Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Frugal Traditions 節約公約
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 辦法 | bànfǎ | means; method | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 2 | 11 | 節約 | jiéyuē | to be frugal; to save | 節約公約 | 
| 3 | 6 | 煙酒 | yānjiǔ | tobacco and alcohol | 可否使用煙酒 | 
| 4 | 6 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 真正符合佛教之旨 | 
| 5 | 6 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 真正符合佛教之旨 | 
| 6 | 6 | 中 | zhōng | middle | 從節約辦法中可以看出 | 
| 7 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 從節約辦法中可以看出 | 
| 8 | 6 | 中 | zhōng | China | 從節約辦法中可以看出 | 
| 9 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 從節約辦法中可以看出 | 
| 10 | 6 | 中 | zhōng | midday | 從節約辦法中可以看出 | 
| 11 | 6 | 中 | zhōng | inside | 從節約辦法中可以看出 | 
| 12 | 6 | 中 | zhōng | during | 從節約辦法中可以看出 | 
| 13 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 從節約辦法中可以看出 | 
| 14 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 從節約辦法中可以看出 | 
| 15 | 6 | 中 | zhōng | half | 從節約辦法中可以看出 | 
| 16 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 從節約辦法中可以看出 | 
| 17 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 從節約辦法中可以看出 | 
| 18 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 從節約辦法中可以看出 | 
| 19 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 從節約辦法中可以看出 | 
| 20 | 6 | 中 | zhōng | middle | 從節約辦法中可以看出 | 
| 21 | 6 | 之 | zhī | to go | 進口之食品 | 
| 22 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 進口之食品 | 
| 23 | 6 | 之 | zhī | is | 進口之食品 | 
| 24 | 6 | 之 | zhī | to use | 進口之食品 | 
| 25 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 進口之食品 | 
| 26 | 5 | 一 | yī | one | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 27 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 28 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 29 | 5 | 一 | yī | first | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 30 | 5 | 一 | yī | the same | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 31 | 5 | 一 | yī | sole; single | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 32 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 33 | 5 | 一 | yī | Yi | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 34 | 5 | 一 | yī | other | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 35 | 5 | 一 | yī | to unify | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 36 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 37 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 38 | 5 | 一 | yī | one; eka | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 39 | 5 | 中國佛教會 | zhōngguó fójiāohuì | Buddhist Association of the Republic of China | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 40 | 5 | 結婚 | jiéhūn | to marry | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 41 | 5 | 宴會 | yànhuì | banquet; feast; dinner party | 過去不必要的宴會太多 | 
| 42 | 4 | 頒 | bān | to promulgate; to send out; to issue; to publish | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 43 | 4 | 頒 | bān | to grant; to confer | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 44 | 4 | 訂 | dìng | to draw up agreement | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 45 | 4 | 訂 | dìng | to arrange; to book | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 46 | 4 | 訂 | dìng | to revise; to ammend | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 47 | 4 | 訂 | dìng | to bind a book | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 48 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 要按時入席 | 
| 49 | 4 | 要 | yào | to want | 要按時入席 | 
| 50 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 要按時入席 | 
| 51 | 4 | 要 | yào | to request | 要按時入席 | 
| 52 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 要按時入席 | 
| 53 | 4 | 要 | yāo | waist | 要按時入席 | 
| 54 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 要按時入席 | 
| 55 | 4 | 要 | yāo | waistband | 要按時入席 | 
| 56 | 4 | 要 | yāo | Yao | 要按時入席 | 
| 57 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要按時入席 | 
| 58 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要按時入席 | 
| 59 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要按時入席 | 
| 60 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 要按時入席 | 
| 61 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要按時入席 | 
| 62 | 4 | 要 | yào | to summarize | 要按時入席 | 
| 63 | 4 | 要 | yào | essential; important | 要按時入席 | 
| 64 | 4 | 要 | yào | to desire | 要按時入席 | 
| 65 | 4 | 要 | yào | to demand | 要按時入席 | 
| 66 | 4 | 要 | yào | to need | 要按時入席 | 
| 67 | 4 | 要 | yào | should; must | 要按時入席 | 
| 68 | 4 | 要 | yào | might | 要按時入席 | 
| 69 | 4 | 在 | zài | in; at | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 70 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 71 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 72 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 73 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 74 | 4 | 禮券 | lǐquàn | gift voucher; gift coupon | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 75 | 3 | 推廣 | tuīguǎng | to extend; to spread; to popularize | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 76 | 3 | 佛化 | fóhuà | conversion through the Buddha's teachings | 為什麼不知道提倡佛化結婚 | 
| 77 | 3 | 佛化 | fóhuà | Fohua | 為什麼不知道提倡佛化結婚 | 
| 78 | 2 | 今日 | jīnrì | today | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 79 | 2 | 今日 | jīnrì | at present | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 80 | 2 | 提出 | tíchū | to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 不得不提出商討 | 
| 81 | 2 | 公約 | gōngyuē | a convention; a treay | 節約公約 | 
| 82 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 變為分期換用 | 
| 83 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 變為分期換用 | 
| 84 | 2 | 用 | yòng | to eat | 變為分期換用 | 
| 85 | 2 | 用 | yòng | to spend | 變為分期換用 | 
| 86 | 2 | 用 | yòng | expense | 變為分期換用 | 
| 87 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 變為分期換用 | 
| 88 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 變為分期換用 | 
| 89 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 變為分期換用 | 
| 90 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 變為分期換用 | 
| 91 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 變為分期換用 | 
| 92 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 變為分期換用 | 
| 93 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 變為分期換用 | 
| 94 | 2 | 用 | yòng | to control | 變為分期換用 | 
| 95 | 2 | 用 | yòng | to access | 變為分期換用 | 
| 96 | 2 | 用 | yòng | Yong | 變為分期換用 | 
| 97 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 變為分期換用 | 
| 98 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 99 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 100 | 2 | 慶 | qìng | to celebrate; to congratulate | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 101 | 2 | 慶 | qìng | an occasion for celebration | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 102 | 2 | 慶 | qìng | Qing | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 103 | 2 | 慶 | qìng | good fortune | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 104 | 2 | 慶 | qìng | merit; virtue | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 105 | 2 | 慶 | qìng | rapture; prāmodya | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 106 | 2 | 壽 | shòu | old age; long life | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 107 | 2 | 壽 | shòu | lifespan | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 108 | 2 | 壽 | shòu | age | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 109 | 2 | 壽 | shòu | birthday | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 110 | 2 | 壽 | shòu | Shou | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 111 | 2 | 壽 | shòu | to give gold or silk in congratulations | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 112 | 2 | 壽 | shòu | used in preparation for death | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 113 | 2 | 壽 | shòu | long life; āyus | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 114 | 2 | 分期 | fēnqī | in stages; staggered | 變為分期換用 | 
| 115 | 2 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 不該如此方便 | 
| 116 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 不該如此方便 | 
| 117 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 不該如此方便 | 
| 118 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 不該如此方便 | 
| 119 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 不該如此方便 | 
| 120 | 2 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 不該如此方便 | 
| 121 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 不該如此方便 | 
| 122 | 2 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 不該如此方便 | 
| 123 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 不該如此方便 | 
| 124 | 2 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 不該如此方便 | 
| 125 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 126 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 127 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 128 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 129 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 130 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 131 | 2 | 婚 | hūn | to marry | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 132 | 2 | 婚 | hūn | marriage; wedding | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 133 | 2 | 婚 | hūn | to marry; vivāha | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 134 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 135 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 136 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 137 | 2 | 上 | shàng | shang | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 138 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 139 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 140 | 2 | 上 | shàng | advanced | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 141 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 142 | 2 | 上 | shàng | time | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 143 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 144 | 2 | 上 | shàng | far | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 145 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 146 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 147 | 2 | 上 | shàng | to report | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 148 | 2 | 上 | shàng | to offer | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 149 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 150 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 151 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 152 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 153 | 2 | 上 | shàng | to burn | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 154 | 2 | 上 | shàng | to remember | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 155 | 2 | 上 | shàng | to add | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 156 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 157 | 2 | 上 | shàng | to meet | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 158 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 159 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 160 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 161 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 162 | 2 | 使用 | shǐyòng | to use; to employ; to apply; to make use of | 可否使用煙酒 | 
| 163 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 我們對佛教寺院 | 
| 164 | 2 | 對 | duì | correct; right | 我們對佛教寺院 | 
| 165 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 我們對佛教寺院 | 
| 166 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 我們對佛教寺院 | 
| 167 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 我們對佛教寺院 | 
| 168 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 我們對佛教寺院 | 
| 169 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 我們對佛教寺院 | 
| 170 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 我們對佛教寺院 | 
| 171 | 2 | 對 | duì | to mix | 我們對佛教寺院 | 
| 172 | 2 | 對 | duì | a pair | 我們對佛教寺院 | 
| 173 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 我們對佛教寺院 | 
| 174 | 2 | 對 | duì | mutual | 我們對佛教寺院 | 
| 175 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 我們對佛教寺院 | 
| 176 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 我們對佛教寺院 | 
| 177 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 難道沒有公證的節約 | 
| 178 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 說明將一次消耗 | 
| 179 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 說明將一次消耗 | 
| 180 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 說明將一次消耗 | 
| 181 | 2 | 將 | qiāng | to request | 說明將一次消耗 | 
| 182 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 說明將一次消耗 | 
| 183 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 說明將一次消耗 | 
| 184 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 說明將一次消耗 | 
| 185 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 說明將一次消耗 | 
| 186 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 說明將一次消耗 | 
| 187 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 說明將一次消耗 | 
| 188 | 2 | 將 | jiàng | king | 說明將一次消耗 | 
| 189 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 說明將一次消耗 | 
| 190 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 說明將一次消耗 | 
| 191 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 說明將一次消耗 | 
| 192 | 2 | 換 | huàn | to exchange | 變為分期換用 | 
| 193 | 2 | 換 | huàn | to change | 變為分期換用 | 
| 194 | 2 | 喪 | sàng | to mourn | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 195 | 2 | 喪 | sāng | funeral | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 196 | 2 | 喪 | sàng | to die | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 197 | 2 | 喪 | sàng | to lose | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 198 | 2 | 喪 | sàng | to suffer | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 199 | 2 | 喪 | sàng | to escape; to flee | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 200 | 2 | 喪 | sāng | death | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 201 | 2 | 喪 | sāng | a copse placed within a coffin | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 202 | 2 | 喪 | sāng | mourning | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 203 | 2 | 喪 | sāng | Sang | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 204 | 2 | 喪 | sàng | to be defeated; to destroy | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 205 | 2 | 喪 | sàng | to die; kālagata | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 206 | 2 | 提倡 | tíchàng | to promote; to advocate | 要提倡煙酒禮券分期換用 | 
| 207 | 2 | 紙 | zhǐ | paper | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 208 | 2 | 公證 | gōngzhèng | notarized document; official document; notarization | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 209 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 佛教會的諸公 | 
| 210 | 2 | 會 | huì | able to | 佛教會的諸公 | 
| 211 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 佛教會的諸公 | 
| 212 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 佛教會的諸公 | 
| 213 | 2 | 會 | huì | to assemble | 佛教會的諸公 | 
| 214 | 2 | 會 | huì | to meet | 佛教會的諸公 | 
| 215 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 佛教會的諸公 | 
| 216 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 佛教會的諸公 | 
| 217 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 佛教會的諸公 | 
| 218 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 佛教會的諸公 | 
| 219 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 佛教會的諸公 | 
| 220 | 2 | 會 | huì | to understand | 佛教會的諸公 | 
| 221 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 佛教會的諸公 | 
| 222 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 佛教會的諸公 | 
| 223 | 2 | 會 | huì | to be good at | 佛教會的諸公 | 
| 224 | 2 | 會 | huì | a moment | 佛教會的諸公 | 
| 225 | 2 | 會 | huì | to happen to | 佛教會的諸公 | 
| 226 | 2 | 會 | huì | to pay | 佛教會的諸公 | 
| 227 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 佛教會的諸公 | 
| 228 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 佛教會的諸公 | 
| 229 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 佛教會的諸公 | 
| 230 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 佛教會的諸公 | 
| 231 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 佛教會的諸公 | 
| 232 | 2 | 會 | huì | Hui | 佛教會的諸公 | 
| 233 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 佛教會的諸公 | 
| 234 | 1 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去不必要的宴會太多 | 
| 235 | 1 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去不必要的宴會太多 | 
| 236 | 1 | 過去 | guòqu | to die | 過去不必要的宴會太多 | 
| 237 | 1 | 過去 | guòqu | already past | 過去不必要的宴會太多 | 
| 238 | 1 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去不必要的宴會太多 | 
| 239 | 1 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去不必要的宴會太多 | 
| 240 | 1 | 過去 | guòqù | past | 過去不必要的宴會太多 | 
| 241 | 1 | 不必要 | bùbìyào | unnecessary | 過去不必要的宴會太多 | 
| 242 | 1 | 筵席 | yánxí | a banquet mat | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 243 | 1 | 筵席 | yánxí | wine and food | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 244 | 1 | 數點 | shǔdiǎn | to count; to itemize | 辦法中另有數點 | 
| 245 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 246 | 1 | 等 | děng | to wait | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 247 | 1 | 等 | děng | to be equal | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 248 | 1 | 等 | děng | degree; level | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 249 | 1 | 等 | děng | to compare | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 250 | 1 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 宴會的時候 | 
| 251 | 1 | 時候 | shíhou | time | 宴會的時候 | 
| 252 | 1 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 宴會的時候 | 
| 253 | 1 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 宴會的時候 | 
| 254 | 1 | 中指 | zhōngzhǐ | middle finger | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 255 | 1 | 鼓掌 | gǔzhǎng | to clap hands; to applaud | 我們應該鼓掌贊成 | 
| 256 | 1 | 不勝 | bùshèng | cannot bear or stand; to be unequal to | 不勝企盼 | 
| 257 | 1 | 條 | tiáo | a strip | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 258 | 1 | 條 | tiáo | a twig | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 259 | 1 | 條 | tiáo | an item; an article | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 260 | 1 | 條 | tiáo | striped | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 261 | 1 | 條 | tiáo | an order | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 262 | 1 | 條 | tiáo | a short note | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 263 | 1 | 條 | tiáo | a string | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 264 | 1 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 265 | 1 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 266 | 1 | 條 | tiáo | long | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 267 | 1 | 條 | tiáo | a mesh opening | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 268 | 1 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 269 | 1 | 條 | tiáo | to reach to | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 270 | 1 | 條 | tiáo | catalpa tree | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 271 | 1 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 272 | 1 | 條 | tiáo | spring breeze | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 273 | 1 | 條 | tiáo | Seleucia | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 274 | 1 | 條 | tiáo | unimpeded | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 275 | 1 | 不得不 | bù dé bù | cannot but; have to | 不得不提出商討 | 
| 276 | 1 | 儘量 | jìnliàng | as much as possible; to the greatest extent | 儘量避免舉行宴會 | 
| 277 | 1 | 不無 | bùwú | to be not without | 不無遺憾之感 | 
| 278 | 1 | 燒 | shāo | to burn | 今日仍有燒錫箔 | 
| 279 | 1 | 燒 | shāo | fever | 今日仍有燒錫箔 | 
| 280 | 1 | 燒 | shāo | to bake; to roast; to cook | 今日仍有燒錫箔 | 
| 281 | 1 | 燒 | shāo | heat | 今日仍有燒錫箔 | 
| 282 | 1 | 燒 | shāo | to burn; dah | 今日仍有燒錫箔 | 
| 283 | 1 | 燒 | shāo | a burnt offering; havana | 今日仍有燒錫箔 | 
| 284 | 1 | 以期 | yǐ qī | in order to; hoping to; attempting to; waiting for | 以期婚喪壽慶之典 | 
| 285 | 1 | 消耗 | xiāohào | to use up; to consume | 說明將一次消耗 | 
| 286 | 1 | 不知道 | bù zhīdào | do not know | 為什麼不知道提倡佛化結婚 | 
| 287 | 1 | 遺憾 | yíhàn | regret; pity | 不無遺憾之感 | 
| 288 | 1 | 月 | yuè | month | 月 | 
| 289 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 | 
| 290 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 | 
| 291 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 | 
| 292 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 | 
| 293 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 | 
| 294 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 | 
| 295 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 | 
| 296 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 | 
| 297 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 | 
| 298 | 1 | 月 | yuè | month; māsa | 月 | 
| 299 | 1 | 佛事 | fó shì | a Buddha ceremony; a Buddhist ritual | 各大寺院的佛事 | 
| 300 | 1 | 商討 | shāngtǎo | to discuss | 不得不提出商討 | 
| 301 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 302 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 303 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 304 | 1 | 難 | nàn | disaster; calamity | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 305 | 1 | 難 | nàn | enemy; foe | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 306 | 1 | 難 | nán | bad; unpleasant | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 307 | 1 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 308 | 1 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 309 | 1 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 310 | 1 | 難 | nán | inopportune; aksana | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 311 | 1 | 老實說 | lǎoshíshuō | honestly speaking; to be frank, ... | 老實說 | 
| 312 | 1 | 焚化 | fénhuà | to cremate | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 313 | 1 | 酒 | jiǔ | wine; liquor; spirits; alcoholic beverage | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 314 | 1 | 酒 | jiǔ | banquet | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 315 | 1 | 拿出 | náchū | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 316 | 1 | 前 | qián | front | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 317 | 1 | 前 | qián | former; the past | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 318 | 1 | 前 | qián | to go forward | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 319 | 1 | 前 | qián | preceding | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 320 | 1 | 前 | qián | before; earlier; prior | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 321 | 1 | 前 | qián | to appear before | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 322 | 1 | 前 | qián | future | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 323 | 1 | 前 | qián | top; first | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 324 | 1 | 前 | qián | battlefront | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 325 | 1 | 前 | qián | before; former; pūrva | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 326 | 1 | 前 | qián | facing; mukha | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 327 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 這是違背佛制 | 
| 328 | 1 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 這是違背佛制 | 
| 329 | 1 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 這是違背佛制 | 
| 330 | 1 | 佛 | fó | a Buddhist text | 這是違背佛制 | 
| 331 | 1 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 這是違背佛制 | 
| 332 | 1 | 佛 | fó | Buddha | 這是違背佛制 | 
| 333 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 這是違背佛制 | 
| 334 | 1 | 菸 | yān | tobacco | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 335 | 1 | 菸 | yān | to fade | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 336 | 1 | 菸 | yān | withered leaves | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 337 | 1 | 程度 | chéngdù | degree; level | 其方便的程度 | 
| 338 | 1 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 339 | 1 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 340 | 1 | 像 | xiàng | appearance | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 341 | 1 | 像 | xiàng | for example | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 342 | 1 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 343 | 1 | 亦 | yì | Yi | 對此實亦應有節約之指示 | 
| 344 | 1 | 強調 | qiángdiào | to emphasize | 所以規定中特別強調如非必要 | 
| 345 | 1 | 說明 | shuōmíng | to explain | 說明將一次消耗 | 
| 346 | 1 | 說明 | shuōmíng | explanation; directions; caption | 說明將一次消耗 | 
| 347 | 1 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 我們對佛教寺院 | 
| 348 | 1 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 我們對佛教寺院 | 
| 349 | 1 | 並用 | bìngyòng | to use simultaneously | 煙酒並用 | 
| 350 | 1 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 佛教在家男女信徒 | 
| 351 | 1 | 信徒 | xìntú | Devotee | 佛教在家男女信徒 | 
| 352 | 1 | 造成 | zàochéng | to create; to cause | 為了造成社會新興風氣 | 
| 353 | 1 | 民國 | mínguó | a republic | 民國 | 
| 354 | 1 | 民國 | mínguó | Republic of China | 民國 | 
| 355 | 1 | 於 | yú | to go; to | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 356 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 357 | 1 | 於 | yú | Yu | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 358 | 1 | 於 | wū | a crow | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 359 | 1 | 放 | fàng | to put; to place | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 360 | 1 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 361 | 1 | 放 | fàng | to dismiss | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 362 | 1 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 363 | 1 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 364 | 1 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 365 | 1 | 放 | fàng | to exile | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 366 | 1 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 367 | 1 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 368 | 1 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 369 | 1 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 370 | 1 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 371 | 1 | 放 | fǎng | according to | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 372 | 1 | 放 | fǎng | to arrive at | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 373 | 1 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 374 | 1 | 新興 | xīnxìng | burgeoning | 為了造成社會新興風氣 | 
| 375 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 不按時開席 | 
| 376 | 1 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 377 | 1 | 明 | míng | Ming | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 378 | 1 | 明 | míng | Ming Dynasty | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 379 | 1 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 380 | 1 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 381 | 1 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 382 | 1 | 明 | míng | consecrated | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 383 | 1 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 384 | 1 | 明 | míng | to explain; to clarify | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 385 | 1 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 386 | 1 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 387 | 1 | 明 | míng | eyesight; vision | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 388 | 1 | 明 | míng | a god; a spirit | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 389 | 1 | 明 | míng | fame; renown | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 390 | 1 | 明 | míng | open; public | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 391 | 1 | 明 | míng | clear | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 392 | 1 | 明 | míng | to become proficient | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 393 | 1 | 明 | míng | to be proficient | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 394 | 1 | 明 | míng | virtuous | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 395 | 1 | 明 | míng | open and honest | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 396 | 1 | 明 | míng | clean; neat | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 397 | 1 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 398 | 1 | 明 | míng | next; afterwards | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 399 | 1 | 明 | míng | positive | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 400 | 1 | 明 | míng | Clear | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 401 | 1 | 明 | míng | wisdom; knowledge; vidya | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 402 | 1 | 看出 | kànchū | to make out; to see | 從節約辦法中可以看出 | 
| 403 | 1 | 第十一 | dì shí yī | eleventh | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 404 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 不該如此方便 | 
| 405 | 1 | 強烈 | qiángliè | intense | 沒有強烈的佛化氣氛 | 
| 406 | 1 | 居士 | jūshì | a householder; a person who stays at home | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 407 | 1 | 居士 | jūshì | householder | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 408 | 1 | 居士 | jūshì | a lay person; a male lay Buddhist; householder | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 409 | 1 | 席 | xí | a banquet | 不按時開席 | 
| 410 | 1 | 席 | xí | a seat | 不按時開席 | 
| 411 | 1 | 席 | xí | a mat | 不按時開席 | 
| 412 | 1 | 席 | xí | parliamentary seat; official position | 不按時開席 | 
| 413 | 1 | 席 | xí | a sail | 不按時開席 | 
| 414 | 1 | 席 | xí | to depend upon | 不按時開席 | 
| 415 | 1 | 席 | xí | Xi | 不按時開席 | 
| 416 | 1 | 席 | xí | straw mat; kaṭa | 不按時開席 | 
| 417 | 1 | 堂堂 | tángtáng | grand; magnificent; stately; majestic appearance | 堂堂中國佛教會 | 
| 418 | 1 | 違背 | wéibèi | to violate; to be contrary to | 這是違背佛制 | 
| 419 | 1 | 船 | chuán | boat; ship; watercraft | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 420 | 1 | 船 | chuán | a vessel | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 421 | 1 | 船 | chuán | ship; nau | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 422 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望中國佛教會將此一節約辦法 | 
| 423 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望中國佛教會將此一節約辦法 | 
| 424 | 1 | 菜 | cài | vegetables | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 425 | 1 | 菜 | cài | a dish of food | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 426 | 1 | 菜 | cài | food; cuisine | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 427 | 1 | 菜 | cài | disappointing | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 428 | 1 | 菜 | cài | dish; food; śāka | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 429 | 1 | 折兌 | zhéduì | to cash [gold for money]; convert [currency] | 或折兌現金 | 
| 430 | 1 | 折兌 | zhéduì | to barter; to sell | 或折兌現金 | 
| 431 | 1 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 432 | 1 | 舉 | jǔ | to move | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 433 | 1 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 434 | 1 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 435 | 1 | 舉 | jǔ | to suggest | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 436 | 1 | 舉 | jǔ | to fly | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 437 | 1 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 438 | 1 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 439 | 1 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 440 | 1 | 舉 | jǔ | to raise an example | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 441 | 1 | 在此 | zàicǐ | here | 何必在此一辦法中要推廣煙酒禮券 | 
| 442 | 1 | 典 | diǎn | canon; classic; scripture | 以期婚喪壽慶之典 | 
| 443 | 1 | 典 | diǎn | laws; regulations | 以期婚喪壽慶之典 | 
| 444 | 1 | 典 | diǎn | a ceremony | 以期婚喪壽慶之典 | 
| 445 | 1 | 典 | diǎn | an institution in imperial China | 以期婚喪壽慶之典 | 
| 446 | 1 | 典 | diǎn | refined; elegant | 以期婚喪壽慶之典 | 
| 447 | 1 | 典 | diǎn | to administer | 以期婚喪壽慶之典 | 
| 448 | 1 | 典 | diǎn | to pawn | 以期婚喪壽慶之典 | 
| 449 | 1 | 典 | diǎn | an allusion; a precedent | 以期婚喪壽慶之典 | 
| 450 | 1 | 典 | diǎn | scripture; grantha | 以期婚喪壽慶之典 | 
| 451 | 1 | 諸公 | zhūgōng | gentlemen (form of address) | 佛教會的諸公 | 
| 452 | 1 | 宣佈 | xuānbù | to declare; to announce | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 453 | 1 | 宣佈 | xuānbù | to publicise; to disseminate | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 454 | 1 | 宣佈 | xuānbù | to declare; to announce | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 455 | 1 | 能 | néng | can; able | 能再修正推廣 | 
| 456 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 能再修正推廣 | 
| 457 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能再修正推廣 | 
| 458 | 1 | 能 | néng | energy | 能再修正推廣 | 
| 459 | 1 | 能 | néng | function; use | 能再修正推廣 | 
| 460 | 1 | 能 | néng | talent | 能再修正推廣 | 
| 461 | 1 | 能 | néng | expert at | 能再修正推廣 | 
| 462 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 能再修正推廣 | 
| 463 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能再修正推廣 | 
| 464 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能再修正推廣 | 
| 465 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 能再修正推廣 | 
| 466 | 1 | 超過 | chāoguò | to surpass; to exceed | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 467 | 1 | 嫌 | xián | hatred | 而且宴席嫌過豐富 | 
| 468 | 1 | 嫌 | xián | suspicious; a suspicious position | 而且宴席嫌過豐富 | 
| 469 | 1 | 嫌 | xián | to detest; to hate position | 而且宴席嫌過豐富 | 
| 470 | 1 | 嫌 | xián | to suspect | 而且宴席嫌過豐富 | 
| 471 | 1 | 嫌 | xián | to be similar | 而且宴席嫌過豐富 | 
| 472 | 1 | 嫌 | xián | hatred; vidveṣa | 而且宴席嫌過豐富 | 
| 473 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以規定中特別強調如非必要 | 
| 474 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以規定中特別強調如非必要 | 
| 475 | 1 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 佛教在家男女信徒 | 
| 476 | 1 | 在家 | zàijiā | at home | 佛教在家男女信徒 | 
| 477 | 1 | 依法不依人 | yī fǎ bù yī rén | Rely on the Dharma | 本刊站在依法不依人的立場 | 
| 478 | 1 | 倡導 | chàngdǎo | to advocate; to initiate; to propose | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 479 | 1 | 變為 | biànwéi | to change into; to become | 變為分期換用 | 
| 480 | 1 | 刊 | kān | to print; to publish | 本刊站在依法不依人的立場 | 
| 481 | 1 | 刊 | kān | to cut down; to chop out | 本刊站在依法不依人的立場 | 
| 482 | 1 | 刊 | kān | a publication; a periodical | 本刊站在依法不依人的立場 | 
| 483 | 1 | 刊 | kān | to engrave; to carve | 本刊站在依法不依人的立場 | 
| 484 | 1 | 刊 | kān | to correct; to edit | 本刊站在依法不依人的立場 | 
| 485 | 1 | 刊 | kān | restrained; niyata | 本刊站在依法不依人的立場 | 
| 486 | 1 | 發表 | fābiǎo | to issue (a statement); to publish | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 487 | 1 | 發表 | fābiǎo | to present a document to a feudal lord | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 488 | 1 | 立場 | lìchǎng | position; standpoint | 本刊站在依法不依人的立場 | 
| 489 | 1 | 立場 | lìchǎng | to criticize; to question | 本刊站在依法不依人的立場 | 
| 490 | 1 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 不無遺憾之感 | 
| 491 | 1 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 不無遺憾之感 | 
| 492 | 1 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 不無遺憾之感 | 
| 493 | 1 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 不無遺憾之感 | 
| 494 | 1 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 不無遺憾之感 | 
| 495 | 1 | 感 | gǎn | to influence | 不無遺憾之感 | 
| 496 | 1 | 感 | hàn | to shake | 不無遺憾之感 | 
| 497 | 1 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 不無遺憾之感 | 
| 498 | 1 | 感 | gǎn | sense | 不無遺憾之感 | 
| 499 | 1 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 不無遺憾之感 | 
| 500 | 1 | 名牌 | míngpái | name brand; famous brand | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
Frequencies of all Words
Top 545
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 的 | de | possessive particle | 過去不必要的宴會太多 | 
| 2 | 18 | 的 | de | structural particle | 過去不必要的宴會太多 | 
| 3 | 18 | 的 | de | complement | 過去不必要的宴會太多 | 
| 4 | 18 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 過去不必要的宴會太多 | 
| 5 | 13 | 辦法 | bànfǎ | means; method | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 6 | 11 | 節約 | jiéyuē | to be frugal; to save | 節約公約 | 
| 7 | 6 | 煙酒 | yānjiǔ | tobacco and alcohol | 可否使用煙酒 | 
| 8 | 6 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 真正符合佛教之旨 | 
| 9 | 6 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 真正符合佛教之旨 | 
| 10 | 6 | 中 | zhōng | middle | 從節約辦法中可以看出 | 
| 11 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 從節約辦法中可以看出 | 
| 12 | 6 | 中 | zhōng | China | 從節約辦法中可以看出 | 
| 13 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 從節約辦法中可以看出 | 
| 14 | 6 | 中 | zhōng | in; amongst | 從節約辦法中可以看出 | 
| 15 | 6 | 中 | zhōng | midday | 從節約辦法中可以看出 | 
| 16 | 6 | 中 | zhōng | inside | 從節約辦法中可以看出 | 
| 17 | 6 | 中 | zhōng | during | 從節約辦法中可以看出 | 
| 18 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 從節約辦法中可以看出 | 
| 19 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 從節約辦法中可以看出 | 
| 20 | 6 | 中 | zhōng | half | 從節約辦法中可以看出 | 
| 21 | 6 | 中 | zhōng | just right; suitably | 從節約辦法中可以看出 | 
| 22 | 6 | 中 | zhōng | while | 從節約辦法中可以看出 | 
| 23 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 從節約辦法中可以看出 | 
| 24 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 從節約辦法中可以看出 | 
| 25 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 從節約辦法中可以看出 | 
| 26 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 從節約辦法中可以看出 | 
| 27 | 6 | 中 | zhōng | middle | 從節約辦法中可以看出 | 
| 28 | 6 | 之 | zhī | him; her; them; that | 進口之食品 | 
| 29 | 6 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 進口之食品 | 
| 30 | 6 | 之 | zhī | to go | 進口之食品 | 
| 31 | 6 | 之 | zhī | this; that | 進口之食品 | 
| 32 | 6 | 之 | zhī | genetive marker | 進口之食品 | 
| 33 | 6 | 之 | zhī | it | 進口之食品 | 
| 34 | 6 | 之 | zhī | in | 進口之食品 | 
| 35 | 6 | 之 | zhī | all | 進口之食品 | 
| 36 | 6 | 之 | zhī | and | 進口之食品 | 
| 37 | 6 | 之 | zhī | however | 進口之食品 | 
| 38 | 6 | 之 | zhī | if | 進口之食品 | 
| 39 | 6 | 之 | zhī | then | 進口之食品 | 
| 40 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 進口之食品 | 
| 41 | 6 | 之 | zhī | is | 進口之食品 | 
| 42 | 6 | 之 | zhī | to use | 進口之食品 | 
| 43 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 進口之食品 | 
| 44 | 5 | 一 | yī | one | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 45 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 46 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 47 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 48 | 5 | 一 | yì | whole; all | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 49 | 5 | 一 | yī | first | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 50 | 5 | 一 | yī | the same | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 51 | 5 | 一 | yī | each | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 52 | 5 | 一 | yī | certain | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 53 | 5 | 一 | yī | throughout | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 54 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 55 | 5 | 一 | yī | sole; single | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 56 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 57 | 5 | 一 | yī | Yi | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 58 | 5 | 一 | yī | other | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 59 | 5 | 一 | yī | to unify | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 60 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 61 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 62 | 5 | 一 | yī | or | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 63 | 5 | 一 | yī | one; eka | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 64 | 5 | 中國佛教會 | zhōngguó fójiāohuì | Buddhist Association of the Republic of China | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 65 | 5 | 結婚 | jiéhūn | to marry | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 66 | 5 | 宴會 | yànhuì | banquet; feast; dinner party | 過去不必要的宴會太多 | 
| 67 | 4 | 頒 | bān | to promulgate; to send out; to issue; to publish | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 68 | 4 | 頒 | bān | to grant; to confer | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 69 | 4 | 訂 | dìng | to draw up agreement | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 70 | 4 | 訂 | dìng | to arrange; to book | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 71 | 4 | 訂 | dìng | to revise; to ammend | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 72 | 4 | 訂 | dìng | to bind a book | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 73 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 74 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 75 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 76 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 77 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 78 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 79 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 80 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 81 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 82 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 83 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 84 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 85 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 86 | 4 | 有 | yǒu | You | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 87 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 88 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 89 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 要按時入席 | 
| 90 | 4 | 要 | yào | if | 要按時入席 | 
| 91 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要按時入席 | 
| 92 | 4 | 要 | yào | to want | 要按時入席 | 
| 93 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 要按時入席 | 
| 94 | 4 | 要 | yào | to request | 要按時入席 | 
| 95 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 要按時入席 | 
| 96 | 4 | 要 | yāo | waist | 要按時入席 | 
| 97 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 要按時入席 | 
| 98 | 4 | 要 | yāo | waistband | 要按時入席 | 
| 99 | 4 | 要 | yāo | Yao | 要按時入席 | 
| 100 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要按時入席 | 
| 101 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要按時入席 | 
| 102 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要按時入席 | 
| 103 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 要按時入席 | 
| 104 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要按時入席 | 
| 105 | 4 | 要 | yào | to summarize | 要按時入席 | 
| 106 | 4 | 要 | yào | essential; important | 要按時入席 | 
| 107 | 4 | 要 | yào | to desire | 要按時入席 | 
| 108 | 4 | 要 | yào | to demand | 要按時入席 | 
| 109 | 4 | 要 | yào | to need | 要按時入席 | 
| 110 | 4 | 要 | yào | should; must | 要按時入席 | 
| 111 | 4 | 要 | yào | might | 要按時入席 | 
| 112 | 4 | 要 | yào | or | 要按時入席 | 
| 113 | 4 | 此 | cǐ | this; these | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 114 | 4 | 此 | cǐ | in this way | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 115 | 4 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 116 | 4 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 117 | 4 | 此 | cǐ | this; here; etad | 忽然頒訂此一節約辦法 | 
| 118 | 4 | 在 | zài | in; at | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 119 | 4 | 在 | zài | at | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 120 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 121 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 122 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 123 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 124 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 125 | 4 | 禮券 | lǐquàn | gift voucher; gift coupon | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 126 | 3 | 推廣 | tuīguǎng | to extend; to spread; to popularize | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 127 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們應該鼓掌贊成 | 
| 128 | 3 | 佛化 | fóhuà | conversion through the Buddha's teachings | 為什麼不知道提倡佛化結婚 | 
| 129 | 3 | 佛化 | fóhuà | Fohua | 為什麼不知道提倡佛化結婚 | 
| 130 | 2 | 今日 | jīnrì | today | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 131 | 2 | 今日 | jīnrì | at present | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 132 | 2 | 提出 | tíchū | to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 不得不提出商討 | 
| 133 | 2 | 公約 | gōngyuē | a convention; a treay | 節約公約 | 
| 134 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 變為分期換用 | 
| 135 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 變為分期換用 | 
| 136 | 2 | 用 | yòng | to eat | 變為分期換用 | 
| 137 | 2 | 用 | yòng | to spend | 變為分期換用 | 
| 138 | 2 | 用 | yòng | expense | 變為分期換用 | 
| 139 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 變為分期換用 | 
| 140 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 變為分期換用 | 
| 141 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 變為分期換用 | 
| 142 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 變為分期換用 | 
| 143 | 2 | 用 | yòng | by means of; with | 變為分期換用 | 
| 144 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 變為分期換用 | 
| 145 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 變為分期換用 | 
| 146 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 變為分期換用 | 
| 147 | 2 | 用 | yòng | to control | 變為分期換用 | 
| 148 | 2 | 用 | yòng | to access | 變為分期換用 | 
| 149 | 2 | 用 | yòng | Yong | 變為分期換用 | 
| 150 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 變為分期換用 | 
| 151 | 2 | 按時 | ànshí | on time; before deadline; on schedule | 不按時開席 | 
| 152 | 2 | 難道 | nándào | don't tell me ... | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 153 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 154 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 155 | 2 | 慶 | qìng | to celebrate; to congratulate | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 156 | 2 | 慶 | qìng | an occasion for celebration | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 157 | 2 | 慶 | qìng | Qing | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 158 | 2 | 慶 | qìng | good fortune | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 159 | 2 | 慶 | qìng | merit; virtue | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 160 | 2 | 慶 | qìng | rapture; prāmodya | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 161 | 2 | 壽 | shòu | old age; long life | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 162 | 2 | 壽 | shòu | lifespan | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 163 | 2 | 壽 | shòu | age | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 164 | 2 | 壽 | shòu | birthday | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 165 | 2 | 壽 | shòu | Shou | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 166 | 2 | 壽 | shòu | to give gold or silk in congratulations | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 167 | 2 | 壽 | shòu | used in preparation for death | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 168 | 2 | 壽 | shòu | long life; āyus | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 169 | 2 | 分期 | fēnqī | in stages; staggered | 變為分期換用 | 
| 170 | 2 | 分期 | fēnqī | in stages | 變為分期換用 | 
| 171 | 2 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 不該如此方便 | 
| 172 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 不該如此方便 | 
| 173 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 不該如此方便 | 
| 174 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 不該如此方便 | 
| 175 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 不該如此方便 | 
| 176 | 2 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 不該如此方便 | 
| 177 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 不該如此方便 | 
| 178 | 2 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 不該如此方便 | 
| 179 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 不該如此方便 | 
| 180 | 2 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 不該如此方便 | 
| 181 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這不是節約 | 
| 182 | 2 | 是 | shì | is exactly | 這不是節約 | 
| 183 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這不是節約 | 
| 184 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 這不是節約 | 
| 185 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 這不是節約 | 
| 186 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這不是節約 | 
| 187 | 2 | 是 | shì | true | 這不是節約 | 
| 188 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 這不是節約 | 
| 189 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這不是節約 | 
| 190 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 這不是節約 | 
| 191 | 2 | 是 | shì | Shi | 這不是節約 | 
| 192 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 這不是節約 | 
| 193 | 2 | 是 | shì | this; idam | 這不是節約 | 
| 194 | 2 | 了 | le | completion of an action | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 195 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 196 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 197 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 198 | 2 | 了 | le | modal particle | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 199 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 200 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 201 | 2 | 了 | liǎo | completely | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 202 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 203 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 204 | 2 | 婚 | hūn | to marry | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 205 | 2 | 婚 | hūn | marriage; wedding | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 206 | 2 | 婚 | hūn | to marry; vivāha | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 207 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 208 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 209 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 210 | 2 | 上 | shàng | shang | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 211 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 212 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 213 | 2 | 上 | shàng | advanced | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 214 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 215 | 2 | 上 | shàng | time | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 216 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 217 | 2 | 上 | shàng | far | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 218 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 219 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 220 | 2 | 上 | shàng | to report | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 221 | 2 | 上 | shàng | to offer | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 222 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 223 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 224 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 225 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 226 | 2 | 上 | shàng | to burn | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 227 | 2 | 上 | shàng | to remember | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 228 | 2 | 上 | shang | on; in | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 229 | 2 | 上 | shàng | upward | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 230 | 2 | 上 | shàng | to add | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 231 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 232 | 2 | 上 | shàng | to meet | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 233 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 234 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 235 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 236 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 237 | 2 | 使用 | shǐyòng | to use; to employ; to apply; to make use of | 可否使用煙酒 | 
| 238 | 2 | 對 | duì | to; toward | 我們對佛教寺院 | 
| 239 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 我們對佛教寺院 | 
| 240 | 2 | 對 | duì | correct; right | 我們對佛教寺院 | 
| 241 | 2 | 對 | duì | pair | 我們對佛教寺院 | 
| 242 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 我們對佛教寺院 | 
| 243 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 我們對佛教寺院 | 
| 244 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 我們對佛教寺院 | 
| 245 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 我們對佛教寺院 | 
| 246 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 我們對佛教寺院 | 
| 247 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 我們對佛教寺院 | 
| 248 | 2 | 對 | duì | to mix | 我們對佛教寺院 | 
| 249 | 2 | 對 | duì | a pair | 我們對佛教寺院 | 
| 250 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 我們對佛教寺院 | 
| 251 | 2 | 對 | duì | mutual | 我們對佛教寺院 | 
| 252 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 我們對佛教寺院 | 
| 253 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 我們對佛教寺院 | 
| 254 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 難道沒有公證的節約 | 
| 255 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 難道沒有公證的節約 | 
| 256 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 說明將一次消耗 | 
| 257 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 說明將一次消耗 | 
| 258 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 說明將一次消耗 | 
| 259 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 說明將一次消耗 | 
| 260 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 說明將一次消耗 | 
| 261 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 說明將一次消耗 | 
| 262 | 2 | 將 | qiāng | to request | 說明將一次消耗 | 
| 263 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 說明將一次消耗 | 
| 264 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 說明將一次消耗 | 
| 265 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 說明將一次消耗 | 
| 266 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 說明將一次消耗 | 
| 267 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 說明將一次消耗 | 
| 268 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 說明將一次消耗 | 
| 269 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 說明將一次消耗 | 
| 270 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 說明將一次消耗 | 
| 271 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 說明將一次消耗 | 
| 272 | 2 | 將 | jiàng | king | 說明將一次消耗 | 
| 273 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 說明將一次消耗 | 
| 274 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 說明將一次消耗 | 
| 275 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 說明將一次消耗 | 
| 276 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 說明將一次消耗 | 
| 277 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 說明將一次消耗 | 
| 278 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 說明將一次消耗 | 
| 279 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 說明將一次消耗 | 
| 280 | 2 | 換 | huàn | to exchange | 變為分期換用 | 
| 281 | 2 | 換 | huàn | to change | 變為分期換用 | 
| 282 | 2 | 喪 | sàng | to mourn | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 283 | 2 | 喪 | sāng | funeral | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 284 | 2 | 喪 | sàng | to die | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 285 | 2 | 喪 | sàng | to lose | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 286 | 2 | 喪 | sàng | to suffer | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 287 | 2 | 喪 | sàng | to escape; to flee | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 288 | 2 | 喪 | sāng | death | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 289 | 2 | 喪 | sāng | a copse placed within a coffin | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 290 | 2 | 喪 | sāng | mourning | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 291 | 2 | 喪 | sāng | Sang | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 292 | 2 | 喪 | sàng | to be defeated; to destroy | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 293 | 2 | 喪 | sàng | to die; kālagata | 覺世旬刊上期發表了中國佛教會婚喪壽慶節約辦法一種 | 
| 294 | 2 | 提倡 | tíchàng | to promote; to advocate | 要提倡煙酒禮券分期換用 | 
| 295 | 2 | 紙 | zhǐ | paper | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 296 | 2 | 公證 | gōngzhèng | notarized document; official document; notarization | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 297 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 佛教會的諸公 | 
| 298 | 2 | 會 | huì | able to | 佛教會的諸公 | 
| 299 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 佛教會的諸公 | 
| 300 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 佛教會的諸公 | 
| 301 | 2 | 會 | huì | to assemble | 佛教會的諸公 | 
| 302 | 2 | 會 | huì | to meet | 佛教會的諸公 | 
| 303 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 佛教會的諸公 | 
| 304 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 佛教會的諸公 | 
| 305 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 佛教會的諸公 | 
| 306 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 佛教會的諸公 | 
| 307 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 佛教會的諸公 | 
| 308 | 2 | 會 | huì | to understand | 佛教會的諸公 | 
| 309 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 佛教會的諸公 | 
| 310 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 佛教會的諸公 | 
| 311 | 2 | 會 | huì | to be good at | 佛教會的諸公 | 
| 312 | 2 | 會 | huì | a moment | 佛教會的諸公 | 
| 313 | 2 | 會 | huì | to happen to | 佛教會的諸公 | 
| 314 | 2 | 會 | huì | to pay | 佛教會的諸公 | 
| 315 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 佛教會的諸公 | 
| 316 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 佛教會的諸公 | 
| 317 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 佛教會的諸公 | 
| 318 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 佛教會的諸公 | 
| 319 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 佛教會的諸公 | 
| 320 | 2 | 會 | huì | Hui | 佛教會的諸公 | 
| 321 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 佛教會的諸公 | 
| 322 | 1 | 另有 | lìngyǒu | also | 辦法中另有數點 | 
| 323 | 1 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去不必要的宴會太多 | 
| 324 | 1 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去不必要的宴會太多 | 
| 325 | 1 | 過去 | guòqu | to die | 過去不必要的宴會太多 | 
| 326 | 1 | 過去 | guòqu | already past | 過去不必要的宴會太多 | 
| 327 | 1 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去不必要的宴會太多 | 
| 328 | 1 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去不必要的宴會太多 | 
| 329 | 1 | 過去 | guòqù | past | 過去不必要的宴會太多 | 
| 330 | 1 | 不必要 | bùbìyào | unnecessary | 過去不必要的宴會太多 | 
| 331 | 1 | 筵席 | yánxí | a banquet mat | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 332 | 1 | 筵席 | yánxí | wine and food | 宴會筵席不可超過八菜一湯 | 
| 333 | 1 | 數點 | shǔdiǎn | to count; to itemize | 辦法中另有數點 | 
| 334 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 335 | 1 | 等 | děng | to wait | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 336 | 1 | 等 | děng | degree; kind | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 337 | 1 | 等 | děng | plural | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 338 | 1 | 等 | děng | to be equal | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 339 | 1 | 等 | děng | degree; level | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 340 | 1 | 等 | děng | to compare | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 341 | 1 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 宴會的時候 | 
| 342 | 1 | 時候 | shíhou | time | 宴會的時候 | 
| 343 | 1 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 宴會的時候 | 
| 344 | 1 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 宴會的時候 | 
| 345 | 1 | 中指 | zhōngzhǐ | middle finger | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 346 | 1 | 何必 | hébì | why | 何必在此一辦法中要推廣煙酒禮券 | 
| 347 | 1 | 鼓掌 | gǔzhǎng | to clap hands; to applaud | 我們應該鼓掌贊成 | 
| 348 | 1 | 不勝 | bùshèng | cannot bear or stand; to be unequal to | 不勝企盼 | 
| 349 | 1 | 不勝 | bùshèng | very; extremely | 不勝企盼 | 
| 350 | 1 | 條 | tiáo | measure word for long thin things | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 351 | 1 | 條 | tiáo | a strip | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 352 | 1 | 條 | tiáo | a twig | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 353 | 1 | 條 | tiáo | an item; an article | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 354 | 1 | 條 | tiáo | striped | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 355 | 1 | 條 | tiáo | an order | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 356 | 1 | 條 | tiáo | a short note | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 357 | 1 | 條 | tiáo | a string | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 358 | 1 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 359 | 1 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 360 | 1 | 條 | tiáo | long | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 361 | 1 | 條 | tiáo | a mesh opening | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 362 | 1 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 363 | 1 | 條 | tiáo | to reach to | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 364 | 1 | 條 | tiáo | catalpa tree | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 365 | 1 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 366 | 1 | 條 | tiáo | spring breeze | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 367 | 1 | 條 | tiáo | Seleucia | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 368 | 1 | 條 | tiáo | unimpeded | 辦法第十一條有倡導居士辦理公證結婚 | 
| 369 | 1 | 不得不 | bù dé bù | cannot but; have to | 不得不提出商討 | 
| 370 | 1 | 儘量 | jìnliàng | as much as possible; to the greatest extent | 儘量避免舉行宴會 | 
| 371 | 1 | 儘量 | jìnliàng | as much as possible; to the greatest extent | 儘量避免舉行宴會 | 
| 372 | 1 | 不用 | búyòng | need not | 不用外 | 
| 373 | 1 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在在中國佛教會頒訂的辦法中 | 
| 374 | 1 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在在中國佛教會頒訂的辦法中 | 
| 375 | 1 | 不無 | bùwú | to be not without | 不無遺憾之感 | 
| 376 | 1 | 燒 | shāo | to burn | 今日仍有燒錫箔 | 
| 377 | 1 | 燒 | shāo | fever | 今日仍有燒錫箔 | 
| 378 | 1 | 燒 | shāo | to bake; to roast; to cook | 今日仍有燒錫箔 | 
| 379 | 1 | 燒 | shāo | heat | 今日仍有燒錫箔 | 
| 380 | 1 | 燒 | shāo | to burn; dah | 今日仍有燒錫箔 | 
| 381 | 1 | 燒 | shāo | a burnt offering; havana | 今日仍有燒錫箔 | 
| 382 | 1 | 以期 | yǐ qī | in order to; hoping to; attempting to; waiting for | 以期婚喪壽慶之典 | 
| 383 | 1 | 消耗 | xiāohào | to use up; to consume | 說明將一次消耗 | 
| 384 | 1 | 不知道 | bù zhīdào | do not know | 為什麼不知道提倡佛化結婚 | 
| 385 | 1 | 遺憾 | yíhàn | regret; pity | 不無遺憾之感 | 
| 386 | 1 | 月 | yuè | month | 月 | 
| 387 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 | 
| 388 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 | 
| 389 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 | 
| 390 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 | 
| 391 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 | 
| 392 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 | 
| 393 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 | 
| 394 | 1 | 月 | yuè | a month | 月 | 
| 395 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 | 
| 396 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 | 
| 397 | 1 | 月 | yuè | month; māsa | 月 | 
| 398 | 1 | 佛事 | fó shì | a Buddha ceremony; a Buddhist ritual | 各大寺院的佛事 | 
| 399 | 1 | 商討 | shāngtǎo | to discuss | 不得不提出商討 | 
| 400 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 401 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 402 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 403 | 1 | 難 | nàn | disaster; calamity | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 404 | 1 | 難 | nàn | enemy; foe | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 405 | 1 | 難 | nán | bad; unpleasant | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 406 | 1 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 407 | 1 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 408 | 1 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 409 | 1 | 難 | nán | inopportune; aksana | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 410 | 1 | 老實說 | lǎoshíshuō | honestly speaking; to be frank, ... | 老實說 | 
| 411 | 1 | 焚化 | fénhuà | to cremate | 焚化紙房紙船之舉 | 
| 412 | 1 | 酒 | jiǔ | wine; liquor; spirits; alcoholic beverage | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 413 | 1 | 酒 | jiǔ | banquet | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 414 | 1 | 拿出 | náchū | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | 對於很難拿出辦法的今日中國佛教會 | 
| 415 | 1 | 前 | qián | front | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 416 | 1 | 前 | qián | former; the past | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 417 | 1 | 前 | qián | to go forward | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 418 | 1 | 前 | qián | preceding | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 419 | 1 | 前 | qián | before; earlier; prior | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 420 | 1 | 前 | qián | to appear before | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 421 | 1 | 前 | qián | future | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 422 | 1 | 前 | qián | top; first | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 423 | 1 | 前 | qián | battlefront | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 424 | 1 | 前 | qián | pre- | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 425 | 1 | 前 | qián | before; former; pūrva | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 426 | 1 | 前 | qián | facing; mukha | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 427 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 這是違背佛制 | 
| 428 | 1 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 這是違背佛制 | 
| 429 | 1 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 這是違背佛制 | 
| 430 | 1 | 佛 | fó | a Buddhist text | 這是違背佛制 | 
| 431 | 1 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 這是違背佛制 | 
| 432 | 1 | 佛 | fó | Buddha | 這是違背佛制 | 
| 433 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 這是違背佛制 | 
| 434 | 1 | 菸 | yān | tobacco | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 435 | 1 | 菸 | yān | to fade | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 436 | 1 | 菸 | yān | withered leaves | 辦法中指明儘先推廣的有菸酒禮券等 | 
| 437 | 1 | 程度 | chéngdù | degree; level | 其方便的程度 | 
| 438 | 1 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 439 | 1 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 440 | 1 | 像 | xiàng | appearance | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 441 | 1 | 像 | xiàng | for example | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 442 | 1 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 在佛菩薩像前宣佈結婚 | 
| 443 | 1 | 亦 | yì | also; too | 對此實亦應有節約之指示 | 
| 444 | 1 | 亦 | yì | but | 對此實亦應有節約之指示 | 
| 445 | 1 | 亦 | yì | this; he; she | 對此實亦應有節約之指示 | 
| 446 | 1 | 亦 | yì | although; even though | 對此實亦應有節約之指示 | 
| 447 | 1 | 亦 | yì | already | 對此實亦應有節約之指示 | 
| 448 | 1 | 亦 | yì | particle with no meaning | 對此實亦應有節約之指示 | 
| 449 | 1 | 亦 | yì | Yi | 對此實亦應有節約之指示 | 
| 450 | 1 | 強調 | qiángdiào | to emphasize | 所以規定中特別強調如非必要 | 
| 451 | 1 | 說明 | shuōmíng | to explain | 說明將一次消耗 | 
| 452 | 1 | 說明 | shuōmíng | explanation; directions; caption | 說明將一次消耗 | 
| 453 | 1 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 我們對佛教寺院 | 
| 454 | 1 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 我們對佛教寺院 | 
| 455 | 1 | 並用 | bìngyòng | to use simultaneously | 煙酒並用 | 
| 456 | 1 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 佛教在家男女信徒 | 
| 457 | 1 | 信徒 | xìntú | Devotee | 佛教在家男女信徒 | 
| 458 | 1 | 造成 | zàochéng | to create; to cause | 為了造成社會新興風氣 | 
| 459 | 1 | 民國 | mínguó | a republic | 民國 | 
| 460 | 1 | 民國 | mínguó | Republic of China | 民國 | 
| 461 | 1 | 於 | yú | in; at | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 462 | 1 | 於 | yú | in; at | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 463 | 1 | 於 | yú | in; at; to; from | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 464 | 1 | 於 | yú | to go; to | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 465 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 466 | 1 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 467 | 1 | 於 | yú | from | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 468 | 1 | 於 | yú | give | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 469 | 1 | 於 | yú | oppposing | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 470 | 1 | 於 | yú | and | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 471 | 1 | 於 | yú | compared to | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 472 | 1 | 於 | yú | by | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 473 | 1 | 於 | yú | and; as well as | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 474 | 1 | 於 | yú | for | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 475 | 1 | 於 | yú | Yu | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 476 | 1 | 於 | wū | a crow | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 477 | 1 | 於 | wū | whew; wow | 難道佛化結婚不合於節約辦法 | 
| 478 | 1 | 放 | fàng | to put; to place | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 479 | 1 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 480 | 1 | 放 | fàng | to dismiss | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 481 | 1 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 482 | 1 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 483 | 1 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 484 | 1 | 放 | fàng | to exile | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 485 | 1 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 486 | 1 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 487 | 1 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 488 | 1 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 489 | 1 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 490 | 1 | 放 | fǎng | according to | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 491 | 1 | 放 | fǎng | to arrive at | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 492 | 1 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 在客廳上放了名牌的香煙享客 | 
| 493 | 1 | 新興 | xīnxìng | burgeoning | 為了造成社會新興風氣 | 
| 494 | 1 | 不 | bù | not; no | 不按時開席 | 
| 495 | 1 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不按時開席 | 
| 496 | 1 | 不 | bù | as a correlative | 不按時開席 | 
| 497 | 1 | 不 | bù | no (answering a question) | 不按時開席 | 
| 498 | 1 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不按時開席 | 
| 499 | 1 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不按時開席 | 
| 500 | 1 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不按時開席 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 中 | zhōng | middle | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 中国佛教会 | 中國佛教會 | zhōngguó fójiāohuì | Buddhist Association of the Republic of China | 
| 有 | 
 | 
 | |
| 此 | cǐ | this; here; etad | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 佛化 | 
 | 
 | |
| 用 | yòng | yong / function; application | |
| 庆 | 慶 | qìng | rapture; prāmodya | 
| 寿 | 壽 | shòu | long life; āyus | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical | 
| 觉世旬刊 | 覺世旬刊 | 106 | Awakening the World | 
| 中国佛教会 | 中國佛教會 | 122 | Buddhist Association of the Republic of China | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 大寺院 | 100 | abbey; large monastery | |
| 佛菩萨 | 佛菩薩 | 102 | Buddhas and bodhisattvas | 
| 佛化 | 102 | 
 | |
| 护教 | 護教 | 104 | Protecting Buddhism | 
| 依法不依人 | 121 | Rely on the Dharma |