Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 12 - The Stages of Life 《迷悟之間(十二)生活的層次》, A Singing Voice 歌　聲

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	35	歌聲	gēshēng	a singing voice	歌聲可以打動人心
2	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	歌聲可以打動人心
3	17	可以	kěyǐ	capable; adequate	歌聲可以打動人心
4	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	歌聲可以打動人心
5	17	可以	kěyǐ	good	歌聲可以打動人心
6	11	時	shí	time; a point or period of time	人從在母親胎內時
7	11	時	shí	a season; a quarter of a year	人從在母親胎內時
8	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	人從在母親胎內時
9	11	時	shí	fashionable	人從在母親胎內時
10	11	時	shí	fate; destiny; luck	人從在母親胎內時
11	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	人從在母親胎內時
12	11	時	shí	tense	人從在母親胎內時
13	11	時	shí	particular; special	人從在母親胎內時
14	11	時	shí	to plant; to cultivate	人從在母親胎內時
15	11	時	shí	an era; a dynasty	人從在母親胎內時
16	11	時	shí	time [abstract]	人從在母親胎內時
17	11	時	shí	seasonal	人從在母親胎內時
18	11	時	shí	to wait upon	人從在母親胎內時
19	11	時	shí	hour	人從在母親胎內時
20	11	時	shí	appropriate; proper; timely	人從在母親胎內時
21	11	時	shí	Shi	人從在母親胎內時
22	11	時	shí	a present; currentlt	人從在母親胎內時
23	11	時	shí	time; kāla	人從在母親胎內時
24	11	時	shí	at that time; samaya	人從在母親胎內時
25	11	唱	chàng	to sing; to chant	我們會唱歡迎歌迎接
26	11	唱	chàng	to call	我們會唱歡迎歌迎接
27	11	唱	chàng	to advocate	我們會唱歡迎歌迎接
28	11	唱	chàng	a song	我們會唱歡迎歌迎接
29	11	唱	chàng	lead singer	我們會唱歡迎歌迎接
30	11	唱	chàng	to lead	我們會唱歡迎歌迎接
31	11	唱	chàng	to play an instrument	我們會唱歡迎歌迎接
32	11	唱	chàng	to praise	我們會唱歡迎歌迎接
33	11	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	我們會唱歡迎歌迎接
34	11	唱	chàng	to sing; to chant; gai	我們會唱歡迎歌迎接
35	10	會	huì	can; be able to	我們會唱歡迎歌迎接
36	10	會	huì	able to	我們會唱歡迎歌迎接
37	10	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我們會唱歡迎歌迎接
38	10	會	kuài	to balance an account	我們會唱歡迎歌迎接
39	10	會	huì	to assemble	我們會唱歡迎歌迎接
40	10	會	huì	to meet	我們會唱歡迎歌迎接
41	10	會	huì	a temple fair	我們會唱歡迎歌迎接
42	10	會	huì	a religious assembly	我們會唱歡迎歌迎接
43	10	會	huì	an association; a society	我們會唱歡迎歌迎接
44	10	會	huì	a national or provincial capital	我們會唱歡迎歌迎接
45	10	會	huì	an opportunity	我們會唱歡迎歌迎接
46	10	會	huì	to understand	我們會唱歡迎歌迎接
47	10	會	huì	to be familiar with; to know	我們會唱歡迎歌迎接
48	10	會	huì	to be possible; to be likely	我們會唱歡迎歌迎接
49	10	會	huì	to be good at	我們會唱歡迎歌迎接
50	10	會	huì	a moment	我們會唱歡迎歌迎接
51	10	會	huì	to happen to	我們會唱歡迎歌迎接
52	10	會	huì	to pay	我們會唱歡迎歌迎接
53	10	會	huì	a meeting place	我們會唱歡迎歌迎接
54	10	會	kuài	the seam of a cap	我們會唱歡迎歌迎接
55	10	會	huì	in accordance with	我們會唱歡迎歌迎接
56	10	會	huì	imperial civil service examination	我們會唱歡迎歌迎接
57	10	會	huì	to have sexual intercourse	我們會唱歡迎歌迎接
58	10	會	huì	Hui	我們會唱歡迎歌迎接
59	10	會	huì	combining; samsarga	我們會唱歡迎歌迎接
60	10	以	yǐ	to use; to grasp	會以眾樂和鳴
61	10	以	yǐ	to rely on	會以眾樂和鳴
62	10	以	yǐ	to regard	會以眾樂和鳴
63	10	以	yǐ	to be able to	會以眾樂和鳴
64	10	以	yǐ	to order; to command	會以眾樂和鳴
65	10	以	yǐ	used after a verb	會以眾樂和鳴
66	10	以	yǐ	a reason; a cause	會以眾樂和鳴
67	10	以	yǐ	Israel	會以眾樂和鳴
68	10	以	yǐ	Yi	會以眾樂和鳴
69	10	以	yǐ	use; yogena	會以眾樂和鳴
70	8	來	lái	to come	來表達對孔子的尊敬
71	8	來	lái	please	來表達對孔子的尊敬
72	8	來	lái	used to substitute for another verb	來表達對孔子的尊敬
73	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來表達對孔子的尊敬
74	8	來	lái	wheat	來表達對孔子的尊敬
75	8	來	lái	next; future	來表達對孔子的尊敬
76	8	來	lái	a simple complement of direction	來表達對孔子的尊敬
77	8	來	lái	to occur; to arise	來表達對孔子的尊敬
78	8	來	lái	to earn	來表達對孔子的尊敬
79	8	來	lái	to come; āgata	來表達對孔子的尊敬
80	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	歌聲可以讓人心情愉快
81	8	讓	ràng	to transfer; to sell	歌聲可以讓人心情愉快
82	8	讓	ràng	Give Way	歌聲可以讓人心情愉快
83	8	表達	biǎodá	to express	可見歌聲可以表達歡喜之意
84	6	了	liǎo	to know; to understand	唱出了人民的食衣住行及風土民情
85	6	了	liǎo	to understand; to know	唱出了人民的食衣住行及風土民情
86	6	了	liào	to look afar from a high place	唱出了人民的食衣住行及風土民情
87	6	了	liǎo	to complete	唱出了人民的食衣住行及風土民情
88	6	了	liǎo	clever; intelligent	唱出了人民的食衣住行及風土民情
89	6	了	liǎo	to know; jñāta	唱出了人民的食衣住行及風土民情
90	6	也	yě	ya	歌聲也可以用來助興
91	5	在	zài	in; at	人從在母親胎內時
92	5	在	zài	to exist; to be living	人從在母親胎內時
93	5	在	zài	to consist of	人從在母親胎內時
94	5	在	zài	to be at a post	人從在母親胎內時
95	5	在	zài	in; bhū	人從在母親胎內時
96	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	互唱情歌表達對對方的好感
97	5	對	duì	correct; right	互唱情歌表達對對方的好感
98	5	對	duì	opposing; opposite	互唱情歌表達對對方的好感
99	5	對	duì	duilian; couplet	互唱情歌表達對對方的好感
100	5	對	duì	yes; affirmative	互唱情歌表達對對方的好感
101	5	對	duì	to treat; to regard	互唱情歌表達對對方的好感
102	5	對	duì	to confirm; to agree	互唱情歌表達對對方的好感
103	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	互唱情歌表達對對方的好感
104	5	對	duì	to mix	互唱情歌表達對對方的好感
105	5	對	duì	a pair	互唱情歌表達對對方的好感
106	5	對	duì	to respond; to answer	互唱情歌表達對對方的好感
107	5	對	duì	mutual	互唱情歌表達對對方的好感
108	5	對	duì	parallel; alternating	互唱情歌表達對對方的好感
109	5	對	duì	a command to appear as an audience	互唱情歌表達對對方的好感
110	5	之	zhī	to go	可見歌聲可以表達歡喜之意
111	5	之	zhī	to arrive; to go	可見歌聲可以表達歡喜之意
112	5	之	zhī	is	可見歌聲可以表達歡喜之意
113	5	之	zhī	to use	可見歌聲可以表達歡喜之意
114	5	之	zhī	Zhi	可見歌聲可以表達歡喜之意
115	4	可見	kějiàn	can be understood	可見得歌聲讓人有安全感
116	4	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見得歌聲讓人有安全感
117	4	楚	chǔ	state of Chu	楚軍被漢軍重重圍困
118	4	楚	chǔ	Chu	楚軍被漢軍重重圍困
119	4	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚軍被漢軍重重圍困
120	4	楚	chǔ	painful	楚軍被漢軍重重圍困
121	4	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚軍被漢軍重重圍困
122	4	楚	chǔ	a cane	楚軍被漢軍重重圍困
123	4	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚軍被漢軍重重圍困
124	4	楚	chǔ	horsewhip	楚軍被漢軍重重圍困
125	4	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚軍被漢軍重重圍困
126	4	楚	chǔ	painful	楚軍被漢軍重重圍困
127	4	軍	jūn	army; military	楚軍被漢軍重重圍困
128	4	軍	jūn	soldiers; troops	楚軍被漢軍重重圍困
129	4	軍	jūn	an organized collective	楚軍被漢軍重重圍困
130	4	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	楚軍被漢軍重重圍困
131	4	軍	jūn	a garrison	楚軍被漢軍重重圍困
132	4	軍	jūn	a front	楚軍被漢軍重重圍困
133	4	軍	jūn	penal miltary service	楚軍被漢軍重重圍困
134	4	軍	jūn	to organize troops	楚軍被漢軍重重圍困
135	4	軍	jūn	army; senā	楚軍被漢軍重重圍困
136	4	人們	rénmén	people	人們會在工作時
137	4	歌	gē	song; lyrics	歌
138	4	歌	gē	song verse	歌
139	4	歌	gē	to sing; to chant	歌
140	4	歌	gē	to praise	歌
141	4	歌	gē	to call out	歌
142	4	歌	gē	song; gīta	歌
143	3	情	qíng	feeling; emotion; mood	歌聲可以讓人心情愉快
144	3	情	qíng	passion; affection	歌聲可以讓人心情愉快
145	3	情	qíng	friendship; kindness	歌聲可以讓人心情愉快
146	3	情	qíng	face; honor	歌聲可以讓人心情愉快
147	3	情	qíng	condition; state; situation	歌聲可以讓人心情愉快
148	3	情	qíng	relating to male-female relations	歌聲可以讓人心情愉快
149	3	情	qíng	sentience; cognition	歌聲可以讓人心情愉快
150	3	人心	rénxīn	popular feeling	歌聲可以打動人心
151	3	人心	rénxīn	a person's character	歌聲可以打動人心
152	3	人心	rénxīn	a kind heart	歌聲可以打動人心
153	3	人心	rénxīn	repayment for good intentions	歌聲可以打動人心
154	3	人心	rénxīn	the mind of a human	歌聲可以打動人心
155	3	及	jí	to reach	來敘述新人的美德及傳遞祝福
156	3	及	jí	to attain	來敘述新人的美德及傳遞祝福
157	3	及	jí	to understand	來敘述新人的美德及傳遞祝福
158	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	來敘述新人的美德及傳遞祝福
159	3	及	jí	to be involved with; to associate with	來敘述新人的美德及傳遞祝福
160	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	來敘述新人的美德及傳遞祝福
161	3	及	jí	and; ca; api	來敘述新人的美德及傳遞祝福
162	3	母親	mǔqīn	mother	人從在母親胎內時
163	3	與	yǔ	to give	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
164	3	與	yǔ	to accompany	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
165	3	與	yù	to particate in	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
166	3	與	yù	of the same kind	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
167	3	與	yù	to help	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
168	3	與	yǔ	for	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
169	2	人	rén	person; people; a human being	可見得歌聲讓人有安全感
170	2	人	rén	Kangxi radical 9	可見得歌聲讓人有安全感
171	2	人	rén	a kind of person	可見得歌聲讓人有安全感
172	2	人	rén	everybody	可見得歌聲讓人有安全感
173	2	人	rén	adult	可見得歌聲讓人有安全感
174	2	人	rén	somebody; others	可見得歌聲讓人有安全感
175	2	人	rén	an upright person	可見得歌聲讓人有安全感
176	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	可見得歌聲讓人有安全感
177	2	愉快	yúkuài	cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy	歌聲可以讓人心情愉快
178	2	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	歌聲可以撫慰心靈
179	2	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	歌聲可以撫慰心靈
180	2	於	yú	to go; to	歌聲也可以用於祭祀
181	2	於	yú	to rely on; to depend on	歌聲也可以用於祭祀
182	2	於	yú	Yu	歌聲也可以用於祭祀
183	2	於	wū	a crow	歌聲也可以用於祭祀
184	2	工作	gōngzuò	work	人們會在工作時
185	2	工作	gōngzuò	to do work	人們會在工作時
186	2	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	會唱畢業歌相互祝福
187	2	祝福	zhùfú	Blessing	會唱畢業歌相互祝福
188	2	音	yīn	sound; noise	就開始傾聽母親的胎音
189	2	音	yīn	Kangxi radical 180	就開始傾聽母親的胎音
190	2	音	yīn	news	就開始傾聽母親的胎音
191	2	音	yīn	tone; timbre	就開始傾聽母親的胎音
192	2	音	yīn	music	就開始傾聽母親的胎音
193	2	音	yīn	material from which musical instruments are made	就開始傾聽母親的胎音
194	2	音	yīn	voice; words	就開始傾聽母親的胎音
195	2	音	yīn	tone of voice	就開始傾聽母親的胎音
196	2	音	yīn	rumour	就開始傾聽母親的胎音
197	2	音	yīn	shade	就開始傾聽母親的胎音
198	2	音	yīn	sound; ghoṣa	就開始傾聽母親的胎音
199	2	雄壯	xióngzhuàng	magnificent	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
200	2	胎	tāi	fetus; litter	人從在母親胎內時
201	2	胎	tāi	womb	人從在母親胎內時
202	2	胎	tāi	prototype	人從在母親胎內時
203	2	胎	tāi	origin; root; source	人從在母親胎內時
204	2	胎	tāi	an automobile tire	人從在母親胎內時
205	2	胎	tāi	to nourish	人從在母親胎內時
206	2	胎	tāi	an unprocessed molding of an object	人從在母親胎內時
207	2	胎	tāi	padding	人從在母親胎內時
208	2	胎	tāi	to give birth; to spawn	人從在母親胎內時
209	2	胎	tāi	womb; inside; garbha	人從在母親胎內時
210	2	一	yī	one	壯士一去兮不復還
211	2	一	yī	Kangxi radical 1	壯士一去兮不復還
212	2	一	yī	pure; concentrated	壯士一去兮不復還
213	2	一	yī	first	壯士一去兮不復還
214	2	一	yī	the same	壯士一去兮不復還
215	2	一	yī	sole; single	壯士一去兮不復還
216	2	一	yī	a very small amount	壯士一去兮不復還
217	2	一	yī	Yi	壯士一去兮不復還
218	2	一	yī	other	壯士一去兮不復還
219	2	一	yī	to unify	壯士一去兮不復還
220	2	一	yī	accidentally; coincidentally	壯士一去兮不復還
221	2	一	yī	abruptly; suddenly	壯士一去兮不復還
222	2	一	yī	one; eka	壯士一去兮不復還
223	2	典禮	diǎnlǐ	a ceremony	如祭孔典禮時
224	2	典禮	diǎnlǐ	someone in charge of ceremonies	如祭孔典禮時
225	2	少數民族	shǎoshù mínzú	Ethnic Minority	甚至許多少數民族的男女
226	2	山地	shāndì	mountainous region; hilly area; hilly country	山地部落的祭靈時
227	2	因而	yīnér	willful; careless	楚軍因而士氣不振
228	2	聲	shēng	sound	聲
229	2	聲	shēng	sheng	聲
230	2	聲	shēng	voice	聲
231	2	聲	shēng	music	聲
232	2	聲	shēng	language	聲
233	2	聲	shēng	fame; reputation; honor	聲
234	2	聲	shēng	a message	聲
235	2	聲	shēng	a consonant	聲
236	2	聲	shēng	a tone	聲
237	2	聲	shēng	to announce	聲
238	2	氣	qì	gas; vapour; fumes	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
239	2	氣	qì	anger; temper	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
240	2	氣	qì	Kangxi radical 84	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
241	2	氣	qì	to be angry	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
242	2	氣	qì	breath	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
243	2	氣	qì	a smell; an odour	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
244	2	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
245	2	氣	qì	vital force; material force	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
246	2	氣	qì	air	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
247	2	氣	qì	weather	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
248	2	氣	qì	to make angry	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
249	2	氣	qì	morale; spirit	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
250	2	氣	qì	to bully; to insult	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
251	2	氣	qì	vitality; energy	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
252	2	氣	qì	inspiration	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
253	2	氣	qì	strength; power	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
254	2	氣	qì	mist	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
255	2	氣	qì	instrument	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
256	2	氣	qì	prana	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
257	2	氣	qì	steam; bāṣpa	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
258	2	漢軍	hàn jūn	Han army	楚軍被漢軍重重圍困
259	2	其	qí	Qi	其歌聲盪氣迴腸
260	1	來訪	láifǎng	to pay a visit	朋友來訪時
261	1	士氣	shìqì	morale	楚軍因而士氣不振
262	1	傾聽	qīngtīng	to listen; to heed	就開始傾聽母親的胎音
263	1	美德	měidé	virtue	來敘述新人的美德及傳遞祝福
264	1	抱負	bàofù	aspiration; ambition	及施政的抱負
265	1	曠野	kuàngyě	wilderness	唱出了山地間曠野的聲音
266	1	橋樑	qiáoliáng	bridge	歌聲可以是橋樑
267	1	牽	qiān	to connected to; to be involved in	如鄧麗君的歌聲讓兩岸之間一線牽
268	1	牽	qiān	Qian	如鄧麗君的歌聲讓兩岸之間一線牽
269	1	牽	qiān	to drag; to pull; to lead by the hand	如鄧麗君的歌聲讓兩岸之間一線牽
270	1	牽	qiān	to be constrained; to be restrained	如鄧麗君的歌聲讓兩岸之間一線牽
271	1	離別	líbié	to leave; to part	可見歌聲可以表達離別之情
272	1	懷念	huáiniàn	to cherish the memory of; to think of	會以歌聲表達對祖先的懷念
273	1	新人	xīnrén	a new type of person	來敘述新人的美德及傳遞祝福
274	1	基督教	jīdūjiào	Christianity	基督教的聖歌
275	1	婉約	wǎnyuē	graceful and subdued	溫柔婉約的
276	1	傳達	chuándá	to convey; to pass on	以歌聲來傳達工作的愉快
277	1	天籟	tiān lài	sounds of nature	其天籟之音使人們心靈沉靜
278	1	聖歌	shènggē	hymn	基督教的聖歌
279	1	振奮	zhènfèn	to brace	振奮的
280	1	振奮	zhènfèn	to inspire	振奮的
281	1	心煩氣躁	xīnfán qì zào	agitated; annoyed	讓人心煩氣躁
282	1	溝通	gōutōng	to communicate	歌聲可以溝通情感
283	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	會以眾樂和鳴
284	1	和	hé	peace; harmony	會以眾樂和鳴
285	1	和	hé	He	會以眾樂和鳴
286	1	和	hé	harmonious [sound]	會以眾樂和鳴
287	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	會以眾樂和鳴
288	1	和	hé	warm	會以眾樂和鳴
289	1	和	hé	to harmonize; to make peace	會以眾樂和鳴
290	1	和	hé	a transaction	會以眾樂和鳴
291	1	和	hé	a bell on a chariot	會以眾樂和鳴
292	1	和	hé	a musical instrument	會以眾樂和鳴
293	1	和	hé	a military gate	會以眾樂和鳴
294	1	和	hé	a coffin headboard	會以眾樂和鳴
295	1	和	hé	a skilled worker	會以眾樂和鳴
296	1	和	hé	compatible	會以眾樂和鳴
297	1	和	hé	calm; peaceful	會以眾樂和鳴
298	1	和	hè	to sing in accompaniment	會以眾樂和鳴
299	1	和	hè	to write a matching poem	會以眾樂和鳴
300	1	和	hé	harmony; gentleness	會以眾樂和鳴
301	1	和	hé	venerable	會以眾樂和鳴
302	1	潰散	kuìsàn	defeated; routed	因而潰散失敗
303	1	風土	fēngtǔ	natural conditions and social customs of a place; local conditions	唱出了人民的食衣住行及風土民情
304	1	結婚	jiéhūn	to marry	在結婚典禮上
305	1	鄧麗君	dènglìjūn	Teresa Teng	如鄧麗君的歌聲讓兩岸之間一線牽
306	1	王	wáng	Wang	如荊軻刺秦王前
307	1	王	wáng	a king	如荊軻刺秦王前
308	1	王	wáng	Kangxi radical 96	如荊軻刺秦王前
309	1	王	wàng	to be king; to rule	如荊軻刺秦王前
310	1	王	wáng	a prince; a duke	如荊軻刺秦王前
311	1	王	wáng	grand; great	如荊軻刺秦王前
312	1	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	如荊軻刺秦王前
313	1	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	如荊軻刺秦王前
314	1	王	wáng	the head of a group or gang	如荊軻刺秦王前
315	1	王	wáng	the biggest or best of a group	如荊軻刺秦王前
316	1	王	wáng	king; best of a kind; rāja	如荊軻刺秦王前
317	1	激昂	jī áng	highly aroused	雄壯激昂地唱出
318	1	激昂	jī áng	to cause to rise upwards	雄壯激昂地唱出
319	1	被	bèi	a quilt	楚軍被漢軍重重圍困
320	1	被	bèi	to cover	楚軍被漢軍重重圍困
321	1	被	bèi	a cape	楚軍被漢軍重重圍困
322	1	被	bèi	to put over the top of	楚軍被漢軍重重圍困
323	1	被	bèi	to reach	楚軍被漢軍重重圍困
324	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	楚軍被漢軍重重圍困
325	1	被	bèi	Bei	楚軍被漢軍重重圍困
326	1	被	pī	to drape over	楚軍被漢軍重重圍困
327	1	被	pī	to scatter	楚軍被漢軍重重圍困
328	1	七	qī	seven	三年三月七日
329	1	七	qī	a genre of poetry	三年三月七日
330	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	三年三月七日
331	1	七	qī	seven; sapta	三年三月七日
332	1	思念	sīniàn	to think of; to long for; to miss	讓思念父老妻兒的楚軍
333	1	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	一片哀聲哭泣
334	1	哀	āi	to pity	一片哀聲哭泣
335	1	哀	āi	to grieve; to morn	一片哀聲哭泣
336	1	哀	āi	to cherish; to treasure	一片哀聲哭泣
337	1	哀	āi	orphaned	一片哀聲哭泣
338	1	哀	āi	mournful; karuṇā	一片哀聲哭泣
339	1	祭	jì	to sacrifice to; to worship	山地部落的祭靈時
340	1	祭	jì	to hold a funeral service	山地部落的祭靈時
341	1	祭	jì	to chant a ritual text	山地部落的祭靈時
342	1	祭	jì	a ceremony; a ritual	山地部落的祭靈時
343	1	祭	zhài	Zhai	山地部落的祭靈時
344	1	偏遠	piānyuǎn	remote; far from civilization	偏遠的少數民族
345	1	尊敬	zūnjìng	to respect; to revere	來表達對孔子的尊敬
346	1	尊敬	zūnjìng	Respectful	來表達對孔子的尊敬
347	1	佛教	fójiào	Buddhism	以及佛教的梵唄
348	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	以及佛教的梵唄
349	1	水	shuǐ	water	風蕭蕭兮易水寒
350	1	水	shuǐ	Kangxi radical 85	風蕭蕭兮易水寒
351	1	水	shuǐ	a river	風蕭蕭兮易水寒
352	1	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	風蕭蕭兮易水寒
353	1	水	shuǐ	a flood	風蕭蕭兮易水寒
354	1	水	shuǐ	to swim	風蕭蕭兮易水寒
355	1	水	shuǐ	a body of water	風蕭蕭兮易水寒
356	1	水	shuǐ	Shui	風蕭蕭兮易水寒
357	1	水	shuǐ	water element	風蕭蕭兮易水寒
358	1	水	shuǐ	water	風蕭蕭兮易水寒
359	1	吵雜	chǎozá	noisy	但是千萬不能以吵雜的歌聲
360	1	三	sān	three	三年三月七日
361	1	三	sān	third	三年三月七日
362	1	三	sān	more than two	三年三月七日
363	1	三	sān	very few	三年三月七日
364	1	三	sān	San	三年三月七日
365	1	三	sān	three; tri	三年三月七日
366	1	三	sān	sa	三年三月七日
367	1	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	會以眾樂和鳴
368	1	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	會以眾樂和鳴
369	1	樂	lè	Le	會以眾樂和鳴
370	1	樂	yuè	music	會以眾樂和鳴
371	1	樂	yuè	a musical instrument	會以眾樂和鳴
372	1	樂	yuè	tone [of voice]; expression	會以眾樂和鳴
373	1	樂	yuè	a musician	會以眾樂和鳴
374	1	樂	lè	joy; pleasure	會以眾樂和鳴
375	1	樂	yuè	the Book of Music	會以眾樂和鳴
376	1	樂	lào	Lao	會以眾樂和鳴
377	1	樂	lè	to laugh	會以眾樂和鳴
378	1	樂	lè	Joy	會以眾樂和鳴
379	1	樂	lè	joy, delight; sukhā	會以眾樂和鳴
380	1	孔子	Kǒngzi	Confucius	來表達對孔子的尊敬
381	1	理念	lǐniàn	idea; concept; philosophy; theory	候選人會以歌聲來表明團結的理念
382	1	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	來表達對信仰之聖者的禮讚
383	1	年節	nián jié	New Year festival	年節時
384	1	盪	dàng	to toss about; to swing; to rock	其歌聲盪氣迴腸
385	1	祖先	zǔxiān	ancestors; forebears	會以歌聲表達對祖先的懷念
386	1	青春	qīngchūn	youth	歌聲可以保持青春
387	1	青春	qīngchūn	spring	歌聲可以保持青春
388	1	青春	qīngchūn	age	歌聲可以保持青春
389	1	撥動	bōdòng	to stir; to prod; to poke; to move sideways; to strum (on a guitar etc)	歌聲是撥動情緒的琴
390	1	武器	wǔqì	weapon; arms	歌聲可以是武器
391	1	使	shǐ	to make; to cause	其天籟之音使人們心靈沉靜
392	1	使	shǐ	to make use of for labor	其天籟之音使人們心靈沉靜
393	1	使	shǐ	to indulge	其天籟之音使人們心靈沉靜
394	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	其天籟之音使人們心靈沉靜
395	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	其天籟之音使人們心靈沉靜
396	1	使	shǐ	to dispatch	其天籟之音使人們心靈沉靜
397	1	使	shǐ	to use	其天籟之音使人們心靈沉靜
398	1	使	shǐ	to be able to	其天籟之音使人們心靈沉靜
399	1	使	shǐ	messenger; dūta	其天籟之音使人們心靈沉靜
400	1	雲霄	yúnxiāo	(the) skies	歌聲可以是響徹雲霄
401	1	者	zhě	ca	讓聞者淚溼衣襟
402	1	國歌	guógē	national anthem	甚至唱國歌的歌聲
403	1	到	dào	to arrive	如每年藝工隊到前線勞軍
404	1	到	dào	to go	如每年藝工隊到前線勞軍
405	1	到	dào	careful	如每年藝工隊到前線勞軍
406	1	到	dào	Dao	如每年藝工隊到前線勞軍
407	1	到	dào	approach; upagati	如每年藝工隊到前線勞軍
408	1	入眠	rùmián	to fall asleep	也要聽著母親的催眠曲入眠
409	1	迎接	yíngjiē	to meet; to welcome; to greet	我們會唱歡迎歌迎接
410	1	愛慕	àimù	to adore; to admire	可見歌聲可以表達愛慕之情
411	1	候選人	hòuxuǎnrén	a candidate	候選人會以歌聲來表明團結的理念
412	1	每年	měi nián	every year; each year; yearly	如每年藝工隊到前線勞軍
413	1	部落	bùluò	a tribe	山地部落的祭靈時
414	1	宗教	zōngjiào	religion	宗教的早晚祈願
415	1	民情	mínqíng	circumstances of the people; popular sentiment; the mood of the people; popular customs	唱出了人民的食衣住行及風土民情
416	1	齊	qí	even; equal; uniform	歌聲齊唱
417	1	齊	qí	Kangxi radical 210	歌聲齊唱
418	1	齊	qí	Qi Dynasty	歌聲齊唱
419	1	齊	qí	State of Qi	歌聲齊唱
420	1	齊	qí	to arrange	歌聲齊唱
421	1	齊	qí	agile; nimble	歌聲齊唱
422	1	齊	qí	navel	歌聲齊唱
423	1	齊	jī	to rise; to ascend	歌聲齊唱
424	1	齊	jī	chopped meat or vegetables	歌聲齊唱
425	1	齊	jì	to blend ingredients	歌聲齊唱
426	1	齊	jì	to delimit; to distinguish	歌聲齊唱
427	1	齊	zī	the lower part of a garment	歌聲齊唱
428	1	齊	zī	broomcorn millet	歌聲齊唱
429	1	齊	zhāi	to fast	歌聲齊唱
430	1	齊	qí	to level with	歌聲齊唱
431	1	齊	qí	all present; all ready	歌聲齊唱
432	1	齊	qí	Qi	歌聲齊唱
433	1	齊	qí	alike; similar; identical; same	歌聲齊唱
434	1	齊	qí	an alloy	歌聲齊唱
435	1	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	歌聲可以是弘法的工具
436	1	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	歌聲可以是弘法的工具
437	1	二	èr	two	二
438	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
439	1	二	èr	second	二
440	1	二	èr	twice; double; di-	二
441	1	二	èr	more than one kind	二
442	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
443	1	紓解	shūjiě	to relieve; to ease (pressure); to alleviate; to remove; to get rid of	歌聲可以紓解壓力
444	1	傳遞	chuándì	to transmit; to pass on	來敘述新人的美德及傳遞祝福
445	1	沉淪	chénlún	to sink; to be reduced to	來讓人心沉淪
446	1	沉淪	chénlún	to degenerate; to be reduced to	來讓人心沉淪
447	1	沉淪	chénlún	to indulge in	來讓人心沉淪
448	1	沉淪	chénlún	to vanish socially	來讓人心沉淪
449	1	用	yòng	to use; to apply	歌聲也可以用於祭祀
450	1	用	yòng	Kangxi radical 101	歌聲也可以用於祭祀
451	1	用	yòng	to eat	歌聲也可以用於祭祀
452	1	用	yòng	to spend	歌聲也可以用於祭祀
453	1	用	yòng	expense	歌聲也可以用於祭祀
454	1	用	yòng	a use; usage	歌聲也可以用於祭祀
455	1	用	yòng	to need; must	歌聲也可以用於祭祀
456	1	用	yòng	useful; practical	歌聲也可以用於祭祀
457	1	用	yòng	to use up; to use all of something	歌聲也可以用於祭祀
458	1	用	yòng	to work (an animal)	歌聲也可以用於祭祀
459	1	用	yòng	to appoint	歌聲也可以用於祭祀
460	1	用	yòng	to administer; to manager	歌聲也可以用於祭祀
461	1	用	yòng	to control	歌聲也可以用於祭祀
462	1	用	yòng	to access	歌聲也可以用於祭祀
463	1	用	yòng	Yong	歌聲也可以用於祭祀
464	1	用	yòng	yong ／ function; application	歌聲也可以用於祭祀
465	1	施政	shīzhèng	administration	及施政的抱負
466	1	上	shàng	top; a high position	在結婚典禮上
467	1	上	shang	top; the position on or above something	在結婚典禮上
468	1	上	shàng	to go up; to go forward	在結婚典禮上
469	1	上	shàng	shang	在結婚典禮上
470	1	上	shàng	previous; last	在結婚典禮上
471	1	上	shàng	high; higher	在結婚典禮上
472	1	上	shàng	advanced	在結婚典禮上
473	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	在結婚典禮上
474	1	上	shàng	time	在結婚典禮上
475	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在結婚典禮上
476	1	上	shàng	far	在結婚典禮上
477	1	上	shàng	big; as big as	在結婚典禮上
478	1	上	shàng	abundant; plentiful	在結婚典禮上
479	1	上	shàng	to report	在結婚典禮上
480	1	上	shàng	to offer	在結婚典禮上
481	1	上	shàng	to go on stage	在結婚典禮上
482	1	上	shàng	to take office; to assume a post	在結婚典禮上
483	1	上	shàng	to install; to erect	在結婚典禮上
484	1	上	shàng	to suffer; to sustain	在結婚典禮上
485	1	上	shàng	to burn	在結婚典禮上
486	1	上	shàng	to remember	在結婚典禮上
487	1	上	shàng	to add	在結婚典禮上
488	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在結婚典禮上
489	1	上	shàng	to meet	在結婚典禮上
490	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在結婚典禮上
491	1	上	shang	used after a verb indicating a result	在結婚典禮上
492	1	上	shàng	a musical note	在結婚典禮上
493	1	上	shàng	higher, superior; uttara	在結婚典禮上
494	1	一線	yīxiàn	a thread	如鄧麗君的歌聲讓兩岸之間一線牽
495	1	一線	yīxiàn	a string; a connection	如鄧麗君的歌聲讓兩岸之間一線牽
496	1	一線	yīxiàn	front line	如鄧麗君的歌聲讓兩岸之間一線牽
497	1	梵唄	fànbài	Buddhist Chanting	以及佛教的梵唄
498	1	梵唄	fànbài	Buddhist hymn	以及佛教的梵唄
499	1	梵唄	fànbài	fanbei; buddhist chanting	以及佛教的梵唄
500	1	寒	hán	cold; wintry; chilly	風蕭蕭兮易水寒

Frequencies of all Words

Top 580

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	36	的	de	possessive particle	就開始傾聽母親的胎音
2	36	的	de	structural particle	就開始傾聽母親的胎音
3	36	的	de	complement	就開始傾聽母親的胎音
4	36	的	de	a substitute for something already referred to	就開始傾聽母親的胎音
5	35	歌聲	gēshēng	a singing voice	歌聲可以打動人心
6	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	歌聲可以打動人心
7	17	可以	kěyǐ	capable; adequate	歌聲可以打動人心
8	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	歌聲可以打動人心
9	17	可以	kěyǐ	good	歌聲可以打動人心
10	11	時	shí	time; a point or period of time	人從在母親胎內時
11	11	時	shí	a season; a quarter of a year	人從在母親胎內時
12	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	人從在母親胎內時
13	11	時	shí	at that time	人從在母親胎內時
14	11	時	shí	fashionable	人從在母親胎內時
15	11	時	shí	fate; destiny; luck	人從在母親胎內時
16	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	人從在母親胎內時
17	11	時	shí	tense	人從在母親胎內時
18	11	時	shí	particular; special	人從在母親胎內時
19	11	時	shí	to plant; to cultivate	人從在母親胎內時
20	11	時	shí	hour (measure word)	人從在母親胎內時
21	11	時	shí	an era; a dynasty	人從在母親胎內時
22	11	時	shí	time [abstract]	人從在母親胎內時
23	11	時	shí	seasonal	人從在母親胎內時
24	11	時	shí	frequently; often	人從在母親胎內時
25	11	時	shí	occasionally; sometimes	人從在母親胎內時
26	11	時	shí	on time	人從在母親胎內時
27	11	時	shí	this; that	人從在母親胎內時
28	11	時	shí	to wait upon	人從在母親胎內時
29	11	時	shí	hour	人從在母親胎內時
30	11	時	shí	appropriate; proper; timely	人從在母親胎內時
31	11	時	shí	Shi	人從在母親胎內時
32	11	時	shí	a present; currentlt	人從在母親胎內時
33	11	時	shí	time; kāla	人從在母親胎內時
34	11	時	shí	at that time; samaya	人從在母親胎內時
35	11	唱	chàng	to sing; to chant	我們會唱歡迎歌迎接
36	11	唱	chàng	to call	我們會唱歡迎歌迎接
37	11	唱	chàng	to advocate	我們會唱歡迎歌迎接
38	11	唱	chàng	a song	我們會唱歡迎歌迎接
39	11	唱	chàng	lead singer	我們會唱歡迎歌迎接
40	11	唱	chàng	to lead	我們會唱歡迎歌迎接
41	11	唱	chàng	to play an instrument	我們會唱歡迎歌迎接
42	11	唱	chàng	to praise	我們會唱歡迎歌迎接
43	11	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	我們會唱歡迎歌迎接
44	11	唱	chàng	to sing; to chant; gai	我們會唱歡迎歌迎接
45	10	會	huì	can; be able to	我們會唱歡迎歌迎接
46	10	會	huì	able to	我們會唱歡迎歌迎接
47	10	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我們會唱歡迎歌迎接
48	10	會	kuài	to balance an account	我們會唱歡迎歌迎接
49	10	會	huì	to assemble	我們會唱歡迎歌迎接
50	10	會	huì	to meet	我們會唱歡迎歌迎接
51	10	會	huì	a temple fair	我們會唱歡迎歌迎接
52	10	會	huì	a religious assembly	我們會唱歡迎歌迎接
53	10	會	huì	an association; a society	我們會唱歡迎歌迎接
54	10	會	huì	a national or provincial capital	我們會唱歡迎歌迎接
55	10	會	huì	an opportunity	我們會唱歡迎歌迎接
56	10	會	huì	to understand	我們會唱歡迎歌迎接
57	10	會	huì	to be familiar with; to know	我們會唱歡迎歌迎接
58	10	會	huì	to be possible; to be likely	我們會唱歡迎歌迎接
59	10	會	huì	to be good at	我們會唱歡迎歌迎接
60	10	會	huì	a moment	我們會唱歡迎歌迎接
61	10	會	huì	to happen to	我們會唱歡迎歌迎接
62	10	會	huì	to pay	我們會唱歡迎歌迎接
63	10	會	huì	a meeting place	我們會唱歡迎歌迎接
64	10	會	kuài	the seam of a cap	我們會唱歡迎歌迎接
65	10	會	huì	in accordance with	我們會唱歡迎歌迎接
66	10	會	huì	imperial civil service examination	我們會唱歡迎歌迎接
67	10	會	huì	to have sexual intercourse	我們會唱歡迎歌迎接
68	10	會	huì	Hui	我們會唱歡迎歌迎接
69	10	會	huì	combining; samsarga	我們會唱歡迎歌迎接
70	10	以	yǐ	so as to; in order to	會以眾樂和鳴
71	10	以	yǐ	to use; to regard as	會以眾樂和鳴
72	10	以	yǐ	to use; to grasp	會以眾樂和鳴
73	10	以	yǐ	according to	會以眾樂和鳴
74	10	以	yǐ	because of	會以眾樂和鳴
75	10	以	yǐ	on a certain date	會以眾樂和鳴
76	10	以	yǐ	and; as well as	會以眾樂和鳴
77	10	以	yǐ	to rely on	會以眾樂和鳴
78	10	以	yǐ	to regard	會以眾樂和鳴
79	10	以	yǐ	to be able to	會以眾樂和鳴
80	10	以	yǐ	to order; to command	會以眾樂和鳴
81	10	以	yǐ	further; moreover	會以眾樂和鳴
82	10	以	yǐ	used after a verb	會以眾樂和鳴
83	10	以	yǐ	very	會以眾樂和鳴
84	10	以	yǐ	already	會以眾樂和鳴
85	10	以	yǐ	increasingly	會以眾樂和鳴
86	10	以	yǐ	a reason; a cause	會以眾樂和鳴
87	10	以	yǐ	Israel	會以眾樂和鳴
88	10	以	yǐ	Yi	會以眾樂和鳴
89	10	以	yǐ	use; yogena	會以眾樂和鳴
90	8	來	lái	to come	來表達對孔子的尊敬
91	8	來	lái	indicates an approximate quantity	來表達對孔子的尊敬
92	8	來	lái	please	來表達對孔子的尊敬
93	8	來	lái	used to substitute for another verb	來表達對孔子的尊敬
94	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來表達對孔子的尊敬
95	8	來	lái	ever since	來表達對孔子的尊敬
96	8	來	lái	wheat	來表達對孔子的尊敬
97	8	來	lái	next; future	來表達對孔子的尊敬
98	8	來	lái	a simple complement of direction	來表達對孔子的尊敬
99	8	來	lái	to occur; to arise	來表達對孔子的尊敬
100	8	來	lái	to earn	來表達對孔子的尊敬
101	8	來	lái	to come; āgata	來表達對孔子的尊敬
102	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	歌聲可以讓人心情愉快
103	8	讓	ràng	by	歌聲可以讓人心情愉快
104	8	讓	ràng	to transfer; to sell	歌聲可以讓人心情愉快
105	8	讓	ràng	Give Way	歌聲可以讓人心情愉快
106	8	表達	biǎodá	to express	可見歌聲可以表達歡喜之意
107	7	是	shì	is; are; am; to be	歌聲可以是橋樑
108	7	是	shì	is exactly	歌聲可以是橋樑
109	7	是	shì	is suitable; is in contrast	歌聲可以是橋樑
110	7	是	shì	this; that; those	歌聲可以是橋樑
111	7	是	shì	really; certainly	歌聲可以是橋樑
112	7	是	shì	correct; yes; affirmative	歌聲可以是橋樑
113	7	是	shì	true	歌聲可以是橋樑
114	7	是	shì	is; has; exists	歌聲可以是橋樑
115	7	是	shì	used between repetitions of a word	歌聲可以是橋樑
116	7	是	shì	a matter; an affair	歌聲可以是橋樑
117	7	是	shì	Shi	歌聲可以是橋樑
118	7	是	shì	is; bhū	歌聲可以是橋樑
119	7	是	shì	this; idam	歌聲可以是橋樑
120	6	如	rú	such as; for example; for instance	如祭孔典禮時
121	6	如	rú	if	如祭孔典禮時
122	6	如	rú	in accordance with	如祭孔典禮時
123	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如祭孔典禮時
124	6	如	rú	this	如祭孔典禮時
125	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如祭孔典禮時
126	6	如	rú	to go to	如祭孔典禮時
127	6	如	rú	to meet	如祭孔典禮時
128	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	如祭孔典禮時
129	6	如	rú	at least as good as	如祭孔典禮時
130	6	如	rú	and	如祭孔典禮時
131	6	如	rú	or	如祭孔典禮時
132	6	如	rú	but	如祭孔典禮時
133	6	如	rú	then	如祭孔典禮時
134	6	如	rú	naturally	如祭孔典禮時
135	6	如	rú	expresses a question or doubt	如祭孔典禮時
136	6	如	rú	you	如祭孔典禮時
137	6	如	rú	the second lunar month	如祭孔典禮時
138	6	如	rú	in; at	如祭孔典禮時
139	6	如	rú	Ru	如祭孔典禮時
140	6	如	rú	Thus	如祭孔典禮時
141	6	如	rú	thus; tathā	如祭孔典禮時
142	6	如	rú	like; iva	如祭孔典禮時
143	6	出	chū	to go out; to leave	唱出了人民的食衣住行及風土民情
144	6	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	唱出了人民的食衣住行及風土民情
145	6	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	唱出了人民的食衣住行及風土民情
146	6	出	chū	to extend; to spread	唱出了人民的食衣住行及風土民情
147	6	出	chū	to appear	唱出了人民的食衣住行及風土民情
148	6	出	chū	to exceed	唱出了人民的食衣住行及風土民情
149	6	出	chū	to publish; to post	唱出了人民的食衣住行及風土民情
150	6	出	chū	to take up an official post	唱出了人民的食衣住行及風土民情
151	6	出	chū	to give birth	唱出了人民的食衣住行及風土民情
152	6	出	chū	a verb complement	唱出了人民的食衣住行及風土民情
153	6	出	chū	to occur; to happen	唱出了人民的食衣住行及風土民情
154	6	出	chū	to divorce	唱出了人民的食衣住行及風土民情
155	6	出	chū	to chase away	唱出了人民的食衣住行及風土民情
156	6	出	chū	to escape; to leave	唱出了人民的食衣住行及風土民情
157	6	出	chū	to give	唱出了人民的食衣住行及風土民情
158	6	出	chū	to emit	唱出了人民的食衣住行及風土民情
159	6	出	chū	quoted from	唱出了人民的食衣住行及風土民情
160	6	出	chū	to go out; to leave	唱出了人民的食衣住行及風土民情
161	6	了	le	completion of an action	唱出了人民的食衣住行及風土民情
162	6	了	liǎo	to know; to understand	唱出了人民的食衣住行及風土民情
163	6	了	liǎo	to understand; to know	唱出了人民的食衣住行及風土民情
164	6	了	liào	to look afar from a high place	唱出了人民的食衣住行及風土民情
165	6	了	le	modal particle	唱出了人民的食衣住行及風土民情
166	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	唱出了人民的食衣住行及風土民情
167	6	了	liǎo	to complete	唱出了人民的食衣住行及風土民情
168	6	了	liǎo	completely	唱出了人民的食衣住行及風土民情
169	6	了	liǎo	clever; intelligent	唱出了人民的食衣住行及風土民情
170	6	了	liǎo	to know; jñāta	唱出了人民的食衣住行及風土民情
171	6	也	yě	also; too	歌聲也可以用來助興
172	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	歌聲也可以用來助興
173	6	也	yě	either	歌聲也可以用來助興
174	6	也	yě	even	歌聲也可以用來助興
175	6	也	yě	used to soften the tone	歌聲也可以用來助興
176	6	也	yě	used for emphasis	歌聲也可以用來助興
177	6	也	yě	used to mark contrast	歌聲也可以用來助興
178	6	也	yě	used to mark compromise	歌聲也可以用來助興
179	6	也	yě	ya	歌聲也可以用來助興
180	5	在	zài	in; at	人從在母親胎內時
181	5	在	zài	at	人從在母親胎內時
182	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	人從在母親胎內時
183	5	在	zài	to exist; to be living	人從在母親胎內時
184	5	在	zài	to consist of	人從在母親胎內時
185	5	在	zài	to be at a post	人從在母親胎內時
186	5	在	zài	in; bhū	人從在母親胎內時
187	5	對	duì	to; toward	互唱情歌表達對對方的好感
188	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	互唱情歌表達對對方的好感
189	5	對	duì	correct; right	互唱情歌表達對對方的好感
190	5	對	duì	pair	互唱情歌表達對對方的好感
191	5	對	duì	opposing; opposite	互唱情歌表達對對方的好感
192	5	對	duì	duilian; couplet	互唱情歌表達對對方的好感
193	5	對	duì	yes; affirmative	互唱情歌表達對對方的好感
194	5	對	duì	to treat; to regard	互唱情歌表達對對方的好感
195	5	對	duì	to confirm; to agree	互唱情歌表達對對方的好感
196	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	互唱情歌表達對對方的好感
197	5	對	duì	to mix	互唱情歌表達對對方的好感
198	5	對	duì	a pair	互唱情歌表達對對方的好感
199	5	對	duì	to respond; to answer	互唱情歌表達對對方的好感
200	5	對	duì	mutual	互唱情歌表達對對方的好感
201	5	對	duì	parallel; alternating	互唱情歌表達對對方的好感
202	5	對	duì	a command to appear as an audience	互唱情歌表達對對方的好感
203	5	之	zhī	him; her; them; that	可見歌聲可以表達歡喜之意
204	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	可見歌聲可以表達歡喜之意
205	5	之	zhī	to go	可見歌聲可以表達歡喜之意
206	5	之	zhī	this; that	可見歌聲可以表達歡喜之意
207	5	之	zhī	genetive marker	可見歌聲可以表達歡喜之意
208	5	之	zhī	it	可見歌聲可以表達歡喜之意
209	5	之	zhī	in	可見歌聲可以表達歡喜之意
210	5	之	zhī	all	可見歌聲可以表達歡喜之意
211	5	之	zhī	and	可見歌聲可以表達歡喜之意
212	5	之	zhī	however	可見歌聲可以表達歡喜之意
213	5	之	zhī	if	可見歌聲可以表達歡喜之意
214	5	之	zhī	then	可見歌聲可以表達歡喜之意
215	5	之	zhī	to arrive; to go	可見歌聲可以表達歡喜之意
216	5	之	zhī	is	可見歌聲可以表達歡喜之意
217	5	之	zhī	to use	可見歌聲可以表達歡喜之意
218	5	之	zhī	Zhi	可見歌聲可以表達歡喜之意
219	4	可見	kějiàn	can be understood	可見得歌聲讓人有安全感
220	4	可見	kějiàn	can be seen; perceptible; visible	可見得歌聲讓人有安全感
221	4	楚	chǔ	state of Chu	楚軍被漢軍重重圍困
222	4	楚	chǔ	Chu	楚軍被漢軍重重圍困
223	4	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚軍被漢軍重重圍困
224	4	楚	chǔ	painful	楚軍被漢軍重重圍困
225	4	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚軍被漢軍重重圍困
226	4	楚	chǔ	a cane	楚軍被漢軍重重圍困
227	4	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚軍被漢軍重重圍困
228	4	楚	chǔ	horsewhip	楚軍被漢軍重重圍困
229	4	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚軍被漢軍重重圍困
230	4	楚	chǔ	painful	楚軍被漢軍重重圍困
231	4	軍	jūn	army; military	楚軍被漢軍重重圍困
232	4	軍	jūn	soldiers; troops	楚軍被漢軍重重圍困
233	4	軍	jūn	an organized collective	楚軍被漢軍重重圍困
234	4	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	楚軍被漢軍重重圍困
235	4	軍	jūn	a garrison	楚軍被漢軍重重圍困
236	4	軍	jūn	a front	楚軍被漢軍重重圍困
237	4	軍	jūn	penal miltary service	楚軍被漢軍重重圍困
238	4	軍	jūn	to organize troops	楚軍被漢軍重重圍困
239	4	軍	jūn	army; senā	楚軍被漢軍重重圍困
240	4	人們	rénmén	people	人們會在工作時
241	4	歌	gē	song; lyrics	歌
242	4	歌	gē	song verse	歌
243	4	歌	gē	to sing; to chant	歌
244	4	歌	gē	to praise	歌
245	4	歌	gē	to call out	歌
246	4	歌	gē	song; gīta	歌
247	3	情	qíng	feeling; emotion; mood	歌聲可以讓人心情愉快
248	3	情	qíng	passion; affection	歌聲可以讓人心情愉快
249	3	情	qíng	friendship; kindness	歌聲可以讓人心情愉快
250	3	情	qíng	face; honor	歌聲可以讓人心情愉快
251	3	情	qíng	condition; state; situation	歌聲可以讓人心情愉快
252	3	情	qíng	relating to male-female relations	歌聲可以讓人心情愉快
253	3	情	qíng	obviously; clearly	歌聲可以讓人心情愉快
254	3	情	qíng	sentience; cognition	歌聲可以讓人心情愉快
255	3	人心	rénxīn	popular feeling	歌聲可以打動人心
256	3	人心	rénxīn	a person's character	歌聲可以打動人心
257	3	人心	rénxīn	a kind heart	歌聲可以打動人心
258	3	人心	rénxīn	repayment for good intentions	歌聲可以打動人心
259	3	人心	rénxīn	the mind of a human	歌聲可以打動人心
260	3	及	jí	to reach	來敘述新人的美德及傳遞祝福
261	3	及	jí	and	來敘述新人的美德及傳遞祝福
262	3	及	jí	coming to; when	來敘述新人的美德及傳遞祝福
263	3	及	jí	to attain	來敘述新人的美德及傳遞祝福
264	3	及	jí	to understand	來敘述新人的美德及傳遞祝福
265	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	來敘述新人的美德及傳遞祝福
266	3	及	jí	to be involved with; to associate with	來敘述新人的美德及傳遞祝福
267	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	來敘述新人的美德及傳遞祝福
268	3	及	jí	and; ca; api	來敘述新人的美德及傳遞祝福
269	3	母親	mǔqīn	mother	人從在母親胎內時
270	3	與	yǔ	and	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
271	3	與	yǔ	to give	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
272	3	與	yǔ	together with	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
273	3	與	yú	interrogative particle	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
274	3	與	yǔ	to accompany	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
275	3	與	yù	to particate in	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
276	3	與	yù	of the same kind	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
277	3	與	yù	to help	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
278	3	與	yǔ	for	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
279	2	人	rén	person; people; a human being	可見得歌聲讓人有安全感
280	2	人	rén	Kangxi radical 9	可見得歌聲讓人有安全感
281	2	人	rén	a kind of person	可見得歌聲讓人有安全感
282	2	人	rén	everybody	可見得歌聲讓人有安全感
283	2	人	rén	adult	可見得歌聲讓人有安全感
284	2	人	rén	somebody; others	可見得歌聲讓人有安全感
285	2	人	rén	an upright person	可見得歌聲讓人有安全感
286	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	可見得歌聲讓人有安全感
287	2	愉快	yúkuài	cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy	歌聲可以讓人心情愉快
288	2	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	歌聲可以撫慰心靈
289	2	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	歌聲可以撫慰心靈
290	2	於	yú	in; at	歌聲也可以用於祭祀
291	2	於	yú	in; at	歌聲也可以用於祭祀
292	2	於	yú	in; at; to; from	歌聲也可以用於祭祀
293	2	於	yú	to go; to	歌聲也可以用於祭祀
294	2	於	yú	to rely on; to depend on	歌聲也可以用於祭祀
295	2	於	yú	to go to; to arrive at	歌聲也可以用於祭祀
296	2	於	yú	from	歌聲也可以用於祭祀
297	2	於	yú	give	歌聲也可以用於祭祀
298	2	於	yú	oppposing	歌聲也可以用於祭祀
299	2	於	yú	and	歌聲也可以用於祭祀
300	2	於	yú	compared to	歌聲也可以用於祭祀
301	2	於	yú	by	歌聲也可以用於祭祀
302	2	於	yú	and; as well as	歌聲也可以用於祭祀
303	2	於	yú	for	歌聲也可以用於祭祀
304	2	於	yú	Yu	歌聲也可以用於祭祀
305	2	於	wū	a crow	歌聲也可以用於祭祀
306	2	於	wū	whew; wow	歌聲也可以用於祭祀
307	2	工作	gōngzuò	work	人們會在工作時
308	2	工作	gōngzuò	to do work	人們會在工作時
309	2	兮	xī	expresses affirmation, approval, or consent	風蕭蕭兮易水寒
310	2	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	會唱畢業歌相互祝福
311	2	祝福	zhùfú	Blessing	會唱畢業歌相互祝福
312	2	音	yīn	sound; noise	就開始傾聽母親的胎音
313	2	音	yīn	Kangxi radical 180	就開始傾聽母親的胎音
314	2	音	yīn	news	就開始傾聽母親的胎音
315	2	音	yīn	tone; timbre	就開始傾聽母親的胎音
316	2	音	yīn	music	就開始傾聽母親的胎音
317	2	音	yīn	material from which musical instruments are made	就開始傾聽母親的胎音
318	2	音	yīn	voice; words	就開始傾聽母親的胎音
319	2	音	yīn	tone of voice	就開始傾聽母親的胎音
320	2	音	yīn	rumour	就開始傾聽母親的胎音
321	2	音	yīn	shade	就開始傾聽母親的胎音
322	2	音	yīn	sound; ghoṣa	就開始傾聽母親的胎音
323	2	雄壯	xióngzhuàng	magnificent	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
324	2	胎	tāi	fetus; litter	人從在母親胎內時
325	2	胎	tāi	measure word for fetus, newborn, etc	人從在母親胎內時
326	2	胎	tāi	womb	人從在母親胎內時
327	2	胎	tāi	prototype	人從在母親胎內時
328	2	胎	tāi	origin; root; source	人從在母親胎內時
329	2	胎	tāi	an automobile tire	人從在母親胎內時
330	2	胎	tāi	to nourish	人從在母親胎內時
331	2	胎	tāi	an unprocessed molding of an object	人從在母親胎內時
332	2	胎	tāi	padding	人從在母親胎內時
333	2	胎	tāi	to give birth; to spawn	人從在母親胎內時
334	2	胎	tāi	womb; inside; garbha	人從在母親胎內時
335	2	一	yī	one	壯士一去兮不復還
336	2	一	yī	Kangxi radical 1	壯士一去兮不復還
337	2	一	yī	as soon as; all at once	壯士一去兮不復還
338	2	一	yī	pure; concentrated	壯士一去兮不復還
339	2	一	yì	whole; all	壯士一去兮不復還
340	2	一	yī	first	壯士一去兮不復還
341	2	一	yī	the same	壯士一去兮不復還
342	2	一	yī	each	壯士一去兮不復還
343	2	一	yī	certain	壯士一去兮不復還
344	2	一	yī	throughout	壯士一去兮不復還
345	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	壯士一去兮不復還
346	2	一	yī	sole; single	壯士一去兮不復還
347	2	一	yī	a very small amount	壯士一去兮不復還
348	2	一	yī	Yi	壯士一去兮不復還
349	2	一	yī	other	壯士一去兮不復還
350	2	一	yī	to unify	壯士一去兮不復還
351	2	一	yī	accidentally; coincidentally	壯士一去兮不復還
352	2	一	yī	abruptly; suddenly	壯士一去兮不復還
353	2	一	yī	or	壯士一去兮不復還
354	2	一	yī	one; eka	壯士一去兮不復還
355	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至許多少數民族的男女
356	2	甚至	shènzhì	even	甚至許多少數民族的男女
357	2	典禮	diǎnlǐ	a ceremony	如祭孔典禮時
358	2	典禮	diǎnlǐ	someone in charge of ceremonies	如祭孔典禮時
359	2	少數民族	shǎoshù mínzú	Ethnic Minority	甚至許多少數民族的男女
360	2	山地	shāndì	mountainous region; hilly area; hilly country	山地部落的祭靈時
361	2	因而	yīnér	therefore; as a result; thus	楚軍因而士氣不振
362	2	因而	yīnér	willful; careless	楚軍因而士氣不振
363	2	聲	shēng	sound	聲
364	2	聲	shēng	a measure word for sound (times)	聲
365	2	聲	shēng	sheng	聲
366	2	聲	shēng	voice	聲
367	2	聲	shēng	music	聲
368	2	聲	shēng	language	聲
369	2	聲	shēng	fame; reputation; honor	聲
370	2	聲	shēng	a message	聲
371	2	聲	shēng	an utterance	聲
372	2	聲	shēng	a consonant	聲
373	2	聲	shēng	a tone	聲
374	2	聲	shēng	to announce	聲
375	2	氣	qì	gas; vapour; fumes	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
376	2	氣	qì	anger; temper	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
377	2	氣	qì	Kangxi radical 84	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
378	2	氣	qì	to be angry	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
379	2	氣	qì	breath	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
380	2	氣	qì	a smell; an odour	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
381	2	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
382	2	氣	qì	vital force; material force	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
383	2	氣	qì	air	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
384	2	氣	qì	weather	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
385	2	氣	qì	to make angry	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
386	2	氣	qì	morale; spirit	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
387	2	氣	qì	to bully; to insult	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
388	2	氣	qì	vitality; energy	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
389	2	氣	qì	inspiration	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
390	2	氣	qì	strength; power	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
391	2	氣	qì	mist	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
392	2	氣	qì	instrument	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
393	2	氣	qì	prana	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
394	2	氣	qì	steam; bāṣpa	唱出了雄壯與衝鋒的士氣
395	2	漢軍	hàn jūn	Han army	楚軍被漢軍重重圍困
396	2	其	qí	his; hers; its; theirs	其歌聲盪氣迴腸
397	2	其	qí	to add emphasis	其歌聲盪氣迴腸
398	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其歌聲盪氣迴腸
399	2	其	qí	used when making a request or giving an order	其歌聲盪氣迴腸
400	2	其	qí	he; her; it; them	其歌聲盪氣迴腸
401	2	其	qí	probably; likely	其歌聲盪氣迴腸
402	2	其	qí	will	其歌聲盪氣迴腸
403	2	其	qí	may	其歌聲盪氣迴腸
404	2	其	qí	if	其歌聲盪氣迴腸
405	2	其	qí	or	其歌聲盪氣迴腸
406	2	其	qí	Qi	其歌聲盪氣迴腸
407	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其歌聲盪氣迴腸
408	1	來訪	láifǎng	to pay a visit	朋友來訪時
409	1	士氣	shìqì	morale	楚軍因而士氣不振
410	1	我們	wǒmen	we	我們會唱歡迎歌迎接
411	1	傾聽	qīngtīng	to listen; to heed	就開始傾聽母親的胎音
412	1	美德	měidé	virtue	來敘述新人的美德及傳遞祝福
413	1	抱負	bàofù	aspiration; ambition	及施政的抱負
414	1	曠野	kuàngyě	wilderness	唱出了山地間曠野的聲音
415	1	橋樑	qiáoliáng	bridge	歌聲可以是橋樑
416	1	牽	qiān	to connected to; to be involved in	如鄧麗君的歌聲讓兩岸之間一線牽
417	1	牽	qiān	Qian	如鄧麗君的歌聲讓兩岸之間一線牽
418	1	牽	qiān	to drag; to pull; to lead by the hand	如鄧麗君的歌聲讓兩岸之間一線牽
419	1	牽	qiān	to be constrained; to be restrained	如鄧麗君的歌聲讓兩岸之間一線牽
420	1	離別	líbié	to leave; to part	可見歌聲可以表達離別之情
421	1	懷念	huáiniàn	to cherish the memory of; to think of	會以歌聲表達對祖先的懷念
422	1	新人	xīnrén	a new type of person	來敘述新人的美德及傳遞祝福
423	1	基督教	jīdūjiào	Christianity	基督教的聖歌
424	1	婉約	wǎnyuē	graceful and subdued	溫柔婉約的
425	1	傳達	chuándá	to convey; to pass on	以歌聲來傳達工作的愉快
426	1	天籟	tiān lài	sounds of nature	其天籟之音使人們心靈沉靜
427	1	聖歌	shènggē	hymn	基督教的聖歌
428	1	振奮	zhènfèn	to brace	振奮的
429	1	振奮	zhènfèn	to inspire	振奮的
430	1	心煩氣躁	xīnfán qì zào	agitated; annoyed	讓人心煩氣躁
431	1	溝通	gōutōng	to communicate	歌聲可以溝通情感
432	1	和	hé	and	會以眾樂和鳴
433	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	會以眾樂和鳴
434	1	和	hé	peace; harmony	會以眾樂和鳴
435	1	和	hé	He	會以眾樂和鳴
436	1	和	hé	harmonious [sound]	會以眾樂和鳴
437	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	會以眾樂和鳴
438	1	和	hé	warm	會以眾樂和鳴
439	1	和	hé	to harmonize; to make peace	會以眾樂和鳴
440	1	和	hé	a transaction	會以眾樂和鳴
441	1	和	hé	a bell on a chariot	會以眾樂和鳴
442	1	和	hé	a musical instrument	會以眾樂和鳴
443	1	和	hé	a military gate	會以眾樂和鳴
444	1	和	hé	a coffin headboard	會以眾樂和鳴
445	1	和	hé	a skilled worker	會以眾樂和鳴
446	1	和	hé	compatible	會以眾樂和鳴
447	1	和	hé	calm; peaceful	會以眾樂和鳴
448	1	和	hè	to sing in accompaniment	會以眾樂和鳴
449	1	和	hè	to write a matching poem	會以眾樂和鳴
450	1	和	hé	Harmony	會以眾樂和鳴
451	1	和	hé	harmony; gentleness	會以眾樂和鳴
452	1	和	hé	venerable	會以眾樂和鳴
453	1	潰散	kuìsàn	defeated; routed	因而潰散失敗
454	1	風土	fēngtǔ	natural conditions and social customs of a place; local conditions	唱出了人民的食衣住行及風土民情
455	1	結婚	jiéhūn	to marry	在結婚典禮上
456	1	鄧麗君	dènglìjūn	Teresa Teng	如鄧麗君的歌聲讓兩岸之間一線牽
457	1	王	wáng	Wang	如荊軻刺秦王前
458	1	王	wáng	a king	如荊軻刺秦王前
459	1	王	wáng	Kangxi radical 96	如荊軻刺秦王前
460	1	王	wàng	to be king; to rule	如荊軻刺秦王前
461	1	王	wáng	a prince; a duke	如荊軻刺秦王前
462	1	王	wáng	grand; great	如荊軻刺秦王前
463	1	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	如荊軻刺秦王前
464	1	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	如荊軻刺秦王前
465	1	王	wáng	the head of a group or gang	如荊軻刺秦王前
466	1	王	wáng	the biggest or best of a group	如荊軻刺秦王前
467	1	王	wáng	king; best of a kind; rāja	如荊軻刺秦王前
468	1	激昂	jī áng	highly aroused	雄壯激昂地唱出
469	1	激昂	jī áng	to cause to rise upwards	雄壯激昂地唱出
470	1	被	bèi	by	楚軍被漢軍重重圍困
471	1	被	bèi	a quilt	楚軍被漢軍重重圍困
472	1	被	bèi	to cover	楚軍被漢軍重重圍困
473	1	被	bèi	a cape	楚軍被漢軍重重圍困
474	1	被	bèi	to put over the top of	楚軍被漢軍重重圍困
475	1	被	bèi	to reach	楚軍被漢軍重重圍困
476	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	楚軍被漢軍重重圍困
477	1	被	bèi	because	楚軍被漢軍重重圍困
478	1	被	bèi	Bei	楚軍被漢軍重重圍困
479	1	被	pī	to drape over	楚軍被漢軍重重圍困
480	1	被	pī	to scatter	楚軍被漢軍重重圍困
481	1	七	qī	seven	三年三月七日
482	1	七	qī	a genre of poetry	三年三月七日
483	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	三年三月七日
484	1	七	qī	seven; sapta	三年三月七日
485	1	思念	sīniàn	to think of; to long for; to miss	讓思念父老妻兒的楚軍
486	1	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	一片哀聲哭泣
487	1	哀	āi	to pity	一片哀聲哭泣
488	1	哀	āi	to grieve; to morn	一片哀聲哭泣
489	1	哀	āi	alas	一片哀聲哭泣
490	1	哀	āi	to cherish; to treasure	一片哀聲哭泣
491	1	哀	āi	orphaned	一片哀聲哭泣
492	1	哀	āi	mournful; karuṇā	一片哀聲哭泣
493	1	祭	jì	to sacrifice to; to worship	山地部落的祭靈時
494	1	祭	jì	to hold a funeral service	山地部落的祭靈時
495	1	祭	jì	to chant a ritual text	山地部落的祭靈時
496	1	祭	jì	a ceremony; a ritual	山地部落的祭靈時
497	1	祭	zhài	Zhai	山地部落的祭靈時
498	1	偏遠	piānyuǎn	remote; far from civilization	偏遠的少數民族
499	1	尊敬	zūnjìng	to respect; to revere	來表達對孔子的尊敬
500	1	尊敬	zūnjìng	Respectful	來表達對孔子的尊敬

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
唱		chàng chàng	a bowl shaped copper bell to sing; to chant; gai
会	會	huì	combining; samsarga
以		yǐ	use; yogena
来	來	lái	to come; āgata
让	讓	ràng	Give Way
是		shì shì	is; bhū this; idam
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
出		chū	to go out; to leave
了		liǎo	to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
楚汉相争	楚漢相爭	67	Chu-Han War
邓丽君	鄧麗君	100	Teresa Teng
基督教		106	Christianity
荆轲	荊軻	106	Jing Ke
孔子		75	Confucius
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
人间福报	人間福報	114	Merit Times
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
天主教		116	the Catholic church; Catholicism

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma