Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, The Importance of Harmony 人和的重要
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 和諧 | héxié | peaceful; harmonious | 和諧最重要 | 
| 2 | 18 | 和諧 | héxié | Harmony | 和諧最重要 | 
| 3 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 人與人之間 | 
| 4 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人與人之間 | 
| 5 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 人與人之間 | 
| 6 | 11 | 人 | rén | everybody | 人與人之間 | 
| 7 | 11 | 人 | rén | adult | 人與人之間 | 
| 8 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 人與人之間 | 
| 9 | 11 | 人 | rén | an upright person | 人與人之間 | 
| 10 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人與人之間 | 
| 11 | 11 | 能 | néng | can; able | 如何能 | 
| 12 | 11 | 能 | néng | ability; capacity | 如何能 | 
| 13 | 11 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如何能 | 
| 14 | 11 | 能 | néng | energy | 如何能 | 
| 15 | 11 | 能 | néng | function; use | 如何能 | 
| 16 | 11 | 能 | néng | talent | 如何能 | 
| 17 | 11 | 能 | néng | expert at | 如何能 | 
| 18 | 11 | 能 | néng | to be in harmony | 如何能 | 
| 19 | 11 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如何能 | 
| 20 | 11 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如何能 | 
| 21 | 11 | 能 | néng | to be able; śak | 如何能 | 
| 22 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就有分歧 | 
| 23 | 7 | 就 | jiù | to assume | 就有分歧 | 
| 24 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就有分歧 | 
| 25 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就有分歧 | 
| 26 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就有分歧 | 
| 27 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 就有分歧 | 
| 28 | 7 | 就 | jiù | to go with | 就有分歧 | 
| 29 | 7 | 就 | jiù | to die | 就有分歧 | 
| 30 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 不是要你們和平的 | 
| 31 | 6 | 要 | yào | to want | 不是要你們和平的 | 
| 32 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 不是要你們和平的 | 
| 33 | 6 | 要 | yào | to request | 不是要你們和平的 | 
| 34 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 不是要你們和平的 | 
| 35 | 6 | 要 | yāo | waist | 不是要你們和平的 | 
| 36 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 不是要你們和平的 | 
| 37 | 6 | 要 | yāo | waistband | 不是要你們和平的 | 
| 38 | 6 | 要 | yāo | Yao | 不是要你們和平的 | 
| 39 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 不是要你們和平的 | 
| 40 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 不是要你們和平的 | 
| 41 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 不是要你們和平的 | 
| 42 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 不是要你們和平的 | 
| 43 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 不是要你們和平的 | 
| 44 | 6 | 要 | yào | to summarize | 不是要你們和平的 | 
| 45 | 6 | 要 | yào | essential; important | 不是要你們和平的 | 
| 46 | 6 | 要 | yào | to desire | 不是要你們和平的 | 
| 47 | 6 | 要 | yào | to demand | 不是要你們和平的 | 
| 48 | 6 | 要 | yào | to need | 不是要你們和平的 | 
| 49 | 6 | 要 | yào | should; must | 不是要你們和平的 | 
| 50 | 6 | 要 | yào | might | 不是要你們和平的 | 
| 51 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 故而一個國家 | 
| 52 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 故而一個國家 | 
| 53 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 故而一個國家 | 
| 54 | 5 | 裡 | lǐ | inside; interior | 僧團裡 | 
| 55 | 5 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 僧團裡 | 
| 56 | 5 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 僧團裡 | 
| 57 | 5 | 裡 | lǐ | a residence | 僧團裡 | 
| 58 | 5 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 僧團裡 | 
| 59 | 5 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 僧團裡 | 
| 60 | 5 | 之間 | zhījiān | between; among | 人與人之間 | 
| 61 | 5 | 維繫 | wéixì | to maintain; to keep up; to hold together | 有用感情維繫和諧者 | 
| 62 | 5 | 人和 | rén hé | Interpersonal Harmony | 人和的重要 | 
| 63 | 4 | 者 | zhě | ca | 有用感情維繫和諧者 | 
| 64 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能獲得人和 | 
| 65 | 4 | 有用 | yǒuyòng | useful | 有用感情維繫和諧者 | 
| 66 | 4 | 與 | yǔ | to give | 人與人之間 | 
| 67 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 人與人之間 | 
| 68 | 4 | 與 | yù | to particate in | 人與人之間 | 
| 69 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 人與人之間 | 
| 70 | 4 | 與 | yù | to help | 人與人之間 | 
| 71 | 4 | 與 | yǔ | for | 人與人之間 | 
| 72 | 4 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 見解不同 | 
| 73 | 4 | 也 | yě | ya | 也有的人因為信仰不同 | 
| 74 | 3 | 重要 | zhòngyào | important; major | 人和的重要 | 
| 75 | 3 | 僧團 | sēng tuán | Sangha; Buddhist monastic community | 僧團裡 | 
| 76 | 3 | 美麗 | měilì | beautiful | 美麗的荷花也須綠葉的陪襯 | 
| 77 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 叢林以無事為興隆 | 
| 78 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 叢林以無事為興隆 | 
| 79 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 叢林以無事為興隆 | 
| 80 | 2 | 為 | wéi | to do | 叢林以無事為興隆 | 
| 81 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 叢林以無事為興隆 | 
| 82 | 2 | 為 | wéi | to govern | 叢林以無事為興隆 | 
| 83 | 2 | 我 | wǒ | self | 我到世間上來 | 
| 84 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我到世間上來 | 
| 85 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我到世間上來 | 
| 86 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我到世間上來 | 
| 87 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我到世間上來 | 
| 88 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 叢林以無事為興隆 | 
| 89 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 叢林以無事為興隆 | 
| 90 | 2 | 無 | mó | mo | 叢林以無事為興隆 | 
| 91 | 2 | 無 | wú | to not have | 叢林以無事為興隆 | 
| 92 | 2 | 無 | wú | Wu | 叢林以無事為興隆 | 
| 93 | 2 | 無 | mó | mo | 叢林以無事為興隆 | 
| 94 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠人和 | 
| 95 | 2 | 各 | gè | ka | 各黨各派壁壘分明 | 
| 96 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 正如耶穌所說 | 
| 97 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 正如耶穌所說 | 
| 98 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 正如耶穌所說 | 
| 99 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 正如耶穌所說 | 
| 100 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 正如耶穌所說 | 
| 101 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 正如耶穌所說 | 
| 102 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 正如耶穌所說 | 
| 103 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是因為和諧 | 
| 104 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是因為和諧 | 
| 105 | 2 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此 | 
| 106 | 2 | 一家 | yījiā | the whole family | 一家和諧 | 
| 107 | 2 | 一家 | yījiā | same family | 一家和諧 | 
| 108 | 2 | 鬥爭 | dòuzhēng | struggle; fight; battle | 我要你們三個人與五個人鬥爭 | 
| 109 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人因為思想 | 
| 110 | 2 | 謂 | wèi | to call | 在佛門有謂 | 
| 111 | 2 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 在佛門有謂 | 
| 112 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 在佛門有謂 | 
| 113 | 2 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 在佛門有謂 | 
| 114 | 2 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 在佛門有謂 | 
| 115 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 在佛門有謂 | 
| 116 | 2 | 謂 | wèi | to think | 在佛門有謂 | 
| 117 | 2 | 謂 | wèi | for; is to be | 在佛門有謂 | 
| 118 | 2 | 謂 | wèi | to make; to cause | 在佛門有謂 | 
| 119 | 2 | 謂 | wèi | principle; reason | 在佛門有謂 | 
| 120 | 2 | 謂 | wèi | Wei | 在佛門有謂 | 
| 121 | 2 | 五 | wǔ | five | 我要你們三個人與五個人鬥爭 | 
| 122 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 我要你們三個人與五個人鬥爭 | 
| 123 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 我要你們三個人與五個人鬥爭 | 
| 124 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 我要你們三個人與五個人鬥爭 | 
| 125 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 我要你們三個人與五個人鬥爭 | 
| 126 | 2 | 二 | èr | two | 二人同心 | 
| 127 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二人同心 | 
| 128 | 2 | 二 | èr | second | 二人同心 | 
| 129 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二人同心 | 
| 130 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二人同心 | 
| 131 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二人同心 | 
| 132 | 2 | 紛爭 | fēnzhēng | to dispute | 造成多少紛爭 | 
| 133 | 2 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 因此要懂得相互扶持 | 
| 134 | 2 | 個人 | gèrén | individual; personal | 我要你們三個人與五個人鬥爭 | 
| 135 | 2 | 家庭 | jiātíng | family; household | 從我們的家庭到社會 | 
| 136 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 叢林以無事為興隆 | 
| 137 | 2 | 事 | shì | to serve | 叢林以無事為興隆 | 
| 138 | 2 | 事 | shì | a government post | 叢林以無事為興隆 | 
| 139 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 叢林以無事為興隆 | 
| 140 | 2 | 事 | shì | occupation | 叢林以無事為興隆 | 
| 141 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 叢林以無事為興隆 | 
| 142 | 2 | 事 | shì | an accident | 叢林以無事為興隆 | 
| 143 | 2 | 事 | shì | to attend | 叢林以無事為興隆 | 
| 144 | 2 | 事 | shì | an allusion | 叢林以無事為興隆 | 
| 145 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 叢林以無事為興隆 | 
| 146 | 2 | 事 | shì | to engage in | 叢林以無事為興隆 | 
| 147 | 2 | 事 | shì | to enslave | 叢林以無事為興隆 | 
| 148 | 2 | 事 | shì | to pursue | 叢林以無事為興隆 | 
| 149 | 2 | 事 | shì | to administer | 叢林以無事為興隆 | 
| 150 | 2 | 事 | shì | to appoint | 叢林以無事為興隆 | 
| 151 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 叢林以無事為興隆 | 
| 152 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 叢林以無事為興隆 | 
| 153 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 從我們的家庭到社會 | 
| 154 | 2 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 彼此相互排擠 | 
| 155 | 2 | 團體 | tuántǐ | group; organization; team | 一個團體裡 | 
| 156 | 2 | 第一 | dì yī | first | 解空第一的須菩提 | 
| 157 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 解空第一的須菩提 | 
| 158 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 解空第一的須菩提 | 
| 159 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 解空第一的須菩提 | 
| 160 | 2 | 亦 | yì | Yi | 此亦是 | 
| 161 | 2 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 是非 | 
| 162 | 2 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 是非 | 
| 163 | 2 | 到 | dào | to arrive | 從我們的家庭到社會 | 
| 164 | 2 | 到 | dào | to go | 從我們的家庭到社會 | 
| 165 | 2 | 到 | dào | careful | 從我們的家庭到社會 | 
| 166 | 2 | 到 | dào | Dao | 從我們的家庭到社會 | 
| 167 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 從我們的家庭到社會 | 
| 168 | 2 | 社區 | shèqū | community; neighborhood | 一個社區和諧 | 
| 169 | 1 | 深入 | shēnrù | to penetrate deeply; thorough | 因為深入空理 | 
| 170 | 1 | 深入 | shēnrù | thorough; profound | 因為深入空理 | 
| 171 | 1 | 色彩 | sècǎi | tint; coloring | 正因為它能包容各種不同的色彩 | 
| 172 | 1 | 色彩 | sècǎi | trend [of thought]; style [of movement] | 正因為它能包容各種不同的色彩 | 
| 173 | 1 | 上下 | shàngxià | to go up and down | 上下 | 
| 174 | 1 | 上下 | shàngxià | to increase and decrease | 上下 | 
| 175 | 1 | 上下 | shàngxià | face-to-face | 上下 | 
| 176 | 1 | 上下 | shàngxià | approximately | 上下 | 
| 177 | 1 | 上下 | shàngxià | top and bottom | 上下 | 
| 178 | 1 | 上下 | shàngxià | a bailiff | 上下 | 
| 179 | 1 | 上下 | shàngxià | to ask about a taboo name | 上下 | 
| 180 | 1 | 存在 | cúnzài | to exist | 能夠容許異己的存在 | 
| 181 | 1 | 存在 | cúnzài | existence | 能夠容許異己的存在 | 
| 182 | 1 | 都 | dū | capital city | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 183 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 184 | 1 | 都 | dōu | all | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 185 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 186 | 1 | 都 | dū | Du | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 187 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 188 | 1 | 都 | dū | to reside | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 189 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 190 | 1 | 無諍三昧 | wú zhèng sānmèi | Samādhi of Non-contention | 無諍三昧 | 
| 191 | 1 | 七彩 | qī cǎi | seven colors; a variety of colors; multi-colored; rainbow-colored | 七彩霓虹 | 
| 192 | 1 | 興隆 | xīnglóng | prosperous; thriving; flourishing | 叢林以無事為興隆 | 
| 193 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 戒和同遵 | 
| 194 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 戒和同遵 | 
| 195 | 1 | 和 | hé | He | 戒和同遵 | 
| 196 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 戒和同遵 | 
| 197 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 戒和同遵 | 
| 198 | 1 | 和 | hé | warm | 戒和同遵 | 
| 199 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 戒和同遵 | 
| 200 | 1 | 和 | hé | a transaction | 戒和同遵 | 
| 201 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 戒和同遵 | 
| 202 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 戒和同遵 | 
| 203 | 1 | 和 | hé | a military gate | 戒和同遵 | 
| 204 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 戒和同遵 | 
| 205 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 戒和同遵 | 
| 206 | 1 | 和 | hé | compatible | 戒和同遵 | 
| 207 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 戒和同遵 | 
| 208 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 戒和同遵 | 
| 209 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 戒和同遵 | 
| 210 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 戒和同遵 | 
| 211 | 1 | 和 | hé | venerable | 戒和同遵 | 
| 212 | 1 | 同 | tóng | like; same; similar | 戒和同遵 | 
| 213 | 1 | 同 | tóng | to be the same | 戒和同遵 | 
| 214 | 1 | 同 | tòng | an alley; a lane | 戒和同遵 | 
| 215 | 1 | 同 | tóng | to do something for somebody | 戒和同遵 | 
| 216 | 1 | 同 | tóng | Tong | 戒和同遵 | 
| 217 | 1 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 戒和同遵 | 
| 218 | 1 | 同 | tóng | to be unified | 戒和同遵 | 
| 219 | 1 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 戒和同遵 | 
| 220 | 1 | 同 | tóng | peace; harmony | 戒和同遵 | 
| 221 | 1 | 同 | tóng | an agreement | 戒和同遵 | 
| 222 | 1 | 同 | tóng | same; sama | 戒和同遵 | 
| 223 | 1 | 同 | tóng | together; saha | 戒和同遵 | 
| 224 | 1 | 幹 | gān | dry | 不能幹的人 | 
| 225 | 1 | 幹 | gān | parched | 不能幹的人 | 
| 226 | 1 | 幹 | gān | trunk | 不能幹的人 | 
| 227 | 1 | 幹 | gān | like family | 不能幹的人 | 
| 228 | 1 | 幹 | gān | Kangxi radical 51 | 不能幹的人 | 
| 229 | 1 | 幹 | gān | dried food | 不能幹的人 | 
| 230 | 1 | 幹 | gān | to dry out | 不能幹的人 | 
| 231 | 1 | 幹 | gān | to use up | 不能幹的人 | 
| 232 | 1 | 幹 | gān | to slight; to look down on | 不能幹的人 | 
| 233 | 1 | 幹 | qián | qian; the first of the Eight trigrams | 不能幹的人 | 
| 234 | 1 | 幹 | qián | the male principle | 不能幹的人 | 
| 235 | 1 | 幹 | qián | Qian | 不能幹的人 | 
| 236 | 1 | 幹 | qián | Qian [symbol] | 不能幹的人 | 
| 237 | 1 | 幹 | qián | Qian | 不能幹的人 | 
| 238 | 1 | 幹 | qián | masculine; manly | 不能幹的人 | 
| 239 | 1 | 幹 | gān | a shield | 不能幹的人 | 
| 240 | 1 | 幹 | gān | gan [heavenly stem] | 不能幹的人 | 
| 241 | 1 | 幹 | gān | shore | 不能幹的人 | 
| 242 | 1 | 幹 | gān | a hoard [of people] | 不能幹的人 | 
| 243 | 1 | 幹 | gān | to commit an offense | 不能幹的人 | 
| 244 | 1 | 幹 | gān | to pursue; to seek | 不能幹的人 | 
| 245 | 1 | 幹 | gān | to participate energetically | 不能幹的人 | 
| 246 | 1 | 幹 | gān | to be related to; to concern | 不能幹的人 | 
| 247 | 1 | 幹 | gān | dry; thirsty; pipāsita | 不能幹的人 | 
| 248 | 1 | 幹 | gān | clean; bright; śukla | 不能幹的人 | 
| 249 | 1 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 兄弟 | 
| 250 | 1 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 兄弟 | 
| 251 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 兄弟 | 
| 252 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 兄弟 | 
| 253 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 兄弟 | 
| 254 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 兄弟 | 
| 255 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 兄弟 | 
| 256 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 兄弟 | 
| 257 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但事實上 | 
| 258 | 1 | 見解 | jiànjiě | opinion; view; understanding | 見解不同 | 
| 259 | 1 | 見解 | jiànjiě | to resolve; to settle | 見解不同 | 
| 260 | 1 | 壁壘 | bìlěi | a rampart; a barrier | 各黨各派壁壘分明 | 
| 261 | 1 | 金 | jīn | gold | 其利斷金 | 
| 262 | 1 | 金 | jīn | money | 其利斷金 | 
| 263 | 1 | 金 | jīn | Jin; Kim | 其利斷金 | 
| 264 | 1 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 其利斷金 | 
| 265 | 1 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 其利斷金 | 
| 266 | 1 | 金 | jīn | metal | 其利斷金 | 
| 267 | 1 | 金 | jīn | hard | 其利斷金 | 
| 268 | 1 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 其利斷金 | 
| 269 | 1 | 金 | jīn | golden; gold colored | 其利斷金 | 
| 270 | 1 | 金 | jīn | a weapon | 其利斷金 | 
| 271 | 1 | 金 | jīn | valuable | 其利斷金 | 
| 272 | 1 | 金 | jīn | metal agent | 其利斷金 | 
| 273 | 1 | 金 | jīn | cymbals | 其利斷金 | 
| 274 | 1 | 金 | jīn | Venus | 其利斷金 | 
| 275 | 1 | 金 | jīn | gold; hiranya | 其利斷金 | 
| 276 | 1 | 金 | jīn | golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana | 其利斷金 | 
| 277 | 1 | 同門 | tóngmén | fellow student | 同門維繫和諧者 | 
| 278 | 1 | 同門 | tóngmén | living in the same family | 同門維繫和諧者 | 
| 279 | 1 | 同門 | tóngmén | living in the same neighborhood | 同門維繫和諧者 | 
| 280 | 1 | 黨 | dǎng | political party | 各黨各派壁壘分明 | 
| 281 | 1 | 黨 | dǎng | gang; faction | 各黨各派壁壘分明 | 
| 282 | 1 | 黨 | dǎng | to take a side; to be biased | 各黨各派壁壘分明 | 
| 283 | 1 | 黨 | dǎng | relatives | 各黨各派壁壘分明 | 
| 284 | 1 | 黨 | dǎng | an administrative division of 500 households | 各黨各派壁壘分明 | 
| 285 | 1 | 黨 | dǎng | a category; a class | 各黨各派壁壘分明 | 
| 286 | 1 | 黨 | dǎng | direct speech | 各黨各派壁壘分明 | 
| 287 | 1 | 黨 | dǎng | Dang | 各黨各派壁壘分明 | 
| 288 | 1 | 來 | lái | to come | 來維繫人事的和諧 | 
| 289 | 1 | 來 | lái | please | 來維繫人事的和諧 | 
| 290 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 來維繫人事的和諧 | 
| 291 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 來維繫人事的和諧 | 
| 292 | 1 | 來 | lái | wheat | 來維繫人事的和諧 | 
| 293 | 1 | 來 | lái | next; future | 來維繫人事的和諧 | 
| 294 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 來維繫人事的和諧 | 
| 295 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 來維繫人事的和諧 | 
| 296 | 1 | 來 | lái | to earn | 來維繫人事的和諧 | 
| 297 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 來維繫人事的和諧 | 
| 298 | 1 | 戒 | jiè | to quit | 戒和同遵 | 
| 299 | 1 | 戒 | jiè | to warn against | 戒和同遵 | 
| 300 | 1 | 戒 | jiè | to be purified before a religious ceremony | 戒和同遵 | 
| 301 | 1 | 戒 | jiè | vow | 戒和同遵 | 
| 302 | 1 | 戒 | jiè | to instruct; to command | 戒和同遵 | 
| 303 | 1 | 戒 | jiè | to ordain | 戒和同遵 | 
| 304 | 1 | 戒 | jiè | a genre of writing containing maxims | 戒和同遵 | 
| 305 | 1 | 戒 | jiè | to be cautious; to be prudent | 戒和同遵 | 
| 306 | 1 | 戒 | jiè | to prohibit; to proscribe | 戒和同遵 | 
| 307 | 1 | 戒 | jiè | boundary; realm | 戒和同遵 | 
| 308 | 1 | 戒 | jiè | third finger | 戒和同遵 | 
| 309 | 1 | 戒 | jiè | a precept; a vow; sila | 戒和同遵 | 
| 310 | 1 | 戒 | jiè | morality | 戒和同遵 | 
| 311 | 1 | 霓虹 | níhóng | rainbow | 七彩霓虹 | 
| 312 | 1 | 霓虹 | níhóng | neon | 七彩霓虹 | 
| 313 | 1 | 見和同解 | jiàn hé tóng jiě | Harmony in view through sharing the same understanding | 見和同解 | 
| 314 | 1 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 平時依 | 
| 315 | 1 | 依 | yī | to comply with; to follow | 平時依 | 
| 316 | 1 | 依 | yī | to help | 平時依 | 
| 317 | 1 | 依 | yī | flourishing | 平時依 | 
| 318 | 1 | 依 | yī | lovable | 平時依 | 
| 319 | 1 | 依 | yī | upadhi / bonds; substratum | 平時依 | 
| 320 | 1 | 在 | zài | in; at | 在佛門有謂 | 
| 321 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 在佛門有謂 | 
| 322 | 1 | 在 | zài | to consist of | 在佛門有謂 | 
| 323 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 在佛門有謂 | 
| 324 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 在佛門有謂 | 
| 325 | 1 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 習慣 | 
| 326 | 1 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 習慣 | 
| 327 | 1 | 利和同均 | lì hé tóng jūn | Economic harmony through sharing things equally | 利和同均 | 
| 328 | 1 | 須菩提 | xūpútí | Subhuti | 解空第一的須菩提 | 
| 329 | 1 | 須菩提 | xūpútí | Subhuti; Subhūti | 解空第一的須菩提 | 
| 330 | 1 | 共生 | gòngshēng | symbiosis | 同體共生 | 
| 331 | 1 | 共生 | gòngshēng | intergrowth | 同體共生 | 
| 332 | 1 | 共生 | gòngshēng | coexistence | 同體共生 | 
| 333 | 1 | 七月 | qīyuè | July; the Seventh Month | 年七月五日 | 
| 334 | 1 | 七月 | qīyuè | seventh lunar month; āśvayuja | 年七月五日 | 
| 335 | 1 | 同體 | tóngtǐ | a unified body | 同體共生 | 
| 336 | 1 | 以和為貴 | yǐ hé wèi guì | harmony is to be prized | 以和為貴 | 
| 337 | 1 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 有的人因為思想 | 
| 338 | 1 | 政通人和 | zhèng tōng rén hé | efficient government, people at peace; all is well with the state and the people | 政通人和 | 
| 339 | 1 | 政通人和 | zhèng tōng rén hé | Feasible Policy Will Bring Peace to the People | 政通人和 | 
| 340 | 1 | 一處 | yīchù | one place | 聚會一處 | 
| 341 | 1 | 扶持 | fúchí | to help; to assist | 因此要懂得相互扶持 | 
| 342 | 1 | 扶持 | fúchí | to support | 因此要懂得相互扶持 | 
| 343 | 1 | 西方極樂淨土 | Xīfāng Jílè jìngtǔ | Western Pureland | 西方極樂淨土 | 
| 344 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 也有的人因為信仰不同 | 
| 345 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 也有的人因為信仰不同 | 
| 346 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 也有的人因為信仰不同 | 
| 347 | 1 | 寬 | kuān | wide; broad | 尊重寬諒 | 
| 348 | 1 | 寬 | kuān | width; breadth | 尊重寬諒 | 
| 349 | 1 | 寬 | kuān | to pardon; to release | 尊重寬諒 | 
| 350 | 1 | 寬 | kuān | to stretch; to extend | 尊重寬諒 | 
| 351 | 1 | 寬 | kuān | lenient; generous | 尊重寬諒 | 
| 352 | 1 | 寬 | kuān | tolerant | 尊重寬諒 | 
| 353 | 1 | 寬 | kuān | loose; relaxed | 尊重寬諒 | 
| 354 | 1 | 寬 | kuān | prosperous; extravagant | 尊重寬諒 | 
| 355 | 1 | 寬 | kuān | Kuan | 尊重寬諒 | 
| 356 | 1 | 寬 | kuān | to relax; to loosen | 尊重寬諒 | 
| 357 | 1 | 寬 | kuān | Broad | 尊重寬諒 | 
| 358 | 1 | 寬 | kuān | width; pariṇāha | 尊重寬諒 | 
| 359 | 1 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 夫妻 | 
| 360 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 故而一個國家 | 
| 361 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 故而一個國家 | 
| 362 | 1 | 阿彌陀經 | Āmítuó Jīng | The Amitabha Sutra | 阿彌陀經 | 
| 363 | 1 | 阿彌陀經 | Āmítuó jīng | Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus | 阿彌陀經 | 
| 364 | 1 | 事實上 | shìshí shàng | in fact; in reality; actually; as a matter of fact | 但事實上 | 
| 365 | 1 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 就不容易和諧 | 
| 366 | 1 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 就不容易和諧 | 
| 367 | 1 | 感情 | gǎnqíng | feeling; emotion; affection; sensation | 有用感情維繫和諧者 | 
| 368 | 1 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 就能一家快樂 | 
| 369 | 1 | 空理 | kōnglǐ | principle of śūnya; principle of emptiness | 因為深入空理 | 
| 370 | 1 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 正因為它能包容各種不同的色彩 | 
| 371 | 1 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 其利斷金 | 
| 372 | 1 | 利 | lì | profit | 其利斷金 | 
| 373 | 1 | 利 | lì | sharp | 其利斷金 | 
| 374 | 1 | 利 | lì | to benefit; to serve | 其利斷金 | 
| 375 | 1 | 利 | lì | Li | 其利斷金 | 
| 376 | 1 | 利 | lì | to be useful | 其利斷金 | 
| 377 | 1 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 其利斷金 | 
| 378 | 1 | 利 | lì | benefit; hita | 其利斷金 | 
| 379 | 1 | 派 | pài | school of thought; a sect; a faction | 各黨各派壁壘分明 | 
| 380 | 1 | 派 | pài | to dispatch | 各黨各派壁壘分明 | 
| 381 | 1 | 派 | pài | the circular ratio π (pi) | 各黨各派壁壘分明 | 
| 382 | 1 | 派 | pài | the Greek letter π (pi) | 各黨各派壁壘分明 | 
| 383 | 1 | 派 | pài | a tributary | 各黨各派壁壘分明 | 
| 384 | 1 | 派 | pài | bearing; manner; style | 各黨各派壁壘分明 | 
| 385 | 1 | 派 | pài | pie | 各黨各派壁壘分明 | 
| 386 | 1 | 派 | pài | to distribute; to assign; to allocate | 各黨各派壁壘分明 | 
| 387 | 1 | 派 | pài | to arrange | 各黨各派壁壘分明 | 
| 388 | 1 | 派 | pài | to criticize; to denounce | 各黨各派壁壘分明 | 
| 389 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又謂 | 
| 390 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 | 
| 391 | 1 | 地方 | dìfāng | place | 有人的地方 | 
| 392 | 1 | 害 | hài | to injure; to harm to | 就有利害 | 
| 393 | 1 | 害 | hài | to destroy; to kill | 就有利害 | 
| 394 | 1 | 害 | hài | a disaster; a calamity | 就有利害 | 
| 395 | 1 | 害 | hài | damage; a fault | 就有利害 | 
| 396 | 1 | 害 | hài | a crucial point; a strategic location | 就有利害 | 
| 397 | 1 | 害 | hài | to hinder; to obstruct; to be unfavorable | 就有利害 | 
| 398 | 1 | 害 | hài | to fall sick | 就有利害 | 
| 399 | 1 | 害 | hài | to feel; to sense | 就有利害 | 
| 400 | 1 | 害 | hài | to be jealous of to envy | 就有利害 | 
| 401 | 1 | 害 | hài | causing harm; hiṃsā | 就有利害 | 
| 402 | 1 | 云 | yún | cloud | 云 | 
| 403 | 1 | 云 | yún | Yunnan | 云 | 
| 404 | 1 | 云 | yún | Yun | 云 | 
| 405 | 1 | 云 | yún | to say | 云 | 
| 406 | 1 | 云 | yún | to have | 云 | 
| 407 | 1 | 云 | yún | cloud; megha | 云 | 
| 408 | 1 | 云 | yún | to say; iti | 云 | 
| 409 | 1 | 聚會 | jùhuì | to meet; to gather | 聚會一處 | 
| 410 | 1 | 通 | tōng | to go through; to open | 自然政通 | 
| 411 | 1 | 通 | tōng | open | 自然政通 | 
| 412 | 1 | 通 | tōng | to connect | 自然政通 | 
| 413 | 1 | 通 | tōng | to know well | 自然政通 | 
| 414 | 1 | 通 | tōng | to report | 自然政通 | 
| 415 | 1 | 通 | tōng | to commit adultery | 自然政通 | 
| 416 | 1 | 通 | tōng | common; in general | 自然政通 | 
| 417 | 1 | 通 | tōng | to transmit | 自然政通 | 
| 418 | 1 | 通 | tōng | to attain a goal | 自然政通 | 
| 419 | 1 | 通 | tōng | to communicate with | 自然政通 | 
| 420 | 1 | 通 | tōng | to pardon; to forgive | 自然政通 | 
| 421 | 1 | 通 | tōng | free-flowing; smooth | 自然政通 | 
| 422 | 1 | 通 | tōng | smoothly; without a hitch | 自然政通 | 
| 423 | 1 | 通 | tōng | erudite; learned | 自然政通 | 
| 424 | 1 | 通 | tōng | an expert | 自然政通 | 
| 425 | 1 | 通 | tōng | a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power | 自然政通 | 
| 426 | 1 | 佛門 | fómén | Buddhism | 在佛門有謂 | 
| 427 | 1 | 展現 | zhǎnxiàn | to come out; to emerge | 故能展現美麗的 | 
| 428 | 1 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 正因為它能包容各種不同的色彩 | 
| 429 | 1 | 媳婦 | xífù | daughter-in-law | 婆婆與媳婦鬥爭 | 
| 430 | 1 | 媳婦 | xífù | wife | 婆婆與媳婦鬥爭 | 
| 431 | 1 | 媳婦 | xífù | young married woman | 婆婆與媳婦鬥爭 | 
| 432 | 1 | 意和同悅 | yì hé tóng yuè | Mental harmony through shared happiness | 意和同悅 | 
| 433 | 1 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 兒女之間要能和諧 | 
| 434 | 1 | 勞資 | láozī | labor and capital; labor and management | 勞資 | 
| 435 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 叢林以無事為興隆 | 
| 436 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 叢林以無事為興隆 | 
| 437 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 叢林以無事為興隆 | 
| 438 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 叢林以無事為興隆 | 
| 439 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 叢林以無事為興隆 | 
| 440 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 叢林以無事為興隆 | 
| 441 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 叢林以無事為興隆 | 
| 442 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 叢林以無事為興隆 | 
| 443 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 叢林以無事為興隆 | 
| 444 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 叢林以無事為興隆 | 
| 445 | 1 | 其 | qí | Qi | 其利斷金 | 
| 446 | 1 | 和平 | hépíng | peace | 不是要你們和平的 | 
| 447 | 1 | 和平 | hépíng | peaceful | 不是要你們和平的 | 
| 448 | 1 | 和平 | hépíng | Heping reign | 不是要你們和平的 | 
| 449 | 1 | 和平 | hépíng | Peace | 不是要你們和平的 | 
| 450 | 1 | 婆婆 | pópó | husband's mother; mother-in-law | 婆婆與媳婦鬥爭 | 
| 451 | 1 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 總要別人的幫助 | 
| 452 | 1 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 總要別人的幫助 | 
| 453 | 1 | 花園 | huāyuán | garden | 花園裡 | 
| 454 | 1 | 最 | zuì | superior | 和諧最重要 | 
| 455 | 1 | 最 | zuì | top place | 和諧最重要 | 
| 456 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 和諧最重要 | 
| 457 | 1 | 證 | zhèng | proof | 故而所證的 | 
| 458 | 1 | 證 | zhèng | to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence | 故而所證的 | 
| 459 | 1 | 證 | zhèng | to advise against | 故而所證的 | 
| 460 | 1 | 證 | zhèng | certificate | 故而所證的 | 
| 461 | 1 | 證 | zhèng | an illness | 故而所證的 | 
| 462 | 1 | 證 | zhèng | to accuse | 故而所證的 | 
| 463 | 1 | 證 | zhèng | realization; adhigama | 故而所證的 | 
| 464 | 1 | 同心 | tóngxīn | of one mind; with common wishes | 二人同心 | 
| 465 | 1 | 同心 | tóngxīn | Tongxin County | 二人同心 | 
| 466 | 1 | 同心 | tóngxīn | concentric | 二人同心 | 
| 467 | 1 | 同心 | tóngxīn | like minded | 二人同心 | 
| 468 | 1 | 同心 | tóngxīn | a close friend | 二人同心 | 
| 469 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 造成多少紛爭 | 
| 470 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 尊重寬諒 | 
| 471 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 尊重寬諒 | 
| 472 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 尊重寬諒 | 
| 473 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 尊重寬諒 | 
| 474 | 1 | 池塘 | chítáng | pool; pond | 池塘裡 | 
| 475 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 也要有彩色才會更美麗 | 
| 476 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 也要有彩色才會更美麗 | 
| 477 | 1 | 才 | cái | Cai | 也要有彩色才會更美麗 | 
| 478 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 也要有彩色才會更美麗 | 
| 479 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 也要有彩色才會更美麗 | 
| 480 | 1 | 圭臬 | guīniè | criterion; standard | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 481 | 1 | 圭臬 | guīniè | a sundial | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 482 | 1 | 耶穌 | yēsū | Jesus; Jesus Christ | 正如耶穌所說 | 
| 483 | 1 | 身和同住 | shēn hé tóng zhù | Physical harmony through living together | 身和同住 | 
| 484 | 1 | 叢林 | cónglín | Buddhist monastery | 叢林以無事為興隆 | 
| 485 | 1 | 叢林 | cónglín | jungle; thicket; forest | 叢林以無事為興隆 | 
| 486 | 1 | 叢林 | cónglín | monastery | 叢林以無事為興隆 | 
| 487 | 1 | 今日 | jīnrì | today | 今日的社會 | 
| 488 | 1 | 今日 | jīnrì | at present | 今日的社會 | 
| 489 | 1 | 自然 | zìrán | nature | 自然政通 | 
| 490 | 1 | 自然 | zìrán | natural | 自然政通 | 
| 491 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 你看 | 
| 492 | 1 | 看 | kàn | to visit | 你看 | 
| 493 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 你看 | 
| 494 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 你看 | 
| 495 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 你看 | 
| 496 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 你看 | 
| 497 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 你看 | 
| 498 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 你看 | 
| 499 | 1 | 看 | kàn | see | 你看 | 
| 500 | 1 | 風俗 | fēngsú | social custom | 風俗 | 
Frequencies of all Words
Top 526
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 的 | de | possessive particle | 人和的重要 | 
| 2 | 24 | 的 | de | structural particle | 人和的重要 | 
| 3 | 24 | 的 | de | complement | 人和的重要 | 
| 4 | 24 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人和的重要 | 
| 5 | 18 | 和諧 | héxié | peaceful; harmonious | 和諧最重要 | 
| 6 | 18 | 和諧 | héxié | Harmony | 和諧最重要 | 
| 7 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 人與人之間 | 
| 8 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人與人之間 | 
| 9 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 人與人之間 | 
| 10 | 11 | 人 | rén | everybody | 人與人之間 | 
| 11 | 11 | 人 | rén | adult | 人與人之間 | 
| 12 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 人與人之間 | 
| 13 | 11 | 人 | rén | an upright person | 人與人之間 | 
| 14 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人與人之間 | 
| 15 | 11 | 能 | néng | can; able | 如何能 | 
| 16 | 11 | 能 | néng | ability; capacity | 如何能 | 
| 17 | 11 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如何能 | 
| 18 | 11 | 能 | néng | energy | 如何能 | 
| 19 | 11 | 能 | néng | function; use | 如何能 | 
| 20 | 11 | 能 | néng | may; should; permitted to | 如何能 | 
| 21 | 11 | 能 | néng | talent | 如何能 | 
| 22 | 11 | 能 | néng | expert at | 如何能 | 
| 23 | 11 | 能 | néng | to be in harmony | 如何能 | 
| 24 | 11 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如何能 | 
| 25 | 11 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如何能 | 
| 26 | 11 | 能 | néng | as long as; only | 如何能 | 
| 27 | 11 | 能 | néng | even if | 如何能 | 
| 28 | 11 | 能 | néng | but | 如何能 | 
| 29 | 11 | 能 | néng | in this way | 如何能 | 
| 30 | 11 | 能 | néng | to be able; śak | 如何能 | 
| 31 | 7 | 就 | jiù | right away | 就有分歧 | 
| 32 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就有分歧 | 
| 33 | 7 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就有分歧 | 
| 34 | 7 | 就 | jiù | to assume | 就有分歧 | 
| 35 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就有分歧 | 
| 36 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就有分歧 | 
| 37 | 7 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就有分歧 | 
| 38 | 7 | 就 | jiù | namely | 就有分歧 | 
| 39 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就有分歧 | 
| 40 | 7 | 就 | jiù | only; just | 就有分歧 | 
| 41 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 就有分歧 | 
| 42 | 7 | 就 | jiù | to go with | 就有分歧 | 
| 43 | 7 | 就 | jiù | already | 就有分歧 | 
| 44 | 7 | 就 | jiù | as much as | 就有分歧 | 
| 45 | 7 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就有分歧 | 
| 46 | 7 | 就 | jiù | even if | 就有分歧 | 
| 47 | 7 | 就 | jiù | to die | 就有分歧 | 
| 48 | 7 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就有分歧 | 
| 49 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 不是要你們和平的 | 
| 50 | 6 | 要 | yào | if | 不是要你們和平的 | 
| 51 | 6 | 要 | yào | to be about to; in the future | 不是要你們和平的 | 
| 52 | 6 | 要 | yào | to want | 不是要你們和平的 | 
| 53 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 不是要你們和平的 | 
| 54 | 6 | 要 | yào | to request | 不是要你們和平的 | 
| 55 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 不是要你們和平的 | 
| 56 | 6 | 要 | yāo | waist | 不是要你們和平的 | 
| 57 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 不是要你們和平的 | 
| 58 | 6 | 要 | yāo | waistband | 不是要你們和平的 | 
| 59 | 6 | 要 | yāo | Yao | 不是要你們和平的 | 
| 60 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 不是要你們和平的 | 
| 61 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 不是要你們和平的 | 
| 62 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 不是要你們和平的 | 
| 63 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 不是要你們和平的 | 
| 64 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 不是要你們和平的 | 
| 65 | 6 | 要 | yào | to summarize | 不是要你們和平的 | 
| 66 | 6 | 要 | yào | essential; important | 不是要你們和平的 | 
| 67 | 6 | 要 | yào | to desire | 不是要你們和平的 | 
| 68 | 6 | 要 | yào | to demand | 不是要你們和平的 | 
| 69 | 6 | 要 | yào | to need | 不是要你們和平的 | 
| 70 | 6 | 要 | yào | should; must | 不是要你們和平的 | 
| 71 | 6 | 要 | yào | might | 不是要你們和平的 | 
| 72 | 6 | 要 | yào | or | 不是要你們和平的 | 
| 73 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 故而一個國家 | 
| 74 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 故而一個國家 | 
| 75 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 故而一個國家 | 
| 76 | 5 | 裡 | lǐ | inside; interior | 僧團裡 | 
| 77 | 5 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 僧團裡 | 
| 78 | 5 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 僧團裡 | 
| 79 | 5 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 僧團裡 | 
| 80 | 5 | 裡 | lǐ | inside; within | 僧團裡 | 
| 81 | 5 | 裡 | lǐ | a residence | 僧團裡 | 
| 82 | 5 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 僧團裡 | 
| 83 | 5 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 僧團裡 | 
| 84 | 5 | 之間 | zhījiān | between; among | 人與人之間 | 
| 85 | 5 | 維繫 | wéixì | to maintain; to keep up; to hold together | 有用感情維繫和諧者 | 
| 86 | 5 | 人和 | rén hé | Interpersonal Harmony | 人和的重要 | 
| 87 | 4 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 有用感情維繫和諧者 | 
| 88 | 4 | 者 | zhě | that | 有用感情維繫和諧者 | 
| 89 | 4 | 者 | zhě | nominalizing function word | 有用感情維繫和諧者 | 
| 90 | 4 | 者 | zhě | used to mark a definition | 有用感情維繫和諧者 | 
| 91 | 4 | 者 | zhě | used to mark a pause | 有用感情維繫和諧者 | 
| 92 | 4 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 有用感情維繫和諧者 | 
| 93 | 4 | 者 | zhuó | according to | 有用感情維繫和諧者 | 
| 94 | 4 | 者 | zhě | ca | 有用感情維繫和諧者 | 
| 95 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能獲得人和 | 
| 96 | 4 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 有的人因為思想 | 
| 97 | 4 | 有用 | yǒuyòng | useful | 有用感情維繫和諧者 | 
| 98 | 4 | 與 | yǔ | and | 人與人之間 | 
| 99 | 4 | 與 | yǔ | to give | 人與人之間 | 
| 100 | 4 | 與 | yǔ | together with | 人與人之間 | 
| 101 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 人與人之間 | 
| 102 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 人與人之間 | 
| 103 | 4 | 與 | yù | to particate in | 人與人之間 | 
| 104 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 人與人之間 | 
| 105 | 4 | 與 | yù | to help | 人與人之間 | 
| 106 | 4 | 與 | yǔ | for | 人與人之間 | 
| 107 | 4 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 見解不同 | 
| 108 | 4 | 也 | yě | also; too | 也有的人因為信仰不同 | 
| 109 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有的人因為信仰不同 | 
| 110 | 4 | 也 | yě | either | 也有的人因為信仰不同 | 
| 111 | 4 | 也 | yě | even | 也有的人因為信仰不同 | 
| 112 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有的人因為信仰不同 | 
| 113 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 也有的人因為信仰不同 | 
| 114 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有的人因為信仰不同 | 
| 115 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有的人因為信仰不同 | 
| 116 | 4 | 也 | yě | ya | 也有的人因為信仰不同 | 
| 117 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至有用同學 | 
| 118 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至有用同學 | 
| 119 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 此亦是 | 
| 120 | 3 | 是 | shì | is exactly | 此亦是 | 
| 121 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 此亦是 | 
| 122 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 此亦是 | 
| 123 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 此亦是 | 
| 124 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 此亦是 | 
| 125 | 3 | 是 | shì | true | 此亦是 | 
| 126 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 此亦是 | 
| 127 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 此亦是 | 
| 128 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 此亦是 | 
| 129 | 3 | 是 | shì | Shi | 此亦是 | 
| 130 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 此亦是 | 
| 131 | 3 | 是 | shì | this; idam | 此亦是 | 
| 132 | 3 | 重要 | zhòngyào | important; major | 人和的重要 | 
| 133 | 3 | 僧團 | sēng tuán | Sangha; Buddhist monastic community | 僧團裡 | 
| 134 | 3 | 美麗 | měilì | beautiful | 美麗的荷花也須綠葉的陪襯 | 
| 135 | 2 | 為 | wèi | for; to | 叢林以無事為興隆 | 
| 136 | 2 | 為 | wèi | because of | 叢林以無事為興隆 | 
| 137 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 叢林以無事為興隆 | 
| 138 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 叢林以無事為興隆 | 
| 139 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 叢林以無事為興隆 | 
| 140 | 2 | 為 | wéi | to do | 叢林以無事為興隆 | 
| 141 | 2 | 為 | wèi | for | 叢林以無事為興隆 | 
| 142 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 叢林以無事為興隆 | 
| 143 | 2 | 為 | wèi | to | 叢林以無事為興隆 | 
| 144 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 叢林以無事為興隆 | 
| 145 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 叢林以無事為興隆 | 
| 146 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 叢林以無事為興隆 | 
| 147 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 叢林以無事為興隆 | 
| 148 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 叢林以無事為興隆 | 
| 149 | 2 | 為 | wéi | to govern | 叢林以無事為興隆 | 
| 150 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 我到世間上來 | 
| 151 | 2 | 我 | wǒ | self | 我到世間上來 | 
| 152 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 我到世間上來 | 
| 153 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我到世間上來 | 
| 154 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我到世間上來 | 
| 155 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我到世間上來 | 
| 156 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我到世間上來 | 
| 157 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 我到世間上來 | 
| 158 | 2 | 無 | wú | no | 叢林以無事為興隆 | 
| 159 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 叢林以無事為興隆 | 
| 160 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 叢林以無事為興隆 | 
| 161 | 2 | 無 | wú | has not yet | 叢林以無事為興隆 | 
| 162 | 2 | 無 | mó | mo | 叢林以無事為興隆 | 
| 163 | 2 | 無 | wú | do not | 叢林以無事為興隆 | 
| 164 | 2 | 無 | wú | not; -less; un- | 叢林以無事為興隆 | 
| 165 | 2 | 無 | wú | regardless of | 叢林以無事為興隆 | 
| 166 | 2 | 無 | wú | to not have | 叢林以無事為興隆 | 
| 167 | 2 | 無 | wú | um | 叢林以無事為興隆 | 
| 168 | 2 | 無 | wú | Wu | 叢林以無事為興隆 | 
| 169 | 2 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 叢林以無事為興隆 | 
| 170 | 2 | 無 | wú | not; non- | 叢林以無事為興隆 | 
| 171 | 2 | 無 | mó | mo | 叢林以無事為興隆 | 
| 172 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠人和 | 
| 173 | 2 | 各 | gè | each | 各黨各派壁壘分明 | 
| 174 | 2 | 各 | gè | all; every | 各黨各派壁壘分明 | 
| 175 | 2 | 各 | gè | ka | 各黨各派壁壘分明 | 
| 176 | 2 | 各 | gè | every; pṛthak | 各黨各派壁壘分明 | 
| 177 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此又稱 | 
| 178 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 正如耶穌所說 | 
| 179 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 正如耶穌所說 | 
| 180 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 正如耶穌所說 | 
| 181 | 2 | 所 | suǒ | it | 正如耶穌所說 | 
| 182 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 正如耶穌所說 | 
| 183 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 正如耶穌所說 | 
| 184 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 正如耶穌所說 | 
| 185 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 正如耶穌所說 | 
| 186 | 2 | 所 | suǒ | that which | 正如耶穌所說 | 
| 187 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 正如耶穌所說 | 
| 188 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 正如耶穌所說 | 
| 189 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 正如耶穌所說 | 
| 190 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 正如耶穌所說 | 
| 191 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 正如耶穌所說 | 
| 192 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是因為和諧 | 
| 193 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是因為和諧 | 
| 194 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是因為和諧 | 
| 195 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是因為和諧 | 
| 196 | 2 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此 | 
| 197 | 2 | 一家 | yījiā | the whole family | 一家和諧 | 
| 198 | 2 | 一家 | yījiā | same family | 一家和諧 | 
| 199 | 2 | 鬥爭 | dòuzhēng | struggle; fight; battle | 我要你們三個人與五個人鬥爭 | 
| 200 | 2 | 故而 | gùér | therefore | 故而一個國家 | 
| 201 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的人因為思想 | 
| 202 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人因為思想 | 
| 203 | 2 | 謂 | wèi | to call | 在佛門有謂 | 
| 204 | 2 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 在佛門有謂 | 
| 205 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 在佛門有謂 | 
| 206 | 2 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 在佛門有謂 | 
| 207 | 2 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 在佛門有謂 | 
| 208 | 2 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 在佛門有謂 | 
| 209 | 2 | 謂 | wèi | to think | 在佛門有謂 | 
| 210 | 2 | 謂 | wèi | for; is to be | 在佛門有謂 | 
| 211 | 2 | 謂 | wèi | to make; to cause | 在佛門有謂 | 
| 212 | 2 | 謂 | wèi | and | 在佛門有謂 | 
| 213 | 2 | 謂 | wèi | principle; reason | 在佛門有謂 | 
| 214 | 2 | 謂 | wèi | Wei | 在佛門有謂 | 
| 215 | 2 | 謂 | wèi | which; what; yad | 在佛門有謂 | 
| 216 | 2 | 謂 | wèi | to say; iti | 在佛門有謂 | 
| 217 | 2 | 五 | wǔ | five | 我要你們三個人與五個人鬥爭 | 
| 218 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 我要你們三個人與五個人鬥爭 | 
| 219 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 我要你們三個人與五個人鬥爭 | 
| 220 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 我要你們三個人與五個人鬥爭 | 
| 221 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 我要你們三個人與五個人鬥爭 | 
| 222 | 2 | 你們 | nǐmen | you (plural) | 不是要你們和平的 | 
| 223 | 2 | 二 | èr | two | 二人同心 | 
| 224 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二人同心 | 
| 225 | 2 | 二 | èr | second | 二人同心 | 
| 226 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二人同心 | 
| 227 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二人同心 | 
| 228 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二人同心 | 
| 229 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二人同心 | 
| 230 | 2 | 紛爭 | fēnzhēng | to dispute | 造成多少紛爭 | 
| 231 | 2 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 因此要懂得相互扶持 | 
| 232 | 2 | 個人 | gèrén | individual; personal | 我要你們三個人與五個人鬥爭 | 
| 233 | 2 | 家庭 | jiātíng | family; household | 從我們的家庭到社會 | 
| 234 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 叢林以無事為興隆 | 
| 235 | 2 | 事 | shì | to serve | 叢林以無事為興隆 | 
| 236 | 2 | 事 | shì | a government post | 叢林以無事為興隆 | 
| 237 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 叢林以無事為興隆 | 
| 238 | 2 | 事 | shì | occupation | 叢林以無事為興隆 | 
| 239 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 叢林以無事為興隆 | 
| 240 | 2 | 事 | shì | an accident | 叢林以無事為興隆 | 
| 241 | 2 | 事 | shì | to attend | 叢林以無事為興隆 | 
| 242 | 2 | 事 | shì | an allusion | 叢林以無事為興隆 | 
| 243 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 叢林以無事為興隆 | 
| 244 | 2 | 事 | shì | to engage in | 叢林以無事為興隆 | 
| 245 | 2 | 事 | shì | to enslave | 叢林以無事為興隆 | 
| 246 | 2 | 事 | shì | to pursue | 叢林以無事為興隆 | 
| 247 | 2 | 事 | shì | to administer | 叢林以無事為興隆 | 
| 248 | 2 | 事 | shì | to appoint | 叢林以無事為興隆 | 
| 249 | 2 | 事 | shì | a piece | 叢林以無事為興隆 | 
| 250 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 叢林以無事為興隆 | 
| 251 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 叢林以無事為興隆 | 
| 252 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 在佛門有謂 | 
| 253 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 在佛門有謂 | 
| 254 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 在佛門有謂 | 
| 255 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 在佛門有謂 | 
| 256 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 在佛門有謂 | 
| 257 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 在佛門有謂 | 
| 258 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 在佛門有謂 | 
| 259 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 在佛門有謂 | 
| 260 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 在佛門有謂 | 
| 261 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 在佛門有謂 | 
| 262 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 在佛門有謂 | 
| 263 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 在佛門有謂 | 
| 264 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 在佛門有謂 | 
| 265 | 2 | 有 | yǒu | You | 在佛門有謂 | 
| 266 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 在佛門有謂 | 
| 267 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 在佛門有謂 | 
| 268 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 從我們的家庭到社會 | 
| 269 | 2 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 彼此相互排擠 | 
| 270 | 2 | 團體 | tuántǐ | group; organization; team | 一個團體裡 | 
| 271 | 2 | 第一 | dì yī | first | 解空第一的須菩提 | 
| 272 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 解空第一的須菩提 | 
| 273 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 解空第一的須菩提 | 
| 274 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 解空第一的須菩提 | 
| 275 | 2 | 亦 | yì | also; too | 此亦是 | 
| 276 | 2 | 亦 | yì | but | 此亦是 | 
| 277 | 2 | 亦 | yì | this; he; she | 此亦是 | 
| 278 | 2 | 亦 | yì | although; even though | 此亦是 | 
| 279 | 2 | 亦 | yì | already | 此亦是 | 
| 280 | 2 | 亦 | yì | particle with no meaning | 此亦是 | 
| 281 | 2 | 亦 | yì | Yi | 此亦是 | 
| 282 | 2 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 是非 | 
| 283 | 2 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 是非 | 
| 284 | 2 | 到 | dào | to arrive | 從我們的家庭到社會 | 
| 285 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 從我們的家庭到社會 | 
| 286 | 2 | 到 | dào | to go | 從我們的家庭到社會 | 
| 287 | 2 | 到 | dào | careful | 從我們的家庭到社會 | 
| 288 | 2 | 到 | dào | Dao | 從我們的家庭到社會 | 
| 289 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 從我們的家庭到社會 | 
| 290 | 2 | 社區 | shèqū | community; neighborhood | 一個社區和諧 | 
| 291 | 1 | 深入 | shēnrù | to penetrate deeply; thorough | 因為深入空理 | 
| 292 | 1 | 深入 | shēnrù | thorough; profound | 因為深入空理 | 
| 293 | 1 | 色彩 | sècǎi | tint; coloring | 正因為它能包容各種不同的色彩 | 
| 294 | 1 | 色彩 | sècǎi | trend [of thought]; style [of movement] | 正因為它能包容各種不同的色彩 | 
| 295 | 1 | 上下 | shàngxià | to go up and down | 上下 | 
| 296 | 1 | 上下 | shàngxià | to increase and decrease | 上下 | 
| 297 | 1 | 上下 | shàngxià | face-to-face | 上下 | 
| 298 | 1 | 上下 | shàngxià | approximately | 上下 | 
| 299 | 1 | 上下 | shàngxià | top and bottom | 上下 | 
| 300 | 1 | 上下 | shàngxià | a bailiff | 上下 | 
| 301 | 1 | 上下 | shàngxià | to ask about a taboo name | 上下 | 
| 302 | 1 | 存在 | cúnzài | to exist | 能夠容許異己的存在 | 
| 303 | 1 | 存在 | cúnzài | existence | 能夠容許異己的存在 | 
| 304 | 1 | 都 | dōu | all | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 305 | 1 | 都 | dū | capital city | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 306 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 307 | 1 | 都 | dōu | all | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 308 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 309 | 1 | 都 | dū | Du | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 310 | 1 | 都 | dōu | already | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 311 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 312 | 1 | 都 | dū | to reside | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 313 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 314 | 1 | 都 | dōu | all; sarva | 都是僧團和諧的圭臬 | 
| 315 | 1 | 無諍三昧 | wú zhèng sānmèi | Samādhi of Non-contention | 無諍三昧 | 
| 316 | 1 | 七彩 | qī cǎi | seven colors; a variety of colors; multi-colored; rainbow-colored | 七彩霓虹 | 
| 317 | 1 | 興隆 | xīnglóng | prosperous; thriving; flourishing | 叢林以無事為興隆 | 
| 318 | 1 | 和 | hé | and | 戒和同遵 | 
| 319 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 戒和同遵 | 
| 320 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 戒和同遵 | 
| 321 | 1 | 和 | hé | He | 戒和同遵 | 
| 322 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 戒和同遵 | 
| 323 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 戒和同遵 | 
| 324 | 1 | 和 | hé | warm | 戒和同遵 | 
| 325 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 戒和同遵 | 
| 326 | 1 | 和 | hé | a transaction | 戒和同遵 | 
| 327 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 戒和同遵 | 
| 328 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 戒和同遵 | 
| 329 | 1 | 和 | hé | a military gate | 戒和同遵 | 
| 330 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 戒和同遵 | 
| 331 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 戒和同遵 | 
| 332 | 1 | 和 | hé | compatible | 戒和同遵 | 
| 333 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 戒和同遵 | 
| 334 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 戒和同遵 | 
| 335 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 戒和同遵 | 
| 336 | 1 | 和 | hé | Harmony | 戒和同遵 | 
| 337 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 戒和同遵 | 
| 338 | 1 | 和 | hé | venerable | 戒和同遵 | 
| 339 | 1 | 同 | tóng | like; same; similar | 戒和同遵 | 
| 340 | 1 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 戒和同遵 | 
| 341 | 1 | 同 | tóng | together | 戒和同遵 | 
| 342 | 1 | 同 | tóng | together | 戒和同遵 | 
| 343 | 1 | 同 | tóng | to be the same | 戒和同遵 | 
| 344 | 1 | 同 | tòng | an alley; a lane | 戒和同遵 | 
| 345 | 1 | 同 | tóng | same- | 戒和同遵 | 
| 346 | 1 | 同 | tóng | to do something for somebody | 戒和同遵 | 
| 347 | 1 | 同 | tóng | Tong | 戒和同遵 | 
| 348 | 1 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 戒和同遵 | 
| 349 | 1 | 同 | tóng | to be unified | 戒和同遵 | 
| 350 | 1 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 戒和同遵 | 
| 351 | 1 | 同 | tóng | peace; harmony | 戒和同遵 | 
| 352 | 1 | 同 | tóng | an agreement | 戒和同遵 | 
| 353 | 1 | 同 | tóng | same; sama | 戒和同遵 | 
| 354 | 1 | 同 | tóng | together; saha | 戒和同遵 | 
| 355 | 1 | 幹 | gān | dry | 不能幹的人 | 
| 356 | 1 | 幹 | gān | parched | 不能幹的人 | 
| 357 | 1 | 幹 | gān | trunk | 不能幹的人 | 
| 358 | 1 | 幹 | gān | like family | 不能幹的人 | 
| 359 | 1 | 幹 | gān | Kangxi radical 51 | 不能幹的人 | 
| 360 | 1 | 幹 | gān | dried food | 不能幹的人 | 
| 361 | 1 | 幹 | gān | to dry out | 不能幹的人 | 
| 362 | 1 | 幹 | gān | to use up | 不能幹的人 | 
| 363 | 1 | 幹 | gān | to slight; to look down on | 不能幹的人 | 
| 364 | 1 | 幹 | gān | with nothing remaining | 不能幹的人 | 
| 365 | 1 | 幹 | qián | qian; the first of the Eight trigrams | 不能幹的人 | 
| 366 | 1 | 幹 | qián | the male principle | 不能幹的人 | 
| 367 | 1 | 幹 | qián | Qian | 不能幹的人 | 
| 368 | 1 | 幹 | gān | in vain | 不能幹的人 | 
| 369 | 1 | 幹 | gān | superficially | 不能幹的人 | 
| 370 | 1 | 幹 | qián | Qian [symbol] | 不能幹的人 | 
| 371 | 1 | 幹 | qián | Qian | 不能幹的人 | 
| 372 | 1 | 幹 | qián | masculine; manly | 不能幹的人 | 
| 373 | 1 | 幹 | gān | a shield | 不能幹的人 | 
| 374 | 1 | 幹 | gān | gan [heavenly stem] | 不能幹的人 | 
| 375 | 1 | 幹 | gān | shore | 不能幹的人 | 
| 376 | 1 | 幹 | gān | a hoard [of people] | 不能幹的人 | 
| 377 | 1 | 幹 | gān | to commit an offense | 不能幹的人 | 
| 378 | 1 | 幹 | gān | to pursue; to seek | 不能幹的人 | 
| 379 | 1 | 幹 | gān | to participate energetically | 不能幹的人 | 
| 380 | 1 | 幹 | gān | to be related to; to concern | 不能幹的人 | 
| 381 | 1 | 幹 | gān | dry; thirsty; pipāsita | 不能幹的人 | 
| 382 | 1 | 幹 | gān | clean; bright; śukla | 不能幹的人 | 
| 383 | 1 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 兄弟 | 
| 384 | 1 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 兄弟 | 
| 385 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 兄弟 | 
| 386 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 兄弟 | 
| 387 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 兄弟 | 
| 388 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 兄弟 | 
| 389 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 兄弟 | 
| 390 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 兄弟 | 
| 391 | 1 | 但 | dàn | but; yet; however | 但事實上 | 
| 392 | 1 | 但 | dàn | merely; only | 但事實上 | 
| 393 | 1 | 但 | dàn | vainly | 但事實上 | 
| 394 | 1 | 但 | dàn | promptly | 但事實上 | 
| 395 | 1 | 但 | dàn | all | 但事實上 | 
| 396 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但事實上 | 
| 397 | 1 | 但 | dàn | only; kevala | 但事實上 | 
| 398 | 1 | 見解 | jiànjiě | opinion; view; understanding | 見解不同 | 
| 399 | 1 | 見解 | jiànjiě | to resolve; to settle | 見解不同 | 
| 400 | 1 | 誠然 | chéngrán | indeed; true! (I agree with you) | 誠然 | 
| 401 | 1 | 壁壘 | bìlěi | a rampart; a barrier | 各黨各派壁壘分明 | 
| 402 | 1 | 別人 | biérén | other people; others | 總要別人的幫助 | 
| 403 | 1 | 金 | jīn | gold | 其利斷金 | 
| 404 | 1 | 金 | jīn | money | 其利斷金 | 
| 405 | 1 | 金 | jīn | Jin; Kim | 其利斷金 | 
| 406 | 1 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 其利斷金 | 
| 407 | 1 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 其利斷金 | 
| 408 | 1 | 金 | jīn | metal | 其利斷金 | 
| 409 | 1 | 金 | jīn | hard | 其利斷金 | 
| 410 | 1 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 其利斷金 | 
| 411 | 1 | 金 | jīn | golden; gold colored | 其利斷金 | 
| 412 | 1 | 金 | jīn | a weapon | 其利斷金 | 
| 413 | 1 | 金 | jīn | valuable | 其利斷金 | 
| 414 | 1 | 金 | jīn | metal agent | 其利斷金 | 
| 415 | 1 | 金 | jīn | cymbals | 其利斷金 | 
| 416 | 1 | 金 | jīn | Venus | 其利斷金 | 
| 417 | 1 | 金 | jīn | gold; hiranya | 其利斷金 | 
| 418 | 1 | 金 | jīn | golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana | 其利斷金 | 
| 419 | 1 | 同門 | tóngmén | fellow student | 同門維繫和諧者 | 
| 420 | 1 | 同門 | tóngmén | living in the same family | 同門維繫和諧者 | 
| 421 | 1 | 同門 | tóngmén | living in the same neighborhood | 同門維繫和諧者 | 
| 422 | 1 | 彼 | bǐ | that; those | 彼亦是 | 
| 423 | 1 | 彼 | bǐ | another; the other | 彼亦是 | 
| 424 | 1 | 彼 | bǐ | that; tad | 彼亦是 | 
| 425 | 1 | 黨 | dǎng | political party | 各黨各派壁壘分明 | 
| 426 | 1 | 黨 | dǎng | gang; faction | 各黨各派壁壘分明 | 
| 427 | 1 | 黨 | dǎng | to take a side; to be biased | 各黨各派壁壘分明 | 
| 428 | 1 | 黨 | dǎng | relatives | 各黨各派壁壘分明 | 
| 429 | 1 | 黨 | dǎng | an administrative division of 500 households | 各黨各派壁壘分明 | 
| 430 | 1 | 黨 | dǎng | a category; a class | 各黨各派壁壘分明 | 
| 431 | 1 | 黨 | dǎng | direct speech | 各黨各派壁壘分明 | 
| 432 | 1 | 黨 | dǎng | Dang | 各黨各派壁壘分明 | 
| 433 | 1 | 來 | lái | to come | 來維繫人事的和諧 | 
| 434 | 1 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 來維繫人事的和諧 | 
| 435 | 1 | 來 | lái | please | 來維繫人事的和諧 | 
| 436 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 來維繫人事的和諧 | 
| 437 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 來維繫人事的和諧 | 
| 438 | 1 | 來 | lái | ever since | 來維繫人事的和諧 | 
| 439 | 1 | 來 | lái | wheat | 來維繫人事的和諧 | 
| 440 | 1 | 來 | lái | next; future | 來維繫人事的和諧 | 
| 441 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 來維繫人事的和諧 | 
| 442 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 來維繫人事的和諧 | 
| 443 | 1 | 來 | lái | to earn | 來維繫人事的和諧 | 
| 444 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 來維繫人事的和諧 | 
| 445 | 1 | 戒 | jiè | to quit | 戒和同遵 | 
| 446 | 1 | 戒 | jiè | to warn against | 戒和同遵 | 
| 447 | 1 | 戒 | jiè | to be purified before a religious ceremony | 戒和同遵 | 
| 448 | 1 | 戒 | jiè | vow | 戒和同遵 | 
| 449 | 1 | 戒 | jiè | to instruct; to command | 戒和同遵 | 
| 450 | 1 | 戒 | jiè | to ordain | 戒和同遵 | 
| 451 | 1 | 戒 | jiè | a genre of writing containing maxims | 戒和同遵 | 
| 452 | 1 | 戒 | jiè | to be cautious; to be prudent | 戒和同遵 | 
| 453 | 1 | 戒 | jiè | to prohibit; to proscribe | 戒和同遵 | 
| 454 | 1 | 戒 | jiè | boundary; realm | 戒和同遵 | 
| 455 | 1 | 戒 | jiè | third finger | 戒和同遵 | 
| 456 | 1 | 戒 | jiè | a precept; a vow; sila | 戒和同遵 | 
| 457 | 1 | 戒 | jiè | morality | 戒和同遵 | 
| 458 | 1 | 霓虹 | níhóng | rainbow | 七彩霓虹 | 
| 459 | 1 | 霓虹 | níhóng | neon | 七彩霓虹 | 
| 460 | 1 | 見和同解 | jiàn hé tóng jiě | Harmony in view through sharing the same understanding | 見和同解 | 
| 461 | 1 | 依 | yī | according to | 平時依 | 
| 462 | 1 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 平時依 | 
| 463 | 1 | 依 | yī | to comply with; to follow | 平時依 | 
| 464 | 1 | 依 | yī | to help | 平時依 | 
| 465 | 1 | 依 | yī | flourishing | 平時依 | 
| 466 | 1 | 依 | yī | lovable | 平時依 | 
| 467 | 1 | 依 | yī | upadhi / bonds; substratum | 平時依 | 
| 468 | 1 | 在 | zài | in; at | 在佛門有謂 | 
| 469 | 1 | 在 | zài | at | 在佛門有謂 | 
| 470 | 1 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在佛門有謂 | 
| 471 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 在佛門有謂 | 
| 472 | 1 | 在 | zài | to consist of | 在佛門有謂 | 
| 473 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 在佛門有謂 | 
| 474 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 在佛門有謂 | 
| 475 | 1 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 習慣 | 
| 476 | 1 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 習慣 | 
| 477 | 1 | 利和同均 | lì hé tóng jūn | Economic harmony through sharing things equally | 利和同均 | 
| 478 | 1 | 須菩提 | xūpútí | Subhuti | 解空第一的須菩提 | 
| 479 | 1 | 須菩提 | xūpútí | Subhuti; Subhūti | 解空第一的須菩提 | 
| 480 | 1 | 共生 | gòngshēng | symbiosis | 同體共生 | 
| 481 | 1 | 共生 | gòngshēng | intergrowth | 同體共生 | 
| 482 | 1 | 共生 | gòngshēng | coexistence | 同體共生 | 
| 483 | 1 | 七月 | qīyuè | July; the Seventh Month | 年七月五日 | 
| 484 | 1 | 七月 | qīyuè | seventh lunar month; āśvayuja | 年七月五日 | 
| 485 | 1 | 同體 | tóngtǐ | a unified body | 同體共生 | 
| 486 | 1 | 以和為貴 | yǐ hé wèi guì | harmony is to be prized | 以和為貴 | 
| 487 | 1 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 有的人因為思想 | 
| 488 | 1 | 政通人和 | zhèng tōng rén hé | efficient government, people at peace; all is well with the state and the people | 政通人和 | 
| 489 | 1 | 政通人和 | zhèng tōng rén hé | Feasible Policy Will Bring Peace to the People | 政通人和 | 
| 490 | 1 | 一處 | yīchù | together | 聚會一處 | 
| 491 | 1 | 一處 | yīchù | one place | 聚會一處 | 
| 492 | 1 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故能展現美麗的 | 
| 493 | 1 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故能展現美麗的 | 
| 494 | 1 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故能展現美麗的 | 
| 495 | 1 | 故 | gù | to die | 故能展現美麗的 | 
| 496 | 1 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故能展現美麗的 | 
| 497 | 1 | 故 | gù | original | 故能展現美麗的 | 
| 498 | 1 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故能展現美麗的 | 
| 499 | 1 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故能展現美麗的 | 
| 500 | 1 | 故 | gù | something in the past | 故能展現美麗的 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 和谐 | 和諧 | héxié | Harmony | 
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 人和 | rén hé | Interpersonal Harmony | |
| 者 | zhě | ca | |
| 也 | yě | ya | |
| 是 | 
 | 
 | |
| 僧团 | 僧團 | sēng tuán | Sangha; Buddhist monastic community | 
| 我 | 
 | 
 | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 阿弥陀经 | 阿彌陀經 | 196 | 
 | 
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism | 
| 六和 | 108 | Six Points of Reverent Harmony | |
| 七月 | 113 | 
 | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times | 
| 无诤三昧 | 無諍三昧 | 119 | Samādhi of Non-contention | 
| 西方极乐净土 | 西方極樂淨土 | 88 | Western Pureland | 
| 须菩提 | 須菩提 | 120 | 
 | 
| 耶稣 | 耶穌 | 121 | Jesus; Jesus Christ | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 见和同解 | 見和同解 | 106 | Harmony in view through sharing the same understanding | 
| 戒律 | 106 | 
 | |
| 解空 | 106 | to understand emptiness | |
| 空理 | 107 | principle of śūnya; principle of emptiness | |
| 口和无诤 | 口和無諍 | 107 | Verbal harmony through avoiding disputes | 
| 利和同均 | 108 | Economic harmony through sharing things equally | |
| 六和敬 | 108 | 
 | |
| 七灭诤法 | 七滅諍法 | 113 | seven rules for eliminating conflict | 
| 人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community | 
| 身和同住 | 115 | Physical harmony through living together | |
| 意和同悦 | 意和同悅 | 121 | Mental harmony through shared happiness | 
| 诸上善人 | 諸上善人 | 122 | utmost virtuous people |