Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, The Use of a Temple 寺院的功能

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院的功能
2	17	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院的功能
3	5	多少	duōshǎo	very many; a large amount	藏經樓裡多少的大藏經
4	4	人	rén	person; people; a human being	促進人與人之間的情感
5	4	人	rén	Kangxi radical 9	促進人與人之間的情感
6	4	人	rén	a kind of person	促進人與人之間的情感
7	4	人	rén	everybody	促進人與人之間的情感
8	4	人	rén	adult	促進人與人之間的情感
9	4	人	rén	somebody; others	促進人與人之間的情感
10	4	人	rén	an upright person	促進人與人之間的情感
11	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	促進人與人之間的情感
12	4	救濟	jiùjì	to provide relief	救濟所
13	4	供給	gōngjǐ	to furnish; to provide	供給信徒集會
14	4	社會	shèhuì	society	對社會人心產生一股道德的自我約束力
15	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	沒有人居住的地方就有寺院
16	4	就	jiù	to assume	沒有人居住的地方就有寺院
17	4	就	jiù	to receive; to suffer	沒有人居住的地方就有寺院
18	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	沒有人居住的地方就有寺院
19	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	沒有人居住的地方就有寺院
20	4	就	jiù	to accomplish	沒有人居住的地方就有寺院
21	4	就	jiù	to go with	沒有人居住的地方就有寺院
22	4	就	jiù	to die	沒有人居住的地方就有寺院
23	4	所	suǒ	a few; various; some	寺院又像集會所
24	4	所	suǒ	a place; a location	寺院又像集會所
25	4	所	suǒ	indicates a passive voice	寺院又像集會所
26	4	所	suǒ	an ordinal number	寺院又像集會所
27	4	所	suǒ	meaning	寺院又像集會所
28	4	所	suǒ	garrison	寺院又像集會所
29	4	所	suǒ	place; pradeśa	寺院又像集會所
30	3	集會	jíhuì	to gather; to assemble; to meet	供給信徒集會
31	3	集會	jíhuì	assembly; meeting	供給信徒集會
32	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像簡便的客棧一樣
33	3	像	xiàng	image; portrait; statue	就像簡便的客棧一樣
34	3	像	xiàng	appearance	就像簡便的客棧一樣
35	3	像	xiàng	for example	就像簡便的客棧一樣
36	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像簡便的客棧一樣
37	3	光明	guāngmíng	bright	它是一個代表光明
38	3	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	它是一個代表光明
39	3	光明	guāngmíng	light	它是一個代表光明
40	3	光明	guāngmíng	having hope	它是一個代表光明
41	3	光明	guāngmíng	unselfish	它是一個代表光明
42	3	光明	guāngmíng	frank; open and honest	它是一個代表光明
43	3	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	它是一個代表光明
44	3	光明	guāngmíng	Kōmyō	它是一個代表光明
45	3	光明	guāngmíng	Brightness	它是一個代表光明
46	3	光明	guāngmíng	brightness; flame	它是一個代表光明
47	3	之	zhī	to go	拜懺之用
48	3	之	zhī	to arrive; to go	拜懺之用
49	3	之	zhī	is	拜懺之用
50	3	之	zhī	to use	拜懺之用
51	3	之	zhī	Zhi	拜懺之用
52	3	人生	rénshēng	life	感到人生不順遂的時候
53	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	感到人生不順遂的時候
54	3	人生	rénshēng	life	感到人生不順遂的時候
55	3	一	yī	one	令人一見
56	3	一	yī	Kangxi radical 1	令人一見
57	3	一	yī	pure; concentrated	令人一見
58	3	一	yī	first	令人一見
59	3	一	yī	the same	令人一見
60	3	一	yī	sole; single	令人一見
61	3	一	yī	a very small amount	令人一見
62	3	一	yī	Yi	令人一見
63	3	一	yī	other	令人一見
64	3	一	yī	to unify	令人一見
65	3	一	yī	accidentally; coincidentally	令人一見
66	3	一	yī	abruptly; suddenly	令人一見
67	3	一	yī	one; eka	令人一見
68	3	更	gēng	to change; to ammend	讓你走向更遠的人生旅途
69	3	更	gēng	a watch; a measure of time	讓你走向更遠的人生旅途
70	3	更	gēng	to experience	讓你走向更遠的人生旅途
71	3	更	gēng	to improve	讓你走向更遠的人生旅途
72	3	更	gēng	to replace; to substitute	讓你走向更遠的人生旅途
73	3	更	gēng	to compensate	讓你走向更遠的人生旅途
74	3	更	gēng	contacts	讓你走向更遠的人生旅途
75	3	更	gèng	to increase	讓你走向更遠的人生旅途
76	3	更	gēng	forced military service	讓你走向更遠的人生旅途
77	3	更	gēng	Geng	讓你走向更遠的人生旅途
78	3	更	jīng	to experience	讓你走向更遠的人生旅途
79	3	教育	jiàoyù	education	寺院是文化教育的中心
80	3	教育	jiàoyù	to educate; to teach	寺院是文化教育的中心
81	3	能	néng	can; able	若能置身其間
82	3	能	néng	ability; capacity	若能置身其間
83	3	能	néng	a mythical bear-like beast	若能置身其間
84	3	能	néng	energy	若能置身其間
85	3	能	néng	function; use	若能置身其間
86	3	能	néng	talent	若能置身其間
87	3	能	néng	expert at	若能置身其間
88	3	能	néng	to be in harmony	若能置身其間
89	3	能	néng	to tend to; to care for	若能置身其間
90	3	能	néng	to reach; to arrive at	若能置身其間
91	3	能	néng	to be able; śak	若能置身其間
92	3	中心	zhōngxīn	center	寺院是文化教育的中心
93	3	了	liǎo	to know; to understand	為你加足了汽油
94	3	了	liǎo	to understand; to know	為你加足了汽油
95	3	了	liào	to look afar from a high place	為你加足了汽油
96	3	了	liǎo	to complete	為你加足了汽油
97	3	了	liǎo	clever; intelligent	為你加足了汽油
98	3	了	liǎo	to know; jñāta	為你加足了汽油
99	2	道德	dàodé	moral; morality; ethics	對社會人心產生一股道德的自我約束力
100	2	一樣	yīyàng	same; like	就像簡便的客棧一樣
101	2	加油站	jiāyóu zhàn	gas station	它就像加油站一樣
102	2	裡	lǐ	inside; interior	藏經樓裡多少的大藏經
103	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	藏經樓裡多少的大藏經
104	2	裡	lǐ	a small village; ri	藏經樓裡多少的大藏經
105	2	裡	lǐ	a residence	藏經樓裡多少的大藏經
106	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	藏經樓裡多少的大藏經
107	2	裡	lǐ	a local administrative district	藏經樓裡多少的大藏經
108	2	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	裡面的佛像雕刻
109	2	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	裡面的佛像雕刻
110	2	建	jiàn	to build; to construct	不必建太多寺院
111	2	建	jiàn	to establish	不必建太多寺院
112	2	建	jiàn	to propose; to suggest	不必建太多寺院
113	2	建	jiàn	Jian River	不必建太多寺院
114	2	建	jiàn	Fujian	不必建太多寺院
115	2	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	不必建太多寺院
116	2	二	èr	two	二
117	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
118	2	二	èr	second	二
119	2	二	èr	twice; double; di-	二
120	2	二	èr	more than one kind	二
121	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
122	2	得到	dédào	to get; to obtain	都能得到撫平
123	2	藝術	yìshù	visual arts; arts	寺院是一個藝術的殿堂
124	2	上	shàng	top; a high position	精神上的鼓舞
125	2	上	shang	top; the position on or above something	精神上的鼓舞
126	2	上	shàng	to go up; to go forward	精神上的鼓舞
127	2	上	shàng	shang	精神上的鼓舞
128	2	上	shàng	previous; last	精神上的鼓舞
129	2	上	shàng	high; higher	精神上的鼓舞
130	2	上	shàng	advanced	精神上的鼓舞
131	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	精神上的鼓舞
132	2	上	shàng	time	精神上的鼓舞
133	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	精神上的鼓舞
134	2	上	shàng	far	精神上的鼓舞
135	2	上	shàng	big; as big as	精神上的鼓舞
136	2	上	shàng	abundant; plentiful	精神上的鼓舞
137	2	上	shàng	to report	精神上的鼓舞
138	2	上	shàng	to offer	精神上的鼓舞
139	2	上	shàng	to go on stage	精神上的鼓舞
140	2	上	shàng	to take office; to assume a post	精神上的鼓舞
141	2	上	shàng	to install; to erect	精神上的鼓舞
142	2	上	shàng	to suffer; to sustain	精神上的鼓舞
143	2	上	shàng	to burn	精神上的鼓舞
144	2	上	shàng	to remember	精神上的鼓舞
145	2	上	shàng	to add	精神上的鼓舞
146	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	精神上的鼓舞
147	2	上	shàng	to meet	精神上的鼓舞
148	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	精神上的鼓舞
149	2	上	shang	used after a verb indicating a result	精神上的鼓舞
150	2	上	shàng	a musical note	精神上的鼓舞
151	2	上	shàng	higher, superior; uttara	精神上的鼓舞
152	2	與	yǔ	to give	促進人與人之間的情感
153	2	與	yǔ	to accompany	促進人與人之間的情感
154	2	與	yù	to particate in	促進人與人之間的情感
155	2	與	yù	of the same kind	促進人與人之間的情感
156	2	與	yù	to help	促進人與人之間的情感
157	2	與	yǔ	for	促進人與人之間的情感
158	2	啟發	qǐfā	to enlighten; to inspire	思想上的啟發
159	2	啟發	qǐfā	to expound	思想上的啟發
160	2	在	zài	in; at	在東方的國家
161	2	在	zài	to exist; to be living	在東方的國家
162	2	在	zài	to consist of	在東方的國家
163	2	在	zài	to be at a post	在東方的國家
164	2	在	zài	in; bhū	在東方的國家
165	2	古今	gǔ jīn	then and now; ancient and modern	供給古今多少學子閱讀
166	2	醫院	yīyuàn	hospital	更是一所療治心靈的醫院
167	2	一個	yī gè	one instance; one unit	寺院是一個藝術的殿堂
168	2	一個	yī gè	a certain degreee	寺院是一個藝術的殿堂
169	2	一個	yī gè	whole; entire	寺院是一個藝術的殿堂
170	2	教堂	jiàotáng	church	重要的街道上都有教堂
171	2	人心	rénxīn	popular feeling	對社會人心產生一股道德的自我約束力
172	2	人心	rénxīn	a person's character	對社會人心產生一股道德的自我約束力
173	2	人心	rénxīn	a kind heart	對社會人心產生一股道德的自我約束力
174	2	人心	rénxīn	repayment for good intentions	對社會人心產生一股道德的自我約束力
175	2	人心	rénxīn	the mind of a human	對社會人心產生一股道德的自我約束力
176	2	學子	xuézǐ	student; scholar	供給古今多少學子閱讀
177	2	功能	gōngnéng	function; capability	寺院的功能
178	2	功能	gōngnéng	ability; power; samartha	寺院的功能
179	2	不	bù	infix potential marker	寺院是永遠不沉的舟航
180	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓你走向更遠的人生旅途
181	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓你走向更遠的人生旅途
182	2	讓	ràng	Give Way	讓你走向更遠的人生旅途
183	2	一時	yīshí	a period of time; a while	只是一時的
184	2	一時	yīshí	at the same time	只是一時的
185	2	一時	yīshí	sometimes	只是一時的
186	2	一時	yīshí	accidentally	只是一時的
187	2	一時	yīshí	at one time	只是一時的
188	2	信徒	xìntú	a disciple; a believer	供給信徒集會
189	2	信徒	xìntú	Devotee	供給信徒集會
190	2	文化	wénhuà	culture	寺院是文化教育的中心
191	2	文化	wénhuà	civilization	寺院是文化教育的中心
192	2	修養	xiūyǎng	accomplishment; training; mastery	是修養性靈的安樂場
193	2	修養	xiūyǎng	moral character; cultivation; self cultivation	是修養性靈的安樂場
194	1	代表	dàibiǎo	representative	它是一個代表光明
195	1	代表	dàibiǎo	a delegate	它是一個代表光明
196	1	代表	dàibiǎo	to represent	它是一個代表光明
197	1	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	它是一個代表光明
198	1	旅	lǚ	trip; journey	方便行商過旅
199	1	旅	lǚ	travel	方便行商過旅
200	1	旅	lǚ	traveler	方便行商過旅
201	1	日	rì	day of the month; a certain day	二年三月八日
202	1	日	rì	Kangxi radical 72	二年三月八日
203	1	日	rì	a day	二年三月八日
204	1	日	rì	Japan	二年三月八日
205	1	日	rì	sun	二年三月八日
206	1	日	rì	daytime	二年三月八日
207	1	日	rì	sunlight	二年三月八日
208	1	日	rì	everyday	二年三月八日
209	1	日	rì	season	二年三月八日
210	1	日	rì	available time	二年三月八日
211	1	日	rì	in the past	二年三月八日
212	1	日	mì	mi	二年三月八日
213	1	日	rì	sun; sūrya	二年三月八日
214	1	日	rì	a day; divasa	二年三月八日
215	1	美	měi	beautiful	乃至寺院本身的建築之美
216	1	美	měi	America	乃至寺院本身的建築之美
217	1	美	měi	good; pleasing	乃至寺院本身的建築之美
218	1	美	měi	United States of America	乃至寺院本身的建築之美
219	1	美	měi	to beautify	乃至寺院本身的建築之美
220	1	美	měi	to be satisfied with oneself	乃至寺院本身的建築之美
221	1	美	měi	tasty	乃至寺院本身的建築之美
222	1	美	měi	satisying; pleasing	乃至寺院本身的建築之美
223	1	美	měi	a beautiful lady	乃至寺院本身的建築之美
224	1	美	měi	a beautiful thing	乃至寺院本身的建築之美
225	1	美	měi	to exaggerate	乃至寺院本身的建築之美
226	1	美	měi	Beauty	乃至寺院本身的建築之美
227	1	美	měi	beautiful; sundara	乃至寺院本身的建築之美
228	1	美	měi	sweet; madhura	乃至寺院本身的建築之美
229	1	聯誼	liányì	friendship; fellowship	供給社區聯誼
230	1	等	děng	et cetera; and so on	趙樸初等
231	1	等	děng	to wait	趙樸初等
232	1	等	děng	to be equal	趙樸初等
233	1	等	děng	degree; level	趙樸初等
234	1	等	děng	to compare	趙樸初等
235	1	去	qù	to go	也不拿錢去瞎救濟
236	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	也不拿錢去瞎救濟
237	1	去	qù	to be distant	也不拿錢去瞎救濟
238	1	去	qù	to leave	也不拿錢去瞎救濟
239	1	去	qù	to play a part	也不拿錢去瞎救濟
240	1	去	qù	to abandon; to give up	也不拿錢去瞎救濟
241	1	去	qù	to die	也不拿錢去瞎救濟
242	1	去	qù	previous; past	也不拿錢去瞎救濟
243	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	也不拿錢去瞎救濟
244	1	去	qù	falling tone	也不拿錢去瞎救濟
245	1	去	qù	to lose	也不拿錢去瞎救濟
246	1	去	qù	Qu	也不拿錢去瞎救濟
247	1	去	qù	go; gati	也不拿錢去瞎救濟
248	1	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	甚至當你心情煩悶
249	1	心情	xīnqíng	emotional appeal	甚至當你心情煩悶
250	1	魚	yú	fish	磬魚梵唱
251	1	魚	yú	Kangxi radical 195	磬魚梵唱
252	1	魚	yú	Yu [star]	磬魚梵唱
253	1	魚	yú	fish-like object	磬魚梵唱
254	1	魚	yú	Yu	磬魚梵唱
255	1	魚	yú	fish; matsya	磬魚梵唱
256	1	如同	rútóng	to be like	如同黑暗遇到光明
257	1	簡便	jiǎnbiàn	simple and convenient	就像簡便的客棧一樣
258	1	雕刻	diāokè	to carve; to engrave	裡面的佛像雕刻
259	1	八	bā	eight	二年三月八日
260	1	八	bā	Kangxi radical 12	二年三月八日
261	1	八	bā	eighth	二年三月八日
262	1	八	bā	all around; all sides	二年三月八日
263	1	八	bā	eight; aṣṭa	二年三月八日
264	1	處	chù	a place; location; a spot; a point	是悲智願行的學習處
265	1	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	是悲智願行的學習處
266	1	處	chù	an office; a department; a bureau	是悲智願行的學習處
267	1	處	chù	a part; an aspect	是悲智願行的學習處
268	1	處	chǔ	to be in; to be in a position of	是悲智願行的學習處
269	1	處	chǔ	to get along with	是悲智願行的學習處
270	1	處	chǔ	to deal with; to manage	是悲智願行的學習處
271	1	處	chǔ	to punish; to sentence	是悲智願行的學習處
272	1	處	chǔ	to stop; to pause	是悲智願行的學習處
273	1	處	chǔ	to be associated with	是悲智願行的學習處
274	1	處	chǔ	to situate; to fix a place for	是悲智願行的學習處
275	1	處	chǔ	to occupy; to control	是悲智願行的學習處
276	1	處	chù	circumstances; situation	是悲智願行的學習處
277	1	處	chù	an occasion; a time	是悲智願行的學習處
278	1	學習	xuéxí	to learn; to study	是悲智願行的學習處
279	1	百貨店	bǎihuò diàn	a department store; a general store	是採購法寶的百貨店
280	1	普及	pǔjí	to be widespread; to be popular; to be universal; to be ubiquitous	造就社會教育普及
281	1	普及	pǔjí	popular	造就社會教育普及
282	1	沒有人	méiyǒu rén	nobody	沒有人居住的地方就有寺院
283	1	范仲淹	Fàn Zhòngyān	Fan Zhongyan	如范仲淹
284	1	場所	chǎngsuǒ	location; place	正義的場所
285	1	促進	cùjìn	to promote (an idea or cause); to advance	促進人與人之間的情感
286	1	採購	cǎigòu	to make purchases for an organization or enterprise; to purchase	是採購法寶的百貨店
287	1	聚會	jùhuì	to meet; to gather	是善友往來的聚會所
288	1	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	是修養性靈的安樂場
289	1	安樂	ānlè	Anle	是修養性靈的安樂場
290	1	安樂	ānlè	Anle district	是修養性靈的安樂場
291	1	安樂	ānlè	Stability and Happiness	是修養性靈的安樂場
292	1	進入	jìnrù	to enter	進入寺院禮拜
293	1	進入	jìnrù	to attain a certain state	進入寺院禮拜
294	1	趙樸初	Zhào Pǔchū	Zhao Puchu	趙樸初等
295	1	道路	dàolù	a road; a path	是人生道路的加油站
296	1	道路	dàolù	a method; a way	是人生道路的加油站
297	1	道路	dàolù	progression; course of events	是人生道路的加油站
298	1	幾	jǐ	several	所以寧可多建幾間寺院
299	1	幾	jī	Kangxi radical 16	所以寧可多建幾間寺院
300	1	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	所以寧可多建幾間寺院
301	1	幾	jī	sign; omen	所以寧可多建幾間寺院
302	1	幾	jī	near to	所以寧可多建幾間寺院
303	1	幾	jī	imminent danger	所以寧可多建幾間寺院
304	1	幾	jī	circumstances	所以寧可多建幾間寺院
305	1	幾	jī	duration; time	所以寧可多建幾間寺院
306	1	幾	jī	opportunity	所以寧可多建幾間寺院
307	1	幾	jī	never has; hasn't yet	所以寧可多建幾間寺院
308	1	幾	jǐ	a small table	所以寧可多建幾間寺院
309	1	幾	jǐ	[self] composed	所以寧可多建幾間寺院
310	1	幾	jī	ji	所以寧可多建幾間寺院
311	1	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	但是寺院還有其他另外許多的功能
312	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	寺院可以供給遠方的人士掛單住宿
313	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	寺院可以供給遠方的人士掛單住宿
314	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	寺院可以供給遠方的人士掛單住宿
315	1	可以	kěyǐ	good	寺院可以供給遠方的人士掛單住宿
316	1	開會	kāihuì	to hold or attend a meeting	團體開會
317	1	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	事業挫折
318	1	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	事業挫折
319	1	寧靜	níngjìng	tranquil; tranquility; serenity	自然心生寧靜祥和之感
320	1	呂蒙正	Lǚ Mēngzhèng	Lu Mengzheng	呂蒙正
321	1	沉思	chénsī	to meditate; to contemplate; to ponder	沉思一番
322	1	鼓舞	gǔwǔ	to encourage	精神上的鼓舞
323	1	鼓舞	gǔwǔ	heartening	精神上的鼓舞
324	1	鼓舞	gǔwǔ	to excite; to arouse	精神上的鼓舞
325	1	提供	tígōng	to supply; to provide	也是提供信徒集會
326	1	遂	suì	to comply with; to follow along	感到人生不順遂的時候
327	1	信心	xìnxīn	confidence	讓人得到信心與力量
328	1	信心	xìnxīn	belief; faith	讓人得到信心與力量
329	1	信心	xìnxīn	Faith	讓人得到信心與力量
330	1	晨鐘暮鼓	chén zhōng mù gǔ	morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice; encouragement to study or progress	聆聽晨鐘暮鼓
331	1	晨鐘暮鼓	chén zhōng mù gǔ	morning bells and evening drums	聆聽晨鐘暮鼓
332	1	上都	shàngdū	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu	重要的街道上都有教堂
333	1	校	xiào	school	是啟發道德良知的教育學校
334	1	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	是啟發道德良知的教育學校
335	1	校	jiào	fetters	是啟發道德良知的教育學校
336	1	校	jiào	to consider	是啟發道德良知的教育學校
337	1	校	jiào	railing; an enclosure for animals	是啟發道德良知的教育學校
338	1	校	jiào	a proof	是啟發道德良知的教育學校
339	1	校	jiào	a horsekeeper	是啟發道德良知的教育學校
340	1	校	jiào	a barrack; a military camp	是啟發道德良知的教育學校
341	1	校	jiào	to check; to inspect	是啟發道德良知的教育學校
342	1	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	是啟發道德良知的教育學校
343	1	校	jiào	to oppose; to criticize	是啟發道德良知的教育學校
344	1	校	jiào	to decorate	是啟發道德良知的教育學校
345	1	校	jiào	to count; to calculate; to compute	是啟發道德良知的教育學校
346	1	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	是啟發道德良知的教育學校
347	1	校	xiào	Xiao	是啟發道德良知的教育學校
348	1	校	xiào	a military unit of 500 men	是啟發道德良知的教育學校
349	1	校	xiào	to recover; to heal	是啟發道德良知的教育學校
350	1	校	xiào	palace construction officer	是啟發道德良知的教育學校
351	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有人說
352	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有人說
353	1	說	shuì	to persuade	有人說
354	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有人說
355	1	說	shuō	a doctrine; a theory	有人說
356	1	說	shuō	to claim; to assert	有人說
357	1	說	shuō	allocution	有人說
358	1	說	shuō	to criticize; to scold	有人說
359	1	說	shuō	to indicate; to refer to	有人說
360	1	說	shuō	speach; vāda	有人說
361	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	有人說
362	1	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	社會需要醫院
363	1	需要	xūyào	needs; requirements	社會需要醫院
364	1	造就	zàojiù	to bring up; to train	造就社會教育普及
365	1	地	dì	soil; ground; land	是去除煩惱的清涼地
366	1	地	dì	floor	是去除煩惱的清涼地
367	1	地	dì	the earth	是去除煩惱的清涼地
368	1	地	dì	fields	是去除煩惱的清涼地
369	1	地	dì	a place	是去除煩惱的清涼地
370	1	地	dì	a situation; a position	是去除煩惱的清涼地
371	1	地	dì	background	是去除煩惱的清涼地
372	1	地	dì	terrain	是去除煩惱的清涼地
373	1	地	dì	a territory; a region	是去除煩惱的清涼地
374	1	地	dì	used after a distance measure	是去除煩惱的清涼地
375	1	地	dì	coming from the same clan	是去除煩惱的清涼地
376	1	地	dì	earth; prthivi	是去除煩惱的清涼地
377	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	是去除煩惱的清涼地
378	1	太多	tài duō	too much / too many	不必建太多寺院
379	1	許多	xǔduō	very many; a lot	但是寺院還有其他另外許多的功能
380	1	殿堂	diàntáng	a palace; a hall	寺院是一個藝術的殿堂
381	1	殿堂	diàntáng	Shrine	寺院是一個藝術的殿堂
382	1	走進	zǒujìn	to enter	只要走進寺院
383	1	團體	tuántǐ	group; organization; team	團體開會
384	1	重要	zhòngyào	important; major	重要的街道上都有教堂
385	1	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	精神上的鼓舞
386	1	精神	jīngshén	spirit; soul	精神上的鼓舞
387	1	精神	jīngshén	main idea	精神上的鼓舞
388	1	精神	jīngshén	state of mind	精神上的鼓舞
389	1	精神	jīngshén	consciousness	精神上的鼓舞
390	1	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	對社會人心產生一股道德的自我約束力
391	1	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	對社會人心產生一股道德的自我約束力
392	1	年	nián	year	二年三月八日
393	1	年	nián	New Year festival	二年三月八日
394	1	年	nián	age	二年三月八日
395	1	年	nián	life span; life expectancy	二年三月八日
396	1	年	nián	an era; a period	二年三月八日
397	1	年	nián	a date	二年三月八日
398	1	年	nián	time; years	二年三月八日
399	1	年	nián	harvest	二年三月八日
400	1	年	nián	annual; every year	二年三月八日
401	1	年	nián	year; varṣa	二年三月八日
402	1	正義	zhèngyì	justice; righteous; righteousness	正義的場所
403	1	正義	zhèngyì	orthodox interepretation of classic texts	正義的場所
404	1	國家	guójiā	country; nation; state	在東方的國家
405	1	國家	guójiā	the state and the people	在東方的國家
406	1	禮拜	lǐbài	week	進入寺院禮拜
407	1	禮拜	lǐbài	a religious service	進入寺院禮拜
408	1	禮拜	lǐbài	to worship	進入寺院禮拜
409	1	禮拜	lǐbài	Sunday	進入寺院禮拜
410	1	禮拜	lǐbài	Prostrate	進入寺院禮拜
411	1	悲智願行	bēi zhì yuàn hèng	Compassion, Wisdom, Vow, and Practice	是悲智願行的學習處
412	1	自然	zìrán	nature	自然心生寧靜祥和之感
413	1	自然	zìrán	natural	自然心生寧靜祥和之感
414	1	士人	shìrén	a scholar	成就了古今多少的學子士人
415	1	士人	shìrén	a man	成就了古今多少的學子士人
416	1	士人	shìrén	people	成就了古今多少的學子士人
417	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	人心的教化
418	1	教化	jiàohuā	a beggar	人心的教化
419	1	教化	jiàohuā	to beg	人心的教化
420	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	人心的教化
421	1	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	人心的教化
422	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就了古今多少的學子士人
423	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就了古今多少的學子士人
424	1	成就	chéngjiù	accomplishment	成就了古今多少的學子士人
425	1	成就	chéngjiù	Achievements	成就了古今多少的學子士人
426	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就了古今多少的學子士人
427	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就了古今多少的學子士人
428	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就了古今多少的學子士人
429	1	撫平	fǔpíng	to flatten; to smooth down; to unwrinkle; (fig.) to soothe (emotional wounds); to heal (scars)	都能得到撫平
430	1	善友	shànyǒu	Sabbamitta; Sarvamitra	是善友往來的聚會所
431	1	善友	shànyǒu	a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra	是善友往來的聚會所
432	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	是維護社會正義的因果法庭
433	1	因果	yīnguǒ	reason	是維護社會正義的因果法庭
434	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	是維護社會正義的因果法庭
435	1	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	是維護社會正義的因果法庭
436	1	推廣	tuīguǎng	to extend; to spread; to popularize	是推廣教育的中心
437	1	情感	qínggǎn	feeling; emotion	促進人與人之間的情感
438	1	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	令人一見
439	1	傑出	jiéchū	illustrious; outstanding	化育了社會多少的傑出人才
440	1	間	jiān	space between	所以寧可多建幾間寺院
441	1	間	jiān	time interval	所以寧可多建幾間寺院
442	1	間	jiān	a room	所以寧可多建幾間寺院
443	1	間	jiàn	to thin out	所以寧可多建幾間寺院
444	1	間	jiàn	to separate	所以寧可多建幾間寺院
445	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	所以寧可多建幾間寺院
446	1	間	jiàn	an opening; a gap	所以寧可多建幾間寺院
447	1	間	jiàn	a leak; a crevice	所以寧可多建幾間寺院
448	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	所以寧可多建幾間寺院
449	1	間	jiàn	to make as a pretext	所以寧可多建幾間寺院
450	1	間	jiàn	alternately	所以寧可多建幾間寺院
451	1	間	jiàn	for friends to part	所以寧可多建幾間寺院
452	1	間	jiān	a place; a space	所以寧可多建幾間寺院
453	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	所以寧可多建幾間寺院
454	1	唱	chàng	to sing; to chant	磬魚梵唱
455	1	唱	chàng	to call	磬魚梵唱
456	1	唱	chàng	to advocate	磬魚梵唱
457	1	唱	chàng	a song	磬魚梵唱
458	1	唱	chàng	lead singer	磬魚梵唱
459	1	唱	chàng	to lead	磬魚梵唱
460	1	唱	chàng	to play an instrument	磬魚梵唱
461	1	唱	chàng	to praise	磬魚梵唱
462	1	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	磬魚梵唱
463	1	唱	chàng	to sing; to chant; gai	磬魚梵唱
464	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	對社會人心產生一股道德的自我約束力
465	1	對	duì	correct; right	對社會人心產生一股道德的自我約束力
466	1	對	duì	opposing; opposite	對社會人心產生一股道德的自我約束力
467	1	對	duì	duilian; couplet	對社會人心產生一股道德的自我約束力
468	1	對	duì	yes; affirmative	對社會人心產生一股道德的自我約束力
469	1	對	duì	to treat; to regard	對社會人心產生一股道德的自我約束力
470	1	對	duì	to confirm; to agree	對社會人心產生一股道德的自我約束力
471	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	對社會人心產生一股道德的自我約束力
472	1	對	duì	to mix	對社會人心產生一股道德的自我約束力
473	1	對	duì	a pair	對社會人心產生一股道德的自我約束力
474	1	對	duì	to respond; to answer	對社會人心產生一股道德的自我約束力
475	1	對	duì	mutual	對社會人心產生一股道德的自我約束力
476	1	對	duì	parallel; alternating	對社會人心產生一股道德的自我約束力
477	1	對	duì	a command to appear as an audience	對社會人心產生一股道德的自我約束力
478	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
479	1	住宿	zhùsù	to stay (in lodgings)	寺院可以供給遠方的人士掛單住宿
480	1	住宿	zhùsù	accommodation	寺院可以供給遠方的人士掛單住宿
481	1	又	yòu	Kangxi radical 29	寺院又像集會所
482	1	加	jiā	to add	為你加足了汽油
483	1	加	jiā	to increase	為你加足了汽油
484	1	加	jiā	to inflict [punishment]	為你加足了汽油
485	1	加	jiā	to append	為你加足了汽油
486	1	加	jiā	Jia	為你加足了汽油
487	1	加	jiā	to wear	為你加足了汽油
488	1	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	為你加足了汽油
489	1	加	jiā	to pass	為你加足了汽油
490	1	加	jiā	to place above	為你加足了汽油
491	1	加	jiā	to implement; to apply	為你加足了汽油
492	1	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	為你加足了汽油
493	1	加	jiā	to say falsely	為你加足了汽油
494	1	加	jiā	addition	為你加足了汽油
495	1	加	jiā	Canada	為你加足了汽油
496	1	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	為你加足了汽油
497	1	約束力	yuēshùlì	(of a contract) binding (law)	對社會人心產生一股道德的自我約束力
498	1	藏經樓	Zàng jīng lóu	Sutra Repository	藏經樓裡多少的大藏經
499	1	藏經樓	Zàng jīng lóu	Sutra Repository	藏經樓裡多少的大藏經
500	1	慈容	cí róng	Ci Rong	從佛像的慈容裡

Frequencies of all Words

Top 509

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	42	的	de	possessive particle	寺院的功能
2	42	的	de	structural particle	寺院的功能
3	42	的	de	complement	寺院的功能
4	42	的	de	a substitute for something already referred to	寺院的功能
5	18	是	shì	is; are; am; to be	寺院是一個藝術的殿堂
6	18	是	shì	is exactly	寺院是一個藝術的殿堂
7	18	是	shì	is suitable; is in contrast	寺院是一個藝術的殿堂
8	18	是	shì	this; that; those	寺院是一個藝術的殿堂
9	18	是	shì	really; certainly	寺院是一個藝術的殿堂
10	18	是	shì	correct; yes; affirmative	寺院是一個藝術的殿堂
11	18	是	shì	true	寺院是一個藝術的殿堂
12	18	是	shì	is; has; exists	寺院是一個藝術的殿堂
13	18	是	shì	used between repetitions of a word	寺院是一個藝術的殿堂
14	18	是	shì	a matter; an affair	寺院是一個藝術的殿堂
15	18	是	shì	Shi	寺院是一個藝術的殿堂
16	18	是	shì	is; bhū	寺院是一個藝術的殿堂
17	18	是	shì	this; idam	寺院是一個藝術的殿堂
18	17	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院的功能
19	17	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院的功能
20	5	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	藏經樓裡多少的大藏經
21	5	多少	duōshǎo	very many; a large amount	藏經樓裡多少的大藏經
22	5	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	藏經樓裡多少的大藏經
23	4	人	rén	person; people; a human being	促進人與人之間的情感
24	4	人	rén	Kangxi radical 9	促進人與人之間的情感
25	4	人	rén	a kind of person	促進人與人之間的情感
26	4	人	rén	everybody	促進人與人之間的情感
27	4	人	rén	adult	促進人與人之間的情感
28	4	人	rén	somebody; others	促進人與人之間的情感
29	4	人	rén	an upright person	促進人與人之間的情感
30	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	促進人與人之間的情感
31	4	救濟	jiùjì	to provide relief	救濟所
32	4	供給	gōngjǐ	to furnish; to provide	供給信徒集會
33	4	社會	shèhuì	society	對社會人心產生一股道德的自我約束力
34	4	就	jiù	right away	沒有人居住的地方就有寺院
35	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	沒有人居住的地方就有寺院
36	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	沒有人居住的地方就有寺院
37	4	就	jiù	to assume	沒有人居住的地方就有寺院
38	4	就	jiù	to receive; to suffer	沒有人居住的地方就有寺院
39	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	沒有人居住的地方就有寺院
40	4	就	jiù	precisely; exactly	沒有人居住的地方就有寺院
41	4	就	jiù	namely	沒有人居住的地方就有寺院
42	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	沒有人居住的地方就有寺院
43	4	就	jiù	only; just	沒有人居住的地方就有寺院
44	4	就	jiù	to accomplish	沒有人居住的地方就有寺院
45	4	就	jiù	to go with	沒有人居住的地方就有寺院
46	4	就	jiù	already	沒有人居住的地方就有寺院
47	4	就	jiù	as much as	沒有人居住的地方就有寺院
48	4	就	jiù	to begin with; as expected	沒有人居住的地方就有寺院
49	4	就	jiù	even if	沒有人居住的地方就有寺院
50	4	就	jiù	to die	沒有人居住的地方就有寺院
51	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	沒有人居住的地方就有寺院
52	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	寺院又像集會所
53	4	所	suǒ	an office; an institute	寺院又像集會所
54	4	所	suǒ	introduces a relative clause	寺院又像集會所
55	4	所	suǒ	it	寺院又像集會所
56	4	所	suǒ	if; supposing	寺院又像集會所
57	4	所	suǒ	a few; various; some	寺院又像集會所
58	4	所	suǒ	a place; a location	寺院又像集會所
59	4	所	suǒ	indicates a passive voice	寺院又像集會所
60	4	所	suǒ	that which	寺院又像集會所
61	4	所	suǒ	an ordinal number	寺院又像集會所
62	4	所	suǒ	meaning	寺院又像集會所
63	4	所	suǒ	garrison	寺院又像集會所
64	4	所	suǒ	place; pradeśa	寺院又像集會所
65	4	所	suǒ	that which; yad	寺院又像集會所
66	3	集會	jíhuì	to gather; to assemble; to meet	供給信徒集會
67	3	集會	jíhuì	assembly; meeting	供給信徒集會
68	3	你	nǐ	you	甚至當你心情煩悶
69	3	有	yǒu	is; are; to exist	沒有人居住的地方就有寺院
70	3	有	yǒu	to have; to possess	沒有人居住的地方就有寺院
71	3	有	yǒu	indicates an estimate	沒有人居住的地方就有寺院
72	3	有	yǒu	indicates a large quantity	沒有人居住的地方就有寺院
73	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	沒有人居住的地方就有寺院
74	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	沒有人居住的地方就有寺院
75	3	有	yǒu	used to compare two things	沒有人居住的地方就有寺院
76	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	沒有人居住的地方就有寺院
77	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	沒有人居住的地方就有寺院
78	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	沒有人居住的地方就有寺院
79	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	沒有人居住的地方就有寺院
80	3	有	yǒu	abundant	沒有人居住的地方就有寺院
81	3	有	yǒu	purposeful	沒有人居住的地方就有寺院
82	3	有	yǒu	You	沒有人居住的地方就有寺院
83	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	沒有人居住的地方就有寺院
84	3	有	yǒu	becoming; bhava	沒有人居住的地方就有寺院
85	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像簡便的客棧一樣
86	3	像	xiàng	image; portrait; statue	就像簡便的客棧一樣
87	3	像	xiàng	appearance	就像簡便的客棧一樣
88	3	像	xiàng	for example	就像簡便的客棧一樣
89	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像簡便的客棧一樣
90	3	光明	guāngmíng	bright	它是一個代表光明
91	3	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	它是一個代表光明
92	3	光明	guāngmíng	light	它是一個代表光明
93	3	光明	guāngmíng	having hope	它是一個代表光明
94	3	光明	guāngmíng	unselfish	它是一個代表光明
95	3	光明	guāngmíng	frank; open and honest	它是一個代表光明
96	3	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	它是一個代表光明
97	3	光明	guāngmíng	Kōmyō	它是一個代表光明
98	3	光明	guāngmíng	Brightness	它是一個代表光明
99	3	光明	guāngmíng	brightness; flame	它是一個代表光明
100	3	之	zhī	him; her; them; that	拜懺之用
101	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	拜懺之用
102	3	之	zhī	to go	拜懺之用
103	3	之	zhī	this; that	拜懺之用
104	3	之	zhī	genetive marker	拜懺之用
105	3	之	zhī	it	拜懺之用
106	3	之	zhī	in	拜懺之用
107	3	之	zhī	all	拜懺之用
108	3	之	zhī	and	拜懺之用
109	3	之	zhī	however	拜懺之用
110	3	之	zhī	if	拜懺之用
111	3	之	zhī	then	拜懺之用
112	3	之	zhī	to arrive; to go	拜懺之用
113	3	之	zhī	is	拜懺之用
114	3	之	zhī	to use	拜懺之用
115	3	之	zhī	Zhi	拜懺之用
116	3	人生	rénshēng	life	感到人生不順遂的時候
117	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	感到人生不順遂的時候
118	3	人生	rénshēng	life	感到人生不順遂的時候
119	3	一	yī	one	令人一見
120	3	一	yī	Kangxi radical 1	令人一見
121	3	一	yī	as soon as; all at once	令人一見
122	3	一	yī	pure; concentrated	令人一見
123	3	一	yì	whole; all	令人一見
124	3	一	yī	first	令人一見
125	3	一	yī	the same	令人一見
126	3	一	yī	each	令人一見
127	3	一	yī	certain	令人一見
128	3	一	yī	throughout	令人一見
129	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	令人一見
130	3	一	yī	sole; single	令人一見
131	3	一	yī	a very small amount	令人一見
132	3	一	yī	Yi	令人一見
133	3	一	yī	other	令人一見
134	3	一	yī	to unify	令人一見
135	3	一	yī	accidentally; coincidentally	令人一見
136	3	一	yī	abruptly; suddenly	令人一見
137	3	一	yī	or	令人一見
138	3	一	yī	one; eka	令人一見
139	3	更	gèng	more; even more	讓你走向更遠的人生旅途
140	3	更	gēng	to change; to ammend	讓你走向更遠的人生旅途
141	3	更	gēng	a watch; a measure of time	讓你走向更遠的人生旅途
142	3	更	gèng	again; also	讓你走向更遠的人生旅途
143	3	更	gēng	to experience	讓你走向更遠的人生旅途
144	3	更	gēng	to improve	讓你走向更遠的人生旅途
145	3	更	gēng	to replace; to substitute	讓你走向更遠的人生旅途
146	3	更	gēng	to compensate	讓你走向更遠的人生旅途
147	3	更	gēng	contacts	讓你走向更遠的人生旅途
148	3	更	gèng	furthermore; even if	讓你走向更遠的人生旅途
149	3	更	gèng	other	讓你走向更遠的人生旅途
150	3	更	gèng	to increase	讓你走向更遠的人生旅途
151	3	更	gēng	forced military service	讓你走向更遠的人生旅途
152	3	更	gēng	Geng	讓你走向更遠的人生旅途
153	3	更	gèng	finally; eventually	讓你走向更遠的人生旅途
154	3	更	jīng	to experience	讓你走向更遠的人生旅途
155	3	教育	jiàoyù	education	寺院是文化教育的中心
156	3	教育	jiàoyù	to educate; to teach	寺院是文化教育的中心
157	3	能	néng	can; able	若能置身其間
158	3	能	néng	ability; capacity	若能置身其間
159	3	能	néng	a mythical bear-like beast	若能置身其間
160	3	能	néng	energy	若能置身其間
161	3	能	néng	function; use	若能置身其間
162	3	能	néng	may; should; permitted to	若能置身其間
163	3	能	néng	talent	若能置身其間
164	3	能	néng	expert at	若能置身其間
165	3	能	néng	to be in harmony	若能置身其間
166	3	能	néng	to tend to; to care for	若能置身其間
167	3	能	néng	to reach; to arrive at	若能置身其間
168	3	能	néng	as long as; only	若能置身其間
169	3	能	néng	even if	若能置身其間
170	3	能	néng	but	若能置身其間
171	3	能	néng	in this way	若能置身其間
172	3	能	néng	to be able; śak	若能置身其間
173	3	中心	zhōngxīn	center	寺院是文化教育的中心
174	3	了	le	completion of an action	為你加足了汽油
175	3	了	liǎo	to know; to understand	為你加足了汽油
176	3	了	liǎo	to understand; to know	為你加足了汽油
177	3	了	liào	to look afar from a high place	為你加足了汽油
178	3	了	le	modal particle	為你加足了汽油
179	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	為你加足了汽油
180	3	了	liǎo	to complete	為你加足了汽油
181	3	了	liǎo	completely	為你加足了汽油
182	3	了	liǎo	clever; intelligent	為你加足了汽油
183	3	了	liǎo	to know; jñāta	為你加足了汽油
184	2	道德	dàodé	moral; morality; ethics	對社會人心產生一股道德的自我約束力
185	2	一樣	yīyàng	same; like	就像簡便的客棧一樣
186	2	加油站	jiāyóu zhàn	gas station	它就像加油站一樣
187	2	永遠	yǒngyuǎn	forever; eternal; always; permanent	寺院是永遠不滅的光明
188	2	裡	lǐ	inside; interior	藏經樓裡多少的大藏經
189	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	藏經樓裡多少的大藏經
190	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	藏經樓裡多少的大藏經
191	2	裡	lǐ	a small village; ri	藏經樓裡多少的大藏經
192	2	裡	lǐ	inside; within	藏經樓裡多少的大藏經
193	2	裡	lǐ	a residence	藏經樓裡多少的大藏經
194	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	藏經樓裡多少的大藏經
195	2	裡	lǐ	a local administrative district	藏經樓裡多少的大藏經
196	2	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	裡面的佛像雕刻
197	2	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	裡面的佛像雕刻
198	2	建	jiàn	to build; to construct	不必建太多寺院
199	2	建	jiàn	to establish	不必建太多寺院
200	2	建	jiàn	to propose; to suggest	不必建太多寺院
201	2	建	jiàn	Jian River	不必建太多寺院
202	2	建	jiàn	Fujian	不必建太多寺院
203	2	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	不必建太多寺院
204	2	二	èr	two	二
205	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
206	2	二	èr	second	二
207	2	二	èr	twice; double; di-	二
208	2	二	èr	another; the other	二
209	2	二	èr	more than one kind	二
210	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
211	2	得到	dédào	to get; to obtain	都能得到撫平
212	2	藝術	yìshù	visual arts; arts	寺院是一個藝術的殿堂
213	2	上	shàng	top; a high position	精神上的鼓舞
214	2	上	shang	top; the position on or above something	精神上的鼓舞
215	2	上	shàng	to go up; to go forward	精神上的鼓舞
216	2	上	shàng	shang	精神上的鼓舞
217	2	上	shàng	previous; last	精神上的鼓舞
218	2	上	shàng	high; higher	精神上的鼓舞
219	2	上	shàng	advanced	精神上的鼓舞
220	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	精神上的鼓舞
221	2	上	shàng	time	精神上的鼓舞
222	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	精神上的鼓舞
223	2	上	shàng	far	精神上的鼓舞
224	2	上	shàng	big; as big as	精神上的鼓舞
225	2	上	shàng	abundant; plentiful	精神上的鼓舞
226	2	上	shàng	to report	精神上的鼓舞
227	2	上	shàng	to offer	精神上的鼓舞
228	2	上	shàng	to go on stage	精神上的鼓舞
229	2	上	shàng	to take office; to assume a post	精神上的鼓舞
230	2	上	shàng	to install; to erect	精神上的鼓舞
231	2	上	shàng	to suffer; to sustain	精神上的鼓舞
232	2	上	shàng	to burn	精神上的鼓舞
233	2	上	shàng	to remember	精神上的鼓舞
234	2	上	shang	on; in	精神上的鼓舞
235	2	上	shàng	upward	精神上的鼓舞
236	2	上	shàng	to add	精神上的鼓舞
237	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	精神上的鼓舞
238	2	上	shàng	to meet	精神上的鼓舞
239	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	精神上的鼓舞
240	2	上	shang	used after a verb indicating a result	精神上的鼓舞
241	2	上	shàng	a musical note	精神上的鼓舞
242	2	上	shàng	higher, superior; uttara	精神上的鼓舞
243	2	與	yǔ	and	促進人與人之間的情感
244	2	與	yǔ	to give	促進人與人之間的情感
245	2	與	yǔ	together with	促進人與人之間的情感
246	2	與	yú	interrogative particle	促進人與人之間的情感
247	2	與	yǔ	to accompany	促進人與人之間的情感
248	2	與	yù	to particate in	促進人與人之間的情感
249	2	與	yù	of the same kind	促進人與人之間的情感
250	2	與	yù	to help	促進人與人之間的情感
251	2	與	yǔ	for	促進人與人之間的情感
252	2	啟發	qǐfā	to enlighten; to inspire	思想上的啟發
253	2	啟發	qǐfā	to expound	思想上的啟發
254	2	在	zài	in; at	在東方的國家
255	2	在	zài	at	在東方的國家
256	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在東方的國家
257	2	在	zài	to exist; to be living	在東方的國家
258	2	在	zài	to consist of	在東方的國家
259	2	在	zài	to be at a post	在東方的國家
260	2	在	zài	in; bhū	在東方的國家
261	2	古今	gǔ jīn	then and now; ancient and modern	供給古今多少學子閱讀
262	2	醫院	yīyuàn	hospital	更是一所療治心靈的醫院
263	2	一個	yī gè	one instance; one unit	寺院是一個藝術的殿堂
264	2	一個	yī gè	a certain degreee	寺院是一個藝術的殿堂
265	2	一個	yī gè	whole; entire	寺院是一個藝術的殿堂
266	2	它	tā	it	它就像加油站一樣
267	2	它	tā	other	它就像加油站一樣
268	2	教堂	jiàotáng	church	重要的街道上都有教堂
269	2	人心	rénxīn	popular feeling	對社會人心產生一股道德的自我約束力
270	2	人心	rénxīn	a person's character	對社會人心產生一股道德的自我約束力
271	2	人心	rénxīn	a kind heart	對社會人心產生一股道德的自我約束力
272	2	人心	rénxīn	repayment for good intentions	對社會人心產生一股道德的自我約束力
273	2	人心	rénxīn	the mind of a human	對社會人心產生一股道德的自我約束力
274	2	學子	xuézǐ	student; scholar	供給古今多少學子閱讀
275	2	功能	gōngnéng	function; capability	寺院的功能
276	2	功能	gōngnéng	ability; power; samartha	寺院的功能
277	2	不	bù	not; no	寺院是永遠不沉的舟航
278	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	寺院是永遠不沉的舟航
279	2	不	bù	as a correlative	寺院是永遠不沉的舟航
280	2	不	bù	no (answering a question)	寺院是永遠不沉的舟航
281	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	寺院是永遠不沉的舟航
282	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	寺院是永遠不沉的舟航
283	2	不	bù	to form a yes or no question	寺院是永遠不沉的舟航
284	2	不	bù	infix potential marker	寺院是永遠不沉的舟航
285	2	不	bù	no; na	寺院是永遠不沉的舟航
286	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓你走向更遠的人生旅途
287	2	讓	ràng	by	讓你走向更遠的人生旅途
288	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓你走向更遠的人生旅途
289	2	讓	ràng	Give Way	讓你走向更遠的人生旅途
290	2	一時	yīshí	a period of time; a while	只是一時的
291	2	一時	yīshí	at one time; temporarily; momentarily; simultaneously	只是一時的
292	2	一時	yīshí	at the same time	只是一時的
293	2	一時	yīshí	sometimes	只是一時的
294	2	一時	yīshí	accidentally	只是一時的
295	2	一時	yīshí	at one time	只是一時的
296	2	信徒	xìntú	a disciple; a believer	供給信徒集會
297	2	信徒	xìntú	Devotee	供給信徒集會
298	2	文化	wénhuà	culture	寺院是文化教育的中心
299	2	文化	wénhuà	civilization	寺院是文化教育的中心
300	2	修養	xiūyǎng	accomplishment; training; mastery	是修養性靈的安樂場
301	2	修養	xiūyǎng	moral character; cultivation; self cultivation	是修養性靈的安樂場
302	2	如	rú	such as; for example; for instance	如范仲淹
303	2	如	rú	if	如范仲淹
304	2	如	rú	in accordance with	如范仲淹
305	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如范仲淹
306	2	如	rú	this	如范仲淹
307	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如范仲淹
308	2	如	rú	to go to	如范仲淹
309	2	如	rú	to meet	如范仲淹
310	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	如范仲淹
311	2	如	rú	at least as good as	如范仲淹
312	2	如	rú	and	如范仲淹
313	2	如	rú	or	如范仲淹
314	2	如	rú	but	如范仲淹
315	2	如	rú	then	如范仲淹
316	2	如	rú	naturally	如范仲淹
317	2	如	rú	expresses a question or doubt	如范仲淹
318	2	如	rú	you	如范仲淹
319	2	如	rú	the second lunar month	如范仲淹
320	2	如	rú	in; at	如范仲淹
321	2	如	rú	Ru	如范仲淹
322	2	如	rú	Thus	如范仲淹
323	2	如	rú	thus; tathā	如范仲淹
324	2	如	rú	like; iva	如范仲淹
325	1	代表	dàibiǎo	representative	它是一個代表光明
326	1	代表	dàibiǎo	a delegate	它是一個代表光明
327	1	代表	dàibiǎo	to represent	它是一個代表光明
328	1	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	它是一個代表光明
329	1	旅	lǚ	trip; journey	方便行商過旅
330	1	旅	lǚ	travel	方便行商過旅
331	1	旅	lǚ	traveler	方便行商過旅
332	1	乃至	nǎizhì	and even	乃至寺院本身的建築之美
333	1	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	乃至寺院本身的建築之美
334	1	日	rì	day of the month; a certain day	二年三月八日
335	1	日	rì	Kangxi radical 72	二年三月八日
336	1	日	rì	a day	二年三月八日
337	1	日	rì	Japan	二年三月八日
338	1	日	rì	sun	二年三月八日
339	1	日	rì	daytime	二年三月八日
340	1	日	rì	sunlight	二年三月八日
341	1	日	rì	everyday	二年三月八日
342	1	日	rì	season	二年三月八日
343	1	日	rì	available time	二年三月八日
344	1	日	rì	a day	二年三月八日
345	1	日	rì	in the past	二年三月八日
346	1	日	mì	mi	二年三月八日
347	1	日	rì	sun; sūrya	二年三月八日
348	1	日	rì	a day; divasa	二年三月八日
349	1	美	měi	beautiful	乃至寺院本身的建築之美
350	1	美	měi	America	乃至寺院本身的建築之美
351	1	美	měi	good; pleasing	乃至寺院本身的建築之美
352	1	美	měi	United States of America	乃至寺院本身的建築之美
353	1	美	měi	to beautify	乃至寺院本身的建築之美
354	1	美	měi	to be satisfied with oneself	乃至寺院本身的建築之美
355	1	美	měi	tasty	乃至寺院本身的建築之美
356	1	美	měi	satisying; pleasing	乃至寺院本身的建築之美
357	1	美	měi	a beautiful lady	乃至寺院本身的建築之美
358	1	美	měi	a beautiful thing	乃至寺院本身的建築之美
359	1	美	měi	to exaggerate	乃至寺院本身的建築之美
360	1	美	měi	Beauty	乃至寺院本身的建築之美
361	1	美	měi	beautiful; sundara	乃至寺院本身的建築之美
362	1	美	měi	sweet; madhura	乃至寺院本身的建築之美
363	1	聯誼	liányì	friendship; fellowship	供給社區聯誼
364	1	等	děng	et cetera; and so on	趙樸初等
365	1	等	děng	to wait	趙樸初等
366	1	等	děng	degree; kind	趙樸初等
367	1	等	děng	plural	趙樸初等
368	1	等	děng	to be equal	趙樸初等
369	1	等	děng	degree; level	趙樸初等
370	1	等	děng	to compare	趙樸初等
371	1	去	qù	to go	也不拿錢去瞎救濟
372	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	也不拿錢去瞎救濟
373	1	去	qù	to be distant	也不拿錢去瞎救濟
374	1	去	qù	to leave	也不拿錢去瞎救濟
375	1	去	qù	to play a part	也不拿錢去瞎救濟
376	1	去	qù	to abandon; to give up	也不拿錢去瞎救濟
377	1	去	qù	to die	也不拿錢去瞎救濟
378	1	去	qù	previous; past	也不拿錢去瞎救濟
379	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	也不拿錢去瞎救濟
380	1	去	qù	expresses a tendency	也不拿錢去瞎救濟
381	1	去	qù	falling tone	也不拿錢去瞎救濟
382	1	去	qù	to lose	也不拿錢去瞎救濟
383	1	去	qù	Qu	也不拿錢去瞎救濟
384	1	去	qù	go; gati	也不拿錢去瞎救濟
385	1	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	甚至當你心情煩悶
386	1	心情	xīnqíng	emotional appeal	甚至當你心情煩悶
387	1	其他	qítā	other; else	但是寺院還有其他另外許多的功能
388	1	魚	yú	fish	磬魚梵唱
389	1	魚	yú	Kangxi radical 195	磬魚梵唱
390	1	魚	yú	Yu [star]	磬魚梵唱
391	1	魚	yú	fish-like object	磬魚梵唱
392	1	魚	yú	Yu	磬魚梵唱
393	1	魚	yú	fish; matsya	磬魚梵唱
394	1	如同	rútóng	to be like	如同黑暗遇到光明
395	1	簡便	jiǎnbiàn	simple and convenient	就像簡便的客棧一樣
396	1	雕刻	diāokè	to carve; to engrave	裡面的佛像雕刻
397	1	八	bā	eight	二年三月八日
398	1	八	bā	Kangxi radical 12	二年三月八日
399	1	八	bā	eighth	二年三月八日
400	1	八	bā	all around; all sides	二年三月八日
401	1	八	bā	eight; aṣṭa	二年三月八日
402	1	處	chù	a place; location; a spot; a point	是悲智願行的學習處
403	1	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	是悲智願行的學習處
404	1	處	chù	location	是悲智願行的學習處
405	1	處	chù	an office; a department; a bureau	是悲智願行的學習處
406	1	處	chù	a part; an aspect	是悲智願行的學習處
407	1	處	chǔ	to be in; to be in a position of	是悲智願行的學習處
408	1	處	chǔ	to get along with	是悲智願行的學習處
409	1	處	chǔ	to deal with; to manage	是悲智願行的學習處
410	1	處	chǔ	to punish; to sentence	是悲智願行的學習處
411	1	處	chǔ	to stop; to pause	是悲智願行的學習處
412	1	處	chǔ	to be associated with	是悲智願行的學習處
413	1	處	chǔ	to situate; to fix a place for	是悲智願行的學習處
414	1	處	chǔ	to occupy; to control	是悲智願行的學習處
415	1	處	chù	circumstances; situation	是悲智願行的學習處
416	1	處	chù	an occasion; a time	是悲智願行的學習處
417	1	學習	xuéxí	to learn; to study	是悲智願行的學習處
418	1	百貨店	bǎihuò diàn	a department store; a general store	是採購法寶的百貨店
419	1	普及	pǔjí	to be widespread; to be popular; to be universal; to be ubiquitous	造就社會教育普及
420	1	普及	pǔjí	popular	造就社會教育普及
421	1	沒有人	méiyǒu rén	nobody	沒有人居住的地方就有寺院
422	1	范仲淹	Fàn Zhòngyān	Fan Zhongyan	如范仲淹
423	1	場所	chǎngsuǒ	location; place	正義的場所
424	1	促進	cùjìn	to promote (an idea or cause); to advance	促進人與人之間的情感
425	1	採購	cǎigòu	to make purchases for an organization or enterprise; to purchase	是採購法寶的百貨店
426	1	聚會	jùhuì	to meet; to gather	是善友往來的聚會所
427	1	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	是修養性靈的安樂場
428	1	安樂	ānlè	Anle	是修養性靈的安樂場
429	1	安樂	ānlè	Anle district	是修養性靈的安樂場
430	1	安樂	ānlè	Stability and Happiness	是修養性靈的安樂場
431	1	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人說
432	1	進入	jìnrù	to enter	進入寺院禮拜
433	1	進入	jìnrù	to attain a certain state	進入寺院禮拜
434	1	趙樸初	Zhào Pǔchū	Zhao Puchu	趙樸初等
435	1	道路	dàolù	a road; a path	是人生道路的加油站
436	1	道路	dàolù	a method; a way	是人生道路的加油站
437	1	道路	dàolù	progression; course of events	是人生道路的加油站
438	1	幾	jǐ	several	所以寧可多建幾間寺院
439	1	幾	jǐ	how many	所以寧可多建幾間寺院
440	1	幾	jī	Kangxi radical 16	所以寧可多建幾間寺院
441	1	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	所以寧可多建幾間寺院
442	1	幾	jī	sign; omen	所以寧可多建幾間寺院
443	1	幾	jī	nearly; almost	所以寧可多建幾間寺院
444	1	幾	jī	near to	所以寧可多建幾間寺院
445	1	幾	jī	imminent danger	所以寧可多建幾間寺院
446	1	幾	jī	circumstances	所以寧可多建幾間寺院
447	1	幾	jī	duration; time	所以寧可多建幾間寺院
448	1	幾	jī	opportunity	所以寧可多建幾間寺院
449	1	幾	jī	never has; hasn't yet	所以寧可多建幾間寺院
450	1	幾	jǐ	a small table	所以寧可多建幾間寺院
451	1	幾	jǐ	[self] composed	所以寧可多建幾間寺院
452	1	幾	jī	ji	所以寧可多建幾間寺院
453	1	幾	jǐ	how many; how much; kiyat	所以寧可多建幾間寺院
454	1	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	但是寺院還有其他另外許多的功能
455	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	寺院可以供給遠方的人士掛單住宿
456	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	寺院可以供給遠方的人士掛單住宿
457	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	寺院可以供給遠方的人士掛單住宿
458	1	可以	kěyǐ	good	寺院可以供給遠方的人士掛單住宿
459	1	開會	kāihuì	to hold or attend a meeting	團體開會
460	1	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	事業挫折
461	1	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	事業挫折
462	1	寧靜	níngjìng	tranquil; tranquility; serenity	自然心生寧靜祥和之感
463	1	呂蒙正	Lǚ Mēngzhèng	Lu Mengzheng	呂蒙正
464	1	一番	yīfān	once	沉思一番
465	1	沉思	chénsī	to meditate; to contemplate; to ponder	沉思一番
466	1	另外	lìngwài	in addition; besides; moreover; furthermore	但是寺院還有其他另外許多的功能
467	1	另外	lìngwài	other; another	但是寺院還有其他另外許多的功能
468	1	另外	lìngwài	separately	但是寺院還有其他另外許多的功能
469	1	鼓舞	gǔwǔ	to encourage	精神上的鼓舞
470	1	鼓舞	gǔwǔ	heartening	精神上的鼓舞
471	1	鼓舞	gǔwǔ	to excite; to arouse	精神上的鼓舞
472	1	提供	tígōng	to supply; to provide	也是提供信徒集會
473	1	遂	suì	to comply with; to follow along	感到人生不順遂的時候
474	1	遂	suì	thereupon	感到人生不順遂的時候
475	1	信心	xìnxīn	confidence	讓人得到信心與力量
476	1	信心	xìnxīn	belief; faith	讓人得到信心與力量
477	1	信心	xìnxīn	Faith	讓人得到信心與力量
478	1	晨鐘暮鼓	chén zhōng mù gǔ	morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice; encouragement to study or progress	聆聽晨鐘暮鼓
479	1	晨鐘暮鼓	chén zhōng mù gǔ	morning bells and evening drums	聆聽晨鐘暮鼓
480	1	上都	shàngdū	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu	重要的街道上都有教堂
481	1	校	xiào	school	是啟發道德良知的教育學校
482	1	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	是啟發道德良知的教育學校
483	1	校	jiào	fetters	是啟發道德良知的教育學校
484	1	校	jiào	to consider	是啟發道德良知的教育學校
485	1	校	jiào	railing; an enclosure for animals	是啟發道德良知的教育學校
486	1	校	jiào	a proof	是啟發道德良知的教育學校
487	1	校	jiào	a horsekeeper	是啟發道德良知的教育學校
488	1	校	jiào	a barrack; a military camp	是啟發道德良知的教育學校
489	1	校	jiào	to check; to inspect	是啟發道德良知的教育學校
490	1	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	是啟發道德良知的教育學校
491	1	校	jiào	to oppose; to criticize	是啟發道德良知的教育學校
492	1	校	jiào	to decorate	是啟發道德良知的教育學校
493	1	校	jiào	to count; to calculate; to compute	是啟發道德良知的教育學校
494	1	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	是啟發道德良知的教育學校
495	1	校	xiào	Xiao	是啟發道德良知的教育學校
496	1	校	xiào	a military unit of 500 men	是啟發道德良知的教育學校
497	1	校	xiào	to recover; to heal	是啟發道德良知的教育學校
498	1	校	xiào	palace construction officer	是啟發道德良知的教育學校
499	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有人說
500	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有人說

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
寺院		sìyuàn	Monastery
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
就		jiù	for instance; namely; yathā
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
像		xiàng	likeness; pratirūpa
光明		guāngmíng guāngmíng	Brightness brightness; flame
人生		rénshēng rénshēng	Human Life Magazine life
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈容		99	Ci Rong
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
东方	東方	100	The East; The Orient
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
范仲淹		70	Fan Zhongyan
梁漱溟		76	Liang Shuming
刘勰	劉勰	76	Liu Xie
吕蒙正	呂蒙正	76	Lu Mengzheng
人间福报	人間福報	114	Merit Times
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
王阳明	王陽明	119	Wang Shouren; Wang Yangming
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
藏经楼	藏經樓	90	Sutra Repository Sutra Repository
赵朴初	趙樸初	90	Zhao Puchu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
拜忏	拜懺	98	to pray on behalf of others
悲智愿行	悲智願行	98	Compassion, Wisdom, Vow, and Practice
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras