2 | 等 | děng | plural | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 277 | 2 | 等 | děng | to be equal | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 278 | 2 | 等 | děng | degree; level | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 279 | 2 | 等 | děng | to compare | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 280 | 2 | 高 | gāo | high; tall | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 281 | 2 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 282 | 2 | 高 | gāo | height | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 283 | 2 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 284 | 2 | 高 | gāo | high pitched; loud | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 285 | 2 | 高 | gāo | fine; good | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 286 | 2 | 高 | gāo | senior | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 287 | 2 | 高 | gāo | expensive | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 288 | 2 | 高 | gāo | Gao | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 289 | 2 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 290 | 2 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 291 | 2 | 高 | gāo | to respect | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 292 | 2 | 高 | gāo | height; samucchraya | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 293 | 2 | 高 | gāo | eminent; unnata | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 294 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人尊重 | 
| 295 | 2 | 物 | wù | thing; matter | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 296 | 2 | 物 | wù | physics | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 297 | 2 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 298 | 2 | 物 | wù | contents; properties; elements | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 299 | 2 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 300 | 2 | 物 | wù | mottling | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 301 | 2 | 物 | wù | variety | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 302 | 2 | 物 | wù | an institution | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 303 | 2 | 物 | wù | to select; to choose | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 304 | 2 | 物 | wù | to seek | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 305 | 2 | 聖 | shèng | sacred | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 306 | 2 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 307 | 2 | 聖 | shèng | a master; an expert | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 308 | 2 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 309 | 2 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 310 | 2 | 聖 | shèng | agile | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 311 | 2 | 聖 | shèng | noble; sacred; ārya | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 312 | 2 | 民眾 | mínzhòng | populace; masses; the people | 台灣佛教界紛紛表達希望恭迎佛指舍利來台接受民眾供養的願望 | 
| 313 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而成為皇家寺院 | 
| 314 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而成為皇家寺院 | 
| 315 | 2 | 而 | ér | you | 而成為皇家寺院 | 
| 316 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而成為皇家寺院 | 
| 317 | 2 | 而 | ér | right away; then | 而成為皇家寺院 | 
| 318 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而成為皇家寺院 | 
| 319 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而成為皇家寺院 | 
| 320 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而成為皇家寺院 | 
| 321 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 而成為皇家寺院 | 
| 322 | 2 | 而 | ér | so as to | 而成為皇家寺院 | 
| 323 | 2 | 而 | ér | only then | 而成為皇家寺院 | 
| 324 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而成為皇家寺院 | 
| 325 | 2 | 而 | néng | can; able | 而成為皇家寺院 | 
| 326 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而成為皇家寺院 | 
| 327 | 2 | 而 | ér | me | 而成為皇家寺院 | 
| 328 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而成為皇家寺院 | 
| 329 | 2 | 而 | ér | possessive | 而成為皇家寺院 | 
| 330 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 331 | 2 | 一九八七年 | yījiǔbāqī nián | 1987 | 一九八七年 | 
| 332 | 2 | 迎 | yíng | to receive; to welcome; to greet | 七度將佛指舍利迎入長安與洛陽 | 
| 333 | 2 | 迎 | yíng | to flatter | 七度將佛指舍利迎入長安與洛陽 | 
| 334 | 2 | 迎 | yíng | towards; head-on | 七度將佛指舍利迎入長安與洛陽 | 
| 335 | 2 | 迎 | yìng | to welcome; to greet | 七度將佛指舍利迎入長安與洛陽 | 
| 336 | 2 | 以及 | yǐjí | as well as; too; and | 以及皇室間的三代關係 | 
| 337 | 2 | 年 | nián | year | 每三十年為一期 | 
| 338 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 每三十年為一期 | 
| 339 | 2 | 年 | nián | age | 每三十年為一期 | 
| 340 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 每三十年為一期 | 
| 341 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 每三十年為一期 | 
| 342 | 2 | 年 | nián | a date | 每三十年為一期 | 
| 343 | 2 | 年 | nián | time; years | 每三十年為一期 | 
| 344 | 2 | 年 | nián | harvest | 每三十年為一期 | 
| 345 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 每三十年為一期 | 
| 346 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 每三十年為一期 | 
| 347 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 348 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 349 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 350 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 351 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 352 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 353 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 354 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 考古學家在陜西扶風的法門寺發掘出唐朝地宮裡的佛指舍利 | 
| 355 | 2 | 皇室 | huáng shì | the royal family; the imperial household; a member of the royal family | 適逢中國皇室的崇信與懷念佛陀 | 
| 356 | 2 | 七 | qī | seven | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 357 | 2 | 七 | qī | a genre of poetry | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 358 | 2 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 359 | 2 | 七 | qī | seven; sapta | 備受七位皇帝的尊重供養 | 
| 360 | 1 | 瞻仰 | zhānyǎng | to look up at | 讓佛指舍利前往台灣供全民的瞻仰禮拜 | 
| 361 | 1 | 瞻仰 | zhānyǎng | to revere; to admire | 讓佛指舍利前往台灣供全民的瞻仰禮拜 | 
| 362 | 1 | 因 | yīn | because | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 363 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 364 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 365 | 1 | 因 | yīn | to follow | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 366 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 367 | 1 | 因 | yīn | via; through | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 368 | 1 | 因 | yīn | to continue | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 369 | 1 | 因 | yīn | to receive | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 370 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 371 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 372 | 1 | 因 | yīn | to be like | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 373 | 1 | 因 | yīn | from; because of | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 374 | 1 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 375 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 376 | 1 | 因 | yīn | Cause | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 377 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 378 | 1 | 秦 | qín | Shaanxi | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 379 | 1 | 秦 | qín | Qin Dynasty | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 380 | 1 | 秦 | aín | State of Qin | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 381 | 1 | 秦 | qín | Qin | 秦兵馬俑等的出土 | 
| 382 | 1 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 383 | 1 | 故事 | gùshì | an old practice | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 384 | 1 | 故事 | gùshi | a plot | 但因大陸將此劇本視為靈異故事而禁止放映 | 
| 385 | 1 | 東 | dōng | east | 東森電視台 | 
| 386 | 1 | 東 | dōng | master; host | 東森電視台 | 
| 387 | 1 | 東 | dōng | Dong | 東森電視台 | 
| 388 | 1 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 389 | 1 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 390 | 1 | 即 | jí | at that time | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 391 | 1 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 392 | 1 | 即 | jí | supposed; so-called | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 393 | 1 | 即 | jí | if; but | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 394 | 1 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 395 | 1 | 即 | jí | then; following | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 396 | 1 | 即 | jí | so; just so; eva | 故在中國境內即有十九處舍利塔供奉佛陀的真身舍利 | 
| 397 | 1 | 太宗 | tàizōng | Emperor Taizong | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 398 | 1 | 太宗 | tàizōng | Tai Zong; Minister of Rites | 太宗為佛指舍利修建四層高的寶塔 | 
| 399 | 1 | 聯合 | liánhé | to combine; to join; to unite | 聯合迎請 | 
| 400 | 1 | 聯合 | liánhé | composite | 聯合迎請 | 
| 401 | 1 | 聯合 | liánhé | symphysis | 聯合迎請 | 
| 402 | 1 | 聯合 | liánhé | coalition; alliance | 聯合迎請 | 
| 403 | 1 | 指出 | zhǐchū | to point out | 佛指出土奇蹟 | 
| 404 | 1 | 重要 | zhòngyào | important; major | 成為震撼全世界的重要發現與新聞 | 
| 405 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 懺悔此生多業障 | 
| 406 | 1 | 多 | duó | many; much | 懺悔此生多業障 | 
| 407 | 1 | 多 | duō | more | 懺悔此生多業障 | 
| 408 | 1 | 多 | duō | an unspecified extent | 懺悔此生多業障 | 
| 409 | 1 | 多 | duō | used in exclamations | 懺悔此生多業障 | 
| 410 | 1 | 多 | duō | excessive | 懺悔此生多業障 | 
| 411 | 1 | 多 | duō | to what extent | 懺悔此生多業障 | 
| 412 | 1 | 多 | duō | abundant | 懺悔此生多業障 | 
| 413 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 懺悔此生多業障 | 
| 414 | 1 | 多 | duō | mostly | 懺悔此生多業障 | 
| 415 | 1 | 多 | duō | simply; merely | 懺悔此生多業障 | 
| 416 | 1 | 多 | duō | frequently | 懺悔此生多業障 | 
| 417 | 1 | 多 | duō | very | 懺悔此生多業障 | 
| 418 | 1 | 多 | duō | Duo | 懺悔此生多業障 | 
| 419 | 1 | 多 | duō | ta | 懺悔此生多業障 | 
| 420 | 1 | 多 | duō | many; bahu | 懺悔此生多業障 | 
| 421 | 1 | 象徵 | xiàngzhēng | emblem; symbol; token; badge | 象徵佛陀的悲智雙運 | 
| 422 | 1 | 象徵 | xiàngzhēng | to symbolize; to signify; to stand for | 象徵佛陀的悲智雙運 | 
| 423 | 1 | 森 | sēn | forest | 東森電視台 | 
| 424 | 1 | 森 | sēn | Mori | 東森電視台 | 
| 425 | 1 | 森 | sēn | luxuriant vegetation | 東森電視台 | 
| 426 | 1 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 在中國佛教協會以及相關人士的居中促成 | 
| 427 | 1 | 重建 | chóngjiàn | to reconstruct; rebuild | 則將塔重建為十三層高 | 
| 428 | 1 | 唐憲宗 | Táng Xiàn Zōng | Emperor Xianzong of Tang | 因而觸怒唐憲宗 | 
| 429 | 1 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 將其貶至潮州 | 
| 430 | 1 | 其 | qí | to add emphasis | 將其貶至潮州 | 
| 431 | 1 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 將其貶至潮州 | 
| 432 | 1 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 將其貶至潮州 | 
| 433 | 1 | 其 | qí | he; her; it; them | 將其貶至潮州 | 
| 434 | 1 | 其 | qí | probably; likely | 將其貶至潮州 | 
| 435 | 1 | 其 | qí | will | 將其貶至潮州 | 
| 436 | 1 | 其 | qí | may | 將其貶至潮州 | 
| 437 | 1 | 其 | qí | if | 將其貶至潮州 | 
| 438 | 1 | 其 | qí | or | 將其貶至潮州 | 
| 439 | 1 | 其 | qí | Qi | 將其貶至潮州 | 
| 440 | 1 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 將其貶至潮州 | 
| 441 | 1 | 衛星電視台 | wèishì | satellite television station | 分別在人間衛星電視台 | 
| 442 | 1 | 恭迎 | gōngyíng | to respect and welcome | 台灣佛教界紛紛表達希望恭迎佛指舍利來台接受民眾供養的願望 | 
| 443 | 1 | 陸續 | lùxù | in turn; successively; one after the other; bit by bit | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 444 | 1 | 陸續 | lùxù | Lu Xu | 中國大陸近年來陸續從各地挖掘出埋藏於地下的珍貴文物 | 
| 445 | 1 | 願望 | yuànwàng | desire; wish | 台灣佛教界紛紛表達希望恭迎佛指舍利來台接受民眾供養的願望 | 
| 446 | 1 | 願望 | yuànwàng | Hope | 台灣佛教界紛紛表達希望恭迎佛指舍利來台接受民眾供養的願望 | 
| 447 | 1 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 特地以記錄片併三世因果的輪回思想 | 
| 448 | 1 | 在編 | zàibiān | to be on the regular payroll; to be on the permanent staff | 大陸方面在編劇家楊捷先生執筆下 | 
| 449 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 450 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 451 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 452 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 453 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 454 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 455 | 1 | 使 | shǐ | if | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 456 | 1 | 使 | shǐ | to use | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 457 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 458 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使埋藏於地宮中的佛指舍利得以重現於世 | 
| 459 | 1 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 裡認為 | 
| 460 | 1 | 紛紛 | fēnfēn | one after another; in succession; one by one | 台灣佛教界紛紛表達希望恭迎佛指舍利來台接受民眾供養的願望 | 
| 461 | 1 | 紛紛 | fēnfēn | in profusion; numerous and confused; pell-mell | 台灣佛教界紛紛表達希望恭迎佛指舍利來台接受民眾供養的願望 | 
| 462 | 1 | 頭 | tóu | head | 星雲簽頭 | 
| 463 | 1 | 頭 | tóu | measure word for heads of cattle, etc | 星雲簽頭 | 
| 464 | 1 | 頭 | tóu | top | 星雲簽頭 | 
| 465 | 1 | 頭 | tóu | a piece; an aspect | 星雲簽頭 | 
| 466 | 1 | 頭 | tóu | a leader | 星雲簽頭 | 
| 467 | 1 | 頭 | tóu | first | 星雲簽頭 | 
| 468 | 1 | 頭 | tou | head | 星雲簽頭 | 
| 469 | 1 | 頭 | tóu | top; side; head | 星雲簽頭 | 
| 470 | 1 | 頭 | tóu | hair | 星雲簽頭 | 
| 471 | 1 | 頭 | tóu | start; end | 星雲簽頭 | 
| 472 | 1 | 頭 | tóu | a commission | 星雲簽頭 | 
| 473 | 1 | 頭 | tóu | a person | 星雲簽頭 | 
| 474 | 1 | 頭 | tóu | direction; bearing | 星雲簽頭 | 
| 475 | 1 | 頭 | tóu | previous | 星雲簽頭 | 
| 476 | 1 | 頭 | tóu | head; śiras | 星雲簽頭 | 
| 477 | 1 | 三十 | sān shí | thirty | 每三十年為一期 | 
| 478 | 1 | 三十 | sān shí | thirty; triṃśat; tridaśa | 每三十年為一期 | 
| 479 | 1 | 佛牙 | fó yá | a Buddha tooth relic | 佛牙 | 
| 480 | 1 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 自唐太宗開始 | 
| 481 | 1 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 自唐太宗開始 | 
| 482 | 1 | 類 | lèi | kind; type; class; category | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 483 | 1 | 類 | lèi | similar; like | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 484 | 1 | 類 | lèi | kind; type; class; category | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 485 | 1 | 類 | lèi | class in a programming language | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 486 | 1 | 類 | lèi | reason; logic | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 487 | 1 | 類 | lèi | example; model | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 488 | 1 | 類 | lèi | Lei | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 489 | 1 | 類 | lèi | approximately | 為人類文化遺產及佛門聖物的發現 | 
| 490 | 1 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 491 | 1 | 舉 | jǔ | to move | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 492 | 1 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 493 | 1 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 494 | 1 | 舉 | jǔ | all; entire | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 495 | 1 | 舉 | jǔ | to suggest | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 496 | 1 | 舉 | jǔ | to fly | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 497 | 1 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 498 | 1 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 499 | 1 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
| 500 | 1 | 舉 | jǔ | to raise an example | 迎請佛指舍利之舉乃勞民傷財 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 佛 | 
 | 
 | |
| 舍利 | 
 | 
 | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 将 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 
| 供养 | 供養 | 
 | 
 | 
| 后 | 後 | 
 | 
 | 
| 塔 | tǎ | a pagoda; a stupa | |
| 法门寺 | 法門寺 | fǎmén sì | Famen Temple | 
| 层 | 層 | céng | part of a house; pariṣaṇḍa | 
| 供 | gōng | to make an offering; worship; pūjā | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 阿育王 | 196 | King Aśoka; Asoka; Ashoka | |
| 兵马俑 | 兵馬俑 | 98 | Terracotta Army | 
| 长安 | 長安 | 67 | 
 | 
| 潮州 | 99 | 
 | |
| 法门寺 | 法門寺 | 102 | Famen Temple | 
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism | 
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 扶风 | 扶風 | 102 | Fufeng | 
| 汉 | 漢 | 104 | 
 | 
| 韩愈 | 韓愈 | 72 | Han Yu | 
| 轮回 | 輪回 | 108 | Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth | 
| 洛阳 | 洛陽 | 76 | Luoyang | 
| 马王堆 | 馬王堆 | 109 | Mawang Pit | 
| 秦 | 113 | 
 | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times | 
| 三月 | 115 | 
 | |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan | 
| 台湾佛教 | 台灣佛教 | 116 | 
 | 
| 太宗 | 116 | 
 | |
| 唐朝 | 84 | Tang Dynasty | |
| 唐太宗 | 84 | Emperor Taizong of Tang | |
| 唐僖宗 | 84 | Emperor Xizong of Tang | |
| 唐宪宗 | 唐憲宗 | 84 | Emperor Xianzong of Tang | 
| 万历 | 萬曆 | 87 | Emperor Wanli | 
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun | 
| 印度 | 121 | India | |
| 贞观 | 貞觀 | 90 | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang | 
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland | 
| 中国佛教协会 | 中國佛教協會 | 122 | 
 | 
| 中视 | 中視 | 122 | China TV | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 悲智双运 | 悲智雙運 | 98 | Practice Compassion and Wisdom Simultaneously | 
| 佛灭度 | 佛滅度 | 102 | Buddha's Nirvāṇa | 
| 福报 | 福報 | 102 | a blessed reward | 
| 如来身 | 如來身 | 114 | Tathāgata-kāya; Buddha-body | 
| 三世因果 | 115 | 
 | |
| 台湾佛教 | 台灣佛教 | 116 | 
 | 
| 业障 | 業障 | 121 | 
 | 
| 迎请 | 迎請 | 121 | to invite | 
| 一期 | 121 | 
 | |
| 真身 | 122 | true body |