Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》, Hands and Feet 手 足
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 子龍為我兄弟 |
| 2 | 14 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 子龍為我兄弟 |
| 3 | 14 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 子龍為我兄弟 |
| 4 | 14 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 子龍為我兄弟 |
| 5 | 14 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 子龍為我兄弟 |
| 6 | 14 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 子龍為我兄弟 |
| 7 | 14 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 子龍為我兄弟 |
| 8 | 14 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 子龍為我兄弟 |
| 9 | 7 | 一 | yī | one | 當長阪坡一戰結束後 |
| 10 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 當長阪坡一戰結束後 |
| 11 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 當長阪坡一戰結束後 |
| 12 | 7 | 一 | yī | first | 當長阪坡一戰結束後 |
| 13 | 7 | 一 | yī | the same | 當長阪坡一戰結束後 |
| 14 | 7 | 一 | yī | sole; single | 當長阪坡一戰結束後 |
| 15 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 當長阪坡一戰結束後 |
| 16 | 7 | 一 | yī | Yi | 當長阪坡一戰結束後 |
| 17 | 7 | 一 | yī | other | 當長阪坡一戰結束後 |
| 18 | 7 | 一 | yī | to unify | 當長阪坡一戰結束後 |
| 19 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 當長阪坡一戰結束後 |
| 20 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 當長阪坡一戰結束後 |
| 21 | 7 | 一 | yī | one; eka | 當長阪坡一戰結束後 |
| 22 | 7 | 手足 | shǒu zú | hands and feet | 手足斷 |
| 23 | 7 | 手足 | shǒu zú | brothers | 手足斷 |
| 24 | 7 | 手足 | shǒu zú | henchman | 手足斷 |
| 25 | 7 | 手足 | shǒu zú | hands and feet; pāṇi-pāda | 手足斷 |
| 26 | 5 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 27 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 |
| 28 | 5 | 中 | zhōng | China | 中 |
| 29 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 |
| 30 | 5 | 中 | zhōng | midday | 中 |
| 31 | 5 | 中 | zhōng | inside | 中 |
| 32 | 5 | 中 | zhōng | during | 中 |
| 33 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 中 |
| 34 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 中 |
| 35 | 5 | 中 | zhōng | half | 中 |
| 36 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 |
| 37 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 |
| 38 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 中 |
| 39 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 |
| 40 | 5 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 41 | 4 | 能 | néng | can; able | 足能走 |
| 42 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 足能走 |
| 43 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 足能走 |
| 44 | 4 | 能 | néng | energy | 足能走 |
| 45 | 4 | 能 | néng | function; use | 足能走 |
| 46 | 4 | 能 | néng | talent | 足能走 |
| 47 | 4 | 能 | néng | expert at | 足能走 |
| 48 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 足能走 |
| 49 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 足能走 |
| 50 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 足能走 |
| 51 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 足能走 |
| 52 | 4 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 兄弟情份不顧 |
| 53 | 4 | 情 | qíng | passion; affection | 兄弟情份不顧 |
| 54 | 4 | 情 | qíng | friendship; kindness | 兄弟情份不顧 |
| 55 | 4 | 情 | qíng | face; honor | 兄弟情份不顧 |
| 56 | 4 | 情 | qíng | condition; state; situation | 兄弟情份不顧 |
| 57 | 4 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 兄弟情份不顧 |
| 58 | 4 | 情 | qíng | sentience; cognition | 兄弟情份不顧 |
| 59 | 4 | 在 | zài | in; at | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 60 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 61 | 4 | 在 | zài | to consist of | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 62 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 63 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 64 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 65 | 4 | 他 | tā | other | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 66 | 4 | 他 | tā | tha | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 67 | 4 | 他 | tā | ṭha | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 68 | 4 | 他 | tā | other; anya | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 69 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 打虎不離親兄弟 |
| 70 | 4 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 不能發揮力量 |
| 71 | 4 | 之 | zhī | to go | 內無應門五尺之童 |
| 72 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 內無應門五尺之童 |
| 73 | 4 | 之 | zhī | is | 內無應門五尺之童 |
| 74 | 4 | 之 | zhī | to use | 內無應門五尺之童 |
| 75 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 內無應門五尺之童 |
| 76 | 3 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 打虎不離親兄弟 |
| 77 | 3 | 離 | lí | a mythical bird | 打虎不離親兄弟 |
| 78 | 3 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 打虎不離親兄弟 |
| 79 | 3 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 打虎不離親兄弟 |
| 80 | 3 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 打虎不離親兄弟 |
| 81 | 3 | 離 | lí | a mountain ash | 打虎不離親兄弟 |
| 82 | 3 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 打虎不離親兄弟 |
| 83 | 3 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 打虎不離親兄弟 |
| 84 | 3 | 離 | lí | to cut off | 打虎不離親兄弟 |
| 85 | 3 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 打虎不離親兄弟 |
| 86 | 3 | 離 | lí | to be distant from | 打虎不離親兄弟 |
| 87 | 3 | 離 | lí | two | 打虎不離親兄弟 |
| 88 | 3 | 離 | lí | to array; to align | 打虎不離親兄弟 |
| 89 | 3 | 離 | lí | to pass through; to experience | 打虎不離親兄弟 |
| 90 | 3 | 離 | lí | transcendence | 打虎不離親兄弟 |
| 91 | 3 | 人家 | rénjiā | household; dwelling | 有多少人家中兄弟很多 |
| 92 | 3 | 人家 | rénjiā | family | 有多少人家中兄弟很多 |
| 93 | 3 | 人家 | rénjiā | family of a woman's fiance | 有多少人家中兄弟很多 |
| 94 | 3 | 人家 | rénjiā | somebody else's home | 有多少人家中兄弟很多 |
| 95 | 3 | 人家 | rénjiā | family status; famly background | 有多少人家中兄弟很多 |
| 96 | 3 | 人家 | rénjiā | family property | 有多少人家中兄弟很多 |
| 97 | 3 | 人家 | rénjiā | wife | 有多少人家中兄弟很多 |
| 98 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 手足沒有團結的力量 |
| 99 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 眼看現代的人 |
| 100 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 眼看現代的人 |
| 101 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 眼看現代的人 |
| 102 | 3 | 人 | rén | everybody | 眼看現代的人 |
| 103 | 3 | 人 | rén | adult | 眼看現代的人 |
| 104 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 眼看現代的人 |
| 105 | 3 | 人 | rén | an upright person | 眼看現代的人 |
| 106 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 眼看現代的人 |
| 107 | 3 | 不和 | bùhé | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | 兄弟不和 |
| 108 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 劉備說 |
| 109 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 劉備說 |
| 110 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 劉備說 |
| 111 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 劉備說 |
| 112 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 劉備說 |
| 113 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 劉備說 |
| 114 | 3 | 說 | shuō | allocution | 劉備說 |
| 115 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 劉備說 |
| 116 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 劉備說 |
| 117 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 劉備說 |
| 118 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 劉備說 |
| 119 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 可以發揮人生很大的力量 |
| 120 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 可以發揮人生很大的力量 |
| 121 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 可以發揮人生很大的力量 |
| 122 | 3 | 大 | dà | size | 可以發揮人生很大的力量 |
| 123 | 3 | 大 | dà | old | 可以發揮人生很大的力量 |
| 124 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 可以發揮人生很大的力量 |
| 125 | 3 | 大 | dà | adult | 可以發揮人生很大的力量 |
| 126 | 3 | 大 | dài | an important person | 可以發揮人生很大的力量 |
| 127 | 3 | 大 | dà | senior | 可以發揮人生很大的力量 |
| 128 | 3 | 大 | dà | an element | 可以發揮人生很大的力量 |
| 129 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 可以發揮人生很大的力量 |
| 130 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以手足在一起 |
| 131 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以手足在一起 |
| 132 | 3 | 劉備 | Liú Bèi | Liu Bei | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 133 | 3 | 很 | hěn | disobey | 可以發揮人生很大的力量 |
| 134 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 可以發揮人生很大的力量 |
| 135 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 可以發揮人生很大的力量 |
| 136 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 可以發揮人生很大的力量 |
| 137 | 3 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 不能發揮力量 |
| 138 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了你 |
| 139 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 衣服壞可以換 |
| 140 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 衣服壞可以換 |
| 141 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 衣服壞可以換 |
| 142 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 衣服壞可以換 |
| 143 | 2 | 都 | dū | capital city | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 144 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 145 | 2 | 都 | dōu | all | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 146 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 147 | 2 | 都 | dū | Du | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 148 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 149 | 2 | 都 | dū | to reside | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 150 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 151 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能發揮力量 |
| 152 | 2 | 也 | yě | ya | 也不禁感動的放曹植一馬 |
| 153 | 2 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 154 | 2 | 戰 | zhàn | to fight | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 155 | 2 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 156 | 2 | 戰 | zhàn | Zhan | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 157 | 2 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 158 | 2 | 戰 | zhàn | to battle; yudh | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 159 | 2 | 親 | qīn | relatives | 打虎不離親兄弟 |
| 160 | 2 | 親 | qīn | intimate | 打虎不離親兄弟 |
| 161 | 2 | 親 | qīn | a bride | 打虎不離親兄弟 |
| 162 | 2 | 親 | qīn | parents | 打虎不離親兄弟 |
| 163 | 2 | 親 | qīn | marriage | 打虎不離親兄弟 |
| 164 | 2 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 打虎不離親兄弟 |
| 165 | 2 | 親 | qīn | friendship | 打虎不離親兄弟 |
| 166 | 2 | 親 | qīn | Qin | 打虎不離親兄弟 |
| 167 | 2 | 親 | qīn | to be close to | 打虎不離親兄弟 |
| 168 | 2 | 親 | qīn | to love | 打虎不離親兄弟 |
| 169 | 2 | 親 | qīn | to kiss | 打虎不離親兄弟 |
| 170 | 2 | 親 | qīn | related [by blood] | 打虎不離親兄弟 |
| 171 | 2 | 親 | qìng | relatives by marriage | 打虎不離親兄弟 |
| 172 | 2 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 打虎不離親兄弟 |
| 173 | 2 | 親 | qīn | intimately acquainted; jñāti | 打虎不離親兄弟 |
| 174 | 2 | 之下 | zhīxià | below; under | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 175 | 2 | 足 | zú | sufficient; enough | 足 |
| 176 | 2 | 足 | zú | Kangxi radical 157 | 足 |
| 177 | 2 | 足 | zú | foot | 足 |
| 178 | 2 | 足 | zú | to attain; to suffice; to be qualified | 足 |
| 179 | 2 | 足 | zú | to satisfy | 足 |
| 180 | 2 | 足 | zú | leg | 足 |
| 181 | 2 | 足 | zú | football | 足 |
| 182 | 2 | 足 | zú | sound of footsteps; patter | 足 |
| 183 | 2 | 足 | zú | permitted | 足 |
| 184 | 2 | 足 | zú | to amount to; worthy | 足 |
| 185 | 2 | 足 | zú | Zu | 足 |
| 186 | 2 | 足 | zú | to step; to tread | 足 |
| 187 | 2 | 足 | zú | to stop; to halt | 足 |
| 188 | 2 | 足 | zú | prosperous | 足 |
| 189 | 2 | 足 | jù | excessive | 足 |
| 190 | 2 | 足 | zú | Contented | 足 |
| 191 | 2 | 足 | zú | foot; pāda | 足 |
| 192 | 2 | 足 | zú | satisfied; tṛpta | 足 |
| 193 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 194 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 195 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 196 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 197 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 198 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 199 | 2 | 我 | wǒ | self | 幾乎犧牲我一員大將 |
| 200 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 幾乎犧牲我一員大將 |
| 201 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 幾乎犧牲我一員大將 |
| 202 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 幾乎犧牲我一員大將 |
| 203 | 2 | 我 | wǒ | ga | 幾乎犧牲我一員大將 |
| 204 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 205 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 206 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 207 | 2 | 上 | shàng | shang | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 208 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 209 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 210 | 2 | 上 | shàng | advanced | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 211 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 212 | 2 | 上 | shàng | time | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 213 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 214 | 2 | 上 | shàng | far | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 215 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 216 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 217 | 2 | 上 | shàng | to report | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 218 | 2 | 上 | shàng | to offer | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 219 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 220 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 221 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 222 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 223 | 2 | 上 | shàng | to burn | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 224 | 2 | 上 | shàng | to remember | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 225 | 2 | 上 | shàng | to add | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 226 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 227 | 2 | 上 | shàng | to meet | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 228 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 229 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 230 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 231 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 232 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 足能走 |
| 233 | 2 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 足能走 |
| 234 | 2 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 足能走 |
| 235 | 2 | 走 | zǒu | to run | 足能走 |
| 236 | 2 | 走 | zǒu | to leave | 足能走 |
| 237 | 2 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 足能走 |
| 238 | 2 | 走 | zǒu | able to walk | 足能走 |
| 239 | 2 | 走 | zǒu | off track; to wander | 足能走 |
| 240 | 2 | 走 | zǒu | to attend to | 足能走 |
| 241 | 2 | 走 | zǒu | to associate with | 足能走 |
| 242 | 2 | 走 | zǒu | to loose form | 足能走 |
| 243 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 足能走 |
| 244 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 子龍為我兄弟 |
| 245 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 子龍為我兄弟 |
| 246 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 子龍為我兄弟 |
| 247 | 2 | 為 | wéi | to do | 子龍為我兄弟 |
| 248 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 子龍為我兄弟 |
| 249 | 2 | 為 | wéi | to govern | 子龍為我兄弟 |
| 250 | 2 | 王位 | wángwèi | title of king; kingship | 互讓王位 |
| 251 | 2 | 坡 | pō | a slope; a hillside | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 252 | 2 | 坡 | pō | inclined; leaning | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 253 | 2 | 五 | wǔ | five | 內無應門五尺之童 |
| 254 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 內無應門五尺之童 |
| 255 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 內無應門五尺之童 |
| 256 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 內無應門五尺之童 |
| 257 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 內無應門五尺之童 |
| 258 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人家裡沒有手足 |
| 259 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 戰國時商朝的伯夷 |
| 260 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 戰國時商朝的伯夷 |
| 261 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 戰國時商朝的伯夷 |
| 262 | 2 | 時 | shí | fashionable | 戰國時商朝的伯夷 |
| 263 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 戰國時商朝的伯夷 |
| 264 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 戰國時商朝的伯夷 |
| 265 | 2 | 時 | shí | tense | 戰國時商朝的伯夷 |
| 266 | 2 | 時 | shí | particular; special | 戰國時商朝的伯夷 |
| 267 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 戰國時商朝的伯夷 |
| 268 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 戰國時商朝的伯夷 |
| 269 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 戰國時商朝的伯夷 |
| 270 | 2 | 時 | shí | seasonal | 戰國時商朝的伯夷 |
| 271 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 戰國時商朝的伯夷 |
| 272 | 2 | 時 | shí | hour | 戰國時商朝的伯夷 |
| 273 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 戰國時商朝的伯夷 |
| 274 | 2 | 時 | shí | Shi | 戰國時商朝的伯夷 |
| 275 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 戰國時商朝的伯夷 |
| 276 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 戰國時商朝的伯夷 |
| 277 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 戰國時商朝的伯夷 |
| 278 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 兄弟鬩牆是父母的傷痛 |
| 279 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 兄弟鬩牆是父母的傷痛 |
| 280 | 2 | 手足之情 | shǒu zú zhī qíng | brotherly affection | 可見兄弟手足之情 |
| 281 | 2 | 曹 | cáo | Cao | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 282 | 2 | 曹 | cáo | a companion | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 283 | 2 | 曹 | cáo | a government department; a government office | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 284 | 2 | 曹 | cáo | a a party to a law suit | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 285 | 2 | 曹 | cáo | Cao | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 286 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 287 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 288 | 2 | 無 | mó | mo | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 289 | 2 | 無 | wú | to not have | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 290 | 2 | 無 | wú | Wu | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 291 | 2 | 無 | mó | mo | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 292 | 2 | 趙子龍 | zhàozǐlóng | courtesy name of Zhao Yun 趙雲|赵云, general of Shu in Romance of the Three Kingdoms | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 293 | 2 | 豆 | dòu | bean; pea | 煮豆燃豆萁 |
| 294 | 2 | 豆 | dòu | Kangxi radical 151 | 煮豆燃豆萁 |
| 295 | 2 | 豆 | dòu | Dou | 煮豆燃豆萁 |
| 296 | 2 | 豆 | dòu | dou; historic cooking utensil | 煮豆燃豆萁 |
| 297 | 2 | 手 | shǒu | hand | 手 |
| 298 | 2 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 手 |
| 299 | 2 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 手 |
| 300 | 2 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 手 |
| 301 | 2 | 手 | shǒu | a person with skill | 手 |
| 302 | 2 | 手 | shǒu | convenient; portable | 手 |
| 303 | 2 | 手 | shǒu | a person doing an activity | 手 |
| 304 | 2 | 手 | shǒu | a method; a technique | 手 |
| 305 | 2 | 手 | shǒu | personally written | 手 |
| 306 | 2 | 手 | shǒu | carried or handled by hand | 手 |
| 307 | 2 | 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | 手 |
| 308 | 2 | 曹丕 | Cáo Pī | Cao Pi | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 309 | 2 | 做 | zuò | to make | 手能做 |
| 310 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 手能做 |
| 311 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 手能做 |
| 312 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 手能做 |
| 313 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 手能做 |
| 314 | 2 | 斷 | duàn | to judge | 手足斷 |
| 315 | 2 | 斷 | duàn | to severe; to break | 手足斷 |
| 316 | 2 | 斷 | duàn | to stop | 手足斷 |
| 317 | 2 | 斷 | duàn | to quit; to give up | 手足斷 |
| 318 | 2 | 斷 | duàn | to intercept | 手足斷 |
| 319 | 2 | 斷 | duàn | to divide | 手足斷 |
| 320 | 2 | 斷 | duàn | to isolate | 手足斷 |
| 321 | 2 | 長阪 | chángbǎn | Changban | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 322 | 2 | 抱 | bào | to embrace; to hold in arms; to hug | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 323 | 2 | 抱 | bào | to wrap | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 324 | 2 | 抱 | bào | to hold close; to cherish | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 325 | 2 | 抱 | bào | to surround; to encircle | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 326 | 2 | 抱 | bào | the space surrounded | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 327 | 2 | 抱 | bào | chest; bosom | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 328 | 2 | 抱 | bào | to be sick; to be ill | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 329 | 2 | 抱 | bào | to have one's first child | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 330 | 2 | 抱 | bào | to adopt | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 331 | 2 | 抱 | bào | to band together | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 332 | 2 | 抱 | bào | to brood; to hatch | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 333 | 2 | 抱 | bào | Bao | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 334 | 2 | 抱 | bào | to raise a child | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 335 | 2 | 抱 | bào | to protect | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 336 | 2 | 抱 | bào | to discard; to abandon | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 337 | 2 | 抱 | bào | embrace; pariṣvajana | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 338 | 2 | 衣服 | yīfu | clothing; clothes; attire | 妻子如衣服 |
| 339 | 2 | 子 | zǐ | child; son | 子龍為我兄弟 |
| 340 | 2 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子龍為我兄弟 |
| 341 | 2 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子龍為我兄弟 |
| 342 | 2 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子龍為我兄弟 |
| 343 | 2 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子龍為我兄弟 |
| 344 | 2 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子龍為我兄弟 |
| 345 | 2 | 子 | zǐ | master | 子龍為我兄弟 |
| 346 | 2 | 子 | zǐ | viscount | 子龍為我兄弟 |
| 347 | 2 | 子 | zi | you; your honor | 子龍為我兄弟 |
| 348 | 2 | 子 | zǐ | masters | 子龍為我兄弟 |
| 349 | 2 | 子 | zǐ | person | 子龍為我兄弟 |
| 350 | 2 | 子 | zǐ | young | 子龍為我兄弟 |
| 351 | 2 | 子 | zǐ | seed | 子龍為我兄弟 |
| 352 | 2 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子龍為我兄弟 |
| 353 | 2 | 子 | zǐ | a copper coin | 子龍為我兄弟 |
| 354 | 2 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子龍為我兄弟 |
| 355 | 2 | 子 | zǐ | constituent | 子龍為我兄弟 |
| 356 | 2 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子龍為我兄弟 |
| 357 | 2 | 子 | zǐ | dear | 子龍為我兄弟 |
| 358 | 2 | 子 | zǐ | little one | 子龍為我兄弟 |
| 359 | 2 | 子 | zǐ | son; putra | 子龍為我兄弟 |
| 360 | 2 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 子龍為我兄弟 |
| 361 | 2 | 詩 | shī | poem; verse | 此詩一出 |
| 362 | 2 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 此詩一出 |
| 363 | 2 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 此詩一出 |
| 364 | 2 | 詩 | shī | poetry | 此詩一出 |
| 365 | 2 | 互助 | hùzhù | to help each other | 更應該彼此互助 |
| 366 | 2 | 幼主 | yòuzhǔ | a younger ruler | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 367 | 1 | 內 | nèi | inside; interior | 內無應門五尺之童 |
| 368 | 1 | 內 | nèi | private | 內無應門五尺之童 |
| 369 | 1 | 內 | nèi | family; domestic | 內無應門五尺之童 |
| 370 | 1 | 內 | nèi | wife; consort | 內無應門五尺之童 |
| 371 | 1 | 內 | nèi | an imperial palace | 內無應門五尺之童 |
| 372 | 1 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 內無應門五尺之童 |
| 373 | 1 | 內 | nèi | female | 內無應門五尺之童 |
| 374 | 1 | 內 | nèi | to approach | 內無應門五尺之童 |
| 375 | 1 | 內 | nèi | indoors | 內無應門五尺之童 |
| 376 | 1 | 內 | nèi | inner heart | 內無應門五尺之童 |
| 377 | 1 | 內 | nèi | a room | 內無應門五尺之童 |
| 378 | 1 | 內 | nèi | Nei | 內無應門五尺之童 |
| 379 | 1 | 內 | nà | to receive | 內無應門五尺之童 |
| 380 | 1 | 內 | nèi | inner; antara | 內無應門五尺之童 |
| 381 | 1 | 內 | nèi | self; adhyatma | 內無應門五尺之童 |
| 382 | 1 | 內 | nèi | esoteric; private | 內無應門五尺之童 |
| 383 | 1 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 如手足一般 |
| 384 | 1 | 一般 | yībān | same | 如手足一般 |
| 385 | 1 | 七 | qī | seven | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 386 | 1 | 七 | qī | a genre of poetry | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 387 | 1 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 388 | 1 | 七 | qī | seven; sapta | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 389 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 有多少人家中兄弟很多 |
| 390 | 1 | 三 | sān | three | 三讓王位於兄長 |
| 391 | 1 | 三 | sān | third | 三讓王位於兄長 |
| 392 | 1 | 三 | sān | more than two | 三讓王位於兄長 |
| 393 | 1 | 三 | sān | very few | 三讓王位於兄長 |
| 394 | 1 | 三 | sān | San | 三讓王位於兄長 |
| 395 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三讓王位於兄長 |
| 396 | 1 | 三 | sān | sa | 三讓王位於兄長 |
| 397 | 1 | 大臣 | dàchén | chancellor; minister | 此時其他大臣紛紛上前相勸 |
| 398 | 1 | 相勸 | xiāngquàn | to persuade; to exhort; to advise | 此時其他大臣紛紛上前相勸 |
| 399 | 1 | 報效 | bàoxiào | render service to repay kindness | 他連自己想要離家為國報效 |
| 400 | 1 | 無期 | wúqī | an unspecified period; in the indefinite future; no fixed time; an indefinite sentence | 外無期功彊近之親 |
| 401 | 1 | 比 | bì | to associate with; be near | 比坐上皇位更為可貴 |
| 402 | 1 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 比坐上皇位更為可貴 |
| 403 | 1 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 比坐上皇位更為可貴 |
| 404 | 1 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 比坐上皇位更為可貴 |
| 405 | 1 | 比 | bǐ | to make an analogy | 比坐上皇位更為可貴 |
| 406 | 1 | 比 | bǐ | an analogy | 比坐上皇位更為可貴 |
| 407 | 1 | 比 | bǐ | an example | 比坐上皇位更為可貴 |
| 408 | 1 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 眼看現代的人 |
| 409 | 1 | 現代 | xiàndài | modern | 眼看現代的人 |
| 410 | 1 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 眼看現代的人 |
| 411 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 412 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 413 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 414 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 415 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 416 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 417 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 相煎何太急 |
| 418 | 1 | 何 | hé | what | 相煎何太急 |
| 419 | 1 | 何 | hé | He | 相煎何太急 |
| 420 | 1 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 不禁感歎說 |
| 421 | 1 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 不禁感歎說 |
| 422 | 1 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 不禁感歎說 |
| 423 | 1 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 不禁感歎說 |
| 424 | 1 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 不禁感歎說 |
| 425 | 1 | 感 | gǎn | to influence | 不禁感歎說 |
| 426 | 1 | 感 | hàn | to shake | 不禁感歎說 |
| 427 | 1 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 不禁感歎說 |
| 428 | 1 | 感 | gǎn | sense | 不禁感歎說 |
| 429 | 1 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 不禁感歎說 |
| 430 | 1 | 互讓 | hùràng | to yield to one another; mutual accommodation | 互讓王位 |
| 431 | 1 | 勇 | yǒng | brave; courageous | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 432 | 1 | 勇 | yǒng | a soldier | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 433 | 1 | 勇 | yǒng | Courage | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 434 | 1 | 勇 | yǒng | brave; śūra | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 435 | 1 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 436 | 1 | 並 | bìng | to combine | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 437 | 1 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 438 | 1 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 439 | 1 | 並 | bīng | Taiyuan | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 440 | 1 | 並 | bìng | equally; both; together | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 441 | 1 | 滿願 | mǎn yuàn | fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa | 都不能滿願 |
| 442 | 1 | 救主 | jiùzhǔ | savior | 單騎救主 |
| 443 | 1 | 男 | nán | male | 也有的人家中只有一男或是一女 |
| 444 | 1 | 男 | nán | male | 也有的人家中只有一男或是一女 |
| 445 | 1 | 男 | nán | a baron | 也有的人家中只有一男或是一女 |
| 446 | 1 | 男 | nán | Nan | 也有的人家中只有一男或是一女 |
| 447 | 1 | 男 | nán | male; nara | 也有的人家中只有一男或是一女 |
| 448 | 1 | 兄弟鬩牆 | xiōng dì xì qiáng | fighting among one's own | 兄弟鬩牆是父母的傷痛 |
| 449 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人的一生還能發揮大的力量嗎 |
| 450 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人的一生還能發揮大的力量嗎 |
| 451 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人的一生還能發揮大的力量嗎 |
| 452 | 1 | 建 | jiàn | to build; to construct | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 453 | 1 | 建 | jiàn | to establish | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 454 | 1 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 455 | 1 | 建 | jiàn | Jian River | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 456 | 1 | 建 | jiàn | Fujian | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 457 | 1 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 458 | 1 | 皇位 | huángwèi | the title of Emperor | 比坐上皇位更為可貴 |
| 459 | 1 | 首 | shǒu | head | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 460 | 1 | 首 | shǒu | Kangxi radical 185 | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 461 | 1 | 首 | shǒu | leader; chief | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 462 | 1 | 首 | shǒu | foremost; first | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 463 | 1 | 首 | shǒu | to obey; to bow one's head | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 464 | 1 | 首 | shǒu | beginning; start | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 465 | 1 | 首 | shǒu | to denounce | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 466 | 1 | 首 | shǒu | top; apex | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 467 | 1 | 首 | shǒu | to acknowledge guilt | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 468 | 1 | 首 | shǒu | the main offender | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 469 | 1 | 首 | shǒu | essence; gist | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 470 | 1 | 首 | shǒu | a side; a direction | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 471 | 1 | 首 | shǒu | to face towards | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 472 | 1 | 弟弟 | dìdi | younger brother | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 473 | 1 | 楚國 | chǔguó | the state of Chu | 春秋時楚國的季札 |
| 474 | 1 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後成為全國人所尊敬的國中大老 |
| 475 | 1 | 百萬 | bǎiwàn | one million | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 476 | 1 | 常山 | chángshān | Changshan | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 477 | 1 | 一家人 | yī jiā rén | household; the whole family | 所以一家人要有倫常 |
| 478 | 1 | 茂 | mào | thick; lush; dense | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 479 | 1 | 茂 | mào | talented | 在弟弟這首情文並茂的七步詩之下 |
| 480 | 1 | 童 | tóng | boy; child | 內無應門五尺之童 |
| 481 | 1 | 童 | tóng | boy servant | 內無應門五尺之童 |
| 482 | 1 | 童 | tóng | immature | 內無應門五尺之童 |
| 483 | 1 | 童 | tóng | bare; bald | 內無應門五尺之童 |
| 484 | 1 | 童 | tóng | pupil of the eye | 內無應門五尺之童 |
| 485 | 1 | 童 | tóng | male child slave | 內無應門五尺之童 |
| 486 | 1 | 童 | tóng | an ignorant person | 內無應門五尺之童 |
| 487 | 1 | 童 | tóng | Tong | 內無應門五尺之童 |
| 488 | 1 | 童 | tóng | young | 內無應門五尺之童 |
| 489 | 1 | 童 | tóng | unmarried | 內無應門五尺之童 |
| 490 | 1 | 童 | tóng | boy; prince; kumara | 內無應門五尺之童 |
| 491 | 1 | 伯叔 | bóshū | father's brother (uncle); husband's brother (brother-in-law) | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 492 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 可以發揮人生很大的力量 |
| 493 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 可以發揮人生很大的力量 |
| 494 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 可以發揮人生很大的力量 |
| 495 | 1 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 496 | 1 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 497 | 1 | 過去 | guòqu | to die | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 498 | 1 | 過去 | guòqu | already past | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 499 | 1 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 500 | 1 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
Frequencies of all Words
Top 699
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 的 | de | possessive particle | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 2 | 19 | 的 | de | structural particle | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 3 | 19 | 的 | de | complement | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 4 | 19 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 5 | 14 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 子龍為我兄弟 |
| 6 | 14 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 子龍為我兄弟 |
| 7 | 14 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 子龍為我兄弟 |
| 8 | 14 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 子龍為我兄弟 |
| 9 | 14 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 子龍為我兄弟 |
| 10 | 14 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 子龍為我兄弟 |
| 11 | 14 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 子龍為我兄弟 |
| 12 | 14 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 子龍為我兄弟 |
| 13 | 7 | 一 | yī | one | 當長阪坡一戰結束後 |
| 14 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 當長阪坡一戰結束後 |
| 15 | 7 | 一 | yī | as soon as; all at once | 當長阪坡一戰結束後 |
| 16 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 當長阪坡一戰結束後 |
| 17 | 7 | 一 | yì | whole; all | 當長阪坡一戰結束後 |
| 18 | 7 | 一 | yī | first | 當長阪坡一戰結束後 |
| 19 | 7 | 一 | yī | the same | 當長阪坡一戰結束後 |
| 20 | 7 | 一 | yī | each | 當長阪坡一戰結束後 |
| 21 | 7 | 一 | yī | certain | 當長阪坡一戰結束後 |
| 22 | 7 | 一 | yī | throughout | 當長阪坡一戰結束後 |
| 23 | 7 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 當長阪坡一戰結束後 |
| 24 | 7 | 一 | yī | sole; single | 當長阪坡一戰結束後 |
| 25 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 當長阪坡一戰結束後 |
| 26 | 7 | 一 | yī | Yi | 當長阪坡一戰結束後 |
| 27 | 7 | 一 | yī | other | 當長阪坡一戰結束後 |
| 28 | 7 | 一 | yī | to unify | 當長阪坡一戰結束後 |
| 29 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 當長阪坡一戰結束後 |
| 30 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 當長阪坡一戰結束後 |
| 31 | 7 | 一 | yī | or | 當長阪坡一戰結束後 |
| 32 | 7 | 一 | yī | one; eka | 當長阪坡一戰結束後 |
| 33 | 7 | 手足 | shǒu zú | hands and feet | 手足斷 |
| 34 | 7 | 手足 | shǒu zú | brothers | 手足斷 |
| 35 | 7 | 手足 | shǒu zú | henchman | 手足斷 |
| 36 | 7 | 手足 | shǒu zú | hands and feet; pāṇi-pāda | 手足斷 |
| 37 | 5 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 38 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 |
| 39 | 5 | 中 | zhōng | China | 中 |
| 40 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 |
| 41 | 5 | 中 | zhōng | in; amongst | 中 |
| 42 | 5 | 中 | zhōng | midday | 中 |
| 43 | 5 | 中 | zhōng | inside | 中 |
| 44 | 5 | 中 | zhōng | during | 中 |
| 45 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 中 |
| 46 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 中 |
| 47 | 5 | 中 | zhōng | half | 中 |
| 48 | 5 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中 |
| 49 | 5 | 中 | zhōng | while | 中 |
| 50 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 |
| 51 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 |
| 52 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 中 |
| 53 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 |
| 54 | 5 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 55 | 4 | 能 | néng | can; able | 足能走 |
| 56 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 足能走 |
| 57 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 足能走 |
| 58 | 4 | 能 | néng | energy | 足能走 |
| 59 | 4 | 能 | néng | function; use | 足能走 |
| 60 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 足能走 |
| 61 | 4 | 能 | néng | talent | 足能走 |
| 62 | 4 | 能 | néng | expert at | 足能走 |
| 63 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 足能走 |
| 64 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 足能走 |
| 65 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 足能走 |
| 66 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 足能走 |
| 67 | 4 | 能 | néng | even if | 足能走 |
| 68 | 4 | 能 | néng | but | 足能走 |
| 69 | 4 | 能 | néng | in this way | 足能走 |
| 70 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 足能走 |
| 71 | 4 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 兄弟情份不顧 |
| 72 | 4 | 情 | qíng | passion; affection | 兄弟情份不顧 |
| 73 | 4 | 情 | qíng | friendship; kindness | 兄弟情份不顧 |
| 74 | 4 | 情 | qíng | face; honor | 兄弟情份不顧 |
| 75 | 4 | 情 | qíng | condition; state; situation | 兄弟情份不顧 |
| 76 | 4 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 兄弟情份不顧 |
| 77 | 4 | 情 | qíng | obviously; clearly | 兄弟情份不顧 |
| 78 | 4 | 情 | qíng | sentience; cognition | 兄弟情份不顧 |
| 79 | 4 | 在 | zài | in; at | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 80 | 4 | 在 | zài | at | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 81 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 82 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 83 | 4 | 在 | zài | to consist of | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 84 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 85 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 86 | 4 | 他 | tā | he; him | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 87 | 4 | 他 | tā | another aspect | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 88 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 89 | 4 | 他 | tā | everybody | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 90 | 4 | 他 | tā | other | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 91 | 4 | 他 | tuō | other; another; some other | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 92 | 4 | 他 | tā | tha | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 93 | 4 | 他 | tā | ṭha | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 94 | 4 | 他 | tā | other; anya | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 95 | 4 | 不 | bù | not; no | 打虎不離親兄弟 |
| 96 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 打虎不離親兄弟 |
| 97 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 打虎不離親兄弟 |
| 98 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 打虎不離親兄弟 |
| 99 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 打虎不離親兄弟 |
| 100 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 打虎不離親兄弟 |
| 101 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 打虎不離親兄弟 |
| 102 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 打虎不離親兄弟 |
| 103 | 4 | 不 | bù | no; na | 打虎不離親兄弟 |
| 104 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 105 | 4 | 是 | shì | is exactly | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 106 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 107 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 108 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 109 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 110 | 4 | 是 | shì | true | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 111 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 112 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 113 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 114 | 4 | 是 | shì | Shi | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 115 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 116 | 4 | 是 | shì | this; idam | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 117 | 4 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 不能發揮力量 |
| 118 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 內無應門五尺之童 |
| 119 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 內無應門五尺之童 |
| 120 | 4 | 之 | zhī | to go | 內無應門五尺之童 |
| 121 | 4 | 之 | zhī | this; that | 內無應門五尺之童 |
| 122 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 內無應門五尺之童 |
| 123 | 4 | 之 | zhī | it | 內無應門五尺之童 |
| 124 | 4 | 之 | zhī | in | 內無應門五尺之童 |
| 125 | 4 | 之 | zhī | all | 內無應門五尺之童 |
| 126 | 4 | 之 | zhī | and | 內無應門五尺之童 |
| 127 | 4 | 之 | zhī | however | 內無應門五尺之童 |
| 128 | 4 | 之 | zhī | if | 內無應門五尺之童 |
| 129 | 4 | 之 | zhī | then | 內無應門五尺之童 |
| 130 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 內無應門五尺之童 |
| 131 | 4 | 之 | zhī | is | 內無應門五尺之童 |
| 132 | 4 | 之 | zhī | to use | 內無應門五尺之童 |
| 133 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 內無應門五尺之童 |
| 134 | 3 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 打虎不離親兄弟 |
| 135 | 3 | 離 | lí | a mythical bird | 打虎不離親兄弟 |
| 136 | 3 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 打虎不離親兄弟 |
| 137 | 3 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 打虎不離親兄弟 |
| 138 | 3 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 打虎不離親兄弟 |
| 139 | 3 | 離 | lí | a mountain ash | 打虎不離親兄弟 |
| 140 | 3 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 打虎不離親兄弟 |
| 141 | 3 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 打虎不離親兄弟 |
| 142 | 3 | 離 | lí | to cut off | 打虎不離親兄弟 |
| 143 | 3 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 打虎不離親兄弟 |
| 144 | 3 | 離 | lí | to be distant from | 打虎不離親兄弟 |
| 145 | 3 | 離 | lí | two | 打虎不離親兄弟 |
| 146 | 3 | 離 | lí | to array; to align | 打虎不離親兄弟 |
| 147 | 3 | 離 | lí | to pass through; to experience | 打虎不離親兄弟 |
| 148 | 3 | 離 | lí | transcendence | 打虎不離親兄弟 |
| 149 | 3 | 人家 | rénjia | other people; somebody else | 有多少人家中兄弟很多 |
| 150 | 3 | 人家 | rénjiā | household; dwelling | 有多少人家中兄弟很多 |
| 151 | 3 | 人家 | rénjiā | family | 有多少人家中兄弟很多 |
| 152 | 3 | 人家 | rénjiā | family of a woman's fiance | 有多少人家中兄弟很多 |
| 153 | 3 | 人家 | rénjia | he; she; they | 有多少人家中兄弟很多 |
| 154 | 3 | 人家 | rénjia | I; me; myself | 有多少人家中兄弟很多 |
| 155 | 3 | 人家 | rénjiā | somebody else's home | 有多少人家中兄弟很多 |
| 156 | 3 | 人家 | rénjiā | family status; famly background | 有多少人家中兄弟很多 |
| 157 | 3 | 人家 | rénjiā | family property | 有多少人家中兄弟很多 |
| 158 | 3 | 人家 | rénjiā | wife | 有多少人家中兄弟很多 |
| 159 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 手足沒有團結的力量 |
| 160 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 手足沒有團結的力量 |
| 161 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 眼看現代的人 |
| 162 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 眼看現代的人 |
| 163 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 眼看現代的人 |
| 164 | 3 | 人 | rén | everybody | 眼看現代的人 |
| 165 | 3 | 人 | rén | adult | 眼看現代的人 |
| 166 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 眼看現代的人 |
| 167 | 3 | 人 | rén | an upright person | 眼看現代的人 |
| 168 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 眼看現代的人 |
| 169 | 3 | 不禁 | bùjīn | cannot help; cannot refrain from | 他不禁吟詩道 |
| 170 | 3 | 不禁 | bùjīn | not only | 他不禁吟詩道 |
| 171 | 3 | 不和 | bùhé | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | 兄弟不和 |
| 172 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 劉備說 |
| 173 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 劉備說 |
| 174 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 劉備說 |
| 175 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 劉備說 |
| 176 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 劉備說 |
| 177 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 劉備說 |
| 178 | 3 | 說 | shuō | allocution | 劉備說 |
| 179 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 劉備說 |
| 180 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 劉備說 |
| 181 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 劉備說 |
| 182 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 劉備說 |
| 183 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 可以發揮人生很大的力量 |
| 184 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 可以發揮人生很大的力量 |
| 185 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 可以發揮人生很大的力量 |
| 186 | 3 | 大 | dà | size | 可以發揮人生很大的力量 |
| 187 | 3 | 大 | dà | old | 可以發揮人生很大的力量 |
| 188 | 3 | 大 | dà | greatly; very | 可以發揮人生很大的力量 |
| 189 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 可以發揮人生很大的力量 |
| 190 | 3 | 大 | dà | adult | 可以發揮人生很大的力量 |
| 191 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 可以發揮人生很大的力量 |
| 192 | 3 | 大 | dài | an important person | 可以發揮人生很大的力量 |
| 193 | 3 | 大 | dà | senior | 可以發揮人生很大的力量 |
| 194 | 3 | 大 | dà | approximately | 可以發揮人生很大的力量 |
| 195 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 可以發揮人生很大的力量 |
| 196 | 3 | 大 | dà | an element | 可以發揮人生很大的力量 |
| 197 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 可以發揮人生很大的力量 |
| 198 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以手足在一起 |
| 199 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以手足在一起 |
| 200 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以手足在一起 |
| 201 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以手足在一起 |
| 202 | 3 | 劉備 | Liú Bèi | Liu Bei | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 203 | 3 | 很 | hěn | very | 可以發揮人生很大的力量 |
| 204 | 3 | 很 | hěn | disobey | 可以發揮人生很大的力量 |
| 205 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 可以發揮人生很大的力量 |
| 206 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 可以發揮人生很大的力量 |
| 207 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 可以發揮人生很大的力量 |
| 208 | 3 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 妻子如衣服 |
| 209 | 3 | 如 | rú | if | 妻子如衣服 |
| 210 | 3 | 如 | rú | in accordance with | 妻子如衣服 |
| 211 | 3 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 妻子如衣服 |
| 212 | 3 | 如 | rú | this | 妻子如衣服 |
| 213 | 3 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 妻子如衣服 |
| 214 | 3 | 如 | rú | to go to | 妻子如衣服 |
| 215 | 3 | 如 | rú | to meet | 妻子如衣服 |
| 216 | 3 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 妻子如衣服 |
| 217 | 3 | 如 | rú | at least as good as | 妻子如衣服 |
| 218 | 3 | 如 | rú | and | 妻子如衣服 |
| 219 | 3 | 如 | rú | or | 妻子如衣服 |
| 220 | 3 | 如 | rú | but | 妻子如衣服 |
| 221 | 3 | 如 | rú | then | 妻子如衣服 |
| 222 | 3 | 如 | rú | naturally | 妻子如衣服 |
| 223 | 3 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 妻子如衣服 |
| 224 | 3 | 如 | rú | you | 妻子如衣服 |
| 225 | 3 | 如 | rú | the second lunar month | 妻子如衣服 |
| 226 | 3 | 如 | rú | in; at | 妻子如衣服 |
| 227 | 3 | 如 | rú | Ru | 妻子如衣服 |
| 228 | 3 | 如 | rú | Thus | 妻子如衣服 |
| 229 | 3 | 如 | rú | thus; tathā | 妻子如衣服 |
| 230 | 3 | 如 | rú | like; iva | 妻子如衣服 |
| 231 | 3 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 不能發揮力量 |
| 232 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了你 |
| 233 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了你 |
| 234 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 衣服壞可以換 |
| 235 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 衣服壞可以換 |
| 236 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 衣服壞可以換 |
| 237 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 衣服壞可以換 |
| 238 | 2 | 都 | dōu | all | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 239 | 2 | 都 | dū | capital city | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 240 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 241 | 2 | 都 | dōu | all | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 242 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 243 | 2 | 都 | dū | Du | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 244 | 2 | 都 | dōu | already | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 245 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 246 | 2 | 都 | dū | to reside | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 247 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 248 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 都是說明兄弟手足的感情 |
| 249 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能發揮力量 |
| 250 | 2 | 也 | yě | also; too | 也不禁感動的放曹植一馬 |
| 251 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也不禁感動的放曹植一馬 |
| 252 | 2 | 也 | yě | either | 也不禁感動的放曹植一馬 |
| 253 | 2 | 也 | yě | even | 也不禁感動的放曹植一馬 |
| 254 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 也不禁感動的放曹植一馬 |
| 255 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 也不禁感動的放曹植一馬 |
| 256 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 也不禁感動的放曹植一馬 |
| 257 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 也不禁感動的放曹植一馬 |
| 258 | 2 | 也 | yě | ya | 也不禁感動的放曹植一馬 |
| 259 | 2 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 260 | 2 | 戰 | zhàn | to fight | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 261 | 2 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 262 | 2 | 戰 | zhàn | Zhan | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 263 | 2 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 264 | 2 | 戰 | zhàn | to battle; yudh | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 265 | 2 | 親 | qīn | relatives | 打虎不離親兄弟 |
| 266 | 2 | 親 | qīn | intimate | 打虎不離親兄弟 |
| 267 | 2 | 親 | qīn | a bride | 打虎不離親兄弟 |
| 268 | 2 | 親 | qīn | parents | 打虎不離親兄弟 |
| 269 | 2 | 親 | qīn | marriage | 打虎不離親兄弟 |
| 270 | 2 | 親 | qīn | personally | 打虎不離親兄弟 |
| 271 | 2 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 打虎不離親兄弟 |
| 272 | 2 | 親 | qīn | friendship | 打虎不離親兄弟 |
| 273 | 2 | 親 | qīn | Qin | 打虎不離親兄弟 |
| 274 | 2 | 親 | qīn | to be close to | 打虎不離親兄弟 |
| 275 | 2 | 親 | qīn | to love | 打虎不離親兄弟 |
| 276 | 2 | 親 | qīn | to kiss | 打虎不離親兄弟 |
| 277 | 2 | 親 | qīn | related [by blood] | 打虎不離親兄弟 |
| 278 | 2 | 親 | qìng | relatives by marriage | 打虎不離親兄弟 |
| 279 | 2 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 打虎不離親兄弟 |
| 280 | 2 | 親 | qīn | intimately acquainted; jñāti | 打虎不離親兄弟 |
| 281 | 2 | 之下 | zhīxià | below; under | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 282 | 2 | 之下 | zhīxià | below; under | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 283 | 2 | 足 | zú | sufficient; enough | 足 |
| 284 | 2 | 足 | zú | Kangxi radical 157 | 足 |
| 285 | 2 | 足 | zú | foot | 足 |
| 286 | 2 | 足 | zú | to attain; to suffice; to be qualified | 足 |
| 287 | 2 | 足 | zú | to satisfy | 足 |
| 288 | 2 | 足 | zú | leg | 足 |
| 289 | 2 | 足 | zú | football | 足 |
| 290 | 2 | 足 | zú | fully | 足 |
| 291 | 2 | 足 | zú | sound of footsteps; patter | 足 |
| 292 | 2 | 足 | zú | permitted | 足 |
| 293 | 2 | 足 | zú | to amount to; worthy | 足 |
| 294 | 2 | 足 | zú | Zu | 足 |
| 295 | 2 | 足 | zú | to step; to tread | 足 |
| 296 | 2 | 足 | zú | to stop; to halt | 足 |
| 297 | 2 | 足 | zú | prosperous | 足 |
| 298 | 2 | 足 | jù | excessive | 足 |
| 299 | 2 | 足 | zú | Contented | 足 |
| 300 | 2 | 足 | zú | foot; pāda | 足 |
| 301 | 2 | 足 | zú | satisfied; tṛpta | 足 |
| 302 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 303 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 304 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 305 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 306 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 307 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 308 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 309 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 幾乎犧牲我一員大將 |
| 310 | 2 | 我 | wǒ | self | 幾乎犧牲我一員大將 |
| 311 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 幾乎犧牲我一員大將 |
| 312 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 幾乎犧牲我一員大將 |
| 313 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 幾乎犧牲我一員大將 |
| 314 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 幾乎犧牲我一員大將 |
| 315 | 2 | 我 | wǒ | ga | 幾乎犧牲我一員大將 |
| 316 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 幾乎犧牲我一員大將 |
| 317 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 318 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 319 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 320 | 2 | 上 | shàng | shang | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 321 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 322 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 323 | 2 | 上 | shàng | advanced | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 324 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 325 | 2 | 上 | shàng | time | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 326 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 327 | 2 | 上 | shàng | far | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 328 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 329 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 330 | 2 | 上 | shàng | to report | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 331 | 2 | 上 | shàng | to offer | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 332 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 333 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 334 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 335 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 336 | 2 | 上 | shàng | to burn | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 337 | 2 | 上 | shàng | to remember | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 338 | 2 | 上 | shang | on; in | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 339 | 2 | 上 | shàng | upward | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 340 | 2 | 上 | shàng | to add | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 341 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 342 | 2 | 上 | shàng | to meet | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 343 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 344 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 345 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 346 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 如果身體上的手足殘缺了 |
| 347 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 更應該彼此互助 |
| 348 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 更應該彼此互助 |
| 349 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 足能走 |
| 350 | 2 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 足能走 |
| 351 | 2 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 足能走 |
| 352 | 2 | 走 | zǒu | to run | 足能走 |
| 353 | 2 | 走 | zǒu | to leave | 足能走 |
| 354 | 2 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 足能走 |
| 355 | 2 | 走 | zǒu | able to walk | 足能走 |
| 356 | 2 | 走 | zǒu | off track; to wander | 足能走 |
| 357 | 2 | 走 | zǒu | to attend to | 足能走 |
| 358 | 2 | 走 | zǒu | to associate with | 足能走 |
| 359 | 2 | 走 | zǒu | to loose form | 足能走 |
| 360 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 足能走 |
| 361 | 2 | 為 | wèi | for; to | 子龍為我兄弟 |
| 362 | 2 | 為 | wèi | because of | 子龍為我兄弟 |
| 363 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 子龍為我兄弟 |
| 364 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 子龍為我兄弟 |
| 365 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 子龍為我兄弟 |
| 366 | 2 | 為 | wéi | to do | 子龍為我兄弟 |
| 367 | 2 | 為 | wèi | for | 子龍為我兄弟 |
| 368 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 子龍為我兄弟 |
| 369 | 2 | 為 | wèi | to | 子龍為我兄弟 |
| 370 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 子龍為我兄弟 |
| 371 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 子龍為我兄弟 |
| 372 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 子龍為我兄弟 |
| 373 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 子龍為我兄弟 |
| 374 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 子龍為我兄弟 |
| 375 | 2 | 為 | wéi | to govern | 子龍為我兄弟 |
| 376 | 2 | 王位 | wángwèi | title of king; kingship | 互讓王位 |
| 377 | 2 | 坡 | pō | a slope; a hillside | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 378 | 2 | 坡 | pō | inclined; leaning | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 379 | 2 | 五 | wǔ | five | 內無應門五尺之童 |
| 380 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 內無應門五尺之童 |
| 381 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 內無應門五尺之童 |
| 382 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 內無應門五尺之童 |
| 383 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 內無應門五尺之童 |
| 384 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的人家裡沒有手足 |
| 385 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人家裡沒有手足 |
| 386 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 戰國時商朝的伯夷 |
| 387 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 戰國時商朝的伯夷 |
| 388 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 戰國時商朝的伯夷 |
| 389 | 2 | 時 | shí | at that time | 戰國時商朝的伯夷 |
| 390 | 2 | 時 | shí | fashionable | 戰國時商朝的伯夷 |
| 391 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 戰國時商朝的伯夷 |
| 392 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 戰國時商朝的伯夷 |
| 393 | 2 | 時 | shí | tense | 戰國時商朝的伯夷 |
| 394 | 2 | 時 | shí | particular; special | 戰國時商朝的伯夷 |
| 395 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 戰國時商朝的伯夷 |
| 396 | 2 | 時 | shí | hour (measure word) | 戰國時商朝的伯夷 |
| 397 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 戰國時商朝的伯夷 |
| 398 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 戰國時商朝的伯夷 |
| 399 | 2 | 時 | shí | seasonal | 戰國時商朝的伯夷 |
| 400 | 2 | 時 | shí | frequently; often | 戰國時商朝的伯夷 |
| 401 | 2 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 戰國時商朝的伯夷 |
| 402 | 2 | 時 | shí | on time | 戰國時商朝的伯夷 |
| 403 | 2 | 時 | shí | this; that | 戰國時商朝的伯夷 |
| 404 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 戰國時商朝的伯夷 |
| 405 | 2 | 時 | shí | hour | 戰國時商朝的伯夷 |
| 406 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 戰國時商朝的伯夷 |
| 407 | 2 | 時 | shí | Shi | 戰國時商朝的伯夷 |
| 408 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 戰國時商朝的伯夷 |
| 409 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 戰國時商朝的伯夷 |
| 410 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 戰國時商朝的伯夷 |
| 411 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 兄弟鬩牆是父母的傷痛 |
| 412 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 兄弟鬩牆是父母的傷痛 |
| 413 | 2 | 手足之情 | shǒu zú zhī qíng | brotherly affection | 可見兄弟手足之情 |
| 414 | 2 | 曹 | cáo | Cao | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 415 | 2 | 曹 | cáo | a company; a class; a generation | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 416 | 2 | 曹 | cáo | a companion | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 417 | 2 | 曹 | cáo | a government department; a government office | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 418 | 2 | 曹 | cáo | a a party to a law suit | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 419 | 2 | 曹 | cáo | Cao | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 420 | 2 | 曹 | cáo | together; simultaneously | 一面勇戰百萬曹軍 |
| 421 | 2 | 無 | wú | no | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 422 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 423 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 424 | 2 | 無 | wú | has not yet | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 425 | 2 | 無 | mó | mo | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 426 | 2 | 無 | wú | do not | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 427 | 2 | 無 | wú | not; -less; un- | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 428 | 2 | 無 | wú | regardless of | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 429 | 2 | 無 | wú | to not have | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 430 | 2 | 無 | wú | um | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 431 | 2 | 無 | wú | Wu | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 432 | 2 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 433 | 2 | 無 | wú | not; non- | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 434 | 2 | 無 | mó | mo | 如隋朝的李密既無伯叔 |
| 435 | 2 | 趙子龍 | zhàozǐlóng | courtesy name of Zhao Yun 趙雲|赵云, general of Shu in Romance of the Three Kingdoms | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 436 | 2 | 豆 | dòu | bean; pea | 煮豆燃豆萁 |
| 437 | 2 | 豆 | dòu | Kangxi radical 151 | 煮豆燃豆萁 |
| 438 | 2 | 豆 | dòu | Dou | 煮豆燃豆萁 |
| 439 | 2 | 豆 | dòu | dou; historic cooking utensil | 煮豆燃豆萁 |
| 440 | 2 | 手 | shǒu | hand | 手 |
| 441 | 2 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 手 |
| 442 | 2 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 手 |
| 443 | 2 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 手 |
| 444 | 2 | 手 | shǒu | personally | 手 |
| 445 | 2 | 手 | shǒu | a person with skill | 手 |
| 446 | 2 | 手 | shǒu | convenient; portable | 手 |
| 447 | 2 | 手 | shǒu | a person doing an activity | 手 |
| 448 | 2 | 手 | shǒu | a method; a technique | 手 |
| 449 | 2 | 手 | shǒu | personally written | 手 |
| 450 | 2 | 手 | shǒu | carried or handled by hand | 手 |
| 451 | 2 | 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | 手 |
| 452 | 2 | 曹丕 | Cáo Pī | Cao Pi | 過去曹子建在曹丕情逼之下 |
| 453 | 2 | 做 | zuò | to make | 手能做 |
| 454 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 手能做 |
| 455 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 手能做 |
| 456 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 手能做 |
| 457 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 手能做 |
| 458 | 2 | 斷 | duàn | absolutely; decidedly | 手足斷 |
| 459 | 2 | 斷 | duàn | to judge | 手足斷 |
| 460 | 2 | 斷 | duàn | to severe; to break | 手足斷 |
| 461 | 2 | 斷 | duàn | to stop | 手足斷 |
| 462 | 2 | 斷 | duàn | to quit; to give up | 手足斷 |
| 463 | 2 | 斷 | duàn | to intercept | 手足斷 |
| 464 | 2 | 斷 | duàn | to divide | 手足斷 |
| 465 | 2 | 斷 | duàn | to isolate | 手足斷 |
| 466 | 2 | 長阪 | chángbǎn | Changban | 常山趙子龍在長阪坡 |
| 467 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 468 | 2 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 469 | 2 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 470 | 2 | 出 | chū | to extend; to spread | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 471 | 2 | 出 | chū | to appear | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 472 | 2 | 出 | chū | to exceed | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 473 | 2 | 出 | chū | to publish; to post | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 474 | 2 | 出 | chū | to take up an official post | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 475 | 2 | 出 | chū | to give birth | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 476 | 2 | 出 | chū | a verb complement | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 477 | 2 | 出 | chū | to occur; to happen | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 478 | 2 | 出 | chū | to divorce | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 479 | 2 | 出 | chū | to chase away | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 480 | 2 | 出 | chū | to escape; to leave | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 481 | 2 | 出 | chū | to give | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 482 | 2 | 出 | chū | to emit | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 483 | 2 | 出 | chū | quoted from | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 484 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 趙子龍從懷中抱出幼主 |
| 485 | 2 | 抱 | bào | to embrace; to hold in arms; to hug | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 486 | 2 | 抱 | bào | to wrap | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 487 | 2 | 抱 | bào | to hold close; to cherish | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 488 | 2 | 抱 | bào | to surround; to encircle | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 489 | 2 | 抱 | bào | the space surrounded | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 490 | 2 | 抱 | bào | chest; bosom | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 491 | 2 | 抱 | bào | to be sick; to be ill | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 492 | 2 | 抱 | bào | to have one's first child | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 493 | 2 | 抱 | bào | to adopt | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 494 | 2 | 抱 | bào | to band together | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 495 | 2 | 抱 | bào | armful | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 496 | 2 | 抱 | bào | to brood; to hatch | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 497 | 2 | 抱 | bào | Bao | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 498 | 2 | 抱 | bào | to raise a child | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 499 | 2 | 抱 | bào | to protect | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
| 500 | 2 | 抱 | bào | to discard; to abandon | 他懷裡抱著劉備的兒子阿斗 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 一 | yī | one; eka | |
| 手足 | shǒu zú | hands and feet; pāṇi-pāda | |
| 中 | zhōng | middle | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 情 | qíng | sentience; cognition | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 他 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 是 |
|
|
|
| 离 | 離 | lí | transcendence |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿斗 | 196 | A-dou | |
| 伯夷 | 98 | Bo Yi | |
| 曹丕 | 67 | Cao Pi | |
| 曹植 | 67 | Cao Zhi | |
| 长阪 | 長阪 | 99 | Changban |
| 常山 | 99 | Changshan | |
| 春秋 | 99 |
|
|
| 李密 | 108 | Li Mi | |
| 刘备 | 劉備 | 76 | Liu Bei |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 三国演义 | 三國演義 | 115 | Romance of Three Kingdoms |
| 商朝 | 115 | Shang Dynasty | |
| 十二月 | 115 |
|
|
| 叔齐 | 叔齊 | 115 | Shu Qi |
| 隋朝 | 115 | Sui Dynasty | |
| 战国 | 戰國 | 90 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 后生 | 後生 | 104 | later rebirths; subsequent births |
| 满愿 | 滿願 | 109 | fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa |