Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Dharma Services 法會

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	36	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會佛教
2	8	會	huì	can; be able to	會
3	8	會	huì	able to	會
4	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會
5	8	會	kuài	to balance an account	會
6	8	會	huì	to assemble	會
7	8	會	huì	to meet	會
8	8	會	huì	a temple fair	會
9	8	會	huì	a religious assembly	會
10	8	會	huì	an association; a society	會
11	8	會	huì	a national or provincial capital	會
12	8	會	huì	an opportunity	會
13	8	會	huì	to understand	會
14	8	會	huì	to be familiar with; to know	會
15	8	會	huì	to be possible; to be likely	會
16	8	會	huì	to be good at	會
17	8	會	huì	a moment	會
18	8	會	huì	to happen to	會
19	8	會	huì	to pay	會
20	8	會	huì	a meeting place	會
21	8	會	kuài	the seam of a cap	會
22	8	會	huì	in accordance with	會
23	8	會	huì	imperial civil service examination	會
24	8	會	huì	to have sexual intercourse	會
25	8	會	huì	Hui	會
26	8	會	huì	combining; samsarga	會
27	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有人說
28	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有人說
29	7	說	shuì	to persuade	有人說
30	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有人說
31	7	說	shuō	a doctrine; a theory	有人說
32	7	說	shuō	to claim; to assert	有人說
33	7	說	shuō	allocution	有人說
34	7	說	shuō	to criticize; to scold	有人說
35	7	說	shuō	to indicate; to refer to	有人說
36	7	說	shuō	speach; vāda	有人說
37	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	有人說
38	7	佛教	fójiào	Buddhism	目前本省的佛教
39	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	目前本省的佛教
40	6	而	ér	Kangxi radical 126	而不名
41	6	而	ér	as if; to seem like	而不名
42	6	而	néng	can; able	而不名
43	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不名
44	6	而	ér	to arrive; up to	而不名
45	5	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	都有成百上千的人參加
46	5	人	rén	person; people; a human being	都有成百上千的人參加
47	5	人	rén	Kangxi radical 9	都有成百上千的人參加
48	5	人	rén	a kind of person	都有成百上千的人參加
49	5	人	rén	everybody	都有成百上千的人參加
50	5	人	rén	adult	都有成百上千的人參加
51	5	人	rén	somebody; others	都有成百上千的人參加
52	5	人	rén	an upright person	都有成百上千的人參加
53	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	都有成百上千的人參加
54	5	能	néng	can; able	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
55	5	能	néng	ability; capacity	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
56	5	能	néng	a mythical bear-like beast	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
57	5	能	néng	energy	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
58	5	能	néng	function; use	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
59	5	能	néng	talent	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
60	5	能	néng	expert at	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
61	5	能	néng	to be in harmony	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
62	5	能	néng	to tend to; to care for	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
63	5	能	néng	to reach; to arrive at	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
64	5	能	néng	to be able; śak	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
65	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	法會的名目之多
66	5	多	duó	many; much	法會的名目之多
67	5	多	duō	more	法會的名目之多
68	5	多	duō	excessive	法會的名目之多
69	5	多	duō	abundant	法會的名目之多
70	5	多	duō	to multiply; to acrue	法會的名目之多
71	5	多	duō	Duo	法會的名目之多
72	5	多	duō	ta	法會的名目之多
73	5	了	liǎo	to know; to understand	說穿了這些人
74	5	了	liǎo	to understand; to know	說穿了這些人
75	5	了	liào	to look afar from a high place	說穿了這些人
76	5	了	liǎo	to complete	說穿了這些人
77	5	了	liǎo	clever; intelligent	說穿了這些人
78	5	了	liǎo	to know; jñāta	說穿了這些人
79	4	請帖	qǐngtiè	invitation card	請帖滿天飛
80	4	之	zhī	to go	法會的名目之多
81	4	之	zhī	to arrive; to go	法會的名目之多
82	4	之	zhī	is	法會的名目之多
83	4	之	zhī	to use	法會的名目之多
84	4	之	zhī	Zhi	法會的名目之多
85	3	其	qí	Qi	其多無比
86	3	信徒	xìntú	a disciple; a believer	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
87	3	信徒	xìntú	Devotee	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
88	3	活動	huódòng	activity; exercise	不如異教徒喜歡參加宗教活動
89	3	活動	huódòng	to be active; to exercise	不如異教徒喜歡參加宗教活動
90	3	活動	huódòng	unsteady; loose	不如異教徒喜歡參加宗教活動
91	3	活動	huódòng	mobile; movable	不如異教徒喜歡參加宗教活動
92	3	活動	huódòng	a purposeful activity	不如異教徒喜歡參加宗教活動
93	3	活動	huódòng	lively	不如異教徒喜歡參加宗教活動
94	3	都	dū	capital city	都有成百上千的人參加
95	3	都	dū	a city; a metropolis	都有成百上千的人參加
96	3	都	dōu	all	都有成百上千的人參加
97	3	都	dū	elegant; refined	都有成百上千的人參加
98	3	都	dū	Du	都有成百上千的人參加
99	3	都	dū	to establish a capital city	都有成百上千的人參加
100	3	都	dū	to reside	都有成百上千的人參加
101	3	都	dū	to total; to tally	都有成百上千的人參加
102	3	發	fà	hair	每年都要發幾次請帖
103	3	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	每年都要發幾次請帖
104	3	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	每年都要發幾次請帖
105	3	發	fā	to express; to show; to be manifest	每年都要發幾次請帖
106	3	發	fā	to start out; to set off	每年都要發幾次請帖
107	3	發	fā	to open	每年都要發幾次請帖
108	3	發	fā	to requisition	每年都要發幾次請帖
109	3	發	fā	to occur	每年都要發幾次請帖
110	3	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	每年都要發幾次請帖
111	3	發	fā	to express; to give vent	每年都要發幾次請帖
112	3	發	fā	to excavate	每年都要發幾次請帖
113	3	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	每年都要發幾次請帖
114	3	發	fā	to get rich	每年都要發幾次請帖
115	3	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	每年都要發幾次請帖
116	3	發	fā	to sell	每年都要發幾次請帖
117	3	發	fā	to shoot with a bow	每年都要發幾次請帖
118	3	發	fā	to rise in revolt	每年都要發幾次請帖
119	3	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	每年都要發幾次請帖
120	3	發	fā	to enlighten; to inspire	每年都要發幾次請帖
121	3	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	每年都要發幾次請帖
122	3	發	fā	to ignite; to set on fire	每年都要發幾次請帖
123	3	發	fā	to sing; to play	每年都要發幾次請帖
124	3	發	fā	to feel; to sense	每年都要發幾次請帖
125	3	發	fā	to act; to do	每年都要發幾次請帖
126	3	發	fà	grass and moss	每年都要發幾次請帖
127	3	發	fà	Fa	每年都要發幾次請帖
128	3	發	fā	to issue; to emit; utpāda	每年都要發幾次請帖
129	3	不	bù	infix potential marker	而不名
130	3	佛堂	fótáng	a Buddhist hall	有些小佛堂就應運而生
131	2	啟	qǐ	to open	無如今日競相啟建法會之下
132	2	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	無如今日競相啟建法會之下
133	2	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	無如今日競相啟建法會之下
134	2	啟	qǐ	to explain; to teach	無如今日競相啟建法會之下
135	2	啟	qǐ	to state; to inform	無如今日競相啟建法會之下
136	2	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	無如今日競相啟建法會之下
137	2	啟	qǐ	Qi	無如今日競相啟建法會之下
138	2	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	無如今日競相啟建法會之下
139	2	啟	qǐ	a thank you letter	無如今日競相啟建法會之下
140	2	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	無如今日競相啟建法會之下
141	2	啟	qǐ	[army formation] left flank	無如今日競相啟建法會之下
142	2	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	無如今日競相啟建法會之下
143	2	請	qǐng	to ask; to inquire	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
144	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
145	2	請	qǐng	to beg; to entreat	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
146	2	請	qǐng	please	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
147	2	請	qǐng	to request	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
148	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
149	2	請	qǐng	to make an appointment	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
150	2	請	qǐng	to greet	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
151	2	請	qǐng	to invite	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
152	2	超度	chāodù	to surpass; to transcend	超度法會
153	2	超度	chāodù	to perform religious ceremonies to help the soul find peace	超度法會
154	2	超度	chāodù	Deliver	超度法會
155	2	宗教	zōngjiào	religion	不如異教徒喜歡參加宗教活動
156	2	日	rì	day of the month; a certain day	日
157	2	日	rì	Kangxi radical 72	日
158	2	日	rì	a day	日
159	2	日	rì	Japan	日
160	2	日	rì	sun	日
161	2	日	rì	daytime	日
162	2	日	rì	sunlight	日
163	2	日	rì	everyday	日
164	2	日	rì	season	日
165	2	日	rì	available time	日
166	2	日	rì	in the past	日
167	2	日	mì	mi	日
168	2	日	rì	sun; sūrya	日
169	2	日	rì	a day; divasa	日
170	2	等	děng	et cetera; and so on	供佛齋天法會等
171	2	等	děng	to wait	供佛齋天法會等
172	2	等	děng	to be equal	供佛齋天法會等
173	2	等	děng	degree; level	供佛齋天法會等
174	2	等	děng	to compare	供佛齋天法會等
175	2	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	舉行法會前些日子
176	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	這次法會開了多少席
177	2	越	yuè	at a high pitch	法會越多越好
178	2	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	法會越多越好
179	2	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	法會越多越好
180	2	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	法會越多越好
181	2	越	yuè	Yue [state]	法會越多越好
182	2	越	yuè	to transcend	法會越多越好
183	2	越	yuè	distant; far away	法會越多越好
184	2	越	yuè	impractical; not realistic	法會越多越好
185	2	越	yuè	to dissipate; to disperse	法會越多越好
186	2	越	yuè	to spread widely	法會越多越好
187	2	越	yuè	to decline; to fall	法會越多越好
188	2	越	yuè	Yue [peoples]	法會越多越好
189	2	越	yuè	superior	法會越多越好
190	2	越	yuè	Yue [region]	法會越多越好
191	2	越	yuè	to publicise	法會越多越好
192	2	越	yuè	Yue [surname]	法會越多越好
193	2	吃	chī	to eat	吃會
194	2	吃	chī	to suffer; to endure	吃會
195	2	吃	chī	to inhale; ingest	吃會
196	2	吃	jí	to stutter	吃會
197	2	吃	chī	to capture a chess piece	吃會
198	2	吃	chī	to engulf	吃會
199	2	吃	chī	to sink	吃會
200	2	吃	chī	to receive	吃會
201	2	吃	chī	to expend	吃會
202	2	吃	jí	laughing sound	吃會
203	2	吃	chī	kha	吃會
204	2	建	jiàn	to build; to construct	無如今日競相啟建法會之下
205	2	建	jiàn	to establish	無如今日競相啟建法會之下
206	2	建	jiàn	to propose; to suggest	無如今日競相啟建法會之下
207	2	建	jiàn	Jian River	無如今日競相啟建法會之下
208	2	建	jiàn	Fujian	無如今日競相啟建法會之下
209	2	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	無如今日競相啟建法會之下
210	2	幾次	jǐ cì	how many times?	每年做幾次法會
211	2	幾次	jǐ cì	several times	每年做幾次法會
212	2	拜佛	bàifó	to bow to the Buddha; to pay respect to the Buddha	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
213	2	拜佛	bàifó	to prostrate to the Buddha	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
214	2	為	wéi	to act as; to serve	一變而為維生會
215	2	為	wéi	to change into; to become	一變而為維生會
216	2	為	wéi	to be; is	一變而為維生會
217	2	為	wéi	to do	一變而為維生會
218	2	為	wèi	to support; to help	一變而為維生會
219	2	為	wéi	to govern	一變而為維生會
220	2	地保	dìbǎo	magistrate	地保
221	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是說父母的忌辰
222	2	不是	bùshì	illegal	不是說父母的忌辰
223	2	錢	qián	money; currency	很多事業因無錢而無法興辦
224	2	錢	qián	a coin; a copper coin	很多事業因無錢而無法興辦
225	2	錢	qián	a copper item	很多事業因無錢而無法興辦
226	2	錢	qián	wealth	很多事業因無錢而無法興辦
227	2	錢	qián	Qian	很多事業因無錢而無法興辦
228	2	錢	qián	holding money	很多事業因無錢而無法興辦
229	2	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	很多事業因無錢而無法興辦
230	2	席	xí	a banquet	這次法會開了多少席
231	2	席	xí	a seat	這次法會開了多少席
232	2	席	xí	a mat	這次法會開了多少席
233	2	席	xí	parliamentary seat; official position	這次法會開了多少席
234	2	席	xí	a sail	這次法會開了多少席
235	2	席	xí	to depend upon	這次法會開了多少席
236	2	席	xí	Xi	這次法會開了多少席
237	2	席	xí	straw mat; kaṭa	這次法會開了多少席
238	2	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒不活躍
239	2	一	yī	one	一變而為維生會
240	2	一	yī	Kangxi radical 1	一變而為維生會
241	2	一	yī	pure; concentrated	一變而為維生會
242	2	一	yī	first	一變而為維生會
243	2	一	yī	the same	一變而為維生會
244	2	一	yī	sole; single	一變而為維生會
245	2	一	yī	a very small amount	一變而為維生會
246	2	一	yī	Yi	一變而為維生會
247	2	一	yī	other	一變而為維生會
248	2	一	yī	to unify	一變而為維生會
249	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一變而為維生會
250	2	一	yī	abruptly; suddenly	一變而為維生會
251	2	一	yī	one; eka	一變而為維生會
252	2	以	yǐ	to use; to grasp	以
253	2	以	yǐ	to rely on	以
254	2	以	yǐ	to regard	以
255	2	以	yǐ	to be able to	以
256	2	以	yǐ	to order; to command	以
257	2	以	yǐ	used after a verb	以
258	2	以	yǐ	a reason; a cause	以
259	2	以	yǐ	Israel	以
260	2	以	yǐ	Yi	以
261	2	以	yǐ	use; yogena	以
262	2	很	hěn	disobey	佛教很窮
263	2	很	hěn	a dispute	佛教很窮
264	2	很	hěn	violent; cruel	佛教很窮
265	2	很	hěn	very; atīva	佛教很窮
266	2	每年	měi nián	every year; each year; yearly	每年做幾次法會
267	2	開	kāi	to open	這次法會開了多少席
268	2	開	kāi	Kai	這次法會開了多少席
269	2	開	kāi	to hold an event	這次法會開了多少席
270	2	開	kāi	to drive; to operate	這次法會開了多少席
271	2	開	kāi	to boil	這次法會開了多少席
272	2	開	kāi	to melt	這次法會開了多少席
273	2	開	kāi	to come loose; to break open	這次法會開了多少席
274	2	開	kāi	to depart; to move	這次法會開了多少席
275	2	開	kāi	to write	這次法會開了多少席
276	2	開	kāi	to issue	這次法會開了多少席
277	2	開	kāi	to lift restrictions	這次法會開了多少席
278	2	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	這次法會開了多少席
279	2	開	kāi	to switch on	這次法會開了多少席
280	2	開	kāi	to run; to set up	這次法會開了多少席
281	2	開	kāi	to fire	這次法會開了多少席
282	2	開	kāi	to eat	這次法會開了多少席
283	2	開	kāi	to clear	這次法會開了多少席
284	2	開	kāi	to divide	這次法會開了多少席
285	2	開	kāi	a division of standard size paper	這次法會開了多少席
286	2	開	kāi	to develop land; to reclaim land	這次法會開了多少席
287	2	開	kāi	to reveal; to display	這次法會開了多少席
288	2	開	kāi	to inspire	這次法會開了多少席
289	2	開	kāi	open	這次法會開了多少席
290	2	感	gǎn	to feel; to perceive	居民感其排難解紛
291	2	感	gǎn	to feel empathy for	居民感其排難解紛
292	2	感	gǎn	emotion; feeling	居民感其排難解紛
293	2	感	gǎn	to touch (the heart); to move	居民感其排難解紛
294	2	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	居民感其排難解紛
295	2	感	gǎn	to influence	居民感其排難解紛
296	2	感	hàn	to shake	居民感其排難解紛
297	2	感	gǎn	to exclaim; to moan	居民感其排難解紛
298	2	感	gǎn	sense	居民感其排難解紛
299	2	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	居民感其排難解紛
300	2	界	jiè	border; boundary	希望我們的佛教界
301	2	界	jiè	kingdom	希望我們的佛教界
302	2	界	jiè	territory; region	希望我們的佛教界
303	2	界	jiè	the world	希望我們的佛教界
304	2	界	jiè	scope; extent	希望我們的佛教界
305	2	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	希望我們的佛教界
306	2	界	jiè	to divide; to define a boundary	希望我們的佛教界
307	2	界	jiè	to adjoin	希望我們的佛教界
308	2	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	希望我們的佛教界
309	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	萬佛法會
310	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	萬佛法會
311	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	萬佛法會
312	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	萬佛法會
313	2	祭	jì	to sacrifice to; to worship	春祭法會
314	2	祭	jì	to hold a funeral service	春祭法會
315	2	祭	jì	to chant a ritual text	春祭法會
316	2	祭	jì	a ceremony; a ritual	春祭法會
317	2	祭	zhài	Zhai	春祭法會
318	2	無	wú	Kangxi radical 71	無如今日競相啟建法會之下
319	2	無	wú	to not have; without	無如今日競相啟建法會之下
320	2	無	mó	mo	無如今日競相啟建法會之下
321	2	無	wú	to not have	無如今日競相啟建法會之下
322	2	無	wú	Wu	無如今日競相啟建法會之下
323	2	無	mó	mo	無如今日競相啟建法會之下
324	2	要	yào	to want; to wish for	每年都要發幾次請帖
325	2	要	yào	to want	每年都要發幾次請帖
326	2	要	yāo	a treaty	每年都要發幾次請帖
327	2	要	yào	to request	每年都要發幾次請帖
328	2	要	yào	essential points; crux	每年都要發幾次請帖
329	2	要	yāo	waist	每年都要發幾次請帖
330	2	要	yāo	to cinch	每年都要發幾次請帖
331	2	要	yāo	waistband	每年都要發幾次請帖
332	2	要	yāo	Yao	每年都要發幾次請帖
333	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	每年都要發幾次請帖
334	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	每年都要發幾次請帖
335	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	每年都要發幾次請帖
336	2	要	yāo	to agree with	每年都要發幾次請帖
337	2	要	yāo	to invite; to welcome	每年都要發幾次請帖
338	2	要	yào	to summarize	每年都要發幾次請帖
339	2	要	yào	essential; important	每年都要發幾次請帖
340	2	要	yào	to desire	每年都要發幾次請帖
341	2	要	yào	to demand	每年都要發幾次請帖
342	2	要	yào	to need	每年都要發幾次請帖
343	2	要	yào	should; must	每年都要發幾次請帖
344	2	要	yào	might	每年都要發幾次請帖
345	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望我們的佛教界
346	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望我們的佛教界
347	2	好	hǎo	good	非常之好
348	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	非常之好
349	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	非常之好
350	2	好	hǎo	easy; convenient	非常之好
351	2	好	hǎo	so as to	非常之好
352	2	好	hǎo	friendly; kind	非常之好
353	2	好	hào	to be likely to	非常之好
354	2	好	hǎo	beautiful	非常之好
355	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	非常之好
356	2	好	hǎo	remarkable; excellent	非常之好
357	2	好	hǎo	suitable	非常之好
358	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	非常之好
359	2	好	hào	a fond object	非常之好
360	2	好	hǎo	Good	非常之好
361	2	好	hǎo	good; sādhu	非常之好
362	2	誦經	sòngjīng	to chant sutras	只是誦經和吃吃而已
363	2	誦經	sòngjīng	to chant sutras	只是誦經和吃吃而已
364	2	法	fǎ	method; way	法
365	2	法	fǎ	France	法
366	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
367	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
368	2	法	fǎ	a standard; a norm	法
369	2	法	fǎ	an institution	法
370	2	法	fǎ	to emulate	法
371	2	法	fǎ	magic; a magic trick	法
372	2	法	fǎ	punishment	法
373	2	法	fǎ	Fa	法
374	2	法	fǎ	a precedent	法
375	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
376	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
377	2	法	fǎ	Dharma	法
378	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
379	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
380	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
381	2	法	fǎ	quality; characteristic	法
382	1	典禮	diǎnlǐ	a ceremony	只是限於如喜慶超度典禮般的法會
383	1	典禮	diǎnlǐ	someone in charge of ceremonies	只是限於如喜慶超度典禮般的法會
384	1	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	要自動發心
385	1	發心	fàxīn	Resolve	要自動發心
386	1	發心	fàxīn	to resolve	要自動發心
387	1	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	要自動發心
388	1	月	yuè	month	月
389	1	月	yuè	moon	月
390	1	月	yuè	Kangxi radical 74	月
391	1	月	yuè	moonlight	月
392	1	月	yuè	monthly	月
393	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
394	1	月	yuè	Tokharians	月
395	1	月	yuè	China rose	月
396	1	月	yuè	Yue	月
397	1	月	yuè	moon	月
398	1	月	yuè	month; māsa	月
399	1	業因	yèyīn	karmic conditions	很多事業因無錢而無法興辦
400	1	興辦	xīngbàn	to initiate	很多事業因無錢而無法興辦
401	1	日子	rìzi	a day	舉行法會前些日子
402	1	日子	rìzi	a date	舉行法會前些日子
403	1	日子	rìzi	days of one's life	舉行法會前些日子
404	1	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	橫豎只要有了佛堂
405	1	可知	kězhī	evidently; clearly; no wonder	法會之價值由此可知
406	1	可知	kězhī	knowable	法會之價值由此可知
407	1	可知	kězhī	should be known	法會之價值由此可知
408	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	能說沒有錢
409	1	計	jì	to calculate; to compute; to count	計有
410	1	計	jì	to haggle over	計有
411	1	計	jì	a plan; a scheme; an idea	計有
412	1	計	jì	a gauge; a meter	計有
413	1	計	jì	to add up to; to amount to	計有
414	1	計	jì	to plan; to scheme	計有
415	1	計	jì	to settle an account	計有
416	1	計	jì	accounting books; records of tax obligations	計有
417	1	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	計有
418	1	計	jì	to appraise; to assess	計有
419	1	計	jì	to register	計有
420	1	計	jì	to estimate	計有
421	1	計	jì	Ji	計有
422	1	計	jì	ketu	計有
423	1	活躍	huóyuè	active; vigorous	佛教徒不活躍
424	1	活躍	huóyuè	to enliven; to brighten up	佛教徒不活躍
425	1	無味	wúwèi	tasteless; odorless	使人有淡而無味之感
426	1	也	yě	ya	豈不也類似地保發請帖乎
427	1	儘	jìn	to the greatest extent; utmost	法會儘可舉行
428	1	儘	jìn	perfect; flawless	法會儘可舉行
429	1	儘	jìn	to give priority to; to do one's utmost	法會儘可舉行
430	1	儘	jìn	to vanish	法會儘可舉行
431	1	儘	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	法會儘可舉行
432	1	儘	jìn	to die	法會儘可舉行
433	1	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除自己布施供養外
434	1	除	chú	to divide	除自己布施供養外
435	1	除	chú	to put in order	除自己布施供養外
436	1	除	chú	to appoint to an official position	除自己布施供養外
437	1	除	chú	door steps; stairs	除自己布施供養外
438	1	除	chú	to replace an official	除自己布施供養外
439	1	除	chú	to change; to replace	除自己布施供養外
440	1	除	chú	to renovate; to restore	除自己布施供養外
441	1	除	chú	division	除自己布施供養外
442	1	除	chú	except; without; anyatra	除自己布施供養外
443	1	並	bìng	to combine; to amalgamate	並未講經說法
444	1	並	bìng	to combine	並未講經說法
445	1	並	bìng	to resemble; to be like	並未講經說法
446	1	並	bìng	to stand side-by-side	並未講經說法
447	1	並	bīng	Taiyuan	並未講經說法
448	1	並	bìng	equally; both; together	並未講經說法
449	1	維持	wéichí	to keep; to maintain; to preserve	還愁生活不能維持
450	1	多事	duōshì	meddlesome; eventful	很多事業因無錢而無法興辦
451	1	非	fēi	Kangxi radical 175	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
452	1	非	fēi	wrong; bad; untruthful	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
453	1	非	fēi	different	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
454	1	非	fēi	to not be; to not have	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
455	1	非	fēi	to violate; to be contrary to	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
456	1	非	fēi	Africa	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
457	1	非	fēi	to slander	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
458	1	非	fěi	to avoid	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
459	1	非	fēi	must	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
460	1	非	fēi	an error	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
461	1	非	fēi	a problem; a question	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
462	1	非	fēi	evil	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
463	1	桌	zhuō	a table; a desk; a stand	一吃數十桌
464	1	大家	dàjiā	an influential family	大家見面總是問
465	1	大家	dàjiā	a great master	大家見面總是問
466	1	大家	dàgū	madam	大家見面總是問
467	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家見面總是問
468	1	普及	pǔjí	to be widespread; to be popular; to be universal; to be ubiquitous	在佛教普及社會的前提下
469	1	普及	pǔjí	popular	在佛教普及社會的前提下
470	1	來	lái	to come	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
471	1	來	lái	please	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
472	1	來	lái	used to substitute for another verb	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
473	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
474	1	來	lái	wheat	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
475	1	來	lái	next; future	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
476	1	來	lái	a simple complement of direction	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
477	1	來	lái	to occur; to arise	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
478	1	來	lái	to earn	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
479	1	來	lái	to come; āgata	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
480	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	大陸上有一種人叫
481	1	叫	jiào	to yell; to shout	大陸上有一種人叫
482	1	叫	jiào	to order; to cause	大陸上有一種人叫
483	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	大陸上有一種人叫
484	1	叫	jiào	to name; to call by name	大陸上有一種人叫
485	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	大陸上有一種人叫
486	1	叫	jiào	to call out; kruś	大陸上有一種人叫
487	1	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	解
488	1	解	jiě	to explain	解
489	1	解	jiě	to divide; to separate	解
490	1	解	jiě	to understand	解
491	1	解	jiě	to solve a math problem	解
492	1	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	解
493	1	解	jiě	to cut; to disect	解
494	1	解	jiě	to relieve oneself	解
495	1	解	jiě	a solution	解
496	1	解	jiè	to escort	解
497	1	解	xiè	to understand; to be clear	解
498	1	解	xiè	acrobatic skills	解
499	1	解	jiě	can; able to	解
500	1	解	jiě	to liberate	解

Frequencies of all Words

Top 757

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	36	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	法會佛教
2	21	的	de	possessive particle	目前本省的佛教
3	21	的	de	structural particle	目前本省的佛教
4	21	的	de	complement	目前本省的佛教
5	21	的	de	a substitute for something already referred to	目前本省的佛教
6	8	會	huì	can; be able to	會
7	8	會	huì	able to	會
8	8	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會
9	8	會	kuài	to balance an account	會
10	8	會	huì	to assemble	會
11	8	會	huì	to meet	會
12	8	會	huì	a temple fair	會
13	8	會	huì	a religious assembly	會
14	8	會	huì	an association; a society	會
15	8	會	huì	a national or provincial capital	會
16	8	會	huì	an opportunity	會
17	8	會	huì	to understand	會
18	8	會	huì	to be familiar with; to know	會
19	8	會	huì	to be possible; to be likely	會
20	8	會	huì	to be good at	會
21	8	會	huì	a moment	會
22	8	會	huì	to happen to	會
23	8	會	huì	to pay	會
24	8	會	huì	a meeting place	會
25	8	會	kuài	the seam of a cap	會
26	8	會	huì	in accordance with	會
27	8	會	huì	imperial civil service examination	會
28	8	會	huì	to have sexual intercourse	會
29	8	會	huì	Hui	會
30	8	會	huì	combining; samsarga	會
31	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有人說
32	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有人說
33	7	說	shuì	to persuade	有人說
34	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有人說
35	7	說	shuō	a doctrine; a theory	有人說
36	7	說	shuō	to claim; to assert	有人說
37	7	說	shuō	allocution	有人說
38	7	說	shuō	to criticize; to scold	有人說
39	7	說	shuō	to indicate; to refer to	有人說
40	7	說	shuō	speach; vāda	有人說
41	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	有人說
42	7	佛教	fójiào	Buddhism	目前本省的佛教
43	7	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	目前本省的佛教
44	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不名
45	6	而	ér	Kangxi radical 126	而不名
46	6	而	ér	you	而不名
47	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不名
48	6	而	ér	right away; then	而不名
49	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不名
50	6	而	ér	if; in case; in the event that	而不名
51	6	而	ér	therefore; as a result; thus	而不名
52	6	而	ér	how can it be that?	而不名
53	6	而	ér	so as to	而不名
54	6	而	ér	only then	而不名
55	6	而	ér	as if; to seem like	而不名
56	6	而	néng	can; able	而不名
57	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不名
58	6	而	ér	me	而不名
59	6	而	ér	to arrive; up to	而不名
60	6	而	ér	possessive	而不名
61	6	有	yǒu	is; are; to exist	計有
62	6	有	yǒu	to have; to possess	計有
63	6	有	yǒu	indicates an estimate	計有
64	6	有	yǒu	indicates a large quantity	計有
65	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	計有
66	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	計有
67	6	有	yǒu	used to compare two things	計有
68	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	計有
69	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	計有
70	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	計有
71	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	計有
72	6	有	yǒu	abundant	計有
73	6	有	yǒu	purposeful	計有
74	6	有	yǒu	You	計有
75	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	計有
76	6	有	yǒu	becoming; bhava	計有
77	5	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	都有成百上千的人參加
78	5	人	rén	person; people; a human being	都有成百上千的人參加
79	5	人	rén	Kangxi radical 9	都有成百上千的人參加
80	5	人	rén	a kind of person	都有成百上千的人參加
81	5	人	rén	everybody	都有成百上千的人參加
82	5	人	rén	adult	都有成百上千的人參加
83	5	人	rén	somebody; others	都有成百上千的人參加
84	5	人	rén	an upright person	都有成百上千的人參加
85	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	都有成百上千的人參加
86	5	能	néng	can; able	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
87	5	能	néng	ability; capacity	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
88	5	能	néng	a mythical bear-like beast	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
89	5	能	néng	energy	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
90	5	能	néng	function; use	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
91	5	能	néng	may; should; permitted to	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
92	5	能	néng	talent	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
93	5	能	néng	expert at	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
94	5	能	néng	to be in harmony	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
95	5	能	néng	to tend to; to care for	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
96	5	能	néng	to reach; to arrive at	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
97	5	能	néng	as long as; only	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
98	5	能	néng	even if	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
99	5	能	néng	but	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
100	5	能	néng	in this way	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
101	5	能	néng	to be able; śak	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
102	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	法會的名目之多
103	5	多	duó	many; much	法會的名目之多
104	5	多	duō	more	法會的名目之多
105	5	多	duō	an unspecified extent	法會的名目之多
106	5	多	duō	used in exclamations	法會的名目之多
107	5	多	duō	excessive	法會的名目之多
108	5	多	duō	to what extent	法會的名目之多
109	5	多	duō	abundant	法會的名目之多
110	5	多	duō	to multiply; to acrue	法會的名目之多
111	5	多	duō	mostly	法會的名目之多
112	5	多	duō	simply; merely	法會的名目之多
113	5	多	duō	frequently	法會的名目之多
114	5	多	duō	very	法會的名目之多
115	5	多	duō	Duo	法會的名目之多
116	5	多	duō	ta	法會的名目之多
117	5	多	duō	many; bahu	法會的名目之多
118	5	了	le	completion of an action	說穿了這些人
119	5	了	liǎo	to know; to understand	說穿了這些人
120	5	了	liǎo	to understand; to know	說穿了這些人
121	5	了	liào	to look afar from a high place	說穿了這些人
122	5	了	le	modal particle	說穿了這些人
123	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	說穿了這些人
124	5	了	liǎo	to complete	說穿了這些人
125	5	了	liǎo	completely	說穿了這些人
126	5	了	liǎo	clever; intelligent	說穿了這些人
127	5	了	liǎo	to know; jñāta	說穿了這些人
128	4	請帖	qǐngtiè	invitation card	請帖滿天飛
129	4	之	zhī	him; her; them; that	法會的名目之多
130	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	法會的名目之多
131	4	之	zhī	to go	法會的名目之多
132	4	之	zhī	this; that	法會的名目之多
133	4	之	zhī	genetive marker	法會的名目之多
134	4	之	zhī	it	法會的名目之多
135	4	之	zhī	in	法會的名目之多
136	4	之	zhī	all	法會的名目之多
137	4	之	zhī	and	法會的名目之多
138	4	之	zhī	however	法會的名目之多
139	4	之	zhī	if	法會的名目之多
140	4	之	zhī	then	法會的名目之多
141	4	之	zhī	to arrive; to go	法會的名目之多
142	4	之	zhī	is	法會的名目之多
143	4	之	zhī	to use	法會的名目之多
144	4	之	zhī	Zhi	法會的名目之多
145	3	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人說
146	3	只是	zhǐshì	merely; simply; only	只是誦經和吃吃而已
147	3	只是	zhǐshì	but	只是誦經和吃吃而已
148	3	只是	zhǐshì	only because	只是誦經和吃吃而已
149	3	其	qí	his; hers; its; theirs	其多無比
150	3	其	qí	to add emphasis	其多無比
151	3	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其多無比
152	3	其	qí	used when making a request or giving an order	其多無比
153	3	其	qí	he; her; it; them	其多無比
154	3	其	qí	probably; likely	其多無比
155	3	其	qí	will	其多無比
156	3	其	qí	may	其多無比
157	3	其	qí	if	其多無比
158	3	其	qí	or	其多無比
159	3	其	qí	Qi	其多無比
160	3	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其多無比
161	3	信徒	xìntú	a disciple; a believer	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
162	3	信徒	xìntú	Devotee	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
163	3	活動	huódòng	activity; exercise	不如異教徒喜歡參加宗教活動
164	3	活動	huódòng	to be active; to exercise	不如異教徒喜歡參加宗教活動
165	3	活動	huódòng	unsteady; loose	不如異教徒喜歡參加宗教活動
166	3	活動	huódòng	mobile; movable	不如異教徒喜歡參加宗教活動
167	3	活動	huódòng	a purposeful activity	不如異教徒喜歡參加宗教活動
168	3	活動	huódòng	lively	不如異教徒喜歡參加宗教活動
169	3	或	huò	or; either; else	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
170	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
171	3	或	huò	some; someone	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
172	3	或	míngnián	suddenly	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
173	3	或	huò	or; vā	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
174	3	都	dōu	all	都有成百上千的人參加
175	3	都	dū	capital city	都有成百上千的人參加
176	3	都	dū	a city; a metropolis	都有成百上千的人參加
177	3	都	dōu	all	都有成百上千的人參加
178	3	都	dū	elegant; refined	都有成百上千的人參加
179	3	都	dū	Du	都有成百上千的人參加
180	3	都	dōu	already	都有成百上千的人參加
181	3	都	dū	to establish a capital city	都有成百上千的人參加
182	3	都	dū	to reside	都有成百上千的人參加
183	3	都	dū	to total; to tally	都有成百上千的人參加
184	3	都	dōu	all; sarva	都有成百上千的人參加
185	3	發	fà	hair	每年都要發幾次請帖
186	3	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	每年都要發幾次請帖
187	3	發	fā	round	每年都要發幾次請帖
188	3	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	每年都要發幾次請帖
189	3	發	fā	to express; to show; to be manifest	每年都要發幾次請帖
190	3	發	fā	to start out; to set off	每年都要發幾次請帖
191	3	發	fā	to open	每年都要發幾次請帖
192	3	發	fā	to requisition	每年都要發幾次請帖
193	3	發	fā	to occur	每年都要發幾次請帖
194	3	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	每年都要發幾次請帖
195	3	發	fā	to express; to give vent	每年都要發幾次請帖
196	3	發	fā	to excavate	每年都要發幾次請帖
197	3	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	每年都要發幾次請帖
198	3	發	fā	to get rich	每年都要發幾次請帖
199	3	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	每年都要發幾次請帖
200	3	發	fā	to sell	每年都要發幾次請帖
201	3	發	fā	to shoot with a bow	每年都要發幾次請帖
202	3	發	fā	to rise in revolt	每年都要發幾次請帖
203	3	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	每年都要發幾次請帖
204	3	發	fā	to enlighten; to inspire	每年都要發幾次請帖
205	3	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	每年都要發幾次請帖
206	3	發	fā	to ignite; to set on fire	每年都要發幾次請帖
207	3	發	fā	to sing; to play	每年都要發幾次請帖
208	3	發	fā	to feel; to sense	每年都要發幾次請帖
209	3	發	fā	to act; to do	每年都要發幾次請帖
210	3	發	fà	grass and moss	每年都要發幾次請帖
211	3	發	fà	Fa	每年都要發幾次請帖
212	3	發	fā	to issue; to emit; utpāda	每年都要發幾次請帖
213	3	不	bù	not; no	而不名
214	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	而不名
215	3	不	bù	as a correlative	而不名
216	3	不	bù	no (answering a question)	而不名
217	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	而不名
218	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	而不名
219	3	不	bù	to form a yes or no question	而不名
220	3	不	bù	infix potential marker	而不名
221	3	不	bù	no; na	而不名
222	3	佛堂	fótáng	a Buddhist hall	有些小佛堂就應運而生
223	2	啟	qǐ	to open	無如今日競相啟建法會之下
224	2	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	無如今日競相啟建法會之下
225	2	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	無如今日競相啟建法會之下
226	2	啟	qǐ	to explain; to teach	無如今日競相啟建法會之下
227	2	啟	qǐ	to state; to inform	無如今日競相啟建法會之下
228	2	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	無如今日競相啟建法會之下
229	2	啟	qǐ	Qi	無如今日競相啟建法會之下
230	2	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	無如今日競相啟建法會之下
231	2	啟	qǐ	a thank you letter	無如今日競相啟建法會之下
232	2	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	無如今日競相啟建法會之下
233	2	啟	qǐ	[army formation] left flank	無如今日競相啟建法會之下
234	2	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	無如今日競相啟建法會之下
235	2	請	qǐng	to ask; to inquire	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
236	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
237	2	請	qǐng	to beg; to entreat	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
238	2	請	qǐng	please	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
239	2	請	qǐng	to request	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
240	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
241	2	請	qǐng	to make an appointment	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
242	2	請	qǐng	to greet	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
243	2	請	qǐng	to invite	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
244	2	超度	chāodù	to surpass; to transcend	超度法會
245	2	超度	chāodù	to perform religious ceremonies to help the soul find peace	超度法會
246	2	超度	chāodù	Deliver	超度法會
247	2	這	zhè	this; these	這次法會開了多少席
248	2	這	zhèi	this; these	這次法會開了多少席
249	2	這	zhè	now	這次法會開了多少席
250	2	這	zhè	immediately	這次法會開了多少席
251	2	這	zhè	particle with no meaning	這次法會開了多少席
252	2	這	zhè	this; ayam; idam	這次法會開了多少席
253	2	宗教	zōngjiào	religion	不如異教徒喜歡參加宗教活動
254	2	日	rì	day of the month; a certain day	日
255	2	日	rì	Kangxi radical 72	日
256	2	日	rì	a day	日
257	2	日	rì	Japan	日
258	2	日	rì	sun	日
259	2	日	rì	daytime	日
260	2	日	rì	sunlight	日
261	2	日	rì	everyday	日
262	2	日	rì	season	日
263	2	日	rì	available time	日
264	2	日	rì	a day	日
265	2	日	rì	in the past	日
266	2	日	mì	mi	日
267	2	日	rì	sun; sūrya	日
268	2	日	rì	a day; divasa	日
269	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為啟建法會太容易
270	2	等	děng	et cetera; and so on	供佛齋天法會等
271	2	等	děng	to wait	供佛齋天法會等
272	2	等	děng	degree; kind	供佛齋天法會等
273	2	等	děng	plural	供佛齋天法會等
274	2	等	děng	to be equal	供佛齋天法會等
275	2	等	děng	degree; level	供佛齋天法會等
276	2	等	děng	to compare	供佛齋天法會等
277	2	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	舉行法會前些日子
278	2	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	這次法會開了多少席
279	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	這次法會開了多少席
280	2	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	這次法會開了多少席
281	2	越	yuè	more	法會越多越好
282	2	越	yuè	at a high pitch	法會越多越好
283	2	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	法會越多越好
284	2	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	法會越多越好
285	2	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	法會越多越好
286	2	越	yuè	Yue [state]	法會越多越好
287	2	越	yuè	to transcend	法會越多越好
288	2	越	yuè	distant; far away	法會越多越好
289	2	越	yuè	impractical; not realistic	法會越多越好
290	2	越	yuè	to dissipate; to disperse	法會越多越好
291	2	越	yuè	to spread widely	法會越多越好
292	2	越	yuè	to decline; to fall	法會越多越好
293	2	越	yuè	Yue [peoples]	法會越多越好
294	2	越	yuè	superior	法會越多越好
295	2	越	yuè	Yue [region]	法會越多越好
296	2	越	yuè	to publicise	法會越多越好
297	2	越	yuè	Yue [surname]	法會越多越好
298	2	越	yuè	a particle with no meaning	法會越多越好
299	2	吃	chī	to eat	吃會
300	2	吃	chī	to suffer; to endure	吃會
301	2	吃	chī	to inhale; ingest	吃會
302	2	吃	jí	to stutter	吃會
303	2	吃	chī	to capture a chess piece	吃會
304	2	吃	chī	to engulf	吃會
305	2	吃	chī	to sink	吃會
306	2	吃	chī	to receive	吃會
307	2	吃	chī	to expend	吃會
308	2	吃	jí	laughing sound	吃會
309	2	吃	chī	kha	吃會
310	2	建	jiàn	to build; to construct	無如今日競相啟建法會之下
311	2	建	jiàn	to establish	無如今日競相啟建法會之下
312	2	建	jiàn	to propose; to suggest	無如今日競相啟建法會之下
313	2	建	jiàn	Jian River	無如今日競相啟建法會之下
314	2	建	jiàn	Fujian	無如今日競相啟建法會之下
315	2	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	無如今日競相啟建法會之下
316	2	某	mǒu	some; certain	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
317	2	某	mǒu	not	信徒能成為某佛堂或某佛寺的護法時
318	2	幾次	jǐ cì	how many times?	每年做幾次法會
319	2	幾次	jǐ cì	several times	每年做幾次法會
320	2	拜佛	bàifó	to bow to the Buddha; to pay respect to the Buddha	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
321	2	拜佛	bàifó	to prostrate to the Buddha	養成信徒拜佛聞法或法會非請不來的習慣
322	2	為	wèi	for; to	一變而為維生會
323	2	為	wèi	because of	一變而為維生會
324	2	為	wéi	to act as; to serve	一變而為維生會
325	2	為	wéi	to change into; to become	一變而為維生會
326	2	為	wéi	to be; is	一變而為維生會
327	2	為	wéi	to do	一變而為維生會
328	2	為	wèi	for	一變而為維生會
329	2	為	wèi	because of; for; to	一變而為維生會
330	2	為	wèi	to	一變而為維生會
331	2	為	wéi	in a passive construction	一變而為維生會
332	2	為	wéi	forming a rehetorical question	一變而為維生會
333	2	為	wéi	forming an adverb	一變而為維生會
334	2	為	wéi	to add emphasis	一變而為維生會
335	2	為	wèi	to support; to help	一變而為維生會
336	2	為	wéi	to govern	一變而為維生會
337	2	豈不	qǐbù	how can it be that?	豈不也類似地保發請帖乎
338	2	地保	dìbǎo	magistrate	地保
339	2	不是	bùshi	no; is not; not	不是說父母的忌辰
340	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是說父母的忌辰
341	2	不是	bùshì	illegal	不是說父母的忌辰
342	2	不是	bùshì	or else; otherwise	不是說父母的忌辰
343	2	錢	qián	money; currency	很多事業因無錢而無法興辦
344	2	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	很多事業因無錢而無法興辦
345	2	錢	qián	a coin; a copper coin	很多事業因無錢而無法興辦
346	2	錢	qián	a copper item	很多事業因無錢而無法興辦
347	2	錢	qián	wealth	很多事業因無錢而無法興辦
348	2	錢	qián	cost; expenditure; expense	很多事業因無錢而無法興辦
349	2	錢	qián	Qian	很多事業因無錢而無法興辦
350	2	錢	qián	holding money	很多事業因無錢而無法興辦
351	2	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	很多事業因無錢而無法興辦
352	2	席	xí	a banquet	這次法會開了多少席
353	2	席	xí	a seat	這次法會開了多少席
354	2	席	xí	a mat	這次法會開了多少席
355	2	席	xí	parliamentary seat; official position	這次法會開了多少席
356	2	席	xí	a sail	這次法會開了多少席
357	2	席	xí	to depend upon	這次法會開了多少席
358	2	席	xí	position	這次法會開了多少席
359	2	席	xí	Xi	這次法會開了多少席
360	2	席	xí	comprehensively	這次法會開了多少席
361	2	席	xí	straw mat; kaṭa	這次法會開了多少席
362	2	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒不活躍
363	2	一	yī	one	一變而為維生會
364	2	一	yī	Kangxi radical 1	一變而為維生會
365	2	一	yī	as soon as; all at once	一變而為維生會
366	2	一	yī	pure; concentrated	一變而為維生會
367	2	一	yì	whole; all	一變而為維生會
368	2	一	yī	first	一變而為維生會
369	2	一	yī	the same	一變而為維生會
370	2	一	yī	each	一變而為維生會
371	2	一	yī	certain	一變而為維生會
372	2	一	yī	throughout	一變而為維生會
373	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一變而為維生會
374	2	一	yī	sole; single	一變而為維生會
375	2	一	yī	a very small amount	一變而為維生會
376	2	一	yī	Yi	一變而為維生會
377	2	一	yī	other	一變而為維生會
378	2	一	yī	to unify	一變而為維生會
379	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一變而為維生會
380	2	一	yī	abruptly; suddenly	一變而為維生會
381	2	一	yī	or	一變而為維生會
382	2	一	yī	one; eka	一變而為維生會
383	2	以	yǐ	so as to; in order to	以
384	2	以	yǐ	to use; to regard as	以
385	2	以	yǐ	to use; to grasp	以
386	2	以	yǐ	according to	以
387	2	以	yǐ	because of	以
388	2	以	yǐ	on a certain date	以
389	2	以	yǐ	and; as well as	以
390	2	以	yǐ	to rely on	以
391	2	以	yǐ	to regard	以
392	2	以	yǐ	to be able to	以
393	2	以	yǐ	to order; to command	以
394	2	以	yǐ	further; moreover	以
395	2	以	yǐ	used after a verb	以
396	2	以	yǐ	very	以
397	2	以	yǐ	already	以
398	2	以	yǐ	increasingly	以
399	2	以	yǐ	a reason; a cause	以
400	2	以	yǐ	Israel	以
401	2	以	yǐ	Yi	以
402	2	以	yǐ	use; yogena	以
403	2	我們	wǒmen	we	希望我們的佛教界
404	2	很	hěn	very	佛教很窮
405	2	很	hěn	disobey	佛教很窮
406	2	很	hěn	a dispute	佛教很窮
407	2	很	hěn	violent; cruel	佛教很窮
408	2	很	hěn	very; atīva	佛教很窮
409	2	每年	měi nián	every year; each year; yearly	每年做幾次法會
410	2	開	kāi	to open	這次法會開了多少席
411	2	開	kāi	Kai	這次法會開了多少席
412	2	開	kāi	to hold an event	這次法會開了多少席
413	2	開	kāi	to drive; to operate	這次法會開了多少席
414	2	開	kāi	to boil	這次法會開了多少席
415	2	開	kāi	to melt	這次法會開了多少席
416	2	開	kāi	to come loose; to break open	這次法會開了多少席
417	2	開	kāi	to depart; to move	這次法會開了多少席
418	2	開	kāi	to write	這次法會開了多少席
419	2	開	kāi	to issue	這次法會開了多少席
420	2	開	kāi	to lift restrictions	這次法會開了多少席
421	2	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	這次法會開了多少席
422	2	開	kāi	to switch on	這次法會開了多少席
423	2	開	kāi	to run; to set up	這次法會開了多少席
424	2	開	kāi	to fire	這次法會開了多少席
425	2	開	kāi	to eat	這次法會開了多少席
426	2	開	kāi	to clear	這次法會開了多少席
427	2	開	kāi	to divide	這次法會開了多少席
428	2	開	kāi	a division of standard size paper	這次法會開了多少席
429	2	開	kāi	carat	這次法會開了多少席
430	2	開	kāi	Kelvin	這次法會開了多少席
431	2	開	kāi	complement of result	這次法會開了多少席
432	2	開	kāi	to develop land; to reclaim land	這次法會開了多少席
433	2	開	kāi	to reveal; to display	這次法會開了多少席
434	2	開	kāi	to inspire	這次法會開了多少席
435	2	開	kāi	open	這次法會開了多少席
436	2	感	gǎn	to feel; to perceive	居民感其排難解紛
437	2	感	gǎn	to feel empathy for	居民感其排難解紛
438	2	感	gǎn	emotion; feeling	居民感其排難解紛
439	2	感	gǎn	to touch (the heart); to move	居民感其排難解紛
440	2	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	居民感其排難解紛
441	2	感	gǎn	to influence	居民感其排難解紛
442	2	感	hàn	to shake	居民感其排難解紛
443	2	感	gǎn	to exclaim; to moan	居民感其排難解紛
444	2	感	gǎn	sense	居民感其排難解紛
445	2	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	居民感其排難解紛
446	2	界	jiè	border; boundary	希望我們的佛教界
447	2	界	jiè	kingdom	希望我們的佛教界
448	2	界	jiè	circle; society	希望我們的佛教界
449	2	界	jiè	territory; region	希望我們的佛教界
450	2	界	jiè	the world	希望我們的佛教界
451	2	界	jiè	scope; extent	希望我們的佛教界
452	2	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	希望我們的佛教界
453	2	界	jiè	to divide; to define a boundary	希望我們的佛教界
454	2	界	jiè	to adjoin	希望我們的佛教界
455	2	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	希望我們的佛教界
456	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	萬佛法會
457	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	萬佛法會
458	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	萬佛法會
459	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	萬佛法會
460	2	祭	jì	to sacrifice to; to worship	春祭法會
461	2	祭	jì	to hold a funeral service	春祭法會
462	2	祭	jì	to chant a ritual text	春祭法會
463	2	祭	jì	a ceremony; a ritual	春祭法會
464	2	祭	zhài	Zhai	春祭法會
465	2	無	wú	no	無如今日競相啟建法會之下
466	2	無	wú	Kangxi radical 71	無如今日競相啟建法會之下
467	2	無	wú	to not have; without	無如今日競相啟建法會之下
468	2	無	wú	has not yet	無如今日競相啟建法會之下
469	2	無	mó	mo	無如今日競相啟建法會之下
470	2	無	wú	do not	無如今日競相啟建法會之下
471	2	無	wú	not; -less; un-	無如今日競相啟建法會之下
472	2	無	wú	regardless of	無如今日競相啟建法會之下
473	2	無	wú	to not have	無如今日競相啟建法會之下
474	2	無	wú	um	無如今日競相啟建法會之下
475	2	無	wú	Wu	無如今日競相啟建法會之下
476	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無如今日競相啟建法會之下
477	2	無	wú	not; non-	無如今日競相啟建法會之下
478	2	無	mó	mo	無如今日競相啟建法會之下
479	2	要	yào	to want; to wish for	每年都要發幾次請帖
480	2	要	yào	if	每年都要發幾次請帖
481	2	要	yào	to be about to; in the future	每年都要發幾次請帖
482	2	要	yào	to want	每年都要發幾次請帖
483	2	要	yāo	a treaty	每年都要發幾次請帖
484	2	要	yào	to request	每年都要發幾次請帖
485	2	要	yào	essential points; crux	每年都要發幾次請帖
486	2	要	yāo	waist	每年都要發幾次請帖
487	2	要	yāo	to cinch	每年都要發幾次請帖
488	2	要	yāo	waistband	每年都要發幾次請帖
489	2	要	yāo	Yao	每年都要發幾次請帖
490	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	每年都要發幾次請帖
491	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	每年都要發幾次請帖
492	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	每年都要發幾次請帖
493	2	要	yāo	to agree with	每年都要發幾次請帖
494	2	要	yāo	to invite; to welcome	每年都要發幾次請帖
495	2	要	yào	to summarize	每年都要發幾次請帖
496	2	要	yào	essential; important	每年都要發幾次請帖
497	2	要	yào	to desire	每年都要發幾次請帖
498	2	要	yào	to demand	每年都要發幾次請帖
499	2	要	yào	to need	每年都要發幾次請帖
500	2	要	yào	should; must	每年都要發幾次請帖

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法会	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
会	會	huì	combining; samsarga
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
能		néng	to be able; śak
多		duō duō	ta many; bahu
了		liǎo	to know; jñāta
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
信徒		xìntú	Devotee

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地藏法会	地藏法會	68	Ksitigarbha Dharma Service Ksitigarbha Dharma Service
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
梁皇法会	梁皇法會	108	Emperor Liang Repentance Service
弥陀法会	彌陀法會	77	Amitabha Dharma Service Amitabha Dharma Service
水忏	水懺	115	Samadhi Water Repentance Service
水陆法会	水陸法會	83	Water and Land Service
药师法会	藥師法會	89	Medicine Buddha Dharma Service
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
供佛		103	to make offerings to the Buddha
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护国	護國	104	Protecting the Country
祈安法会	祈安法會	113	chanting and prayer service
千佛		113	thousand Buddhas
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
业因	業因	121	karmic conditions