Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》, Fetters 枷 鎖
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 枷鎖 | jiāsuǒ | stocks and locked chain; cangue and lock | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 2 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 身繫囹圄的人 | 
| 3 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 身繫囹圄的人 | 
| 4 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 身繫囹圄的人 | 
| 5 | 10 | 人 | rén | everybody | 身繫囹圄的人 | 
| 6 | 10 | 人 | rén | adult | 身繫囹圄的人 | 
| 7 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 身繫囹圄的人 | 
| 8 | 10 | 人 | rén | an upright person | 身繫囹圄的人 | 
| 9 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 身繫囹圄的人 | 
| 10 | 8 | 所 | suǒ | a few; various; some | 因貪欲所造的罪業 | 
| 11 | 8 | 所 | suǒ | a place; a location | 因貪欲所造的罪業 | 
| 12 | 8 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 因貪欲所造的罪業 | 
| 13 | 8 | 所 | suǒ | an ordinal number | 因貪欲所造的罪業 | 
| 14 | 8 | 所 | suǒ | meaning | 因貪欲所造的罪業 | 
| 15 | 8 | 所 | suǒ | garrison | 因貪欲所造的罪業 | 
| 16 | 8 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 因貪欲所造的罪業 | 
| 17 | 8 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 18 | 8 | 就是 | jiùshì | agree | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 19 | 7 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有陽光 | 
| 20 | 6 | 也 | yě | ya | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 21 | 6 | 身 | shēn | human body; torso | 身繫囹圄的人 | 
| 22 | 6 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身繫囹圄的人 | 
| 23 | 6 | 身 | shēn | self | 身繫囹圄的人 | 
| 24 | 6 | 身 | shēn | life | 身繫囹圄的人 | 
| 25 | 6 | 身 | shēn | an object | 身繫囹圄的人 | 
| 26 | 6 | 身 | shēn | a lifetime | 身繫囹圄的人 | 
| 27 | 6 | 身 | shēn | moral character | 身繫囹圄的人 | 
| 28 | 6 | 身 | shēn | status; identity; position | 身繫囹圄的人 | 
| 29 | 6 | 身 | shēn | pregnancy | 身繫囹圄的人 | 
| 30 | 6 | 身 | juān | India | 身繫囹圄的人 | 
| 31 | 6 | 身 | shēn | body; kaya | 身繫囹圄的人 | 
| 32 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 33 | 6 | 就 | jiù | to assume | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 34 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 35 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 36 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 37 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 38 | 6 | 就 | jiù | to go with | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 39 | 6 | 就 | jiù | to die | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 40 | 6 | 被 | bèi | a quilt | 沒有被囚被縛 | 
| 41 | 6 | 被 | bèi | to cover | 沒有被囚被縛 | 
| 42 | 6 | 被 | bèi | a cape | 沒有被囚被縛 | 
| 43 | 6 | 被 | bèi | to put over the top of | 沒有被囚被縛 | 
| 44 | 6 | 被 | bèi | to reach | 沒有被囚被縛 | 
| 45 | 6 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 沒有被囚被縛 | 
| 46 | 6 | 被 | bèi | Bei | 沒有被囚被縛 | 
| 47 | 6 | 被 | pī | to drape over | 沒有被囚被縛 | 
| 48 | 6 | 被 | pī | to scatter | 沒有被囚被縛 | 
| 49 | 5 | 囚 | qiú | a prisoner; a convict | 沒有被囚被縛 | 
| 50 | 5 | 囚 | qiú | to confine | 沒有被囚被縛 | 
| 51 | 5 | 牢獄 | láoyù | prison; jail | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 52 | 5 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 不能自由 | 
| 53 | 5 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 不能自由 | 
| 54 | 5 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 不能自由 | 
| 55 | 4 | 束縛 | shùfù | to bind; to restrict; to tie | 才知道枷鎖束縛的艱難痛苦了 | 
| 56 | 4 | 束縛 | shùfù | fetter | 才知道枷鎖束縛的艱難痛苦了 | 
| 57 | 4 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 心中的牢獄 | 
| 58 | 4 | 無形 | wúxíng | formless; invisible | 心裡無形的枷鎖 | 
| 59 | 4 | 無形 | wúxíng | abstract; intangible; virtual | 心裡無形的枷鎖 | 
| 60 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一個犯了刑法 | 
| 61 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一個犯了刑法 | 
| 62 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一個犯了刑法 | 
| 63 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 一個犯了刑法 | 
| 64 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一個犯了刑法 | 
| 65 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一個犯了刑法 | 
| 66 | 4 | 但 | dàn | Dan | 但一些有自由的人 | 
| 67 | 4 | 在 | zài | in; at | 我們沒有住在 | 
| 68 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們沒有住在 | 
| 69 | 4 | 在 | zài | to consist of | 我們沒有住在 | 
| 70 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 我們沒有住在 | 
| 71 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 我們沒有住在 | 
| 72 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 無愧我心 | 
| 73 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 無愧我心 | 
| 74 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 無愧我心 | 
| 75 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 無愧我心 | 
| 76 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 無愧我心 | 
| 77 | 4 | 心 | xīn | heart | 無愧我心 | 
| 78 | 4 | 心 | xīn | emotion | 無愧我心 | 
| 79 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 無愧我心 | 
| 80 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 無愧我心 | 
| 81 | 4 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 無愧我心 | 
| 82 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像陽光 | 
| 83 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像陽光 | 
| 84 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 像陽光 | 
| 85 | 4 | 像 | xiàng | for example | 像陽光 | 
| 86 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像陽光 | 
| 87 | 4 | 造 | zào | to make; to build; to manufacture | 因貪欲所造的罪業 | 
| 88 | 4 | 造 | zào | to arrive; to go | 因貪欲所造的罪業 | 
| 89 | 4 | 造 | zào | to pay a visit; to call on | 因貪欲所造的罪業 | 
| 90 | 4 | 造 | zào | to edit; to collect; to compile | 因貪欲所造的罪業 | 
| 91 | 4 | 造 | zào | to attain; to achieve | 因貪欲所造的罪業 | 
| 92 | 4 | 造 | zào | an achievement | 因貪欲所造的罪業 | 
| 93 | 4 | 造 | zào | a crop | 因貪欲所造的罪業 | 
| 94 | 4 | 造 | zào | a time; an age | 因貪欲所造的罪業 | 
| 95 | 4 | 造 | zào | fortune; destiny | 因貪欲所造的罪業 | 
| 96 | 4 | 造 | zào | to educate; to train | 因貪欲所造的罪業 | 
| 97 | 4 | 造 | zào | to invent | 因貪欲所造的罪業 | 
| 98 | 4 | 造 | zào | a party in a lawsuit | 因貪欲所造的罪業 | 
| 99 | 4 | 造 | zào | to run wild; to overspend | 因貪欲所造的罪業 | 
| 100 | 4 | 造 | zào | indifferently; negligently | 因貪欲所造的罪業 | 
| 101 | 4 | 造 | zào | a woman moving to her husband's home | 因貪欲所造的罪業 | 
| 102 | 4 | 造 | zào | imaginary | 因貪欲所造的罪業 | 
| 103 | 4 | 造 | zào | to found; to initiate | 因貪欲所造的罪業 | 
| 104 | 4 | 造 | zào | to contain | 因貪欲所造的罪業 | 
| 105 | 4 | 罪業 | zuìyè | sin; karma | 因貪欲所造的罪業 | 
| 106 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 107 | 3 | 繫 | xì | to connect; to relate | 身繫囹圄的人 | 
| 108 | 3 | 繫 | xì | department | 身繫囹圄的人 | 
| 109 | 3 | 繫 | xì | system | 身繫囹圄的人 | 
| 110 | 3 | 繫 | xì | connection; relation | 身繫囹圄的人 | 
| 111 | 3 | 繫 | xì | connection; relation | 身繫囹圄的人 | 
| 112 | 3 | 繫 | xì | to bind; to tie up | 身繫囹圄的人 | 
| 113 | 3 | 繫 | xì | to involve | 身繫囹圄的人 | 
| 114 | 3 | 繫 | xì | to tie; to bind; to fasten | 身繫囹圄的人 | 
| 115 | 3 | 繫 | xì | lineage | 身繫囹圄的人 | 
| 116 | 3 | 繫 | xì | to hang from; to suspend; to depend | 身繫囹圄的人 | 
| 117 | 3 | 繫 | xì | a belt; a band; a girdle | 身繫囹圄的人 | 
| 118 | 3 | 繫 | xì | the coda of a fu | 身繫囹圄的人 | 
| 119 | 3 | 繫 | xì | to be | 身繫囹圄的人 | 
| 120 | 3 | 繫 | xì | to relate to | 身繫囹圄的人 | 
| 121 | 3 | 繫 | xì | to detain; to imprison | 身繫囹圄的人 | 
| 122 | 3 | 繫 | xì | to be concerned; to be mindful of | 身繫囹圄的人 | 
| 123 | 3 | 繫 | xì | Xi | 身繫囹圄的人 | 
| 124 | 3 | 繫 | xì | to tie; to fasten | 身繫囹圄的人 | 
| 125 | 3 | 繫 | xì | to hang from; to suspend | 身繫囹圄的人 | 
| 126 | 3 | 繫 | xì | to connect; to relate | 身繫囹圄的人 | 
| 127 | 3 | 繫 | xì | a belt; a band | 身繫囹圄的人 | 
| 128 | 3 | 繫 | xì | a connection; a relation | 身繫囹圄的人 | 
| 129 | 3 | 繫 | xì | a belt; a band | 身繫囹圄的人 | 
| 130 | 3 | 繫 | jì | to tie | 身繫囹圄的人 | 
| 131 | 3 | 繫 | xì | hi | 身繫囹圄的人 | 
| 132 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個犯了刑法 | 
| 133 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個犯了刑法 | 
| 134 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個犯了刑法 | 
| 135 | 3 | 因 | yīn | cause; reason | 因貪欲所造的罪業 | 
| 136 | 3 | 因 | yīn | to accord with | 因貪欲所造的罪業 | 
| 137 | 3 | 因 | yīn | to follow | 因貪欲所造的罪業 | 
| 138 | 3 | 因 | yīn | to rely on | 因貪欲所造的罪業 | 
| 139 | 3 | 因 | yīn | via; through | 因貪欲所造的罪業 | 
| 140 | 3 | 因 | yīn | to continue | 因貪欲所造的罪業 | 
| 141 | 3 | 因 | yīn | to receive | 因貪欲所造的罪業 | 
| 142 | 3 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因貪欲所造的罪業 | 
| 143 | 3 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因貪欲所造的罪業 | 
| 144 | 3 | 因 | yīn | to be like | 因貪欲所造的罪業 | 
| 145 | 3 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因貪欲所造的罪業 | 
| 146 | 3 | 因 | yīn | cause; hetu | 因貪欲所造的罪業 | 
| 147 | 3 | 能 | néng | can; able | 能束縛人的 | 
| 148 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 能束縛人的 | 
| 149 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能束縛人的 | 
| 150 | 3 | 能 | néng | energy | 能束縛人的 | 
| 151 | 3 | 能 | néng | function; use | 能束縛人的 | 
| 152 | 3 | 能 | néng | talent | 能束縛人的 | 
| 153 | 3 | 能 | néng | expert at | 能束縛人的 | 
| 154 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 能束縛人的 | 
| 155 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能束縛人的 | 
| 156 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能束縛人的 | 
| 157 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 能束縛人的 | 
| 158 | 3 | 縛 | fú | to bind; to tie | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 159 | 3 | 縛 | fú | to restrict; to limit; to constrain | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 160 | 3 | 縛 | fú | a leash; a tether | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 161 | 3 | 縛 | fú | binding; attachment; bond; bandha | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 162 | 3 | 縛 | fú | va | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 163 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 164 | 2 | 會 | huì | able to | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 165 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 166 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 167 | 2 | 會 | huì | to assemble | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 168 | 2 | 會 | huì | to meet | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 169 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 170 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 171 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 172 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 173 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 174 | 2 | 會 | huì | to understand | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 175 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 176 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 177 | 2 | 會 | huì | to be good at | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 178 | 2 | 會 | huì | a moment | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 179 | 2 | 會 | huì | to happen to | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 180 | 2 | 會 | huì | to pay | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 181 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 182 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 183 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 184 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 185 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 186 | 2 | 會 | huì | Hui | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 187 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 188 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 189 | 2 | 他 | tā | other | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 190 | 2 | 他 | tā | tha | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 191 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 192 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 193 | 2 | 有形 | yǒuxíng | visible; tangible | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 194 | 2 | 有形 | yǒuxíng | stylish | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 195 | 2 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 色不迷人人自迷 | 
| 196 | 2 | 自 | zì | Zi | 色不迷人人自迷 | 
| 197 | 2 | 自 | zì | a nose | 色不迷人人自迷 | 
| 198 | 2 | 自 | zì | the beginning; the start | 色不迷人人自迷 | 
| 199 | 2 | 自 | zì | origin | 色不迷人人自迷 | 
| 200 | 2 | 自 | zì | to employ; to use | 色不迷人人自迷 | 
| 201 | 2 | 自 | zì | to be | 色不迷人人自迷 | 
| 202 | 2 | 自 | zì | self; soul; ātman | 色不迷人人自迷 | 
| 203 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能自由 | 
| 204 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 205 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 206 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 207 | 2 | 上 | shàng | shang | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 208 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 209 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 210 | 2 | 上 | shàng | advanced | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 211 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 212 | 2 | 上 | shàng | time | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 213 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 214 | 2 | 上 | shàng | far | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 215 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 216 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 217 | 2 | 上 | shàng | to report | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 218 | 2 | 上 | shàng | to offer | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 219 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 220 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 221 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 222 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 223 | 2 | 上 | shàng | to burn | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 224 | 2 | 上 | shàng | to remember | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 225 | 2 | 上 | shàng | to add | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 226 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 227 | 2 | 上 | shàng | to meet | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 228 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 229 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 230 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 231 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 232 | 2 | 個 | gè | individual | 但是他喜歡養個小貓 | 
| 233 | 2 | 個 | gè | height | 但是他喜歡養個小貓 | 
| 234 | 2 | 囹圄 | língyù | prison | 身繫囹圄的人 | 
| 235 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 日子怎麼過呢 | 
| 236 | 2 | 年 | nián | year | 甚至多年不敢外出 | 
| 237 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 甚至多年不敢外出 | 
| 238 | 2 | 年 | nián | age | 甚至多年不敢外出 | 
| 239 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 甚至多年不敢外出 | 
| 240 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 甚至多年不敢外出 | 
| 241 | 2 | 年 | nián | a date | 甚至多年不敢外出 | 
| 242 | 2 | 年 | nián | time; years | 甚至多年不敢外出 | 
| 243 | 2 | 年 | nián | harvest | 甚至多年不敢外出 | 
| 244 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 甚至多年不敢外出 | 
| 245 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 甚至多年不敢外出 | 
| 246 | 2 | 解除 | jiěchú | to remove | 將來還有個解除的期限 | 
| 247 | 2 | 解除 | jiěchú | to protect from a disaster | 將來還有個解除的期限 | 
| 248 | 2 | 解除 | jiěchú | to reinstate | 將來還有個解除的期限 | 
| 249 | 2 | 沉重 | chénzhòng | critical; grave; serious | 有時候更為沉重呢 | 
| 250 | 2 | 沉重 | chénzhòng | serene | 有時候更為沉重呢 | 
| 251 | 2 | 沉重 | chénzhòng | thick; heavy | 有時候更為沉重呢 | 
| 252 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 但這些也不是不能去除 | 
| 253 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 但這些也不是不能去除 | 
| 254 | 2 | 二 | èr | two | 二 | 
| 255 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 | 
| 256 | 2 | 二 | èr | second | 二 | 
| 257 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 | 
| 258 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 | 
| 259 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 | 
| 260 | 2 | 內心 | nèixīn | inner heart | 但內心不會感到不安嗎 | 
| 261 | 2 | 者 | zhě | ca | 和坐在汽車中揚長而去的富者 | 
| 262 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 我們沒有住在 | 
| 263 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 我們沒有住在 | 
| 264 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 我們沒有住在 | 
| 265 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 我們沒有住在 | 
| 266 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 我們沒有住在 | 
| 267 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 我們沒有住在 | 
| 268 | 2 | 求 | qiú | to request | 求名 | 
| 269 | 2 | 求 | qiú | to seek; to look for | 求名 | 
| 270 | 2 | 求 | qiú | to implore | 求名 | 
| 271 | 2 | 求 | qiú | to aspire to | 求名 | 
| 272 | 2 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 求名 | 
| 273 | 2 | 求 | qiú | to attract | 求名 | 
| 274 | 2 | 求 | qiú | to bribe | 求名 | 
| 275 | 2 | 求 | qiú | Qiu | 求名 | 
| 276 | 2 | 求 | qiú | to demand | 求名 | 
| 277 | 2 | 求 | qiú | to end | 求名 | 
| 278 | 2 | 空氣 | kōngqì | air; atmosphere | 像空氣 | 
| 279 | 2 | 空氣 | kōngqì | circumstances; situation | 像空氣 | 
| 280 | 2 | 空氣 | kōngqì | unreliable information | 像空氣 | 
| 281 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 | 
| 282 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 | 
| 283 | 2 | 陽光 | yángguāng | sunshine | 像陽光 | 
| 284 | 2 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 285 | 2 | 都 | dū | capital city | 一般人都懂得 | 
| 286 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一般人都懂得 | 
| 287 | 2 | 都 | dōu | all | 一般人都懂得 | 
| 288 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 一般人都懂得 | 
| 289 | 2 | 都 | dū | Du | 一般人都懂得 | 
| 290 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 一般人都懂得 | 
| 291 | 2 | 都 | dū | to reside | 一般人都懂得 | 
| 292 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 一般人都懂得 | 
| 293 | 1 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 一般人都懂得 | 
| 294 | 1 | 醉人 | zuìrén | intoxicating; fascinating | 酒不醉人人自醉 | 
| 295 | 1 | 正步走 | zhèngbùzǒu | to march at parade step; March! (military command) | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 296 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 甚至多年不敢外出 | 
| 297 | 1 | 多 | duó | many; much | 甚至多年不敢外出 | 
| 298 | 1 | 多 | duō | more | 甚至多年不敢外出 | 
| 299 | 1 | 多 | duō | excessive | 甚至多年不敢外出 | 
| 300 | 1 | 多 | duō | abundant | 甚至多年不敢外出 | 
| 301 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 甚至多年不敢外出 | 
| 302 | 1 | 多 | duō | Duo | 甚至多年不敢外出 | 
| 303 | 1 | 多 | duō | ta | 甚至多年不敢外出 | 
| 304 | 1 | 盛名 | shèngmíng | fame | 就被盛名的枷鎖所囚 | 
| 305 | 1 | 生兒育女 | shēng ér yù nǚ | to bear and raise children | 生兒育女 | 
| 306 | 1 | 小貓 | xiǎomāo | kitten | 但是他喜歡養個小貓 | 
| 307 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 308 | 1 | 愛欲 | àiyù | love and desire; sensuality; kāma | 就被愛欲的枷鎖所囚 | 
| 309 | 1 | 擔負 | dānfù | to shoulder; to bear; to take on; to be charged with | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 310 | 1 | 擔負 | dānfù | weight of load carried; scope of responsibility | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 311 | 1 | 行善 | xíng shàn | to do good works; to perform wholesome actions | 行善 | 
| 312 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 只要心懷慈悲 | 
| 313 | 1 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 只要心懷慈悲 | 
| 314 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 只要心懷慈悲 | 
| 315 | 1 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 只要心懷慈悲 | 
| 316 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 只要心懷慈悲 | 
| 317 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 只要心懷慈悲 | 
| 318 | 1 | 日子 | rìzi | a day | 日子怎麼過呢 | 
| 319 | 1 | 日子 | rìzi | a date | 日子怎麼過呢 | 
| 320 | 1 | 日子 | rìzi | days of one's life | 日子怎麼過呢 | 
| 321 | 1 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 日子怎麼過呢 | 
| 322 | 1 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 日子怎麼過呢 | 
| 323 | 1 | 過 | guò | to experience; to pass time | 日子怎麼過呢 | 
| 324 | 1 | 過 | guò | to go | 日子怎麼過呢 | 
| 325 | 1 | 過 | guò | a mistake | 日子怎麼過呢 | 
| 326 | 1 | 過 | guō | Guo | 日子怎麼過呢 | 
| 327 | 1 | 過 | guò | to die | 日子怎麼過呢 | 
| 328 | 1 | 過 | guò | to shift | 日子怎麼過呢 | 
| 329 | 1 | 過 | guò | to endure | 日子怎麼過呢 | 
| 330 | 1 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 日子怎麼過呢 | 
| 331 | 1 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 日子怎麼過呢 | 
| 332 | 1 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無計得失 | 
| 333 | 1 | 無 | wú | to not have; without | 無計得失 | 
| 334 | 1 | 無 | mó | mo | 無計得失 | 
| 335 | 1 | 無 | wú | to not have | 無計得失 | 
| 336 | 1 | 無 | wú | Wu | 無計得失 | 
| 337 | 1 | 無 | mó | mo | 無計得失 | 
| 338 | 1 | 名利 | mínglì | fame and profit | 名利 | 
| 339 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 心若滅時罪亦亡 | 
| 340 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 心若滅時罪亦亡 | 
| 341 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 心若滅時罪亦亡 | 
| 342 | 1 | 時 | shí | fashionable | 心若滅時罪亦亡 | 
| 343 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 心若滅時罪亦亡 | 
| 344 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 心若滅時罪亦亡 | 
| 345 | 1 | 時 | shí | tense | 心若滅時罪亦亡 | 
| 346 | 1 | 時 | shí | particular; special | 心若滅時罪亦亡 | 
| 347 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 心若滅時罪亦亡 | 
| 348 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 心若滅時罪亦亡 | 
| 349 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 心若滅時罪亦亡 | 
| 350 | 1 | 時 | shí | seasonal | 心若滅時罪亦亡 | 
| 351 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 心若滅時罪亦亡 | 
| 352 | 1 | 時 | shí | hour | 心若滅時罪亦亡 | 
| 353 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 心若滅時罪亦亡 | 
| 354 | 1 | 時 | shí | Shi | 心若滅時罪亦亡 | 
| 355 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 心若滅時罪亦亡 | 
| 356 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 心若滅時罪亦亡 | 
| 357 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 心若滅時罪亦亡 | 
| 358 | 1 | 廣結善緣 | guǎng jié shànyuán | to make friends all around | 只要肯得廣結善緣 | 
| 359 | 1 | 廣結善緣 | guǎng jié shànyuán | broadly develop good affinities | 只要肯得廣結善緣 | 
| 360 | 1 | 犯 | fàn | to commit a crime; to violate | 一個犯了刑法 | 
| 361 | 1 | 犯 | fàn | to attack; to invade | 一個犯了刑法 | 
| 362 | 1 | 犯 | fàn | to transgress | 一個犯了刑法 | 
| 363 | 1 | 犯 | fàn | conjunction of a star | 一個犯了刑法 | 
| 364 | 1 | 犯 | fàn | to conquer | 一個犯了刑法 | 
| 365 | 1 | 犯 | fàn | to occur | 一個犯了刑法 | 
| 366 | 1 | 犯 | fàn | to face danger | 一個犯了刑法 | 
| 367 | 1 | 犯 | fàn | to fall | 一個犯了刑法 | 
| 368 | 1 | 犯 | fàn | a criminal | 一個犯了刑法 | 
| 369 | 1 | 空 | kōng | empty; void; hollow | 罪業本空由心造 | 
| 370 | 1 | 空 | kòng | free time | 罪業本空由心造 | 
| 371 | 1 | 空 | kòng | to empty; to clean out | 罪業本空由心造 | 
| 372 | 1 | 空 | kōng | the sky; the air | 罪業本空由心造 | 
| 373 | 1 | 空 | kōng | in vain; for nothing | 罪業本空由心造 | 
| 374 | 1 | 空 | kòng | vacant; unoccupied | 罪業本空由心造 | 
| 375 | 1 | 空 | kòng | empty space | 罪業本空由心造 | 
| 376 | 1 | 空 | kōng | without substance | 罪業本空由心造 | 
| 377 | 1 | 空 | kōng | to not have | 罪業本空由心造 | 
| 378 | 1 | 空 | kòng | opportunity; chance | 罪業本空由心造 | 
| 379 | 1 | 空 | kōng | vast and high | 罪業本空由心造 | 
| 380 | 1 | 空 | kōng | impractical; ficticious | 罪業本空由心造 | 
| 381 | 1 | 空 | kòng | blank | 罪業本空由心造 | 
| 382 | 1 | 空 | kòng | expansive | 罪業本空由心造 | 
| 383 | 1 | 空 | kòng | lacking | 罪業本空由心造 | 
| 384 | 1 | 空 | kōng | plain; nothing else | 罪業本空由心造 | 
| 385 | 1 | 空 | kōng | Emptiness | 罪業本空由心造 | 
| 386 | 1 | 空 | kōng | sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence | 罪業本空由心造 | 
| 387 | 1 | 酒 | jiǔ | wine; liquor; spirits; alcoholic beverage | 酒不醉人人自醉 | 
| 388 | 1 | 酒 | jiǔ | banquet | 酒不醉人人自醉 | 
| 389 | 1 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 夫妻結婚 | 
| 390 | 1 | 十九 | shíjiǔ | nineteen | 二年十一月十九日 | 
| 391 | 1 | 十九 | shíjiǔ | nineteen; ekonavimsati | 二年十一月十九日 | 
| 392 | 1 | 婚姻 | hūnyīn | marriage; matrimony; wedding | 婚姻就是枷鎖 | 
| 393 | 1 | 婚姻 | hūnyīn | to have relatives by marriage | 婚姻就是枷鎖 | 
| 394 | 1 | 情色 | qíngsè | erotic | 情色 | 
| 395 | 1 | 情色 | qíngsè | facial expression | 情色 | 
| 396 | 1 | 呀 | yā | ten | 心中的枷鎖也不是不可解除的呀 | 
| 397 | 1 | 呀 | yā | ya | 心中的枷鎖也不是不可解除的呀 | 
| 398 | 1 | 呀 | ya | na | 心中的枷鎖也不是不可解除的呀 | 
| 399 | 1 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 只要肯得廣結善緣 | 
| 400 | 1 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 只要肯得廣結善緣 | 
| 401 | 1 | 迷 | mí | to bewitch; to charm; to infatuate | 色不迷人人自迷 | 
| 402 | 1 | 迷 | mí | a fan; an enthusiast | 色不迷人人自迷 | 
| 403 | 1 | 迷 | mí | mi | 色不迷人人自迷 | 
| 404 | 1 | 迷 | mí | to be confused; to be lost | 色不迷人人自迷 | 
| 405 | 1 | 迷 | mí | to be obsessed with | 色不迷人人自迷 | 
| 406 | 1 | 迷 | mí | complete; full | 色不迷人人自迷 | 
| 407 | 1 | 迷 | mí | to confuse; creating illusions; māyā | 色不迷人人自迷 | 
| 408 | 1 | 欲望 | yùwàng | desire; longing; appetite; craving | 欲望就是無形的枷鎖 | 
| 409 | 1 | 滅 | miè | to destroy; to wipe out; to exterminate | 心若滅時罪亦亡 | 
| 410 | 1 | 滅 | miè | to submerge | 心若滅時罪亦亡 | 
| 411 | 1 | 滅 | miè | to extinguish; to put out | 心若滅時罪亦亡 | 
| 412 | 1 | 滅 | miè | to eliminate | 心若滅時罪亦亡 | 
| 413 | 1 | 滅 | miè | to disappear; to fade away | 心若滅時罪亦亡 | 
| 414 | 1 | 滅 | miè | the cessation of suffering | 心若滅時罪亦亡 | 
| 415 | 1 | 滅 | miè | nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana | 心若滅時罪亦亡 | 
| 416 | 1 | 無期徒刑 | wúqī túxíng | life imprisonment | 就像無期徒刑 | 
| 417 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 煩惱就是無形的枷鎖 | 
| 418 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 煩惱就是無形的枷鎖 | 
| 419 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 煩惱就是無形的枷鎖 | 
| 420 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 煩惱就是無形的枷鎖 | 
| 421 | 1 | 外出 | wàichū | to go out | 甚至多年不敢外出 | 
| 422 | 1 | 官位 | guān wèi | an official post | 官位就是枷鎖 | 
| 423 | 1 | 制裁 | zhìcái | to punish | 只是沒有受到法律的制裁 | 
| 424 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 也要為牠擔心掛念 | 
| 425 | 1 | 要 | yào | to want | 也要為牠擔心掛念 | 
| 426 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 也要為牠擔心掛念 | 
| 427 | 1 | 要 | yào | to request | 也要為牠擔心掛念 | 
| 428 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 也要為牠擔心掛念 | 
| 429 | 1 | 要 | yāo | waist | 也要為牠擔心掛念 | 
| 430 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 也要為牠擔心掛念 | 
| 431 | 1 | 要 | yāo | waistband | 也要為牠擔心掛念 | 
| 432 | 1 | 要 | yāo | Yao | 也要為牠擔心掛念 | 
| 433 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也要為牠擔心掛念 | 
| 434 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也要為牠擔心掛念 | 
| 435 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也要為牠擔心掛念 | 
| 436 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 也要為牠擔心掛念 | 
| 437 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也要為牠擔心掛念 | 
| 438 | 1 | 要 | yào | to summarize | 也要為牠擔心掛念 | 
| 439 | 1 | 要 | yào | essential; important | 也要為牠擔心掛念 | 
| 440 | 1 | 要 | yào | to desire | 也要為牠擔心掛念 | 
| 441 | 1 | 要 | yào | to demand | 也要為牠擔心掛念 | 
| 442 | 1 | 要 | yào | to need | 也要為牠擔心掛念 | 
| 443 | 1 | 要 | yào | should; must | 也要為牠擔心掛念 | 
| 444 | 1 | 要 | yào | might | 也要為牠擔心掛念 | 
| 445 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 所以佛法說 | 
| 446 | 1 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 所以佛法說 | 
| 447 | 1 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 所以佛法說 | 
| 448 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 所以佛法說 | 
| 449 | 1 | 失去 | shīqù | to lose | 總要等到失去了自由 | 
| 450 | 1 | 悔恨 | huǐhèn | to regret; to be remorseful | 因悔恨所造的罪業 | 
| 451 | 1 | 亡 | wáng | to die | 心若滅時罪亦亡 | 
| 452 | 1 | 亡 | wáng | to flee | 心若滅時罪亦亡 | 
| 453 | 1 | 亡 | wú | to not have | 心若滅時罪亦亡 | 
| 454 | 1 | 亡 | wáng | to lose | 心若滅時罪亦亡 | 
| 455 | 1 | 亡 | wáng | to perish; to be destroyed | 心若滅時罪亦亡 | 
| 456 | 1 | 亡 | wáng | to leave | 心若滅時罪亦亡 | 
| 457 | 1 | 亡 | wáng | to forget | 心若滅時罪亦亡 | 
| 458 | 1 | 亡 | wáng | dead | 心若滅時罪亦亡 | 
| 459 | 1 | 亡 | wáng | to be exhausted; paryādāna | 心若滅時罪亦亡 | 
| 460 | 1 | 醉 | zuì | to be intoxicated; drunk | 酒不醉人人自醉 | 
| 461 | 1 | 醉 | zuì | to be addicted to | 酒不醉人人自醉 | 
| 462 | 1 | 辦事 | bànshì | to handle affairs; to work | 有時出外辦事 | 
| 463 | 1 | 辦事 | bànshì | to go to work; to be on duty | 有時出外辦事 | 
| 464 | 1 | 辦事 | bànshì | temple administrator; temple staff | 有時出外辦事 | 
| 465 | 1 | 色 | sè | color | 色不迷人人自迷 | 
| 466 | 1 | 色 | sè | form; matter | 色不迷人人自迷 | 
| 467 | 1 | 色 | shǎi | dice | 色不迷人人自迷 | 
| 468 | 1 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 色不迷人人自迷 | 
| 469 | 1 | 色 | sè | countenance | 色不迷人人自迷 | 
| 470 | 1 | 色 | sè | scene; sight | 色不迷人人自迷 | 
| 471 | 1 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 色不迷人人自迷 | 
| 472 | 1 | 色 | sè | kind; type | 色不迷人人自迷 | 
| 473 | 1 | 色 | sè | quality | 色不迷人人自迷 | 
| 474 | 1 | 色 | sè | to be angry | 色不迷人人自迷 | 
| 475 | 1 | 色 | sè | to seek; to search for | 色不迷人人自迷 | 
| 476 | 1 | 色 | sè | lust; sexual desire | 色不迷人人自迷 | 
| 477 | 1 | 色 | sè | form; rupa | 色不迷人人自迷 | 
| 478 | 1 | 除 | chú | to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of | 心中的枷鎖也不是不可解除的呀 | 
| 479 | 1 | 除 | chú | to divide | 心中的枷鎖也不是不可解除的呀 | 
| 480 | 1 | 除 | chú | to put in order | 心中的枷鎖也不是不可解除的呀 | 
| 481 | 1 | 除 | chú | to appoint to an official position | 心中的枷鎖也不是不可解除的呀 | 
| 482 | 1 | 除 | chú | door steps; stairs | 心中的枷鎖也不是不可解除的呀 | 
| 483 | 1 | 除 | chú | to replace an official | 心中的枷鎖也不是不可解除的呀 | 
| 484 | 1 | 除 | chú | to change; to replace | 心中的枷鎖也不是不可解除的呀 | 
| 485 | 1 | 除 | chú | to renovate; to restore | 心中的枷鎖也不是不可解除的呀 | 
| 486 | 1 | 除 | chú | division | 心中的枷鎖也不是不可解除的呀 | 
| 487 | 1 | 除 | chú | except; without; anyatra | 心中的枷鎖也不是不可解除的呀 | 
| 488 | 1 | 官 | guān | an office | 作官的人 | 
| 489 | 1 | 官 | guān | an official; a government official | 作官的人 | 
| 490 | 1 | 官 | guān | official; state-run | 作官的人 | 
| 491 | 1 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 作官的人 | 
| 492 | 1 | 官 | guān | an official rank; an official title | 作官的人 | 
| 493 | 1 | 官 | guān | governance | 作官的人 | 
| 494 | 1 | 官 | guān | a sense organ | 作官的人 | 
| 495 | 1 | 官 | guān | office | 作官的人 | 
| 496 | 1 | 官 | guān | public | 作官的人 | 
| 497 | 1 | 官 | guān | an organ | 作官的人 | 
| 498 | 1 | 官 | guān | a polite form of address | 作官的人 | 
| 499 | 1 | 官 | guān | Guan | 作官的人 | 
| 500 | 1 | 官 | guān | to appoint | 作官的人 | 
Frequencies of all Words
Top 599
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 36 | 的 | de | possessive particle | 身繫囹圄的人 | 
| 2 | 36 | 的 | de | structural particle | 身繫囹圄的人 | 
| 3 | 36 | 的 | de | complement | 身繫囹圄的人 | 
| 4 | 36 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 身繫囹圄的人 | 
| 5 | 25 | 枷鎖 | jiāsuǒ | stocks and locked chain; cangue and lock | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 6 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 身繫囹圄的人 | 
| 7 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 身繫囹圄的人 | 
| 8 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 身繫囹圄的人 | 
| 9 | 10 | 人 | rén | everybody | 身繫囹圄的人 | 
| 10 | 10 | 人 | rén | adult | 身繫囹圄的人 | 
| 11 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 身繫囹圄的人 | 
| 12 | 10 | 人 | rén | an upright person | 身繫囹圄的人 | 
| 13 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 身繫囹圄的人 | 
| 14 | 8 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 因貪欲所造的罪業 | 
| 15 | 8 | 所 | suǒ | an office; an institute | 因貪欲所造的罪業 | 
| 16 | 8 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 因貪欲所造的罪業 | 
| 17 | 8 | 所 | suǒ | it | 因貪欲所造的罪業 | 
| 18 | 8 | 所 | suǒ | if; supposing | 因貪欲所造的罪業 | 
| 19 | 8 | 所 | suǒ | a few; various; some | 因貪欲所造的罪業 | 
| 20 | 8 | 所 | suǒ | a place; a location | 因貪欲所造的罪業 | 
| 21 | 8 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 因貪欲所造的罪業 | 
| 22 | 8 | 所 | suǒ | that which | 因貪欲所造的罪業 | 
| 23 | 8 | 所 | suǒ | an ordinal number | 因貪欲所造的罪業 | 
| 24 | 8 | 所 | suǒ | meaning | 因貪欲所造的罪業 | 
| 25 | 8 | 所 | suǒ | garrison | 因貪欲所造的罪業 | 
| 26 | 8 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 因貪欲所造的罪業 | 
| 27 | 8 | 所 | suǒ | that which; yad | 因貪欲所造的罪業 | 
| 28 | 8 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 29 | 8 | 就是 | jiùshì | even if; even | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 30 | 8 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 31 | 8 | 就是 | jiùshì | agree | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 32 | 7 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有陽光 | 
| 33 | 7 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有陽光 | 
| 34 | 6 | 也 | yě | also; too | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 35 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 36 | 6 | 也 | yě | either | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 37 | 6 | 也 | yě | even | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 38 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 39 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 40 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 41 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 42 | 6 | 也 | yě | ya | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 43 | 6 | 身 | shēn | human body; torso | 身繫囹圄的人 | 
| 44 | 6 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身繫囹圄的人 | 
| 45 | 6 | 身 | shēn | measure word for clothes | 身繫囹圄的人 | 
| 46 | 6 | 身 | shēn | self | 身繫囹圄的人 | 
| 47 | 6 | 身 | shēn | life | 身繫囹圄的人 | 
| 48 | 6 | 身 | shēn | an object | 身繫囹圄的人 | 
| 49 | 6 | 身 | shēn | a lifetime | 身繫囹圄的人 | 
| 50 | 6 | 身 | shēn | personally | 身繫囹圄的人 | 
| 51 | 6 | 身 | shēn | moral character | 身繫囹圄的人 | 
| 52 | 6 | 身 | shēn | status; identity; position | 身繫囹圄的人 | 
| 53 | 6 | 身 | shēn | pregnancy | 身繫囹圄的人 | 
| 54 | 6 | 身 | juān | India | 身繫囹圄的人 | 
| 55 | 6 | 身 | shēn | body; kaya | 身繫囹圄的人 | 
| 56 | 6 | 就 | jiù | right away | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 57 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 58 | 6 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 59 | 6 | 就 | jiù | to assume | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 60 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 61 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 62 | 6 | 就 | jiù | precisely; exactly | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 63 | 6 | 就 | jiù | namely | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 64 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 65 | 6 | 就 | jiù | only; just | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 66 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 67 | 6 | 就 | jiù | to go with | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 68 | 6 | 就 | jiù | already | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 69 | 6 | 就 | jiù | as much as | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 70 | 6 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 71 | 6 | 就 | jiù | even if | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 72 | 6 | 就 | jiù | to die | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 73 | 6 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 74 | 6 | 被 | bèi | by | 沒有被囚被縛 | 
| 75 | 6 | 被 | bèi | a quilt | 沒有被囚被縛 | 
| 76 | 6 | 被 | bèi | to cover | 沒有被囚被縛 | 
| 77 | 6 | 被 | bèi | a cape | 沒有被囚被縛 | 
| 78 | 6 | 被 | bèi | to put over the top of | 沒有被囚被縛 | 
| 79 | 6 | 被 | bèi | to reach | 沒有被囚被縛 | 
| 80 | 6 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 沒有被囚被縛 | 
| 81 | 6 | 被 | bèi | because | 沒有被囚被縛 | 
| 82 | 6 | 被 | bèi | Bei | 沒有被囚被縛 | 
| 83 | 6 | 被 | pī | to drape over | 沒有被囚被縛 | 
| 84 | 6 | 被 | pī | to scatter | 沒有被囚被縛 | 
| 85 | 5 | 囚 | qiú | a prisoner; a convict | 沒有被囚被縛 | 
| 86 | 5 | 囚 | qiú | to confine | 沒有被囚被縛 | 
| 87 | 5 | 牢獄 | láoyù | prison; jail | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 88 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 89 | 5 | 是 | shì | is exactly | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 90 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 91 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 92 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 93 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 94 | 5 | 是 | shì | true | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 95 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 96 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 97 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 98 | 5 | 是 | shì | Shi | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 99 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 100 | 5 | 是 | shì | this; idam | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 101 | 5 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要懺悔 | 
| 102 | 5 | 嗎 | ma | indicates a question | 裡嗎 | 
| 103 | 5 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 不能自由 | 
| 104 | 5 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 不能自由 | 
| 105 | 5 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 不能自由 | 
| 106 | 4 | 束縛 | shùfù | to bind; to restrict; to tie | 才知道枷鎖束縛的艱難痛苦了 | 
| 107 | 4 | 束縛 | shùfù | fetter | 才知道枷鎖束縛的艱難痛苦了 | 
| 108 | 4 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 心中的牢獄 | 
| 109 | 4 | 無形 | wúxíng | formless; invisible | 心裡無形的枷鎖 | 
| 110 | 4 | 無形 | wúxíng | abstract; intangible; virtual | 心裡無形的枷鎖 | 
| 111 | 4 | 了 | le | completion of an action | 一個犯了刑法 | 
| 112 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一個犯了刑法 | 
| 113 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一個犯了刑法 | 
| 114 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一個犯了刑法 | 
| 115 | 4 | 了 | le | modal particle | 一個犯了刑法 | 
| 116 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 一個犯了刑法 | 
| 117 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 一個犯了刑法 | 
| 118 | 4 | 了 | liǎo | completely | 一個犯了刑法 | 
| 119 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一個犯了刑法 | 
| 120 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一個犯了刑法 | 
| 121 | 4 | 但 | dàn | but; yet; however | 但一些有自由的人 | 
| 122 | 4 | 但 | dàn | merely; only | 但一些有自由的人 | 
| 123 | 4 | 但 | dàn | vainly | 但一些有自由的人 | 
| 124 | 4 | 但 | dàn | promptly | 但一些有自由的人 | 
| 125 | 4 | 但 | dàn | all | 但一些有自由的人 | 
| 126 | 4 | 但 | dàn | Dan | 但一些有自由的人 | 
| 127 | 4 | 但 | dàn | only; kevala | 但一些有自由的人 | 
| 128 | 4 | 在 | zài | in; at | 我們沒有住在 | 
| 129 | 4 | 在 | zài | at | 我們沒有住在 | 
| 130 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我們沒有住在 | 
| 131 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們沒有住在 | 
| 132 | 4 | 在 | zài | to consist of | 我們沒有住在 | 
| 133 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 我們沒有住在 | 
| 134 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 我們沒有住在 | 
| 135 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 無愧我心 | 
| 136 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 無愧我心 | 
| 137 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 無愧我心 | 
| 138 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 無愧我心 | 
| 139 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 無愧我心 | 
| 140 | 4 | 心 | xīn | heart | 無愧我心 | 
| 141 | 4 | 心 | xīn | emotion | 無愧我心 | 
| 142 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 無愧我心 | 
| 143 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 無愧我心 | 
| 144 | 4 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 無愧我心 | 
| 145 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像陽光 | 
| 146 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像陽光 | 
| 147 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 像陽光 | 
| 148 | 4 | 像 | xiàng | for example | 像陽光 | 
| 149 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像陽光 | 
| 150 | 4 | 造 | zào | to make; to build; to manufacture | 因貪欲所造的罪業 | 
| 151 | 4 | 造 | zào | to arrive; to go | 因貪欲所造的罪業 | 
| 152 | 4 | 造 | zào | to pay a visit; to call on | 因貪欲所造的罪業 | 
| 153 | 4 | 造 | zào | to edit; to collect; to compile | 因貪欲所造的罪業 | 
| 154 | 4 | 造 | zào | to attain; to achieve | 因貪欲所造的罪業 | 
| 155 | 4 | 造 | zào | an achievement | 因貪欲所造的罪業 | 
| 156 | 4 | 造 | zào | a crop | 因貪欲所造的罪業 | 
| 157 | 4 | 造 | zào | a time; an age | 因貪欲所造的罪業 | 
| 158 | 4 | 造 | zào | fortune; destiny | 因貪欲所造的罪業 | 
| 159 | 4 | 造 | zào | suddenly | 因貪欲所造的罪業 | 
| 160 | 4 | 造 | zào | to educate; to train | 因貪欲所造的罪業 | 
| 161 | 4 | 造 | zào | to invent | 因貪欲所造的罪業 | 
| 162 | 4 | 造 | zào | a party in a lawsuit | 因貪欲所造的罪業 | 
| 163 | 4 | 造 | zào | to run wild; to overspend | 因貪欲所造的罪業 | 
| 164 | 4 | 造 | zào | indifferently; negligently | 因貪欲所造的罪業 | 
| 165 | 4 | 造 | zào | a woman moving to her husband's home | 因貪欲所造的罪業 | 
| 166 | 4 | 造 | zào | imaginary | 因貪欲所造的罪業 | 
| 167 | 4 | 造 | zào | to found; to initiate | 因貪欲所造的罪業 | 
| 168 | 4 | 造 | zào | to contain | 因貪欲所造的罪業 | 
| 169 | 4 | 罪業 | zuìyè | sin; karma | 因貪欲所造的罪業 | 
| 170 | 3 | 不 | bù | not; no | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 171 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 172 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 173 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 174 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 175 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 176 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 177 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 178 | 3 | 不 | bù | no; na | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 179 | 3 | 繫 | xì | to connect; to relate | 身繫囹圄的人 | 
| 180 | 3 | 繫 | xì | department | 身繫囹圄的人 | 
| 181 | 3 | 繫 | xì | system | 身繫囹圄的人 | 
| 182 | 3 | 繫 | xì | connection; relation | 身繫囹圄的人 | 
| 183 | 3 | 繫 | xì | connection; relation | 身繫囹圄的人 | 
| 184 | 3 | 繫 | xì | to bind; to tie up | 身繫囹圄的人 | 
| 185 | 3 | 繫 | xì | to involve | 身繫囹圄的人 | 
| 186 | 3 | 繫 | xì | to tie; to bind; to fasten | 身繫囹圄的人 | 
| 187 | 3 | 繫 | xì | lineage | 身繫囹圄的人 | 
| 188 | 3 | 繫 | xì | to hang from; to suspend; to depend | 身繫囹圄的人 | 
| 189 | 3 | 繫 | xì | a belt; a band; a girdle | 身繫囹圄的人 | 
| 190 | 3 | 繫 | xì | the coda of a fu | 身繫囹圄的人 | 
| 191 | 3 | 繫 | xì | to be | 身繫囹圄的人 | 
| 192 | 3 | 繫 | xì | to relate to | 身繫囹圄的人 | 
| 193 | 3 | 繫 | xì | to detain; to imprison | 身繫囹圄的人 | 
| 194 | 3 | 繫 | xì | to be concerned; to be mindful of | 身繫囹圄的人 | 
| 195 | 3 | 繫 | xì | Xi | 身繫囹圄的人 | 
| 196 | 3 | 繫 | xì | to tie; to fasten | 身繫囹圄的人 | 
| 197 | 3 | 繫 | xì | to hang from; to suspend | 身繫囹圄的人 | 
| 198 | 3 | 繫 | xì | to connect; to relate | 身繫囹圄的人 | 
| 199 | 3 | 繫 | xì | a belt; a band | 身繫囹圄的人 | 
| 200 | 3 | 繫 | xì | a connection; a relation | 身繫囹圄的人 | 
| 201 | 3 | 繫 | xì | a belt; a band | 身繫囹圄的人 | 
| 202 | 3 | 繫 | jì | to tie | 身繫囹圄的人 | 
| 203 | 3 | 繫 | xì | hi | 身繫囹圄的人 | 
| 204 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 205 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 206 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個犯了刑法 | 
| 207 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個犯了刑法 | 
| 208 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個犯了刑法 | 
| 209 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們每一個人 | 
| 210 | 3 | 因 | yīn | because | 因貪欲所造的罪業 | 
| 211 | 3 | 因 | yīn | cause; reason | 因貪欲所造的罪業 | 
| 212 | 3 | 因 | yīn | to accord with | 因貪欲所造的罪業 | 
| 213 | 3 | 因 | yīn | to follow | 因貪欲所造的罪業 | 
| 214 | 3 | 因 | yīn | to rely on | 因貪欲所造的罪業 | 
| 215 | 3 | 因 | yīn | via; through | 因貪欲所造的罪業 | 
| 216 | 3 | 因 | yīn | to continue | 因貪欲所造的罪業 | 
| 217 | 3 | 因 | yīn | to receive | 因貪欲所造的罪業 | 
| 218 | 3 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因貪欲所造的罪業 | 
| 219 | 3 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因貪欲所造的罪業 | 
| 220 | 3 | 因 | yīn | to be like | 因貪欲所造的罪業 | 
| 221 | 3 | 因 | yīn | from; because of | 因貪欲所造的罪業 | 
| 222 | 3 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 因貪欲所造的罪業 | 
| 223 | 3 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因貪欲所造的罪業 | 
| 224 | 3 | 因 | yīn | Cause | 因貪欲所造的罪業 | 
| 225 | 3 | 因 | yīn | cause; hetu | 因貪欲所造的罪業 | 
| 226 | 3 | 能 | néng | can; able | 能束縛人的 | 
| 227 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 能束縛人的 | 
| 228 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能束縛人的 | 
| 229 | 3 | 能 | néng | energy | 能束縛人的 | 
| 230 | 3 | 能 | néng | function; use | 能束縛人的 | 
| 231 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能束縛人的 | 
| 232 | 3 | 能 | néng | talent | 能束縛人的 | 
| 233 | 3 | 能 | néng | expert at | 能束縛人的 | 
| 234 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 能束縛人的 | 
| 235 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能束縛人的 | 
| 236 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能束縛人的 | 
| 237 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 能束縛人的 | 
| 238 | 3 | 能 | néng | even if | 能束縛人的 | 
| 239 | 3 | 能 | néng | but | 能束縛人的 | 
| 240 | 3 | 能 | néng | in this way | 能束縛人的 | 
| 241 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 能束縛人的 | 
| 242 | 3 | 縛 | fú | to bind; to tie | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 243 | 3 | 縛 | fú | to restrict; to limit; to constrain | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 244 | 3 | 縛 | fú | a leash; a tether | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 245 | 3 | 縛 | fú | binding; attachment; bond; bandha | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 246 | 3 | 縛 | fú | va | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 247 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 248 | 2 | 會 | huì | able to | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 249 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 250 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 251 | 2 | 會 | huì | to assemble | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 252 | 2 | 會 | huì | to meet | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 253 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 254 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 255 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 256 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 257 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 258 | 2 | 會 | huì | to understand | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 259 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 260 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 261 | 2 | 會 | huì | to be good at | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 262 | 2 | 會 | huì | a moment | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 263 | 2 | 會 | huì | to happen to | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 264 | 2 | 會 | huì | to pay | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 265 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 266 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 267 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 268 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 269 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 270 | 2 | 會 | huì | Hui | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 271 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 甚至還會枷鎖縛身 | 
| 272 | 2 | 他 | tā | he; him | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 273 | 2 | 他 | tā | another aspect | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 274 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 275 | 2 | 他 | tā | everybody | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 276 | 2 | 他 | tā | other | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 277 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 278 | 2 | 他 | tā | tha | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 279 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 280 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 281 | 2 | 有形 | yǒuxíng | visible; tangible | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 282 | 2 | 有形 | yǒuxíng | stylish | 但牢獄也不一定是有形的 | 
| 283 | 2 | 就算 | jiùsuàn | granted that; even if | 就算沒有枷鎖囚身 | 
| 284 | 2 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 色不迷人人自迷 | 
| 285 | 2 | 自 | zì | from; since | 色不迷人人自迷 | 
| 286 | 2 | 自 | zì | self; oneself; itself | 色不迷人人自迷 | 
| 287 | 2 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 色不迷人人自迷 | 
| 288 | 2 | 自 | zì | Zi | 色不迷人人自迷 | 
| 289 | 2 | 自 | zì | a nose | 色不迷人人自迷 | 
| 290 | 2 | 自 | zì | the beginning; the start | 色不迷人人自迷 | 
| 291 | 2 | 自 | zì | origin | 色不迷人人自迷 | 
| 292 | 2 | 自 | zì | originally | 色不迷人人自迷 | 
| 293 | 2 | 自 | zì | still; to remain | 色不迷人人自迷 | 
| 294 | 2 | 自 | zì | in person; personally | 色不迷人人自迷 | 
| 295 | 2 | 自 | zì | in addition; besides | 色不迷人人自迷 | 
| 296 | 2 | 自 | zì | if; even if | 色不迷人人自迷 | 
| 297 | 2 | 自 | zì | but | 色不迷人人自迷 | 
| 298 | 2 | 自 | zì | because | 色不迷人人自迷 | 
| 299 | 2 | 自 | zì | to employ; to use | 色不迷人人自迷 | 
| 300 | 2 | 自 | zì | to be | 色不迷人人自迷 | 
| 301 | 2 | 自 | zì | own; one's own; oneself | 色不迷人人自迷 | 
| 302 | 2 | 自 | zì | self; soul; ātman | 色不迷人人自迷 | 
| 303 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 但一些有自由的人 | 
| 304 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 但一些有自由的人 | 
| 305 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 但一些有自由的人 | 
| 306 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 但一些有自由的人 | 
| 307 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 但一些有自由的人 | 
| 308 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 但一些有自由的人 | 
| 309 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 但一些有自由的人 | 
| 310 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 但一些有自由的人 | 
| 311 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 但一些有自由的人 | 
| 312 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 但一些有自由的人 | 
| 313 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 但一些有自由的人 | 
| 314 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 但一些有自由的人 | 
| 315 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 但一些有自由的人 | 
| 316 | 2 | 有 | yǒu | You | 但一些有自由的人 | 
| 317 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 但一些有自由的人 | 
| 318 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 但一些有自由的人 | 
| 319 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能自由 | 
| 320 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 321 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 322 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 323 | 2 | 上 | shàng | shang | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 324 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 325 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 326 | 2 | 上 | shàng | advanced | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 327 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 328 | 2 | 上 | shàng | time | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 329 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 330 | 2 | 上 | shàng | far | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 331 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 332 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 333 | 2 | 上 | shàng | to report | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 334 | 2 | 上 | shàng | to offer | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 335 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 336 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 337 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 338 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 339 | 2 | 上 | shàng | to burn | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 340 | 2 | 上 | shàng | to remember | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 341 | 2 | 上 | shang | on; in | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 342 | 2 | 上 | shàng | upward | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 343 | 2 | 上 | shàng | to add | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 344 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 345 | 2 | 上 | shàng | to meet | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 346 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 347 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 348 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 349 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 350 | 2 | 個 | ge | unit | 但是他喜歡養個小貓 | 
| 351 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 但是他喜歡養個小貓 | 
| 352 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 但是他喜歡養個小貓 | 
| 353 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 但是他喜歡養個小貓 | 
| 354 | 2 | 個 | gè | individual | 但是他喜歡養個小貓 | 
| 355 | 2 | 個 | gè | height | 但是他喜歡養個小貓 | 
| 356 | 2 | 個 | gè | this | 但是他喜歡養個小貓 | 
| 357 | 2 | 囹圄 | língyù | prison | 身繫囹圄的人 | 
| 358 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 日子怎麼過呢 | 
| 359 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 日子怎麼過呢 | 
| 360 | 2 | 年 | nián | year | 甚至多年不敢外出 | 
| 361 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 甚至多年不敢外出 | 
| 362 | 2 | 年 | nián | age | 甚至多年不敢外出 | 
| 363 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 甚至多年不敢外出 | 
| 364 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 甚至多年不敢外出 | 
| 365 | 2 | 年 | nián | a date | 甚至多年不敢外出 | 
| 366 | 2 | 年 | nián | time; years | 甚至多年不敢外出 | 
| 367 | 2 | 年 | nián | harvest | 甚至多年不敢外出 | 
| 368 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 甚至多年不敢外出 | 
| 369 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 甚至多年不敢外出 | 
| 370 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 371 | 2 | 也是 | yěshì | either | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 372 | 2 | 解除 | jiěchú | to remove | 將來還有個解除的期限 | 
| 373 | 2 | 解除 | jiěchú | to protect from a disaster | 將來還有個解除的期限 | 
| 374 | 2 | 解除 | jiěchú | to reinstate | 將來還有個解除的期限 | 
| 375 | 2 | 沉重 | chénzhòng | critical; grave; serious | 有時候更為沉重呢 | 
| 376 | 2 | 沉重 | chénzhòng | serene | 有時候更為沉重呢 | 
| 377 | 2 | 沉重 | chénzhòng | thick; heavy | 有時候更為沉重呢 | 
| 378 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 但這些也不是不能去除 | 
| 379 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 但這些也不是不能去除 | 
| 380 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 但這些也不是不能去除 | 
| 381 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 但這些也不是不能去除 | 
| 382 | 2 | 二 | èr | two | 二 | 
| 383 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 | 
| 384 | 2 | 二 | èr | second | 二 | 
| 385 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 | 
| 386 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 | 
| 387 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 | 
| 388 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 | 
| 389 | 2 | 內心 | nèixīn | inner heart | 但內心不會感到不安嗎 | 
| 390 | 2 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 和坐在汽車中揚長而去的富者 | 
| 391 | 2 | 者 | zhě | that | 和坐在汽車中揚長而去的富者 | 
| 392 | 2 | 者 | zhě | nominalizing function word | 和坐在汽車中揚長而去的富者 | 
| 393 | 2 | 者 | zhě | used to mark a definition | 和坐在汽車中揚長而去的富者 | 
| 394 | 2 | 者 | zhě | used to mark a pause | 和坐在汽車中揚長而去的富者 | 
| 395 | 2 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 和坐在汽車中揚長而去的富者 | 
| 396 | 2 | 者 | zhuó | according to | 和坐在汽車中揚長而去的富者 | 
| 397 | 2 | 者 | zhě | ca | 和坐在汽車中揚長而去的富者 | 
| 398 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 我們沒有住在 | 
| 399 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 我們沒有住在 | 
| 400 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 我們沒有住在 | 
| 401 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 我們沒有住在 | 
| 402 | 2 | 住 | zhù | firmly; securely | 我們沒有住在 | 
| 403 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 我們沒有住在 | 
| 404 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 我們沒有住在 | 
| 405 | 2 | 求 | qiú | to request | 求名 | 
| 406 | 2 | 求 | qiú | to seek; to look for | 求名 | 
| 407 | 2 | 求 | qiú | to implore | 求名 | 
| 408 | 2 | 求 | qiú | to aspire to | 求名 | 
| 409 | 2 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 求名 | 
| 410 | 2 | 求 | qiú | to attract | 求名 | 
| 411 | 2 | 求 | qiú | to bribe | 求名 | 
| 412 | 2 | 求 | qiú | Qiu | 求名 | 
| 413 | 2 | 求 | qiú | to demand | 求名 | 
| 414 | 2 | 求 | qiú | to end | 求名 | 
| 415 | 2 | 空氣 | kōngqì | air; atmosphere | 像空氣 | 
| 416 | 2 | 空氣 | kōngqì | circumstances; situation | 像空氣 | 
| 417 | 2 | 空氣 | kōngqì | unreliable information | 像空氣 | 
| 418 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 | 
| 419 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 | 
| 420 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 | 
| 421 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 | 
| 422 | 2 | 陽光 | yángguāng | sunshine | 像陽光 | 
| 423 | 2 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不就像是枷鎖繫身 | 
| 424 | 2 | 都 | dōu | all | 一般人都懂得 | 
| 425 | 2 | 都 | dū | capital city | 一般人都懂得 | 
| 426 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一般人都懂得 | 
| 427 | 2 | 都 | dōu | all | 一般人都懂得 | 
| 428 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 一般人都懂得 | 
| 429 | 2 | 都 | dū | Du | 一般人都懂得 | 
| 430 | 2 | 都 | dōu | already | 一般人都懂得 | 
| 431 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 一般人都懂得 | 
| 432 | 2 | 都 | dū | to reside | 一般人都懂得 | 
| 433 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 一般人都懂得 | 
| 434 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 一般人都懂得 | 
| 435 | 2 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 其實 | 
| 436 | 1 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 一般人都懂得 | 
| 437 | 1 | 醉人 | zuìrén | intoxicating; fascinating | 酒不醉人人自醉 | 
| 438 | 1 | 正步走 | zhèngbùzǒu | to march at parade step; March! (military command) | 我們看那些在街道上正步走路的人 | 
| 439 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 甚至多年不敢外出 | 
| 440 | 1 | 多 | duó | many; much | 甚至多年不敢外出 | 
| 441 | 1 | 多 | duō | more | 甚至多年不敢外出 | 
| 442 | 1 | 多 | duō | an unspecified extent | 甚至多年不敢外出 | 
| 443 | 1 | 多 | duō | used in exclamations | 甚至多年不敢外出 | 
| 444 | 1 | 多 | duō | excessive | 甚至多年不敢外出 | 
| 445 | 1 | 多 | duō | to what extent | 甚至多年不敢外出 | 
| 446 | 1 | 多 | duō | abundant | 甚至多年不敢外出 | 
| 447 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 甚至多年不敢外出 | 
| 448 | 1 | 多 | duō | mostly | 甚至多年不敢外出 | 
| 449 | 1 | 多 | duō | simply; merely | 甚至多年不敢外出 | 
| 450 | 1 | 多 | duō | frequently | 甚至多年不敢外出 | 
| 451 | 1 | 多 | duō | very | 甚至多年不敢外出 | 
| 452 | 1 | 多 | duō | Duo | 甚至多年不敢外出 | 
| 453 | 1 | 多 | duō | ta | 甚至多年不敢外出 | 
| 454 | 1 | 多 | duō | many; bahu | 甚至多年不敢外出 | 
| 455 | 1 | 盛名 | shèngmíng | fame | 就被盛名的枷鎖所囚 | 
| 456 | 1 | 生兒育女 | shēng ér yù nǚ | to bear and raise children | 生兒育女 | 
| 457 | 1 | 但是 | dànshì | but | 但是他喜歡養個小貓 | 
| 458 | 1 | 但是 | dànshì | if only | 但是他喜歡養個小貓 | 
| 459 | 1 | 小貓 | xiǎomāo | kitten | 但是他喜歡養個小貓 | 
| 460 | 1 | 總要 | zǒngyào | nevertheless | 總要等到失去了自由 | 
| 461 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 不就是住在心中的牢獄一樣嗎 | 
| 462 | 1 | 愛欲 | àiyù | love and desire; sensuality; kāma | 就被愛欲的枷鎖所囚 | 
| 463 | 1 | 擔負 | dānfù | to shoulder; to bear; to take on; to be charged with | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 464 | 1 | 擔負 | dānfù | weight of load carried; scope of responsibility | 他所擔負的枷鎖也是很沉重 | 
| 465 | 1 | 行善 | xíng shàn | to do good works; to perform wholesome actions | 行善 | 
| 466 | 1 | 時時 | shíshí | often; constantly | 只要能時時心想利人 | 
| 467 | 1 | 時時 | shíshí | at that time | 只要能時時心想利人 | 
| 468 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 只要心懷慈悲 | 
| 469 | 1 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 只要心懷慈悲 | 
| 470 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 只要心懷慈悲 | 
| 471 | 1 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 只要心懷慈悲 | 
| 472 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 只要心懷慈悲 | 
| 473 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 只要心懷慈悲 | 
| 474 | 1 | 日子 | rìzi | a day | 日子怎麼過呢 | 
| 475 | 1 | 日子 | rìzi | a date | 日子怎麼過呢 | 
| 476 | 1 | 日子 | rìzi | days of one's life | 日子怎麼過呢 | 
| 477 | 1 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 日子怎麼過呢 | 
| 478 | 1 | 過 | guò | too | 日子怎麼過呢 | 
| 479 | 1 | 過 | guò | particle to indicate experience | 日子怎麼過呢 | 
| 480 | 1 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 日子怎麼過呢 | 
| 481 | 1 | 過 | guò | to experience; to pass time | 日子怎麼過呢 | 
| 482 | 1 | 過 | guò | to go | 日子怎麼過呢 | 
| 483 | 1 | 過 | guò | a mistake | 日子怎麼過呢 | 
| 484 | 1 | 過 | guò | a time; a round | 日子怎麼過呢 | 
| 485 | 1 | 過 | guō | Guo | 日子怎麼過呢 | 
| 486 | 1 | 過 | guò | to die | 日子怎麼過呢 | 
| 487 | 1 | 過 | guò | to shift | 日子怎麼過呢 | 
| 488 | 1 | 過 | guò | to endure | 日子怎麼過呢 | 
| 489 | 1 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 日子怎麼過呢 | 
| 490 | 1 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 日子怎麼過呢 | 
| 491 | 1 | 無 | wú | no | 無計得失 | 
| 492 | 1 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無計得失 | 
| 493 | 1 | 無 | wú | to not have; without | 無計得失 | 
| 494 | 1 | 無 | wú | has not yet | 無計得失 | 
| 495 | 1 | 無 | mó | mo | 無計得失 | 
| 496 | 1 | 無 | wú | do not | 無計得失 | 
| 497 | 1 | 無 | wú | not; -less; un- | 無計得失 | 
| 498 | 1 | 無 | wú | regardless of | 無計得失 | 
| 499 | 1 | 無 | wú | to not have | 無計得失 | 
| 500 | 1 | 無 | wú | um | 無計得失 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 所 | 
 | 
 | |
| 也 | yě | ya | |
| 身 | shēn | body; kaya | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 是 | 
 | 
 | |
| 束缚 | 束縛 | shùfù | fetter | 
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 但 | dàn | only; kevala | |
| 在 | zài | in; bhū | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 | 
 | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times | 
| 十一月 | 115 | 
 | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 爱欲 | 愛欲 | 195 | love and desire; sensuality; kāma | 
| 利人 | 108 | to benefit people | |
| 妄语 | 妄語 | 119 | Lying | 
| 心想 | 120 | thoughts of the mind; thought | |
| 罪业 | 罪業 | 122 | sin; karma |