Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, A New Year and New Hope 新年新希望
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 刊 | kān | to print; to publish | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 2 | 32 | 刊 | kān | to cut down; to chop out | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 3 | 32 | 刊 | kān | a publication; a periodical | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 4 | 32 | 刊 | kān | to engrave; to carve | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 5 | 32 | 刊 | kān | to correct; to edit | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 6 | 32 | 刊 | kān | restrained; niyata | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 7 | 32 | 本 | běn | to be one's own | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 8 | 32 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 9 | 32 | 本 | běn | the roots of a plant | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 10 | 32 | 本 | běn | capital | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 11 | 32 | 本 | běn | main; central; primary | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 12 | 32 | 本 | běn | according to | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 13 | 32 | 本 | běn | a version; an edition | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 14 | 32 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 15 | 32 | 本 | běn | a book | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 16 | 32 | 本 | běn | trunk of a tree | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 17 | 32 | 本 | běn | to investigate the root of | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 18 | 32 | 本 | běn | a manuscript for a play | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 19 | 32 | 本 | běn | Ben | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 20 | 32 | 本 | běn | root; origin; mula | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 21 | 32 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 22 | 32 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 23 | 26 | 讀者 | dúzhě | a reader | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 24 | 16 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 新年新希望 |
| 25 | 16 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 新年新希望 |
| 26 | 9 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 27 | 9 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 28 | 9 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 29 | 9 | 了 | liǎo | to complete | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 30 | 9 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 31 | 9 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 32 | 9 | 一 | yī | one | 一 |
| 33 | 9 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 34 | 9 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 35 | 9 | 一 | yī | first | 一 |
| 36 | 9 | 一 | yī | the same | 一 |
| 37 | 9 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 38 | 9 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 39 | 9 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 40 | 9 | 一 | yī | other | 一 |
| 41 | 9 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 42 | 9 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 43 | 9 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 44 | 9 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 45 | 8 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 希望讀者們閱讀了本刊 |
| 46 | 8 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 47 | 8 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 48 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 49 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 50 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 51 | 7 | 為 | wéi | to do | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 52 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 53 | 7 | 為 | wéi | to govern | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 54 | 6 | 作者 | zuòzhě | author; writer; composer | 人人都是本刊的作者 |
| 55 | 5 | 年 | nián | year | 年 |
| 56 | 5 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
| 57 | 5 | 年 | nián | age | 年 |
| 58 | 5 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
| 59 | 5 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
| 60 | 5 | 年 | nián | a date | 年 |
| 61 | 5 | 年 | nián | time; years | 年 |
| 62 | 5 | 年 | nián | harvest | 年 |
| 63 | 5 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
| 64 | 5 | 年 | nián | year; varṣa | 年 |
| 65 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 覺人救世 |
| 66 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 覺人救世 |
| 67 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 覺人救世 |
| 68 | 5 | 人 | rén | everybody | 覺人救世 |
| 69 | 5 | 人 | rén | adult | 覺人救世 |
| 70 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 覺人救世 |
| 71 | 5 | 人 | rén | an upright person | 覺人救世 |
| 72 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 覺人救世 |
| 73 | 4 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 新年新希望 |
| 74 | 4 | 新 | xīn | xinjiang | 新年新希望 |
| 75 | 4 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 新年新希望 |
| 76 | 4 | 新 | xīn | new people or things | 新年新希望 |
| 77 | 4 | 新 | xīn | Xin | 新年新希望 |
| 78 | 4 | 新 | xīn | Xin | 新年新希望 |
| 79 | 4 | 新 | xīn | new; nava | 新年新希望 |
| 80 | 4 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 81 | 4 | 和 | hé | peace; harmony | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 82 | 4 | 和 | hé | He | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 83 | 4 | 和 | hé | harmonious [sound] | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 84 | 4 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 85 | 4 | 和 | hé | warm | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 86 | 4 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 87 | 4 | 和 | hé | a transaction | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 88 | 4 | 和 | hé | a bell on a chariot | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 89 | 4 | 和 | hé | a musical instrument | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 90 | 4 | 和 | hé | a military gate | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 91 | 4 | 和 | hé | a coffin headboard | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 92 | 4 | 和 | hé | a skilled worker | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 93 | 4 | 和 | hé | compatible | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 94 | 4 | 和 | hé | calm; peaceful | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 95 | 4 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 96 | 4 | 和 | hè | to write a matching poem | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 97 | 4 | 和 | hé | harmony; gentleness | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 98 | 4 | 和 | hé | venerable | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 99 | 4 | 都 | dū | capital city | 在一切都講究新的時代 |
| 100 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 在一切都講究新的時代 |
| 101 | 4 | 都 | dōu | all | 在一切都講究新的時代 |
| 102 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 在一切都講究新的時代 |
| 103 | 4 | 都 | dū | Du | 在一切都講究新的時代 |
| 104 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 在一切都講究新的時代 |
| 105 | 4 | 都 | dū | to reside | 在一切都講究新的時代 |
| 106 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 在一切都講究新的時代 |
| 107 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 因為本刊係以 |
| 108 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 因為本刊係以 |
| 109 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 因為本刊係以 |
| 110 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 因為本刊係以 |
| 111 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 因為本刊係以 |
| 112 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 因為本刊係以 |
| 113 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 因為本刊係以 |
| 114 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 因為本刊係以 |
| 115 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 因為本刊係以 |
| 116 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 因為本刊係以 |
| 117 | 4 | 新年 | Xīn Nián | New Year | 新年新希望 |
| 118 | 4 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 119 | 4 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 120 | 4 | 教 | jiào | to make; to cause | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 121 | 4 | 教 | jiào | religion | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 122 | 4 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 123 | 4 | 教 | jiào | Jiao | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 124 | 4 | 教 | jiào | a directive; an order | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 125 | 4 | 教 | jiào | to urge; to incite | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 126 | 4 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 127 | 4 | 教 | jiào | etiquette | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 128 | 4 | 在 | zài | in; at | 在一切都講究新的時代 |
| 129 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在一切都講究新的時代 |
| 130 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在一切都講究新的時代 |
| 131 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在一切都講究新的時代 |
| 132 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在一切都講究新的時代 |
| 133 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 134 | 4 | 對 | duì | correct; right | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 135 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 136 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 137 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 138 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 139 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 140 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 141 | 4 | 對 | duì | to mix | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 142 | 4 | 對 | duì | a pair | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 143 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 144 | 4 | 對 | duì | mutual | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 145 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 146 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 147 | 3 | 點 | diǎn | a dot | 這是我們第一點希望 |
| 148 | 3 | 點 | diǎn | point; degree | 這是我們第一點希望 |
| 149 | 3 | 點 | diǎn | to appoint; to designate | 這是我們第一點希望 |
| 150 | 3 | 點 | diǎn | to light on fire | 這是我們第一點希望 |
| 151 | 3 | 點 | diǎn | to dot | 這是我們第一點希望 |
| 152 | 3 | 點 | diǎn | to nod one's head | 這是我們第一點希望 |
| 153 | 3 | 點 | diǎn | to count; to check | 這是我們第一點希望 |
| 154 | 3 | 點 | diǎn | to apply drip by drip | 這是我們第一點希望 |
| 155 | 3 | 點 | diǎn | to touch quickly and gently | 這是我們第一點希望 |
| 156 | 3 | 點 | diǎn | to give directions | 這是我們第一點希望 |
| 157 | 3 | 點 | diǎn | pastry | 這是我們第一點希望 |
| 158 | 3 | 點 | diǎn | a downwards-right convex character stroke | 這是我們第一點希望 |
| 159 | 3 | 點 | diǎn | a place | 這是我們第一點希望 |
| 160 | 3 | 點 | diǎn | an item | 這是我們第一點希望 |
| 161 | 3 | 點 | diǎn | one fifth of a watch | 這是我們第一點希望 |
| 162 | 3 | 點 | diǎn | o'clock' | 這是我們第一點希望 |
| 163 | 3 | 點 | diǎn | to order [from a menu] | 這是我們第一點希望 |
| 164 | 3 | 點 | diǎn | a speck; a small granule | 這是我們第一點希望 |
| 165 | 3 | 點 | diǎn | a peroid (punctuation mark) | 這是我們第一點希望 |
| 166 | 3 | 點 | diǎn | a point | 這是我們第一點希望 |
| 167 | 3 | 點 | diǎn | a little | 這是我們第一點希望 |
| 168 | 3 | 救世 | jiùshì | to save the world | 覺人救世 |
| 169 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有後臺 |
| 170 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 171 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 172 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 173 | 3 | 時 | shí | fashionable | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 174 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 175 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 176 | 3 | 時 | shí | tense | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 177 | 3 | 時 | shí | particular; special | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 178 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 179 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 180 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 181 | 3 | 時 | shí | seasonal | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 182 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 183 | 3 | 時 | shí | hour | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 184 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 185 | 3 | 時 | shí | Shi | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 186 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 187 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 188 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 189 | 3 | 完全 | wánquán | complete; whole | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 190 | 3 | 諸君 | zhūjūn | Gentlemen! (start of a speech); Ladies and Gentlemen! | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 191 | 3 | 覺 | jué | to awake | 覺人救世 |
| 192 | 3 | 覺 | jiào | sleep | 覺人救世 |
| 193 | 3 | 覺 | jué | to realize | 覺人救世 |
| 194 | 3 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 覺人救世 |
| 195 | 3 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 覺人救世 |
| 196 | 3 | 覺 | jué | perception; feeling | 覺人救世 |
| 197 | 3 | 覺 | jué | a person with foresight | 覺人救世 |
| 198 | 3 | 覺 | jué | Awaken | 覺人救世 |
| 199 | 3 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 覺人救世 |
| 200 | 3 | 在此 | zàicǐ | here | 特別在此提出 |
| 201 | 3 | 能 | néng | can; able | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 202 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 203 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 204 | 3 | 能 | néng | energy | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 205 | 3 | 能 | néng | function; use | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 206 | 3 | 能 | néng | talent | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 207 | 3 | 能 | néng | expert at | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 208 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 209 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 210 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 211 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 212 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 無論是編排上 |
| 213 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 無論是編排上 |
| 214 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 無論是編排上 |
| 215 | 3 | 上 | shàng | shang | 無論是編排上 |
| 216 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 無論是編排上 |
| 217 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 無論是編排上 |
| 218 | 3 | 上 | shàng | advanced | 無論是編排上 |
| 219 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 無論是編排上 |
| 220 | 3 | 上 | shàng | time | 無論是編排上 |
| 221 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 無論是編排上 |
| 222 | 3 | 上 | shàng | far | 無論是編排上 |
| 223 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 無論是編排上 |
| 224 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 無論是編排上 |
| 225 | 3 | 上 | shàng | to report | 無論是編排上 |
| 226 | 3 | 上 | shàng | to offer | 無論是編排上 |
| 227 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 無論是編排上 |
| 228 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 無論是編排上 |
| 229 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 無論是編排上 |
| 230 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 無論是編排上 |
| 231 | 3 | 上 | shàng | to burn | 無論是編排上 |
| 232 | 3 | 上 | shàng | to remember | 無論是編排上 |
| 233 | 3 | 上 | shàng | to add | 無論是編排上 |
| 234 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 無論是編排上 |
| 235 | 3 | 上 | shàng | to meet | 無論是編排上 |
| 236 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 無論是編排上 |
| 237 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 無論是編排上 |
| 238 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 無論是編排上 |
| 239 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 無論是編排上 |
| 240 | 3 | 動態 | dòngtài | development; trend; dynamic state; movement | 尤以各地佛教的動態 |
| 241 | 3 | 使 | shǐ | to make; to cause | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 242 | 3 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 243 | 3 | 使 | shǐ | to indulge | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 244 | 3 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 245 | 3 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 246 | 3 | 使 | shǐ | to dispatch | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 247 | 3 | 使 | shǐ | to use | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 248 | 3 | 使 | shǐ | to be able to | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 249 | 3 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 250 | 3 | 位 | wèi | position; location; place | 所以我們希望每一位讀者 |
| 251 | 3 | 位 | wèi | bit | 所以我們希望每一位讀者 |
| 252 | 3 | 位 | wèi | a seat | 所以我們希望每一位讀者 |
| 253 | 3 | 位 | wèi | a post | 所以我們希望每一位讀者 |
| 254 | 3 | 位 | wèi | a rank; status | 所以我們希望每一位讀者 |
| 255 | 3 | 位 | wèi | a throne | 所以我們希望每一位讀者 |
| 256 | 3 | 位 | wèi | Wei | 所以我們希望每一位讀者 |
| 257 | 3 | 位 | wèi | the standard form of an object | 所以我們希望每一位讀者 |
| 258 | 3 | 位 | wèi | a polite form of address | 所以我們希望每一位讀者 |
| 259 | 3 | 位 | wèi | at; located at | 所以我們希望每一位讀者 |
| 260 | 3 | 位 | wèi | to arrange | 所以我們希望每一位讀者 |
| 261 | 3 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 所以我們希望每一位讀者 |
| 262 | 2 | 慧命 | huìmìng | wisdom-life | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 263 | 2 | 慧命 | huìmìng | friend; brother | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 264 | 2 | 意見 | yìjiàn | idea; opinion | 凡是改進的意見 |
| 265 | 2 | 意見 | yìjiàn | suggestion; objection; complaint | 凡是改進的意見 |
| 266 | 2 | 介紹 | jièshào | to introduce | 每人為本刊介紹一位新的訂戶 |
| 267 | 2 | 介紹 | jièshào | to recommend | 每人為本刊介紹一位新的訂戶 |
| 268 | 2 | 介紹 | jièshào | intermediary | 每人為本刊介紹一位新的訂戶 |
| 269 | 2 | 常有 | cháng yǒu | frequently occurring | 務使讀者和本刊常有連絡 |
| 270 | 2 | 發行 | fāxíng | to publish; to issue | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 271 | 2 | 發行 | fāxíng | to set out | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 272 | 2 | 發行 | fāháng | to sell wholesale | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 273 | 2 | 發行 | fāháng | a wholesale market | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 274 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 這是又一個新年的開始 |
| 275 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 這是又一個新年的開始 |
| 276 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 這是又一個新年的開始 |
| 277 | 2 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 並不盡令人滿意 |
| 278 | 2 | 越 | yuè | at a high pitch | 勢必讀者越多越好 |
| 279 | 2 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 勢必讀者越多越好 |
| 280 | 2 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 勢必讀者越多越好 |
| 281 | 2 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 勢必讀者越多越好 |
| 282 | 2 | 越 | yuè | Yue [state] | 勢必讀者越多越好 |
| 283 | 2 | 越 | yuè | to transcend | 勢必讀者越多越好 |
| 284 | 2 | 越 | yuè | distant; far away | 勢必讀者越多越好 |
| 285 | 2 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 勢必讀者越多越好 |
| 286 | 2 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 勢必讀者越多越好 |
| 287 | 2 | 越 | yuè | to spread widely | 勢必讀者越多越好 |
| 288 | 2 | 越 | yuè | to decline; to fall | 勢必讀者越多越好 |
| 289 | 2 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 勢必讀者越多越好 |
| 290 | 2 | 越 | yuè | superior | 勢必讀者越多越好 |
| 291 | 2 | 越 | yuè | Yue [region] | 勢必讀者越多越好 |
| 292 | 2 | 越 | yuè | to publicise | 勢必讀者越多越好 |
| 293 | 2 | 越 | yuè | Yue [surname] | 勢必讀者越多越好 |
| 294 | 2 | 訂戶 | dìnghù | subscriber (to a newspaper or periodical) | 每人為本刊介紹一位新的訂戶 |
| 295 | 2 | 也 | yě | ya | 也負有覺人救世的責任 |
| 296 | 2 | 五 | wǔ | five | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 297 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 298 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 299 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 300 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 301 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 實因本刊要達到 |
| 302 | 2 | 要 | yào | to want | 實因本刊要達到 |
| 303 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 實因本刊要達到 |
| 304 | 2 | 要 | yào | to request | 實因本刊要達到 |
| 305 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 實因本刊要達到 |
| 306 | 2 | 要 | yāo | waist | 實因本刊要達到 |
| 307 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 實因本刊要達到 |
| 308 | 2 | 要 | yāo | waistband | 實因本刊要達到 |
| 309 | 2 | 要 | yāo | Yao | 實因本刊要達到 |
| 310 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 實因本刊要達到 |
| 311 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 實因本刊要達到 |
| 312 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 實因本刊要達到 |
| 313 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 實因本刊要達到 |
| 314 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 實因本刊要達到 |
| 315 | 2 | 要 | yào | to summarize | 實因本刊要達到 |
| 316 | 2 | 要 | yào | essential; important | 實因本刊要達到 |
| 317 | 2 | 要 | yào | to desire | 實因本刊要達到 |
| 318 | 2 | 要 | yào | to demand | 實因本刊要達到 |
| 319 | 2 | 要 | yào | to need | 實因本刊要達到 |
| 320 | 2 | 要 | yào | should; must | 實因本刊要達到 |
| 321 | 2 | 要 | yào | might | 實因本刊要達到 |
| 322 | 2 | 從沒 | cóngméi | never (in the past); never did | 從沒有稿酬 |
| 323 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 324 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 325 | 2 | 民國 | mínguó | a republic | 民國 |
| 326 | 2 | 民國 | mínguó | Republic of China | 民國 |
| 327 | 2 | 尤 | yóu | You | 尤以為本刊寫稿的作者 |
| 328 | 2 | 尤 | yóu | to resent | 尤以為本刊寫稿的作者 |
| 329 | 2 | 尤 | yóu | to like; to be fond of | 尤以為本刊寫稿的作者 |
| 330 | 2 | 尤 | yóu | a mistake; a fault | 尤以為本刊寫稿的作者 |
| 331 | 2 | 訊 | xùn | to inquire /to ask | 供給本刊教訊的大德 |
| 332 | 2 | 訊 | xùn | to examine; to interrogate | 供給本刊教訊的大德 |
| 333 | 2 | 訊 | xùn | to reproach; to denounce | 供給本刊教訊的大德 |
| 334 | 2 | 訊 | xùn | information; news | 供給本刊教訊的大德 |
| 335 | 2 | 訊 | xùn | to tell | 供給本刊教訊的大德 |
| 336 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 希望讀者諸君從今年起 |
| 337 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 希望讀者諸君從今年起 |
| 338 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 希望讀者諸君從今年起 |
| 339 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 希望讀者諸君從今年起 |
| 340 | 2 | 起 | qǐ | to start | 希望讀者諸君從今年起 |
| 341 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 希望讀者諸君從今年起 |
| 342 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 希望讀者諸君從今年起 |
| 343 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 希望讀者諸君從今年起 |
| 344 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 希望讀者諸君從今年起 |
| 345 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 希望讀者諸君從今年起 |
| 346 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 希望讀者諸君從今年起 |
| 347 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 希望讀者諸君從今年起 |
| 348 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 希望讀者諸君從今年起 |
| 349 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 希望讀者諸君從今年起 |
| 350 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 希望讀者諸君從今年起 |
| 351 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 希望讀者諸君從今年起 |
| 352 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 希望讀者諸君從今年起 |
| 353 | 2 | 增 | zēng | to increase; to add to; to augment | 增福增慧 |
| 354 | 2 | 增 | zēng | duplicated; repeated | 增福增慧 |
| 355 | 2 | 增 | zēng | to increase; vṛdh | 增福增慧 |
| 356 | 2 | 增 | zēng | accumulation; upacaya | 增福增慧 |
| 357 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但目前的本刊 |
| 358 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 今後都能成為本刊的作者 |
| 359 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 勢必讀者越多越好 |
| 360 | 2 | 多 | duó | many; much | 勢必讀者越多越好 |
| 361 | 2 | 多 | duō | more | 勢必讀者越多越好 |
| 362 | 2 | 多 | duō | excessive | 勢必讀者越多越好 |
| 363 | 2 | 多 | duō | abundant | 勢必讀者越多越好 |
| 364 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 勢必讀者越多越好 |
| 365 | 2 | 多 | duō | Duo | 勢必讀者越多越好 |
| 366 | 2 | 多 | duō | ta | 勢必讀者越多越好 |
| 367 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 在一切都講究新的時代 |
| 368 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 在一切都講究新的時代 |
| 369 | 2 | 告知 | gàozhī | to inform | 以最快的方法告知本刊 |
| 370 | 1 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 371 | 1 | 送 | sòng | to see off | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 372 | 1 | 第二 | dì èr | second | 這是我們第二點希望 |
| 373 | 1 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 這是我們第二點希望 |
| 374 | 1 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 本刊是讀者大眾的園地 |
| 375 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 本刊是讀者大眾的園地 |
| 376 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 本刊是讀者大眾的園地 |
| 377 | 1 | 親友 | qīnyǒu | friends and relatives | 把佛教的動態告知你的親友 |
| 378 | 1 | 親友 | qīnyǒu | a close friend | 把佛教的動態告知你的親友 |
| 379 | 1 | 內容 | nèiróng | content | 內容上 |
| 380 | 1 | 從 | cóng | to follow | 這並不是我們完全從經濟著眼 |
| 381 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 這並不是我們完全從經濟著眼 |
| 382 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 這並不是我們完全從經濟著眼 |
| 383 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 這並不是我們完全從經濟著眼 |
| 384 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 這並不是我們完全從經濟著眼 |
| 385 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 這並不是我們完全從經濟著眼 |
| 386 | 1 | 從 | cóng | secondary | 這並不是我們完全從經濟著眼 |
| 387 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 這並不是我們完全從經濟著眼 |
| 388 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 這並不是我們完全從經濟著眼 |
| 389 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 這並不是我們完全從經濟著眼 |
| 390 | 1 | 從 | zòng | to release | 這並不是我們完全從經濟著眼 |
| 391 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 這並不是我們完全從經濟著眼 |
| 392 | 1 | 信心 | xìnxīn | confidence | 增長信心養成閱讀佛書的習慣 |
| 393 | 1 | 信心 | xìnxīn | belief; faith | 增長信心養成閱讀佛書的習慣 |
| 394 | 1 | 信心 | xìnxīn | Faith | 增長信心養成閱讀佛書的習慣 |
| 395 | 1 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 以最快的方法告知本刊 |
| 396 | 1 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 以最快的方法告知本刊 |
| 397 | 1 | 後 | hòu | after; later | 沒有後臺 |
| 398 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 沒有後臺 |
| 399 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 沒有後臺 |
| 400 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 沒有後臺 |
| 401 | 1 | 後 | hòu | late; later | 沒有後臺 |
| 402 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 沒有後臺 |
| 403 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 沒有後臺 |
| 404 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 沒有後臺 |
| 405 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 沒有後臺 |
| 406 | 1 | 後 | hòu | Hou | 沒有後臺 |
| 407 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 沒有後臺 |
| 408 | 1 | 後 | hòu | following | 沒有後臺 |
| 409 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 沒有後臺 |
| 410 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 沒有後臺 |
| 411 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 沒有後臺 |
| 412 | 1 | 後 | hòu | Hou | 沒有後臺 |
| 413 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 沒有後臺 |
| 414 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 沒有後臺 |
| 415 | 1 | 搶救 | qiǎngjiù | to rescue | 搶救了一條慧命 |
| 416 | 1 | 如意 | rúyì | satisfactory | 一切如意平安吉祥 |
| 417 | 1 | 如意 | rúyì | a sceptre; ruyi | 一切如意平安吉祥 |
| 418 | 1 | 如意 | rúyì | ruyi | 一切如意平安吉祥 |
| 419 | 1 | 如意 | rúyì | As You Wish | 一切如意平安吉祥 |
| 420 | 1 | 如意 | rúyì | as one wishes | 一切如意平安吉祥 |
| 421 | 1 | 如意 | rúyì | pleasing; at will | 一切如意平安吉祥 |
| 422 | 1 | 餘 | yú | extra; surplus; remainder | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 423 | 1 | 餘 | yú | to remain | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 424 | 1 | 餘 | yú | the time after an event | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 425 | 1 | 餘 | yú | the others; the rest | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 426 | 1 | 餘 | yú | additional; complementary | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 427 | 1 | 維持 | wéichí | to keep; to maintain; to preserve | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 428 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 你們和本刊一樣 |
| 429 | 1 | 闢 | pì | to open | 我們也可以闢專欄為你發表 |
| 430 | 1 | 闢 | pì | to settle; to develop; to open up | 我們也可以闢專欄為你發表 |
| 431 | 1 | 芸芸 | yúnyún | numerous; diverse and varied | 但這就是你在芸芸眾生中 |
| 432 | 1 | 信 | xìn | to believe; to trust | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 433 | 1 | 信 | xìn | a letter | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 434 | 1 | 信 | xìn | evidence | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 435 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 436 | 1 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 437 | 1 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 438 | 1 | 信 | xìn | an official holding a document | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 439 | 1 | 信 | xìn | a gift | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 440 | 1 | 信 | xìn | credit | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 441 | 1 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 442 | 1 | 信 | xìn | news; a message | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 443 | 1 | 信 | xìn | arsenic | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 444 | 1 | 信 | xìn | Faith | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 445 | 1 | 信 | xìn | faith; confidence | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 446 | 1 | 熱忱 | rèchén | zeal; enthusiasm; ardor; enthusiastic; warmhearted | 負起護法興教普利群生的熱忱 |
| 447 | 1 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 沒有讀者們為本刊提供資料 |
| 448 | 1 | 長期 | chángqī | long term; long time | 希望本刊長期老讀者們 |
| 449 | 1 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 獲得大家的滿意 |
| 450 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 451 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 452 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 453 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 454 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 455 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 456 | 1 | 說 | shuō | allocution | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 457 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 458 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 459 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 460 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 461 | 1 | 人事 | rénshì | personnel; human resources | 對某一人事的意見 |
| 462 | 1 | 人事 | rénshì | human affairs; ways of the world | 對某一人事的意見 |
| 463 | 1 | 與 | yǔ | to give | 讀者與讀者之間感情常有交流 |
| 464 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 讀者與讀者之間感情常有交流 |
| 465 | 1 | 與 | yù | to particate in | 讀者與讀者之間感情常有交流 |
| 466 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 讀者與讀者之間感情常有交流 |
| 467 | 1 | 與 | yù | to help | 讀者與讀者之間感情常有交流 |
| 468 | 1 | 與 | yǔ | for | 讀者與讀者之間感情常有交流 |
| 469 | 1 | 第三 | dì sān | third | 這是我們第三點希望 |
| 470 | 1 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 這是我們第三點希望 |
| 471 | 1 | 元旦 | yuándàn | New Year's Day | 正是民國五十二年的元旦 |
| 472 | 1 | 參加 | cānjiā | to participate; to take part; to join | 經常前往參加 |
| 473 | 1 | 正是 | zhèngshì | precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as | 正是民國五十二年的元旦 |
| 474 | 1 | 講究 | jiǎngjiu | to pay attention to; to be particular about | 在一切都講究新的時代 |
| 475 | 1 | 講究 | jiǎngjiu | elegant; refined; to make refined | 在一切都講究新的時代 |
| 476 | 1 | 講究 | jiǎngjiu | to explain; to discuss | 在一切都講究新的時代 |
| 477 | 1 | 勸 | quàn | to advise; to urge; to exhort; to persuade | 勸人信仰 |
| 478 | 1 | 勸 | quàn | to encourage | 勸人信仰 |
| 479 | 1 | 勸 | quàn | excitation; samādāpana | 勸人信仰 |
| 480 | 1 | 之間 | zhījiān | between; among | 讀者與讀者之間感情常有交流 |
| 481 | 1 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 增長信心養成閱讀佛書的習慣 |
| 482 | 1 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 增長信心養成閱讀佛書的習慣 |
| 483 | 1 | 時代 | shídài | age; era; epoch; period | 在一切都講究新的時代 |
| 484 | 1 | 改進 | gǎijìn | to improve | 凡是改進的意見 |
| 485 | 1 | 每 | měi | Mei | 所以我們希望每一位讀者 |
| 486 | 1 | 者 | zhě | ca | 可說完全是虔誠的佛教信者 |
| 487 | 1 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請諸位為本刊在此新年之時 |
| 488 | 1 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請諸位為本刊在此新年之時 |
| 489 | 1 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請諸位為本刊在此新年之時 |
| 490 | 1 | 請 | qǐng | please | 請諸位為本刊在此新年之時 |
| 491 | 1 | 請 | qǐng | to request | 請諸位為本刊在此新年之時 |
| 492 | 1 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請諸位為本刊在此新年之時 |
| 493 | 1 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請諸位為本刊在此新年之時 |
| 494 | 1 | 請 | qǐng | to greet | 請諸位為本刊在此新年之時 |
| 495 | 1 | 請 | qǐng | to invite | 請諸位為本刊在此新年之時 |
| 496 | 1 | 三 | sān | three | 三 |
| 497 | 1 | 三 | sān | third | 三 |
| 498 | 1 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 499 | 1 | 三 | sān | very few | 三 |
| 500 | 1 | 三 | sān | San | 三 |
Frequencies of all Words
Top 644
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 37 | 的 | de | possessive particle | 正是民國五十二年的元旦 |
| 2 | 37 | 的 | de | structural particle | 正是民國五十二年的元旦 |
| 3 | 37 | 的 | de | complement | 正是民國五十二年的元旦 |
| 4 | 37 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 正是民國五十二年的元旦 |
| 5 | 32 | 刊 | kān | to print; to publish | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 6 | 32 | 刊 | kān | to cut down; to chop out | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 7 | 32 | 刊 | kān | a publication; a periodical | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 8 | 32 | 刊 | kān | to engrave; to carve | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 9 | 32 | 刊 | kān | to correct; to edit | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 10 | 32 | 刊 | kān | restrained; niyata | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 11 | 32 | 本 | běn | measure word for books | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 12 | 32 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 13 | 32 | 本 | běn | originally; formerly | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 14 | 32 | 本 | běn | to be one's own | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 15 | 32 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 16 | 32 | 本 | běn | the roots of a plant | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 17 | 32 | 本 | běn | self | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 18 | 32 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 19 | 32 | 本 | běn | capital | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 20 | 32 | 本 | běn | main; central; primary | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 21 | 32 | 本 | běn | according to | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 22 | 32 | 本 | běn | a version; an edition | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 23 | 32 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 24 | 32 | 本 | běn | a book | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 25 | 32 | 本 | běn | trunk of a tree | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 26 | 32 | 本 | běn | to investigate the root of | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 27 | 32 | 本 | běn | a manuscript for a play | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 28 | 32 | 本 | běn | Ben | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 29 | 32 | 本 | běn | root; origin; mula | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 30 | 32 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 31 | 32 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 32 | 26 | 讀者 | dúzhě | a reader | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 33 | 16 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 新年新希望 |
| 34 | 16 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 新年新希望 |
| 35 | 15 | 們 | men | plural | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 36 | 13 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是又一個新年的開始 |
| 37 | 13 | 是 | shì | is exactly | 這是又一個新年的開始 |
| 38 | 13 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是又一個新年的開始 |
| 39 | 13 | 是 | shì | this; that; those | 這是又一個新年的開始 |
| 40 | 13 | 是 | shì | really; certainly | 這是又一個新年的開始 |
| 41 | 13 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是又一個新年的開始 |
| 42 | 13 | 是 | shì | true | 這是又一個新年的開始 |
| 43 | 13 | 是 | shì | is; has; exists | 這是又一個新年的開始 |
| 44 | 13 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是又一個新年的開始 |
| 45 | 13 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是又一個新年的開始 |
| 46 | 13 | 是 | shì | Shi | 這是又一個新年的開始 |
| 47 | 13 | 是 | shì | is; bhū | 這是又一個新年的開始 |
| 48 | 13 | 是 | shì | this; idam | 這是又一個新年的開始 |
| 49 | 13 | 我們 | wǒmen | we | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 50 | 9 | 了 | le | completion of an action | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 51 | 9 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 52 | 9 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 53 | 9 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 54 | 9 | 了 | le | modal particle | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 55 | 9 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 56 | 9 | 了 | liǎo | to complete | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 57 | 9 | 了 | liǎo | completely | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 58 | 9 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 59 | 9 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 60 | 9 | 一 | yī | one | 一 |
| 61 | 9 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 62 | 9 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 63 | 9 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 64 | 9 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 65 | 9 | 一 | yī | first | 一 |
| 66 | 9 | 一 | yī | the same | 一 |
| 67 | 9 | 一 | yī | each | 一 |
| 68 | 9 | 一 | yī | certain | 一 |
| 69 | 9 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 70 | 9 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 71 | 9 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 72 | 9 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 73 | 9 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 74 | 9 | 一 | yī | other | 一 |
| 75 | 9 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 76 | 9 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 77 | 9 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 78 | 9 | 一 | yī | or | 一 |
| 79 | 9 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 80 | 8 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 希望讀者們閱讀了本刊 |
| 81 | 8 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 82 | 8 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 83 | 7 | 這 | zhè | this; these | 這是又一個新年的開始 |
| 84 | 7 | 這 | zhèi | this; these | 這是又一個新年的開始 |
| 85 | 7 | 這 | zhè | now | 這是又一個新年的開始 |
| 86 | 7 | 這 | zhè | immediately | 這是又一個新年的開始 |
| 87 | 7 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是又一個新年的開始 |
| 88 | 7 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是又一個新年的開始 |
| 89 | 7 | 為 | wèi | for; to | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 90 | 7 | 為 | wèi | because of | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 91 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 92 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 93 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 94 | 7 | 為 | wéi | to do | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 95 | 7 | 為 | wèi | for | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 96 | 7 | 為 | wèi | because of; for; to | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 97 | 7 | 為 | wèi | to | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 98 | 7 | 為 | wéi | in a passive construction | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 99 | 7 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 100 | 7 | 為 | wéi | forming an adverb | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 101 | 7 | 為 | wéi | to add emphasis | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 102 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 103 | 7 | 為 | wéi | to govern | 為宗旨的佛教旬刊 |
| 104 | 6 | 作者 | zuòzhě | author; writer; composer | 人人都是本刊的作者 |
| 105 | 5 | 年 | nián | year | 年 |
| 106 | 5 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
| 107 | 5 | 年 | nián | age | 年 |
| 108 | 5 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
| 109 | 5 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
| 110 | 5 | 年 | nián | a date | 年 |
| 111 | 5 | 年 | nián | time; years | 年 |
| 112 | 5 | 年 | nián | harvest | 年 |
| 113 | 5 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
| 114 | 5 | 年 | nián | year; varṣa | 年 |
| 115 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 覺人救世 |
| 116 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 覺人救世 |
| 117 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 覺人救世 |
| 118 | 5 | 人 | rén | everybody | 覺人救世 |
| 119 | 5 | 人 | rén | adult | 覺人救世 |
| 120 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 覺人救世 |
| 121 | 5 | 人 | rén | an upright person | 覺人救世 |
| 122 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 覺人救世 |
| 123 | 4 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 新年新希望 |
| 124 | 4 | 新 | xīn | xinjiang | 新年新希望 |
| 125 | 4 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 新年新希望 |
| 126 | 4 | 新 | xīn | recently | 新年新希望 |
| 127 | 4 | 新 | xīn | new people or things | 新年新希望 |
| 128 | 4 | 新 | xīn | Xin | 新年新希望 |
| 129 | 4 | 新 | xīn | Xin | 新年新希望 |
| 130 | 4 | 新 | xīn | new; nava | 新年新希望 |
| 131 | 4 | 和 | hé | and | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 132 | 4 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 133 | 4 | 和 | hé | peace; harmony | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 134 | 4 | 和 | hé | He | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 135 | 4 | 和 | hé | harmonious [sound] | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 136 | 4 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 137 | 4 | 和 | hé | warm | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 138 | 4 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 139 | 4 | 和 | hé | a transaction | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 140 | 4 | 和 | hé | a bell on a chariot | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 141 | 4 | 和 | hé | a musical instrument | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 142 | 4 | 和 | hé | a military gate | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 143 | 4 | 和 | hé | a coffin headboard | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 144 | 4 | 和 | hé | a skilled worker | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 145 | 4 | 和 | hé | compatible | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 146 | 4 | 和 | hé | calm; peaceful | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 147 | 4 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 148 | 4 | 和 | hè | to write a matching poem | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 149 | 4 | 和 | hé | Harmony | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 150 | 4 | 和 | hé | harmony; gentleness | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 151 | 4 | 和 | hé | venerable | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 152 | 4 | 你 | nǐ | you | 但這就是你在芸芸眾生中 |
| 153 | 4 | 都 | dōu | all | 在一切都講究新的時代 |
| 154 | 4 | 都 | dū | capital city | 在一切都講究新的時代 |
| 155 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 在一切都講究新的時代 |
| 156 | 4 | 都 | dōu | all | 在一切都講究新的時代 |
| 157 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 在一切都講究新的時代 |
| 158 | 4 | 都 | dū | Du | 在一切都講究新的時代 |
| 159 | 4 | 都 | dōu | already | 在一切都講究新的時代 |
| 160 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 在一切都講究新的時代 |
| 161 | 4 | 都 | dū | to reside | 在一切都講究新的時代 |
| 162 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 在一切都講究新的時代 |
| 163 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 在一切都講究新的時代 |
| 164 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 因為本刊係以 |
| 165 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 因為本刊係以 |
| 166 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 因為本刊係以 |
| 167 | 4 | 以 | yǐ | according to | 因為本刊係以 |
| 168 | 4 | 以 | yǐ | because of | 因為本刊係以 |
| 169 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 因為本刊係以 |
| 170 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 因為本刊係以 |
| 171 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 因為本刊係以 |
| 172 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 因為本刊係以 |
| 173 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 因為本刊係以 |
| 174 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 因為本刊係以 |
| 175 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 因為本刊係以 |
| 176 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 因為本刊係以 |
| 177 | 4 | 以 | yǐ | very | 因為本刊係以 |
| 178 | 4 | 以 | yǐ | already | 因為本刊係以 |
| 179 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 因為本刊係以 |
| 180 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 因為本刊係以 |
| 181 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 因為本刊係以 |
| 182 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 因為本刊係以 |
| 183 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 因為本刊係以 |
| 184 | 4 | 新年 | Xīn Nián | New Year | 新年新希望 |
| 185 | 4 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 186 | 4 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 187 | 4 | 教 | jiào | to make; to cause | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 188 | 4 | 教 | jiào | religion | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 189 | 4 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 190 | 4 | 教 | jiào | Jiao | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 191 | 4 | 教 | jiào | a directive; an order | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 192 | 4 | 教 | jiào | to urge; to incite | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 193 | 4 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 194 | 4 | 教 | jiào | etiquette | 有的只是我們一顆為教的熱心 |
| 195 | 4 | 在 | zài | in; at | 在一切都講究新的時代 |
| 196 | 4 | 在 | zài | at | 在一切都講究新的時代 |
| 197 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在一切都講究新的時代 |
| 198 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在一切都講究新的時代 |
| 199 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在一切都講究新的時代 |
| 200 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在一切都講究新的時代 |
| 201 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在一切都講究新的時代 |
| 202 | 4 | 對 | duì | to; toward | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 203 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 204 | 4 | 對 | duì | correct; right | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 205 | 4 | 對 | duì | pair | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 206 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 207 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 208 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 209 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 210 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 211 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 212 | 4 | 對 | duì | to mix | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 213 | 4 | 對 | duì | a pair | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 214 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 215 | 4 | 對 | duì | mutual | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 216 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 217 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 我們少不了有一些關於本刊對讀者諸君們的新的希望 |
| 218 | 3 | 點 | diǎn | a dot | 這是我們第一點希望 |
| 219 | 3 | 點 | diǎn | point; degree | 這是我們第一點希望 |
| 220 | 3 | 點 | diǎn | to appoint; to designate | 這是我們第一點希望 |
| 221 | 3 | 點 | diǎn | to light on fire | 這是我們第一點希望 |
| 222 | 3 | 點 | diǎn | to dot | 這是我們第一點希望 |
| 223 | 3 | 點 | diǎn | to nod one's head | 這是我們第一點希望 |
| 224 | 3 | 點 | diǎn | to count; to check | 這是我們第一點希望 |
| 225 | 3 | 點 | diǎn | to apply drip by drip | 這是我們第一點希望 |
| 226 | 3 | 點 | diǎn | to touch quickly and gently | 這是我們第一點希望 |
| 227 | 3 | 點 | diǎn | to give directions | 這是我們第一點希望 |
| 228 | 3 | 點 | diǎn | pastry | 這是我們第一點希望 |
| 229 | 3 | 點 | diǎn | a downwards-right convex character stroke | 這是我們第一點希望 |
| 230 | 3 | 點 | diǎn | a place | 這是我們第一點希望 |
| 231 | 3 | 點 | diǎn | an item | 這是我們第一點希望 |
| 232 | 3 | 點 | diǎn | one fifth of a watch | 這是我們第一點希望 |
| 233 | 3 | 點 | diǎn | o'clock' | 這是我們第一點希望 |
| 234 | 3 | 點 | diǎn | to order [from a menu] | 這是我們第一點希望 |
| 235 | 3 | 點 | diǎn | a speck; a small granule | 這是我們第一點希望 |
| 236 | 3 | 點 | diǎn | a peroid (punctuation mark) | 這是我們第一點希望 |
| 237 | 3 | 點 | diǎn | a part (of a larger body); some | 這是我們第一點希望 |
| 238 | 3 | 點 | diǎn | a point | 這是我們第一點希望 |
| 239 | 3 | 點 | diǎn | a little | 這是我們第一點希望 |
| 240 | 3 | 救世 | jiùshì | to save the world | 覺人救世 |
| 241 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有後臺 |
| 242 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有後臺 |
| 243 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 244 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 245 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 246 | 3 | 時 | shí | at that time | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 247 | 3 | 時 | shí | fashionable | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 248 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 249 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 250 | 3 | 時 | shí | tense | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 251 | 3 | 時 | shí | particular; special | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 252 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 253 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 254 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 255 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 256 | 3 | 時 | shí | seasonal | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 257 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 258 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 259 | 3 | 時 | shí | on time | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 260 | 3 | 時 | shí | this; that | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 261 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 262 | 3 | 時 | shí | hour | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 263 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 264 | 3 | 時 | shí | Shi | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 265 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 266 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 267 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 268 | 3 | 完全 | wánquán | totally; entirely | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 269 | 3 | 完全 | wánquán | complete; whole | 完全是作者和讀者們的支持 |
| 270 | 3 | 諸君 | zhūjūn | Gentlemen! (start of a speech); Ladies and Gentlemen! | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 271 | 3 | 覺 | jué | to awake | 覺人救世 |
| 272 | 3 | 覺 | jiào | sleep | 覺人救世 |
| 273 | 3 | 覺 | jué | to realize | 覺人救世 |
| 274 | 3 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 覺人救世 |
| 275 | 3 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 覺人救世 |
| 276 | 3 | 覺 | jué | perception; feeling | 覺人救世 |
| 277 | 3 | 覺 | jué | a person with foresight | 覺人救世 |
| 278 | 3 | 覺 | jiào | a sleep; a nap | 覺人救世 |
| 279 | 3 | 覺 | jué | Awaken | 覺人救世 |
| 280 | 3 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 覺人救世 |
| 281 | 3 | 在此 | zàicǐ | here | 特別在此提出 |
| 282 | 3 | 能 | néng | can; able | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 283 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 284 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 285 | 3 | 能 | néng | energy | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 286 | 3 | 能 | néng | function; use | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 287 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 288 | 3 | 能 | néng | talent | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 289 | 3 | 能 | néng | expert at | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 290 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 291 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 292 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 293 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 294 | 3 | 能 | néng | even if | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 295 | 3 | 能 | néng | but | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 296 | 3 | 能 | néng | in this way | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 297 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 298 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 無論是編排上 |
| 299 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 無論是編排上 |
| 300 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 無論是編排上 |
| 301 | 3 | 上 | shàng | shang | 無論是編排上 |
| 302 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 無論是編排上 |
| 303 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 無論是編排上 |
| 304 | 3 | 上 | shàng | advanced | 無論是編排上 |
| 305 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 無論是編排上 |
| 306 | 3 | 上 | shàng | time | 無論是編排上 |
| 307 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 無論是編排上 |
| 308 | 3 | 上 | shàng | far | 無論是編排上 |
| 309 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 無論是編排上 |
| 310 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 無論是編排上 |
| 311 | 3 | 上 | shàng | to report | 無論是編排上 |
| 312 | 3 | 上 | shàng | to offer | 無論是編排上 |
| 313 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 無論是編排上 |
| 314 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 無論是編排上 |
| 315 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 無論是編排上 |
| 316 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 無論是編排上 |
| 317 | 3 | 上 | shàng | to burn | 無論是編排上 |
| 318 | 3 | 上 | shàng | to remember | 無論是編排上 |
| 319 | 3 | 上 | shang | on; in | 無論是編排上 |
| 320 | 3 | 上 | shàng | upward | 無論是編排上 |
| 321 | 3 | 上 | shàng | to add | 無論是編排上 |
| 322 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 無論是編排上 |
| 323 | 3 | 上 | shàng | to meet | 無論是編排上 |
| 324 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 無論是編排上 |
| 325 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 無論是編排上 |
| 326 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 無論是編排上 |
| 327 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 無論是編排上 |
| 328 | 3 | 動態 | dòngtài | development; trend; dynamic state; movement | 尤以各地佛教的動態 |
| 329 | 3 | 使 | shǐ | to make; to cause | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 330 | 3 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 331 | 3 | 使 | shǐ | to indulge | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 332 | 3 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 333 | 3 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 334 | 3 | 使 | shǐ | to dispatch | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 335 | 3 | 使 | shǐ | if | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 336 | 3 | 使 | shǐ | to use | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 337 | 3 | 使 | shǐ | to be able to | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 338 | 3 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 我們無法使以教訊為主的本刊 |
| 339 | 3 | 位 | wèi | position; location; place | 所以我們希望每一位讀者 |
| 340 | 3 | 位 | wèi | measure word for people | 所以我們希望每一位讀者 |
| 341 | 3 | 位 | wèi | bit | 所以我們希望每一位讀者 |
| 342 | 3 | 位 | wèi | a seat | 所以我們希望每一位讀者 |
| 343 | 3 | 位 | wèi | a post | 所以我們希望每一位讀者 |
| 344 | 3 | 位 | wèi | a rank; status | 所以我們希望每一位讀者 |
| 345 | 3 | 位 | wèi | a throne | 所以我們希望每一位讀者 |
| 346 | 3 | 位 | wèi | Wei | 所以我們希望每一位讀者 |
| 347 | 3 | 位 | wèi | the standard form of an object | 所以我們希望每一位讀者 |
| 348 | 3 | 位 | wèi | a polite form of address | 所以我們希望每一位讀者 |
| 349 | 3 | 位 | wèi | at; located at | 所以我們希望每一位讀者 |
| 350 | 3 | 位 | wèi | to arrange | 所以我們希望每一位讀者 |
| 351 | 3 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 所以我們希望每一位讀者 |
| 352 | 2 | 慧命 | huìmìng | wisdom-life | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 353 | 2 | 慧命 | huìmìng | friend; brother | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 354 | 2 | 意見 | yìjiàn | idea; opinion | 凡是改進的意見 |
| 355 | 2 | 意見 | yìjiàn | suggestion; objection; complaint | 凡是改進的意見 |
| 356 | 2 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 357 | 2 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 358 | 2 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 359 | 2 | 當 | dāng | to face | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 360 | 2 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 361 | 2 | 當 | dāng | to manage; to host | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 362 | 2 | 當 | dāng | should | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 363 | 2 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 364 | 2 | 當 | dǎng | to think | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 365 | 2 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 366 | 2 | 當 | dǎng | to be equal | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 367 | 2 | 當 | dàng | that | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 368 | 2 | 當 | dāng | an end; top | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 369 | 2 | 當 | dàng | clang; jingle | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 370 | 2 | 當 | dāng | to judge | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 371 | 2 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 372 | 2 | 當 | dàng | the same | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 373 | 2 | 當 | dàng | to pawn | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 374 | 2 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 375 | 2 | 當 | dàng | a trap | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 376 | 2 | 當 | dàng | a pawned item | 當本刊本期送到讀者諸君手中時 |
| 377 | 2 | 介紹 | jièshào | to introduce | 每人為本刊介紹一位新的訂戶 |
| 378 | 2 | 介紹 | jièshào | to recommend | 每人為本刊介紹一位新的訂戶 |
| 379 | 2 | 介紹 | jièshào | intermediary | 每人為本刊介紹一位新的訂戶 |
| 380 | 2 | 常有 | cháng yǒu | frequently occurring | 務使讀者和本刊常有連絡 |
| 381 | 2 | 發行 | fāxíng | to publish; to issue | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 382 | 2 | 發行 | fāxíng | to set out | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 383 | 2 | 發行 | fāháng | to sell wholesale | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 384 | 2 | 發行 | fāháng | a wholesale market | 一份已經發行了五年多的本刊 |
| 385 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 這是又一個新年的開始 |
| 386 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 這是又一個新年的開始 |
| 387 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 這是又一個新年的開始 |
| 388 | 2 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 並不盡令人滿意 |
| 389 | 2 | 越 | yuè | more | 勢必讀者越多越好 |
| 390 | 2 | 越 | yuè | at a high pitch | 勢必讀者越多越好 |
| 391 | 2 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 勢必讀者越多越好 |
| 392 | 2 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 勢必讀者越多越好 |
| 393 | 2 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 勢必讀者越多越好 |
| 394 | 2 | 越 | yuè | Yue [state] | 勢必讀者越多越好 |
| 395 | 2 | 越 | yuè | to transcend | 勢必讀者越多越好 |
| 396 | 2 | 越 | yuè | distant; far away | 勢必讀者越多越好 |
| 397 | 2 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 勢必讀者越多越好 |
| 398 | 2 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 勢必讀者越多越好 |
| 399 | 2 | 越 | yuè | to spread widely | 勢必讀者越多越好 |
| 400 | 2 | 越 | yuè | to decline; to fall | 勢必讀者越多越好 |
| 401 | 2 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 勢必讀者越多越好 |
| 402 | 2 | 越 | yuè | superior | 勢必讀者越多越好 |
| 403 | 2 | 越 | yuè | Yue [region] | 勢必讀者越多越好 |
| 404 | 2 | 越 | yuè | to publicise | 勢必讀者越多越好 |
| 405 | 2 | 越 | yuè | Yue [surname] | 勢必讀者越多越好 |
| 406 | 2 | 越 | yuè | a particle with no meaning | 勢必讀者越多越好 |
| 407 | 2 | 訂戶 | dìnghù | subscriber (to a newspaper or periodical) | 每人為本刊介紹一位新的訂戶 |
| 408 | 2 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 我們要經常在本刊上 |
| 409 | 2 | 經常 | jīngcháng | daily | 我們要經常在本刊上 |
| 410 | 2 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 我們要經常在本刊上 |
| 411 | 2 | 也 | yě | also; too | 也負有覺人救世的責任 |
| 412 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也負有覺人救世的責任 |
| 413 | 2 | 也 | yě | either | 也負有覺人救世的責任 |
| 414 | 2 | 也 | yě | even | 也負有覺人救世的責任 |
| 415 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 也負有覺人救世的責任 |
| 416 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 也負有覺人救世的責任 |
| 417 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 也負有覺人救世的責任 |
| 418 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 也負有覺人救世的責任 |
| 419 | 2 | 也 | yě | ya | 也負有覺人救世的責任 |
| 420 | 2 | 各地 | gèdì | everywhere; all places | 尤以各地佛教的動態 |
| 421 | 2 | 五 | wǔ | five | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 422 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 423 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 424 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 425 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 本刊五年餘來得能維持慧命不墜 |
| 426 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 實因本刊要達到 |
| 427 | 2 | 要 | yào | if | 實因本刊要達到 |
| 428 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 實因本刊要達到 |
| 429 | 2 | 要 | yào | to want | 實因本刊要達到 |
| 430 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 實因本刊要達到 |
| 431 | 2 | 要 | yào | to request | 實因本刊要達到 |
| 432 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 實因本刊要達到 |
| 433 | 2 | 要 | yāo | waist | 實因本刊要達到 |
| 434 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 實因本刊要達到 |
| 435 | 2 | 要 | yāo | waistband | 實因本刊要達到 |
| 436 | 2 | 要 | yāo | Yao | 實因本刊要達到 |
| 437 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 實因本刊要達到 |
| 438 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 實因本刊要達到 |
| 439 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 實因本刊要達到 |
| 440 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 實因本刊要達到 |
| 441 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 實因本刊要達到 |
| 442 | 2 | 要 | yào | to summarize | 實因本刊要達到 |
| 443 | 2 | 要 | yào | essential; important | 實因本刊要達到 |
| 444 | 2 | 要 | yào | to desire | 實因本刊要達到 |
| 445 | 2 | 要 | yào | to demand | 實因本刊要達到 |
| 446 | 2 | 要 | yào | to need | 實因本刊要達到 |
| 447 | 2 | 要 | yào | should; must | 實因本刊要達到 |
| 448 | 2 | 要 | yào | might | 實因本刊要達到 |
| 449 | 2 | 要 | yào | or | 實因本刊要達到 |
| 450 | 2 | 從沒 | cóngméi | never (in the past); never did | 從沒有稿酬 |
| 451 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 452 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 當你們知道各地佛教的動態時 |
| 453 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為本刊係以 |
| 454 | 2 | 民國 | mínguó | a republic | 民國 |
| 455 | 2 | 民國 | mínguó | Republic of China | 民國 |
| 456 | 2 | 尤 | yóu | especially; particularly | 尤以為本刊寫稿的作者 |
| 457 | 2 | 尤 | yóu | You | 尤以為本刊寫稿的作者 |
| 458 | 2 | 尤 | yóu | to resent | 尤以為本刊寫稿的作者 |
| 459 | 2 | 尤 | yóu | to like; to be fond of | 尤以為本刊寫稿的作者 |
| 460 | 2 | 尤 | yóu | a mistake; a fault | 尤以為本刊寫稿的作者 |
| 461 | 2 | 訊 | xùn | to inquire /to ask | 供給本刊教訊的大德 |
| 462 | 2 | 訊 | xùn | to examine; to interrogate | 供給本刊教訊的大德 |
| 463 | 2 | 訊 | xùn | to reproach; to denounce | 供給本刊教訊的大德 |
| 464 | 2 | 訊 | xùn | information; news | 供給本刊教訊的大德 |
| 465 | 2 | 訊 | xùn | to tell | 供給本刊教訊的大德 |
| 466 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 希望讀者諸君從今年起 |
| 467 | 2 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 希望讀者諸君從今年起 |
| 468 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 希望讀者諸君從今年起 |
| 469 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 希望讀者諸君從今年起 |
| 470 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 希望讀者諸君從今年起 |
| 471 | 2 | 起 | qǐ | to start | 希望讀者諸君從今年起 |
| 472 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 希望讀者諸君從今年起 |
| 473 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 希望讀者諸君從今年起 |
| 474 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 希望讀者諸君從今年起 |
| 475 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 希望讀者諸君從今年起 |
| 476 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 希望讀者諸君從今年起 |
| 477 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 希望讀者諸君從今年起 |
| 478 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 希望讀者諸君從今年起 |
| 479 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 希望讀者諸君從今年起 |
| 480 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 希望讀者諸君從今年起 |
| 481 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 希望讀者諸君從今年起 |
| 482 | 2 | 起 | qǐ | from | 希望讀者諸君從今年起 |
| 483 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 希望讀者諸君從今年起 |
| 484 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 希望讀者諸君從今年起 |
| 485 | 2 | 增 | zēng | to increase; to add to; to augment | 增福增慧 |
| 486 | 2 | 增 | zēng | duplicated; repeated | 增福增慧 |
| 487 | 2 | 增 | zēng | to increase; vṛdh | 增福增慧 |
| 488 | 2 | 增 | zēng | accumulation; upacaya | 增福增慧 |
| 489 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但目前的本刊 |
| 490 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但目前的本刊 |
| 491 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但目前的本刊 |
| 492 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但目前的本刊 |
| 493 | 2 | 但 | dàn | all | 但目前的本刊 |
| 494 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但目前的本刊 |
| 495 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但目前的本刊 |
| 496 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 今後都能成為本刊的作者 |
| 497 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 勢必讀者越多越好 |
| 498 | 2 | 多 | duó | many; much | 勢必讀者越多越好 |
| 499 | 2 | 多 | duō | more | 勢必讀者越多越好 |
| 500 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 勢必讀者越多越好 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 刊 | kān | restrained; niyata | |
| 本 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 年 | nián | year; varṣa | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 新 | xīn | new; nava | |
| 和 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical |
| 新年 | 88 | New Year | |
| 元旦 | 121 | New Year's Day | |
| 中时 | 中時 | 122 | China Times |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛书 | 佛書 | 102 | Buddhist texts; scripture |
| 慧命 | 104 |
|
|
| 救世 | 106 | to save the world | |
| 平安吉祥 | 112 |
|
|
| 群生 | 113 | all living beings | |
| 三千 | 115 | three thousand-fold |