Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, The Thai King Visits China 泰王訪華
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 泰 | tài | great; exalted; superior; extreme | 泰王訪華 |
| 2 | 21 | 泰 | tài | big | 泰王訪華 |
| 3 | 21 | 泰 | tài | peaceful; calm; safe | 泰王訪華 |
| 4 | 21 | 泰 | tài | sublime; majestic | 泰王訪華 |
| 5 | 21 | 泰 | tài | generous | 泰王訪華 |
| 6 | 21 | 泰 | tài | Tai; Contentment | 泰王訪華 |
| 7 | 21 | 泰 | tài | haughty; arrogant | 泰王訪華 |
| 8 | 21 | 泰 | tài | Mount Tai | 泰王訪華 |
| 9 | 21 | 泰 | tài | agreeable | 泰王訪華 |
| 10 | 21 | 泰 | tài | extravagant; prosperous | 泰王訪華 |
| 11 | 21 | 泰 | tài | unimpeded | 泰王訪華 |
| 12 | 21 | 泰 | tài | Thailand | 泰王訪華 |
| 13 | 21 | 泰 | tài | Prosperous | 泰王訪華 |
| 14 | 16 | 王 | wáng | Wang | 泰王訪華 |
| 15 | 16 | 王 | wáng | a king | 泰王訪華 |
| 16 | 16 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 泰王訪華 |
| 17 | 16 | 王 | wàng | to be king; to rule | 泰王訪華 |
| 18 | 16 | 王 | wáng | a prince; a duke | 泰王訪華 |
| 19 | 16 | 王 | wáng | grand; great | 泰王訪華 |
| 20 | 16 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 泰王訪華 |
| 21 | 16 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 泰王訪華 |
| 22 | 16 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 泰王訪華 |
| 23 | 16 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 泰王訪華 |
| 24 | 16 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 泰王訪華 |
| 25 | 16 | 我國 | wǒ guó | my country; my land | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 26 | 12 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 27 | 12 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 28 | 7 | 訪華 | fǎng huá | to visit China | 泰王訪華 |
| 29 | 6 | 中 | zhōng | middle | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 30 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 31 | 6 | 中 | zhōng | China | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 32 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 33 | 6 | 中 | zhōng | midday | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 34 | 6 | 中 | zhōng | inside | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 35 | 6 | 中 | zhōng | during | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 36 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 37 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 38 | 6 | 中 | zhōng | half | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 39 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 40 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 41 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 42 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 43 | 6 | 中 | zhōng | middle | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 44 | 6 | 時 | shí | time; a point or period of time | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 45 | 6 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 46 | 6 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 47 | 6 | 時 | shí | fashionable | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 48 | 6 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 49 | 6 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 50 | 6 | 時 | shí | tense | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 51 | 6 | 時 | shí | particular; special | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 52 | 6 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 53 | 6 | 時 | shí | an era; a dynasty | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 54 | 6 | 時 | shí | time [abstract] | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 55 | 6 | 時 | shí | seasonal | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 56 | 6 | 時 | shí | to wait upon | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 57 | 6 | 時 | shí | hour | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 58 | 6 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 59 | 6 | 時 | shí | Shi | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 60 | 6 | 時 | shí | a present; currentlt | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 61 | 6 | 時 | shí | time; kāla | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 62 | 6 | 時 | shí | at that time; samaya | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 63 | 6 | 訪問 | fǎngwèn | pay a visit; to access; to interview | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 64 | 5 | 一 | yī | one | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 65 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 66 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 67 | 5 | 一 | yī | first | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 68 | 5 | 一 | yī | the same | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 69 | 5 | 一 | yī | sole; single | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 70 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 71 | 5 | 一 | yī | Yi | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 72 | 5 | 一 | yī | other | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 73 | 5 | 一 | yī | to unify | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 74 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 75 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 76 | 5 | 一 | yī | one; eka | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 77 | 4 | 政治 | zhèngzhì | politics | 丟開政治的關係以外 |
| 78 | 4 | 佛寺 | fósì | a Buddhist temple | 有參觀佛教及至何佛寺禮佛的報導 |
| 79 | 4 | 夫婦 | fūfù | a married couple; husband and wife | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 80 | 4 | 來 | lái | to come | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 81 | 4 | 來 | lái | please | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 82 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 83 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 84 | 4 | 來 | lái | wheat | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 85 | 4 | 來 | lái | next; future | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 86 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 87 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 88 | 4 | 來 | lái | to earn | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 89 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 90 | 4 | 友誼 | yǒuyì | companionship; fellowship; friendship | 為了爭取回教國家的友誼 |
| 91 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 不知道用佛教來爭取他的友誼 |
| 92 | 4 | 他 | tā | other | 不知道用佛教來爭取他的友誼 |
| 93 | 4 | 他 | tā | tha | 不知道用佛教來爭取他的友誼 |
| 94 | 4 | 他 | tā | ṭha | 不知道用佛教來爭取他的友誼 |
| 95 | 4 | 他 | tā | other; anya | 不知道用佛教來爭取他的友誼 |
| 96 | 4 | 爭取 | zhēngqǔ | to fight for; to compete | 現在努力爭取中 |
| 97 | 4 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 98 | 4 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 99 | 4 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 100 | 4 | 將 | qiāng | to request | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 101 | 4 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 102 | 4 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 103 | 4 | 將 | jiāng | to checkmate | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 104 | 4 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 105 | 4 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 106 | 4 | 將 | jiàng | backbone | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 107 | 4 | 將 | jiàng | king | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 108 | 4 | 將 | jiāng | to rest | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 109 | 4 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 110 | 4 | 將 | jiāng | large; great | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 111 | 3 | 回教 | huíjiāo | Islam | 當中東的幾個回教國家 |
| 112 | 3 | 政府 | zhèngfǔ | government | 為什麼我們政府才華蓋世的那些政治家中 |
| 113 | 3 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 為什麼我們政府才華蓋世的那些政治家中 |
| 114 | 3 | 運用 | yùnyòng | to use; to put to use | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 115 | 3 | 參觀 | cānguān | to look around; to visit and observe | 有參觀石門水庫 |
| 116 | 3 | 在 | zài | in; at | 站在我國佛教徒的立場 |
| 117 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 站在我國佛教徒的立場 |
| 118 | 3 | 在 | zài | to consist of | 站在我國佛教徒的立場 |
| 119 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 站在我國佛教徒的立場 |
| 120 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 站在我國佛教徒的立場 |
| 121 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 122 | 3 | 對 | duì | correct; right | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 123 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 124 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 125 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 126 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 127 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 128 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 129 | 3 | 對 | duì | to mix | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 130 | 3 | 對 | duì | a pair | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 131 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 132 | 3 | 對 | duì | mutual | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 133 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 134 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 135 | 3 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 136 | 3 | 國家 | guójiā | the state and the people | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 137 | 3 | 兩國 | liǎng guó | both countries; two countries | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 138 | 3 | 位 | wèi | position; location; place | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 139 | 3 | 位 | wèi | bit | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 140 | 3 | 位 | wèi | a seat | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 141 | 3 | 位 | wèi | a post | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 142 | 3 | 位 | wèi | a rank; status | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 143 | 3 | 位 | wèi | a throne | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 144 | 3 | 位 | wèi | Wei | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 145 | 3 | 位 | wèi | the standard form of an object | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 146 | 3 | 位 | wèi | a polite form of address | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 147 | 3 | 位 | wèi | at; located at | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 148 | 3 | 位 | wèi | to arrange | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 149 | 3 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 150 | 3 | 泰國 | tàiguó | Thailand | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 151 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 152 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 153 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 154 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 155 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 156 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 157 | 3 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 158 | 3 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 159 | 3 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 160 | 3 | 應 | yìng | to accept | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 161 | 3 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 162 | 3 | 應 | yìng | to echo | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 163 | 3 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 164 | 3 | 應 | yìng | Ying | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 165 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日 |
| 166 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日 |
| 167 | 3 | 日 | rì | a day | 日 |
| 168 | 3 | 日 | rì | Japan | 日 |
| 169 | 3 | 日 | rì | sun | 日 |
| 170 | 3 | 日 | rì | daytime | 日 |
| 171 | 3 | 日 | rì | sunlight | 日 |
| 172 | 3 | 日 | rì | everyday | 日 |
| 173 | 3 | 日 | rì | season | 日 |
| 174 | 3 | 日 | rì | available time | 日 |
| 175 | 3 | 日 | rì | in the past | 日 |
| 176 | 3 | 日 | mì | mi | 日 |
| 177 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 日 |
| 178 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 日 |
| 179 | 3 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 180 | 3 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 181 | 3 | 已 | yǐ | to complete | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 182 | 3 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 183 | 3 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 184 | 3 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 185 | 3 | 中國佛教會 | zhōngguó fójiāohuì | Buddhist Association of the Republic of China | 但據中國佛教會消息靈通人士說 |
| 186 | 3 | 之 | zhī | to go | 不勝感慨糸之 |
| 187 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 不勝感慨糸之 |
| 188 | 3 | 之 | zhī | is | 不勝感慨糸之 |
| 189 | 3 | 之 | zhī | to use | 不勝感慨糸之 |
| 190 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 不勝感慨糸之 |
| 191 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 開窗說一句亮話 |
| 192 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 開窗說一句亮話 |
| 193 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 開窗說一句亮話 |
| 194 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 開窗說一句亮話 |
| 195 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 開窗說一句亮話 |
| 196 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 開窗說一句亮話 |
| 197 | 3 | 說 | shuō | allocution | 開窗說一句亮話 |
| 198 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 開窗說一句亮話 |
| 199 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 開窗說一句亮話 |
| 200 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 開窗說一句亮話 |
| 201 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 開窗說一句亮話 |
| 202 | 3 | 日程 | rìchéng | itinerary | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 203 | 3 | 日程 | rìchéng | work schedule | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 204 | 2 | 佛教徒 | fójiàotú | a Buddhist | 站在我國佛教徒的立場 |
| 205 | 2 | 清真寺 | qīngzhēnsì | mosque | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 206 | 2 | 國王 | guówáng | king; monarch | 國王要來台訪問時 |
| 207 | 2 | 國王 | guówáng | Prince of the State | 國王要來台訪問時 |
| 208 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了爭取回教國家的友誼 |
| 209 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 210 | 2 | 等 | děng | to wait | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 211 | 2 | 等 | děng | to be equal | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 212 | 2 | 等 | děng | degree; level | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 213 | 2 | 等 | děng | to compare | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 214 | 2 | 丟開 | diūkāi | to cast or put aside; to forget for a while | 丟開政治的關係以外 |
| 215 | 2 | 邦交 | bāngjiāo | diplomatic relations | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 216 | 2 | 安排 | ānpái | to arrange; to plan; to set up | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 217 | 2 | 安排 | ānpái | to be contented with | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 218 | 2 | 促進 | cùjìn | to promote (an idea or cause); to advance | 也可促進了解 |
| 219 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 怎能不表示萬分熱忱的歡迎 |
| 220 | 2 | 熱忱 | rèchén | zeal; enthusiasm; ardor; enthusiastic; warmhearted | 是一位熱忱護法的君王 |
| 221 | 2 | 及 | jí | to reach | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 222 | 2 | 及 | jí | to attain | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 223 | 2 | 及 | jí | to understand | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 224 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 225 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 226 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 227 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 228 | 2 | 我 | wǒ | self | 我旅泰的淨海法師 |
| 229 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我旅泰的淨海法師 |
| 230 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我旅泰的淨海法師 |
| 231 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我旅泰的淨海法師 |
| 232 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我旅泰的淨海法師 |
| 233 | 2 | 於 | yú | to go; to | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 234 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 235 | 2 | 於 | yú | Yu | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 236 | 2 | 於 | wū | a crow | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 237 | 2 | 幾經 | jǐjīng | to go through numerous (setbacks, revisions etc) | 雖幾經交涉 |
| 238 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 239 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 240 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 241 | 2 | 上 | shàng | shang | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 242 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 243 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 244 | 2 | 上 | shàng | advanced | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 245 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 246 | 2 | 上 | shàng | time | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 247 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 248 | 2 | 上 | shàng | far | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 249 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 250 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 251 | 2 | 上 | shàng | to report | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 252 | 2 | 上 | shàng | to offer | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 253 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 254 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 255 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 256 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 257 | 2 | 上 | shàng | to burn | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 258 | 2 | 上 | shàng | to remember | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 259 | 2 | 上 | shàng | to add | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 260 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 261 | 2 | 上 | shàng | to meet | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 262 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 263 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 264 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 265 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 266 | 2 | 悲哀 | bēi āi | grieved; sorrowful | 這是我國佛教的悲哀 |
| 267 | 2 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 當中泰兩國同時發表泰王夫婦將於六日訪我國的消息時 |
| 268 | 2 | 當中 | dāngzhōng | during | 當中泰兩國同時發表泰王夫婦將於六日訪我國的消息時 |
| 269 | 2 | 消息 | xiāoxi | news; information | 我們聽到這個消息 |
| 270 | 2 | 消息 | xiāoxi | rise and fall; flow and ebb | 我們聽到這個消息 |
| 271 | 2 | 消息 | xiāoxi | secret | 我們聽到這個消息 |
| 272 | 2 | 消息 | xiāoxi | a hub | 我們聽到這個消息 |
| 273 | 2 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 274 | 2 | 邀請 | yāoqǐng | to invite | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 275 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 也可促進了解 |
| 276 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 也可促進了解 |
| 277 | 2 | 可 | kě | to be worth | 也可促進了解 |
| 278 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 也可促進了解 |
| 279 | 2 | 可 | kè | khan | 也可促進了解 |
| 280 | 2 | 可 | kě | to recover | 也可促進了解 |
| 281 | 2 | 可 | kě | to act as | 也可促進了解 |
| 282 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 也可促進了解 |
| 283 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 也可促進了解 |
| 284 | 2 | 可 | kě | beautiful | 也可促進了解 |
| 285 | 2 | 可 | kě | Ke | 也可促進了解 |
| 286 | 2 | 可 | kě | can; may; śakta | 也可促進了解 |
| 287 | 2 | 蒲美蓬 | púměipéng | Bhumibol Adulyadej | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 288 | 2 | 但 | dàn | Dan | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 289 | 2 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 290 | 2 | 蓋 | gài | to build | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 291 | 2 | 蓋 | gě | Ge | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 292 | 2 | 蓋 | gài | probably; about | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 293 | 2 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 294 | 2 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 295 | 2 | 蓋 | gài | a shell | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 296 | 2 | 蓋 | gài | sogon grass | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 297 | 2 | 蓋 | gài | to add to | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 298 | 2 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 299 | 2 | 蓋 | gài | to chatter | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 300 | 2 | 蓋 | gě | Ge | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 301 | 2 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 302 | 2 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 303 | 2 | 蓋 | gài | a crest | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 304 | 2 | 蓋 | gài | a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 305 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望泰王夫婦訪華時 |
| 306 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望泰王夫婦訪華時 |
| 307 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 怎麼就沒有人知道運用佛教 |
| 308 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 怎麼就沒有人知道運用佛教 |
| 309 | 2 | 蒙 | mēng | to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious | 已蒙同意 |
| 310 | 2 | 蒙 | méng | ignorance | 已蒙同意 |
| 311 | 2 | 蒙 | méng | Meng | 已蒙同意 |
| 312 | 2 | 蒙 | měng | Mongolia; Inner Mongolia | 已蒙同意 |
| 313 | 2 | 蒙 | měng | a child | 已蒙同意 |
| 314 | 2 | 蒙 | mēng | Meng | 已蒙同意 |
| 315 | 2 | 蒙 | méng | a kind of grass; Dodder | 已蒙同意 |
| 316 | 2 | 蒙 | méng | to cover | 已蒙同意 |
| 317 | 2 | 蒙 | mēng | to emit | 已蒙同意 |
| 318 | 2 | 蒙 | mēng | to suffer from | 已蒙同意 |
| 319 | 2 | 蒙 | mēng | to receive | 已蒙同意 |
| 320 | 2 | 蒙 | mēng | my | 已蒙同意 |
| 321 | 2 | 蒙 | mēng | disorderly | 已蒙同意 |
| 322 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 323 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 324 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 325 | 2 | 得 | dé | de | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 326 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 327 | 2 | 得 | dé | to result in | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 328 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 329 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 330 | 2 | 得 | dé | to be finished | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 331 | 2 | 得 | děi | satisfying | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 332 | 2 | 得 | dé | to contract | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 333 | 2 | 得 | dé | to hear | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 334 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 335 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 336 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 337 | 2 | 官員 | guānyuán | government official | 我們對於現在正安排泰王訪華日程的我國官員 |
| 338 | 2 | 君王 | jūnwáng | a sovereign king | 是一位熱忱護法的君王 |
| 339 | 2 | 要求 | yāoqiú | to request; to require | 要求泰王夫婦訪華期間 |
| 340 | 2 | 要求 | yāoqiú | a request; a requirement | 要求泰王夫婦訪華期間 |
| 341 | 2 | 麗 | lì | beautiful; magnificent; elegant | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 342 | 2 | 麗 | lí | Korean Goryeo Dynasty | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 343 | 2 | 麗 | lì | to depend on; to rely; to be suspended on | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 344 | 2 | 麗 | lì | double | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 345 | 2 | 其 | qí | Qi | 其矇懵無知 |
| 346 | 2 | 南 | nán | south | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 347 | 2 | 南 | nán | nan | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 348 | 2 | 南 | nán | southern part | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 349 | 2 | 南 | nán | southward | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 350 | 2 | 南 | nán | south; dakṣiṇā | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 351 | 2 | 來訪 | láifǎng | to pay a visit | 因為泰王伉麗來訪 |
| 352 | 2 | 路 | lù | road; path; way | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 353 | 2 | 路 | lù | journey | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 354 | 2 | 路 | lù | grain patterns; veins | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 355 | 2 | 路 | lù | a way; a method | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 356 | 2 | 路 | lù | a type; a kind | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 357 | 2 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 358 | 2 | 路 | lù | a route | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 359 | 2 | 路 | lù | Lu | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 360 | 2 | 路 | lù | impressive | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 361 | 2 | 路 | lù | conveyance | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 362 | 2 | 給 | gěi | to give | 宗教經常是給政治作為運用的工具 |
| 363 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 宗教經常是給政治作為運用的工具 |
| 364 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 宗教經常是給政治作為運用的工具 |
| 365 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 宗教經常是給政治作為運用的工具 |
| 366 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 宗教經常是給政治作為運用的工具 |
| 367 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 宗教經常是給政治作為運用的工具 |
| 368 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 宗教經常是給政治作為運用的工具 |
| 369 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 宗教經常是給政治作為運用的工具 |
| 370 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 宗教經常是給政治作為運用的工具 |
| 371 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 宗教經常是給政治作為運用的工具 |
| 372 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 應將台北各大佛寺 |
| 373 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 應將台北各大佛寺 |
| 374 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 應將台北各大佛寺 |
| 375 | 2 | 大 | dà | size | 應將台北各大佛寺 |
| 376 | 2 | 大 | dà | old | 應將台北各大佛寺 |
| 377 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 應將台北各大佛寺 |
| 378 | 2 | 大 | dà | adult | 應將台北各大佛寺 |
| 379 | 2 | 大 | dài | an important person | 應將台北各大佛寺 |
| 380 | 2 | 大 | dà | senior | 應將台北各大佛寺 |
| 381 | 2 | 大 | dà | an element | 應將台北各大佛寺 |
| 382 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 應將台北各大佛寺 |
| 383 | 2 | 外交部 | Wàijiāo Bù | Foreign Affairs Department; Foreign Office | 我國的外交部既然化錢動眾的邀請泰王來訪 |
| 384 | 2 | 台北 | Táiběi | Taipei | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 385 | 1 | 建設 | jiànshè | to build | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 386 | 1 | 建設 | jiànshè | construction | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 387 | 1 | 建設 | jiànshè | a building | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 388 | 1 | 向 | xiàng | direction | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 389 | 1 | 向 | xiàng | to face | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 390 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 391 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 392 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 393 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 394 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 395 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 396 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 397 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 398 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 399 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 400 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 401 | 1 | 向 | xiàng | echo | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 402 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 403 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 404 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓他有機會認識我國大乘佛教 |
| 405 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓他有機會認識我國大乘佛教 |
| 406 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 讓他有機會認識我國大乘佛教 |
| 407 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 我國的外交部既然化錢動眾的邀請泰王來訪 |
| 408 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 我國的外交部既然化錢動眾的邀請泰王來訪 |
| 409 | 1 | 化 | huà | to manifest | 我國的外交部既然化錢動眾的邀請泰王來訪 |
| 410 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 我國的外交部既然化錢動眾的邀請泰王來訪 |
| 411 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 我國的外交部既然化錢動眾的邀請泰王來訪 |
| 412 | 1 | 化 | huà | to die | 我國的外交部既然化錢動眾的邀請泰王來訪 |
| 413 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 我國的外交部既然化錢動眾的邀請泰王來訪 |
| 414 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 我國的外交部既然化錢動眾的邀請泰王來訪 |
| 415 | 1 | 化 | huà | chemistry | 我國的外交部既然化錢動眾的邀請泰王來訪 |
| 416 | 1 | 化 | huà | to burn | 我國的外交部既然化錢動眾的邀請泰王來訪 |
| 417 | 1 | 化 | huā | to spend | 我國的外交部既然化錢動眾的邀請泰王來訪 |
| 418 | 1 | 化 | huà | to manifest | 我國的外交部既然化錢動眾的邀請泰王來訪 |
| 419 | 1 | 化 | huà | to convert | 我國的外交部既然化錢動眾的邀請泰王來訪 |
| 420 | 1 | 認識 | rènshi | to know; to be familiar with; to recognize | 讓他有機會認識我國大乘佛教 |
| 421 | 1 | 糊塗 | hútu | muddled; silly; confused | 這不是糊塗透了嗎 |
| 422 | 1 | 沒有人 | méiyǒu rén | nobody | 怎麼就沒有人知道運用佛教 |
| 423 | 1 | 興奮 | xīngfèn | to be excited | 興奮不已 |
| 424 | 1 | 光臨 | guānglín | it is an honor to have you | 對於這麼一位虔誠的佛教君王光臨我國訪問 |
| 425 | 1 | 亮 | liàng | bright; brilliant; radiant | 開窗說一句亮話 |
| 426 | 1 | 亮 | liàng | light | 開窗說一句亮話 |
| 427 | 1 | 亮 | liàng | to reveal | 開窗說一句亮話 |
| 428 | 1 | 亮 | liàng | clear | 開窗說一句亮話 |
| 429 | 1 | 亮 | liàng | load and clear | 開窗說一句亮話 |
| 430 | 1 | 亮 | liàng | intelligent | 開窗說一句亮話 |
| 431 | 1 | 亮 | liàng | to trust; to believe | 開窗說一句亮話 |
| 432 | 1 | 亮 | liàng | ray of light; aṃśu | 開窗說一句亮話 |
| 433 | 1 | 立法院 | lìfǎyuàn | Legislative Yuan | 幾經立法院反對 |
| 434 | 1 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 也可促進了解 |
| 435 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 他還以為我國沒有佛教 |
| 436 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 他還以為我國沒有佛教 |
| 437 | 1 | 還 | huán | to do in return | 他還以為我國沒有佛教 |
| 438 | 1 | 還 | huán | Huan | 他還以為我國沒有佛教 |
| 439 | 1 | 還 | huán | to revert | 他還以為我國沒有佛教 |
| 440 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 他還以為我國沒有佛教 |
| 441 | 1 | 還 | huán | to encircle | 他還以為我國沒有佛教 |
| 442 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 他還以為我國沒有佛教 |
| 443 | 1 | 還 | huán | since | 他還以為我國沒有佛教 |
| 444 | 1 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 才由政府捐助巨款 |
| 445 | 1 | 由 | yóu | to follow along | 才由政府捐助巨款 |
| 446 | 1 | 由 | yóu | cause; reason | 才由政府捐助巨款 |
| 447 | 1 | 由 | yóu | You | 才由政府捐助巨款 |
| 448 | 1 | 軟弱 | ruǎnruò | weak; feeble | 對中國佛教會的軟弱無力 |
| 449 | 1 | 教授 | jiàoshòu | professor | 陳明德教授等 |
| 450 | 1 | 教授 | jiàoshòu | to instruct; to lecture | 陳明德教授等 |
| 451 | 1 | 教授 | jiàoshòu | Jiaoshou | 陳明德教授等 |
| 452 | 1 | 教授 | jiàoshòu | Professor | 陳明德教授等 |
| 453 | 1 | 明德 | míngdé | highest virtue; illustrious virtue | 陳明德教授等 |
| 454 | 1 | 發表 | fābiǎo | to issue (a statement); to publish | 當中泰兩國同時發表泰王夫婦將於六日訪我國的消息時 |
| 455 | 1 | 發表 | fābiǎo | to present a document to a feudal lord | 當中泰兩國同時發表泰王夫婦將於六日訪我國的消息時 |
| 456 | 1 | 餘 | yú | extra; surplus; remainder | 約再二十餘日 |
| 457 | 1 | 餘 | yú | to remain | 約再二十餘日 |
| 458 | 1 | 餘 | yú | the time after an event | 約再二十餘日 |
| 459 | 1 | 餘 | yú | the others; the rest | 約再二十餘日 |
| 460 | 1 | 餘 | yú | additional; complementary | 約再二十餘日 |
| 461 | 1 | 真是 | zhēnshì | really | 其影響真是太大了 |
| 462 | 1 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a Buddhist monk | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 463 | 1 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 464 | 1 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a monk; bhikkhu | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 465 | 1 | 淨 | jìng | clean | 我旅泰的淨海法師 |
| 466 | 1 | 淨 | jìng | no surplus; net | 我旅泰的淨海法師 |
| 467 | 1 | 淨 | jìng | pure | 我旅泰的淨海法師 |
| 468 | 1 | 淨 | jìng | tranquil | 我旅泰的淨海法師 |
| 469 | 1 | 淨 | jìng | cold | 我旅泰的淨海法師 |
| 470 | 1 | 淨 | jìng | to wash; to clense | 我旅泰的淨海法師 |
| 471 | 1 | 淨 | jìng | role of hero | 我旅泰的淨海法師 |
| 472 | 1 | 淨 | jìng | to remove sexual desire | 我旅泰的淨海法師 |
| 473 | 1 | 淨 | jìng | bright and clean; luminous | 我旅泰的淨海法師 |
| 474 | 1 | 淨 | jìng | clean; pure | 我旅泰的淨海法師 |
| 475 | 1 | 淨 | jìng | cleanse | 我旅泰的淨海法師 |
| 476 | 1 | 淨 | jìng | cleanse | 我旅泰的淨海法師 |
| 477 | 1 | 淨 | jìng | Pure | 我旅泰的淨海法師 |
| 478 | 1 | 淨 | jìng | vyavadāna; purification; cleansing | 我旅泰的淨海法師 |
| 479 | 1 | 淨 | jìng | śuddha; cleansed; clean; pure | 我旅泰的淨海法師 |
| 480 | 1 | 淨 | jìng | viśuddhi; purity | 我旅泰的淨海法師 |
| 481 | 1 | 改為 | gǎiwéi | to change into | 甚至有將台北西寧南路佛教的東本願寺改為回教之寺 |
| 482 | 1 | 各 | gè | ka | 應將台北各大佛寺 |
| 483 | 1 | 日月潭 | rìyuè tán | Sun Moon Lake | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 484 | 1 | 通訊 | tōngxùn | communications; a news story | 我們接獲泰國通訊 |
| 485 | 1 | 石門 | shímén | Shimen; Shihmen | 有參觀石門水庫 |
| 486 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 這又可丟開佛教不談 |
| 487 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 488 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 489 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 490 | 1 | 為 | wéi | to do | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 491 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 492 | 1 | 為 | wéi | to govern | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 493 | 1 | 些 | xiē | a little; tanmātra | 整修得莊嚴些 |
| 494 | 1 | 詩 | shī | poem; verse | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 495 | 1 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 496 | 1 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 497 | 1 | 詩 | shī | poetry | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 498 | 1 | 日前 | rìqián | a few days ago; the other day | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 499 | 1 | 數 | shǔ | to count | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
| 500 | 1 | 數 | shù | a number; an amount | 中國佛教會已數度向外交部要求 |
Frequencies of all Words
Top 647
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 的 | de | possessive particle | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 2 | 33 | 的 | de | structural particle | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 3 | 33 | 的 | de | complement | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 4 | 33 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 5 | 21 | 泰 | tài | great; exalted; superior; extreme | 泰王訪華 |
| 6 | 21 | 泰 | tài | big | 泰王訪華 |
| 7 | 21 | 泰 | tài | peaceful; calm; safe | 泰王訪華 |
| 8 | 21 | 泰 | tài | sublime; majestic | 泰王訪華 |
| 9 | 21 | 泰 | tài | generous | 泰王訪華 |
| 10 | 21 | 泰 | tài | Tai; Contentment | 泰王訪華 |
| 11 | 21 | 泰 | tài | haughty; arrogant | 泰王訪華 |
| 12 | 21 | 泰 | tài | Mount Tai | 泰王訪華 |
| 13 | 21 | 泰 | tài | agreeable | 泰王訪華 |
| 14 | 21 | 泰 | tài | extravagant; prosperous | 泰王訪華 |
| 15 | 21 | 泰 | tài | unimpeded | 泰王訪華 |
| 16 | 21 | 泰 | tài | Thailand | 泰王訪華 |
| 17 | 21 | 泰 | tài | Prosperous | 泰王訪華 |
| 18 | 16 | 王 | wáng | Wang | 泰王訪華 |
| 19 | 16 | 王 | wáng | a king | 泰王訪華 |
| 20 | 16 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 泰王訪華 |
| 21 | 16 | 王 | wàng | to be king; to rule | 泰王訪華 |
| 22 | 16 | 王 | wáng | a prince; a duke | 泰王訪華 |
| 23 | 16 | 王 | wáng | grand; great | 泰王訪華 |
| 24 | 16 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 泰王訪華 |
| 25 | 16 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 泰王訪華 |
| 26 | 16 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 泰王訪華 |
| 27 | 16 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 泰王訪華 |
| 28 | 16 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 泰王訪華 |
| 29 | 16 | 我國 | wǒ guó | my country; my land | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 30 | 12 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 31 | 12 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 32 | 10 | 是 | shì | is; are; am; to be | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 33 | 10 | 是 | shì | is exactly | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 34 | 10 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 35 | 10 | 是 | shì | this; that; those | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 36 | 10 | 是 | shì | really; certainly | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 37 | 10 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 38 | 10 | 是 | shì | true | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 39 | 10 | 是 | shì | is; has; exists | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 40 | 10 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 41 | 10 | 是 | shì | a matter; an affair | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 42 | 10 | 是 | shì | Shi | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 43 | 10 | 是 | shì | is; bhū | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 44 | 10 | 是 | shì | this; idam | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 45 | 7 | 訪華 | fǎng huá | to visit China | 泰王訪華 |
| 46 | 6 | 我們 | wǒmen | we | 我們聽到這個消息 |
| 47 | 6 | 中 | zhōng | middle | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 48 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 49 | 6 | 中 | zhōng | China | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 50 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 51 | 6 | 中 | zhōng | in; amongst | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 52 | 6 | 中 | zhōng | midday | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 53 | 6 | 中 | zhōng | inside | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 54 | 6 | 中 | zhōng | during | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 55 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 56 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 57 | 6 | 中 | zhōng | half | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 58 | 6 | 中 | zhōng | just right; suitably | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 59 | 6 | 中 | zhōng | while | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 60 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 61 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 62 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 63 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 64 | 6 | 中 | zhōng | middle | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 65 | 6 | 時 | shí | time; a point or period of time | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 66 | 6 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 67 | 6 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 68 | 6 | 時 | shí | at that time | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 69 | 6 | 時 | shí | fashionable | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 70 | 6 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 71 | 6 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 72 | 6 | 時 | shí | tense | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 73 | 6 | 時 | shí | particular; special | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 74 | 6 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 75 | 6 | 時 | shí | hour (measure word) | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 76 | 6 | 時 | shí | an era; a dynasty | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 77 | 6 | 時 | shí | time [abstract] | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 78 | 6 | 時 | shí | seasonal | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 79 | 6 | 時 | shí | frequently; often | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 80 | 6 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 81 | 6 | 時 | shí | on time | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 82 | 6 | 時 | shí | this; that | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 83 | 6 | 時 | shí | to wait upon | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 84 | 6 | 時 | shí | hour | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 85 | 6 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 86 | 6 | 時 | shí | Shi | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 87 | 6 | 時 | shí | a present; currentlt | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 88 | 6 | 時 | shí | time; kāla | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 89 | 6 | 時 | shí | at that time; samaya | 尚未見到泰王訪問我國時 |
| 90 | 6 | 訪問 | fǎngwèn | pay a visit; to access; to interview | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 91 | 5 | 一 | yī | one | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 92 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 93 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 94 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 95 | 5 | 一 | yì | whole; all | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 96 | 5 | 一 | yī | first | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 97 | 5 | 一 | yī | the same | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 98 | 5 | 一 | yī | each | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 99 | 5 | 一 | yī | certain | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 100 | 5 | 一 | yī | throughout | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 101 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 102 | 5 | 一 | yī | sole; single | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 103 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 104 | 5 | 一 | yī | Yi | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 105 | 5 | 一 | yī | other | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 106 | 5 | 一 | yī | to unify | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 107 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 108 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 109 | 5 | 一 | yī | or | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 110 | 5 | 一 | yī | one; eka | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 111 | 4 | 政治 | zhèngzhì | politics | 丟開政治的關係以外 |
| 112 | 4 | 佛寺 | fósì | a Buddhist temple | 有參觀佛教及至何佛寺禮佛的報導 |
| 113 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有參觀石門水庫 |
| 114 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有參觀石門水庫 |
| 115 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有參觀石門水庫 |
| 116 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有參觀石門水庫 |
| 117 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有參觀石門水庫 |
| 118 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有參觀石門水庫 |
| 119 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有參觀石門水庫 |
| 120 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有參觀石門水庫 |
| 121 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有參觀石門水庫 |
| 122 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有參觀石門水庫 |
| 123 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有參觀石門水庫 |
| 124 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 有參觀石門水庫 |
| 125 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 有參觀石門水庫 |
| 126 | 4 | 有 | yǒu | You | 有參觀石門水庫 |
| 127 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有參觀石門水庫 |
| 128 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有參觀石門水庫 |
| 129 | 4 | 夫婦 | fūfù | a married couple; husband and wife | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 130 | 4 | 來 | lái | to come | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 131 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 132 | 4 | 來 | lái | please | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 133 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 134 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 135 | 4 | 來 | lái | ever since | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 136 | 4 | 來 | lái | wheat | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 137 | 4 | 來 | lái | next; future | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 138 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 139 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 140 | 4 | 來 | lái | to earn | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 141 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 142 | 4 | 友誼 | yǒuyì | companionship; fellowship; friendship | 為了爭取回教國家的友誼 |
| 143 | 4 | 他 | tā | he; him | 不知道用佛教來爭取他的友誼 |
| 144 | 4 | 他 | tā | another aspect | 不知道用佛教來爭取他的友誼 |
| 145 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 不知道用佛教來爭取他的友誼 |
| 146 | 4 | 他 | tā | everybody | 不知道用佛教來爭取他的友誼 |
| 147 | 4 | 他 | tā | other | 不知道用佛教來爭取他的友誼 |
| 148 | 4 | 他 | tuō | other; another; some other | 不知道用佛教來爭取他的友誼 |
| 149 | 4 | 他 | tā | tha | 不知道用佛教來爭取他的友誼 |
| 150 | 4 | 他 | tā | ṭha | 不知道用佛教來爭取他的友誼 |
| 151 | 4 | 他 | tā | other; anya | 不知道用佛教來爭取他的友誼 |
| 152 | 4 | 爭取 | zhēngqǔ | to fight for; to compete | 現在努力爭取中 |
| 153 | 4 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 154 | 4 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 155 | 4 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 156 | 4 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 157 | 4 | 將 | jiāng | and; or | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 158 | 4 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 159 | 4 | 將 | qiāng | to request | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 160 | 4 | 將 | jiāng | approximately | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 161 | 4 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 162 | 4 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 163 | 4 | 將 | jiāng | to checkmate | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 164 | 4 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 165 | 4 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 166 | 4 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 167 | 4 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 168 | 4 | 將 | jiàng | backbone | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 169 | 4 | 將 | jiàng | king | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 170 | 4 | 將 | jiāng | might; possibly | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 171 | 4 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 172 | 4 | 將 | jiāng | to rest | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 173 | 4 | 將 | jiāng | to the side | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 174 | 4 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 175 | 4 | 將 | jiāng | large; great | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 176 | 4 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 177 | 3 | 回教 | huíjiāo | Islam | 當中東的幾個回教國家 |
| 178 | 3 | 政府 | zhèngfǔ | government | 為什麼我們政府才華蓋世的那些政治家中 |
| 179 | 3 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 為什麼我們政府才華蓋世的那些政治家中 |
| 180 | 3 | 運用 | yùnyòng | to use; to put to use | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 181 | 3 | 參觀 | cānguān | to look around; to visit and observe | 有參觀石門水庫 |
| 182 | 3 | 在 | zài | in; at | 站在我國佛教徒的立場 |
| 183 | 3 | 在 | zài | at | 站在我國佛教徒的立場 |
| 184 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 站在我國佛教徒的立場 |
| 185 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 站在我國佛教徒的立場 |
| 186 | 3 | 在 | zài | to consist of | 站在我國佛教徒的立場 |
| 187 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 站在我國佛教徒的立場 |
| 188 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 站在我國佛教徒的立場 |
| 189 | 3 | 對 | duì | to; toward | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 190 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 191 | 3 | 對 | duì | correct; right | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 192 | 3 | 對 | duì | pair | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 193 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 194 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 195 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 196 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 197 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 198 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 199 | 3 | 對 | duì | to mix | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 200 | 3 | 對 | duì | a pair | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 201 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 202 | 3 | 對 | duì | mutual | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 203 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 204 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 而且對中泰兩國大小乘的佛教 |
| 205 | 3 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 206 | 3 | 國家 | guójiā | the state and the people | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 207 | 3 | 兩國 | liǎng guó | both countries; two countries | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 208 | 3 | 位 | wèi | position; location; place | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 209 | 3 | 位 | wèi | measure word for people | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 210 | 3 | 位 | wèi | bit | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 211 | 3 | 位 | wèi | a seat | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 212 | 3 | 位 | wèi | a post | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 213 | 3 | 位 | wèi | a rank; status | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 214 | 3 | 位 | wèi | a throne | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 215 | 3 | 位 | wèi | Wei | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 216 | 3 | 位 | wèi | the standard form of an object | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 217 | 3 | 位 | wèi | a polite form of address | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 218 | 3 | 位 | wèi | at; located at | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 219 | 3 | 位 | wèi | to arrange | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 220 | 3 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 泰王蒲美蓬是一位出過家的比丘 |
| 221 | 3 | 泰國 | tàiguó | Thailand | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 222 | 3 | 了 | le | completion of an action | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 223 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 224 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 225 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 226 | 3 | 了 | le | modal particle | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 227 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 228 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 229 | 3 | 了 | liǎo | completely | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 230 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 231 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 232 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這又可丟開佛教不談 |
| 233 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這又可丟開佛教不談 |
| 234 | 3 | 這 | zhè | now | 這又可丟開佛教不談 |
| 235 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這又可丟開佛教不談 |
| 236 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這又可丟開佛教不談 |
| 237 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這又可丟開佛教不談 |
| 238 | 3 | 應 | yīng | should; ought | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 239 | 3 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 240 | 3 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 241 | 3 | 應 | yīng | soon; immediately | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 242 | 3 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 243 | 3 | 應 | yìng | to accept | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 244 | 3 | 應 | yīng | or; either | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 245 | 3 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 246 | 3 | 應 | yìng | to echo | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 247 | 3 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 248 | 3 | 應 | yìng | Ying | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 249 | 3 | 應 | yīng | suitable; yukta | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 250 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日 |
| 251 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日 |
| 252 | 3 | 日 | rì | a day | 日 |
| 253 | 3 | 日 | rì | Japan | 日 |
| 254 | 3 | 日 | rì | sun | 日 |
| 255 | 3 | 日 | rì | daytime | 日 |
| 256 | 3 | 日 | rì | sunlight | 日 |
| 257 | 3 | 日 | rì | everyday | 日 |
| 258 | 3 | 日 | rì | season | 日 |
| 259 | 3 | 日 | rì | available time | 日 |
| 260 | 3 | 日 | rì | a day | 日 |
| 261 | 3 | 日 | rì | in the past | 日 |
| 262 | 3 | 日 | mì | mi | 日 |
| 263 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 日 |
| 264 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 日 |
| 265 | 3 | 已 | yǐ | already | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 266 | 3 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 267 | 3 | 已 | yǐ | from | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 268 | 3 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 269 | 3 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 270 | 3 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 271 | 3 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 272 | 3 | 已 | yǐ | to complete | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 273 | 3 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 274 | 3 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 275 | 3 | 已 | yǐ | certainly | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 276 | 3 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 277 | 3 | 已 | yǐ | this | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 278 | 3 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 279 | 3 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 280 | 3 | 中國佛教會 | zhōngguó fójiāohuì | Buddhist Association of the Republic of China | 但據中國佛教會消息靈通人士說 |
| 281 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 不勝感慨糸之 |
| 282 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 不勝感慨糸之 |
| 283 | 3 | 之 | zhī | to go | 不勝感慨糸之 |
| 284 | 3 | 之 | zhī | this; that | 不勝感慨糸之 |
| 285 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 不勝感慨糸之 |
| 286 | 3 | 之 | zhī | it | 不勝感慨糸之 |
| 287 | 3 | 之 | zhī | in | 不勝感慨糸之 |
| 288 | 3 | 之 | zhī | all | 不勝感慨糸之 |
| 289 | 3 | 之 | zhī | and | 不勝感慨糸之 |
| 290 | 3 | 之 | zhī | however | 不勝感慨糸之 |
| 291 | 3 | 之 | zhī | if | 不勝感慨糸之 |
| 292 | 3 | 之 | zhī | then | 不勝感慨糸之 |
| 293 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 不勝感慨糸之 |
| 294 | 3 | 之 | zhī | is | 不勝感慨糸之 |
| 295 | 3 | 之 | zhī | to use | 不勝感慨糸之 |
| 296 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 不勝感慨糸之 |
| 297 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 開窗說一句亮話 |
| 298 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 開窗說一句亮話 |
| 299 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 開窗說一句亮話 |
| 300 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 開窗說一句亮話 |
| 301 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 開窗說一句亮話 |
| 302 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 開窗說一句亮話 |
| 303 | 3 | 說 | shuō | allocution | 開窗說一句亮話 |
| 304 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 開窗說一句亮話 |
| 305 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 開窗說一句亮話 |
| 306 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 開窗說一句亮話 |
| 307 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 開窗說一句亮話 |
| 308 | 3 | 日程 | rìchéng | itinerary | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 309 | 3 | 日程 | rìchéng | work schedule | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 310 | 2 | 佛教徒 | fójiàotú | a Buddhist | 站在我國佛教徒的立場 |
| 311 | 2 | 清真寺 | qīngzhēnsì | mosque | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 312 | 2 | 國王 | guówáng | king; monarch | 國王要來台訪問時 |
| 313 | 2 | 國王 | guówáng | Prince of the State | 國王要來台訪問時 |
| 314 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了爭取回教國家的友誼 |
| 315 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了爭取回教國家的友誼 |
| 316 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 317 | 2 | 等 | děng | to wait | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 318 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 319 | 2 | 等 | děng | plural | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 320 | 2 | 等 | děng | to be equal | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 321 | 2 | 等 | děng | degree; level | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 322 | 2 | 等 | děng | to compare | 日月潭等經濟建設及風景 |
| 323 | 2 | 丟開 | diūkāi | to cast or put aside; to forget for a while | 丟開政治的關係以外 |
| 324 | 2 | 邦交 | bāngjiāo | diplomatic relations | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 325 | 2 | 安排 | ānpái | to arrange; to plan; to set up | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 326 | 2 | 安排 | ānpái | to be contented with | 應安排訪問我國佛寺的日程 |
| 327 | 2 | 促進 | cùjìn | to promote (an idea or cause); to advance | 也可促進了解 |
| 328 | 2 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在努力爭取中 |
| 329 | 2 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在努力爭取中 |
| 330 | 2 | 不 | bù | not; no | 怎能不表示萬分熱忱的歡迎 |
| 331 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 怎能不表示萬分熱忱的歡迎 |
| 332 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 怎能不表示萬分熱忱的歡迎 |
| 333 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 怎能不表示萬分熱忱的歡迎 |
| 334 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 怎能不表示萬分熱忱的歡迎 |
| 335 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 怎能不表示萬分熱忱的歡迎 |
| 336 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 怎能不表示萬分熱忱的歡迎 |
| 337 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 怎能不表示萬分熱忱的歡迎 |
| 338 | 2 | 不 | bù | no; na | 怎能不表示萬分熱忱的歡迎 |
| 339 | 2 | 熱忱 | rèchén | zeal; enthusiasm; ardor; enthusiastic; warmhearted | 是一位熱忱護法的君王 |
| 340 | 2 | 及 | jí | to reach | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 341 | 2 | 及 | jí | and | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 342 | 2 | 及 | jí | coming to; when | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 343 | 2 | 及 | jí | to attain | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 344 | 2 | 及 | jí | to understand | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 345 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 346 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 347 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 348 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 349 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 我旅泰的淨海法師 |
| 350 | 2 | 我 | wǒ | self | 我旅泰的淨海法師 |
| 351 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 我旅泰的淨海法師 |
| 352 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我旅泰的淨海法師 |
| 353 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我旅泰的淨海法師 |
| 354 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我旅泰的淨海法師 |
| 355 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我旅泰的淨海法師 |
| 356 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 我旅泰的淨海法師 |
| 357 | 2 | 於 | yú | in; at | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 358 | 2 | 於 | yú | in; at | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 359 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 360 | 2 | 於 | yú | to go; to | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 361 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 362 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 363 | 2 | 於 | yú | from | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 364 | 2 | 於 | yú | give | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 365 | 2 | 於 | yú | oppposing | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 366 | 2 | 於 | yú | and | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 367 | 2 | 於 | yú | compared to | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 368 | 2 | 於 | yú | by | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 369 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 370 | 2 | 於 | yú | for | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 371 | 2 | 於 | yú | Yu | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 372 | 2 | 於 | wū | a crow | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 373 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 將於六月五日至八日前來我國訪問四天 |
| 374 | 2 | 幾經 | jǐjīng | to go through numerous (setbacks, revisions etc) | 雖幾經交涉 |
| 375 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 376 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 377 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 378 | 2 | 上 | shàng | shang | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 379 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 380 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 381 | 2 | 上 | shàng | advanced | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 382 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 383 | 2 | 上 | shàng | time | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 384 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 385 | 2 | 上 | shàng | far | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 386 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 387 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 388 | 2 | 上 | shàng | to report | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 389 | 2 | 上 | shàng | to offer | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 390 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 391 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 392 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 393 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 394 | 2 | 上 | shàng | to burn | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 395 | 2 | 上 | shàng | to remember | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 396 | 2 | 上 | shang | on; in | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 397 | 2 | 上 | shàng | upward | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 398 | 2 | 上 | shàng | to add | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 399 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 400 | 2 | 上 | shàng | to meet | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 401 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 402 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 403 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 404 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 遺憾的是我們從報紙上看到泰王訪問我國的日程 |
| 405 | 2 | 悲哀 | bēi āi | grieved; sorrowful | 這是我國佛教的悲哀 |
| 406 | 2 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 當中泰兩國同時發表泰王夫婦將於六日訪我國的消息時 |
| 407 | 2 | 當中 | dāngzhōng | during | 當中泰兩國同時發表泰王夫婦將於六日訪我國的消息時 |
| 408 | 2 | 消息 | xiāoxi | news; information | 我們聽到這個消息 |
| 409 | 2 | 消息 | xiāoxi | rise and fall; flow and ebb | 我們聽到這個消息 |
| 410 | 2 | 消息 | xiāoxi | secret | 我們聽到這個消息 |
| 411 | 2 | 消息 | xiāoxi | a hub | 我們聽到這個消息 |
| 412 | 2 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 413 | 2 | 邀請 | yāoqǐng | to invite | 已接受我國總統夫婦的邀請 |
| 414 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 也可促進了解 |
| 415 | 2 | 可 | kě | but | 也可促進了解 |
| 416 | 2 | 可 | kě | such; so | 也可促進了解 |
| 417 | 2 | 可 | kě | able to; possibly | 也可促進了解 |
| 418 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 也可促進了解 |
| 419 | 2 | 可 | kě | to be worth | 也可促進了解 |
| 420 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 也可促進了解 |
| 421 | 2 | 可 | kè | khan | 也可促進了解 |
| 422 | 2 | 可 | kě | to recover | 也可促進了解 |
| 423 | 2 | 可 | kě | to act as | 也可促進了解 |
| 424 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 也可促進了解 |
| 425 | 2 | 可 | kě | approximately; probably | 也可促進了解 |
| 426 | 2 | 可 | kě | expresses doubt | 也可促進了解 |
| 427 | 2 | 可 | kě | really; truely | 也可促進了解 |
| 428 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 也可促進了解 |
| 429 | 2 | 可 | kě | beautiful | 也可促進了解 |
| 430 | 2 | 可 | kě | Ke | 也可促進了解 |
| 431 | 2 | 可 | kě | used to ask a question | 也可促進了解 |
| 432 | 2 | 可 | kě | can; may; śakta | 也可促進了解 |
| 433 | 2 | 蒲美蓬 | púměipéng | Bhumibol Adulyadej | 泰國國王蒲美蓬及王后詩麗吉 |
| 434 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 435 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 436 | 2 | 但 | dàn | vainly | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 437 | 2 | 但 | dàn | promptly | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 438 | 2 | 但 | dàn | all | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 439 | 2 | 但 | dàn | Dan | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 440 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 這不但可以敦睦中泰兩國的邦交 |
| 441 | 2 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 442 | 2 | 蓋 | gài | to build | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 443 | 2 | 蓋 | gě | Ge | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 444 | 2 | 蓋 | gài | because | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 445 | 2 | 蓋 | gài | roughly; approximately | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 446 | 2 | 蓋 | gài | but; yet | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 447 | 2 | 蓋 | gài | probably; about | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 448 | 2 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 449 | 2 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 450 | 2 | 蓋 | gài | a shell | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 451 | 2 | 蓋 | gài | sogon grass | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 452 | 2 | 蓋 | gài | to add to | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 453 | 2 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 454 | 2 | 蓋 | gài | to chatter | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 455 | 2 | 蓋 | hé | why | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 456 | 2 | 蓋 | hé | why not | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 457 | 2 | 蓋 | gě | Ge | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 458 | 2 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 459 | 2 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 460 | 2 | 蓋 | gài | a crest | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 461 | 2 | 蓋 | gài | a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni | 在新生南路蓋了一座頗具規模的清真寺 |
| 462 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望泰王夫婦訪華時 |
| 463 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望泰王夫婦訪華時 |
| 464 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 怎麼就沒有人知道運用佛教 |
| 465 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 怎麼就沒有人知道運用佛教 |
| 466 | 2 | 蒙 | mēng | to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious | 已蒙同意 |
| 467 | 2 | 蒙 | méng | ignorance | 已蒙同意 |
| 468 | 2 | 蒙 | méng | Meng | 已蒙同意 |
| 469 | 2 | 蒙 | měng | Mongolia; Inner Mongolia | 已蒙同意 |
| 470 | 2 | 蒙 | měng | a child | 已蒙同意 |
| 471 | 2 | 蒙 | mēng | Meng | 已蒙同意 |
| 472 | 2 | 蒙 | méng | a kind of grass; Dodder | 已蒙同意 |
| 473 | 2 | 蒙 | méng | to cover | 已蒙同意 |
| 474 | 2 | 蒙 | mēng | to emit | 已蒙同意 |
| 475 | 2 | 蒙 | mēng | to suffer from | 已蒙同意 |
| 476 | 2 | 蒙 | mēng | to receive | 已蒙同意 |
| 477 | 2 | 蒙 | mēng | my | 已蒙同意 |
| 478 | 2 | 蒙 | mēng | disorderly | 已蒙同意 |
| 479 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為泰國是一個佛教國家 |
| 480 | 2 | 得 | de | potential marker | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 481 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 482 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 483 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 484 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 485 | 2 | 得 | dé | de | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 486 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 487 | 2 | 得 | dé | to result in | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 488 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 489 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 490 | 2 | 得 | dé | to be finished | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 491 | 2 | 得 | de | result of degree | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 492 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 493 | 2 | 得 | děi | satisfying | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 494 | 2 | 得 | dé | to contract | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 495 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 496 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 497 | 2 | 得 | dé | to hear | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 498 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 499 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
| 500 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 為甚麼不懂得運用政治上的巧妙 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 泰 | tài | Prosperous | |
| 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | |
| 是 |
|
|
|
| 中 | zhōng | middle | |
| 时 | 時 |
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 有 |
|
|
|
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 他 |
|
|
|
| 将 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大乘佛教 | 100 |
|
|
| 东本愿寺 | 東本願寺 | 100 | Higashi Hongan-ji |
| 回教 | 104 | Islam | |
| 回教徒 | 104 | Muslim | |
| 觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical |
| 立法院 | 108 | Legislative Yuan | |
| 六月 | 108 |
|
|
| 日月潭 | 114 | Sun Moon Lake | |
| 石门 | 石門 | 115 | Shimen; Shihmen |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 泰国 | 泰國 | 116 | Thailand |
| 泰国国王 | 泰國國王 | 116 | King of Thailand |
| 外交部 | 87 | Foreign Affairs Department; Foreign Office | |
| 西宁 | 西寧 | 88 | Xining |
| 正安 | 122 | Zheng'an | |
| 中国佛教会 | 中國佛教會 | 122 | Buddhist Association of the Republic of China |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大小乘 | 100 |
|
|
| 四天 | 115 | four kinds of heaven | |
| 一句 | 121 |
|
|
| 斋僧 | 齋僧 | 122 |
|