Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Disciples and Religious Property 教徒與教產

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	為	wéi	to act as; to serve	為私人所有
2	13	為	wéi	to change into; to become	為私人所有
3	13	為	wéi	to be; is	為私人所有
4	13	為	wéi	to do	為私人所有
5	13	為	wèi	to support; to help	為私人所有
6	13	為	wéi	to govern	為私人所有
7	13	佛教	fójiào	Buddhism	信奉佛教
8	13	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	信奉佛教
9	5	信徒	xìntú	a disciple; a believer	出家人初見在家信徒
10	5	信徒	xìntú	Devotee	出家人初見在家信徒
11	4	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	有人見到寺院中的住持或當家
12	4	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	有人見到寺院中的住持或當家
13	4	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	有人見到寺院中的住持或當家
14	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教徒與教產
15	3	教	jiào	a school of thought; a sect	教徒與教產
16	3	教	jiào	to make; to cause	教徒與教產
17	3	教	jiào	religion	教徒與教產
18	3	教	jiào	instruction; a teaching	教徒與教產
19	3	教	jiào	Jiao	教徒與教產
20	3	教	jiào	a directive; an order	教徒與教產
21	3	教	jiào	to urge; to incite	教徒與教產
22	3	教	jiào	to pass on; to convey	教徒與教產
23	3	教	jiào	etiquette	教徒與教產
24	3	做	zuò	to make	你是拜那一位做師父
25	3	做	zuò	to do; to work	你是拜那一位做師父
26	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	你是拜那一位做師父
27	3	做	zuò	to conduct; to hold	你是拜那一位做師父
28	3	做	zuò	to pretend	你是拜那一位做師父
29	3	教會	jiàohuì	a church	是佛教教會所有呢
30	3	大家	dàjiā	an influential family	大家要有這樣的認定
31	3	大家	dàjiā	a great master	大家要有這樣的認定
32	3	大家	dàgū	madam	大家要有這樣的認定
33	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家要有這樣的認定
34	3	從	cóng	to follow	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
35	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
36	3	從	cóng	to participate in something	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
37	3	從	cóng	to use a certain method or principle	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
38	3	從	cóng	something secondary	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
39	3	從	cóng	remote relatives	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
40	3	從	cóng	secondary	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
41	3	從	cóng	to go on; to advance	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
42	3	從	cōng	at ease; informal	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
43	3	從	zòng	a follower; a supporter	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
44	3	從	zòng	to release	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
45	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
46	3	於	yú	to go; to	還政於民
47	3	於	yú	to rely on; to depend on	還政於民
48	3	於	yú	Yu	還政於民
49	3	於	wū	a crow	還政於民
50	3	一	yī	one	你是拜那一位做師父
51	3	一	yī	Kangxi radical 1	你是拜那一位做師父
52	3	一	yī	pure; concentrated	你是拜那一位做師父
53	3	一	yī	first	你是拜那一位做師父
54	3	一	yī	the same	你是拜那一位做師父
55	3	一	yī	sole; single	你是拜那一位做師父
56	3	一	yī	a very small amount	你是拜那一位做師父
57	3	一	yī	Yi	你是拜那一位做師父
58	3	一	yī	other	你是拜那一位做師父
59	3	一	yī	to unify	你是拜那一位做師父
60	3	一	yī	accidentally; coincidentally	你是拜那一位做師父
61	3	一	yī	abruptly; suddenly	你是拜那一位做師父
62	3	一	yī	one; eka	你是拜那一位做師父
63	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	你們貴寺很富
64	3	寺	sì	a government office	你們貴寺很富
65	3	寺	sì	a eunuch	你們貴寺很富
66	3	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	你們貴寺很富
67	3	產	chǎn	to bear; to reproduce; to give birth	教徒與教產
68	3	產	chǎn	to produce; to bring forth	教徒與教產
69	3	產	chǎn	a product	教徒與教產
70	3	產	chǎn	property	教徒與教產
71	3	產	chǎn	Chan	教徒與教產
72	3	產	chǎn	livelihood	教徒與教產
73	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能為整個佛教護法
74	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則我們的佛教復興仍有希望
75	3	則	zé	a grade; a level	則我們的佛教復興仍有希望
76	3	則	zé	an example; a model	則我們的佛教復興仍有希望
77	3	則	zé	a weighing device	則我們的佛教復興仍有希望
78	3	則	zé	to grade; to rank	則我們的佛教復興仍有希望
79	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則我們的佛教復興仍有希望
80	3	則	zé	to do	則我們的佛教復興仍有希望
81	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	則我們的佛教復興仍有希望
82	3	上	shàng	top; a high position	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
83	3	上	shang	top; the position on or above something	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
84	3	上	shàng	to go up; to go forward	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
85	3	上	shàng	shang	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
86	3	上	shàng	previous; last	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
87	3	上	shàng	high; higher	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
88	3	上	shàng	advanced	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
89	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
90	3	上	shàng	time	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
91	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
92	3	上	shàng	far	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
93	3	上	shàng	big; as big as	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
94	3	上	shàng	abundant; plentiful	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
95	3	上	shàng	to report	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
96	3	上	shàng	to offer	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
97	3	上	shàng	to go on stage	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
98	3	上	shàng	to take office; to assume a post	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
99	3	上	shàng	to install; to erect	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
100	3	上	shàng	to suffer; to sustain	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
101	3	上	shàng	to burn	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
102	3	上	shàng	to remember	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
103	3	上	shàng	to add	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
104	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
105	3	上	shàng	to meet	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
106	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
107	3	上	shang	used after a verb indicating a result	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
108	3	上	shàng	a musical note	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
109	3	上	shàng	higher, superior; uttara	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
110	3	目前	mùqián	at present	在目前
111	3	也	yě	ya	也非寫幾篇文章
112	3	起	qǐ	to arise; to get up	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
113	3	起	qǐ	to rise; to raise	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
114	3	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
115	3	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
116	3	起	qǐ	to start	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
117	3	起	qǐ	to establish; to build	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
118	3	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
119	3	起	qǐ	opening sentence; opening verse	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
120	3	起	qǐ	to get out of bed	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
121	3	起	qǐ	to recover; to heal	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
122	3	起	qǐ	to take out; to extract	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
123	3	起	qǐ	marks the beginning of an action	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
124	3	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
125	3	起	qǐ	to call back from mourning	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
126	3	起	qǐ	to take place; to occur	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
127	3	起	qǐ	to conjecture	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
128	3	起	qǐ	stand up; utthāna	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
129	3	不是	bùshì	a fault; an error	不是住持所有
130	3	不是	bùshì	illegal	不是住持所有
131	3	師父	shīfu	teacher	你是拜那一位做師父
132	3	師父	shīfu	master	你是拜那一位做師父
133	3	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	你是拜那一位做師父
134	3	師父	shīfu	Master	你是拜那一位做師父
135	3	應	yìng	to answer; to respond	寺廟財產應為教會所有
136	3	應	yìng	to confirm; to verify	寺廟財產應為教會所有
137	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	寺廟財產應為教會所有
138	3	應	yìng	to accept	寺廟財產應為教會所有
139	3	應	yìng	to permit; to allow	寺廟財產應為教會所有
140	3	應	yìng	to echo	寺廟財產應為教會所有
141	3	應	yìng	to handle; to deal with	寺廟財產應為教會所有
142	3	應	yìng	Ying	寺廟財產應為教會所有
143	2	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	有人見到寺院中的住持或當家
144	2	寺院	sìyuàn	Monastery	有人見到寺院中的住持或當家
145	2	幸甚	xìngshèn	to be very fortunate	則眾生幸甚
146	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
147	2	和	hé	peace; harmony	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
148	2	和	hé	He	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
149	2	和	hé	harmonious [sound]	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
150	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
151	2	和	hé	warm	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
152	2	和	hé	to harmonize; to make peace	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
153	2	和	hé	a transaction	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
154	2	和	hé	a bell on a chariot	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
155	2	和	hé	a musical instrument	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
156	2	和	hé	a military gate	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
157	2	和	hé	a coffin headboard	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
158	2	和	hé	a skilled worker	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
159	2	和	hé	compatible	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
160	2	和	hé	calm; peaceful	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
161	2	和	hè	to sing in accompaniment	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
162	2	和	hè	to write a matching poem	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
163	2	和	hé	harmony; gentleness	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
164	2	和	hé	venerable	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
165	2	復興	fùxīng	to revive; to rejuvenate	要談復興佛教
166	2	復興	fùxīng	Fuxing	要談復興佛教
167	2	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
168	2	觀念	guānniàn	point of view	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
169	2	觀念	guānniàn	perception	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
170	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有組織
171	2	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	我們能從觀念上改變起
172	2	有辦法	yǒubànfǎ	can find methods; resourceful; creative	你最有辦法
173	2	私人	sīrén	private	為私人所有
174	2	會	huì	can; be able to	一定會說
175	2	會	huì	able to	一定會說
176	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	一定會說
177	2	會	kuài	to balance an account	一定會說
178	2	會	huì	to assemble	一定會說
179	2	會	huì	to meet	一定會說
180	2	會	huì	a temple fair	一定會說
181	2	會	huì	a religious assembly	一定會說
182	2	會	huì	an association; a society	一定會說
183	2	會	huì	a national or provincial capital	一定會說
184	2	會	huì	an opportunity	一定會說
185	2	會	huì	to understand	一定會說
186	2	會	huì	to be familiar with; to know	一定會說
187	2	會	huì	to be possible; to be likely	一定會說
188	2	會	huì	to be good at	一定會說
189	2	會	huì	a moment	一定會說
190	2	會	huì	to happen to	一定會說
191	2	會	huì	to pay	一定會說
192	2	會	huì	a meeting place	一定會說
193	2	會	kuài	the seam of a cap	一定會說
194	2	會	huì	in accordance with	一定會說
195	2	會	huì	imperial civil service examination	一定會說
196	2	會	huì	to have sexual intercourse	一定會說
197	2	會	huì	Hui	一定會說
198	2	會	huì	combining; samsarga	一定會說
199	2	呢	ní	woolen material	是佛教教會所有呢
200	2	在家	zàijiā	lay person; laity	出家人初見在家信徒
201	2	在家	zàijiā	at home	出家人初見在家信徒
202	2	認定	rèndìng	to believe firmly	大家要有這樣的認定
203	2	幾	jǐ	several	也非寫幾篇文章
204	2	幾	jī	Kangxi radical 16	也非寫幾篇文章
205	2	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	也非寫幾篇文章
206	2	幾	jī	sign; omen	也非寫幾篇文章
207	2	幾	jī	near to	也非寫幾篇文章
208	2	幾	jī	imminent danger	也非寫幾篇文章
209	2	幾	jī	circumstances	也非寫幾篇文章
210	2	幾	jī	duration; time	也非寫幾篇文章
211	2	幾	jī	opportunity	也非寫幾篇文章
212	2	幾	jī	never has; hasn't yet	也非寫幾篇文章
213	2	幾	jǐ	a small table	也非寫幾篇文章
214	2	幾	jǐ	[self] composed	也非寫幾篇文章
215	2	幾	jī	ji	也非寫幾篇文章
216	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	我們應多為佛教增置產業
217	2	多	duó	many; much	我們應多為佛教增置產業
218	2	多	duō	more	我們應多為佛教增置產業
219	2	多	duō	excessive	我們應多為佛教增置產業
220	2	多	duō	abundant	我們應多為佛教增置產業
221	2	多	duō	to multiply; to acrue	我們應多為佛教增置產業
222	2	多	duō	Duo	我們應多為佛教增置產業
223	2	多	duō	ta	我們應多為佛教增置產業
224	2	財產	cáichǎn	property	寺廟財產
225	2	非	fēi	Kangxi radical 175	也非寫幾篇文章
226	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	也非寫幾篇文章
227	2	非	fēi	different	也非寫幾篇文章
228	2	非	fēi	to not be; to not have	也非寫幾篇文章
229	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	也非寫幾篇文章
230	2	非	fēi	Africa	也非寫幾篇文章
231	2	非	fēi	to slander	也非寫幾篇文章
232	2	非	fěi	to avoid	也非寫幾篇文章
233	2	非	fēi	must	也非寫幾篇文章
234	2	非	fēi	an error	也非寫幾篇文章
235	2	非	fēi	a problem; a question	也非寫幾篇文章
236	2	非	fēi	evil	也非寫幾篇文章
237	2	個人	gèrén	individual; personal	還是住持個人所有呢
238	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還產於會
239	2	還	huán	to pay back; to give back	還產於會
240	2	還	huán	to do in return	還產於會
241	2	還	huán	Huan	還產於會
242	2	還	huán	to revert	還產於會
243	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還產於會
244	2	還	huán	to encircle	還產於會
245	2	還	xuán	to rotate	還產於會
246	2	還	huán	since	還產於會
247	2	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	寺廟財產
248	2	很	hěn	disobey	你們貴寺很富
249	2	很	hěn	a dispute	你們貴寺很富
250	2	很	hěn	violent; cruel	你們貴寺很富
251	2	很	hěn	very; atīva	你們貴寺很富
252	2	在	zài	in; at	在目前
253	2	在	zài	to exist; to be living	在目前
254	2	在	zài	to consist of	在目前
255	2	在	zài	to be at a post	在目前
256	2	在	zài	in; bhū	在目前
257	2	要	yào	to want; to wish for	要談復興佛教
258	2	要	yào	to want	要談復興佛教
259	2	要	yāo	a treaty	要談復興佛教
260	2	要	yào	to request	要談復興佛教
261	2	要	yào	essential points; crux	要談復興佛教
262	2	要	yāo	waist	要談復興佛教
263	2	要	yāo	to cinch	要談復興佛教
264	2	要	yāo	waistband	要談復興佛教
265	2	要	yāo	Yao	要談復興佛教
266	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要談復興佛教
267	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要談復興佛教
268	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要談復興佛教
269	2	要	yāo	to agree with	要談復興佛教
270	2	要	yāo	to invite; to welcome	要談復興佛教
271	2	要	yào	to summarize	要談復興佛教
272	2	要	yào	essential; important	要談復興佛教
273	2	要	yào	to desire	要談復興佛教
274	2	要	yào	to demand	要談復興佛教
275	2	要	yào	to need	要談復興佛教
276	2	要	yào	should; must	要談復興佛教
277	2	要	yào	might	要談復興佛教
278	2	人	rén	person; people; a human being	做某一人的子孫
279	2	人	rén	Kangxi radical 9	做某一人的子孫
280	2	人	rén	a kind of person	做某一人的子孫
281	2	人	rén	everybody	做某一人的子孫
282	2	人	rén	adult	做某一人的子孫
283	2	人	rén	somebody; others	做某一人的子孫
284	2	人	rén	an upright person	做某一人的子孫
285	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	做某一人的子孫
286	1	宣化	xuānhuà	Xuanhua	不能像天下一家的集中力量從事宣化
287	1	宣化	xuānhuà	Xuanhua	不能像天下一家的集中力量從事宣化
288	1	宣化	xuānhuà	Hsuan Hua	不能像天下一家的集中力量從事宣化
289	1	私	sī	private	一切化私為公
290	1	私	sī	si	一切化私為公
291	1	私	sī	personal; individual	一切化私為公
292	1	私	sī	selfish	一切化私為公
293	1	私	sī	secret; illegal	一切化私為公
294	1	私	sī	contraband	一切化私為公
295	1	私	sī	form of address a woman's brothers-in-law	一切化私為公
296	1	私	sī	genitals	一切化私為公
297	1	私	sī	to urinate	一切化私為公
298	1	私	sī	ordinary clothing	一切化私為公
299	1	私	sī	standing grain	一切化私為公
300	1	私	sī	a counselor	一切化私為公
301	1	私	sī	a clan	一切化私為公
302	1	私	sī	Si	一切化私為公
303	1	眾生	zhòngshēng	all living things	則眾生幸甚
304	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	則眾生幸甚
305	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	則眾生幸甚
306	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	則眾生幸甚
307	1	教徒	jiāotú	a disciple; a follower of a religion	教徒與教產
308	1	當家	dāngjiā	to manage household affairs	有人見到寺院中的住持或當家
309	1	當家	dāngjiā	to be in charge of	有人見到寺院中的住持或當家
310	1	當家	dāngjiā	husband	有人見到寺院中的住持或當家
311	1	當家	dāngjiā	see 監寺	有人見到寺院中的住持或當家
312	1	當家	dāngjiā	superintendent	有人見到寺院中的住持或當家
313	1	護法	hùfǎ	to defend the law	不能為整個佛教護法
314	1	護法	hùfǎ	to protect	不能為整個佛教護法
315	1	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	不能為整個佛教護法
316	1	護法	hùfǎ	Dharmapāla	不能為整個佛教護法
317	1	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	不能為整個佛教護法
318	1	護法	hùfǎ	Dharma protector	不能為整個佛教護法
319	1	現狀	xiànzhuàng	the present situation	這就是目前佛教的現狀
320	1	重	zhòng	heavy	怎樣重整佛教制度
321	1	重	chóng	to repeat	怎樣重整佛教制度
322	1	重	zhòng	significant; serious; important	怎樣重整佛教制度
323	1	重	chóng	layered; folded; tiered	怎樣重整佛教制度
324	1	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	怎樣重整佛教制度
325	1	重	zhòng	sad	怎樣重整佛教制度
326	1	重	zhòng	a weight	怎樣重整佛教制度
327	1	重	zhòng	large in amount; valuable	怎樣重整佛教制度
328	1	重	zhòng	thick; dense; strong	怎樣重整佛教制度
329	1	重	zhòng	to prefer	怎樣重整佛教制度
330	1	重	zhòng	to add	怎樣重整佛教制度
331	1	重	zhòng	heavy; guru	怎樣重整佛教制度
332	1	喊	hǎn	shout; to call out; to yell	喊幾句口號所能做到
333	1	喊	hǎn	to howl; to cry	喊幾句口號所能做到
334	1	月	yuè	month	月
335	1	月	yuè	moon	月
336	1	月	yuè	Kangxi radical 74	月
337	1	月	yuè	moonlight	月
338	1	月	yuè	monthly	月
339	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
340	1	月	yuè	Tokharians	月
341	1	月	yuè	China rose	月
342	1	月	yuè	Yue	月
343	1	月	yuè	moon	月
344	1	月	yuè	month; māsa	月
345	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	不能像天下一家的集中力量從事宣化
346	1	像	xiàng	image; portrait; statue	不能像天下一家的集中力量從事宣化
347	1	像	xiàng	appearance	不能像天下一家的集中力量從事宣化
348	1	像	xiàng	for example	不能像天下一家的集中力量從事宣化
349	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	不能像天下一家的集中力量從事宣化
350	1	皈依	guīyī	Taking Refuge	究竟是皈依三寶
351	1	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	究竟是皈依三寶
352	1	屬於	shǔyú	be classified as; to belong to; to be part of	不能屬於教會
353	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該
354	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此
355	1	信奉	xìnfèng	to believe in a religion	信奉佛教
356	1	整個	zhěnggè	whole; entire	不能為整個佛教護法
357	1	問	wèn	to ask	總是問一句
358	1	問	wèn	to inquire after	總是問一句
359	1	問	wèn	to interrogate	總是問一句
360	1	問	wèn	to hold responsible	總是問一句
361	1	問	wèn	to request something	總是問一句
362	1	問	wèn	to rebuke	總是問一句
363	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	總是問一句
364	1	問	wèn	news	總是問一句
365	1	問	wèn	to propose marriage	總是問一句
366	1	問	wén	to inform	總是問一句
367	1	問	wèn	to research	總是問一句
368	1	問	wèn	Wen	總是問一句
369	1	問	wèn	a question	總是問一句
370	1	問	wèn	ask; prccha	總是問一句
371	1	置產	zhìchǎn	to purchase property	我們應多為佛教增置產業
372	1	貴	guì	expensive; costly; valuable	你們貴寺很富
373	1	貴	guì	Guizhou	你們貴寺很富
374	1	貴	guì	esteemed; honored	你們貴寺很富
375	1	貴	guì	noble	你們貴寺很富
376	1	貴	guì	high quality	你們貴寺很富
377	1	貴	guì	to esteem; to honor	你們貴寺很富
378	1	貴	guì	a place of honor	你們貴寺很富
379	1	貴	guì	Gui	你們貴寺很富
380	1	有希望	yǒuxīwàng	hopeful; promising; prospective	則我們的佛教復興仍有希望
381	1	有希望	yǒu xīwàng	there will be hope	則我們的佛教復興仍有希望
382	1	從事	cóngshì	to deal with; to handle; to do	不能像天下一家的集中力量從事宣化
383	1	從事	cóngshì	to go for; to engage in; to undertake	不能像天下一家的集中力量從事宣化
384	1	從事	cóngshì	Attendant	不能像天下一家的集中力量從事宣化
385	1	其	qí	Qi	非其師父所有
386	1	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	做佛教徒
387	1	父	fù	father	抑是拜師父
388	1	父	fù	Kangxi radical 88	抑是拜師父
389	1	父	fù	a male of an older generation	抑是拜師父
390	1	父	fǔ	a polite form of address for an older male	抑是拜師父
391	1	父	fǔ	worker	抑是拜師父
392	1	父	fù	father; pitṛ	抑是拜師父
393	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	有人見到寺院中的住持或當家
394	1	化	huà	to make into; to change into; to transform	一切化私為公
395	1	化	huà	to convert; to persuade	一切化私為公
396	1	化	huà	to manifest	一切化私為公
397	1	化	huà	to collect alms	一切化私為公
398	1	化	huà	[of Nature] to create	一切化私為公
399	1	化	huà	to die	一切化私為公
400	1	化	huà	to dissolve; to melt	一切化私為公
401	1	化	huà	to revert to a previous custom	一切化私為公
402	1	化	huà	chemistry	一切化私為公
403	1	化	huà	to burn	一切化私為公
404	1	化	huā	to spend	一切化私為公
405	1	化	huà	to manifest	一切化私為公
406	1	化	huà	to convert	一切化私為公
407	1	一個	yī gè	one instance; one unit	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
408	1	一個	yī gè	a certain degreee	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
409	1	一個	yī gè	whole; entire	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
410	1	積非成是	jī fēi chéng shì	a wrong repeated becomes right; a lie or an error passed on for a long time may be taken for the truth	大家不要積非成是
411	1	初	chū	rudimentary; elementary	出家人初見在家信徒
412	1	初	chū	original	出家人初見在家信徒
413	1	初	chū	foremost, first; prathama	出家人初見在家信徒
414	1	拜	bài	to bow; to pay respect to	你是拜那一位做師父
415	1	拜	bài	to send greetings; to congratulate	你是拜那一位做師父
416	1	拜	bài	to visit	你是拜那一位做師父
417	1	拜	bài	to appoint; to confer a title	你是拜那一位做師父
418	1	拜	bài	to enter into a relationship	你是拜那一位做師父
419	1	拜	bài	a polite form; please	你是拜那一位做師父
420	1	拜	bài	Bai	你是拜那一位做師父
421	1	拜	bài	to perform a ritual	你是拜那一位做師父
422	1	拜	bài	to bend	你是拜那一位做師父
423	1	拜	bài	byte	你是拜那一位做師父
424	1	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	沒有組織
425	1	組織	zǔzhī	organization	沒有組織
426	1	組織	zǔzhī	weave	沒有組織
427	1	組織	zǔzhī	tissue; nerve	沒有組織
428	1	天下一家	tiān xià yī jiā	One World, One Family	不能像天下一家的集中力量從事宣化
429	1	整	zhěng	whole; complete	怎樣重整佛教制度
430	1	整	zhěng	orderly; neat; tidy	怎樣重整佛教制度
431	1	整	zhěng	to tidy up; to put in order	怎樣重整佛教制度
432	1	整	zhěng	to make suffer	怎樣重整佛教制度
433	1	整	zhěng	to repair	怎樣重整佛教制度
434	1	整	zhěng	to marhsal; to gather up	怎樣重整佛教制度
435	1	整	zhěng	to adjust; to correct	怎樣重整佛教制度
436	1	整	zhěng	exactly; regular; on time	怎樣重整佛教制度
437	1	整	zhěng	a positive integer; a whole number	怎樣重整佛教制度
438	1	整	zhěng	total amount	怎樣重整佛教制度
439	1	寫	xiě	to write	也非寫幾篇文章
440	1	寫	xiě	writing	也非寫幾篇文章
441	1	寫	xiě	to move; to shift; to place	也非寫幾篇文章
442	1	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	也非寫幾篇文章
443	1	寫	xiě	to copy; to transcribe	也非寫幾篇文章
444	1	寫	xiě	to resemble; to seem like	也非寫幾篇文章
445	1	寫	xiè	to remove	也非寫幾篇文章
446	1	寫	xiě	to agree upon	也非寫幾篇文章
447	1	寫	xiě	to compose; to describe	也非寫幾篇文章
448	1	寫	xiě	to draw; to sketch	也非寫幾篇文章
449	1	寫	xiě	write	也非寫幾篇文章
450	1	富	fù	rich; wealthy	你們貴寺很富
451	1	富	fù	property	你們貴寺很富
452	1	富	fù	abundant; ample	你們貴寺很富
453	1	富	fù	auspicious	你們貴寺很富
454	1	富	fù	sturdy	你們貴寺很富
455	1	富	fù	Fu	你們貴寺很富
456	1	富	fù	wealthy; āḍhya	你們貴寺很富
457	1	問題	wèntí	a question	我們認為有些問題
458	1	問題	wèntí	a problem	我們認為有些問題
459	1	上來	shànglái	to come up; to approach	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
460	1	上來	shànglái	to start; to begin	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
461	1	上來	shànglái	to pick up speed; to increase momentum	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
462	1	政治	zhèngzhì	politics	政治上有一句話
463	1	抑	yì	to press down	抑是拜師父
464	1	抑	yì	to repress; to curb; to hinder	抑是拜師父
465	1	抑	yì	to be depressed	抑是拜師父
466	1	抑	yì	to lower the head; to bow	抑是拜師父
467	1	抑	yì	to cede position	抑是拜師父
468	1	抑	yì	to retire; to withdraw	抑是拜師父
469	1	抑	yì	to prohibit	抑是拜師父
470	1	抑	yì	a lever; a bracket	抑是拜師父
471	1	抑	yì	deep; low	抑是拜師父
472	1	抑	yì	to force; to control	抑是拜師父
473	1	抑	yì	repress; śamayati	抑是拜師父
474	1	一句	yījù	a sentence	總是問一句
475	1	一句	yījù	a single verse; a single word	總是問一句
476	1	一定	yīdìng	certain	一定會說
477	1	一定	yīdìng	fixed	一定會說
478	1	一定	yīdìng	a certain amount	一定會說
479	1	業	yè	business; industry	我們應多為佛教增置產業
480	1	業	yè	activity; actions	我們應多為佛教增置產業
481	1	業	yè	order; sequence	我們應多為佛教增置產業
482	1	業	yè	to continue	我們應多為佛教增置產業
483	1	業	yè	to start; to create	我們應多為佛教增置產業
484	1	業	yè	karma	我們應多為佛教增置產業
485	1	業	yè	hereditary trade; legacy	我們應多為佛教增置產業
486	1	業	yè	a course of study; training	我們應多為佛教增置產業
487	1	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	我們應多為佛教增置產業
488	1	業	yè	an estate; a property	我們應多為佛教增置產業
489	1	業	yè	an achievement	我們應多為佛教增置產業
490	1	業	yè	to engage in	我們應多為佛教增置產業
491	1	業	yè	Ye	我們應多為佛教增置產業
492	1	業	yè	a horizontal board	我們應多為佛教增置產業
493	1	業	yè	an occupation	我們應多為佛教增置產業
494	1	業	yè	a kind of musical instrument	我們應多為佛教增置產業
495	1	業	yè	a book	我們應多為佛教增置產業
496	1	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	我們應多為佛教增置產業
497	1	所	suǒ	a few; various; some	為私人所把持
498	1	所	suǒ	a place; a location	為私人所把持
499	1	所	suǒ	indicates a passive voice	為私人所把持
500	1	所	suǒ	an ordinal number	為私人所把持

Frequencies of all Words

Top 677

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	13	為	wèi	for; to	為私人所有
2	13	為	wèi	because of	為私人所有
3	13	為	wéi	to act as; to serve	為私人所有
4	13	為	wéi	to change into; to become	為私人所有
5	13	為	wéi	to be; is	為私人所有
6	13	為	wéi	to do	為私人所有
7	13	為	wèi	for	為私人所有
8	13	為	wèi	because of; for; to	為私人所有
9	13	為	wèi	to	為私人所有
10	13	為	wéi	in a passive construction	為私人所有
11	13	為	wéi	forming a rehetorical question	為私人所有
12	13	為	wéi	forming an adverb	為私人所有
13	13	為	wéi	to add emphasis	為私人所有
14	13	為	wèi	to support; to help	為私人所有
15	13	為	wéi	to govern	為私人所有
16	13	佛教	fójiào	Buddhism	信奉佛教
17	13	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	信奉佛教
18	11	的	de	possessive particle	做某一人的子孫
19	11	的	de	structural particle	做某一人的子孫
20	11	的	de	complement	做某一人的子孫
21	11	的	de	a substitute for something already referred to	做某一人的子孫
22	6	我們	wǒmen	we	我們認為有些問題
23	6	是	shì	is; are; am; to be	你是拜那一位做師父
24	6	是	shì	is exactly	你是拜那一位做師父
25	6	是	shì	is suitable; is in contrast	你是拜那一位做師父
26	6	是	shì	this; that; those	你是拜那一位做師父
27	6	是	shì	really; certainly	你是拜那一位做師父
28	6	是	shì	correct; yes; affirmative	你是拜那一位做師父
29	6	是	shì	true	你是拜那一位做師父
30	6	是	shì	is; has; exists	你是拜那一位做師父
31	6	是	shì	used between repetitions of a word	你是拜那一位做師父
32	6	是	shì	a matter; an affair	你是拜那一位做師父
33	6	是	shì	Shi	你是拜那一位做師父
34	6	是	shì	is; bhū	你是拜那一位做師父
35	6	是	shì	this; idam	你是拜那一位做師父
36	5	信徒	xìntú	a disciple; a believer	出家人初見在家信徒
37	5	信徒	xìntú	Devotee	出家人初見在家信徒
38	4	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	有人見到寺院中的住持或當家
39	4	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	有人見到寺院中的住持或當家
40	4	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	有人見到寺院中的住持或當家
41	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教徒與教產
42	3	教	jiào	a school of thought; a sect	教徒與教產
43	3	教	jiào	to make; to cause	教徒與教產
44	3	教	jiào	religion	教徒與教產
45	3	教	jiào	instruction; a teaching	教徒與教產
46	3	教	jiào	Jiao	教徒與教產
47	3	教	jiào	a directive; an order	教徒與教產
48	3	教	jiào	to urge; to incite	教徒與教產
49	3	教	jiào	to pass on; to convey	教徒與教產
50	3	教	jiào	etiquette	教徒與教產
51	3	做	zuò	to make	你是拜那一位做師父
52	3	做	zuò	to do; to work	你是拜那一位做師父
53	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	你是拜那一位做師父
54	3	做	zuò	to conduct; to hold	你是拜那一位做師父
55	3	做	zuò	to pretend	你是拜那一位做師父
56	3	教會	jiàohuì	a church	是佛教教會所有呢
57	3	大家	dàjiā	everyone	大家要有這樣的認定
58	3	大家	dàjiā	an influential family	大家要有這樣的認定
59	3	大家	dàjiā	a great master	大家要有這樣的認定
60	3	大家	dàgū	madam	大家要有這樣的認定
61	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家要有這樣的認定
62	3	從	cóng	from	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
63	3	從	cóng	to follow	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
64	3	從	cóng	past; through	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
65	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
66	3	從	cóng	to participate in something	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
67	3	從	cóng	to use a certain method or principle	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
68	3	從	cóng	usually	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
69	3	從	cóng	something secondary	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
70	3	從	cóng	remote relatives	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
71	3	從	cóng	secondary	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
72	3	從	cóng	to go on; to advance	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
73	3	從	cōng	at ease; informal	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
74	3	從	zòng	a follower; a supporter	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
75	3	從	zòng	to release	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
76	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
77	3	從	cóng	receiving; upādāya	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
78	3	於	yú	in; at	還政於民
79	3	於	yú	in; at	還政於民
80	3	於	yú	in; at; to; from	還政於民
81	3	於	yú	to go; to	還政於民
82	3	於	yú	to rely on; to depend on	還政於民
83	3	於	yú	to go to; to arrive at	還政於民
84	3	於	yú	from	還政於民
85	3	於	yú	give	還政於民
86	3	於	yú	oppposing	還政於民
87	3	於	yú	and	還政於民
88	3	於	yú	compared to	還政於民
89	3	於	yú	by	還政於民
90	3	於	yú	and; as well as	還政於民
91	3	於	yú	for	還政於民
92	3	於	yú	Yu	還政於民
93	3	於	wū	a crow	還政於民
94	3	於	wū	whew; wow	還政於民
95	3	一	yī	one	你是拜那一位做師父
96	3	一	yī	Kangxi radical 1	你是拜那一位做師父
97	3	一	yī	as soon as; all at once	你是拜那一位做師父
98	3	一	yī	pure; concentrated	你是拜那一位做師父
99	3	一	yì	whole; all	你是拜那一位做師父
100	3	一	yī	first	你是拜那一位做師父
101	3	一	yī	the same	你是拜那一位做師父
102	3	一	yī	each	你是拜那一位做師父
103	3	一	yī	certain	你是拜那一位做師父
104	3	一	yī	throughout	你是拜那一位做師父
105	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	你是拜那一位做師父
106	3	一	yī	sole; single	你是拜那一位做師父
107	3	一	yī	a very small amount	你是拜那一位做師父
108	3	一	yī	Yi	你是拜那一位做師父
109	3	一	yī	other	你是拜那一位做師父
110	3	一	yī	to unify	你是拜那一位做師父
111	3	一	yī	accidentally; coincidentally	你是拜那一位做師父
112	3	一	yī	abruptly; suddenly	你是拜那一位做師父
113	3	一	yī	or	你是拜那一位做師父
114	3	一	yī	one; eka	你是拜那一位做師父
115	3	你	nǐ	you	你是拜那一位做師父
116	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	你們貴寺很富
117	3	寺	sì	a government office	你們貴寺很富
118	3	寺	sì	a eunuch	你們貴寺很富
119	3	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	你們貴寺很富
120	3	產	chǎn	to bear; to reproduce; to give birth	教徒與教產
121	3	產	chǎn	to produce; to bring forth	教徒與教產
122	3	產	chǎn	related to giving birth	教徒與教產
123	3	產	chǎn	a product	教徒與教產
124	3	產	chǎn	property	教徒與教產
125	3	產	chǎn	Chan	教徒與教產
126	3	產	chǎn	livelihood	教徒與教產
127	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能為整個佛教護法
128	3	則	zé	otherwise; but; however	則我們的佛教復興仍有希望
129	3	則	zé	then	則我們的佛教復興仍有希望
130	3	則	zé	measure word for short sections of text	則我們的佛教復興仍有希望
131	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則我們的佛教復興仍有希望
132	3	則	zé	a grade; a level	則我們的佛教復興仍有希望
133	3	則	zé	an example; a model	則我們的佛教復興仍有希望
134	3	則	zé	a weighing device	則我們的佛教復興仍有希望
135	3	則	zé	to grade; to rank	則我們的佛教復興仍有希望
136	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則我們的佛教復興仍有希望
137	3	則	zé	to do	則我們的佛教復興仍有希望
138	3	則	zé	only	則我們的佛教復興仍有希望
139	3	則	zé	immediately	則我們的佛教復興仍有希望
140	3	則	zé	then; moreover; atha	則我們的佛教復興仍有希望
141	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	則我們的佛教復興仍有希望
142	3	上	shàng	top; a high position	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
143	3	上	shang	top; the position on or above something	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
144	3	上	shàng	to go up; to go forward	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
145	3	上	shàng	shang	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
146	3	上	shàng	previous; last	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
147	3	上	shàng	high; higher	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
148	3	上	shàng	advanced	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
149	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
150	3	上	shàng	time	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
151	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
152	3	上	shàng	far	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
153	3	上	shàng	big; as big as	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
154	3	上	shàng	abundant; plentiful	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
155	3	上	shàng	to report	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
156	3	上	shàng	to offer	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
157	3	上	shàng	to go on stage	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
158	3	上	shàng	to take office; to assume a post	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
159	3	上	shàng	to install; to erect	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
160	3	上	shàng	to suffer; to sustain	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
161	3	上	shàng	to burn	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
162	3	上	shàng	to remember	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
163	3	上	shang	on; in	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
164	3	上	shàng	upward	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
165	3	上	shàng	to add	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
166	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
167	3	上	shàng	to meet	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
168	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
169	3	上	shang	used after a verb indicating a result	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
170	3	上	shàng	a musical note	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
171	3	上	shàng	higher, superior; uttara	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
172	3	目前	mùqián	at present	在目前
173	3	也	yě	also; too	也非寫幾篇文章
174	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也非寫幾篇文章
175	3	也	yě	either	也非寫幾篇文章
176	3	也	yě	even	也非寫幾篇文章
177	3	也	yě	used to soften the tone	也非寫幾篇文章
178	3	也	yě	used for emphasis	也非寫幾篇文章
179	3	也	yě	used to mark contrast	也非寫幾篇文章
180	3	也	yě	used to mark compromise	也非寫幾篇文章
181	3	也	yě	ya	也非寫幾篇文章
182	3	起	qǐ	to arise; to get up	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
183	3	起	qǐ	case; instance; batch; group	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
184	3	起	qǐ	to rise; to raise	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
185	3	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
186	3	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
187	3	起	qǐ	to start	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
188	3	起	qǐ	to establish; to build	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
189	3	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
190	3	起	qǐ	opening sentence; opening verse	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
191	3	起	qǐ	to get out of bed	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
192	3	起	qǐ	to recover; to heal	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
193	3	起	qǐ	to take out; to extract	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
194	3	起	qǐ	marks the beginning of an action	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
195	3	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
196	3	起	qǐ	to call back from mourning	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
197	3	起	qǐ	to take place; to occur	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
198	3	起	qǐ	from	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
199	3	起	qǐ	to conjecture	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
200	3	起	qǐ	stand up; utthāna	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
201	3	不是	bùshi	no; is not; not	不是住持所有
202	3	不是	bùshì	a fault; an error	不是住持所有
203	3	不是	bùshì	illegal	不是住持所有
204	3	不是	bùshì	or else; otherwise	不是住持所有
205	3	師父	shīfu	teacher	你是拜那一位做師父
206	3	師父	shīfu	master	你是拜那一位做師父
207	3	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	你是拜那一位做師父
208	3	師父	shīfu	Master	你是拜那一位做師父
209	3	應	yīng	should; ought	寺廟財產應為教會所有
210	3	應	yìng	to answer; to respond	寺廟財產應為教會所有
211	3	應	yìng	to confirm; to verify	寺廟財產應為教會所有
212	3	應	yīng	soon; immediately	寺廟財產應為教會所有
213	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	寺廟財產應為教會所有
214	3	應	yìng	to accept	寺廟財產應為教會所有
215	3	應	yīng	or; either	寺廟財產應為教會所有
216	3	應	yìng	to permit; to allow	寺廟財產應為教會所有
217	3	應	yìng	to echo	寺廟財產應為教會所有
218	3	應	yìng	to handle; to deal with	寺廟財產應為教會所有
219	3	應	yìng	Ying	寺廟財產應為教會所有
220	3	應	yīng	suitable; yukta	寺廟財產應為教會所有
221	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在佛教的信徒
222	2	現在	xiànzài	now, present	現在佛教的信徒
223	2	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	有人見到寺院中的住持或當家
224	2	寺院	sìyuàn	Monastery	有人見到寺院中的住持或當家
225	2	幸甚	xìngshèn	to be very fortunate	則眾生幸甚
226	2	和	hé	and	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
227	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
228	2	和	hé	peace; harmony	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
229	2	和	hé	He	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
230	2	和	hé	harmonious [sound]	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
231	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
232	2	和	hé	warm	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
233	2	和	hé	to harmonize; to make peace	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
234	2	和	hé	a transaction	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
235	2	和	hé	a bell on a chariot	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
236	2	和	hé	a musical instrument	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
237	2	和	hé	a military gate	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
238	2	和	hé	a coffin headboard	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
239	2	和	hé	a skilled worker	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
240	2	和	hé	compatible	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
241	2	和	hé	calm; peaceful	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
242	2	和	hè	to sing in accompaniment	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
243	2	和	hè	to write a matching poem	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
244	2	和	hé	Harmony	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
245	2	和	hé	harmony; gentleness	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
246	2	和	hé	venerable	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
247	2	復興	fùxīng	to revive; to rejuvenate	要談復興佛教
248	2	復興	fùxīng	Fuxing	要談復興佛教
249	2	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
250	2	觀念	guānniàn	point of view	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
251	2	觀念	guānniàn	perception	只要從每一個人的觀念上和語言上來注意起
252	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有組織
253	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有組織
254	2	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	我們能從觀念上改變起
255	2	有辦法	yǒubànfǎ	can find methods; resourceful; creative	你最有辦法
256	2	私人	sīrén	private	為私人所有
257	2	會	huì	can; be able to	一定會說
258	2	會	huì	able to	一定會說
259	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	一定會說
260	2	會	kuài	to balance an account	一定會說
261	2	會	huì	to assemble	一定會說
262	2	會	huì	to meet	一定會說
263	2	會	huì	a temple fair	一定會說
264	2	會	huì	a religious assembly	一定會說
265	2	會	huì	an association; a society	一定會說
266	2	會	huì	a national or provincial capital	一定會說
267	2	會	huì	an opportunity	一定會說
268	2	會	huì	to understand	一定會說
269	2	會	huì	to be familiar with; to know	一定會說
270	2	會	huì	to be possible; to be likely	一定會說
271	2	會	huì	to be good at	一定會說
272	2	會	huì	a moment	一定會說
273	2	會	huì	to happen to	一定會說
274	2	會	huì	to pay	一定會說
275	2	會	huì	a meeting place	一定會說
276	2	會	kuài	the seam of a cap	一定會說
277	2	會	huì	in accordance with	一定會說
278	2	會	huì	imperial civil service examination	一定會說
279	2	會	huì	to have sexual intercourse	一定會說
280	2	會	huì	Hui	一定會說
281	2	會	huì	combining; samsarga	一定會說
282	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	是佛教教會所有呢
283	2	呢	ní	woolen material	是佛教教會所有呢
284	2	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	大家要有這樣的認定
285	2	在家	zàijiā	lay person; laity	出家人初見在家信徒
286	2	在家	zàijiā	at home	出家人初見在家信徒
287	2	認定	rèndìng	to believe firmly	大家要有這樣的認定
288	2	幾	jǐ	several	也非寫幾篇文章
289	2	幾	jǐ	how many	也非寫幾篇文章
290	2	幾	jī	Kangxi radical 16	也非寫幾篇文章
291	2	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	也非寫幾篇文章
292	2	幾	jī	sign; omen	也非寫幾篇文章
293	2	幾	jī	nearly; almost	也非寫幾篇文章
294	2	幾	jī	near to	也非寫幾篇文章
295	2	幾	jī	imminent danger	也非寫幾篇文章
296	2	幾	jī	circumstances	也非寫幾篇文章
297	2	幾	jī	duration; time	也非寫幾篇文章
298	2	幾	jī	opportunity	也非寫幾篇文章
299	2	幾	jī	never has; hasn't yet	也非寫幾篇文章
300	2	幾	jǐ	a small table	也非寫幾篇文章
301	2	幾	jǐ	[self] composed	也非寫幾篇文章
302	2	幾	jī	ji	也非寫幾篇文章
303	2	幾	jǐ	how many; how much; kiyat	也非寫幾篇文章
304	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	我們應多為佛教增置產業
305	2	多	duó	many; much	我們應多為佛教增置產業
306	2	多	duō	more	我們應多為佛教增置產業
307	2	多	duō	an unspecified extent	我們應多為佛教增置產業
308	2	多	duō	used in exclamations	我們應多為佛教增置產業
309	2	多	duō	excessive	我們應多為佛教增置產業
310	2	多	duō	to what extent	我們應多為佛教增置產業
311	2	多	duō	abundant	我們應多為佛教增置產業
312	2	多	duō	to multiply; to acrue	我們應多為佛教增置產業
313	2	多	duō	mostly	我們應多為佛教增置產業
314	2	多	duō	simply; merely	我們應多為佛教增置產業
315	2	多	duō	frequently	我們應多為佛教增置產業
316	2	多	duō	very	我們應多為佛教增置產業
317	2	多	duō	Duo	我們應多為佛教增置產業
318	2	多	duō	ta	我們應多為佛教增置產業
319	2	多	duō	many; bahu	我們應多為佛教增置產業
320	2	財產	cáichǎn	property	寺廟財產
321	2	非	fēi	not; non-; un-	也非寫幾篇文章
322	2	非	fēi	Kangxi radical 175	也非寫幾篇文章
323	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	也非寫幾篇文章
324	2	非	fēi	different	也非寫幾篇文章
325	2	非	fēi	to not be; to not have	也非寫幾篇文章
326	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	也非寫幾篇文章
327	2	非	fēi	Africa	也非寫幾篇文章
328	2	非	fēi	to slander	也非寫幾篇文章
329	2	非	fěi	to avoid	也非寫幾篇文章
330	2	非	fēi	must	也非寫幾篇文章
331	2	非	fēi	an error	也非寫幾篇文章
332	2	非	fēi	a problem; a question	也非寫幾篇文章
333	2	非	fēi	evil	也非寫幾篇文章
334	2	非	fēi	besides; except; unless	也非寫幾篇文章
335	2	個人	gèrén	individual; personal	還是住持個人所有呢
336	2	還	hái	also; in addition; more	還產於會
337	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還產於會
338	2	還	huán	to pay back; to give back	還產於會
339	2	還	hái	yet; still	還產於會
340	2	還	hái	still more; even more	還產於會
341	2	還	hái	fairly	還產於會
342	2	還	huán	to do in return	還產於會
343	2	還	huán	Huan	還產於會
344	2	還	huán	to revert	還產於會
345	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還產於會
346	2	還	huán	to encircle	還產於會
347	2	還	xuán	to rotate	還產於會
348	2	還	huán	since	還產於會
349	2	還	hái	however	還產於會
350	2	還	hái	already	還產於會
351	2	還	hái	already	還產於會
352	2	還	hái	or	還產於會
353	2	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	寺廟財產
354	2	很	hěn	very	你們貴寺很富
355	2	很	hěn	disobey	你們貴寺很富
356	2	很	hěn	a dispute	你們貴寺很富
357	2	很	hěn	violent; cruel	你們貴寺很富
358	2	很	hěn	very; atīva	你們貴寺很富
359	2	或	huò	or; either; else	或在家信徒互相見面
360	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或在家信徒互相見面
361	2	或	huò	some; someone	或在家信徒互相見面
362	2	或	míngnián	suddenly	或在家信徒互相見面
363	2	或	huò	or; vā	或在家信徒互相見面
364	2	在	zài	in; at	在目前
365	2	在	zài	at	在目前
366	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在目前
367	2	在	zài	to exist; to be living	在目前
368	2	在	zài	to consist of	在目前
369	2	在	zài	to be at a post	在目前
370	2	在	zài	in; bhū	在目前
371	2	頂多	dǐngduō	at most; at best	頂多為一寺所有
372	2	要	yào	to want; to wish for	要談復興佛教
373	2	要	yào	if	要談復興佛教
374	2	要	yào	to be about to; in the future	要談復興佛教
375	2	要	yào	to want	要談復興佛教
376	2	要	yāo	a treaty	要談復興佛教
377	2	要	yào	to request	要談復興佛教
378	2	要	yào	essential points; crux	要談復興佛教
379	2	要	yāo	waist	要談復興佛教
380	2	要	yāo	to cinch	要談復興佛教
381	2	要	yāo	waistband	要談復興佛教
382	2	要	yāo	Yao	要談復興佛教
383	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要談復興佛教
384	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要談復興佛教
385	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要談復興佛教
386	2	要	yāo	to agree with	要談復興佛教
387	2	要	yāo	to invite; to welcome	要談復興佛教
388	2	要	yào	to summarize	要談復興佛教
389	2	要	yào	essential; important	要談復興佛教
390	2	要	yào	to desire	要談復興佛教
391	2	要	yào	to demand	要談復興佛教
392	2	要	yào	to need	要談復興佛教
393	2	要	yào	should; must	要談復興佛教
394	2	要	yào	might	要談復興佛教
395	2	要	yào	or	要談復興佛教
396	2	人	rén	person; people; a human being	做某一人的子孫
397	2	人	rén	Kangxi radical 9	做某一人的子孫
398	2	人	rén	a kind of person	做某一人的子孫
399	2	人	rén	everybody	做某一人的子孫
400	2	人	rén	adult	做某一人的子孫
401	2	人	rén	somebody; others	做某一人的子孫
402	2	人	rén	an upright person	做某一人的子孫
403	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	做某一人的子孫
404	1	宣化	xuānhuà	Xuanhua	不能像天下一家的集中力量從事宣化
405	1	宣化	xuānhuà	Xuanhua	不能像天下一家的集中力量從事宣化
406	1	宣化	xuānhuà	Hsuan Hua	不能像天下一家的集中力量從事宣化
407	1	私	sī	private	一切化私為公
408	1	私	sī	si	一切化私為公
409	1	私	sī	personal; individual	一切化私為公
410	1	私	sī	selfish	一切化私為公
411	1	私	sī	secret; illegal	一切化私為公
412	1	私	sī	privately; secretly	一切化私為公
413	1	私	sī	contraband	一切化私為公
414	1	私	sī	form of address a woman's brothers-in-law	一切化私為公
415	1	私	sī	myself; I	一切化私為公
416	1	私	sī	genitals	一切化私為公
417	1	私	sī	to urinate	一切化私為公
418	1	私	sī	ordinary clothing	一切化私為公
419	1	私	sī	standing grain	一切化私為公
420	1	私	sī	a counselor	一切化私為公
421	1	私	sī	a clan	一切化私為公
422	1	私	sī	Si	一切化私為公
423	1	眾生	zhòngshēng	all living things	則眾生幸甚
424	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	則眾生幸甚
425	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	則眾生幸甚
426	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	則眾生幸甚
427	1	教徒	jiāotú	a disciple; a follower of a religion	教徒與教產
428	1	當家	dāngjiā	to manage household affairs	有人見到寺院中的住持或當家
429	1	當家	dāngjiā	to be in charge of	有人見到寺院中的住持或當家
430	1	當家	dāngjiā	husband	有人見到寺院中的住持或當家
431	1	當家	dāngjiā	see 監寺	有人見到寺院中的住持或當家
432	1	當家	dāngjiā	superintendent	有人見到寺院中的住持或當家
433	1	護法	hùfǎ	to defend the law	不能為整個佛教護法
434	1	護法	hùfǎ	to protect	不能為整個佛教護法
435	1	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	不能為整個佛教護法
436	1	護法	hùfǎ	Dharmapāla	不能為整個佛教護法
437	1	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	不能為整個佛教護法
438	1	護法	hùfǎ	Dharma protector	不能為整個佛教護法
439	1	現狀	xiànzhuàng	the present situation	這就是目前佛教的現狀
440	1	重	zhòng	heavy	怎樣重整佛教制度
441	1	重	chóng	to repeat	怎樣重整佛教制度
442	1	重	chóng	repetition; iteration; layer	怎樣重整佛教制度
443	1	重	chóng	again	怎樣重整佛教制度
444	1	重	zhòng	significant; serious; important	怎樣重整佛教制度
445	1	重	chóng	layered; folded; tiered	怎樣重整佛教制度
446	1	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	怎樣重整佛教制度
447	1	重	zhòng	sad	怎樣重整佛教制度
448	1	重	zhòng	a weight	怎樣重整佛教制度
449	1	重	zhòng	large in amount; valuable	怎樣重整佛教制度
450	1	重	zhòng	thick; dense; strong	怎樣重整佛教制度
451	1	重	zhòng	to prefer	怎樣重整佛教制度
452	1	重	zhòng	to add	怎樣重整佛教制度
453	1	重	zhòng	cautiously; prudently	怎樣重整佛教制度
454	1	重	zhòng	heavy; guru	怎樣重整佛教制度
455	1	喊	hǎn	shout; to call out; to yell	喊幾句口號所能做到
456	1	喊	hǎn	to howl; to cry	喊幾句口號所能做到
457	1	自己	zìjǐ	self	不是為自己增加家族努力
458	1	月	yuè	month	月
459	1	月	yuè	moon	月
460	1	月	yuè	Kangxi radical 74	月
461	1	月	yuè	moonlight	月
462	1	月	yuè	monthly	月
463	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
464	1	月	yuè	Tokharians	月
465	1	月	yuè	China rose	月
466	1	月	yuè	a month	月
467	1	月	yuè	Yue	月
468	1	月	yuè	moon	月
469	1	月	yuè	month; māsa	月
470	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	不能像天下一家的集中力量從事宣化
471	1	像	xiàng	image; portrait; statue	不能像天下一家的集中力量從事宣化
472	1	像	xiàng	appearance	不能像天下一家的集中力量從事宣化
473	1	像	xiàng	for example	不能像天下一家的集中力量從事宣化
474	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	不能像天下一家的集中力量從事宣化
475	1	皈依	guīyī	Taking Refuge	究竟是皈依三寶
476	1	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	究竟是皈依三寶
477	1	屬於	shǔyú	be classified as; to belong to; to be part of	不能屬於教會
478	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該
479	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此
480	1	信奉	xìnfèng	to believe in a religion	信奉佛教
481	1	整個	zhěnggè	whole; entire	不能為整個佛教護法
482	1	問	wèn	to ask	總是問一句
483	1	問	wèn	to inquire after	總是問一句
484	1	問	wèn	to interrogate	總是問一句
485	1	問	wèn	to hold responsible	總是問一句
486	1	問	wèn	to request something	總是問一句
487	1	問	wèn	to rebuke	總是問一句
488	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	總是問一句
489	1	問	wèn	news	總是問一句
490	1	問	wèn	to propose marriage	總是問一句
491	1	問	wén	to inform	總是問一句
492	1	問	wèn	to research	總是問一句
493	1	問	wèn	Wen	總是問一句
494	1	問	wèn	to	總是問一句
495	1	問	wèn	a question	總是問一句
496	1	問	wèn	ask; prccha	總是問一句
497	1	置產	zhìchǎn	to purchase property	我們應多為佛教增置產業
498	1	貴	guì	expensive; costly; valuable	你們貴寺很富
499	1	貴	guì	Guizhou	你們貴寺很富
500	1	貴	guì	esteemed; honored	你們貴寺很富

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
信徒		xìntú	Devotee
住持		zhùchí zhùchí zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
从	從	cóng	receiving; upādāya
一		yī	one; eka
寺		sì	Buddhist temple; vihāra
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
上		shàng	higher, superior; uttara
也		yě	ya
起		qǐ	stand up; utthāna

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
天下一家		116	One World, One Family
一句		121	a sentence a single verse; a single word
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma