Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》, Settle Down to Nurture Oneself 沉 潛
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 沉潛 | chénqián | to lurk under water; to immerse oneself in (study etc); to lie low; to keep a low profile; quiet; reserved | 經過時間的沉潛 |
| 2 | 17 | 沉潛 | chén qián | Settle Down to Nurture Oneself | 經過時間的沉潛 |
| 3 | 11 | 於 | yú | to go; to | 鯨豚沉潛於大海 |
| 4 | 11 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 鯨豚沉潛於大海 |
| 5 | 11 | 於 | yú | Yu | 鯨豚沉潛於大海 |
| 6 | 11 | 於 | wū | a crow | 鯨豚沉潛於大海 |
| 7 | 6 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 經過時間的沉潛 |
| 8 | 5 | 中 | zhōng | middle | 為僧只宜山中住 |
| 9 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 為僧只宜山中住 |
| 10 | 5 | 中 | zhōng | China | 為僧只宜山中住 |
| 11 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 為僧只宜山中住 |
| 12 | 5 | 中 | zhōng | midday | 為僧只宜山中住 |
| 13 | 5 | 中 | zhōng | inside | 為僧只宜山中住 |
| 14 | 5 | 中 | zhōng | during | 為僧只宜山中住 |
| 15 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 為僧只宜山中住 |
| 16 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 為僧只宜山中住 |
| 17 | 5 | 中 | zhōng | half | 為僧只宜山中住 |
| 18 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 為僧只宜山中住 |
| 19 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 為僧只宜山中住 |
| 20 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 為僧只宜山中住 |
| 21 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 為僧只宜山中住 |
| 22 | 5 | 中 | zhōng | middle | 為僧只宜山中住 |
| 23 | 5 | 年 | nián | year | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 24 | 5 | 年 | nián | New Year festival | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 25 | 5 | 年 | nián | age | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 26 | 5 | 年 | nián | life span; life expectancy | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 27 | 5 | 年 | nián | an era; a period | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 28 | 5 | 年 | nián | a date | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 29 | 5 | 年 | nián | time; years | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 30 | 5 | 年 | nián | harvest | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 31 | 5 | 年 | nián | annual; every year | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 32 | 5 | 年 | nián | year; varṣa | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 33 | 5 | 都 | dū | capital city | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 34 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 35 | 5 | 都 | dōu | all | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 36 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 37 | 5 | 都 | dū | Du | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 38 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 39 | 5 | 都 | dū | to reside | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 40 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 41 | 4 | 也 | yě | ya | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 42 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 43 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 44 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 45 | 4 | 像 | xiàng | for example | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 46 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 47 | 4 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠經得起沉潛的人 |
| 48 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能成長得更為蓊鬱蔥蘢 |
| 49 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 常見一些大器晚成的人 |
| 50 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 常見一些大器晚成的人 |
| 51 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 常見一些大器晚成的人 |
| 52 | 4 | 人 | rén | everybody | 常見一些大器晚成的人 |
| 53 | 4 | 人 | rén | adult | 常見一些大器晚成的人 |
| 54 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 常見一些大器晚成的人 |
| 55 | 4 | 人 | rén | an upright person | 常見一些大器晚成的人 |
| 56 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 常見一些大器晚成的人 |
| 57 | 3 | 沉 | chén | to submerge; to sink | 沉 |
| 58 | 3 | 沉 | chén | to be addicted to; infatuated with | 沉 |
| 59 | 3 | 沉 | chén | heavy | 沉 |
| 60 | 3 | 沉 | chén | to lower; to drop | 沉 |
| 61 | 3 | 沉 | chén | to reduce | 沉 |
| 62 | 3 | 沉 | chén | to conceal; to hide | 沉 |
| 63 | 3 | 沉 | chén | deep | 沉 |
| 64 | 3 | 沉 | chén | long [time] | 沉 |
| 65 | 3 | 沉 | chén | to engulf | 沉 |
| 66 | 3 | 在 | zài | in; at | 在我們的社會團體 |
| 67 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在我們的社會團體 |
| 68 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在我們的社會團體 |
| 69 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在我們的社會團體 |
| 70 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在我們的社會團體 |
| 71 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 72 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 73 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 74 | 3 | 時 | shí | fashionable | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 75 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 76 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 77 | 3 | 時 | shí | tense | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 78 | 3 | 時 | shí | particular; special | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 79 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 80 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 81 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 82 | 3 | 時 | shí | seasonal | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 83 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 84 | 3 | 時 | shí | hour | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 85 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 86 | 3 | 時 | shí | Shi | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 87 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 88 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 89 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 90 | 3 | 因緣 | yīnyuán | chance | 沉潛就是為了等待因緣 |
| 91 | 3 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 沉潛就是為了等待因緣 |
| 92 | 3 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 沉潛就是為了等待因緣 |
| 93 | 3 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 沉潛就是為了等待因緣 |
| 94 | 3 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 沉潛就是為了等待因緣 |
| 95 | 3 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 沉潛就是為了等待因緣 |
| 96 | 3 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 沉潛就是為了等待因緣 |
| 97 | 3 | 二 | èr | two | 二 |
| 98 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 99 | 3 | 二 | èr | second | 二 |
| 100 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 101 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 102 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 103 | 3 | 隱 | yǐn | to hide; to conceal | 更是隱於山林 |
| 104 | 3 | 隱 | yǐn | a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma | 更是隱於山林 |
| 105 | 3 | 隱 | yǐn | taciturn; reticent; reclusive | 更是隱於山林 |
| 106 | 3 | 隱 | yǐn | obscure; dark | 更是隱於山林 |
| 107 | 3 | 隱 | yǐn | a puzzle; an enigma | 更是隱於山林 |
| 108 | 3 | 隱 | yǐn | to pity; to sympathize; to grieve | 更是隱於山林 |
| 109 | 3 | 隱 | yǐn | Yin | 更是隱於山林 |
| 110 | 3 | 隱 | yìn | to lean on | 更是隱於山林 |
| 111 | 3 | 隱 | yǐn | to consider; to ponder | 更是隱於山林 |
| 112 | 3 | 隱 | yǐn | a mystical place | 更是隱於山林 |
| 113 | 3 | 隱 | yǐn | pain; suffering | 更是隱於山林 |
| 114 | 3 | 隱 | yǐn | destitute; poor | 更是隱於山林 |
| 115 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 沉潛就是為了蓄勢待發 |
| 116 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 沉潛就是為了蓄勢待發 |
| 117 | 3 | 樹木 | shùmù | trees | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 118 | 3 | 樹木 | shùmù | to plant a tree | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 119 | 3 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 百年的樹木才能成為棟樑 |
| 120 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才會有更高的成就 |
| 121 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才會有更高的成就 |
| 122 | 3 | 才 | cái | Cai | 才會有更高的成就 |
| 123 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才會有更高的成就 |
| 124 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才會有更高的成就 |
| 125 | 2 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 一個人的成長需要經過歲月的熬煉 |
| 126 | 2 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 一個人的成長需要經過歲月的熬煉 |
| 127 | 2 | 深 | shēn | deep | 幽蘭深藏於山谷 |
| 128 | 2 | 深 | shēn | profound; penetrating | 幽蘭深藏於山谷 |
| 129 | 2 | 深 | shēn | dark; deep in color | 幽蘭深藏於山谷 |
| 130 | 2 | 深 | shēn | remote in time | 幽蘭深藏於山谷 |
| 131 | 2 | 深 | shēn | depth | 幽蘭深藏於山谷 |
| 132 | 2 | 深 | shēn | far | 幽蘭深藏於山谷 |
| 133 | 2 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 幽蘭深藏於山谷 |
| 134 | 2 | 深 | shēn | thick; lush | 幽蘭深藏於山谷 |
| 135 | 2 | 深 | shēn | intimate; close | 幽蘭深藏於山谷 |
| 136 | 2 | 深 | shēn | late | 幽蘭深藏於山谷 |
| 137 | 2 | 深 | shēn | great | 幽蘭深藏於山谷 |
| 138 | 2 | 深 | shēn | grave; serious | 幽蘭深藏於山谷 |
| 139 | 2 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 幽蘭深藏於山谷 |
| 140 | 2 | 深 | shēn | to survey; to probe | 幽蘭深藏於山谷 |
| 141 | 2 | 成熟 | chéngshú | ripe | 只是樹上的果實尚未成熟 |
| 142 | 2 | 成熟 | chéngshú | to become skilled; experienced | 只是樹上的果實尚未成熟 |
| 143 | 2 | 成熟 | chéngshú | mature [psychologically] | 只是樹上的果實尚未成熟 |
| 144 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 雖然人生光陰苦短 |
| 145 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 雖然人生光陰苦短 |
| 146 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 雖然人生光陰苦短 |
| 147 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的高僧大德 |
| 148 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的高僧大德 |
| 149 | 2 | 一 | yī | one | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 150 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 151 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 152 | 2 | 一 | yī | first | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 153 | 2 | 一 | yī | the same | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 154 | 2 | 一 | yī | sole; single | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 155 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 156 | 2 | 一 | yī | Yi | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 157 | 2 | 一 | yī | other | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 158 | 2 | 一 | yī | to unify | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 159 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 160 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 161 | 2 | 一 | yī | one; eka | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 162 | 2 | 歲月 | suìyuè | years; time | 一個人的成長需要經過歲月的熬煉 |
| 163 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 164 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 165 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 166 | 2 | 潛 | qián | to hide; to be secret | 潛 |
| 167 | 2 | 潛 | qián | to move under water; to be submerged | 潛 |
| 168 | 2 | 潛 | qián | latent | 潛 |
| 169 | 2 | 潛 | qián | to die | 潛 |
| 170 | 2 | 潛 | qián | to probe | 潛 |
| 171 | 2 | 潛 | qián | Qian | 潛 |
| 172 | 2 | 潛 | qián | Submerge | 潛 |
| 173 | 2 | 潛 | qián | invisible; latent; adṛśya | 潛 |
| 174 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 175 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 他們不急於出仕 |
| 176 | 2 | 高僧 | gāosēng | an eminent monk; a senior monk | 佛教的高僧大德 |
| 177 | 2 | 十年 | shí nián | ten years; decade | 十年的樹木可以製成椅凳櫥櫃 |
| 178 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 沉潛就是為了蓄勢待發 |
| 179 | 2 | 群 | qún | a crowd; a flock; a group | 六祖慧能大師沉潛於獵人群中 |
| 180 | 2 | 群 | qún | many; a huge number of; teaming with | 六祖慧能大師沉潛於獵人群中 |
| 181 | 2 | 群 | qún | to flock together/ to form a group | 六祖慧能大師沉潛於獵人群中 |
| 182 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可輕易採擷 |
| 183 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 不可輕易採擷 |
| 184 | 2 | 山林 | shānlín | mountain and forest | 更是隱於山林 |
| 185 | 2 | 山林 | shānlín | a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya | 更是隱於山林 |
| 186 | 2 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to give birth | 重在涵容養量 |
| 187 | 2 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth | 重在涵容養量 |
| 188 | 2 | 養 | yǎng | Nurture | 重在涵容養量 |
| 189 | 2 | 養 | yǎng | nourishing; poṣa | 重在涵容養量 |
| 190 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 佛法都能寫在臉上 |
| 191 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 佛法都能寫在臉上 |
| 192 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 佛法都能寫在臉上 |
| 193 | 2 | 上 | shàng | shang | 佛法都能寫在臉上 |
| 194 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 佛法都能寫在臉上 |
| 195 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 佛法都能寫在臉上 |
| 196 | 2 | 上 | shàng | advanced | 佛法都能寫在臉上 |
| 197 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 佛法都能寫在臉上 |
| 198 | 2 | 上 | shàng | time | 佛法都能寫在臉上 |
| 199 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 佛法都能寫在臉上 |
| 200 | 2 | 上 | shàng | far | 佛法都能寫在臉上 |
| 201 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 佛法都能寫在臉上 |
| 202 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 佛法都能寫在臉上 |
| 203 | 2 | 上 | shàng | to report | 佛法都能寫在臉上 |
| 204 | 2 | 上 | shàng | to offer | 佛法都能寫在臉上 |
| 205 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 佛法都能寫在臉上 |
| 206 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 佛法都能寫在臉上 |
| 207 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 佛法都能寫在臉上 |
| 208 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 佛法都能寫在臉上 |
| 209 | 2 | 上 | shàng | to burn | 佛法都能寫在臉上 |
| 210 | 2 | 上 | shàng | to remember | 佛法都能寫在臉上 |
| 211 | 2 | 上 | shàng | to add | 佛法都能寫在臉上 |
| 212 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 佛法都能寫在臉上 |
| 213 | 2 | 上 | shàng | to meet | 佛法都能寫在臉上 |
| 214 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 佛法都能寫在臉上 |
| 215 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 佛法都能寫在臉上 |
| 216 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 佛法都能寫在臉上 |
| 217 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 佛法都能寫在臉上 |
| 218 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 佛教裡許多發菩提心的菩薩 |
| 219 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 佛教裡許多發菩提心的菩薩 |
| 220 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 佛教裡許多發菩提心的菩薩 |
| 221 | 2 | 急於 | jíyú | to be anxious; to be impatient | 他們不急於出仕 |
| 222 | 2 | 大器晚成 | dàqì wǎn chéng | it takes a long time to make a big pot; a great talent matures slowly; in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state | 常見一些大器晚成的人 |
| 223 | 2 | 之 | zhī | to go | 臨行之時細思惟 |
| 224 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 臨行之時細思惟 |
| 225 | 2 | 之 | zhī | is | 臨行之時細思惟 |
| 226 | 2 | 之 | zhī | to use | 臨行之時細思惟 |
| 227 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 臨行之時細思惟 |
| 228 | 2 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 像道楷禪師雖受政要宴請 |
| 229 | 2 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 像道楷禪師雖受政要宴請 |
| 230 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 乃至生活周遭裡 |
| 231 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 乃至生活周遭裡 |
| 232 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 乃至生活周遭裡 |
| 233 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 乃至生活周遭裡 |
| 234 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 乃至生活周遭裡 |
| 235 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 乃至生活周遭裡 |
| 236 | 2 | 陸 | lù | shore; land; continent | 陸沉於大眾之中 |
| 237 | 2 | 陸 | lù | Lu | 陸沉於大眾之中 |
| 238 | 2 | 陸 | liù | six | 陸沉於大眾之中 |
| 239 | 2 | 陸 | lù | a land route | 陸沉於大眾之中 |
| 240 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 中國古代多少的君子聖賢 |
| 241 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 中國古代多少的君子聖賢 |
| 242 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 中國古代多少的君子聖賢 |
| 243 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 中國古代多少的君子聖賢 |
| 244 | 2 | 成長 | chéngzhǎng | to mature; to grow up | 一個人的成長需要經過歲月的熬煉 |
| 245 | 2 | 成長 | chéngzhǎng | to develop; to grow | 一個人的成長需要經過歲月的熬煉 |
| 246 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 乃至生活周遭裡 |
| 247 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 乃至生活周遭裡 |
| 248 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 乃至生活周遭裡 |
| 249 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 乃至生活周遭裡 |
| 250 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 乃至生活周遭裡 |
| 251 | 2 | 高手 | gāoshǒu | an expert; a past master | 因此高手不必急於展露鋒芒 |
| 252 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 才會有更高的成就 |
| 253 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 才會有更高的成就 |
| 254 | 2 | 更 | gēng | to experience | 才會有更高的成就 |
| 255 | 2 | 更 | gēng | to improve | 才會有更高的成就 |
| 256 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 才會有更高的成就 |
| 257 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 才會有更高的成就 |
| 258 | 2 | 更 | gēng | contacts | 才會有更高的成就 |
| 259 | 2 | 更 | gèng | to increase | 才會有更高的成就 |
| 260 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 才會有更高的成就 |
| 261 | 2 | 更 | gēng | Geng | 才會有更高的成就 |
| 262 | 2 | 更 | jīng | to experience | 才會有更高的成就 |
| 263 | 1 | 常見 | chángjiàn | commonly seen | 常見一些大器晚成的人 |
| 264 | 1 | 常見 | chángjiàn | eternalism; śāśvatadṛṣṭi | 常見一些大器晚成的人 |
| 265 | 1 | 蓊鬱 | wěngyù | dense vegetation | 才能成長得更為蓊鬱蔥蘢 |
| 266 | 1 | 時間 | shíjiān | time | 經過時間的沉潛 |
| 267 | 1 | 政要 | zhèngyào | political program | 像道楷禪師雖受政要宴請 |
| 268 | 1 | 政要 | zhèngyào | important political figures | 像道楷禪師雖受政要宴請 |
| 269 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 佛教裡許多發菩提心的菩薩 |
| 270 | 1 | 八世紀 | bā shìjì | 8th century | 印度八世紀的寂天菩薩沉潛於那爛陀寺 |
| 271 | 1 | 十五 | shíwǔ | fifteen | 十五年的歲月之後 |
| 272 | 1 | 十五 | shíwǔ | fifteen; pancadasa | 十五年的歲月之後 |
| 273 | 1 | 藏 | cáng | to hide | 幽蘭深藏於山谷 |
| 274 | 1 | 藏 | zàng | canon; a collection of scriptures | 幽蘭深藏於山谷 |
| 275 | 1 | 藏 | cáng | to store | 幽蘭深藏於山谷 |
| 276 | 1 | 藏 | zàng | Tibet | 幽蘭深藏於山谷 |
| 277 | 1 | 藏 | zàng | a treasure | 幽蘭深藏於山谷 |
| 278 | 1 | 藏 | zàng | a store | 幽蘭深藏於山谷 |
| 279 | 1 | 藏 | zāng | Zang | 幽蘭深藏於山谷 |
| 280 | 1 | 藏 | zāng | good | 幽蘭深藏於山谷 |
| 281 | 1 | 藏 | zāng | a male slave | 幽蘭深藏於山谷 |
| 282 | 1 | 藏 | zāng | booty | 幽蘭深藏於山谷 |
| 283 | 1 | 藏 | zàng | an internal organ | 幽蘭深藏於山谷 |
| 284 | 1 | 藏 | zàng | to bury | 幽蘭深藏於山谷 |
| 285 | 1 | 藏 | zàng | piṭaka; canon | 幽蘭深藏於山谷 |
| 286 | 1 | 藏 | zàng | garba; matrix; embryo | 幽蘭深藏於山谷 |
| 287 | 1 | 藏 | zàng | kośa; kosa | 幽蘭深藏於山谷 |
| 288 | 1 | 藏 | zàng | alaya; dwelling; residence | 幽蘭深藏於山谷 |
| 289 | 1 | 經得起 | jīng de qǐ | to be able to withstand | 能夠經得起沉潛的人 |
| 290 | 1 | 未來 | wèilái | future | 也不見得沒有未來 |
| 291 | 1 | 自古以來 | zìgǔ yǐlái | since ancient times | 自古以來 |
| 292 | 1 | 重 | zhòng | heavy | 重在涵容養量 |
| 293 | 1 | 重 | chóng | to repeat | 重在涵容養量 |
| 294 | 1 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 重在涵容養量 |
| 295 | 1 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 重在涵容養量 |
| 296 | 1 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 重在涵容養量 |
| 297 | 1 | 重 | zhòng | sad | 重在涵容養量 |
| 298 | 1 | 重 | zhòng | a weight | 重在涵容養量 |
| 299 | 1 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 重在涵容養量 |
| 300 | 1 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 重在涵容養量 |
| 301 | 1 | 重 | zhòng | to prefer | 重在涵容養量 |
| 302 | 1 | 重 | zhòng | to add | 重在涵容養量 |
| 303 | 1 | 重 | zhòng | heavy; guru | 重在涵容養量 |
| 304 | 1 | 古代 | gǔdài | ancient times; period in history before modern times | 中國古代多少的君子聖賢 |
| 305 | 1 | 臥龍 | wòlóng | hidden dragon; emperor in hiding | 臥龍 |
| 306 | 1 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 307 | 1 | 先生 | xiānsheng | first born | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 308 | 1 | 先生 | xiānsheng | husband | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 309 | 1 | 先生 | xiānsheng | teacher | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 310 | 1 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 311 | 1 | 先生 | xiānsheng | doctor | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 312 | 1 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 313 | 1 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 314 | 1 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 315 | 1 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 316 | 1 | 爭取時間 | zhēngqǔ shíjiān | to act with urgency; to buy time | 爭取時間發揮所能 |
| 317 | 1 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 固然很好 |
| 318 | 1 | 固然 | gùrán | original form | 固然很好 |
| 319 | 1 | 十二月 | shíèryuè | December; the Twelfth Month | 二年十二月二日 |
| 320 | 1 | 十二月 | shíèryuè | twelfth lunar month; phālguna | 二年十二月二日 |
| 321 | 1 | 周遭 | zhōuzāo | surrounding; nearby | 乃至生活周遭裡 |
| 322 | 1 | 期 | qī | a period of time; phase; stage | 昨日相約今日期 |
| 323 | 1 | 期 | qī | to hope | 昨日相約今日期 |
| 324 | 1 | 期 | jī | a month | 昨日相約今日期 |
| 325 | 1 | 期 | qī | to know beforehand; to forecast | 昨日相約今日期 |
| 326 | 1 | 期 | jī | mourning dress | 昨日相約今日期 |
| 327 | 1 | 期 | qī | a date; a designated time | 昨日相約今日期 |
| 328 | 1 | 期 | qī | a time limit | 昨日相約今日期 |
| 329 | 1 | 期 | qī | to schedule | 昨日相約今日期 |
| 330 | 1 | 期 | qī | a limit | 昨日相約今日期 |
| 331 | 1 | 期 | jī | one year | 昨日相約今日期 |
| 332 | 1 | 世 | shì | a generation | 世稱 |
| 333 | 1 | 世 | shì | a period of thirty years | 世稱 |
| 334 | 1 | 世 | shì | the world | 世稱 |
| 335 | 1 | 世 | shì | years; age | 世稱 |
| 336 | 1 | 世 | shì | a dynasty | 世稱 |
| 337 | 1 | 世 | shì | secular; worldly | 世稱 |
| 338 | 1 | 世 | shì | over generations | 世稱 |
| 339 | 1 | 世 | shì | world | 世稱 |
| 340 | 1 | 世 | shì | an era | 世稱 |
| 341 | 1 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 世稱 |
| 342 | 1 | 世 | shì | to keep good family relations | 世稱 |
| 343 | 1 | 世 | shì | Shi | 世稱 |
| 344 | 1 | 世 | shì | a geologic epoch | 世稱 |
| 345 | 1 | 世 | shì | hereditary | 世稱 |
| 346 | 1 | 世 | shì | later generations | 世稱 |
| 347 | 1 | 世 | shì | a successor; an heir | 世稱 |
| 348 | 1 | 世 | shì | the current times | 世稱 |
| 349 | 1 | 世 | shì | loka; a world | 世稱 |
| 350 | 1 | 山野 | shānyě | mountain and fields | 吾人也不一定都要隱居山野 |
| 351 | 1 | 山野 | shānyě | the people | 吾人也不一定都要隱居山野 |
| 352 | 1 | 山野 | shānyě | unrefined; crude | 吾人也不一定都要隱居山野 |
| 353 | 1 | 四十 | sì shí | forty | 四十年安居一處 |
| 354 | 1 | 四十 | sì shí | forty; catvāriṃśat | 四十年安居一處 |
| 355 | 1 | 名為 | míngwèi | to be called | 雍正皇帝的官邸名為 |
| 356 | 1 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 也非不好 |
| 357 | 1 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 也非不好 |
| 358 | 1 | 非 | fēi | different | 也非不好 |
| 359 | 1 | 非 | fēi | to not be; to not have | 也非不好 |
| 360 | 1 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 也非不好 |
| 361 | 1 | 非 | fēi | Africa | 也非不好 |
| 362 | 1 | 非 | fēi | to slander | 也非不好 |
| 363 | 1 | 非 | fěi | to avoid | 也非不好 |
| 364 | 1 | 非 | fēi | must | 也非不好 |
| 365 | 1 | 非 | fēi | an error | 也非不好 |
| 366 | 1 | 非 | fēi | a problem; a question | 也非不好 |
| 367 | 1 | 非 | fēi | evil | 也非不好 |
| 368 | 1 | 說明 | shuōmíng | to explain | 這正是說明 |
| 369 | 1 | 說明 | shuōmíng | explanation; directions; caption | 這正是說明 |
| 370 | 1 | 讀書人 | dúshūrén | a scholar; an intellectual | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 371 | 1 | 甚 | shí | mixed; miscellaneous | 國士宴中甚不宜 |
| 372 | 1 | 甚 | shí | a group of ten sections in the Shijing | 國士宴中甚不宜 |
| 373 | 1 | 甚 | shí | Shi | 國士宴中甚不宜 |
| 374 | 1 | 甚 | shí | tenfold | 國士宴中甚不宜 |
| 375 | 1 | 甚 | shí | one hundred percent | 國士宴中甚不宜 |
| 376 | 1 | 甚 | shí | ten | 國士宴中甚不宜 |
| 377 | 1 | 問 | wèn | to ask | 十年寒窗無人問 |
| 378 | 1 | 問 | wèn | to inquire after | 十年寒窗無人問 |
| 379 | 1 | 問 | wèn | to interrogate | 十年寒窗無人問 |
| 380 | 1 | 問 | wèn | to hold responsible | 十年寒窗無人問 |
| 381 | 1 | 問 | wèn | to request something | 十年寒窗無人問 |
| 382 | 1 | 問 | wèn | to rebuke | 十年寒窗無人問 |
| 383 | 1 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 十年寒窗無人問 |
| 384 | 1 | 問 | wèn | news | 十年寒窗無人問 |
| 385 | 1 | 問 | wèn | to propose marriage | 十年寒窗無人問 |
| 386 | 1 | 問 | wén | to inform | 十年寒窗無人問 |
| 387 | 1 | 問 | wèn | to research | 十年寒窗無人問 |
| 388 | 1 | 問 | wèn | Wen | 十年寒窗無人問 |
| 389 | 1 | 問 | wèn | a question | 十年寒窗無人問 |
| 390 | 1 | 問 | wèn | ask; prccha | 十年寒窗無人問 |
| 391 | 1 | 不輕 | bù qīng | never disparage | 不輕易顯露光華 |
| 392 | 1 | 巖 | yán | precipice; cliff; rockface | 中國的香巖智閑禪師 |
| 393 | 1 | 巖 | yán | lofty; steep | 中國的香巖智閑禪師 |
| 394 | 1 | 巖 | yán | precarious; rugged | 中國的香巖智閑禪師 |
| 395 | 1 | 巖 | yán | a mountain cave | 中國的香巖智閑禪師 |
| 396 | 1 | 巖 | yán | cliff | 中國的香巖智閑禪師 |
| 397 | 1 | 待 | dài | to treat; to entertain; to receive guests | 以待因緣 |
| 398 | 1 | 待 | dài | to guard against | 以待因緣 |
| 399 | 1 | 待 | dài | to wait | 以待因緣 |
| 400 | 1 | 待 | dài | to depend on | 以待因緣 |
| 401 | 1 | 待 | dài | to intend to; to plan to | 以待因緣 |
| 402 | 1 | 待 | dāi | to stay; to stop over | 以待因緣 |
| 403 | 1 | 待 | dài | dependence on; apekṣā | 以待因緣 |
| 404 | 1 | 詩 | shī | poem; verse | 他毅然留詩出走 |
| 405 | 1 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 他毅然留詩出走 |
| 406 | 1 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 他毅然留詩出走 |
| 407 | 1 | 詩 | shī | poetry | 他毅然留詩出走 |
| 408 | 1 | 相約 | xiāngyuē | to agree; to make an appointment | 昨日相約今日期 |
| 409 | 1 | 國 | guó | a country; a nation | 國士宴中甚不宜 |
| 410 | 1 | 國 | guó | the capital of a state | 國士宴中甚不宜 |
| 411 | 1 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 國士宴中甚不宜 |
| 412 | 1 | 國 | guó | a state; a kingdom | 國士宴中甚不宜 |
| 413 | 1 | 國 | guó | a place; a land | 國士宴中甚不宜 |
| 414 | 1 | 國 | guó | domestic; Chinese | 國士宴中甚不宜 |
| 415 | 1 | 國 | guó | national | 國士宴中甚不宜 |
| 416 | 1 | 國 | guó | top in the nation | 國士宴中甚不宜 |
| 417 | 1 | 國 | guó | Guo | 國士宴中甚不宜 |
| 418 | 1 | 國 | guó | community; nation; janapada | 國士宴中甚不宜 |
| 419 | 1 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並無不可 |
| 420 | 1 | 並 | bìng | to combine | 並無不可 |
| 421 | 1 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並無不可 |
| 422 | 1 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並無不可 |
| 423 | 1 | 並 | bīng | Taiyuan | 並無不可 |
| 424 | 1 | 並 | bìng | equally; both; together | 並無不可 |
| 425 | 1 | 高 | gāo | high; tall | 才會有更高的成就 |
| 426 | 1 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 才會有更高的成就 |
| 427 | 1 | 高 | gāo | height | 才會有更高的成就 |
| 428 | 1 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 才會有更高的成就 |
| 429 | 1 | 高 | gāo | high pitched; loud | 才會有更高的成就 |
| 430 | 1 | 高 | gāo | fine; good | 才會有更高的成就 |
| 431 | 1 | 高 | gāo | senior | 才會有更高的成就 |
| 432 | 1 | 高 | gāo | expensive | 才會有更高的成就 |
| 433 | 1 | 高 | gāo | Gao | 才會有更高的成就 |
| 434 | 1 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 才會有更高的成就 |
| 435 | 1 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 才會有更高的成就 |
| 436 | 1 | 高 | gāo | to respect | 才會有更高的成就 |
| 437 | 1 | 高 | gāo | height; samucchraya | 才會有更高的成就 |
| 438 | 1 | 高 | gāo | eminent; unnata | 才會有更高的成就 |
| 439 | 1 | 樑 | liáng | bridge; beam; rafters | 百年的樹木才能成為棟樑 |
| 440 | 1 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 中國的香巖智閑禪師 |
| 441 | 1 | 香 | xiāng | incense | 中國的香巖智閑禪師 |
| 442 | 1 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 中國的香巖智閑禪師 |
| 443 | 1 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 中國的香巖智閑禪師 |
| 444 | 1 | 香 | xiāng | a female | 中國的香巖智閑禪師 |
| 445 | 1 | 香 | xiāng | Xiang | 中國的香巖智閑禪師 |
| 446 | 1 | 香 | xiāng | to kiss | 中國的香巖智閑禪師 |
| 447 | 1 | 香 | xiāng | feminine | 中國的香巖智閑禪師 |
| 448 | 1 | 香 | xiāng | incense | 中國的香巖智閑禪師 |
| 449 | 1 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 中國的香巖智閑禪師 |
| 450 | 1 | 可 | kě | can; may; permissible | 並無不可 |
| 451 | 1 | 可 | kě | to approve; to permit | 並無不可 |
| 452 | 1 | 可 | kě | to be worth | 並無不可 |
| 453 | 1 | 可 | kě | to suit; to fit | 並無不可 |
| 454 | 1 | 可 | kè | khan | 並無不可 |
| 455 | 1 | 可 | kě | to recover | 並無不可 |
| 456 | 1 | 可 | kě | to act as | 並無不可 |
| 457 | 1 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 並無不可 |
| 458 | 1 | 可 | kě | used to add emphasis | 並無不可 |
| 459 | 1 | 可 | kě | beautiful | 並無不可 |
| 460 | 1 | 可 | kě | Ke | 並無不可 |
| 461 | 1 | 可 | kě | can; may; śakta | 並無不可 |
| 462 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以待因緣 |
| 463 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以待因緣 |
| 464 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以待因緣 |
| 465 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以待因緣 |
| 466 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以待因緣 |
| 467 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以待因緣 |
| 468 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以待因緣 |
| 469 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以待因緣 |
| 470 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以待因緣 |
| 471 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以待因緣 |
| 472 | 1 | 寫 | xiě | to write | 佛法都能寫在臉上 |
| 473 | 1 | 寫 | xiě | writing | 佛法都能寫在臉上 |
| 474 | 1 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 佛法都能寫在臉上 |
| 475 | 1 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 佛法都能寫在臉上 |
| 476 | 1 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 佛法都能寫在臉上 |
| 477 | 1 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 佛法都能寫在臉上 |
| 478 | 1 | 寫 | xiè | to remove | 佛法都能寫在臉上 |
| 479 | 1 | 寫 | xiě | to agree upon | 佛法都能寫在臉上 |
| 480 | 1 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 佛法都能寫在臉上 |
| 481 | 1 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 佛法都能寫在臉上 |
| 482 | 1 | 寫 | xiě | write | 佛法都能寫在臉上 |
| 483 | 1 | 詩曰 | shīyuē | a poem goes | 詩曰 |
| 484 | 1 | 易 | yì | easy; simple | 不輕易顯露光華 |
| 485 | 1 | 易 | yì | to change | 不輕易顯露光華 |
| 486 | 1 | 易 | yì | Yi | 不輕易顯露光華 |
| 487 | 1 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 不輕易顯露光華 |
| 488 | 1 | 易 | yì | to exchange; to swap | 不輕易顯露光華 |
| 489 | 1 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 不輕易顯露光華 |
| 490 | 1 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 不輕易顯露光華 |
| 491 | 1 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 不輕易顯露光華 |
| 492 | 1 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 不輕易顯露光華 |
| 493 | 1 | 易 | yì | a border; a limit | 不輕易顯露光華 |
| 494 | 1 | 易 | yì | to lighten; to facilitate | 不輕易顯露光華 |
| 495 | 1 | 易 | yì | to be at ease | 不輕易顯露光華 |
| 496 | 1 | 易 | yì | flat [terrain] | 不輕易顯露光華 |
| 497 | 1 | 易 | yì | managed well; cultivated well | 不輕易顯露光華 |
| 498 | 1 | 易 | yì | [of a field] to lie fallow | 不輕易顯露光華 |
| 499 | 1 | 啄 | zhuó | to peck | 不可妄自一啄 |
| 500 | 1 | 啄 | zhuó | left curved stroke | 不可妄自一啄 |
Frequencies of all Words
Top 623
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 的 | de | possessive particle | 在我們的社會團體 |
| 2 | 33 | 的 | de | structural particle | 在我們的社會團體 |
| 3 | 33 | 的 | de | complement | 在我們的社會團體 |
| 4 | 33 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 在我們的社會團體 |
| 5 | 17 | 沉潛 | chénqián | to lurk under water; to immerse oneself in (study etc); to lie low; to keep a low profile; quiet; reserved | 經過時間的沉潛 |
| 6 | 17 | 沉潛 | chén qián | Settle Down to Nurture Oneself | 經過時間的沉潛 |
| 7 | 11 | 於 | yú | in; at | 鯨豚沉潛於大海 |
| 8 | 11 | 於 | yú | in; at | 鯨豚沉潛於大海 |
| 9 | 11 | 於 | yú | in; at; to; from | 鯨豚沉潛於大海 |
| 10 | 11 | 於 | yú | to go; to | 鯨豚沉潛於大海 |
| 11 | 11 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 鯨豚沉潛於大海 |
| 12 | 11 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 鯨豚沉潛於大海 |
| 13 | 11 | 於 | yú | from | 鯨豚沉潛於大海 |
| 14 | 11 | 於 | yú | give | 鯨豚沉潛於大海 |
| 15 | 11 | 於 | yú | oppposing | 鯨豚沉潛於大海 |
| 16 | 11 | 於 | yú | and | 鯨豚沉潛於大海 |
| 17 | 11 | 於 | yú | compared to | 鯨豚沉潛於大海 |
| 18 | 11 | 於 | yú | by | 鯨豚沉潛於大海 |
| 19 | 11 | 於 | yú | and; as well as | 鯨豚沉潛於大海 |
| 20 | 11 | 於 | yú | for | 鯨豚沉潛於大海 |
| 21 | 11 | 於 | yú | Yu | 鯨豚沉潛於大海 |
| 22 | 11 | 於 | wū | a crow | 鯨豚沉潛於大海 |
| 23 | 11 | 於 | wū | whew; wow | 鯨豚沉潛於大海 |
| 24 | 6 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through | 經過時間的沉潛 |
| 25 | 6 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 經過時間的沉潛 |
| 26 | 5 | 中 | zhōng | middle | 為僧只宜山中住 |
| 27 | 5 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 為僧只宜山中住 |
| 28 | 5 | 中 | zhōng | China | 為僧只宜山中住 |
| 29 | 5 | 中 | zhòng | to hit the mark | 為僧只宜山中住 |
| 30 | 5 | 中 | zhōng | in; amongst | 為僧只宜山中住 |
| 31 | 5 | 中 | zhōng | midday | 為僧只宜山中住 |
| 32 | 5 | 中 | zhōng | inside | 為僧只宜山中住 |
| 33 | 5 | 中 | zhōng | during | 為僧只宜山中住 |
| 34 | 5 | 中 | zhōng | Zhong | 為僧只宜山中住 |
| 35 | 5 | 中 | zhōng | intermediary | 為僧只宜山中住 |
| 36 | 5 | 中 | zhōng | half | 為僧只宜山中住 |
| 37 | 5 | 中 | zhōng | just right; suitably | 為僧只宜山中住 |
| 38 | 5 | 中 | zhōng | while | 為僧只宜山中住 |
| 39 | 5 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 為僧只宜山中住 |
| 40 | 5 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 為僧只宜山中住 |
| 41 | 5 | 中 | zhòng | to obtain | 為僧只宜山中住 |
| 42 | 5 | 中 | zhòng | to pass an exam | 為僧只宜山中住 |
| 43 | 5 | 中 | zhōng | middle | 為僧只宜山中住 |
| 44 | 5 | 年 | nián | year | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 45 | 5 | 年 | nián | New Year festival | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 46 | 5 | 年 | nián | age | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 47 | 5 | 年 | nián | life span; life expectancy | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 48 | 5 | 年 | nián | an era; a period | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 49 | 5 | 年 | nián | a date | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 50 | 5 | 年 | nián | time; years | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 51 | 5 | 年 | nián | harvest | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 52 | 5 | 年 | nián | annual; every year | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 53 | 5 | 年 | nián | year; varṣa | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 54 | 5 | 都 | dōu | all | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 55 | 5 | 都 | dū | capital city | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 56 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 57 | 5 | 都 | dōu | all | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 58 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 59 | 5 | 都 | dū | Du | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 60 | 5 | 都 | dōu | already | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 61 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 62 | 5 | 都 | dū | to reside | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 63 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 64 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 一般的讀書人都非常講究沉潛 |
| 65 | 4 | 也 | yě | also; too | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 66 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 67 | 4 | 也 | yě | either | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 68 | 4 | 也 | yě | even | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 69 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 70 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 71 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 72 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 73 | 4 | 也 | yě | ya | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 74 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這都是經過了沉潛 |
| 75 | 4 | 是 | shì | is exactly | 這都是經過了沉潛 |
| 76 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這都是經過了沉潛 |
| 77 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 這都是經過了沉潛 |
| 78 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 這都是經過了沉潛 |
| 79 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這都是經過了沉潛 |
| 80 | 4 | 是 | shì | true | 這都是經過了沉潛 |
| 81 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 這都是經過了沉潛 |
| 82 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這都是經過了沉潛 |
| 83 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 這都是經過了沉潛 |
| 84 | 4 | 是 | shì | Shi | 這都是經過了沉潛 |
| 85 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 這都是經過了沉潛 |
| 86 | 4 | 是 | shì | this; idam | 這都是經過了沉潛 |
| 87 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 88 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 89 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 90 | 4 | 像 | xiàng | for example | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 91 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 92 | 4 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠經得起沉潛的人 |
| 93 | 4 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能成長得更為蓊鬱蔥蘢 |
| 94 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 常見一些大器晚成的人 |
| 95 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 常見一些大器晚成的人 |
| 96 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 常見一些大器晚成的人 |
| 97 | 4 | 人 | rén | everybody | 常見一些大器晚成的人 |
| 98 | 4 | 人 | rén | adult | 常見一些大器晚成的人 |
| 99 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 常見一些大器晚成的人 |
| 100 | 4 | 人 | rén | an upright person | 常見一些大器晚成的人 |
| 101 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 常見一些大器晚成的人 |
| 102 | 3 | 沉 | chén | to submerge; to sink | 沉 |
| 103 | 3 | 沉 | chén | to be addicted to; infatuated with | 沉 |
| 104 | 3 | 沉 | chén | heavy | 沉 |
| 105 | 3 | 沉 | chén | to lower; to drop | 沉 |
| 106 | 3 | 沉 | chén | to reduce | 沉 |
| 107 | 3 | 沉 | chén | to conceal; to hide | 沉 |
| 108 | 3 | 沉 | chén | deep | 沉 |
| 109 | 3 | 沉 | chén | long [time] | 沉 |
| 110 | 3 | 沉 | chén | to engulf | 沉 |
| 111 | 3 | 在 | zài | in; at | 在我們的社會團體 |
| 112 | 3 | 在 | zài | at | 在我們的社會團體 |
| 113 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在我們的社會團體 |
| 114 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在我們的社會團體 |
| 115 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在我們的社會團體 |
| 116 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在我們的社會團體 |
| 117 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在我們的社會團體 |
| 118 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 119 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 120 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 121 | 3 | 時 | shí | at that time | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 122 | 3 | 時 | shí | fashionable | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 123 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 124 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 125 | 3 | 時 | shí | tense | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 126 | 3 | 時 | shí | particular; special | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 127 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 128 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 129 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 130 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 131 | 3 | 時 | shí | seasonal | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 132 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 133 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 134 | 3 | 時 | shí | on time | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 135 | 3 | 時 | shí | this; that | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 136 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 137 | 3 | 時 | shí | hour | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 138 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 139 | 3 | 時 | shí | Shi | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 140 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 141 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 142 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 但當已經允諾的約會到期時 |
| 143 | 3 | 因緣 | yīnyuán | chance | 沉潛就是為了等待因緣 |
| 144 | 3 | 因緣 | yīnyuán | destiny | 沉潛就是為了等待因緣 |
| 145 | 3 | 因緣 | yīnyuán | according to this | 沉潛就是為了等待因緣 |
| 146 | 3 | 因緣 | yīnyuán | causes and conditions | 沉潛就是為了等待因緣 |
| 147 | 3 | 因緣 | yīnyuán | cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna | 沉潛就是為了等待因緣 |
| 148 | 3 | 因緣 | yīnyuán | Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life | 沉潛就是為了等待因緣 |
| 149 | 3 | 因緣 | yīnyuán | a passage in a sūtra describing the setting | 沉潛就是為了等待因緣 |
| 150 | 3 | 二 | èr | two | 二 |
| 151 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 152 | 3 | 二 | èr | second | 二 |
| 153 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 154 | 3 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 155 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 156 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 157 | 3 | 隱 | yǐn | to hide; to conceal | 更是隱於山林 |
| 158 | 3 | 隱 | yǐn | a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma | 更是隱於山林 |
| 159 | 3 | 隱 | yǐn | secretly; privately | 更是隱於山林 |
| 160 | 3 | 隱 | yǐn | quietly | 更是隱於山林 |
| 161 | 3 | 隱 | yǐn | taciturn; reticent; reclusive | 更是隱於山林 |
| 162 | 3 | 隱 | yǐn | obscure; dark | 更是隱於山林 |
| 163 | 3 | 隱 | yǐn | a puzzle; an enigma | 更是隱於山林 |
| 164 | 3 | 隱 | yǐn | to pity; to sympathize; to grieve | 更是隱於山林 |
| 165 | 3 | 隱 | yǐn | Yin | 更是隱於山林 |
| 166 | 3 | 隱 | yìn | to lean on | 更是隱於山林 |
| 167 | 3 | 隱 | yǐn | to consider; to ponder | 更是隱於山林 |
| 168 | 3 | 隱 | yǐn | a mystical place | 更是隱於山林 |
| 169 | 3 | 隱 | yǐn | pain; suffering | 更是隱於山林 |
| 170 | 3 | 隱 | yǐn | destitute; poor | 更是隱於山林 |
| 171 | 3 | 尚未 | shàngwèi | not yet; still not | 只是樹上的果實尚未成熟 |
| 172 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 沉潛就是為了蓄勢待發 |
| 173 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 沉潛就是為了蓄勢待發 |
| 174 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 沉潛就是為了蓄勢待發 |
| 175 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 沉潛就是為了蓄勢待發 |
| 176 | 3 | 樹木 | shùmù | trees | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 177 | 3 | 樹木 | shùmù | to plant a tree | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 178 | 3 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 179 | 3 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 180 | 3 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 181 | 3 | 當 | dāng | to face | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 182 | 3 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 183 | 3 | 當 | dāng | to manage; to host | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 184 | 3 | 當 | dāng | should | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 185 | 3 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 186 | 3 | 當 | dǎng | to think | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 187 | 3 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 188 | 3 | 當 | dǎng | to be equal | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 189 | 3 | 當 | dàng | that | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 190 | 3 | 當 | dāng | an end; top | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 191 | 3 | 當 | dàng | clang; jingle | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 192 | 3 | 當 | dāng | to judge | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 193 | 3 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 194 | 3 | 當 | dàng | the same | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 195 | 3 | 當 | dàng | to pawn | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 196 | 3 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 197 | 3 | 當 | dàng | a trap | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 198 | 3 | 當 | dàng | a pawned item | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 199 | 3 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 百年的樹木才能成為棟樑 |
| 200 | 3 | 才 | cái | just now | 才會有更高的成就 |
| 201 | 3 | 才 | cái | not until; only then | 才會有更高的成就 |
| 202 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才會有更高的成就 |
| 203 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才會有更高的成就 |
| 204 | 3 | 才 | cái | Cai | 才會有更高的成就 |
| 205 | 3 | 才 | cái | merely; barely | 才會有更高的成就 |
| 206 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才會有更高的成就 |
| 207 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才會有更高的成就 |
| 208 | 2 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 一個人的成長需要經過歲月的熬煉 |
| 209 | 2 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 一個人的成長需要經過歲月的熬煉 |
| 210 | 2 | 深 | shēn | deep | 幽蘭深藏於山谷 |
| 211 | 2 | 深 | shēn | profound; penetrating | 幽蘭深藏於山谷 |
| 212 | 2 | 深 | shēn | dark; deep in color | 幽蘭深藏於山谷 |
| 213 | 2 | 深 | shēn | remote in time | 幽蘭深藏於山谷 |
| 214 | 2 | 深 | shēn | depth | 幽蘭深藏於山谷 |
| 215 | 2 | 深 | shēn | far | 幽蘭深藏於山谷 |
| 216 | 2 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 幽蘭深藏於山谷 |
| 217 | 2 | 深 | shēn | thick; lush | 幽蘭深藏於山谷 |
| 218 | 2 | 深 | shēn | intimate; close | 幽蘭深藏於山谷 |
| 219 | 2 | 深 | shēn | late | 幽蘭深藏於山谷 |
| 220 | 2 | 深 | shēn | great | 幽蘭深藏於山谷 |
| 221 | 2 | 深 | shēn | grave; serious | 幽蘭深藏於山谷 |
| 222 | 2 | 深 | shēn | very | 幽蘭深藏於山谷 |
| 223 | 2 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 幽蘭深藏於山谷 |
| 224 | 2 | 深 | shēn | to survey; to probe | 幽蘭深藏於山谷 |
| 225 | 2 | 成熟 | chéngshú | ripe | 只是樹上的果實尚未成熟 |
| 226 | 2 | 成熟 | chéngshú | to become skilled; experienced | 只是樹上的果實尚未成熟 |
| 227 | 2 | 成熟 | chéngshú | mature [psychologically] | 只是樹上的果實尚未成熟 |
| 228 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 雖然人生光陰苦短 |
| 229 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 雖然人生光陰苦短 |
| 230 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 雖然人生光陰苦短 |
| 231 | 2 | 他們 | tāmen | they | 他們不急於出仕 |
| 232 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的高僧大德 |
| 233 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的高僧大德 |
| 234 | 2 | 一 | yī | one | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 235 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 236 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 237 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 238 | 2 | 一 | yì | whole; all | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 239 | 2 | 一 | yī | first | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 240 | 2 | 一 | yī | the same | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 241 | 2 | 一 | yī | each | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 242 | 2 | 一 | yī | certain | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 243 | 2 | 一 | yī | throughout | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 244 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 245 | 2 | 一 | yī | sole; single | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 246 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 247 | 2 | 一 | yī | Yi | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 248 | 2 | 一 | yī | other | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 249 | 2 | 一 | yī | to unify | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 250 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 251 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 252 | 2 | 一 | yī | or | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 253 | 2 | 一 | yī | one; eka | 正如一年的樹木只能當柴燒 |
| 254 | 2 | 歲月 | suìyuè | years; time | 一個人的成長需要經過歲月的熬煉 |
| 255 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 256 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 257 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 像淨土宗的慧遠大師 |
| 258 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此高手不必急於展露鋒芒 |
| 259 | 2 | 潛 | qián | to hide; to be secret | 潛 |
| 260 | 2 | 潛 | qián | to move under water; to be submerged | 潛 |
| 261 | 2 | 潛 | qián | secretly; covertly | 潛 |
| 262 | 2 | 潛 | qián | latent | 潛 |
| 263 | 2 | 潛 | qián | to die | 潛 |
| 264 | 2 | 潛 | qián | to probe | 潛 |
| 265 | 2 | 潛 | qián | Qian | 潛 |
| 266 | 2 | 潛 | qián | Submerge | 潛 |
| 267 | 2 | 潛 | qián | invisible; latent; adṛśya | 潛 |
| 268 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 269 | 2 | 不 | bù | not; no | 他們不急於出仕 |
| 270 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 他們不急於出仕 |
| 271 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 他們不急於出仕 |
| 272 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 他們不急於出仕 |
| 273 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 他們不急於出仕 |
| 274 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 他們不急於出仕 |
| 275 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 他們不急於出仕 |
| 276 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 他們不急於出仕 |
| 277 | 2 | 不 | bù | no; na | 他們不急於出仕 |
| 278 | 2 | 高僧 | gāosēng | an eminent monk; a senior monk | 佛教的高僧大德 |
| 279 | 2 | 十年 | shí nián | ten years; decade | 十年的樹木可以製成椅凳櫥櫃 |
| 280 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 沉潛就是為了蓄勢待發 |
| 281 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 沉潛就是為了蓄勢待發 |
| 282 | 2 | 群 | qún | a crowd; a flock; a group | 六祖慧能大師沉潛於獵人群中 |
| 283 | 2 | 群 | qún | crowd; flock; group | 六祖慧能大師沉潛於獵人群中 |
| 284 | 2 | 群 | qún | many; a huge number of; teaming with | 六祖慧能大師沉潛於獵人群中 |
| 285 | 2 | 群 | qún | to flock together/ to form a group | 六祖慧能大師沉潛於獵人群中 |
| 286 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可輕易採擷 |
| 287 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 不可輕易採擷 |
| 288 | 2 | 山林 | shānlín | mountain and forest | 更是隱於山林 |
| 289 | 2 | 山林 | shānlín | a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya | 更是隱於山林 |
| 290 | 2 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to give birth | 重在涵容養量 |
| 291 | 2 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth | 重在涵容養量 |
| 292 | 2 | 養 | yǎng | Nurture | 重在涵容養量 |
| 293 | 2 | 養 | yǎng | nourishing; poṣa | 重在涵容養量 |
| 294 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 佛法都能寫在臉上 |
| 295 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 佛法都能寫在臉上 |
| 296 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 佛法都能寫在臉上 |
| 297 | 2 | 上 | shàng | shang | 佛法都能寫在臉上 |
| 298 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 佛法都能寫在臉上 |
| 299 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 佛法都能寫在臉上 |
| 300 | 2 | 上 | shàng | advanced | 佛法都能寫在臉上 |
| 301 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 佛法都能寫在臉上 |
| 302 | 2 | 上 | shàng | time | 佛法都能寫在臉上 |
| 303 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 佛法都能寫在臉上 |
| 304 | 2 | 上 | shàng | far | 佛法都能寫在臉上 |
| 305 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 佛法都能寫在臉上 |
| 306 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 佛法都能寫在臉上 |
| 307 | 2 | 上 | shàng | to report | 佛法都能寫在臉上 |
| 308 | 2 | 上 | shàng | to offer | 佛法都能寫在臉上 |
| 309 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 佛法都能寫在臉上 |
| 310 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 佛法都能寫在臉上 |
| 311 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 佛法都能寫在臉上 |
| 312 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 佛法都能寫在臉上 |
| 313 | 2 | 上 | shàng | to burn | 佛法都能寫在臉上 |
| 314 | 2 | 上 | shàng | to remember | 佛法都能寫在臉上 |
| 315 | 2 | 上 | shang | on; in | 佛法都能寫在臉上 |
| 316 | 2 | 上 | shàng | upward | 佛法都能寫在臉上 |
| 317 | 2 | 上 | shàng | to add | 佛法都能寫在臉上 |
| 318 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 佛法都能寫在臉上 |
| 319 | 2 | 上 | shàng | to meet | 佛法都能寫在臉上 |
| 320 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 佛法都能寫在臉上 |
| 321 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 佛法都能寫在臉上 |
| 322 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 佛法都能寫在臉上 |
| 323 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 佛法都能寫在臉上 |
| 324 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 才會有更高的成就 |
| 325 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 才會有更高的成就 |
| 326 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 才會有更高的成就 |
| 327 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 才會有更高的成就 |
| 328 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 才會有更高的成就 |
| 329 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 才會有更高的成就 |
| 330 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 才會有更高的成就 |
| 331 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 才會有更高的成就 |
| 332 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 才會有更高的成就 |
| 333 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 才會有更高的成就 |
| 334 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 才會有更高的成就 |
| 335 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 才會有更高的成就 |
| 336 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 才會有更高的成就 |
| 337 | 2 | 有 | yǒu | You | 才會有更高的成就 |
| 338 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 才會有更高的成就 |
| 339 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 才會有更高的成就 |
| 340 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 佛教裡許多發菩提心的菩薩 |
| 341 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 佛教裡許多發菩提心的菩薩 |
| 342 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 佛教裡許多發菩提心的菩薩 |
| 343 | 2 | 急於 | jíyú | to be anxious; to be impatient | 他們不急於出仕 |
| 344 | 2 | 大器晚成 | dàqì wǎn chéng | it takes a long time to make a big pot; a great talent matures slowly; in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state | 常見一些大器晚成的人 |
| 345 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 臨行之時細思惟 |
| 346 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 臨行之時細思惟 |
| 347 | 2 | 之 | zhī | to go | 臨行之時細思惟 |
| 348 | 2 | 之 | zhī | this; that | 臨行之時細思惟 |
| 349 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 臨行之時細思惟 |
| 350 | 2 | 之 | zhī | it | 臨行之時細思惟 |
| 351 | 2 | 之 | zhī | in | 臨行之時細思惟 |
| 352 | 2 | 之 | zhī | all | 臨行之時細思惟 |
| 353 | 2 | 之 | zhī | and | 臨行之時細思惟 |
| 354 | 2 | 之 | zhī | however | 臨行之時細思惟 |
| 355 | 2 | 之 | zhī | if | 臨行之時細思惟 |
| 356 | 2 | 之 | zhī | then | 臨行之時細思惟 |
| 357 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 臨行之時細思惟 |
| 358 | 2 | 之 | zhī | is | 臨行之時細思惟 |
| 359 | 2 | 之 | zhī | to use | 臨行之時細思惟 |
| 360 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 臨行之時細思惟 |
| 361 | 2 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 像道楷禪師雖受政要宴請 |
| 362 | 2 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 像道楷禪師雖受政要宴請 |
| 363 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 364 | 2 | 如 | rú | if | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 365 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 366 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 367 | 2 | 如 | rú | this | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 368 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 369 | 2 | 如 | rú | to go to | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 370 | 2 | 如 | rú | to meet | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 371 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 372 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 373 | 2 | 如 | rú | and | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 374 | 2 | 如 | rú | or | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 375 | 2 | 如 | rú | but | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 376 | 2 | 如 | rú | then | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 377 | 2 | 如 | rú | naturally | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 378 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 379 | 2 | 如 | rú | you | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 380 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 381 | 2 | 如 | rú | in; at | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 382 | 2 | 如 | rú | Ru | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 383 | 2 | 如 | rú | Thus | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 384 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 385 | 2 | 如 | rú | like; iva | 就如松柏也需要經過霜雪嚴寒的洗禮 |
| 386 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 乃至生活周遭裡 |
| 387 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 乃至生活周遭裡 |
| 388 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 乃至生活周遭裡 |
| 389 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 乃至生活周遭裡 |
| 390 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 乃至生活周遭裡 |
| 391 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 乃至生活周遭裡 |
| 392 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 乃至生活周遭裡 |
| 393 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 乃至生活周遭裡 |
| 394 | 2 | 陸 | lù | shore; land; continent | 陸沉於大眾之中 |
| 395 | 2 | 陸 | lù | Lu | 陸沉於大眾之中 |
| 396 | 2 | 陸 | liù | six | 陸沉於大眾之中 |
| 397 | 2 | 陸 | lù | a land route | 陸沉於大眾之中 |
| 398 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 中國古代多少的君子聖賢 |
| 399 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 中國古代多少的君子聖賢 |
| 400 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 中國古代多少的君子聖賢 |
| 401 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 中國古代多少的君子聖賢 |
| 402 | 2 | 成長 | chéngzhǎng | to mature; to grow up | 一個人的成長需要經過歲月的熬煉 |
| 403 | 2 | 成長 | chéngzhǎng | to develop; to grow | 一個人的成長需要經過歲月的熬煉 |
| 404 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 乃至生活周遭裡 |
| 405 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 乃至生活周遭裡 |
| 406 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 乃至生活周遭裡 |
| 407 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 乃至生活周遭裡 |
| 408 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 乃至生活周遭裡 |
| 409 | 2 | 高手 | gāoshǒu | an expert; a past master | 因此高手不必急於展露鋒芒 |
| 410 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 才會有更高的成就 |
| 411 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 才會有更高的成就 |
| 412 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 才會有更高的成就 |
| 413 | 2 | 更 | gèng | again; also | 才會有更高的成就 |
| 414 | 2 | 更 | gēng | to experience | 才會有更高的成就 |
| 415 | 2 | 更 | gēng | to improve | 才會有更高的成就 |
| 416 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 才會有更高的成就 |
| 417 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 才會有更高的成就 |
| 418 | 2 | 更 | gēng | contacts | 才會有更高的成就 |
| 419 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 才會有更高的成就 |
| 420 | 2 | 更 | gèng | other | 才會有更高的成就 |
| 421 | 2 | 更 | gèng | to increase | 才會有更高的成就 |
| 422 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 才會有更高的成就 |
| 423 | 2 | 更 | gēng | Geng | 才會有更高的成就 |
| 424 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 才會有更高的成就 |
| 425 | 2 | 更 | jīng | to experience | 才會有更高的成就 |
| 426 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這正是說明 |
| 427 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這正是說明 |
| 428 | 2 | 這 | zhè | now | 這正是說明 |
| 429 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這正是說明 |
| 430 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這正是說明 |
| 431 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這正是說明 |
| 432 | 1 | 常見 | chángjiàn | commonly seen | 常見一些大器晚成的人 |
| 433 | 1 | 常見 | chángjiàn | eternalism; śāśvatadṛṣṭi | 常見一些大器晚成的人 |
| 434 | 1 | 蓊鬱 | wěngyù | dense vegetation | 才能成長得更為蓊鬱蔥蘢 |
| 435 | 1 | 時間 | shíjiān | time | 經過時間的沉潛 |
| 436 | 1 | 政要 | zhèngyào | political program | 像道楷禪師雖受政要宴請 |
| 437 | 1 | 政要 | zhèngyào | important political figures | 像道楷禪師雖受政要宴請 |
| 438 | 1 | 許多 | xǔduō | many; much | 佛教裡許多發菩提心的菩薩 |
| 439 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 佛教裡許多發菩提心的菩薩 |
| 440 | 1 | 八世紀 | bā shìjì | 8th century | 印度八世紀的寂天菩薩沉潛於那爛陀寺 |
| 441 | 1 | 十五 | shíwǔ | fifteen | 十五年的歲月之後 |
| 442 | 1 | 十五 | shíwǔ | fifteen; pancadasa | 十五年的歲月之後 |
| 443 | 1 | 藏 | cáng | to hide | 幽蘭深藏於山谷 |
| 444 | 1 | 藏 | zàng | canon; a collection of scriptures | 幽蘭深藏於山谷 |
| 445 | 1 | 藏 | cáng | to store | 幽蘭深藏於山谷 |
| 446 | 1 | 藏 | zàng | Tibet | 幽蘭深藏於山谷 |
| 447 | 1 | 藏 | zàng | a treasure | 幽蘭深藏於山谷 |
| 448 | 1 | 藏 | zàng | a store | 幽蘭深藏於山谷 |
| 449 | 1 | 藏 | zāng | Zang | 幽蘭深藏於山谷 |
| 450 | 1 | 藏 | zāng | good | 幽蘭深藏於山谷 |
| 451 | 1 | 藏 | zāng | a male slave | 幽蘭深藏於山谷 |
| 452 | 1 | 藏 | zāng | booty | 幽蘭深藏於山谷 |
| 453 | 1 | 藏 | zàng | an internal organ | 幽蘭深藏於山谷 |
| 454 | 1 | 藏 | zàng | to bury | 幽蘭深藏於山谷 |
| 455 | 1 | 藏 | zàng | piṭaka; canon | 幽蘭深藏於山谷 |
| 456 | 1 | 藏 | zàng | garba; matrix; embryo | 幽蘭深藏於山谷 |
| 457 | 1 | 藏 | zàng | kośa; kosa | 幽蘭深藏於山谷 |
| 458 | 1 | 藏 | zàng | alaya; dwelling; residence | 幽蘭深藏於山谷 |
| 459 | 1 | 經得起 | jīng de qǐ | to be able to withstand | 能夠經得起沉潛的人 |
| 460 | 1 | 未來 | wèilái | future | 也不見得沒有未來 |
| 461 | 1 | 自古以來 | zìgǔ yǐlái | since ancient times | 自古以來 |
| 462 | 1 | 重 | zhòng | heavy | 重在涵容養量 |
| 463 | 1 | 重 | chóng | to repeat | 重在涵容養量 |
| 464 | 1 | 重 | chóng | repetition; iteration; layer | 重在涵容養量 |
| 465 | 1 | 重 | chóng | again | 重在涵容養量 |
| 466 | 1 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 重在涵容養量 |
| 467 | 1 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 重在涵容養量 |
| 468 | 1 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 重在涵容養量 |
| 469 | 1 | 重 | zhòng | sad | 重在涵容養量 |
| 470 | 1 | 重 | zhòng | a weight | 重在涵容養量 |
| 471 | 1 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 重在涵容養量 |
| 472 | 1 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 重在涵容養量 |
| 473 | 1 | 重 | zhòng | to prefer | 重在涵容養量 |
| 474 | 1 | 重 | zhòng | to add | 重在涵容養量 |
| 475 | 1 | 重 | zhòng | cautiously; prudently | 重在涵容養量 |
| 476 | 1 | 重 | zhòng | heavy; guru | 重在涵容養量 |
| 477 | 1 | 古代 | gǔdài | ancient times; period in history before modern times | 中國古代多少的君子聖賢 |
| 478 | 1 | 臥龍 | wòlóng | hidden dragon; emperor in hiding | 臥龍 |
| 479 | 1 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 480 | 1 | 先生 | xiānsheng | first born | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 481 | 1 | 先生 | xiānsheng | husband | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 482 | 1 | 先生 | xiānsheng | teacher | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 483 | 1 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 484 | 1 | 先生 | xiānsheng | doctor | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 485 | 1 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 486 | 1 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 487 | 1 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 488 | 1 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 孔明先生沉潛於隆中 |
| 489 | 1 | 爭取時間 | zhēngqǔ shíjiān | to act with urgency; to buy time | 爭取時間發揮所能 |
| 490 | 1 | 固然 | gùrán | thus; in this way | 固然很好 |
| 491 | 1 | 固然 | gùrán | although | 固然很好 |
| 492 | 1 | 固然 | gùrán | original form | 固然很好 |
| 493 | 1 | 十二月 | shíèryuè | December; the Twelfth Month | 二年十二月二日 |
| 494 | 1 | 十二月 | shíèryuè | twelfth lunar month; phālguna | 二年十二月二日 |
| 495 | 1 | 周遭 | zhōuzāo | surrounding; nearby | 乃至生活周遭裡 |
| 496 | 1 | 期 | qī | a period of time; phase; stage | 昨日相約今日期 |
| 497 | 1 | 期 | qī | measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc) | 昨日相約今日期 |
| 498 | 1 | 期 | qī | to hope | 昨日相約今日期 |
| 499 | 1 | 期 | jī | a month | 昨日相約今日期 |
| 500 | 1 | 期 | qī | to know beforehand; to forecast | 昨日相約今日期 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 沉潜 | 沉潛 | chén qián | Settle Down to Nurture Oneself |
| 中 | zhōng | middle | |
| 年 | nián | year; varṣa | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 也 | yě | ya | |
| 是 |
|
|
|
| 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 时 | 時 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 慧远 | 慧遠 | 72 |
|
| 慧忠 | 104 |
|
|
| 净土宗 | 淨土宗 | 106 | Pure Land School; Jingtu Zong |
| 寂天 | 74 | Shantideva; Śāntideva | |
| 孔明 | 107 | Kongming; Zhuge Liang | |
| 六祖慧能 | 76 | Huineng; the Sixth Patriarch Huineng | |
| 庐山 | 廬山 | 76 | Mount Lu; Lushan |
| 那烂陀寺 | 那爛陀寺 | 78 |
|
| 南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 十二月 | 115 |
|
|
| 印度 | 121 | India | |
| 宜山 | 121 | Yishan | |
| 雍正 | 89 | Emperor Yong Zheng | |
| 朱元璋 | 90 | Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不轻 | 不輕 | 98 | never disparage |
| 发菩提心 | 發菩提心 | 102 | bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind |
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 功力 | 103 | diligence | |
| 沙弥 | 沙彌 | 115 |
|