Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Etiquette 禮儀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	佛教	fójiào	Buddhism	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
2	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
3	8	禮儀	lǐyí	etiquette and ceremony; protocol	素以禮儀著稱
4	6	僧伽	sēngqié	sangha	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
5	6	僧伽	sēngqié	Samgha; Sangha; Buddhist monastic community	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
6	6	我國	wǒ guó	my country; my land	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
7	6	泰國	tàiguó	Thailand	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
8	5	了	liǎo	to know; to understand	佛教禮儀蕩然無存了
9	5	了	liǎo	to understand; to know	佛教禮儀蕩然無存了
10	5	了	liào	to look afar from a high place	佛教禮儀蕩然無存了
11	5	了	liǎo	to complete	佛教禮儀蕩然無存了
12	5	了	liǎo	clever; intelligent	佛教禮儀蕩然無存了
13	5	了	liǎo	to know; jñāta	佛教禮儀蕩然無存了
14	5	不	bù	infix potential marker	機場不應由女童獻花
15	4	師	shī	teacher	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
16	4	師	shī	multitude	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
17	4	師	shī	a host; a leader	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
18	4	師	shī	an expert	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
19	4	師	shī	an example; a model	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
20	4	師	shī	master	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
21	4	師	shī	a capital city; a well protected place	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
22	4	師	shī	Shi	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
23	4	師	shī	to imitate	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
24	4	師	shī	troops	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
25	4	師	shī	shi	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
26	4	師	shī	an army division	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
27	4	師	shī	the 7th hexagram	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
28	4	師	shī	a lion	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
29	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
30	4	訪問	fǎngwèn	pay a visit; to access; to interview	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
31	4	之	zhī	to go	因此泰國僧伽地位之高
32	4	之	zhī	to arrive; to go	因此泰國僧伽地位之高
33	4	之	zhī	is	因此泰國僧伽地位之高
34	4	之	zhī	to use	因此泰國僧伽地位之高
35	4	之	zhī	Zhi	因此泰國僧伽地位之高
36	4	海法	hǎifǎ	Haifa	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
37	4	叢林	cónglín	Buddhist monastery	因此我們不禁懷念起昔日大陸叢林的家風
38	4	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	因此我們不禁懷念起昔日大陸叢林的家風
39	4	叢林	cónglín	monastery	因此我們不禁懷念起昔日大陸叢林的家風
40	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可說針針見血
41	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可說針針見血
42	4	說	shuì	to persuade	可說針針見血
43	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可說針針見血
44	4	說	shuō	a doctrine; a theory	可說針針見血
45	4	說	shuō	to claim; to assert	可說針針見血
46	4	說	shuō	allocution	可說針針見血
47	4	說	shuō	to criticize; to scold	可說針針見血
48	4	說	shuō	to indicate; to refer to	可說針針見血
49	4	說	shuō	speach; vāda	可說針針見血
50	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	可說針針見血
51	4	在	zài	in; at	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
52	4	在	zài	to exist; to be living	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
53	4	在	zài	to consist of	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
54	4	在	zài	to be at a post	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
55	4	在	zài	in; bhū	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
56	4	威儀	wēiyí	majestic presence; awe-inspiring manner	三千威儀
57	4	威儀	wēiyí	Conduct	三千威儀
58	4	淨	jìng	clean	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
59	4	淨	jìng	no surplus; net	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
60	4	淨	jìng	pure	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
61	4	淨	jìng	tranquil	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
62	4	淨	jìng	cold	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
63	4	淨	jìng	to wash; to clense	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
64	4	淨	jìng	role of hero	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
65	4	淨	jìng	to remove sexual desire	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
66	4	淨	jìng	bright and clean; luminous	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
67	4	淨	jìng	clean; pure	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
68	4	淨	jìng	cleanse	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
69	4	淨	jìng	cleanse	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
70	4	淨	jìng	Pure	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
71	4	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
72	4	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
73	4	淨	jìng	viśuddhi; purity	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
74	3	建議	jiànyì	to propose; to suggest; to recommend	在文中淨海法師建議十一點
75	3	建議	jiànyì	idea; opinion	在文中淨海法師建議十一點
76	3	握手	wòshǒu	to shake hands	不行握手禮
77	3	應	yìng	to answer; to respond	應如何禮待
78	3	應	yìng	to confirm; to verify	應如何禮待
79	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應如何禮待
80	3	應	yìng	to accept	應如何禮待
81	3	應	yìng	to permit; to allow	應如何禮待
82	3	應	yìng	to echo	應如何禮待
83	3	應	yìng	to handle; to deal with	應如何禮待
84	3	應	yìng	Ying	應如何禮待
85	3	時	shí	time; a point or period of time	是比丘見到客人時即行趨前握手
86	3	時	shí	a season; a quarter of a year	是比丘見到客人時即行趨前握手
87	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是比丘見到客人時即行趨前握手
88	3	時	shí	fashionable	是比丘見到客人時即行趨前握手
89	3	時	shí	fate; destiny; luck	是比丘見到客人時即行趨前握手
90	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	是比丘見到客人時即行趨前握手
91	3	時	shí	tense	是比丘見到客人時即行趨前握手
92	3	時	shí	particular; special	是比丘見到客人時即行趨前握手
93	3	時	shí	to plant; to cultivate	是比丘見到客人時即行趨前握手
94	3	時	shí	an era; a dynasty	是比丘見到客人時即行趨前握手
95	3	時	shí	time [abstract]	是比丘見到客人時即行趨前握手
96	3	時	shí	seasonal	是比丘見到客人時即行趨前握手
97	3	時	shí	to wait upon	是比丘見到客人時即行趨前握手
98	3	時	shí	hour	是比丘見到客人時即行趨前握手
99	3	時	shí	appropriate; proper; timely	是比丘見到客人時即行趨前握手
100	3	時	shí	Shi	是比丘見到客人時即行趨前握手
101	3	時	shí	a present; currentlt	是比丘見到客人時即行趨前握手
102	3	時	shí	time; kāla	是比丘見到客人時即行趨前握手
103	3	時	shí	at that time; samaya	是比丘見到客人時即行趨前握手
104	3	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮
105	3	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮
106	3	禮	lǐ	a present; a gift	禮
107	3	禮	lǐ	a bow	禮
108	3	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮
109	3	禮	lǐ	Li	禮
110	3	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮
111	3	禮	lǐ	to respect; to revere	禮
112	3	界	jiè	border; boundary	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
113	3	界	jiè	kingdom	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
114	3	界	jiè	territory; region	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
115	3	界	jiè	the world	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
116	3	界	jiè	scope; extent	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
117	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
118	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
119	3	界	jiè	to adjoin	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
120	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
121	3	處	chù	a place; location; a spot; a point	看不出與普通人有甚麼不同之處
122	3	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	看不出與普通人有甚麼不同之處
123	3	處	chù	an office; a department; a bureau	看不出與普通人有甚麼不同之處
124	3	處	chù	a part; an aspect	看不出與普通人有甚麼不同之處
125	3	處	chǔ	to be in; to be in a position of	看不出與普通人有甚麼不同之處
126	3	處	chǔ	to get along with	看不出與普通人有甚麼不同之處
127	3	處	chǔ	to deal with; to manage	看不出與普通人有甚麼不同之處
128	3	處	chǔ	to punish; to sentence	看不出與普通人有甚麼不同之處
129	3	處	chǔ	to stop; to pause	看不出與普通人有甚麼不同之處
130	3	處	chǔ	to be associated with	看不出與普通人有甚麼不同之處
131	3	處	chǔ	to situate; to fix a place for	看不出與普通人有甚麼不同之處
132	3	處	chǔ	to occupy; to control	看不出與普通人有甚麼不同之處
133	3	處	chù	circumstances; situation	看不出與普通人有甚麼不同之處
134	3	處	chù	an occasion; a time	看不出與普通人有甚麼不同之處
135	2	團	tuán	group; organization; society	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
136	2	團	tuán	to roll into a ball	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
137	2	團	tuán	to unite; to assemble	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
138	2	團	tuán	a round mass; a lump	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
139	2	團	tuán	dumpling	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
140	2	團	tuán	circular; round; spherical	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
141	2	團	tuán	regiment	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
142	2	團	tuán	sphere; ball	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
143	2	團	tuán	to surround; to encircle	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
144	2	團	tuán	to estimate; to measure	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
145	2	團	tuán	complete; whole	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
146	2	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
147	2	前途	qiántú	prospects; outlook; future	這是佛教前途可悲之處
148	2	見到	jiàndào	to see	我們經常見到的
149	2	都	dū	capital city	你們都住過叢林
150	2	都	dū	a city; a metropolis	你們都住過叢林
151	2	都	dōu	all	你們都住過叢林
152	2	都	dū	elegant; refined	你們都住過叢林
153	2	都	dū	Du	你們都住過叢林
154	2	都	dū	to establish a capital city	你們都住過叢林
155	2	都	dū	to reside	你們都住過叢林
156	2	都	dū	to total; to tally	你們都住過叢林
157	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
158	2	對	duì	correct; right	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
159	2	對	duì	opposing; opposite	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
160	2	對	duì	duilian; couplet	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
161	2	對	duì	yes; affirmative	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
162	2	對	duì	to treat; to regard	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
163	2	對	duì	to confirm; to agree	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
164	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
165	2	對	duì	to mix	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
166	2	對	duì	a pair	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
167	2	對	duì	to respond; to answer	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
168	2	對	duì	mutual	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
169	2	對	duì	parallel; alternating	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
170	2	對	duì	a command to appear as an audience	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
171	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	淨海法師希望中國佛教界
172	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	淨海法師希望中國佛教界
173	2	收	shōu	to receive; to accept	現在師父收徒弟時
174	2	收	shōu	to harvest	現在師父收徒弟時
175	2	收	shōu	to gather together; to collect	現在師父收徒弟時
176	2	收	shōu	to arrest; to take into custody	現在師父收徒弟時
177	2	收	shōu	to finish	現在師父收徒弟時
178	2	收	shōu	to regain; to retake; to take back	現在師父收徒弟時
179	2	收	shōu	to obtain	現在師父收徒弟時
180	2	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	現在師父收徒弟時
181	2	收	shōu	to tolerate; to admit	現在師父收徒弟時
182	2	收	shōu	to arrange; to tidy up	現在師父收徒弟時
183	2	收	shōu	to bury	現在師父收徒弟時
184	2	收	shōu	to purchase	現在師父收徒弟時
185	2	收	shōu	to control; to restrict	現在師父收徒弟時
186	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	你們都住過叢林
187	2	過	guò	to surpass; to exceed	你們都住過叢林
188	2	過	guò	to experience; to pass time	你們都住過叢林
189	2	過	guò	to go	你們都住過叢林
190	2	過	guò	a mistake	你們都住過叢林
191	2	過	guō	Guo	你們都住過叢林
192	2	過	guò	to die	你們都住過叢林
193	2	過	guò	to shift	你們都住過叢林
194	2	過	guò	to endure	你們都住過叢林
195	2	過	guò	to pay a visit; to call on	你們都住過叢林
196	2	過	guò	gone by, past; atīta	你們都住過叢林
197	2	不重	bù zhòng	not heavy; light	出家人不重視威儀
198	2	不重	bù zhòng	not serious; not respectful	出家人不重視威儀
199	2	不重	bù zhòng	not take serously	出家人不重視威儀
200	2	學僧	xuésēng	an educated monastic	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
201	2	學僧	xué sēng	Practitioner (for monastics in meditation college)	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
202	2	三千	sān qiān	three thousand-fold	三千威儀
203	2	俗人	súrén	common people; laity	決不和俗人握手
204	2	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	淨海法師希望中國佛教界
205	2	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	淨海法師希望中國佛教界
206	2	今日	jīnrì	today	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
207	2	今日	jīnrì	at present	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
208	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	是比丘見到客人時即行趨前握手
209	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	是比丘見到客人時即行趨前握手
210	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	是比丘見到客人時即行趨前握手
211	2	使	shǐ	to make; to cause	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
212	2	使	shǐ	to make use of for labor	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
213	2	使	shǐ	to indulge	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
214	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
215	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
216	2	使	shǐ	to dispatch	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
217	2	使	shǐ	to use	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
218	2	使	shǐ	to be able to	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
219	2	使	shǐ	messenger; dūta	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
220	2	中	zhōng	middle	在三千威儀中
221	2	中	zhōng	medium; medium sized	在三千威儀中
222	2	中	zhōng	China	在三千威儀中
223	2	中	zhòng	to hit the mark	在三千威儀中
224	2	中	zhōng	midday	在三千威儀中
225	2	中	zhōng	inside	在三千威儀中
226	2	中	zhōng	during	在三千威儀中
227	2	中	zhōng	Zhong	在三千威儀中
228	2	中	zhōng	intermediary	在三千威儀中
229	2	中	zhōng	half	在三千威儀中
230	2	中	zhòng	to reach; to attain	在三千威儀中
231	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在三千威儀中
232	2	中	zhòng	to obtain	在三千威儀中
233	2	中	zhòng	to pass an exam	在三千威儀中
234	2	中	zhōng	middle	在三千威儀中
235	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	決不和俗人握手
236	2	和	hé	peace; harmony	決不和俗人握手
237	2	和	hé	He	決不和俗人握手
238	2	和	hé	harmonious [sound]	決不和俗人握手
239	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	決不和俗人握手
240	2	和	hé	warm	決不和俗人握手
241	2	和	hé	to harmonize; to make peace	決不和俗人握手
242	2	和	hé	a transaction	決不和俗人握手
243	2	和	hé	a bell on a chariot	決不和俗人握手
244	2	和	hé	a musical instrument	決不和俗人握手
245	2	和	hé	a military gate	決不和俗人握手
246	2	和	hé	a coffin headboard	決不和俗人握手
247	2	和	hé	a skilled worker	決不和俗人握手
248	2	和	hé	compatible	決不和俗人握手
249	2	和	hé	calm; peaceful	決不和俗人握手
250	2	和	hè	to sing in accompaniment	決不和俗人握手
251	2	和	hè	to write a matching poem	決不和俗人握手
252	2	和	hé	harmony; gentleness	決不和俗人握手
253	2	和	hé	venerable	決不和俗人握手
254	2	師父	shīfu	teacher	現在師父收徒弟時
255	2	師父	shīfu	master	現在師父收徒弟時
256	2	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	現在師父收徒弟時
257	2	師父	shīfu	Master	現在師父收徒弟時
258	2	坐	zuò	to sit	坐位的席次應以戒臘為準等等
259	2	坐	zuò	to ride	坐位的席次應以戒臘為準等等
260	2	坐	zuò	to visit	坐位的席次應以戒臘為準等等
261	2	坐	zuò	a seat	坐位的席次應以戒臘為準等等
262	2	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐位的席次應以戒臘為準等等
263	2	坐	zuò	to be in a position	坐位的席次應以戒臘為準等等
264	2	坐	zuò	to convict; to try	坐位的席次應以戒臘為準等等
265	2	坐	zuò	to stay	坐位的席次應以戒臘為準等等
266	2	坐	zuò	to kneel	坐位的席次應以戒臘為準等等
267	2	坐	zuò	to violate	坐位的席次應以戒臘為準等等
268	2	坐	zuò	to sit; niṣad	坐位的席次應以戒臘為準等等
269	2	以外	yǐwài	exception	不要越出佛教的律儀以外
270	2	要	yào	to want; to wish for	他們的師父既然要收徒弟
271	2	要	yào	to want	他們的師父既然要收徒弟
272	2	要	yāo	a treaty	他們的師父既然要收徒弟
273	2	要	yào	to request	他們的師父既然要收徒弟
274	2	要	yào	essential points; crux	他們的師父既然要收徒弟
275	2	要	yāo	waist	他們的師父既然要收徒弟
276	2	要	yāo	to cinch	他們的師父既然要收徒弟
277	2	要	yāo	waistband	他們的師父既然要收徒弟
278	2	要	yāo	Yao	他們的師父既然要收徒弟
279	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	他們的師父既然要收徒弟
280	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	他們的師父既然要收徒弟
281	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	他們的師父既然要收徒弟
282	2	要	yāo	to agree with	他們的師父既然要收徒弟
283	2	要	yāo	to invite; to welcome	他們的師父既然要收徒弟
284	2	要	yào	to summarize	他們的師父既然要收徒弟
285	2	要	yào	essential; important	他們的師父既然要收徒弟
286	2	要	yào	to desire	他們的師父既然要收徒弟
287	2	要	yào	to demand	他們的師父既然要收徒弟
288	2	要	yào	to need	他們的師父既然要收徒弟
289	2	要	yào	should; must	他們的師父既然要收徒弟
290	2	要	yào	might	他們的師父既然要收徒弟
291	2	以	yǐ	to use; to grasp	坐位的席次應以戒臘為準等等
292	2	以	yǐ	to rely on	坐位的席次應以戒臘為準等等
293	2	以	yǐ	to regard	坐位的席次應以戒臘為準等等
294	2	以	yǐ	to be able to	坐位的席次應以戒臘為準等等
295	2	以	yǐ	to order; to command	坐位的席次應以戒臘為準等等
296	2	以	yǐ	used after a verb	坐位的席次應以戒臘為準等等
297	2	以	yǐ	a reason; a cause	坐位的席次應以戒臘為準等等
298	2	以	yǐ	Israel	坐位的席次應以戒臘為準等等
299	2	以	yǐ	Yi	坐位的席次應以戒臘為準等等
300	2	以	yǐ	use; yogena	坐位的席次應以戒臘為準等等
301	2	招待	zhāodài	to entertain [guests]	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
302	2	招待	zhāodài	to be responsible for receiving guests	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
303	2	點	diǎn	a dot	在文中淨海法師建議十一點
304	2	點	diǎn	point; degree	在文中淨海法師建議十一點
305	2	點	diǎn	to appoint; to designate	在文中淨海法師建議十一點
306	2	點	diǎn	to light on fire	在文中淨海法師建議十一點
307	2	點	diǎn	to dot	在文中淨海法師建議十一點
308	2	點	diǎn	to nod one's head	在文中淨海法師建議十一點
309	2	點	diǎn	to count; to check	在文中淨海法師建議十一點
310	2	點	diǎn	to apply drip by drip	在文中淨海法師建議十一點
311	2	點	diǎn	to touch quickly and gently	在文中淨海法師建議十一點
312	2	點	diǎn	to give directions	在文中淨海法師建議十一點
313	2	點	diǎn	pastry	在文中淨海法師建議十一點
314	2	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	在文中淨海法師建議十一點
315	2	點	diǎn	a place	在文中淨海法師建議十一點
316	2	點	diǎn	an item	在文中淨海法師建議十一點
317	2	點	diǎn	one fifth of a watch	在文中淨海法師建議十一點
318	2	點	diǎn	o'clock'	在文中淨海法師建議十一點
319	2	點	diǎn	to order [from a menu]	在文中淨海法師建議十一點
320	2	點	diǎn	a speck; a small granule	在文中淨海法師建議十一點
321	2	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	在文中淨海法師建議十一點
322	2	點	diǎn	a point	在文中淨海法師建議十一點
323	2	點	diǎn	a little	在文中淨海法師建議十一點
324	2	針	zhēn	a needle	可說針針見血
325	2	針	zhēn	pin; tack; a needle shaped thing	可說針針見血
326	2	針	zhēn	to perform acupuncture	可說針針見血
327	2	針	zhēn	acupuncture anaesthesia	可說針針見血
328	2	針	zhēn	a hypodermic syringe	可說針針見血
329	2	針	zhēn	dose	可說針針見血
330	2	針	zhēn	to sew	可說針針見血
331	2	針	zhēn	to pierce; to stab	可說針針見血
332	2	針	zhēn	a sting	可說針針見血
333	2	針	zhēn	a needle; suci	可說針針見血
334	2	也	yě	ya	也不和俗人同席吃飯
335	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	也很少告戒弟子了
336	2	弟子	dìzi	youngster	也很少告戒弟子了
337	2	弟子	dìzi	prostitute	也很少告戒弟子了
338	2	弟子	dìzi	believer	也很少告戒弟子了
339	2	弟子	dìzi	disciple	也很少告戒弟子了
340	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	也很少告戒弟子了
341	2	穿	chuān	to dress; to wear	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
342	2	穿	chuān	to penetrate; to pass through	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
343	2	穿	chuān	to push forward	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
344	2	穿	chuān	worn out	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
345	2	穿	chuān	to thread together	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
346	2	穿	chuān	a pit for a grave	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
347	2	穿	chuān	to dig	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
348	2	徒弟	túdì	an apprentice; a disciple	現在師父收徒弟時
349	2	尊嚴	zūnyán	dignity; sanctity; honor	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
350	2	尊嚴	zūnyán	strict	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
351	2	熱心	rèxīn	kind; warmhearted	佛教徒對社會慈濟事業不熱心興辦
352	1	覺世	jué shì	Awakening the World Periodical	覺世
353	1	肉	ròu	meat; muscle	不吃肉
354	1	肉	ròu	Kangxi radical 130	不吃肉
355	1	肉	ròu	flesh; physical body	不吃肉
356	1	肉	ròu	pulp	不吃肉
357	1	肉	ròu	soft; supple	不吃肉
358	1	更	gēng	to change; to ammend	這更是佛教前途的傷心之處
359	1	更	gēng	a watch; a measure of time	這更是佛教前途的傷心之處
360	1	更	gēng	to experience	這更是佛教前途的傷心之處
361	1	更	gēng	to improve	這更是佛教前途的傷心之處
362	1	更	gēng	to replace; to substitute	這更是佛教前途的傷心之處
363	1	更	gēng	to compensate	這更是佛教前途的傷心之處
364	1	更	gēng	contacts	這更是佛教前途的傷心之處
365	1	更	gèng	to increase	這更是佛教前途的傷心之處
366	1	更	gēng	forced military service	這更是佛教前途的傷心之處
367	1	更	gēng	Geng	這更是佛教前途的傷心之處
368	1	更	jīng	to experience	這更是佛教前途的傷心之處
369	1	真	zhēn	real; true; genuine	我們真懷疑
370	1	真	zhēn	sincere	我們真懷疑
371	1	真	zhēn	Zhen	我們真懷疑
372	1	真	zhēn	regular script	我們真懷疑
373	1	真	zhēn	a portrait	我們真懷疑
374	1	真	zhēn	natural state	我們真懷疑
375	1	真	zhēn	perfect	我們真懷疑
376	1	真	zhēn	ideal	我們真懷疑
377	1	真	zhēn	an immortal	我們真懷疑
378	1	真	zhēn	a true official appointment	我們真懷疑
379	1	真	zhēn	True	我們真懷疑
380	1	真	zhēn	true	我們真懷疑
381	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	現在多不講究禮儀
382	1	多	duó	many; much	現在多不講究禮儀
383	1	多	duō	more	現在多不講究禮儀
384	1	多	duō	excessive	現在多不講究禮儀
385	1	多	duō	abundant	現在多不講究禮儀
386	1	多	duō	to multiply; to acrue	現在多不講究禮儀
387	1	多	duō	Duo	現在多不講究禮儀
388	1	多	duō	ta	現在多不講究禮儀
389	1	社會	shèhuì	society	佛教徒對社會慈濟事業不熱心興辦
390	1	律儀	lǜ yí	Vinaya and Rules	不要越出佛教的律儀以外
391	1	律儀	lǜ yí	rules and ceremonies	不要越出佛教的律儀以外
392	1	律儀	lǜ yí	restraint; saṃvara	不要越出佛教的律儀以外
393	1	戒臘	jiè là	Dharma year; years since ordination	坐位的席次應以戒臘為準等等
394	1	能	néng	can; able	他們尚能保持佛教的傳統
395	1	能	néng	ability; capacity	他們尚能保持佛教的傳統
396	1	能	néng	a mythical bear-like beast	他們尚能保持佛教的傳統
397	1	能	néng	energy	他們尚能保持佛教的傳統
398	1	能	néng	function; use	他們尚能保持佛教的傳統
399	1	能	néng	talent	他們尚能保持佛教的傳統
400	1	能	néng	expert at	他們尚能保持佛教的傳統
401	1	能	néng	to be in harmony	他們尚能保持佛教的傳統
402	1	能	néng	to tend to; to care for	他們尚能保持佛教的傳統
403	1	能	néng	to reach; to arrive at	他們尚能保持佛教的傳統
404	1	能	néng	to be able; śak	他們尚能保持佛教的傳統
405	1	平常	píngcháng	ordinary times	平常說
406	1	人天	réntiān	humans and devas	是未來的人天師表
407	1	人天	réntiān	people and devas; all living things	是未來的人天師表
408	1	拖鞋	tuōxié	slippers; sandals; flip-flops	足穿拖鞋
409	1	客	kè	guest; visitor	宴客時白衣上座
410	1	客	kè	a customer	宴客時白衣上座
411	1	客	kè	a worker	宴客時白衣上座
412	1	客	kè	a servant	宴客時白衣上座
413	1	客	kè	a guide	宴客時白衣上座
414	1	客	kè	a person	宴客時白衣上座
415	1	客	kè	Ke	宴客時白衣上座
416	1	客	kè	to stay; to lodge	宴客時白衣上座
417	1	客	kè	to host a guest	宴客時白衣上座
418	1	客	kè	secondary	宴客時白衣上座
419	1	客	kè	not known to exist	宴客時白衣上座
420	1	客	kè	guest; āgantuka	宴客時白衣上座
421	1	越	yuè	at a high pitch	不要越出佛教的律儀以外
422	1	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	不要越出佛教的律儀以外
423	1	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	不要越出佛教的律儀以外
424	1	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	不要越出佛教的律儀以外
425	1	越	yuè	Yue [state]	不要越出佛教的律儀以外
426	1	越	yuè	to transcend	不要越出佛教的律儀以外
427	1	越	yuè	distant; far away	不要越出佛教的律儀以外
428	1	越	yuè	impractical; not realistic	不要越出佛教的律儀以外
429	1	越	yuè	to dissipate; to disperse	不要越出佛教的律儀以外
430	1	越	yuè	to spread widely	不要越出佛教的律儀以外
431	1	越	yuè	to decline; to fall	不要越出佛教的律儀以外
432	1	越	yuè	Yue [peoples]	不要越出佛教的律儀以外
433	1	越	yuè	superior	不要越出佛教的律儀以外
434	1	越	yuè	Yue [region]	不要越出佛教的律儀以外
435	1	越	yuè	to publicise	不要越出佛教的律儀以外
436	1	越	yuè	Yue [surname]	不要越出佛教的律儀以外
437	1	高	gāo	high; tall	因此泰國僧伽地位之高
438	1	高	gāo	Kangxi radical 189	因此泰國僧伽地位之高
439	1	高	gāo	height	因此泰國僧伽地位之高
440	1	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	因此泰國僧伽地位之高
441	1	高	gāo	high pitched; loud	因此泰國僧伽地位之高
442	1	高	gāo	fine; good	因此泰國僧伽地位之高
443	1	高	gāo	senior	因此泰國僧伽地位之高
444	1	高	gāo	expensive	因此泰國僧伽地位之高
445	1	高	gāo	Gao	因此泰國僧伽地位之高
446	1	高	gāo	heights; an elevated place	因此泰國僧伽地位之高
447	1	高	gāo	to be respected; to be eminent	因此泰國僧伽地位之高
448	1	高	gāo	to respect	因此泰國僧伽地位之高
449	1	高	gāo	height; samucchraya	因此泰國僧伽地位之高
450	1	高	gāo	eminent; unnata	因此泰國僧伽地位之高
451	1	大乘	dàshèng	Mahayana	反觀奉行大乘佛法的我國
452	1	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	反觀奉行大乘佛法的我國
453	1	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	反觀奉行大乘佛法的我國
454	1	傷心	shāngxīn	grieved; broken-hearted	這更是佛教前途的傷心之處
455	1	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	教師既肯教書
456	1	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	教師既肯教書
457	1	八	bā	eight	八萬細行
458	1	八	bā	Kangxi radical 12	八萬細行
459	1	八	bā	eighth	八萬細行
460	1	八	bā	all around; all sides	八萬細行
461	1	八	bā	eight; aṣṭa	八萬細行
462	1	素	sù	plain; white	素以禮儀著稱
463	1	素	sù	vegetarian food	素以禮儀著稱
464	1	素	sù	element	素以禮儀著稱
465	1	素	sù	a letter written on white silk	素以禮儀著稱
466	1	素	sù	original; former; native	素以禮儀著稱
467	1	素	sù	plain silk; white silk	素以禮儀著稱
468	1	素	sù	simple	素以禮儀著稱
469	1	素	sù	the actual situation	素以禮儀著稱
470	1	素	sù	beige; the color of plain silk	素以禮儀著稱
471	1	素	sù	worthy but with no official position	素以禮儀著稱
472	1	素	sù	fundamental	素以禮儀著稱
473	1	素	sù	a cloud carriage	素以禮儀著稱
474	1	素	sù	jasmine	素以禮儀著稱
475	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
476	1	舉國	jǔ guó	the entire country	舉國崇敬
477	1	四大	sìdà	the four great elements	有四大威儀
478	1	四大	sìdà	Way, Heaven, Earth, and Ruler	有四大威儀
479	1	四大	sìdà	the four great freedoms	有四大威儀
480	1	四大	sìdà	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta	有四大威儀
481	1	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	我們至少要把叢林裡所重視的禮儀在今日的台灣再發揚起來吧
482	1	適合	shìhé	to fit; to suit	這是一篇應時的而適合的建議
483	1	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	佛教徒對社會慈濟事業不熱心興辦
484	1	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	佛教徒對社會慈濟事業不熱心興辦
485	1	暢	chàng	smoothly; uninterupted; unimpeded	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
486	1	暢	chàng	comfortable; free; unrestrained	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
487	1	暢	chàng	Chang	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
488	1	暢	chàng	clear; easily accessible	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
489	1	暢	chàng	expanding	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
490	1	暢	chàng	luxuriant; profuse	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
491	1	暢	chàng	to express	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
492	1	暢	chàng	wine vessel used in offerings	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
493	1	暢	chàng	long	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
494	1	暢	chàng	understanding completely	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
495	1	應時	yìngshí	timely	這是一篇應時的而適合的建議
496	1	應時	yìngshí	in season	這是一篇應時的而適合的建議
497	1	機場	jīcháng	airport	機場不應由女童獻花
498	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	為什麼不要教弟子或學僧的禮儀呢
499	1	教	jiào	a school of thought; a sect	為什麼不要教弟子或學僧的禮儀呢
500	1	教	jiào	to make; to cause	為什麼不要教弟子或學僧的禮儀呢

Frequencies of all Words

Top 687

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
2	21	的	de	structural particle	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
3	21	的	de	complement	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
5	9	佛教	fójiào	Buddhism	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
6	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
7	8	禮儀	lǐyí	etiquette and ceremony; protocol	素以禮儀著稱
8	8	我們	wǒmen	we	我們中國佛教
9	8	是	shì	is; are; am; to be	這是一篇應時的而適合的建議
10	8	是	shì	is exactly	這是一篇應時的而適合的建議
11	8	是	shì	is suitable; is in contrast	這是一篇應時的而適合的建議
12	8	是	shì	this; that; those	這是一篇應時的而適合的建議
13	8	是	shì	really; certainly	這是一篇應時的而適合的建議
14	8	是	shì	correct; yes; affirmative	這是一篇應時的而適合的建議
15	8	是	shì	true	這是一篇應時的而適合的建議
16	8	是	shì	is; has; exists	這是一篇應時的而適合的建議
17	8	是	shì	used between repetitions of a word	這是一篇應時的而適合的建議
18	8	是	shì	a matter; an affair	這是一篇應時的而適合的建議
19	8	是	shì	Shi	這是一篇應時的而適合的建議
20	8	是	shì	is; bhū	這是一篇應時的而適合的建議
21	8	是	shì	this; idam	這是一篇應時的而適合的建議
22	6	僧伽	sēngqié	sangha	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
23	6	僧伽	sēngqié	Samgha; Sangha; Buddhist monastic community	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
24	6	我國	wǒ guó	my country; my land	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
25	6	泰國	tàiguó	Thailand	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
26	5	了	le	completion of an action	佛教禮儀蕩然無存了
27	5	了	liǎo	to know; to understand	佛教禮儀蕩然無存了
28	5	了	liǎo	to understand; to know	佛教禮儀蕩然無存了
29	5	了	liào	to look afar from a high place	佛教禮儀蕩然無存了
30	5	了	le	modal particle	佛教禮儀蕩然無存了
31	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	佛教禮儀蕩然無存了
32	5	了	liǎo	to complete	佛教禮儀蕩然無存了
33	5	了	liǎo	completely	佛教禮儀蕩然無存了
34	5	了	liǎo	clever; intelligent	佛教禮儀蕩然無存了
35	5	了	liǎo	to know; jñāta	佛教禮儀蕩然無存了
36	5	不	bù	not; no	機場不應由女童獻花
37	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	機場不應由女童獻花
38	5	不	bù	as a correlative	機場不應由女童獻花
39	5	不	bù	no (answering a question)	機場不應由女童獻花
40	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	機場不應由女童獻花
41	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	機場不應由女童獻花
42	5	不	bù	to form a yes or no question	機場不應由女童獻花
43	5	不	bù	infix potential marker	機場不應由女童獻花
44	5	不	bù	no; na	機場不應由女童獻花
45	4	師	shī	teacher	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
46	4	師	shī	multitude	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
47	4	師	shī	a host; a leader	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
48	4	師	shī	an expert	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
49	4	師	shī	an example; a model	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
50	4	師	shī	master	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
51	4	師	shī	a capital city; a well protected place	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
52	4	師	shī	Shi	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
53	4	師	shī	to imitate	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
54	4	師	shī	troops	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
55	4	師	shī	shi	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
56	4	師	shī	an army division	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
57	4	師	shī	the 7th hexagram	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
58	4	師	shī	a lion	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
59	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
60	4	訪問	fǎngwèn	pay a visit; to access; to interview	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
61	4	之	zhī	him; her; them; that	因此泰國僧伽地位之高
62	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	因此泰國僧伽地位之高
63	4	之	zhī	to go	因此泰國僧伽地位之高
64	4	之	zhī	this; that	因此泰國僧伽地位之高
65	4	之	zhī	genetive marker	因此泰國僧伽地位之高
66	4	之	zhī	it	因此泰國僧伽地位之高
67	4	之	zhī	in	因此泰國僧伽地位之高
68	4	之	zhī	all	因此泰國僧伽地位之高
69	4	之	zhī	and	因此泰國僧伽地位之高
70	4	之	zhī	however	因此泰國僧伽地位之高
71	4	之	zhī	if	因此泰國僧伽地位之高
72	4	之	zhī	then	因此泰國僧伽地位之高
73	4	之	zhī	to arrive; to go	因此泰國僧伽地位之高
74	4	之	zhī	is	因此泰國僧伽地位之高
75	4	之	zhī	to use	因此泰國僧伽地位之高
76	4	之	zhī	Zhi	因此泰國僧伽地位之高
77	4	海法	hǎifǎ	Haifa	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
78	4	叢林	cónglín	Buddhist monastery	因此我們不禁懷念起昔日大陸叢林的家風
79	4	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	因此我們不禁懷念起昔日大陸叢林的家風
80	4	叢林	cónglín	monastery	因此我們不禁懷念起昔日大陸叢林的家風
81	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可說針針見血
82	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可說針針見血
83	4	說	shuì	to persuade	可說針針見血
84	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可說針針見血
85	4	說	shuō	a doctrine; a theory	可說針針見血
86	4	說	shuō	to claim; to assert	可說針針見血
87	4	說	shuō	allocution	可說針針見血
88	4	說	shuō	to criticize; to scold	可說針針見血
89	4	說	shuō	to indicate; to refer to	可說針針見血
90	4	說	shuō	speach; vāda	可說針針見血
91	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	可說針針見血
92	4	在	zài	in; at	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
93	4	在	zài	at	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
94	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
95	4	在	zài	to exist; to be living	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
96	4	在	zài	to consist of	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
97	4	在	zài	to be at a post	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
98	4	在	zài	in; bhū	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
99	4	威儀	wēiyí	majestic presence; awe-inspiring manner	三千威儀
100	4	威儀	wēiyí	Conduct	三千威儀
101	4	淨	jìng	clean	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
102	4	淨	jìng	no surplus; net	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
103	4	淨	jìng	only	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
104	4	淨	jìng	pure	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
105	4	淨	jìng	tranquil	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
106	4	淨	jìng	cold	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
107	4	淨	jìng	to wash; to clense	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
108	4	淨	jìng	role of hero	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
109	4	淨	jìng	completely	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
110	4	淨	jìng	to remove sexual desire	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
111	4	淨	jìng	bright and clean; luminous	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
112	4	淨	jìng	clean; pure	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
113	4	淨	jìng	cleanse	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
114	4	淨	jìng	cleanse	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
115	4	淨	jìng	Pure	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
116	4	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
117	4	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
118	4	淨	jìng	viśuddhi; purity	在泰國佛教大學念書的我國僧青年淨海法師
119	3	這	zhè	this; these	這是一篇應時的而適合的建議
120	3	這	zhèi	this; these	這是一篇應時的而適合的建議
121	3	這	zhè	now	這是一篇應時的而適合的建議
122	3	這	zhè	immediately	這是一篇應時的而適合的建議
123	3	這	zhè	particle with no meaning	這是一篇應時的而適合的建議
124	3	這	zhè	this; ayam; idam	這是一篇應時的而適合的建議
125	3	建議	jiànyì	to propose; to suggest; to recommend	在文中淨海法師建議十一點
126	3	建議	jiànyì	idea; opinion	在文中淨海法師建議十一點
127	3	握手	wòshǒu	to shake hands	不行握手禮
128	3	他們	tāmen	they	他們尚能保持佛教的傳統
129	3	應	yīng	should; ought	應如何禮待
130	3	應	yìng	to answer; to respond	應如何禮待
131	3	應	yìng	to confirm; to verify	應如何禮待
132	3	應	yīng	soon; immediately	應如何禮待
133	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應如何禮待
134	3	應	yìng	to accept	應如何禮待
135	3	應	yīng	or; either	應如何禮待
136	3	應	yìng	to permit; to allow	應如何禮待
137	3	應	yìng	to echo	應如何禮待
138	3	應	yìng	to handle; to deal with	應如何禮待
139	3	應	yìng	Ying	應如何禮待
140	3	應	yīng	suitable; yukta	應如何禮待
141	3	時	shí	time; a point or period of time	是比丘見到客人時即行趨前握手
142	3	時	shí	a season; a quarter of a year	是比丘見到客人時即行趨前握手
143	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是比丘見到客人時即行趨前握手
144	3	時	shí	at that time	是比丘見到客人時即行趨前握手
145	3	時	shí	fashionable	是比丘見到客人時即行趨前握手
146	3	時	shí	fate; destiny; luck	是比丘見到客人時即行趨前握手
147	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	是比丘見到客人時即行趨前握手
148	3	時	shí	tense	是比丘見到客人時即行趨前握手
149	3	時	shí	particular; special	是比丘見到客人時即行趨前握手
150	3	時	shí	to plant; to cultivate	是比丘見到客人時即行趨前握手
151	3	時	shí	hour (measure word)	是比丘見到客人時即行趨前握手
152	3	時	shí	an era; a dynasty	是比丘見到客人時即行趨前握手
153	3	時	shí	time [abstract]	是比丘見到客人時即行趨前握手
154	3	時	shí	seasonal	是比丘見到客人時即行趨前握手
155	3	時	shí	frequently; often	是比丘見到客人時即行趨前握手
156	3	時	shí	occasionally; sometimes	是比丘見到客人時即行趨前握手
157	3	時	shí	on time	是比丘見到客人時即行趨前握手
158	3	時	shí	this; that	是比丘見到客人時即行趨前握手
159	3	時	shí	to wait upon	是比丘見到客人時即行趨前握手
160	3	時	shí	hour	是比丘見到客人時即行趨前握手
161	3	時	shí	appropriate; proper; timely	是比丘見到客人時即行趨前握手
162	3	時	shí	Shi	是比丘見到客人時即行趨前握手
163	3	時	shí	a present; currentlt	是比丘見到客人時即行趨前握手
164	3	時	shí	time; kāla	是比丘見到客人時即行趨前握手
165	3	時	shí	at that time; samaya	是比丘見到客人時即行趨前握手
166	3	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮
167	3	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮
168	3	禮	lǐ	a present; a gift	禮
169	3	禮	lǐ	a bow	禮
170	3	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮
171	3	禮	lǐ	Li	禮
172	3	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮
173	3	禮	lǐ	to respect; to revere	禮
174	3	界	jiè	border; boundary	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
175	3	界	jiè	kingdom	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
176	3	界	jiè	circle; society	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
177	3	界	jiè	territory; region	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
178	3	界	jiè	the world	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
179	3	界	jiè	scope; extent	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
180	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
181	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
182	3	界	jiè	to adjoin	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
183	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
184	3	處	chù	a place; location; a spot; a point	看不出與普通人有甚麼不同之處
185	3	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	看不出與普通人有甚麼不同之處
186	3	處	chù	location	看不出與普通人有甚麼不同之處
187	3	處	chù	an office; a department; a bureau	看不出與普通人有甚麼不同之處
188	3	處	chù	a part; an aspect	看不出與普通人有甚麼不同之處
189	3	處	chǔ	to be in; to be in a position of	看不出與普通人有甚麼不同之處
190	3	處	chǔ	to get along with	看不出與普通人有甚麼不同之處
191	3	處	chǔ	to deal with; to manage	看不出與普通人有甚麼不同之處
192	3	處	chǔ	to punish; to sentence	看不出與普通人有甚麼不同之處
193	3	處	chǔ	to stop; to pause	看不出與普通人有甚麼不同之處
194	3	處	chǔ	to be associated with	看不出與普通人有甚麼不同之處
195	3	處	chǔ	to situate; to fix a place for	看不出與普通人有甚麼不同之處
196	3	處	chǔ	to occupy; to control	看不出與普通人有甚麼不同之處
197	3	處	chù	circumstances; situation	看不出與普通人有甚麼不同之處
198	3	處	chù	an occasion; a time	看不出與普通人有甚麼不同之處
199	3	出	chū	to go out; to leave	不要越出佛教的律儀以外
200	3	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	不要越出佛教的律儀以外
201	3	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	不要越出佛教的律儀以外
202	3	出	chū	to extend; to spread	不要越出佛教的律儀以外
203	3	出	chū	to appear	不要越出佛教的律儀以外
204	3	出	chū	to exceed	不要越出佛教的律儀以外
205	3	出	chū	to publish; to post	不要越出佛教的律儀以外
206	3	出	chū	to take up an official post	不要越出佛教的律儀以外
207	3	出	chū	to give birth	不要越出佛教的律儀以外
208	3	出	chū	a verb complement	不要越出佛教的律儀以外
209	3	出	chū	to occur; to happen	不要越出佛教的律儀以外
210	3	出	chū	to divorce	不要越出佛教的律儀以外
211	3	出	chū	to chase away	不要越出佛教的律儀以外
212	3	出	chū	to escape; to leave	不要越出佛教的律儀以外
213	3	出	chū	to give	不要越出佛教的律儀以外
214	3	出	chū	to emit	不要越出佛教的律儀以外
215	3	出	chū	quoted from	不要越出佛教的律儀以外
216	3	出	chū	to go out; to leave	不要越出佛教的律儀以外
217	2	團	tuán	group; organization; society	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
218	2	團	tuán	to roll into a ball	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
219	2	團	tuán	to unite; to assemble	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
220	2	團	tuán	a round mass; a lump	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
221	2	團	tuán	dumpling	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
222	2	團	tuán	circular; round; spherical	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
223	2	團	tuán	regiment	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
224	2	團	tuán	lump; ball	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
225	2	團	tuán	sphere; ball	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
226	2	團	tuán	to surround; to encircle	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
227	2	團	tuán	to estimate; to measure	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
228	2	團	tuán	complete; whole	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
229	2	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
230	2	前途	qiántú	prospects; outlook; future	這是佛教前途可悲之處
231	2	見到	jiàndào	to see	我們經常見到的
232	2	不要	búyào	must not	不要越出佛教的律儀以外
233	2	都	dōu	all	你們都住過叢林
234	2	都	dū	capital city	你們都住過叢林
235	2	都	dū	a city; a metropolis	你們都住過叢林
236	2	都	dōu	all	你們都住過叢林
237	2	都	dū	elegant; refined	你們都住過叢林
238	2	都	dū	Du	你們都住過叢林
239	2	都	dōu	already	你們都住過叢林
240	2	都	dū	to establish a capital city	你們都住過叢林
241	2	都	dū	to reside	你們都住過叢林
242	2	都	dū	to total; to tally	你們都住過叢林
243	2	都	dōu	all; sarva	你們都住過叢林
244	2	對	duì	to; toward	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
245	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
246	2	對	duì	correct; right	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
247	2	對	duì	pair	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
248	2	對	duì	opposing; opposite	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
249	2	對	duì	duilian; couplet	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
250	2	對	duì	yes; affirmative	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
251	2	對	duì	to treat; to regard	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
252	2	對	duì	to confirm; to agree	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
253	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
254	2	對	duì	to mix	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
255	2	對	duì	a pair	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
256	2	對	duì	to respond; to answer	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
257	2	對	duì	mutual	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
258	2	對	duì	parallel; alternating	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
259	2	對	duì	a command to appear as an audience	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
260	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	淨海法師希望中國佛教界
261	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	淨海法師希望中國佛教界
262	2	收	shōu	to receive; to accept	現在師父收徒弟時
263	2	收	shōu	to harvest	現在師父收徒弟時
264	2	收	shōu	to gather together; to collect	現在師父收徒弟時
265	2	收	shōu	to arrest; to take into custody	現在師父收徒弟時
266	2	收	shōu	to finish	現在師父收徒弟時
267	2	收	shōu	to regain; to retake; to take back	現在師父收徒弟時
268	2	收	shōu	to obtain	現在師父收徒弟時
269	2	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	現在師父收徒弟時
270	2	收	shōu	to tolerate; to admit	現在師父收徒弟時
271	2	收	shōu	to arrange; to tidy up	現在師父收徒弟時
272	2	收	shōu	to bury	現在師父收徒弟時
273	2	收	shōu	to purchase	現在師父收徒弟時
274	2	收	shōu	to control; to restrict	現在師父收徒弟時
275	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	你們都住過叢林
276	2	過	guò	too	你們都住過叢林
277	2	過	guò	particle to indicate experience	你們都住過叢林
278	2	過	guò	to surpass; to exceed	你們都住過叢林
279	2	過	guò	to experience; to pass time	你們都住過叢林
280	2	過	guò	to go	你們都住過叢林
281	2	過	guò	a mistake	你們都住過叢林
282	2	過	guò	a time; a round	你們都住過叢林
283	2	過	guō	Guo	你們都住過叢林
284	2	過	guò	to die	你們都住過叢林
285	2	過	guò	to shift	你們都住過叢林
286	2	過	guò	to endure	你們都住過叢林
287	2	過	guò	to pay a visit; to call on	你們都住過叢林
288	2	過	guò	gone by, past; atīta	你們都住過叢林
289	2	不重	bù zhòng	not heavy; light	出家人不重視威儀
290	2	不重	bù zhòng	not serious; not respectful	出家人不重視威儀
291	2	不重	bù zhòng	not take serously	出家人不重視威儀
292	2	學僧	xuésēng	an educated monastic	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
293	2	學僧	xué sēng	Practitioner (for monastics in meditation college)	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
294	2	三千	sān qiān	three thousand-fold	三千威儀
295	2	俗人	súrén	common people; laity	決不和俗人握手
296	2	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	淨海法師希望中國佛教界
297	2	中國佛教	Zhōngguó Fójiào	Chinese Buddhism	淨海法師希望中國佛教界
298	2	今日	jīnrì	today	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
299	2	今日	jīnrì	at present	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
300	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	是比丘見到客人時即行趨前握手
301	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	是比丘見到客人時即行趨前握手
302	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	是比丘見到客人時即行趨前握手
303	2	使	shǐ	to make; to cause	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
304	2	使	shǐ	to make use of for labor	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
305	2	使	shǐ	to indulge	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
306	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
307	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
308	2	使	shǐ	to dispatch	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
309	2	使	shǐ	if	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
310	2	使	shǐ	to use	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
311	2	使	shǐ	to be able to	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
312	2	使	shǐ	messenger; dūta	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
313	2	中	zhōng	middle	在三千威儀中
314	2	中	zhōng	medium; medium sized	在三千威儀中
315	2	中	zhōng	China	在三千威儀中
316	2	中	zhòng	to hit the mark	在三千威儀中
317	2	中	zhōng	in; amongst	在三千威儀中
318	2	中	zhōng	midday	在三千威儀中
319	2	中	zhōng	inside	在三千威儀中
320	2	中	zhōng	during	在三千威儀中
321	2	中	zhōng	Zhong	在三千威儀中
322	2	中	zhōng	intermediary	在三千威儀中
323	2	中	zhōng	half	在三千威儀中
324	2	中	zhōng	just right; suitably	在三千威儀中
325	2	中	zhōng	while	在三千威儀中
326	2	中	zhòng	to reach; to attain	在三千威儀中
327	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在三千威儀中
328	2	中	zhòng	to obtain	在三千威儀中
329	2	中	zhòng	to pass an exam	在三千威儀中
330	2	中	zhōng	middle	在三千威儀中
331	2	和	hé	and	決不和俗人握手
332	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	決不和俗人握手
333	2	和	hé	peace; harmony	決不和俗人握手
334	2	和	hé	He	決不和俗人握手
335	2	和	hé	harmonious [sound]	決不和俗人握手
336	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	決不和俗人握手
337	2	和	hé	warm	決不和俗人握手
338	2	和	hé	to harmonize; to make peace	決不和俗人握手
339	2	和	hé	a transaction	決不和俗人握手
340	2	和	hé	a bell on a chariot	決不和俗人握手
341	2	和	hé	a musical instrument	決不和俗人握手
342	2	和	hé	a military gate	決不和俗人握手
343	2	和	hé	a coffin headboard	決不和俗人握手
344	2	和	hé	a skilled worker	決不和俗人握手
345	2	和	hé	compatible	決不和俗人握手
346	2	和	hé	calm; peaceful	決不和俗人握手
347	2	和	hè	to sing in accompaniment	決不和俗人握手
348	2	和	hè	to write a matching poem	決不和俗人握手
349	2	和	hé	Harmony	決不和俗人握手
350	2	和	hé	harmony; gentleness	決不和俗人握手
351	2	和	hé	venerable	決不和俗人握手
352	2	師父	shīfu	teacher	現在師父收徒弟時
353	2	師父	shīfu	master	現在師父收徒弟時
354	2	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	現在師父收徒弟時
355	2	師父	shīfu	Master	現在師父收徒弟時
356	2	坐	zuò	to sit	坐位的席次應以戒臘為準等等
357	2	坐	zuò	to ride	坐位的席次應以戒臘為準等等
358	2	坐	zuò	to visit	坐位的席次應以戒臘為準等等
359	2	坐	zuò	a seat	坐位的席次應以戒臘為準等等
360	2	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐位的席次應以戒臘為準等等
361	2	坐	zuò	to be in a position	坐位的席次應以戒臘為準等等
362	2	坐	zuò	because; for	坐位的席次應以戒臘為準等等
363	2	坐	zuò	to convict; to try	坐位的席次應以戒臘為準等等
364	2	坐	zuò	to stay	坐位的席次應以戒臘為準等等
365	2	坐	zuò	to kneel	坐位的席次應以戒臘為準等等
366	2	坐	zuò	to violate	坐位的席次應以戒臘為準等等
367	2	坐	zuò	to sit; niṣad	坐位的席次應以戒臘為準等等
368	2	以外	yǐwài	exception	不要越出佛教的律儀以外
369	2	要	yào	to want; to wish for	他們的師父既然要收徒弟
370	2	要	yào	if	他們的師父既然要收徒弟
371	2	要	yào	to be about to; in the future	他們的師父既然要收徒弟
372	2	要	yào	to want	他們的師父既然要收徒弟
373	2	要	yāo	a treaty	他們的師父既然要收徒弟
374	2	要	yào	to request	他們的師父既然要收徒弟
375	2	要	yào	essential points; crux	他們的師父既然要收徒弟
376	2	要	yāo	waist	他們的師父既然要收徒弟
377	2	要	yāo	to cinch	他們的師父既然要收徒弟
378	2	要	yāo	waistband	他們的師父既然要收徒弟
379	2	要	yāo	Yao	他們的師父既然要收徒弟
380	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	他們的師父既然要收徒弟
381	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	他們的師父既然要收徒弟
382	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	他們的師父既然要收徒弟
383	2	要	yāo	to agree with	他們的師父既然要收徒弟
384	2	要	yāo	to invite; to welcome	他們的師父既然要收徒弟
385	2	要	yào	to summarize	他們的師父既然要收徒弟
386	2	要	yào	essential; important	他們的師父既然要收徒弟
387	2	要	yào	to desire	他們的師父既然要收徒弟
388	2	要	yào	to demand	他們的師父既然要收徒弟
389	2	要	yào	to need	他們的師父既然要收徒弟
390	2	要	yào	should; must	他們的師父既然要收徒弟
391	2	要	yào	might	他們的師父既然要收徒弟
392	2	要	yào	or	他們的師父既然要收徒弟
393	2	以	yǐ	so as to; in order to	坐位的席次應以戒臘為準等等
394	2	以	yǐ	to use; to regard as	坐位的席次應以戒臘為準等等
395	2	以	yǐ	to use; to grasp	坐位的席次應以戒臘為準等等
396	2	以	yǐ	according to	坐位的席次應以戒臘為準等等
397	2	以	yǐ	because of	坐位的席次應以戒臘為準等等
398	2	以	yǐ	on a certain date	坐位的席次應以戒臘為準等等
399	2	以	yǐ	and; as well as	坐位的席次應以戒臘為準等等
400	2	以	yǐ	to rely on	坐位的席次應以戒臘為準等等
401	2	以	yǐ	to regard	坐位的席次應以戒臘為準等等
402	2	以	yǐ	to be able to	坐位的席次應以戒臘為準等等
403	2	以	yǐ	to order; to command	坐位的席次應以戒臘為準等等
404	2	以	yǐ	further; moreover	坐位的席次應以戒臘為準等等
405	2	以	yǐ	used after a verb	坐位的席次應以戒臘為準等等
406	2	以	yǐ	very	坐位的席次應以戒臘為準等等
407	2	以	yǐ	already	坐位的席次應以戒臘為準等等
408	2	以	yǐ	increasingly	坐位的席次應以戒臘為準等等
409	2	以	yǐ	a reason; a cause	坐位的席次應以戒臘為準等等
410	2	以	yǐ	Israel	坐位的席次應以戒臘為準等等
411	2	以	yǐ	Yi	坐位的席次應以戒臘為準等等
412	2	以	yǐ	use; yogena	坐位的席次應以戒臘為準等等
413	2	招待	zhāodài	to entertain [guests]	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
414	2	招待	zhāodài	to be responsible for receiving guests	暢論我國佛教界對招待南傳佛教僧伽
415	2	點	diǎn	a dot	在文中淨海法師建議十一點
416	2	點	diǎn	point; degree	在文中淨海法師建議十一點
417	2	點	diǎn	to appoint; to designate	在文中淨海法師建議十一點
418	2	點	diǎn	to light on fire	在文中淨海法師建議十一點
419	2	點	diǎn	to dot	在文中淨海法師建議十一點
420	2	點	diǎn	to nod one's head	在文中淨海法師建議十一點
421	2	點	diǎn	to count; to check	在文中淨海法師建議十一點
422	2	點	diǎn	to apply drip by drip	在文中淨海法師建議十一點
423	2	點	diǎn	to touch quickly and gently	在文中淨海法師建議十一點
424	2	點	diǎn	to give directions	在文中淨海法師建議十一點
425	2	點	diǎn	pastry	在文中淨海法師建議十一點
426	2	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	在文中淨海法師建議十一點
427	2	點	diǎn	a place	在文中淨海法師建議十一點
428	2	點	diǎn	an item	在文中淨海法師建議十一點
429	2	點	diǎn	one fifth of a watch	在文中淨海法師建議十一點
430	2	點	diǎn	o'clock'	在文中淨海法師建議十一點
431	2	點	diǎn	to order [from a menu]	在文中淨海法師建議十一點
432	2	點	diǎn	a speck; a small granule	在文中淨海法師建議十一點
433	2	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	在文中淨海法師建議十一點
434	2	點	diǎn	a part (of a larger body); some	在文中淨海法師建議十一點
435	2	點	diǎn	a point	在文中淨海法師建議十一點
436	2	點	diǎn	a little	在文中淨海法師建議十一點
437	2	有	yǒu	is; are; to exist	看不出與普通人有甚麼不同之處
438	2	有	yǒu	to have; to possess	看不出與普通人有甚麼不同之處
439	2	有	yǒu	indicates an estimate	看不出與普通人有甚麼不同之處
440	2	有	yǒu	indicates a large quantity	看不出與普通人有甚麼不同之處
441	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	看不出與普通人有甚麼不同之處
442	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	看不出與普通人有甚麼不同之處
443	2	有	yǒu	used to compare two things	看不出與普通人有甚麼不同之處
444	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	看不出與普通人有甚麼不同之處
445	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	看不出與普通人有甚麼不同之處
446	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	看不出與普通人有甚麼不同之處
447	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	看不出與普通人有甚麼不同之處
448	2	有	yǒu	abundant	看不出與普通人有甚麼不同之處
449	2	有	yǒu	purposeful	看不出與普通人有甚麼不同之處
450	2	有	yǒu	You	看不出與普通人有甚麼不同之處
451	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	看不出與普通人有甚麼不同之處
452	2	有	yǒu	becoming; bhava	看不出與普通人有甚麼不同之處
453	2	針	zhēn	a needle	可說針針見血
454	2	針	zhēn	pin; tack; a needle shaped thing	可說針針見血
455	2	針	zhēn	to perform acupuncture	可說針針見血
456	2	針	zhēn	acupuncture anaesthesia	可說針針見血
457	2	針	zhēn	a hypodermic syringe	可說針針見血
458	2	針	zhēn	dose	可說針針見血
459	2	針	zhēn	to sew	可說針針見血
460	2	針	zhēn	to pierce; to stab	可說針針見血
461	2	針	zhēn	a sting	可說針針見血
462	2	針	zhēn	a needle; suci	可說針針見血
463	2	也	yě	also; too	也不和俗人同席吃飯
464	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不和俗人同席吃飯
465	2	也	yě	either	也不和俗人同席吃飯
466	2	也	yě	even	也不和俗人同席吃飯
467	2	也	yě	used to soften the tone	也不和俗人同席吃飯
468	2	也	yě	used for emphasis	也不和俗人同席吃飯
469	2	也	yě	used to mark contrast	也不和俗人同席吃飯
470	2	也	yě	used to mark compromise	也不和俗人同席吃飯
471	2	也	yě	ya	也不和俗人同席吃飯
472	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	也很少告戒弟子了
473	2	弟子	dìzi	youngster	也很少告戒弟子了
474	2	弟子	dìzi	prostitute	也很少告戒弟子了
475	2	弟子	dìzi	believer	也很少告戒弟子了
476	2	弟子	dìzi	disciple	也很少告戒弟子了
477	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	也很少告戒弟子了
478	2	穿	chuān	to dress; to wear	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
479	2	穿	chuān	to penetrate; to pass through	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
480	2	穿	chuān	penetratingly	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
481	2	穿	chuān	to push forward	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
482	2	穿	chuān	worn out	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
483	2	穿	chuān	to thread together	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
484	2	穿	chuān	a pit for a grave	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
485	2	穿	chuān	to dig	我們看到某某學院的學僧出來穿歪了僧衣
486	2	徒弟	túdì	an apprentice; a disciple	現在師父收徒弟時
487	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在師父收徒弟時
488	2	現在	xiànzài	now, present	現在師父收徒弟時
489	2	尊嚴	zūnyán	dignity; sanctity; honor	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
490	2	尊嚴	zūnyán	strict	即此兩點就使今日僧寶尊嚴掃地
491	2	熱心	rèxīn	kind; warmhearted	佛教徒對社會慈濟事業不熱心興辦
492	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此泰國僧伽地位之高
493	2	即將	jíjiāng	to be about to	為了泰國僧伽訪問團即將訪問我國
494	1	覺世	jué shì	Awakening the World Periodical	覺世
495	1	肉	ròu	meat; muscle	不吃肉
496	1	肉	ròu	Kangxi radical 130	不吃肉
497	1	肉	ròu	flesh; physical body	不吃肉
498	1	肉	ròu	pulp	不吃肉
499	1	肉	ròu	soft; supple	不吃肉
500	1	肉	ròu	slowly	不吃肉

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
僧伽		sēngqié sēngqié	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
了		liǎo	to know; jñāta
不		bù	no; na
师	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya
丛林	叢林	cónglín	monastery
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
在		zài	in; bhū
威仪	威儀	wēiyí	Conduct
净	淨	jìng jìng jìng jìng	Pure vyavadāna; purification; cleansing śuddha; cleansed; clean; pure viśuddhi; purity

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈济	慈濟	99	Tzu-Chi
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛教大学	佛教大學	102	Bukkyo University
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
泰国	泰國	116	Thailand
台湾	台灣	84	Taiwan
文中		119	Bunchū
小乘佛教		120	Hīnayāna

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
戒腊	戒臘	106	Dharma year; years since ordination
立如松		108	stand like a pine
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
三千		115	three thousand-fold
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧衣		115	monastic robes
卧如弓	臥如弓	119	sleep like a bow
行如风	行如風	120	walk like the wind
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
一句		121	a sentence a single verse; a single word
坐如钟	坐如鐘	122	sit like a bell sit like a bell