Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》, Self- Deprecation 自我調侃

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	自我	zìwǒ	self	自我調侃
2	9	自我	zìwǒ	Oneself	自我調侃
3	8	調侃	tiáokǎn	to ridicule; to tease; to mock; idle talk; chitchat	自我調侃
4	6	一	yī	one	博得大家的哈哈一笑
5	6	一	yī	Kangxi radical 1	博得大家的哈哈一笑
6	6	一	yī	pure; concentrated	博得大家的哈哈一笑
7	6	一	yī	first	博得大家的哈哈一笑
8	6	一	yī	the same	博得大家的哈哈一笑
9	6	一	yī	sole; single	博得大家的哈哈一笑
10	6	一	yī	a very small amount	博得大家的哈哈一笑
11	6	一	yī	Yi	博得大家的哈哈一笑
12	6	一	yī	other	博得大家的哈哈一笑
13	6	一	yī	to unify	博得大家的哈哈一笑
14	6	一	yī	accidentally; coincidentally	博得大家的哈哈一笑
15	6	一	yī	abruptly; suddenly	博得大家的哈哈一笑
16	6	一	yī	one; eka	博得大家的哈哈一笑
17	6	人	rén	person; people; a human being	人
18	6	人	rén	Kangxi radical 9	人
19	6	人	rén	a kind of person	人
20	6	人	rén	everybody	人
21	6	人	rén	adult	人
22	6	人	rén	somebody; others	人
23	6	人	rén	an upright person	人
24	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
25	6	被	bèi	a quilt	都很怕被人家說到自我的短處
26	6	被	bèi	to cover	都很怕被人家說到自我的短處
27	6	被	bèi	a cape	都很怕被人家說到自我的短處
28	6	被	bèi	to put over the top of	都很怕被人家說到自我的短處
29	6	被	bèi	to reach	都很怕被人家說到自我的短處
30	6	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	都很怕被人家說到自我的短處
31	6	被	bèi	Bei	都很怕被人家說到自我的短處
32	6	被	pī	to drape over	都很怕被人家說到自我的短處
33	6	被	pī	to scatter	都很怕被人家說到自我的短處
34	6	了	liǎo	to know; to understand	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
35	6	了	liǎo	to understand; to know	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
36	6	了	liào	to look afar from a high place	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
37	6	了	liǎo	to complete	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
38	6	了	liǎo	clever; intelligent	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
39	6	了	liǎo	to know; jñāta	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
40	6	我	wǒ	self	我就知道打雷之後
41	6	我	wǒ	[my] dear	我就知道打雷之後
42	6	我	wǒ	Wo	我就知道打雷之後
43	6	我	wǒ	self; atman; attan	我就知道打雷之後
44	6	我	wǒ	ga	我就知道打雷之後
45	5	很	hěn	disobey	都很怕被人家說到自我的短處
46	5	很	hěn	a dispute	都很怕被人家說到自我的短處
47	5	很	hěn	violent; cruel	都很怕被人家說到自我的短處
48	5	很	hěn	very; atīva	都很怕被人家說到自我的短處
49	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	加深別人對他的印象
50	4	對	duì	correct; right	加深別人對他的印象
51	4	對	duì	opposing; opposite	加深別人對他的印象
52	4	對	duì	duilian; couplet	加深別人對他的印象
53	4	對	duì	yes; affirmative	加深別人對他的印象
54	4	對	duì	to treat; to regard	加深別人對他的印象
55	4	對	duì	to confirm; to agree	加深別人對他的印象
56	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	加深別人對他的印象
57	4	對	duì	to mix	加深別人對他的印象
58	4	對	duì	a pair	加深別人對他的印象
59	4	對	duì	to respond; to answer	加深別人對他的印象
60	4	對	duì	mutual	加深別人對他的印象
61	4	對	duì	parallel; alternating	加深別人對他的印象
62	4	對	duì	a command to appear as an audience	加深別人對他的印象
63	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
64	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
65	4	說	shuì	to persuade	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
66	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
67	4	說	shuō	a doctrine; a theory	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
68	4	說	shuō	to claim; to assert	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
69	4	說	shuō	allocution	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
70	4	說	shuō	to criticize; to scold	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
71	4	說	shuō	to indicate; to refer to	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
72	4	說	shuō	speach; vāda	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
73	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
74	4	提	tí	to carry	提了兩隻鴨子
75	4	提	tí	a flick up and rightwards in a character	提了兩隻鴨子
76	4	提	tí	to lift; to raise	提了兩隻鴨子
77	4	提	tí	to move forward [in time]	提了兩隻鴨子
78	4	提	tí	to get; to fetch	提了兩隻鴨子
79	4	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	提了兩隻鴨子
80	4	提	tí	to cheer up	提了兩隻鴨子
81	4	提	tí	to be on guard	提了兩隻鴨子
82	4	提	tí	a ladle	提了兩隻鴨子
83	4	提	tí	Ti	提了兩隻鴨子
84	4	提	dī	to to hurl; to pass	提了兩隻鴨子
85	4	上將	shàngjiāng	chief of staff	一位侍衛官被安排為一位上將上司服務
86	4	上將	shàngjiāng	supreme commander	一位侍衛官被安排為一位上將上司服務
87	4	緊張	jǐnzhāng	nervous; anxious; tense	因為一時太緊張
88	4	緊張	jǐnzhāng	tight	因為一時太緊張
89	4	緊張	jǐnzhāng	in short supply	因為一時太緊張
90	4	緊張	jǐnzhāng	urgent	因為一時太緊張
91	4	團長	tuánzhǎng	head of a delegation; head of a troup; regimental command	被團長撞見
92	4	團長	tuánzhǎng	President (of group, e.g. BLIA-YAD)	被團長撞見
93	3	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	打引磬
94	3	打	dǎ	to dispel; to eliminate	打引磬
95	3	打	dǎ	to inject into	打引磬
96	3	打	dǎ	to issue; to send	打引磬
97	3	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	打引磬
98	3	打	dǎ	to fight; to attack	打引磬
99	3	打	dǎ	to open; to switch on	打引磬
100	3	打	dǎ	to buy	打引磬
101	3	打	dǎ	to print; to type	打引磬
102	3	打	dǎ	to bundle together; to collect	打引磬
103	3	打	dǎ	to dig; to drill	打引磬
104	3	打	dǎ	to lift; to hold	打引磬
105	3	打	dǎ	to operate [a car or boat]	打引磬
106	3	打	dǎ	to plan; to decide	打引磬
107	3	打	dǎ	to paint	打引磬
108	3	打	dǎ	to use	打引磬
109	3	打	dǎ	to do	打引磬
110	3	打	dǎ	to greet; to interact with	打引磬
111	3	打	dǎ	martial arts	打引磬
112	3	打	dǎ	Da	打引磬
113	3	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	打引磬
114	3	時	shí	time; a point or period of time	西方人在競選時
115	3	時	shí	a season; a quarter of a year	西方人在競選時
116	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	西方人在競選時
117	3	時	shí	fashionable	西方人在競選時
118	3	時	shí	fate; destiny; luck	西方人在競選時
119	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	西方人在競選時
120	3	時	shí	tense	西方人在競選時
121	3	時	shí	particular; special	西方人在競選時
122	3	時	shí	to plant; to cultivate	西方人在競選時
123	3	時	shí	an era; a dynasty	西方人在競選時
124	3	時	shí	time [abstract]	西方人在競選時
125	3	時	shí	seasonal	西方人在競選時
126	3	時	shí	to wait upon	西方人在競選時
127	3	時	shí	hour	西方人在競選時
128	3	時	shí	appropriate; proper; timely	西方人在競選時
129	3	時	shí	Shi	西方人在競選時
130	3	時	shí	a present; currentlt	西方人在競選時
131	3	時	shí	time; kāla	西方人在競選時
132	3	時	shí	at that time; samaya	西方人在競選時
133	3	化解	huàjiě	to dissolve; to resolve; to dispel; to defuse; to neutralize	自我調侃可以化解尷尬的氣氛
134	3	尷尬	gāngà	awkward; embarrassed	自我調侃可以化解尷尬的氣氛
135	3	老和尚	lǎo hé shàng	Elder Most Venerable	圓瑛老和尚開大座講經結束後
136	3	二	èr	two	我手上提的是二個團長
137	3	二	èr	Kangxi radical 7	我手上提的是二個團長
138	3	二	èr	second	我手上提的是二個團長
139	3	二	èr	twice; double; di-	我手上提的是二個團長
140	3	二	èr	more than one kind	我手上提的是二個團長
141	3	二	èr	two; dvā; dvi	我手上提的是二個團長
142	3	聽	tīng	to listen	聲音不好聽
143	3	聽	tīng	to obey	聲音不好聽
144	3	聽	tīng	to understand	聲音不好聽
145	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聲音不好聽
146	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聲音不好聽
147	3	聽	tīng	to await	聲音不好聽
148	3	聽	tīng	to acknowledge	聲音不好聽
149	3	聽	tīng	information	聲音不好聽
150	3	聽	tīng	a hall	聲音不好聽
151	3	聽	tīng	Ting	聲音不好聽
152	3	聽	tìng	to administer; to process	聲音不好聽
153	3	位	wèi	position; location; place	一位空軍少將過壽
154	3	位	wèi	bit	一位空軍少將過壽
155	3	位	wèi	a seat	一位空軍少將過壽
156	3	位	wèi	a post	一位空軍少將過壽
157	3	位	wèi	a rank; status	一位空軍少將過壽
158	3	位	wèi	a throne	一位空軍少將過壽
159	3	位	wèi	Wei	一位空軍少將過壽
160	3	位	wèi	the standard form of an object	一位空軍少將過壽
161	3	位	wèi	a polite form of address	一位空軍少將過壽
162	3	位	wèi	at; located at	一位空軍少將過壽
163	3	位	wèi	to arrange	一位空軍少將過壽
164	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	一位空軍少將過壽
165	3	有一次	yǒuyīcì	once; once upon a time	蘇格拉底有一次被老婆大罵之後
166	3	回	huí	to go back; to return	送老和尚回寮
167	3	回	huí	to turn around; to revolve	送老和尚回寮
168	3	回	huí	to change	送老和尚回寮
169	3	回	huí	to reply; to answer	送老和尚回寮
170	3	回	huí	to decline; to politely refuse	送老和尚回寮
171	3	回	huí	to depart	送老和尚回寮
172	3	回	huí	Huizu	送老和尚回寮
173	3	回	huí	Huizu	送老和尚回寮
174	3	回	huí	delivering; pari-hāra	送老和尚回寮
175	2	會	huì	can; be able to	一定會下雨
176	2	會	huì	able to	一定會下雨
177	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	一定會下雨
178	2	會	kuài	to balance an account	一定會下雨
179	2	會	huì	to assemble	一定會下雨
180	2	會	huì	to meet	一定會下雨
181	2	會	huì	a temple fair	一定會下雨
182	2	會	huì	a religious assembly	一定會下雨
183	2	會	huì	an association; a society	一定會下雨
184	2	會	huì	a national or provincial capital	一定會下雨
185	2	會	huì	an opportunity	一定會下雨
186	2	會	huì	to understand	一定會下雨
187	2	會	huì	to be familiar with; to know	一定會下雨
188	2	會	huì	to be possible; to be likely	一定會下雨
189	2	會	huì	to be good at	一定會下雨
190	2	會	huì	a moment	一定會下雨
191	2	會	huì	to happen to	一定會下雨
192	2	會	huì	to pay	一定會下雨
193	2	會	huì	a meeting place	一定會下雨
194	2	會	kuài	the seam of a cap	一定會下雨
195	2	會	huì	in accordance with	一定會下雨
196	2	會	huì	imperial civil service examination	一定會下雨
197	2	會	huì	to have sexual intercourse	一定會下雨
198	2	會	huì	Hui	一定會下雨
199	2	會	huì	combining; samsarga	一定會下雨
200	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	邊走邊說
201	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	邊走邊說
202	2	走	zǒu	to flee; to escape	邊走邊說
203	2	走	zǒu	to run	邊走邊說
204	2	走	zǒu	to leave	邊走邊說
205	2	走	zǒu	to spread; to leak	邊走邊說
206	2	走	zǒu	able to walk	邊走邊說
207	2	走	zǒu	off track; to wander	邊走邊說
208	2	走	zǒu	to attend to	邊走邊說
209	2	走	zǒu	to associate with	邊走邊說
210	2	走	zǒu	to loose form	邊走邊說
211	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	邊走邊說
212	2	在	zài	in; at	西方人在競選時
213	2	在	zài	to exist; to be living	西方人在競選時
214	2	在	zài	to consist of	西方人在競選時
215	2	在	zài	to be at a post	西方人在競選時
216	2	在	zài	in; bhū	西方人在競選時
217	2	之後	zhīhòu	after; following; later	蘇格拉底有一次被老婆大罵之後
218	2	邊	biān	side; boundary; edge; margin	邊走邊說
219	2	邊	biān	frontier; border	邊走邊說
220	2	邊	biān	end; extremity; limit	邊走邊說
221	2	邊	biān	to be near; to approach	邊走邊說
222	2	邊	biān	a party; a side	邊走邊說
223	2	維那	wéinà	karmadana	維那師本來應該說
224	2	維那	wéinà	weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master	維那師本來應該說
225	2	鴨子	yāzi	duck	提了兩隻鴨子
226	2	鴨子	yāzi	foot	提了兩隻鴨子
227	2	後	hòu	after; later	圓瑛老和尚開大座講經結束後
228	2	後	hòu	empress; queen	圓瑛老和尚開大座講經結束後
229	2	後	hòu	sovereign	圓瑛老和尚開大座講經結束後
230	2	後	hòu	the god of the earth	圓瑛老和尚開大座講經結束後
231	2	後	hòu	late; later	圓瑛老和尚開大座講經結束後
232	2	後	hòu	offspring; descendents	圓瑛老和尚開大座講經結束後
233	2	後	hòu	to fall behind; to lag	圓瑛老和尚開大座講經結束後
234	2	後	hòu	behind; back	圓瑛老和尚開大座講經結束後
235	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	圓瑛老和尚開大座講經結束後
236	2	後	hòu	Hou	圓瑛老和尚開大座講經結束後
237	2	後	hòu	after; behind	圓瑛老和尚開大座講經結束後
238	2	後	hòu	following	圓瑛老和尚開大座講經結束後
239	2	後	hòu	to be delayed	圓瑛老和尚開大座講經結束後
240	2	後	hòu	to abandon; to discard	圓瑛老和尚開大座講經結束後
241	2	後	hòu	feudal lords	圓瑛老和尚開大座講經結束後
242	2	後	hòu	Hou	圓瑛老和尚開大座講經結束後
243	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	圓瑛老和尚開大座講經結束後
244	2	後	hòu	rear; paścāt	圓瑛老和尚開大座講經結束後
245	2	侍衛官	shìwèiguān	guard	一位侍衛官被安排為一位上將上司服務
246	2	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
247	2	酒	jiǔ	banquet	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
248	2	太	tài	grand	因為一時太緊張
249	2	太	tài	tera	因為一時太緊張
250	2	太	tài	senior	因為一時太緊張
251	2	太	tài	most senior member	因為一時太緊張
252	2	大家	dàjiā	an influential family	博得大家的哈哈一笑
253	2	大家	dàjiā	a great master	博得大家的哈哈一笑
254	2	大家	dàgū	madam	博得大家的哈哈一笑
255	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	博得大家的哈哈一笑
256	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
257	2	卻	què	to reject; to decline	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
258	2	卻	què	to pardon	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
259	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
260	2	師	shī	teacher	維那師本來應該說
261	2	師	shī	multitude	維那師本來應該說
262	2	師	shī	a host; a leader	維那師本來應該說
263	2	師	shī	an expert	維那師本來應該說
264	2	師	shī	an example; a model	維那師本來應該說
265	2	師	shī	master	維那師本來應該說
266	2	師	shī	a capital city; a well protected place	維那師本來應該說
267	2	師	shī	Shi	維那師本來應該說
268	2	師	shī	to imitate	維那師本來應該說
269	2	師	shī	troops	維那師本來應該說
270	2	師	shī	shi	維那師本來應該說
271	2	師	shī	an army division	維那師本來應該說
272	2	師	shī	the 7th hexagram	維那師本來應該說
273	2	師	shī	a lion	維那師本來應該說
274	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	維那師本來應該說
275	2	送	sòng	to deliver; to carry; to give	送老和尚回寮
276	2	送	sòng	to see off	送老和尚回寮
277	2	兵	bīng	soldier; troops	有一個小兵收假回營時
278	2	兵	bīng	weapons	有一個小兵收假回營時
279	2	兵	bīng	military; warfare	有一個小兵收假回營時
280	2	兵	bīng	warrior; soldier; yodha	有一個小兵收假回營時
281	2	圓瑛	yuányīng	Yuan Ying	圓瑛老和尚開大座講經結束後
282	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	何必計較自已的缺點
283	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	何必計較自已的缺點
284	2	已	yǐ	to complete	何必計較自已的缺點
285	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	何必計較自已的缺點
286	2	已	yǐ	to recover from an illness	何必計較自已的缺點
287	2	已	yǐ	former; pūrvaka	何必計較自已的缺點
288	2	蘇格拉底	sūgélādǐ	Socrates	蘇格拉底有一次被老婆大罵之後
289	2	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個小兵收假回營時
290	2	一個	yī gè	a certain degreee	有一個小兵收假回營時
291	2	一個	yī gè	whole; entire	有一個小兵收假回營時
292	2	短處	duǎnchù	shortcoming; defect; fault	都很怕被人家說到自我的短處
293	2	小	xiǎo	small; tiny	有一個小兵收假回營時
294	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	有一個小兵收假回營時
295	2	小	xiǎo	brief	有一個小兵收假回營時
296	2	小	xiǎo	small in amount	有一個小兵收假回營時
297	2	小	xiǎo	insignificant	有一個小兵收假回營時
298	2	小	xiǎo	small in ability	有一個小兵收假回營時
299	2	小	xiǎo	to shrink	有一個小兵收假回營時
300	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	有一個小兵收假回營時
301	2	小	xiǎo	evil-doer	有一個小兵收假回營時
302	2	小	xiǎo	a child	有一個小兵收假回營時
303	2	小	xiǎo	concubine	有一個小兵收假回營時
304	2	小	xiǎo	young	有一個小兵收假回營時
305	2	小	xiǎo	small; alpa	有一個小兵收假回營時
306	2	小	xiǎo	mild; mrdu	有一個小兵收假回營時
307	2	小	xiǎo	limited; paritta	有一個小兵收假回營時
308	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	有一個小兵收假回營時
309	2	都	dū	capital city	都很怕被人家說到自我的短處
310	2	都	dū	a city; a metropolis	都很怕被人家說到自我的短處
311	2	都	dōu	all	都很怕被人家說到自我的短處
312	2	都	dū	elegant; refined	都很怕被人家說到自我的短處
313	2	都	dū	Du	都很怕被人家說到自我的短處
314	2	都	dū	to establish a capital city	都很怕被人家說到自我的短處
315	2	都	dū	to reside	都很怕被人家說到自我的短處
316	2	都	dū	to total; to tally	都很怕被人家說到自我的短處
317	2	寮	liáo	fellow-official; a colleague	送老和尚回寮
318	2	寮	liáo	a shanty; a hut; a shack	送老和尚回寮
319	2	寮	liáo	Laos	送老和尚回寮
320	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	一句自我調侃的話
321	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
322	2	他	tā	other; another; some other	加深別人對他的印象
323	2	他	tā	other	加深別人對他的印象
324	2	他	tā	tha	加深別人對他的印象
325	2	他	tā	ṭha	加深別人對他的印象
326	2	他	tā	other; anya	加深別人對他的印象
327	2	不好	bù hǎo	not good	聲音不好聽
328	2	上	shàng	top; a high position	你手上提了什東西
329	2	上	shang	top; the position on or above something	你手上提了什東西
330	2	上	shàng	to go up; to go forward	你手上提了什東西
331	2	上	shàng	shang	你手上提了什東西
332	2	上	shàng	previous; last	你手上提了什東西
333	2	上	shàng	high; higher	你手上提了什東西
334	2	上	shàng	advanced	你手上提了什東西
335	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	你手上提了什東西
336	2	上	shàng	time	你手上提了什東西
337	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	你手上提了什東西
338	2	上	shàng	far	你手上提了什東西
339	2	上	shàng	big; as big as	你手上提了什東西
340	2	上	shàng	abundant; plentiful	你手上提了什東西
341	2	上	shàng	to report	你手上提了什東西
342	2	上	shàng	to offer	你手上提了什東西
343	2	上	shàng	to go on stage	你手上提了什東西
344	2	上	shàng	to take office; to assume a post	你手上提了什東西
345	2	上	shàng	to install; to erect	你手上提了什東西
346	2	上	shàng	to suffer; to sustain	你手上提了什東西
347	2	上	shàng	to burn	你手上提了什東西
348	2	上	shàng	to remember	你手上提了什東西
349	2	上	shàng	to add	你手上提了什東西
350	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	你手上提了什東西
351	2	上	shàng	to meet	你手上提了什東西
352	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	你手上提了什東西
353	2	上	shang	used after a verb indicating a result	你手上提了什東西
354	2	上	shàng	a musical note	你手上提了什東西
355	2	上	shàng	higher, superior; uttara	你手上提了什東西
356	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	自我調侃可以化解尷尬的氣氛
357	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	自我調侃可以化解尷尬的氣氛
358	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	自我調侃可以化解尷尬的氣氛
359	2	可以	kěyǐ	good	自我調侃可以化解尷尬的氣氛
360	2	一時	yīshí	a period of time; a while	因為一時太緊張
361	2	一時	yīshí	at the same time	因為一時太緊張
362	2	一時	yīshí	sometimes	因為一時太緊張
363	2	一時	yīshí	accidentally	因為一時太緊張
364	2	一時	yīshí	at one time	因為一時太緊張
365	2	引磬	yǐn qìng	hand-bells	打引磬
366	2	手	shǒu	hand	你手上提了什東西
367	2	手	shǒu	Kangxi radical 64	你手上提了什東西
368	2	手	shǒu	to hold in one's hand	你手上提了什東西
369	2	手	shǒu	a skill; an ability	你手上提了什東西
370	2	手	shǒu	a person with skill	你手上提了什東西
371	2	手	shǒu	convenient; portable	你手上提了什東西
372	2	手	shǒu	a person doing an activity	你手上提了什東西
373	2	手	shǒu	a method; a technique	你手上提了什東西
374	2	手	shǒu	personally written	你手上提了什東西
375	2	手	shǒu	carried or handled by hand	你手上提了什東西
376	2	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	你手上提了什東西
377	1	官	guān	an office	小兵一見長官
378	1	官	guān	an official; a government official	小兵一見長官
379	1	官	guān	official; state-run	小兵一見長官
380	1	官	guān	an official body; a state organization; bureau	小兵一見長官
381	1	官	guān	an official rank; an official title	小兵一見長官
382	1	官	guān	governance	小兵一見長官
383	1	官	guān	a sense organ	小兵一見長官
384	1	官	guān	office	小兵一見長官
385	1	官	guān	public	小兵一見長官
386	1	官	guān	an organ	小兵一見長官
387	1	官	guān	a polite form of address	小兵一見長官
388	1	官	guān	Guan	小兵一見長官
389	1	官	guān	to appoint	小兵一見長官
390	1	官	guān	to hold a post	小兵一見長官
391	1	官	guān	minister; official	小兵一見長官
392	1	長官	zhǎngguān	senior official	包括長官
393	1	藉	jiè	a mat; a pad	藉機宴請同僚
394	1	藉	jiè	to rely on; to lean on	藉機宴請同僚
395	1	藉	jiè	to help	藉機宴請同僚
396	1	藉	jiè	using; by means of	藉機宴請同僚
397	1	藉	jiè	a woven mat for offerings	藉機宴請同僚
398	1	藉	jiè	to lay out a mat	藉機宴請同僚
399	1	藉	jiè	to stretch out; to sit on a mat	藉機宴請同僚
400	1	藉	jiè	to borrow	藉機宴請同僚
401	1	藉	jiè	to trample; to tread on; to humiliate	藉機宴請同僚
402	1	藉	jí	in disorder	藉機宴請同僚
403	1	藉	jí	to offer [a tribute]	藉機宴請同僚
404	1	藉	jí	to attach to with a cord	藉機宴請同僚
405	1	藉	jí	to look back at	藉機宴請同僚
406	1	藉	jiè	to use as a pretext	藉機宴請同僚
407	1	灑	sǎ	to sprinkle; to splash	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
408	1	灑	sǎ	to scatter; to throw	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
409	1	灑	sǎ	to drop	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
410	1	灑	sǎ	to be unconstrained	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
411	1	灑	sěn	to diverge; to distribute	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
412	1	灑	xǐ	to wash; to cleanse	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
413	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如身高不及人
414	1	政見	zhèng jiàn	political views	政見發表中都喜歡自我調侃一番
415	1	下雨	xiàyǔ	to rain	一定會下雨
416	1	真	zhēn	real; true; genuine	真不愧是佛門的長老大德
417	1	真	zhēn	sincere	真不愧是佛門的長老大德
418	1	真	zhēn	Zhen	真不愧是佛門的長老大德
419	1	真	zhēn	regular script	真不愧是佛門的長老大德
420	1	真	zhēn	a portrait	真不愧是佛門的長老大德
421	1	真	zhēn	natural state	真不愧是佛門的長老大德
422	1	真	zhēn	perfect	真不愧是佛門的長老大德
423	1	真	zhēn	ideal	真不愧是佛門的長老大德
424	1	真	zhēn	an immortal	真不愧是佛門的長老大德
425	1	真	zhēn	a true official appointment	真不愧是佛門的長老大德
426	1	真	zhēn	True	真不愧是佛門的長老大德
427	1	真	zhēn	true	真不愧是佛門的長老大德
428	1	西方人	Xīfāngrén	Westerner; European person	西方人在競選時
429	1	口齒不清	kǒu chǐ bùqīng	to lisp; unclear articulation; inarticulate	口齒不清楚等
430	1	不慌不忙	bù huāng bùmáng	calm and unhurried; composed; to take matters calmly	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
431	1	禿頭	tūtóu	baldness	你以為這種方法可以治療我的禿頭嗎
432	1	有效	yǒuxiào	effective; in effect; valid; efficient	如果有效的話
433	1	缺點	quēdiǎn	weak point; fault; shortcoming	何必計較自已的缺點
434	1	部屬	bùshǔ	troops under one's command	部屬
435	1	部屬	bùshǔ	a subordinate	部屬
436	1	部屬	bùshǔ	affiliated to a ministry	部屬
437	1	屏息	bǐngxī	hold one's breath	一時全場屏息
438	1	不	bù	infix potential marker	相貌不美麗
439	1	等	děng	et cetera; and so on	口齒不清楚等
440	1	等	děng	to wait	口齒不清楚等
441	1	等	děng	to be equal	口齒不清楚等
442	1	等	děng	degree; level	口齒不清楚等
443	1	等	děng	to compare	口齒不清楚等
444	1	安排	ānpái	to arrange; to plan; to set up	一位侍衛官被安排為一位上將上司服務
445	1	安排	ānpái	to be contented with	一位侍衛官被安排為一位上將上司服務
446	1	高位	gāo wèi	high position; eminent status; top job; raised position	一個居高位的人
447	1	高位	gāo wèi	upper (limbs)	一個居高位的人
448	1	高位	gāo wèi	a high (i.e. local maximum); high point on scale, high grade, temperature, latitude etc	一個居高位的人
449	1	瀟灑	xiāosǎ	natural and unrestrained	那倒是做人的瀟灑
450	1	瀟灑	xiāosǎ	sorrowful; grieved	那倒是做人的瀟灑
451	1	輕聲	qīngshēng	light stress	不意上將卻對侍衛官輕聲說道
452	1	輕聲	qīngshēng	neutral tone; light stress	不意上將卻對侍衛官輕聲說道
453	1	為	wéi	to act as; to serve	一位侍衛官被安排為一位上將上司服務
454	1	為	wéi	to change into; to become	一位侍衛官被安排為一位上將上司服務
455	1	為	wéi	to be; is	一位侍衛官被安排為一位上將上司服務
456	1	為	wéi	to do	一位侍衛官被安排為一位上將上司服務
457	1	為	wèi	to support; to help	一位侍衛官被安排為一位上將上司服務
458	1	為	wéi	to govern	一位侍衛官被安排為一位上將上司服務
459	1	不愧	bùkuì	to be worthy of; to prove oneself to be	真不愧是佛門的長老大德
460	1	不是	bùshì	a fault; an error	自我調侃不是不好
461	1	不是	bùshì	illegal	自我調侃不是不好
462	1	有同情心	yǒu tóngqíng xīn	sympathetic	很有同情心的人
463	1	競選	jìngxuǎn	to run for office	西方人在競選時
464	1	眾多	zhòngduō	numerous	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
465	1	智慧	zhìhuì	wisdom	必然都是很有智慧
466	1	智慧	zhìhuì	wisdom	必然都是很有智慧
467	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	必然都是很有智慧
468	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	必然都是很有智慧
469	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
470	1	把	bà	a handle	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
471	1	把	bǎ	to guard	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
472	1	把	bǎ	to regard as	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
473	1	把	bǎ	to give	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
474	1	把	bǎ	approximate	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
475	1	把	bà	a stem	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
476	1	把	bǎi	to grasp	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
477	1	把	bǎ	to control	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
478	1	把	bǎ	a handlebar	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
479	1	把	bǎ	sworn brotherhood	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
480	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
481	1	把	pá	a claw	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
482	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	一位空軍少將過壽
483	1	過	guò	to surpass; to exceed	一位空軍少將過壽
484	1	過	guò	to experience; to pass time	一位空軍少將過壽
485	1	過	guò	to go	一位空軍少將過壽
486	1	過	guò	a mistake	一位空軍少將過壽
487	1	過	guō	Guo	一位空軍少將過壽
488	1	過	guò	to die	一位空軍少將過壽
489	1	過	guò	to shift	一位空軍少將過壽
490	1	過	guò	to endure	一位空軍少將過壽
491	1	過	guò	to pay a visit; to call on	一位空軍少將過壽
492	1	過	guò	gone by, past; atīta	一位空軍少將過壽
493	1	詢問	xúnwèn	to inquire	又被詢問
494	1	靜	jìng	still; calm	靜待上將發怒罵人
495	1	靜	jìng	to stop; to halt	靜待上將發怒罵人
496	1	靜	jìng	silent; quiet	靜待上將發怒罵人
497	1	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	靜待上將發怒罵人
498	1	靜	jìng	gentle; mild; moderate	靜待上將發怒罵人
499	1	靜	jìng	Stillness	靜待上將發怒罵人
500	1	靜	jìng	peace; śānta	靜待上將發怒罵人

Frequencies of all Words

Top 660

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	22	的	de	possessive particle	都很怕被人家說到自我的短處
2	22	的	de	structural particle	都很怕被人家說到自我的短處
3	22	的	de	complement	都很怕被人家說到自我的短處
4	22	的	de	a substitute for something already referred to	都很怕被人家說到自我的短處
5	9	自我	zìwǒ	self	自我調侃
6	9	自我	zìwǒ	Oneself	自我調侃
7	8	調侃	tiáokǎn	to ridicule; to tease; to mock; idle talk; chitchat	自我調侃
8	6	一	yī	one	博得大家的哈哈一笑
9	6	一	yī	Kangxi radical 1	博得大家的哈哈一笑
10	6	一	yī	as soon as; all at once	博得大家的哈哈一笑
11	6	一	yī	pure; concentrated	博得大家的哈哈一笑
12	6	一	yì	whole; all	博得大家的哈哈一笑
13	6	一	yī	first	博得大家的哈哈一笑
14	6	一	yī	the same	博得大家的哈哈一笑
15	6	一	yī	each	博得大家的哈哈一笑
16	6	一	yī	certain	博得大家的哈哈一笑
17	6	一	yī	throughout	博得大家的哈哈一笑
18	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	博得大家的哈哈一笑
19	6	一	yī	sole; single	博得大家的哈哈一笑
20	6	一	yī	a very small amount	博得大家的哈哈一笑
21	6	一	yī	Yi	博得大家的哈哈一笑
22	6	一	yī	other	博得大家的哈哈一笑
23	6	一	yī	to unify	博得大家的哈哈一笑
24	6	一	yī	accidentally; coincidentally	博得大家的哈哈一笑
25	6	一	yī	abruptly; suddenly	博得大家的哈哈一笑
26	6	一	yī	or	博得大家的哈哈一笑
27	6	一	yī	one; eka	博得大家的哈哈一笑
28	6	人	rén	person; people; a human being	人
29	6	人	rén	Kangxi radical 9	人
30	6	人	rén	a kind of person	人
31	6	人	rén	everybody	人
32	6	人	rén	adult	人
33	6	人	rén	somebody; others	人
34	6	人	rén	an upright person	人
35	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
36	6	被	bèi	by	都很怕被人家說到自我的短處
37	6	被	bèi	a quilt	都很怕被人家說到自我的短處
38	6	被	bèi	to cover	都很怕被人家說到自我的短處
39	6	被	bèi	a cape	都很怕被人家說到自我的短處
40	6	被	bèi	to put over the top of	都很怕被人家說到自我的短處
41	6	被	bèi	to reach	都很怕被人家說到自我的短處
42	6	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	都很怕被人家說到自我的短處
43	6	被	bèi	because	都很怕被人家說到自我的短處
44	6	被	bèi	Bei	都很怕被人家說到自我的短處
45	6	被	pī	to drape over	都很怕被人家說到自我的短處
46	6	被	pī	to scatter	都很怕被人家說到自我的短處
47	6	了	le	completion of an action	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
48	6	了	liǎo	to know; to understand	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
49	6	了	liǎo	to understand; to know	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
50	6	了	liào	to look afar from a high place	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
51	6	了	le	modal particle	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
52	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
53	6	了	liǎo	to complete	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
54	6	了	liǎo	completely	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
55	6	了	liǎo	clever; intelligent	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
56	6	了	liǎo	to know; jñāta	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
57	6	我	wǒ	I; me; my	我就知道打雷之後
58	6	我	wǒ	self	我就知道打雷之後
59	6	我	wǒ	we; our	我就知道打雷之後
60	6	我	wǒ	[my] dear	我就知道打雷之後
61	6	我	wǒ	Wo	我就知道打雷之後
62	6	我	wǒ	self; atman; attan	我就知道打雷之後
63	6	我	wǒ	ga	我就知道打雷之後
64	6	我	wǒ	I; aham	我就知道打雷之後
65	5	有	yǒu	is; are; to exist	其實人哪裡有十全十美
66	5	有	yǒu	to have; to possess	其實人哪裡有十全十美
67	5	有	yǒu	indicates an estimate	其實人哪裡有十全十美
68	5	有	yǒu	indicates a large quantity	其實人哪裡有十全十美
69	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	其實人哪裡有十全十美
70	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其實人哪裡有十全十美
71	5	有	yǒu	used to compare two things	其實人哪裡有十全十美
72	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其實人哪裡有十全十美
73	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	其實人哪裡有十全十美
74	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	其實人哪裡有十全十美
75	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	其實人哪裡有十全十美
76	5	有	yǒu	abundant	其實人哪裡有十全十美
77	5	有	yǒu	purposeful	其實人哪裡有十全十美
78	5	有	yǒu	You	其實人哪裡有十全十美
79	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其實人哪裡有十全十美
80	5	有	yǒu	becoming; bhava	其實人哪裡有十全十美
81	5	很	hěn	very	都很怕被人家說到自我的短處
82	5	很	hěn	disobey	都很怕被人家說到自我的短處
83	5	很	hěn	a dispute	都很怕被人家說到自我的短處
84	5	很	hěn	violent; cruel	都很怕被人家說到自我的短處
85	5	很	hěn	very; atīva	都很怕被人家說到自我的短處
86	4	對	duì	to; toward	加深別人對他的印象
87	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	加深別人對他的印象
88	4	對	duì	correct; right	加深別人對他的印象
89	4	對	duì	pair	加深別人對他的印象
90	4	對	duì	opposing; opposite	加深別人對他的印象
91	4	對	duì	duilian; couplet	加深別人對他的印象
92	4	對	duì	yes; affirmative	加深別人對他的印象
93	4	對	duì	to treat; to regard	加深別人對他的印象
94	4	對	duì	to confirm; to agree	加深別人對他的印象
95	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	加深別人對他的印象
96	4	對	duì	to mix	加深別人對他的印象
97	4	對	duì	a pair	加深別人對他的印象
98	4	對	duì	to respond; to answer	加深別人對他的印象
99	4	對	duì	mutual	加深別人對他的印象
100	4	對	duì	parallel; alternating	加深別人對他的印象
101	4	對	duì	a command to appear as an audience	加深別人對他的印象
102	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
103	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
104	4	說	shuì	to persuade	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
105	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
106	4	說	shuō	a doctrine; a theory	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
107	4	說	shuō	to claim; to assert	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
108	4	說	shuō	allocution	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
109	4	說	shuō	to criticize; to scold	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
110	4	說	shuō	to indicate; to refer to	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
111	4	說	shuō	speach; vāda	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
112	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
113	4	提	tí	to carry	提了兩隻鴨子
114	4	提	tí	a flick up and rightwards in a character	提了兩隻鴨子
115	4	提	tí	to lift; to raise	提了兩隻鴨子
116	4	提	tí	to move forward [in time]	提了兩隻鴨子
117	4	提	tí	to get; to fetch	提了兩隻鴨子
118	4	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	提了兩隻鴨子
119	4	提	tí	to cheer up	提了兩隻鴨子
120	4	提	tí	to be on guard	提了兩隻鴨子
121	4	提	tí	a ladle	提了兩隻鴨子
122	4	提	tí	Ti	提了兩隻鴨子
123	4	提	dī	to to hurl; to pass	提了兩隻鴨子
124	4	是	shì	is; are; am; to be	不知如何是好的時候
125	4	是	shì	is exactly	不知如何是好的時候
126	4	是	shì	is suitable; is in contrast	不知如何是好的時候
127	4	是	shì	this; that; those	不知如何是好的時候
128	4	是	shì	really; certainly	不知如何是好的時候
129	4	是	shì	correct; yes; affirmative	不知如何是好的時候
130	4	是	shì	true	不知如何是好的時候
131	4	是	shì	is; has; exists	不知如何是好的時候
132	4	是	shì	used between repetitions of a word	不知如何是好的時候
133	4	是	shì	a matter; an affair	不知如何是好的時候
134	4	是	shì	Shi	不知如何是好的時候
135	4	是	shì	is; bhū	不知如何是好的時候
136	4	是	shì	this; idam	不知如何是好的時候
137	4	上將	shàngjiāng	chief of staff	一位侍衛官被安排為一位上將上司服務
138	4	上將	shàngjiāng	supreme commander	一位侍衛官被安排為一位上將上司服務
139	4	緊張	jǐnzhāng	nervous; anxious; tense	因為一時太緊張
140	4	緊張	jǐnzhāng	tight	因為一時太緊張
141	4	緊張	jǐnzhāng	in short supply	因為一時太緊張
142	4	緊張	jǐnzhāng	urgent	因為一時太緊張
143	4	別人	biérén	other people; others	害怕別人嘲笑
144	4	團長	tuánzhǎng	head of a delegation; head of a troup; regimental command	被團長撞見
145	4	團長	tuánzhǎng	President (of group, e.g. BLIA-YAD)	被團長撞見
146	3	你	nǐ	you	你手上提了什東西
147	3	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	打引磬
148	3	打	dá	dozen	打引磬
149	3	打	dǎ	to dispel; to eliminate	打引磬
150	3	打	dǎ	to inject into	打引磬
151	3	打	dǎ	to issue; to send	打引磬
152	3	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	打引磬
153	3	打	dǎ	to fight; to attack	打引磬
154	3	打	dǎ	to open; to switch on	打引磬
155	3	打	dǎ	to buy	打引磬
156	3	打	dǎ	to print; to type	打引磬
157	3	打	dǎ	to bundle together; to collect	打引磬
158	3	打	dǎ	to dig; to drill	打引磬
159	3	打	dǎ	to lift; to hold	打引磬
160	3	打	dǎ	to operate [a car or boat]	打引磬
161	3	打	dǎ	to plan; to decide	打引磬
162	3	打	dǎ	to paint	打引磬
163	3	打	dǎ	to use	打引磬
164	3	打	dǎ	to do	打引磬
165	3	打	dǎ	to greet; to interact with	打引磬
166	3	打	dǎ	martial arts	打引磬
167	3	打	dǎ	Da	打引磬
168	3	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	打引磬
169	3	時	shí	time; a point or period of time	西方人在競選時
170	3	時	shí	a season; a quarter of a year	西方人在競選時
171	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	西方人在競選時
172	3	時	shí	at that time	西方人在競選時
173	3	時	shí	fashionable	西方人在競選時
174	3	時	shí	fate; destiny; luck	西方人在競選時
175	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	西方人在競選時
176	3	時	shí	tense	西方人在競選時
177	3	時	shí	particular; special	西方人在競選時
178	3	時	shí	to plant; to cultivate	西方人在競選時
179	3	時	shí	hour (measure word)	西方人在競選時
180	3	時	shí	an era; a dynasty	西方人在競選時
181	3	時	shí	time [abstract]	西方人在競選時
182	3	時	shí	seasonal	西方人在競選時
183	3	時	shí	frequently; often	西方人在競選時
184	3	時	shí	occasionally; sometimes	西方人在競選時
185	3	時	shí	on time	西方人在競選時
186	3	時	shí	this; that	西方人在競選時
187	3	時	shí	to wait upon	西方人在競選時
188	3	時	shí	hour	西方人在競選時
189	3	時	shí	appropriate; proper; timely	西方人在競選時
190	3	時	shí	Shi	西方人在競選時
191	3	時	shí	a present; currentlt	西方人在競選時
192	3	時	shí	time; kāla	西方人在競選時
193	3	時	shí	at that time; samaya	西方人在競選時
194	3	化解	huàjiě	to dissolve; to resolve; to dispel; to defuse; to neutralize	自我調侃可以化解尷尬的氣氛
195	3	尷尬	gāngà	awkward; embarrassed	自我調侃可以化解尷尬的氣氛
196	3	老和尚	lǎo hé shàng	Elder Most Venerable	圓瑛老和尚開大座講經結束後
197	3	二	èr	two	我手上提的是二個團長
198	3	二	èr	Kangxi radical 7	我手上提的是二個團長
199	3	二	èr	second	我手上提的是二個團長
200	3	二	èr	twice; double; di-	我手上提的是二個團長
201	3	二	èr	another; the other	我手上提的是二個團長
202	3	二	èr	more than one kind	我手上提的是二個團長
203	3	二	èr	two; dvā; dvi	我手上提的是二個團長
204	3	聽	tīng	to listen	聲音不好聽
205	3	聽	tīng	to obey	聲音不好聽
206	3	聽	tīng	to understand	聲音不好聽
207	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聲音不好聽
208	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聲音不好聽
209	3	聽	tīng	to await	聲音不好聽
210	3	聽	tīng	to acknowledge	聲音不好聽
211	3	聽	tīng	a tin can	聲音不好聽
212	3	聽	tīng	information	聲音不好聽
213	3	聽	tīng	a hall	聲音不好聽
214	3	聽	tīng	Ting	聲音不好聽
215	3	聽	tìng	to administer; to process	聲音不好聽
216	3	位	wèi	position; location; place	一位空軍少將過壽
217	3	位	wèi	measure word for people	一位空軍少將過壽
218	3	位	wèi	bit	一位空軍少將過壽
219	3	位	wèi	a seat	一位空軍少將過壽
220	3	位	wèi	a post	一位空軍少將過壽
221	3	位	wèi	a rank; status	一位空軍少將過壽
222	3	位	wèi	a throne	一位空軍少將過壽
223	3	位	wèi	Wei	一位空軍少將過壽
224	3	位	wèi	the standard form of an object	一位空軍少將過壽
225	3	位	wèi	a polite form of address	一位空軍少將過壽
226	3	位	wèi	at; located at	一位空軍少將過壽
227	3	位	wèi	to arrange	一位空軍少將過壽
228	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	一位空軍少將過壽
229	3	有一次	yǒuyīcì	once; once upon a time	蘇格拉底有一次被老婆大罵之後
230	3	自己	zìjǐ	self	對於自己的短處
231	3	回	huí	to go back; to return	送老和尚回寮
232	3	回	huí	to turn around; to revolve	送老和尚回寮
233	3	回	huí	to change	送老和尚回寮
234	3	回	huí	to reply; to answer	送老和尚回寮
235	3	回	huí	to decline; to politely refuse	送老和尚回寮
236	3	回	huí	to depart	送老和尚回寮
237	3	回	huí	Huizu	送老和尚回寮
238	3	回	huí	a time; an act	送老和尚回寮
239	3	回	huí	Huizu	送老和尚回寮
240	3	回	huí	delivering; pari-hāra	送老和尚回寮
241	2	會	huì	can; be able to	一定會下雨
242	2	會	huì	able to	一定會下雨
243	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	一定會下雨
244	2	會	kuài	to balance an account	一定會下雨
245	2	會	huì	to assemble	一定會下雨
246	2	會	huì	to meet	一定會下雨
247	2	會	huì	a temple fair	一定會下雨
248	2	會	huì	a religious assembly	一定會下雨
249	2	會	huì	an association; a society	一定會下雨
250	2	會	huì	a national or provincial capital	一定會下雨
251	2	會	huì	an opportunity	一定會下雨
252	2	會	huì	to understand	一定會下雨
253	2	會	huì	to be familiar with; to know	一定會下雨
254	2	會	huì	to be possible; to be likely	一定會下雨
255	2	會	huì	to be good at	一定會下雨
256	2	會	huì	a moment	一定會下雨
257	2	會	huì	to happen to	一定會下雨
258	2	會	huì	to pay	一定會下雨
259	2	會	huì	a meeting place	一定會下雨
260	2	會	kuài	the seam of a cap	一定會下雨
261	2	會	huì	in accordance with	一定會下雨
262	2	會	huì	imperial civil service examination	一定會下雨
263	2	會	huì	to have sexual intercourse	一定會下雨
264	2	會	huì	Hui	一定會下雨
265	2	會	huì	combining; samsarga	一定會下雨
266	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	邊走邊說
267	2	走	zǒu	Kangxi radical 156	邊走邊說
268	2	走	zǒu	to flee; to escape	邊走邊說
269	2	走	zǒu	to run	邊走邊說
270	2	走	zǒu	to leave	邊走邊說
271	2	走	zǒu	to spread; to leak	邊走邊說
272	2	走	zǒu	able to walk	邊走邊說
273	2	走	zǒu	off track; to wander	邊走邊說
274	2	走	zǒu	to attend to	邊走邊說
275	2	走	zǒu	to associate with	邊走邊說
276	2	走	zǒu	to loose form	邊走邊說
277	2	走	zǒu	to walk; to go; to move	邊走邊說
278	2	在	zài	in; at	西方人在競選時
279	2	在	zài	at	西方人在競選時
280	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	西方人在競選時
281	2	在	zài	to exist; to be living	西方人在競選時
282	2	在	zài	to consist of	西方人在競選時
283	2	在	zài	to be at a post	西方人在競選時
284	2	在	zài	in; bhū	西方人在競選時
285	2	之後	zhīhòu	after; following; later	蘇格拉底有一次被老婆大罵之後
286	2	邊	biān	side; boundary; edge; margin	邊走邊說
287	2	邊	biān	on the one hand; on the other hand; doing while	邊走邊說
288	2	邊	biān	suffix of a noun of locality	邊走邊說
289	2	邊	biān	frontier; border	邊走邊說
290	2	邊	biān	end; extremity; limit	邊走邊說
291	2	邊	biān	to be near; to approach	邊走邊說
292	2	邊	biān	a party; a side	邊走邊說
293	2	維那	wéinà	karmadana	維那師本來應該說
294	2	維那	wéinà	weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master	維那師本來應該說
295	2	鴨子	yāzi	duck	提了兩隻鴨子
296	2	鴨子	yāzi	foot	提了兩隻鴨子
297	2	後	hòu	after; later	圓瑛老和尚開大座講經結束後
298	2	後	hòu	empress; queen	圓瑛老和尚開大座講經結束後
299	2	後	hòu	sovereign	圓瑛老和尚開大座講經結束後
300	2	後	hòu	behind	圓瑛老和尚開大座講經結束後
301	2	後	hòu	the god of the earth	圓瑛老和尚開大座講經結束後
302	2	後	hòu	late; later	圓瑛老和尚開大座講經結束後
303	2	後	hòu	arriving late	圓瑛老和尚開大座講經結束後
304	2	後	hòu	offspring; descendents	圓瑛老和尚開大座講經結束後
305	2	後	hòu	to fall behind; to lag	圓瑛老和尚開大座講經結束後
306	2	後	hòu	behind; back	圓瑛老和尚開大座講經結束後
307	2	後	hòu	then	圓瑛老和尚開大座講經結束後
308	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	圓瑛老和尚開大座講經結束後
309	2	後	hòu	Hou	圓瑛老和尚開大座講經結束後
310	2	後	hòu	after; behind	圓瑛老和尚開大座講經結束後
311	2	後	hòu	following	圓瑛老和尚開大座講經結束後
312	2	後	hòu	to be delayed	圓瑛老和尚開大座講經結束後
313	2	後	hòu	to abandon; to discard	圓瑛老和尚開大座講經結束後
314	2	後	hòu	feudal lords	圓瑛老和尚開大座講經結束後
315	2	後	hòu	Hou	圓瑛老和尚開大座講經結束後
316	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	圓瑛老和尚開大座講經結束後
317	2	後	hòu	rear; paścāt	圓瑛老和尚開大座講經結束後
318	2	侍衛官	shìwèiguān	guard	一位侍衛官被安排為一位上將上司服務
319	2	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
320	2	酒	jiǔ	banquet	倒酒時不偏不倚的把整杯酒灑在上將全禿的頭上
321	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為一時太緊張
322	2	太	tài	very; too; extremely	因為一時太緊張
323	2	太	tài	most	因為一時太緊張
324	2	太	tài	grand	因為一時太緊張
325	2	太	tài	tera	因為一時太緊張
326	2	太	tài	senior	因為一時太緊張
327	2	太	tài	most senior member	因為一時太緊張
328	2	太	tài	very; great; ati	因為一時太緊張
329	2	大家	dàjiā	everyone	博得大家的哈哈一笑
330	2	大家	dàjiā	an influential family	博得大家的哈哈一笑
331	2	大家	dàjiā	a great master	博得大家的哈哈一笑
332	2	大家	dàgū	madam	博得大家的哈哈一笑
333	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	博得大家的哈哈一笑
334	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
335	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
336	2	卻	què	still	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
337	2	卻	què	to reject; to decline	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
338	2	卻	què	to pardon	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
339	2	卻	què	just now	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
340	2	卻	què	marks completion	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
341	2	卻	què	marks comparison	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
342	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻聽蘇格拉底不慌不忙的說
343	2	師	shī	teacher	維那師本來應該說
344	2	師	shī	multitude	維那師本來應該說
345	2	師	shī	a host; a leader	維那師本來應該說
346	2	師	shī	an expert	維那師本來應該說
347	2	師	shī	an example; a model	維那師本來應該說
348	2	師	shī	master	維那師本來應該說
349	2	師	shī	a capital city; a well protected place	維那師本來應該說
350	2	師	shī	Shi	維那師本來應該說
351	2	師	shī	to imitate	維那師本來應該說
352	2	師	shī	troops	維那師本來應該說
353	2	師	shī	shi	維那師本來應該說
354	2	師	shī	an army division	維那師本來應該說
355	2	師	shī	the 7th hexagram	維那師本來應該說
356	2	師	shī	a lion	維那師本來應該說
357	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	維那師本來應該說
358	2	送	sòng	to deliver; to carry; to give	送老和尚回寮
359	2	送	sòng	to see off	送老和尚回寮
360	2	兵	bīng	soldier; troops	有一個小兵收假回營時
361	2	兵	bīng	weapons	有一個小兵收假回營時
362	2	兵	bīng	military; warfare	有一個小兵收假回營時
363	2	兵	bīng	warrior; soldier; yodha	有一個小兵收假回營時
364	2	圓瑛	yuányīng	Yuan Ying	圓瑛老和尚開大座講經結束後
365	2	已	yǐ	already	何必計較自已的缺點
366	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	何必計較自已的缺點
367	2	已	yǐ	from	何必計較自已的缺點
368	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	何必計較自已的缺點
369	2	已	yǐ	final aspectual particle	何必計較自已的缺點
370	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	何必計較自已的缺點
371	2	已	yǐ	too; very; excessively	何必計較自已的缺點
372	2	已	yǐ	to complete	何必計較自已的缺點
373	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	何必計較自已的缺點
374	2	已	yǐ	to recover from an illness	何必計較自已的缺點
375	2	已	yǐ	certainly	何必計較自已的缺點
376	2	已	yǐ	an interjection of surprise	何必計較自已的缺點
377	2	已	yǐ	this	何必計較自已的缺點
378	2	已	yǐ	former; pūrvaka	何必計較自已的缺點
379	2	已	yǐ	former; pūrvaka	何必計較自已的缺點
380	2	蘇格拉底	sūgélādǐ	Socrates	蘇格拉底有一次被老婆大罵之後
381	2	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個小兵收假回營時
382	2	一個	yī gè	a certain degreee	有一個小兵收假回營時
383	2	一個	yī gè	whole; entire	有一個小兵收假回營時
384	2	短處	duǎnchù	shortcoming; defect; fault	都很怕被人家說到自我的短處
385	2	小	xiǎo	small; tiny	有一個小兵收假回營時
386	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	有一個小兵收假回營時
387	2	小	xiǎo	brief	有一個小兵收假回營時
388	2	小	xiǎo	small in amount	有一個小兵收假回營時
389	2	小	xiǎo	less than; nearly	有一個小兵收假回營時
390	2	小	xiǎo	insignificant	有一個小兵收假回營時
391	2	小	xiǎo	small in ability	有一個小兵收假回營時
392	2	小	xiǎo	to shrink	有一個小兵收假回營時
393	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	有一個小兵收假回營時
394	2	小	xiǎo	evil-doer	有一個小兵收假回營時
395	2	小	xiǎo	a child	有一個小兵收假回營時
396	2	小	xiǎo	concubine	有一個小兵收假回營時
397	2	小	xiǎo	young	有一個小兵收假回營時
398	2	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	有一個小兵收假回營時
399	2	小	xiǎo	small; alpa	有一個小兵收假回營時
400	2	小	xiǎo	mild; mrdu	有一個小兵收假回營時
401	2	小	xiǎo	limited; paritta	有一個小兵收假回營時
402	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	有一個小兵收假回營時
403	2	都	dōu	all	都很怕被人家說到自我的短處
404	2	都	dū	capital city	都很怕被人家說到自我的短處
405	2	都	dū	a city; a metropolis	都很怕被人家說到自我的短處
406	2	都	dōu	all	都很怕被人家說到自我的短處
407	2	都	dū	elegant; refined	都很怕被人家說到自我的短處
408	2	都	dū	Du	都很怕被人家說到自我的短處
409	2	都	dōu	already	都很怕被人家說到自我的短處
410	2	都	dū	to establish a capital city	都很怕被人家說到自我的短處
411	2	都	dū	to reside	都很怕被人家說到自我的短處
412	2	都	dū	to total; to tally	都很怕被人家說到自我的短處
413	2	都	dōu	all; sarva	都很怕被人家說到自我的短處
414	2	寮	liáo	fellow-official; a colleague	送老和尚回寮
415	2	寮	liáo	a shanty; a hut; a shack	送老和尚回寮
416	2	寮	liáo	Laos	送老和尚回寮
417	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	一句自我調侃的話
418	2	又	yòu	again; also	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
419	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
420	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
421	2	又	yòu	and	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
422	2	又	yòu	furthermore	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
423	2	又	yòu	in addition	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
424	2	又	yòu	but	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
425	2	又	yòu	again; also; punar	又當著眾多朋友面前被潑了一盆水
426	2	他	tā	he; him	加深別人對他的印象
427	2	他	tā	another aspect	加深別人對他的印象
428	2	他	tā	other; another; some other	加深別人對他的印象
429	2	他	tā	everybody	加深別人對他的印象
430	2	他	tā	other	加深別人對他的印象
431	2	他	tuō	other; another; some other	加深別人對他的印象
432	2	他	tā	tha	加深別人對他的印象
433	2	他	tā	ṭha	加深別人對他的印象
434	2	他	tā	other; anya	加深別人對他的印象
435	2	不好	bù hǎo	not good	聲音不好聽
436	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果有三分幽默
437	2	上	shàng	top; a high position	你手上提了什東西
438	2	上	shang	top; the position on or above something	你手上提了什東西
439	2	上	shàng	to go up; to go forward	你手上提了什東西
440	2	上	shàng	shang	你手上提了什東西
441	2	上	shàng	previous; last	你手上提了什東西
442	2	上	shàng	high; higher	你手上提了什東西
443	2	上	shàng	advanced	你手上提了什東西
444	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	你手上提了什東西
445	2	上	shàng	time	你手上提了什東西
446	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	你手上提了什東西
447	2	上	shàng	far	你手上提了什東西
448	2	上	shàng	big; as big as	你手上提了什東西
449	2	上	shàng	abundant; plentiful	你手上提了什東西
450	2	上	shàng	to report	你手上提了什東西
451	2	上	shàng	to offer	你手上提了什東西
452	2	上	shàng	to go on stage	你手上提了什東西
453	2	上	shàng	to take office; to assume a post	你手上提了什東西
454	2	上	shàng	to install; to erect	你手上提了什東西
455	2	上	shàng	to suffer; to sustain	你手上提了什東西
456	2	上	shàng	to burn	你手上提了什東西
457	2	上	shàng	to remember	你手上提了什東西
458	2	上	shang	on; in	你手上提了什東西
459	2	上	shàng	upward	你手上提了什東西
460	2	上	shàng	to add	你手上提了什東西
461	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	你手上提了什東西
462	2	上	shàng	to meet	你手上提了什東西
463	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	你手上提了什東西
464	2	上	shang	used after a verb indicating a result	你手上提了什東西
465	2	上	shàng	a musical note	你手上提了什東西
466	2	上	shàng	higher, superior; uttara	你手上提了什東西
467	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	自我調侃可以化解尷尬的氣氛
468	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	自我調侃可以化解尷尬的氣氛
469	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	自我調侃可以化解尷尬的氣氛
470	2	可以	kěyǐ	good	自我調侃可以化解尷尬的氣氛
471	2	一時	yīshí	a period of time; a while	因為一時太緊張
472	2	一時	yīshí	at one time; temporarily; momentarily; simultaneously	因為一時太緊張
473	2	一時	yīshí	at the same time	因為一時太緊張
474	2	一時	yīshí	sometimes	因為一時太緊張
475	2	一時	yīshí	accidentally	因為一時太緊張
476	2	一時	yīshí	at one time	因為一時太緊張
477	2	引磬	yǐn qìng	hand-bells	打引磬
478	2	手	shǒu	hand	你手上提了什東西
479	2	手	shǒu	Kangxi radical 64	你手上提了什東西
480	2	手	shǒu	to hold in one's hand	你手上提了什東西
481	2	手	shǒu	a skill; an ability	你手上提了什東西
482	2	手	shǒu	personally	你手上提了什東西
483	2	手	shǒu	a person with skill	你手上提了什東西
484	2	手	shǒu	convenient; portable	你手上提了什東西
485	2	手	shǒu	a person doing an activity	你手上提了什東西
486	2	手	shǒu	a method; a technique	你手上提了什東西
487	2	手	shǒu	personally written	你手上提了什東西
488	2	手	shǒu	carried or handled by hand	你手上提了什東西
489	2	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	你手上提了什東西
490	1	官	guān	an office	小兵一見長官
491	1	官	guān	an official; a government official	小兵一見長官
492	1	官	guān	official; state-run	小兵一見長官
493	1	官	guān	an official body; a state organization; bureau	小兵一見長官
494	1	官	guān	an official rank; an official title	小兵一見長官
495	1	官	guān	governance	小兵一見長官
496	1	官	guān	a sense organ	小兵一見長官
497	1	官	guān	office	小兵一見長官
498	1	官	guān	public	小兵一見長官
499	1	官	guān	an organ	小兵一見長官
500	1	官	guān	a polite form of address	小兵一見長官

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
自我		zìwǒ	Oneself
一		yī	one; eka
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
很		hěn	very; atīva
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
是		shì shì	is; bhū this; idam
团长	團長	tuánzhǎng	President (of group, e.g. BLIA-YAD)

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛门	佛門	102	Buddhism
那倒是		110	Oh that's true! (interjection of sudden realization)
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
苏格拉底	蘇格拉底	115	Socrates
圆瑛	圓瑛	121	Yuan Ying
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
开大座	開大座	107	Dharma lecture
老和尚		108	Elder Most Venerable
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
一句		121	a sentence a single verse; a single word
引磬		121	hand-bells