Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, The Art of Eulogizing 讚美的藝術
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 讚美 | zànměi | to admire; to applause; to praise | 讚美的藝術 | 
| 2 | 14 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 3 | 14 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 4 | 14 | 說 | shuì | to persuade | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 5 | 14 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 6 | 14 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 7 | 14 | 說 | shuō | to claim; to assert | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 8 | 14 | 說 | shuō | allocution | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 9 | 14 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 10 | 14 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 11 | 14 | 說 | shuō | speach; vāda | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 12 | 14 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 13 | 11 | 他 | tā | other; another; some other | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 14 | 11 | 他 | tā | other | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 15 | 11 | 他 | tā | tha | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 16 | 11 | 他 | tā | ṭha | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 17 | 11 | 他 | tā | other; anya | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 18 | 6 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 讚美的藝術 | 
| 19 | 6 | 只 | zhī | single | 只說他勤政愛民 | 
| 20 | 6 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只說他勤政愛民 | 
| 21 | 6 | 只 | zhī | a single bird | 只說他勤政愛民 | 
| 22 | 6 | 只 | zhī | unique | 只說他勤政愛民 | 
| 23 | 6 | 只 | zhǐ | Zhi | 只說他勤政愛民 | 
| 24 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 讚美也要講究得當與否 | 
| 25 | 5 | 要 | yào | to want | 讚美也要講究得當與否 | 
| 26 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 讚美也要講究得當與否 | 
| 27 | 5 | 要 | yào | to request | 讚美也要講究得當與否 | 
| 28 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 讚美也要講究得當與否 | 
| 29 | 5 | 要 | yāo | waist | 讚美也要講究得當與否 | 
| 30 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 讚美也要講究得當與否 | 
| 31 | 5 | 要 | yāo | waistband | 讚美也要講究得當與否 | 
| 32 | 5 | 要 | yāo | Yao | 讚美也要講究得當與否 | 
| 33 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 讚美也要講究得當與否 | 
| 34 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 讚美也要講究得當與否 | 
| 35 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 讚美也要講究得當與否 | 
| 36 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 讚美也要講究得當與否 | 
| 37 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 讚美也要講究得當與否 | 
| 38 | 5 | 要 | yào | to summarize | 讚美也要講究得當與否 | 
| 39 | 5 | 要 | yào | essential; important | 讚美也要講究得當與否 | 
| 40 | 5 | 要 | yào | to desire | 讚美也要講究得當與否 | 
| 41 | 5 | 要 | yào | to demand | 讚美也要講究得當與否 | 
| 42 | 5 | 要 | yào | to need | 讚美也要講究得當與否 | 
| 43 | 5 | 要 | yào | should; must | 讚美也要講究得當與否 | 
| 44 | 5 | 要 | yào | might | 讚美也要講究得當與否 | 
| 45 | 5 | 鬍子 | húzi | beard; moustache; facial hair | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 46 | 5 | 鬍子 | húzi | a bandit | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 47 | 5 | 在 | zài | in; at | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 48 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 49 | 5 | 在 | zài | to consist of | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 50 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 51 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 52 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 實在不具藝術 | 
| 53 | 4 | 父親 | fùqīn | father | 便要他們二人各自稱讚父親的功勞 | 
| 54 | 4 | 能 | néng | can; able | 要能皆大歡喜 | 
| 55 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 要能皆大歡喜 | 
| 56 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 要能皆大歡喜 | 
| 57 | 4 | 能 | néng | energy | 要能皆大歡喜 | 
| 58 | 4 | 能 | néng | function; use | 要能皆大歡喜 | 
| 59 | 4 | 能 | néng | talent | 要能皆大歡喜 | 
| 60 | 4 | 能 | néng | expert at | 要能皆大歡喜 | 
| 61 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 要能皆大歡喜 | 
| 62 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 要能皆大歡喜 | 
| 63 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 要能皆大歡喜 | 
| 64 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 要能皆大歡喜 | 
| 65 | 4 | 很 | hěn | disobey | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 66 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 67 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 68 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 69 | 4 | 也 | yě | ya | 讚美也要講究得當與否 | 
| 70 | 4 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教裡 | 
| 71 | 4 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教裡 | 
| 72 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 73 | 3 | 對 | duì | correct; right | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 74 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 75 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 76 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 77 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 78 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 79 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 80 | 3 | 對 | duì | to mix | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 81 | 3 | 對 | duì | a pair | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 82 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 83 | 3 | 對 | duì | mutual | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 84 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 85 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 86 | 3 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 則是真實語 | 
| 87 | 3 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 則是真實語 | 
| 88 | 3 | 語 | yǔ | verse; writing | 則是真實語 | 
| 89 | 3 | 語 | yù | to speak; to tell | 則是真實語 | 
| 90 | 3 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 則是真實語 | 
| 91 | 3 | 語 | yǔ | a signal | 則是真實語 | 
| 92 | 3 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 則是真實語 | 
| 93 | 3 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 則是真實語 | 
| 94 | 3 | 關公 | guāngōng | Lord Guan | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 95 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 96 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 97 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 98 | 3 | 人 | rén | everybody | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 99 | 3 | 人 | rén | adult | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 100 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 101 | 3 | 人 | rén | an upright person | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 102 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 103 | 3 | 具 | jù | tool; device; utensil; equipment; instrument | 實在不具藝術 | 
| 104 | 3 | 具 | jù | to possess; to have | 實在不具藝術 | 
| 105 | 3 | 具 | jù | to prepare | 實在不具藝術 | 
| 106 | 3 | 具 | jù | to write; to describe; to state | 實在不具藝術 | 
| 107 | 3 | 具 | jù | Ju | 實在不具藝術 | 
| 108 | 3 | 具 | jù | talent; ability | 實在不具藝術 | 
| 109 | 3 | 具 | jù | a feast; food | 實在不具藝術 | 
| 110 | 3 | 具 | jù | a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana | 實在不具藝術 | 
| 111 | 3 | 具 | jù | to arrange; to provide | 實在不具藝術 | 
| 112 | 3 | 具 | jù | furnishings | 實在不具藝術 | 
| 113 | 3 | 具 | jù | to understand | 實在不具藝術 | 
| 114 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 115 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 116 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 117 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 118 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 119 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 120 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 121 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 122 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 123 | 3 | 上 | shàng | shang | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 124 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 125 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 126 | 3 | 上 | shàng | advanced | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 127 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 128 | 3 | 上 | shàng | time | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 129 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 130 | 3 | 上 | shàng | far | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 131 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 132 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 133 | 3 | 上 | shàng | to report | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 134 | 3 | 上 | shàng | to offer | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 135 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 136 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 137 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 138 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 139 | 3 | 上 | shàng | to burn | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 140 | 3 | 上 | shàng | to remember | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 141 | 3 | 上 | shàng | to add | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 142 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 143 | 3 | 上 | shàng | to meet | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 144 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 145 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 146 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 147 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 148 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 是為 | 
| 149 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 是為 | 
| 150 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 是為 | 
| 151 | 3 | 為 | wéi | to do | 是為 | 
| 152 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 是為 | 
| 153 | 3 | 為 | wéi | to govern | 是為 | 
| 154 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 第二次又說是超過歷史上所有的高僧大德 | 
| 155 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 | 
| 156 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 157 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 158 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 159 | 2 | 大 | dà | size | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 160 | 2 | 大 | dà | old | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 161 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 162 | 2 | 大 | dà | adult | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 163 | 2 | 大 | dài | an important person | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 164 | 2 | 大 | dà | senior | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 165 | 2 | 大 | dà | an element | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 166 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 167 | 2 | 之 | zhī | to go | 盜世欺名之語 | 
| 168 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 盜世欺名之語 | 
| 169 | 2 | 之 | zhī | is | 盜世欺名之語 | 
| 170 | 2 | 之 | zhī | to use | 盜世欺名之語 | 
| 171 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 盜世欺名之語 | 
| 172 | 2 | 得當 | dédāng | appropriate; suitable | 讚美也要講究得當與否 | 
| 173 | 2 | 一 | yī | one | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 174 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 175 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 176 | 2 | 一 | yī | first | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 177 | 2 | 一 | yī | the same | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 178 | 2 | 一 | yī | sole; single | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 179 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 180 | 2 | 一 | yī | Yi | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 181 | 2 | 一 | yī | other | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 182 | 2 | 一 | yī | to unify | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 183 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 184 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 185 | 2 | 一 | yī | one; eka | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 186 | 2 | 兒子 | érzi | son | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 187 | 2 | 苞 | bāo | a flower bud; flower calyx | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 188 | 2 | 苞 | bāo | luxuriant; profuse | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 189 | 2 | 苞 | bāo | to wrap | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 190 | 2 | 位 | wèi | position; location; place | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 191 | 2 | 位 | wèi | bit | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 192 | 2 | 位 | wèi | a seat | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 193 | 2 | 位 | wèi | a post | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 194 | 2 | 位 | wèi | a rank; status | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 195 | 2 | 位 | wèi | a throne | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 196 | 2 | 位 | wèi | Wei | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 197 | 2 | 位 | wèi | the standard form of an object | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 198 | 2 | 位 | wèi | a polite form of address | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 199 | 2 | 位 | wèi | at; located at | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 200 | 2 | 位 | wèi | to arrange | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 201 | 2 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 202 | 2 | 美 | měi | beautiful | 美髯公 | 
| 203 | 2 | 美 | měi | America | 美髯公 | 
| 204 | 2 | 美 | měi | good; pleasing | 美髯公 | 
| 205 | 2 | 美 | měi | United States of America | 美髯公 | 
| 206 | 2 | 美 | měi | to beautify | 美髯公 | 
| 207 | 2 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 美髯公 | 
| 208 | 2 | 美 | měi | tasty | 美髯公 | 
| 209 | 2 | 美 | měi | satisying; pleasing | 美髯公 | 
| 210 | 2 | 美 | měi | a beautiful lady | 美髯公 | 
| 211 | 2 | 美 | měi | a beautiful thing | 美髯公 | 
| 212 | 2 | 美 | měi | to exaggerate | 美髯公 | 
| 213 | 2 | 美 | měi | Beauty | 美髯公 | 
| 214 | 2 | 美 | měi | beautiful; sundara | 美髯公 | 
| 215 | 2 | 美 | měi | sweet; madhura | 美髯公 | 
| 216 | 2 | 來 | lái | to come | 此即從讚美而來 | 
| 217 | 2 | 來 | lái | please | 此即從讚美而來 | 
| 218 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 此即從讚美而來 | 
| 219 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 此即從讚美而來 | 
| 220 | 2 | 來 | lái | wheat | 此即從讚美而來 | 
| 221 | 2 | 來 | lái | next; future | 此即從讚美而來 | 
| 222 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 此即從讚美而來 | 
| 223 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 此即從讚美而來 | 
| 224 | 2 | 來 | lái | to earn | 此即從讚美而來 | 
| 225 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 此即從讚美而來 | 
| 226 | 2 | 關 | guān | to close | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 227 | 2 | 關 | guān | a frontier; a border | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 228 | 2 | 關 | guān | relation | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 229 | 2 | 關 | guān | to detain; to lock up | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 230 | 2 | 關 | guān | to stop; to turn off | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 231 | 2 | 關 | guān | to involve; to connect | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 232 | 2 | 關 | guān | to receive; to get | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 233 | 2 | 關 | guān | a doorbolt | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 234 | 2 | 關 | guān | a strategic moment | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 235 | 2 | 關 | guān | a switch | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 236 | 2 | 關 | guān | Guan | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 237 | 2 | 善於 | shànyú | to be good at; to be adept in | 只說他善於用人 | 
| 238 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無等至尊 | 
| 239 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 無等至尊 | 
| 240 | 2 | 無 | mó | mo | 無等至尊 | 
| 241 | 2 | 無 | wú | to not have | 無等至尊 | 
| 242 | 2 | 無 | wú | Wu | 無等至尊 | 
| 243 | 2 | 無 | mó | mo | 無等至尊 | 
| 244 | 2 | 讚揚 | zànyáng | to praise; to approve of; to show approval | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 245 | 2 | 良 | liáng | good; virtuous; respectable | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 246 | 2 | 良 | liáng | wise and capable | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 247 | 2 | 良 | liáng | natural; innate | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 248 | 2 | 良 | liáng | a virtuous person | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 249 | 2 | 良 | liáng | Liang | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 250 | 2 | 我 | wǒ | self | 我父親大喝長阪坡 | 
| 251 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我父親大喝長阪坡 | 
| 252 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我父親大喝長阪坡 | 
| 253 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我父親大喝長阪坡 | 
| 254 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我父親大喝長阪坡 | 
| 255 | 2 | 永恆 | yǒnghéng | eternal; everlasting | 你是我們永恆的太陽 | 
| 256 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但這種自讚毀他 | 
| 257 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 此即從讚美而來 | 
| 258 | 2 | 即 | jí | at that time | 此即從讚美而來 | 
| 259 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 此即從讚美而來 | 
| 260 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 此即從讚美而來 | 
| 261 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 此即從讚美而來 | 
| 262 | 2 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 為此他甚感不悅 | 
| 263 | 2 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 為此他甚感不悅 | 
| 264 | 2 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 為此他甚感不悅 | 
| 265 | 2 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 為此他甚感不悅 | 
| 266 | 2 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 為此他甚感不悅 | 
| 267 | 2 | 感 | gǎn | to influence | 為此他甚感不悅 | 
| 268 | 2 | 感 | hàn | to shake | 為此他甚感不悅 | 
| 269 | 2 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 為此他甚感不悅 | 
| 270 | 2 | 感 | gǎn | sense | 為此他甚感不悅 | 
| 271 | 2 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 為此他甚感不悅 | 
| 272 | 2 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 273 | 2 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 274 | 2 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 275 | 2 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 276 | 2 | 領袖 | lǐngxiù | leader | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 277 | 2 | 孔明 | kǒngmíng | Kongming; Zhuge Liang | 孔明六出岐山 | 
| 278 | 2 | 真實 | zhēnshí | true; real; authentic; actual | 則是真實語 | 
| 279 | 2 | 真實 | zhēnshí | true reality | 則是真實語 | 
| 280 | 2 | 造詣 | zàoyì | academic or artistic attainments; to visit with somebody; to call on sb | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 281 | 2 | 稱讚 | chēngzàn | to praise; to acclaim; to commend | 便要他們二人各自稱讚父親的功勞 | 
| 282 | 2 | 張 | zhāng | Zhang | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 283 | 2 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 284 | 2 | 張 | zhāng | idea; thought | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 285 | 2 | 張 | zhāng | to fix strings | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 286 | 2 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 287 | 2 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 288 | 2 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 289 | 2 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 290 | 2 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 291 | 2 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 292 | 2 | 張 | zhāng | large | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 293 | 2 | 張 | zhàng | swollen | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 294 | 2 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 295 | 2 | 張 | zhāng | to open a new business | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 296 | 2 | 張 | zhāng | to fear | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 297 | 2 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 298 | 2 | 不夠 | bùgòu | not enough; insufficient; inadequate | 不夠真實的讚美 | 
| 299 | 2 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 300 | 2 | 興 | xìng | interest | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 301 | 2 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 302 | 2 | 興 | xīng | to move | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 303 | 2 | 興 | xīng | to generate interest | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 304 | 2 | 興 | xīng | to promote | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 305 | 2 | 興 | xīng | to start; to begin | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 306 | 2 | 興 | xīng | to permit; to allow | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 307 | 2 | 興 | xīng | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | |
| 308 | 2 | 興 | xīng | prosperous | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 309 | 2 | 興 | xìng | to be happy | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 310 | 2 | 興 | xìng | to like | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 311 | 2 | 興 | xìng | to make an analogy | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 312 | 2 | 超過 | chāoguò | to surpass; to exceed | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 313 | 2 | 二 | èr | two | 便要他們二人各自稱讚父親的功勞 | 
| 314 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 便要他們二人各自稱讚父親的功勞 | 
| 315 | 2 | 二 | èr | second | 便要他們二人各自稱讚父親的功勞 | 
| 316 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 便要他們二人各自稱讚父親的功勞 | 
| 317 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 便要他們二人各自稱讚父親的功勞 | 
| 318 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 便要他們二人各自稱讚父親的功勞 | 
| 319 | 2 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此貶古褒今 | 
| 320 | 2 | 有一次 | yǒuyīcì | once; once upon a time | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 321 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把自己視為世間唯一 | 
| 322 | 2 | 把 | bà | a handle | 把自己視為世間唯一 | 
| 323 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把自己視為世間唯一 | 
| 324 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把自己視為世間唯一 | 
| 325 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把自己視為世間唯一 | 
| 326 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把自己視為世間唯一 | 
| 327 | 2 | 把 | bà | a stem | 把自己視為世間唯一 | 
| 328 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把自己視為世間唯一 | 
| 329 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把自己視為世間唯一 | 
| 330 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把自己視為世間唯一 | 
| 331 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把自己視為世間唯一 | 
| 332 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把自己視為世間唯一 | 
| 333 | 2 | 把 | pá | a claw | 把自己視為世間唯一 | 
| 334 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還要 | 
| 335 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還要 | 
| 336 | 2 | 還 | huán | to do in return | 還要 | 
| 337 | 2 | 還 | huán | Huan | 還要 | 
| 338 | 2 | 還 | huán | to revert | 還要 | 
| 339 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還要 | 
| 340 | 2 | 還 | huán | to encircle | 還要 | 
| 341 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 還要 | 
| 342 | 2 | 還 | huán | since | 還要 | 
| 343 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 344 | 2 | 就 | jiù | to assume | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 345 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 346 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 347 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 348 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 349 | 2 | 就 | jiù | to go with | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 350 | 2 | 就 | jiù | to die | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 351 | 2 | 本 | běn | to be one's own | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 352 | 2 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 353 | 2 | 本 | běn | the roots of a plant | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 354 | 2 | 本 | běn | capital | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 355 | 2 | 本 | běn | main; central; primary | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 356 | 2 | 本 | běn | according to | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 357 | 2 | 本 | běn | a version; an edition | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 358 | 2 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 359 | 2 | 本 | běn | a book | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 360 | 2 | 本 | běn | trunk of a tree | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 361 | 2 | 本 | běn | to investigate the root of | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 362 | 2 | 本 | běn | a manuscript for a play | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 363 | 2 | 本 | běn | Ben | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 364 | 2 | 本 | běn | root; origin; mula | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 365 | 2 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 366 | 2 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 367 | 2 | 顏 | yán | color | 能義釋嚴顏 | 
| 368 | 2 | 顏 | yán | Yan | 能義釋嚴顏 | 
| 369 | 2 | 顏 | yán | forehead | 能義釋嚴顏 | 
| 370 | 2 | 顏 | yán | complexion | 能義釋嚴顏 | 
| 371 | 2 | 顏 | yán | honor; reputation | 能義釋嚴顏 | 
| 372 | 2 | 顏 | yán | a horizontal board with an inscription | 能義釋嚴顏 | 
| 373 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 把自己視為世間唯一 | 
| 374 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 把自己視為世間唯一 | 
| 375 | 2 | 釋迦牟尼佛 | shìjiāmóuní | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 376 | 2 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 我父親的鬍子很長 | 
| 377 | 2 | 長 | cháng | long | 我父親的鬍子很長 | 
| 378 | 2 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 我父親的鬍子很長 | 
| 379 | 2 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 我父親的鬍子很長 | 
| 380 | 2 | 長 | cháng | length; distance | 我父親的鬍子很長 | 
| 381 | 2 | 長 | cháng | distant | 我父親的鬍子很長 | 
| 382 | 2 | 長 | cháng | tall | 我父親的鬍子很長 | 
| 383 | 2 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 我父親的鬍子很長 | 
| 384 | 2 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 我父親的鬍子很長 | 
| 385 | 2 | 長 | cháng | deep | 我父親的鬍子很長 | 
| 386 | 2 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 我父親的鬍子很長 | 
| 387 | 2 | 長 | cháng | Chang | 我父親的鬍子很長 | 
| 388 | 2 | 長 | cháng | speciality | 我父親的鬍子很長 | 
| 389 | 2 | 長 | zhǎng | old | 我父親的鬍子很長 | 
| 390 | 2 | 長 | zhǎng | to be born | 我父親的鬍子很長 | 
| 391 | 2 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 我父親的鬍子很長 | 
| 392 | 2 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 我父親的鬍子很長 | 
| 393 | 2 | 長 | zhǎng | to be a leader | 我父親的鬍子很長 | 
| 394 | 2 | 長 | zhǎng | Zhang | 我父親的鬍子很長 | 
| 395 | 2 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 我父親的鬍子很長 | 
| 396 | 2 | 長 | zhǎng | older; senior | 我父親的鬍子很長 | 
| 397 | 2 | 長 | cháng | long | 我父親的鬍子很長 | 
| 398 | 2 | 唯一 | wéiyī | only; sole | 把自己視為世間唯一 | 
| 399 | 2 | 彌勒菩薩 | mílè púsà | Maitreya Bodhisattva | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 400 | 1 | 自稱 | zìchēng | to call oneself; to claim to be; to profess | 都自稱是活佛 | 
| 401 | 1 | 自稱 | zìchēng | to praise oneself | 都自稱是活佛 | 
| 402 | 1 | 正邪 | zhèngxié | opposition between vital energy and pathogeny | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 403 | 1 | 蔣中正 | Jiǎng Zhōngzhèng | Chiang Kai-shek | 讚美蔣中正 | 
| 404 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 405 | 1 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 406 | 1 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 407 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 408 | 1 | 際 | jì | border; boundar; juncture | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 409 | 1 | 際 | jì | inside; interior; amongst | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 410 | 1 | 際 | jì | to connect; to join | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 411 | 1 | 際 | jì | the present; at that point in time | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 412 | 1 | 際 | jì | an occasion; a time | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 413 | 1 | 際 | jì | relationship | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 414 | 1 | 際 | jì | to define; to delimit | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 415 | 1 | 際 | jì | to encounter; to meet; to come close to | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 416 | 1 | 用人 | yòngrén | a servant | 只說他善於用人 | 
| 417 | 1 | 提 | tí | to carry | 反而不提他在藝術上的造詣 | 
| 418 | 1 | 提 | tí | a flick up and rightwards in a character | 反而不提他在藝術上的造詣 | 
| 419 | 1 | 提 | tí | to lift; to raise | 反而不提他在藝術上的造詣 | 
| 420 | 1 | 提 | tí | to move forward [in time] | 反而不提他在藝術上的造詣 | 
| 421 | 1 | 提 | tí | to get; to fetch | 反而不提他在藝術上的造詣 | 
| 422 | 1 | 提 | tí | to mention; to raise [in discussion] | 反而不提他在藝術上的造詣 | 
| 423 | 1 | 提 | tí | to cheer up | 反而不提他在藝術上的造詣 | 
| 424 | 1 | 提 | tí | to be on guard | 反而不提他在藝術上的造詣 | 
| 425 | 1 | 提 | tí | a ladle | 反而不提他在藝術上的造詣 | 
| 426 | 1 | 提 | tí | Ti | 反而不提他在藝術上的造詣 | 
| 427 | 1 | 提 | dī | to to hurl; to pass | 反而不提他在藝術上的造詣 | 
| 428 | 1 | 文 | wén | writing; text | 誅文醜 | 
| 429 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 誅文醜 | 
| 430 | 1 | 文 | wén | Wen | 誅文醜 | 
| 431 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 誅文醜 | 
| 432 | 1 | 文 | wén | culture | 誅文醜 | 
| 433 | 1 | 文 | wén | refined writings | 誅文醜 | 
| 434 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 誅文醜 | 
| 435 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 誅文醜 | 
| 436 | 1 | 文 | wén | wen | 誅文醜 | 
| 437 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 誅文醜 | 
| 438 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 誅文醜 | 
| 439 | 1 | 文 | wén | beautiful | 誅文醜 | 
| 440 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 誅文醜 | 
| 441 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 誅文醜 | 
| 442 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 誅文醜 | 
| 443 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 誅文醜 | 
| 444 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 誅文醜 | 
| 445 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 誅文醜 | 
| 446 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 誅文醜 | 
| 447 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 誅文醜 | 
| 448 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 449 | 1 | 多 | duó | many; much | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 450 | 1 | 多 | duō | more | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 451 | 1 | 多 | duō | excessive | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 452 | 1 | 多 | duō | abundant | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 453 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 454 | 1 | 多 | duō | Duo | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 455 | 1 | 多 | duō | ta | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 456 | 1 | 大德 | dàdé | most virtuous | 第二次又說是超過歷史上所有的高僧大德 | 
| 457 | 1 | 大德 | dàdé | Dade reign | 第二次又說是超過歷史上所有的高僧大德 | 
| 458 | 1 | 大德 | dàdé | a major festival | 第二次又說是超過歷史上所有的高僧大德 | 
| 459 | 1 | 大德 | dàdé | most virtuous; bhadanta | 第二次又說是超過歷史上所有的高僧大德 | 
| 460 | 1 | 大德 | dàdé | Great Virtue; Yaññadatta | 第二次又說是超過歷史上所有的高僧大德 | 
| 461 | 1 | 顯密 | xiǎnmì | exoteric and esoteric | 顯密圓通 | 
| 462 | 1 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 美髯公 | 
| 463 | 1 | 公 | gōng | official | 美髯公 | 
| 464 | 1 | 公 | gōng | male | 美髯公 | 
| 465 | 1 | 公 | gōng | duke; lord | 美髯公 | 
| 466 | 1 | 公 | gōng | fair; equitable | 美髯公 | 
| 467 | 1 | 公 | gōng | Mr.; mister | 美髯公 | 
| 468 | 1 | 公 | gōng | father-in-law | 美髯公 | 
| 469 | 1 | 公 | gōng | form of address; your honor | 美髯公 | 
| 470 | 1 | 公 | gōng | accepted; mutual | 美髯公 | 
| 471 | 1 | 公 | gōng | metric | 美髯公 | 
| 472 | 1 | 公 | gōng | to release to the public | 美髯公 | 
| 473 | 1 | 公 | gōng | the common good | 美髯公 | 
| 474 | 1 | 公 | gōng | to divide equally | 美髯公 | 
| 475 | 1 | 公 | gōng | Gong | 美髯公 | 
| 476 | 1 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 否則不免令人有阿諛 | 
| 477 | 1 | 諸佛 | zhū fó | Buddhas; all Buddhas | 禮敬諸佛 | 
| 478 | 1 | 語言 | yǔyán | a language | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 479 | 1 | 語言 | yǔyán | language; speech | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 480 | 1 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 481 | 1 | 盜 | dào | to rob; to steal | 盜世欺名之語 | 
| 482 | 1 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 盜世欺名之語 | 
| 483 | 1 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 484 | 1 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 485 | 1 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 486 | 1 | 相 | xiàng | to aid; to help | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 487 | 1 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 488 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 489 | 1 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 490 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 491 | 1 | 相 | xiāng | form substance | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 492 | 1 | 相 | xiāng | to express | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 493 | 1 | 相 | xiàng | to choose | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 494 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 495 | 1 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 496 | 1 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 497 | 1 | 相 | xiāng | to compare | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 498 | 1 | 相 | xiàng | to divine | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 499 | 1 | 相 | xiàng | to administer | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 500 | 1 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
Frequencies of all Words
Top 763
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 35 | 的 | de | possessive particle | 讚美的藝術 | 
| 2 | 35 | 的 | de | structural particle | 讚美的藝術 | 
| 3 | 35 | 的 | de | complement | 讚美的藝術 | 
| 4 | 35 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 讚美的藝術 | 
| 5 | 21 | 讚美 | zànměi | to admire; to applause; to praise | 讚美的藝術 | 
| 6 | 14 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 7 | 14 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 8 | 14 | 說 | shuì | to persuade | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 9 | 14 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 10 | 14 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 11 | 14 | 說 | shuō | to claim; to assert | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 12 | 14 | 說 | shuō | allocution | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 13 | 14 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 14 | 14 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 15 | 14 | 說 | shuō | speach; vāda | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 16 | 14 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 17 | 12 | 是 | shì | is; are; am; to be | 讚美是最好的口德 | 
| 18 | 12 | 是 | shì | is exactly | 讚美是最好的口德 | 
| 19 | 12 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 讚美是最好的口德 | 
| 20 | 12 | 是 | shì | this; that; those | 讚美是最好的口德 | 
| 21 | 12 | 是 | shì | really; certainly | 讚美是最好的口德 | 
| 22 | 12 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 讚美是最好的口德 | 
| 23 | 12 | 是 | shì | true | 讚美是最好的口德 | 
| 24 | 12 | 是 | shì | is; has; exists | 讚美是最好的口德 | 
| 25 | 12 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 讚美是最好的口德 | 
| 26 | 12 | 是 | shì | a matter; an affair | 讚美是最好的口德 | 
| 27 | 12 | 是 | shì | Shi | 讚美是最好的口德 | 
| 28 | 12 | 是 | shì | is; bhū | 讚美是最好的口德 | 
| 29 | 12 | 是 | shì | this; idam | 讚美是最好的口德 | 
| 30 | 11 | 他 | tā | he; him | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 31 | 11 | 他 | tā | another aspect | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 32 | 11 | 他 | tā | other; another; some other | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 33 | 11 | 他 | tā | everybody | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 34 | 11 | 他 | tā | other | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 35 | 11 | 他 | tuō | other; another; some other | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 36 | 11 | 他 | tā | tha | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 37 | 11 | 他 | tā | ṭha | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 38 | 11 | 他 | tā | other; anya | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 39 | 6 | 藝術 | yìshù | visual arts; arts | 讚美的藝術 | 
| 40 | 6 | 你 | nǐ | you | 你是我們的鋼 | 
| 41 | 6 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 只說他勤政愛民 | 
| 42 | 6 | 只 | zhī | single | 只說他勤政愛民 | 
| 43 | 6 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只說他勤政愛民 | 
| 44 | 6 | 只 | zhī | a single bird | 只說他勤政愛民 | 
| 45 | 6 | 只 | zhī | unique | 只說他勤政愛民 | 
| 46 | 6 | 只 | zhǐ | only | 只說他勤政愛民 | 
| 47 | 6 | 只 | zhǐ | but | 只說他勤政愛民 | 
| 48 | 6 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 只說他勤政愛民 | 
| 49 | 6 | 只 | zhǐ | Zhi | 只說他勤政愛民 | 
| 50 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 讚美也要講究得當與否 | 
| 51 | 5 | 要 | yào | if | 讚美也要講究得當與否 | 
| 52 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 讚美也要講究得當與否 | 
| 53 | 5 | 要 | yào | to want | 讚美也要講究得當與否 | 
| 54 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 讚美也要講究得當與否 | 
| 55 | 5 | 要 | yào | to request | 讚美也要講究得當與否 | 
| 56 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 讚美也要講究得當與否 | 
| 57 | 5 | 要 | yāo | waist | 讚美也要講究得當與否 | 
| 58 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 讚美也要講究得當與否 | 
| 59 | 5 | 要 | yāo | waistband | 讚美也要講究得當與否 | 
| 60 | 5 | 要 | yāo | Yao | 讚美也要講究得當與否 | 
| 61 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 讚美也要講究得當與否 | 
| 62 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 讚美也要講究得當與否 | 
| 63 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 讚美也要講究得當與否 | 
| 64 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 讚美也要講究得當與否 | 
| 65 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 讚美也要講究得當與否 | 
| 66 | 5 | 要 | yào | to summarize | 讚美也要講究得當與否 | 
| 67 | 5 | 要 | yào | essential; important | 讚美也要講究得當與否 | 
| 68 | 5 | 要 | yào | to desire | 讚美也要講究得當與否 | 
| 69 | 5 | 要 | yào | to demand | 讚美也要講究得當與否 | 
| 70 | 5 | 要 | yào | to need | 讚美也要講究得當與否 | 
| 71 | 5 | 要 | yào | should; must | 讚美也要講究得當與否 | 
| 72 | 5 | 要 | yào | might | 讚美也要講究得當與否 | 
| 73 | 5 | 要 | yào | or | 讚美也要講究得當與否 | 
| 74 | 5 | 鬍子 | húzi | beard; moustache; facial hair | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 75 | 5 | 鬍子 | húzi | a bandit | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 76 | 5 | 在 | zài | in; at | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 77 | 5 | 在 | zài | at | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 78 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 79 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 80 | 5 | 在 | zài | to consist of | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 81 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 82 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 聯合國際世界佛教總部有一次在台北召開佛教正邪研討會 | 
| 83 | 5 | 不 | bù | not; no | 實在不具藝術 | 
| 84 | 5 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 實在不具藝術 | 
| 85 | 5 | 不 | bù | as a correlative | 實在不具藝術 | 
| 86 | 5 | 不 | bù | no (answering a question) | 實在不具藝術 | 
| 87 | 5 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 實在不具藝術 | 
| 88 | 5 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 實在不具藝術 | 
| 89 | 5 | 不 | bù | to form a yes or no question | 實在不具藝術 | 
| 90 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 實在不具藝術 | 
| 91 | 5 | 不 | bù | no; na | 實在不具藝術 | 
| 92 | 4 | 父親 | fùqīn | father | 便要他們二人各自稱讚父親的功勞 | 
| 93 | 4 | 能 | néng | can; able | 要能皆大歡喜 | 
| 94 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 要能皆大歡喜 | 
| 95 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 要能皆大歡喜 | 
| 96 | 4 | 能 | néng | energy | 要能皆大歡喜 | 
| 97 | 4 | 能 | néng | function; use | 要能皆大歡喜 | 
| 98 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 要能皆大歡喜 | 
| 99 | 4 | 能 | néng | talent | 要能皆大歡喜 | 
| 100 | 4 | 能 | néng | expert at | 要能皆大歡喜 | 
| 101 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 要能皆大歡喜 | 
| 102 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 要能皆大歡喜 | 
| 103 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 要能皆大歡喜 | 
| 104 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 要能皆大歡喜 | 
| 105 | 4 | 能 | néng | even if | 要能皆大歡喜 | 
| 106 | 4 | 能 | néng | but | 要能皆大歡喜 | 
| 107 | 4 | 能 | néng | in this way | 要能皆大歡喜 | 
| 108 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 要能皆大歡喜 | 
| 109 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 你是我們的鋼 | 
| 110 | 4 | 很 | hěn | very | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 111 | 4 | 很 | hěn | disobey | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 112 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 113 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 114 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 115 | 4 | 也 | yě | also; too | 讚美也要講究得當與否 | 
| 116 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 讚美也要講究得當與否 | 
| 117 | 4 | 也 | yě | either | 讚美也要講究得當與否 | 
| 118 | 4 | 也 | yě | even | 讚美也要講究得當與否 | 
| 119 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 讚美也要講究得當與否 | 
| 120 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 讚美也要講究得當與否 | 
| 121 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 讚美也要講究得當與否 | 
| 122 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 讚美也要講究得當與否 | 
| 123 | 4 | 也 | yě | ya | 讚美也要講究得當與否 | 
| 124 | 4 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教裡 | 
| 125 | 4 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教裡 | 
| 126 | 3 | 對 | duì | to; toward | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 127 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 128 | 3 | 對 | duì | correct; right | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 129 | 3 | 對 | duì | pair | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 130 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 131 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 132 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 133 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 134 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 135 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 136 | 3 | 對 | duì | to mix | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 137 | 3 | 對 | duì | a pair | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 138 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 139 | 3 | 對 | duì | mutual | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 140 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 141 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 142 | 3 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 則是真實語 | 
| 143 | 3 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 則是真實語 | 
| 144 | 3 | 語 | yǔ | verse; writing | 則是真實語 | 
| 145 | 3 | 語 | yù | to speak; to tell | 則是真實語 | 
| 146 | 3 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 則是真實語 | 
| 147 | 3 | 語 | yǔ | a signal | 則是真實語 | 
| 148 | 3 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 則是真實語 | 
| 149 | 3 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 則是真實語 | 
| 150 | 3 | 關公 | guāngōng | Lord Guan | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 151 | 3 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 152 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 153 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 154 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 155 | 3 | 人 | rén | everybody | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 156 | 3 | 人 | rén | adult | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 157 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 158 | 3 | 人 | rén | an upright person | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 159 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 首先光說這個名稱就叫人費解 | 
| 160 | 3 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 再如現在密教的仁波切 | 
| 161 | 3 | 如 | rú | if | 再如現在密教的仁波切 | 
| 162 | 3 | 如 | rú | in accordance with | 再如現在密教的仁波切 | 
| 163 | 3 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 再如現在密教的仁波切 | 
| 164 | 3 | 如 | rú | this | 再如現在密教的仁波切 | 
| 165 | 3 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 再如現在密教的仁波切 | 
| 166 | 3 | 如 | rú | to go to | 再如現在密教的仁波切 | 
| 167 | 3 | 如 | rú | to meet | 再如現在密教的仁波切 | 
| 168 | 3 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 再如現在密教的仁波切 | 
| 169 | 3 | 如 | rú | at least as good as | 再如現在密教的仁波切 | 
| 170 | 3 | 如 | rú | and | 再如現在密教的仁波切 | 
| 171 | 3 | 如 | rú | or | 再如現在密教的仁波切 | 
| 172 | 3 | 如 | rú | but | 再如現在密教的仁波切 | 
| 173 | 3 | 如 | rú | then | 再如現在密教的仁波切 | 
| 174 | 3 | 如 | rú | naturally | 再如現在密教的仁波切 | 
| 175 | 3 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 再如現在密教的仁波切 | 
| 176 | 3 | 如 | rú | you | 再如現在密教的仁波切 | 
| 177 | 3 | 如 | rú | the second lunar month | 再如現在密教的仁波切 | 
| 178 | 3 | 如 | rú | in; at | 再如現在密教的仁波切 | 
| 179 | 3 | 如 | rú | Ru | 再如現在密教的仁波切 | 
| 180 | 3 | 如 | rú | Thus | 再如現在密教的仁波切 | 
| 181 | 3 | 如 | rú | thus; tathā | 再如現在密教的仁波切 | 
| 182 | 3 | 如 | rú | like; iva | 再如現在密教的仁波切 | 
| 183 | 3 | 具 | jù | tool; device; utensil; equipment; instrument | 實在不具藝術 | 
| 184 | 3 | 具 | jù | to possess; to have | 實在不具藝術 | 
| 185 | 3 | 具 | jù | measure word for devices, coffins, dead bodies, etc | 實在不具藝術 | 
| 186 | 3 | 具 | jù | to prepare | 實在不具藝術 | 
| 187 | 3 | 具 | jù | to write; to describe; to state | 實在不具藝術 | 
| 188 | 3 | 具 | jù | Ju | 實在不具藝術 | 
| 189 | 3 | 具 | jù | talent; ability | 實在不具藝術 | 
| 190 | 3 | 具 | jù | a feast; food | 實在不具藝術 | 
| 191 | 3 | 具 | jù | all; entirely; completely; in detail | 實在不具藝術 | 
| 192 | 3 | 具 | jù | a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana | 實在不具藝術 | 
| 193 | 3 | 具 | jù | to arrange; to provide | 實在不具藝術 | 
| 194 | 3 | 具 | jù | furnishings | 實在不具藝術 | 
| 195 | 3 | 具 | jù | pleased; contentedly | 實在不具藝術 | 
| 196 | 3 | 具 | jù | to understand | 實在不具藝術 | 
| 197 | 3 | 具 | jù | together; saha | 實在不具藝術 | 
| 198 | 3 | 了 | le | completion of an action | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 199 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 200 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 201 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 202 | 3 | 了 | le | modal particle | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 203 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 204 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 205 | 3 | 了 | liǎo | completely | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 206 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 207 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 釋迦牟尼佛因為多修了一些讚美的語言 | 
| 208 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 209 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 210 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 211 | 3 | 上 | shàng | shang | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 212 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 213 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 214 | 3 | 上 | shàng | advanced | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 215 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 216 | 3 | 上 | shàng | time | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 217 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 218 | 3 | 上 | shàng | far | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 219 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 220 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 221 | 3 | 上 | shàng | to report | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 222 | 3 | 上 | shàng | to offer | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 223 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 224 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 225 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 226 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 227 | 3 | 上 | shàng | to burn | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 228 | 3 | 上 | shàng | to remember | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 229 | 3 | 上 | shang | on; in | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 230 | 3 | 上 | shàng | upward | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 231 | 3 | 上 | shàng | to add | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 232 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 233 | 3 | 上 | shàng | to meet | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 234 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 235 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 236 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 237 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 238 | 3 | 為 | wèi | for; to | 是為 | 
| 239 | 3 | 為 | wèi | because of | 是為 | 
| 240 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 是為 | 
| 241 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 是為 | 
| 242 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 是為 | 
| 243 | 3 | 為 | wéi | to do | 是為 | 
| 244 | 3 | 為 | wèi | for | 是為 | 
| 245 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 是為 | 
| 246 | 3 | 為 | wèi | to | 是為 | 
| 247 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 是為 | 
| 248 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 是為 | 
| 249 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 是為 | 
| 250 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 是為 | 
| 251 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 是為 | 
| 252 | 3 | 為 | wéi | to govern | 是為 | 
| 253 | 3 | 又 | yòu | again; also | 第二次又說是超過歷史上所有的高僧大德 | 
| 254 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 第二次又說是超過歷史上所有的高僧大德 | 
| 255 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 第二次又說是超過歷史上所有的高僧大德 | 
| 256 | 3 | 又 | yòu | and | 第二次又說是超過歷史上所有的高僧大德 | 
| 257 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 第二次又說是超過歷史上所有的高僧大德 | 
| 258 | 3 | 又 | yòu | in addition | 第二次又說是超過歷史上所有的高僧大德 | 
| 259 | 3 | 又 | yòu | but | 第二次又說是超過歷史上所有的高僧大德 | 
| 260 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 第二次又說是超過歷史上所有的高僧大德 | 
| 261 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 | 
| 262 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 263 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 264 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 265 | 2 | 大 | dà | size | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 266 | 2 | 大 | dà | old | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 267 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 268 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 269 | 2 | 大 | dà | adult | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 270 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 271 | 2 | 大 | dài | an important person | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 272 | 2 | 大 | dà | senior | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 273 | 2 | 大 | dà | approximately | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 274 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 275 | 2 | 大 | dà | an element | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 276 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 一群慕名者又再大加讚美他的鬍子 | 
| 277 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 盜世欺名之語 | 
| 278 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 盜世欺名之語 | 
| 279 | 2 | 之 | zhī | to go | 盜世欺名之語 | 
| 280 | 2 | 之 | zhī | this; that | 盜世欺名之語 | 
| 281 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 盜世欺名之語 | 
| 282 | 2 | 之 | zhī | it | 盜世欺名之語 | 
| 283 | 2 | 之 | zhī | in | 盜世欺名之語 | 
| 284 | 2 | 之 | zhī | all | 盜世欺名之語 | 
| 285 | 2 | 之 | zhī | and | 盜世欺名之語 | 
| 286 | 2 | 之 | zhī | however | 盜世欺名之語 | 
| 287 | 2 | 之 | zhī | if | 盜世欺名之語 | 
| 288 | 2 | 之 | zhī | then | 盜世欺名之語 | 
| 289 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 盜世欺名之語 | 
| 290 | 2 | 之 | zhī | is | 盜世欺名之語 | 
| 291 | 2 | 之 | zhī | to use | 盜世欺名之語 | 
| 292 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 盜世欺名之語 | 
| 293 | 2 | 得當 | dédāng | appropriate; suitable | 讚美也要講究得當與否 | 
| 294 | 2 | 一 | yī | one | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 295 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 296 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 297 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 298 | 2 | 一 | yì | whole; all | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 299 | 2 | 一 | yī | first | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 300 | 2 | 一 | yī | the same | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 301 | 2 | 一 | yī | each | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 302 | 2 | 一 | yī | certain | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 303 | 2 | 一 | yī | throughout | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 304 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 305 | 2 | 一 | yī | sole; single | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 306 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 307 | 2 | 一 | yī | Yi | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 308 | 2 | 一 | yī | other | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 309 | 2 | 一 | yī | to unify | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 310 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 311 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 312 | 2 | 一 | yī | or | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 313 | 2 | 一 | yī | one; eka | 留了一把很漂亮的鬍子 | 
| 314 | 2 | 兒子 | érzi | son | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 315 | 2 | 苞 | bāo | a flower bud; flower calyx | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 316 | 2 | 苞 | bāo | luxuriant; profuse | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 317 | 2 | 苞 | bāo | to wrap | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 318 | 2 | 位 | wèi | position; location; place | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 319 | 2 | 位 | wèi | measure word for people | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 320 | 2 | 位 | wèi | bit | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 321 | 2 | 位 | wèi | a seat | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 322 | 2 | 位 | wèi | a post | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 323 | 2 | 位 | wèi | a rank; status | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 324 | 2 | 位 | wèi | a throne | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 325 | 2 | 位 | wèi | Wei | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 326 | 2 | 位 | wèi | the standard form of an object | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 327 | 2 | 位 | wèi | a polite form of address | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 328 | 2 | 位 | wèi | at; located at | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 329 | 2 | 位 | wèi | to arrange | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 330 | 2 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 331 | 2 | 美 | měi | beautiful | 美髯公 | 
| 332 | 2 | 美 | měi | America | 美髯公 | 
| 333 | 2 | 美 | měi | good; pleasing | 美髯公 | 
| 334 | 2 | 美 | měi | United States of America | 美髯公 | 
| 335 | 2 | 美 | měi | to beautify | 美髯公 | 
| 336 | 2 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 美髯公 | 
| 337 | 2 | 美 | měi | tasty | 美髯公 | 
| 338 | 2 | 美 | měi | satisying; pleasing | 美髯公 | 
| 339 | 2 | 美 | měi | a beautiful lady | 美髯公 | 
| 340 | 2 | 美 | měi | a beautiful thing | 美髯公 | 
| 341 | 2 | 美 | měi | to exaggerate | 美髯公 | 
| 342 | 2 | 美 | měi | Beauty | 美髯公 | 
| 343 | 2 | 美 | měi | beautiful; sundara | 美髯公 | 
| 344 | 2 | 美 | měi | sweet; madhura | 美髯公 | 
| 345 | 2 | 來 | lái | to come | 此即從讚美而來 | 
| 346 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 此即從讚美而來 | 
| 347 | 2 | 來 | lái | please | 此即從讚美而來 | 
| 348 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 此即從讚美而來 | 
| 349 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 此即從讚美而來 | 
| 350 | 2 | 來 | lái | ever since | 此即從讚美而來 | 
| 351 | 2 | 來 | lái | wheat | 此即從讚美而來 | 
| 352 | 2 | 來 | lái | next; future | 此即從讚美而來 | 
| 353 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 此即從讚美而來 | 
| 354 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 此即從讚美而來 | 
| 355 | 2 | 來 | lái | to earn | 此即從讚美而來 | 
| 356 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 此即從讚美而來 | 
| 357 | 2 | 關 | guān | to close | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 358 | 2 | 關 | guān | a frontier; a border | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 359 | 2 | 關 | guān | relation | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 360 | 2 | 關 | guān | to detain; to lock up | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 361 | 2 | 關 | guān | to stop; to turn off | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 362 | 2 | 關 | guān | to involve; to connect | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 363 | 2 | 關 | guān | to receive; to get | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 364 | 2 | 關 | guān | a doorbolt | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 365 | 2 | 關 | guān | a strategic moment | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 366 | 2 | 關 | guān | a switch | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 367 | 2 | 關 | guān | Guan | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 368 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此早於彌勒菩薩三十劫成佛 | 
| 369 | 2 | 善於 | shànyú | to be good at; to be adept in | 只說他善於用人 | 
| 370 | 2 | 無 | wú | no | 無等至尊 | 
| 371 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無等至尊 | 
| 372 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 無等至尊 | 
| 373 | 2 | 無 | wú | has not yet | 無等至尊 | 
| 374 | 2 | 無 | mó | mo | 無等至尊 | 
| 375 | 2 | 無 | wú | do not | 無等至尊 | 
| 376 | 2 | 無 | wú | not; -less; un- | 無等至尊 | 
| 377 | 2 | 無 | wú | regardless of | 無等至尊 | 
| 378 | 2 | 無 | wú | to not have | 無等至尊 | 
| 379 | 2 | 無 | wú | um | 無等至尊 | 
| 380 | 2 | 無 | wú | Wu | 無等至尊 | 
| 381 | 2 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 無等至尊 | 
| 382 | 2 | 無 | wú | not; non- | 無等至尊 | 
| 383 | 2 | 無 | mó | mo | 無等至尊 | 
| 384 | 2 | 讚揚 | zànyáng | to praise; to approve of; to show approval | 大會主席在開會的第一天即大大讚揚大陸某位人士 | 
| 385 | 2 | 良 | liáng | good; virtuous; respectable | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 386 | 2 | 良 | liáng | very | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 387 | 2 | 良 | liáng | wise and capable | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 388 | 2 | 良 | liáng | natural; innate | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 389 | 2 | 良 | liáng | a virtuous person | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 390 | 2 | 良 | liáng | Liang | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 391 | 2 | 良 | liáng | really; surely | 例如長孫無忌也只說他是一代良相 | 
| 392 | 2 | 當然 | dāngrán | naturally; as it should be; certainly; of course | 死人當然不會出來抗議 | 
| 393 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 我父親大喝長阪坡 | 
| 394 | 2 | 我 | wǒ | self | 我父親大喝長阪坡 | 
| 395 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 我父親大喝長阪坡 | 
| 396 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我父親大喝長阪坡 | 
| 397 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我父親大喝長阪坡 | 
| 398 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我父親大喝長阪坡 | 
| 399 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我父親大喝長阪坡 | 
| 400 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 我父親大喝長阪坡 | 
| 401 | 2 | 永恆 | yǒnghéng | eternal; everlasting | 你是我們永恆的太陽 | 
| 402 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但這種自讚毀他 | 
| 403 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但這種自讚毀他 | 
| 404 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但這種自讚毀他 | 
| 405 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但這種自讚毀他 | 
| 406 | 2 | 但 | dàn | all | 但這種自讚毀他 | 
| 407 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但這種自讚毀他 | 
| 408 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但這種自讚毀他 | 
| 409 | 2 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 此即從讚美而來 | 
| 410 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 此即從讚美而來 | 
| 411 | 2 | 即 | jí | at that time | 此即從讚美而來 | 
| 412 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 此即從讚美而來 | 
| 413 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 此即從讚美而來 | 
| 414 | 2 | 即 | jí | if; but | 此即從讚美而來 | 
| 415 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 此即從讚美而來 | 
| 416 | 2 | 即 | jí | then; following | 此即從讚美而來 | 
| 417 | 2 | 即 | jí | so; just so; eva | 此即從讚美而來 | 
| 418 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 因此就有此笑話 | 
| 419 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 因此就有此笑話 | 
| 420 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 因此就有此笑話 | 
| 421 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 因此就有此笑話 | 
| 422 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 因此就有此笑話 | 
| 423 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 因此就有此笑話 | 
| 424 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 因此就有此笑話 | 
| 425 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 因此就有此笑話 | 
| 426 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 因此就有此笑話 | 
| 427 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 因此就有此笑話 | 
| 428 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 因此就有此笑話 | 
| 429 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 因此就有此笑話 | 
| 430 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 因此就有此笑話 | 
| 431 | 2 | 有 | yǒu | You | 因此就有此笑話 | 
| 432 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 因此就有此笑話 | 
| 433 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 因此就有此笑話 | 
| 434 | 2 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 為此他甚感不悅 | 
| 435 | 2 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 為此他甚感不悅 | 
| 436 | 2 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 為此他甚感不悅 | 
| 437 | 2 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 為此他甚感不悅 | 
| 438 | 2 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 為此他甚感不悅 | 
| 439 | 2 | 感 | gǎn | to influence | 為此他甚感不悅 | 
| 440 | 2 | 感 | hàn | to shake | 為此他甚感不悅 | 
| 441 | 2 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 為此他甚感不悅 | 
| 442 | 2 | 感 | gǎn | sense | 為此他甚感不悅 | 
| 443 | 2 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 為此他甚感不悅 | 
| 444 | 2 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 445 | 2 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 446 | 2 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 447 | 2 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 彌勒菩薩和釋迦牟尼佛本乃同時修行 | 
| 448 | 2 | 領袖 | lǐngxiù | leader | 乃至政治上對領袖的歌頌 | 
| 449 | 2 | 孔明 | kǒngmíng | Kongming; Zhuge Liang | 孔明六出岐山 | 
| 450 | 2 | 真實 | zhēnshí | true; real; authentic; actual | 則是真實語 | 
| 451 | 2 | 真實 | zhēnshí | true reality | 則是真實語 | 
| 452 | 2 | 造詣 | zàoyì | academic or artistic attainments; to visit with somebody; to call on sb | 第一次說他的佛法造詣超過台灣當代的學者專家 | 
| 453 | 2 | 稱讚 | chēngzàn | to praise; to acclaim; to commend | 便要他們二人各自稱讚父親的功勞 | 
| 454 | 2 | 張 | zhāng | a sheet; a leaf | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 455 | 2 | 張 | zhāng | Zhang | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 456 | 2 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 457 | 2 | 張 | zhāng | idea; thought | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 458 | 2 | 張 | zhāng | to fix strings | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 459 | 2 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 460 | 2 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 461 | 2 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 462 | 2 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 463 | 2 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 464 | 2 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 465 | 2 | 張 | zhāng | large | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 466 | 2 | 張 | zhàng | swollen | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 467 | 2 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 468 | 2 | 張 | zhāng | to open a new business | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 469 | 2 | 張 | zhāng | to fear | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 470 | 2 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 471 | 2 | 不夠 | bùgòu | not enough; insufficient; inadequate | 不夠真實的讚美 | 
| 472 | 2 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 讚美不得當 | 
| 473 | 2 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 讚美不得當 | 
| 474 | 2 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 讚美不得當 | 
| 475 | 2 | 當 | dāng | to face | 讚美不得當 | 
| 476 | 2 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 讚美不得當 | 
| 477 | 2 | 當 | dāng | to manage; to host | 讚美不得當 | 
| 478 | 2 | 當 | dāng | should | 讚美不得當 | 
| 479 | 2 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 讚美不得當 | 
| 480 | 2 | 當 | dǎng | to think | 讚美不得當 | 
| 481 | 2 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 讚美不得當 | 
| 482 | 2 | 當 | dǎng | to be equal | 讚美不得當 | 
| 483 | 2 | 當 | dàng | that | 讚美不得當 | 
| 484 | 2 | 當 | dāng | an end; top | 讚美不得當 | 
| 485 | 2 | 當 | dàng | clang; jingle | 讚美不得當 | 
| 486 | 2 | 當 | dāng | to judge | 讚美不得當 | 
| 487 | 2 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 讚美不得當 | 
| 488 | 2 | 當 | dàng | the same | 讚美不得當 | 
| 489 | 2 | 當 | dàng | to pawn | 讚美不得當 | 
| 490 | 2 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 讚美不得當 | 
| 491 | 2 | 當 | dàng | a trap | 讚美不得當 | 
| 492 | 2 | 當 | dàng | a pawned item | 讚美不得當 | 
| 493 | 2 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 494 | 2 | 興 | xìng | interest | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 495 | 2 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 496 | 2 | 興 | xīng | to move | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 497 | 2 | 興 | xīng | to generate interest | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 498 | 2 | 興 | xīng | to promote | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 499 | 2 | 興 | xīng | to start; to begin | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
| 500 | 2 | 興 | xīng | to permit; to allow | 張飛的兒子張苞與關公的兒子關興爭相為帥 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 说 | 說 | 
 | 
 | 
| 是 | 
 | 
 | |
| 他 | 
 | 
 | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 不 | bù | no; na | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 很 | hěn | very; atīva | |
| 也 | yě | ya | |
| 语 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 曹操 | 99 | Cao Cao | |
| 长阪 | 長阪 | 99 | Changban | 
| 法王 | 102 | 
 | |
| 佛法 | 102 | 
 | |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism | 
| 活佛 | 104 | Living Buddha | |
| 蒋中正 | 蔣中正 | 74 | Chiang Kai-shek | 
| 九月 | 106 | 
 | |
| 巨匠 | 106 | a master craftsman | |
| 康熙 | 75 | Emperor Kang Xi | |
| 孔明 | 107 | Kongming; Zhuge Liang | |
| 联合国 | 聯合國 | 108 | United Nations | 
| 毛泽东 | 毛澤東 | 77 | Mao Zedong | 
| 弥勒菩萨 | 彌勒菩薩 | 109 | Maitreya Bodhisattva | 
| 岐山 | 81 | Mount Qi | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times | 
| 仁波切 | 114 | Rinpoche | |
| 如来 | 如來 | 114 | 
 | 
| 三国 | 三國 | 115 | Three Kingdoms period | 
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha | 
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei | 
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan | 
| 唐代 | 84 | Tang Dynasty | |
| 唐太宗 | 84 | Emperor Taizong of Tang | |
| 魏征 | 魏徵 | 87 | Wei Zheng | 
| 武则天 | 武則天 | 87 | Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao | 
| 张飞 | 張飛 | 122 | Zhang Fei | 
| 张大千 | 張大千 | 122 | Chang Dai-chien or Zhang Daqian | 
| 长孙无忌 | 長孫無忌 | 122 | Zhangsun Wuji | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 成佛 | 99 | 
 | |
| 大成就者 | 100 | a great sage; mahāsiddha; a great adept | |
| 等至 | 100 | samāpatti; meditative attainment | |
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 礼敬 | 禮敬 | 108 | namo; to pay respect to; to revere | 
| 密教 | 109 | esoteric teachings; esoteric Buddhism | |
| 如实 | 如實 | 114 | 
 | 
| 妄语 | 妄語 | 119 | Lying | 
| 五明 | 119 | five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom | |
| 显密 | 顯密 | 120 | exoteric and esoteric | 
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas | 
| 自赞毁他 | 自讚毀他 | 122 | praising slander of others |