Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Buddhist Art 佛教美術
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 佛教美術 | fójiào měishù | Buddhist art | 佛教美術 |
| 2 | 8 | 文化 | wénhuà | culture | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 3 | 8 | 文化 | wénhuà | civilization | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 4 | 8 | 編印 | biānyìn | to compile and print; to publish | 編印 |
| 5 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 表現了崇高堅強的精神 |
| 6 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 表現了崇高堅強的精神 |
| 7 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 表現了崇高堅強的精神 |
| 8 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 表現了崇高堅強的精神 |
| 9 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 表現了崇高堅強的精神 |
| 10 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 表現了崇高堅強的精神 |
| 11 | 7 | 中華 | Zhōnghuá | China | 中華佛教美術 |
| 12 | 5 | 佛像 | fóxiàng | Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 佛像打壞了 |
| 13 | 5 | 佛像 | fó xiàng | images worshipped by Buddhists | 佛像打壞了 |
| 14 | 5 | 中華佛教文化館 | zhōng huá fó jiào wén huà guǎn | Chung-Hwa Institute of Buddhist Culture | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 15 | 5 | 國 | guó | a country; a nation | 用以發揚國光 |
| 16 | 5 | 國 | guó | the capital of a state | 用以發揚國光 |
| 17 | 5 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 用以發揚國光 |
| 18 | 5 | 國 | guó | a state; a kingdom | 用以發揚國光 |
| 19 | 5 | 國 | guó | a place; a land | 用以發揚國光 |
| 20 | 5 | 國 | guó | domestic; Chinese | 用以發揚國光 |
| 21 | 5 | 國 | guó | national | 用以發揚國光 |
| 22 | 5 | 國 | guó | top in the nation | 用以發揚國光 |
| 23 | 5 | 國 | guó | Guo | 用以發揚國光 |
| 24 | 5 | 國 | guó | community; nation; janapada | 用以發揚國光 |
| 25 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等盤 |
| 26 | 5 | 等 | děng | to wait | 等盤 |
| 27 | 5 | 等 | děng | to be equal | 等盤 |
| 28 | 5 | 等 | děng | degree; level | 等盤 |
| 29 | 5 | 等 | děng | to compare | 等盤 |
| 30 | 5 | 之 | zhī | to go | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 31 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 32 | 5 | 之 | zhī | is | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 33 | 5 | 之 | zhī | to use | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 34 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 35 | 5 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 昌明佛教 |
| 36 | 5 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 昌明佛教 |
| 37 | 5 | 我國 | wǒ guó | my country; my land | 為我國絕無僅有之作品 |
| 38 | 4 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了維護自由民主 |
| 39 | 4 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和影印大藏經一樣 |
| 40 | 4 | 和 | hé | peace; harmony | 和影印大藏經一樣 |
| 41 | 4 | 和 | hé | He | 和影印大藏經一樣 |
| 42 | 4 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和影印大藏經一樣 |
| 43 | 4 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和影印大藏經一樣 |
| 44 | 4 | 和 | hé | warm | 和影印大藏經一樣 |
| 45 | 4 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和影印大藏經一樣 |
| 46 | 4 | 和 | hé | a transaction | 和影印大藏經一樣 |
| 47 | 4 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和影印大藏經一樣 |
| 48 | 4 | 和 | hé | a musical instrument | 和影印大藏經一樣 |
| 49 | 4 | 和 | hé | a military gate | 和影印大藏經一樣 |
| 50 | 4 | 和 | hé | a coffin headboard | 和影印大藏經一樣 |
| 51 | 4 | 和 | hé | a skilled worker | 和影印大藏經一樣 |
| 52 | 4 | 和 | hé | compatible | 和影印大藏經一樣 |
| 53 | 4 | 和 | hé | calm; peaceful | 和影印大藏經一樣 |
| 54 | 4 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和影印大藏經一樣 |
| 55 | 4 | 和 | hè | to write a matching poem | 和影印大藏經一樣 |
| 56 | 4 | 和 | hé | harmony; gentleness | 和影印大藏經一樣 |
| 57 | 4 | 和 | hé | venerable | 和影印大藏經一樣 |
| 58 | 4 | 印刷 | yìnshuā | to print | 印刷 |
| 59 | 4 | 裝訂 | zhuāngdìng | to bind a book | 裝訂 |
| 60 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 有的佛像無頭 |
| 61 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 有的佛像無頭 |
| 62 | 3 | 無 | mó | mo | 有的佛像無頭 |
| 63 | 3 | 無 | wú | to not have | 有的佛像無頭 |
| 64 | 3 | 無 | wú | Wu | 有的佛像無頭 |
| 65 | 3 | 無 | mó | mo | 有的佛像無頭 |
| 66 | 3 | 大藏經 | dà zàng jīng | Chinese Buddhist Canon; Dazangjing | 和影印大藏經一樣 |
| 67 | 3 | 精美 | jīngměi | delicate; fine; refined | 都要力求精美和堂皇 |
| 68 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 69 | 3 | 對 | duì | correct; right | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 70 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 71 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 72 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 73 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 74 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 75 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 76 | 3 | 對 | duì | to mix | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 77 | 3 | 對 | duì | a pair | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 78 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 79 | 3 | 對 | duì | mutual | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 80 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 81 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 82 | 3 | 很 | hěn | disobey | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 83 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 84 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 85 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 86 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 本刊十二號新聞版上 |
| 87 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 本刊十二號新聞版上 |
| 88 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 本刊十二號新聞版上 |
| 89 | 3 | 上 | shàng | shang | 本刊十二號新聞版上 |
| 90 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 本刊十二號新聞版上 |
| 91 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 本刊十二號新聞版上 |
| 92 | 3 | 上 | shàng | advanced | 本刊十二號新聞版上 |
| 93 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 本刊十二號新聞版上 |
| 94 | 3 | 上 | shàng | time | 本刊十二號新聞版上 |
| 95 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 本刊十二號新聞版上 |
| 96 | 3 | 上 | shàng | far | 本刊十二號新聞版上 |
| 97 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 本刊十二號新聞版上 |
| 98 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 本刊十二號新聞版上 |
| 99 | 3 | 上 | shàng | to report | 本刊十二號新聞版上 |
| 100 | 3 | 上 | shàng | to offer | 本刊十二號新聞版上 |
| 101 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 本刊十二號新聞版上 |
| 102 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 本刊十二號新聞版上 |
| 103 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 本刊十二號新聞版上 |
| 104 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 本刊十二號新聞版上 |
| 105 | 3 | 上 | shàng | to burn | 本刊十二號新聞版上 |
| 106 | 3 | 上 | shàng | to remember | 本刊十二號新聞版上 |
| 107 | 3 | 上 | shàng | to add | 本刊十二號新聞版上 |
| 108 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 本刊十二號新聞版上 |
| 109 | 3 | 上 | shàng | to meet | 本刊十二號新聞版上 |
| 110 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 本刊十二號新聞版上 |
| 111 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 本刊十二號新聞版上 |
| 112 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 本刊十二號新聞版上 |
| 113 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 本刊十二號新聞版上 |
| 114 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 115 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 116 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 117 | 3 | 將 | qiāng | to request | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 118 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 119 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 120 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 121 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 122 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 123 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 124 | 3 | 將 | jiàng | king | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 125 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 126 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 127 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 128 | 3 | 界 | jiè | border; boundary | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 129 | 3 | 界 | jiè | kingdom | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 130 | 3 | 界 | jiè | territory; region | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 131 | 3 | 界 | jiè | the world | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 132 | 3 | 界 | jiè | scope; extent | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 133 | 3 | 界 | jiè | erathem; stratigraphic unit | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 134 | 3 | 界 | jiè | to divide; to define a boundary | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 135 | 3 | 界 | jiè | to adjoin | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 136 | 3 | 界 | jiè | dhatu; realm; field; domain | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 137 | 3 | 共匪 | gòngfěi | communist bandit | 今日盤據大陸上的共匪 |
| 138 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 都要力求精美和堂皇 |
| 139 | 3 | 要 | yào | to want | 都要力求精美和堂皇 |
| 140 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 都要力求精美和堂皇 |
| 141 | 3 | 要 | yào | to request | 都要力求精美和堂皇 |
| 142 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 都要力求精美和堂皇 |
| 143 | 3 | 要 | yāo | waist | 都要力求精美和堂皇 |
| 144 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 都要力求精美和堂皇 |
| 145 | 3 | 要 | yāo | waistband | 都要力求精美和堂皇 |
| 146 | 3 | 要 | yāo | Yao | 都要力求精美和堂皇 |
| 147 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 都要力求精美和堂皇 |
| 148 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 都要力求精美和堂皇 |
| 149 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 都要力求精美和堂皇 |
| 150 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 都要力求精美和堂皇 |
| 151 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 都要力求精美和堂皇 |
| 152 | 3 | 要 | yào | to summarize | 都要力求精美和堂皇 |
| 153 | 3 | 要 | yào | essential; important | 都要力求精美和堂皇 |
| 154 | 3 | 要 | yào | to desire | 都要力求精美和堂皇 |
| 155 | 3 | 要 | yào | to demand | 都要力求精美和堂皇 |
| 156 | 3 | 要 | yào | to need | 都要力求精美和堂皇 |
| 157 | 3 | 要 | yào | should; must | 都要力求精美和堂皇 |
| 158 | 3 | 要 | yào | might | 都要力求精美和堂皇 |
| 159 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 最大的貢獻 |
| 160 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 最大的貢獻 |
| 161 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 最大的貢獻 |
| 162 | 3 | 大 | dà | size | 最大的貢獻 |
| 163 | 3 | 大 | dà | old | 最大的貢獻 |
| 164 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 最大的貢獻 |
| 165 | 3 | 大 | dà | adult | 最大的貢獻 |
| 166 | 3 | 大 | dài | an important person | 最大的貢獻 |
| 167 | 3 | 大 | dà | senior | 最大的貢獻 |
| 168 | 3 | 大 | dà | an element | 最大的貢獻 |
| 169 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 最大的貢獻 |
| 170 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所將編印之中華佛教美術 |
| 171 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 所將編印之中華佛教美術 |
| 172 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所將編印之中華佛教美術 |
| 173 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所將編印之中華佛教美術 |
| 174 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 所將編印之中華佛教美術 |
| 175 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 所將編印之中華佛教美術 |
| 176 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所將編印之中華佛教美術 |
| 177 | 2 | 刊 | kān | to print; to publish | 本刊十二號新聞版上 |
| 178 | 2 | 刊 | kān | to cut down; to chop out | 本刊十二號新聞版上 |
| 179 | 2 | 刊 | kān | a publication; a periodical | 本刊十二號新聞版上 |
| 180 | 2 | 刊 | kān | to engrave; to carve | 本刊十二號新聞版上 |
| 181 | 2 | 刊 | kān | to correct; to edit | 本刊十二號新聞版上 |
| 182 | 2 | 刊 | kān | restrained; niyata | 本刊十二號新聞版上 |
| 183 | 2 | 打 | dǎ | to strike; to hit; to beat | 佛像打壞了 |
| 184 | 2 | 打 | dǎ | to dispel; to eliminate | 佛像打壞了 |
| 185 | 2 | 打 | dǎ | to inject into | 佛像打壞了 |
| 186 | 2 | 打 | dǎ | to issue; to send | 佛像打壞了 |
| 187 | 2 | 打 | dǎ | to play a sport; to do an activity | 佛像打壞了 |
| 188 | 2 | 打 | dǎ | to fight; to attack | 佛像打壞了 |
| 189 | 2 | 打 | dǎ | to open; to switch on | 佛像打壞了 |
| 190 | 2 | 打 | dǎ | to buy | 佛像打壞了 |
| 191 | 2 | 打 | dǎ | to print; to type | 佛像打壞了 |
| 192 | 2 | 打 | dǎ | to bundle together; to collect | 佛像打壞了 |
| 193 | 2 | 打 | dǎ | to dig; to drill | 佛像打壞了 |
| 194 | 2 | 打 | dǎ | to lift; to hold | 佛像打壞了 |
| 195 | 2 | 打 | dǎ | to operate [a car or boat] | 佛像打壞了 |
| 196 | 2 | 打 | dǎ | to plan; to decide | 佛像打壞了 |
| 197 | 2 | 打 | dǎ | to paint | 佛像打壞了 |
| 198 | 2 | 打 | dǎ | to use | 佛像打壞了 |
| 199 | 2 | 打 | dǎ | to do | 佛像打壞了 |
| 200 | 2 | 打 | dǎ | to greet; to interact with | 佛像打壞了 |
| 201 | 2 | 打 | dǎ | martial arts | 佛像打壞了 |
| 202 | 2 | 打 | dǎ | Da | 佛像打壞了 |
| 203 | 2 | 打 | dǎ | to strike; to hit; prahāra | 佛像打壞了 |
| 204 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 無論怎樣也不可原諒 |
| 205 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 無論怎樣也不可原諒 |
| 206 | 2 | 收藏 | shōucáng | to keep; to collect | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 207 | 2 | 館 | guǎn | a house; a residence | 希望文化館慎重其事 |
| 208 | 2 | 館 | guǎn | a guest house; a lodge; an inn | 希望文化館慎重其事 |
| 209 | 2 | 館 | guǎn | an embassy; a consulate | 希望文化館慎重其事 |
| 210 | 2 | 館 | guǎn | a shop; a restaurant | 希望文化館慎重其事 |
| 211 | 2 | 館 | guǎn | a private school | 希望文化館慎重其事 |
| 212 | 2 | 館 | guǎn | a public building; an establishment; a hall | 希望文化館慎重其事 |
| 213 | 2 | 館 | guǎn | to find a place for; to receive a visitor | 希望文化館慎重其事 |
| 214 | 2 | 反共 | fǎngòng | anti-communist | 我們反共抗俄 |
| 215 | 2 | 維護 | wéihù | to defend; to safeguard; to protect; to maintain | 為了維護自由民主 |
| 216 | 2 | 抗 | kàng | to resist; to oppose; to defy; to reject | 我們反共抗俄 |
| 217 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 218 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 219 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 220 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 221 | 2 | 昌明 | chāngmíng | thriving; flourishing | 昌明佛教 |
| 222 | 2 | 昌明 | chāngmíng | to promote; to expound | 昌明佛教 |
| 223 | 2 | 昌明 | chāngmíng | Changming tea | 昌明佛教 |
| 224 | 2 | 昌明 | chāngmíng | bright; shining | 昌明佛教 |
| 225 | 2 | 最 | zuì | superior | 最大的貢獻 |
| 226 | 2 | 最 | zuì | top place | 最大的貢獻 |
| 227 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 最大的貢獻 |
| 228 | 2 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 229 | 2 | 今 | jīn | today; present; now | 今中華佛教文化館 |
| 230 | 2 | 今 | jīn | Jin | 今中華佛教文化館 |
| 231 | 2 | 今 | jīn | modern | 今中華佛教文化館 |
| 232 | 2 | 今 | jīn | now; adhunā | 今中華佛教文化館 |
| 233 | 2 | 服務 | fúwù | to serve | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 234 | 2 | 服務 | fúwù | a service | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 235 | 2 | 服務 | fúwù | Service | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 236 | 2 | 對比 | duìbǐ | to contrast; to balance | 顯明的對比 |
| 237 | 2 | 對比 | duìbǐ | a ratio | 顯明的對比 |
| 238 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日 |
| 239 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日 |
| 240 | 2 | 日 | rì | a day | 日 |
| 241 | 2 | 日 | rì | Japan | 日 |
| 242 | 2 | 日 | rì | sun | 日 |
| 243 | 2 | 日 | rì | daytime | 日 |
| 244 | 2 | 日 | rì | sunlight | 日 |
| 245 | 2 | 日 | rì | everyday | 日 |
| 246 | 2 | 日 | rì | season | 日 |
| 247 | 2 | 日 | rì | available time | 日 |
| 248 | 2 | 日 | rì | in the past | 日 |
| 249 | 2 | 日 | mì | mi | 日 |
| 250 | 2 | 日 | rì | sun; sūrya | 日 |
| 251 | 2 | 日 | rì | a day; divasa | 日 |
| 252 | 2 | 實在 | shízai | honest; reliable | 實在過於草率 |
| 253 | 2 | 實在 | shízai | steadfast | 實在過於草率 |
| 254 | 2 | 慎重其事 | shèn zhòng qí shì | to treat a matter with due consideration | 希望文化館慎重其事 |
| 255 | 2 | 製版 | zhìbǎn | to make a plate (printing) | 對於製版 |
| 256 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 257 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 258 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 259 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 260 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 261 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 262 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 263 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 264 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 265 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 266 | 2 | 也 | yě | ya | 無論怎樣也不可原諒 |
| 267 | 2 | 發揚 | fāyáng | to promote; to publicize | 用以發揚國光 |
| 268 | 2 | 發揚 | fāyáng | to shine; to glow | 用以發揚國光 |
| 269 | 2 | 發揚 | fāyáng | to recommend for use | 用以發揚國光 |
| 270 | 2 | 毀滅 | huǐmiè | to perish; to ruin; to destroy | 毀滅我國固有的文化道德 |
| 271 | 2 | 光 | guāng | light | 用以發揚國光 |
| 272 | 2 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 用以發揚國光 |
| 273 | 2 | 光 | guāng | to shine | 用以發揚國光 |
| 274 | 2 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 用以發揚國光 |
| 275 | 2 | 光 | guāng | bare; naked | 用以發揚國光 |
| 276 | 2 | 光 | guāng | glory; honor | 用以發揚國光 |
| 277 | 2 | 光 | guāng | scenery | 用以發揚國光 |
| 278 | 2 | 光 | guāng | smooth | 用以發揚國光 |
| 279 | 2 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 用以發揚國光 |
| 280 | 2 | 光 | guāng | time; a moment | 用以發揚國光 |
| 281 | 2 | 光 | guāng | grace; favor | 用以發揚國光 |
| 282 | 2 | 光 | guāng | Guang | 用以發揚國光 |
| 283 | 2 | 光 | guāng | to manifest | 用以發揚國光 |
| 284 | 2 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 用以發揚國光 |
| 285 | 2 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 用以發揚國光 |
| 286 | 2 | 在 | zài | in; at | 在敦煌石室發現的唐人寫經 |
| 287 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在敦煌石室發現的唐人寫經 |
| 288 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在敦煌石室發現的唐人寫經 |
| 289 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在敦煌石室發現的唐人寫經 |
| 290 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在敦煌石室發現的唐人寫經 |
| 291 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 表現了崇高堅強的精神 |
| 292 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 表現了崇高堅強的精神 |
| 293 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 表現了崇高堅強的精神 |
| 294 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 表現了崇高堅強的精神 |
| 295 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 表現了崇高堅強的精神 |
| 296 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 297 | 2 | 多 | duó | many; much | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 298 | 2 | 多 | duō | more | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 299 | 2 | 多 | duō | excessive | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 300 | 2 | 多 | duō | abundant | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 301 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 302 | 2 | 多 | duō | Duo | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 303 | 2 | 多 | duō | ta | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 304 | 2 | 堂皇 | tánghuáng | imposing; grand | 都要力求精美和堂皇 |
| 305 | 2 | 古跡 | gǔjì | places of historic interest; historical sites | 各地保存古跡之現狀 |
| 306 | 2 | 力求 | lìqiú | to make every effort to; to do one's best | 都要力求精美和堂皇 |
| 307 | 2 | 版 | bǎn | a block of printing; an edition | 本刊十二號新聞版上 |
| 308 | 2 | 版 | bǎn | page | 本刊十二號新聞版上 |
| 309 | 2 | 版 | bǎn | two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other | 本刊十二號新聞版上 |
| 310 | 2 | 版 | bǎn | a plank; a sheet | 本刊十二號新聞版上 |
| 311 | 2 | 版 | bǎn | a household register | 本刊十二號新聞版上 |
| 312 | 2 | 版 | bǎn | a unit of length equal to 8 chi | 本刊十二號新聞版上 |
| 313 | 2 | 版 | bǎn | a document | 本刊十二號新聞版上 |
| 314 | 2 | 版 | bǎn | printing blocks | 本刊十二號新聞版上 |
| 315 | 2 | 版 | bǎn | a placard | 本刊十二號新聞版上 |
| 316 | 2 | 版 | bǎn | an official's tablet; a writing tablet | 本刊十二號新聞版上 |
| 317 | 2 | 版 | bǎn | format; publication format | 本刊十二號新聞版上 |
| 318 | 2 | 都 | dū | capital city | 都要力求精美和堂皇 |
| 319 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要力求精美和堂皇 |
| 320 | 2 | 都 | dōu | all | 都要力求精美和堂皇 |
| 321 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都要力求精美和堂皇 |
| 322 | 2 | 都 | dū | Du | 都要力求精美和堂皇 |
| 323 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要力求精美和堂皇 |
| 324 | 2 | 都 | dū | to reside | 都要力求精美和堂皇 |
| 325 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都要力求精美和堂皇 |
| 326 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的佛像無頭 |
| 327 | 2 | 紙張 | zhǐzhāng | paper | 紙張等 |
| 328 | 2 | 影印 | yǐngyìn | photographic reproduction; photocopying; photo-offset | 和影印大藏經一樣 |
| 329 | 2 | 件 | jiàn | a document | 這是一件偉大的盛事 |
| 330 | 2 | 件 | jiàn | an item | 這是一件偉大的盛事 |
| 331 | 2 | 其 | qí | Qi | 其飄飄欲飛之勢 |
| 332 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 最大的貢獻 |
| 333 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 最大的貢獻 |
| 334 | 2 | 俄 | é | Russia | 我們反共抗俄 |
| 335 | 2 | 俄 | é | sudden; soon | 我們反共抗俄 |
| 336 | 2 | 俄 | é | na | 我們反共抗俄 |
| 337 | 2 | 一 | yī | one | 這是一件偉大的盛事 |
| 338 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 這是一件偉大的盛事 |
| 339 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 這是一件偉大的盛事 |
| 340 | 2 | 一 | yī | first | 這是一件偉大的盛事 |
| 341 | 2 | 一 | yī | the same | 這是一件偉大的盛事 |
| 342 | 2 | 一 | yī | sole; single | 這是一件偉大的盛事 |
| 343 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 這是一件偉大的盛事 |
| 344 | 2 | 一 | yī | Yi | 這是一件偉大的盛事 |
| 345 | 2 | 一 | yī | other | 這是一件偉大的盛事 |
| 346 | 2 | 一 | yī | to unify | 這是一件偉大的盛事 |
| 347 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 這是一件偉大的盛事 |
| 348 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 這是一件偉大的盛事 |
| 349 | 2 | 一 | yī | one; eka | 這是一件偉大的盛事 |
| 350 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望文化館慎重其事 |
| 351 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望文化館慎重其事 |
| 352 | 2 | 於 | yú | to go; to | 收藏於各該國國立博物館中 |
| 353 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 收藏於各該國國立博物館中 |
| 354 | 2 | 於 | yú | Yu | 收藏於各該國國立博物館中 |
| 355 | 2 | 於 | wū | a crow | 收藏於各該國國立博物館中 |
| 356 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | to influence | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 357 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | an influence; an effect | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 358 | 1 | 包羅 | bāoluó | to include; to cover; to embrace | 無不包羅 |
| 359 | 1 | 飛機 | fēijī | airplane; aeroplane | 不單是飛機大砲 |
| 360 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 裝訂刀切以後 |
| 361 | 1 | 不容 | bùróng | to not tolerate | 不容否認的 |
| 362 | 1 | 不容 | bùróng | to not allow | 不容否認的 |
| 363 | 1 | 書畫家 | shūhuàjiā | calligrapher and painter | 中國古代的書畫家 |
| 364 | 1 | 板本 | bǎnběn | a writing tablet | 板本等 |
| 365 | 1 | 板本 | bǎnběn | edition | 板本等 |
| 366 | 1 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 367 | 1 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 368 | 1 | 公私 | gōng sī | public and private (interests, initiative etc) | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 369 | 1 | 工 | gōng | an artisan; a craftsman; a skilled worker | 以及刻工的玲瓏 |
| 370 | 1 | 工 | gōng | Kangxi radical 48 | 以及刻工的玲瓏 |
| 371 | 1 | 工 | gōng | fine; exquisite | 以及刻工的玲瓏 |
| 372 | 1 | 工 | gōng | work; labor | 以及刻工的玲瓏 |
| 373 | 1 | 工 | gōng | a person-day of work | 以及刻工的玲瓏 |
| 374 | 1 | 工 | gōng | to be skilled at | 以及刻工的玲瓏 |
| 375 | 1 | 工 | gōng | skill; workmanship | 以及刻工的玲瓏 |
| 376 | 1 | 工 | gōng | a note on the ancient Chinese musical scale | 以及刻工的玲瓏 |
| 377 | 1 | 工 | gōng | embroidery | 以及刻工的玲瓏 |
| 378 | 1 | 工 | gōng | industry; profession; trade; craft | 以及刻工的玲瓏 |
| 379 | 1 | 工 | gōng | to operate | 以及刻工的玲瓏 |
| 380 | 1 | 工 | gōng | a project | 以及刻工的玲瓏 |
| 381 | 1 | 工 | gōng | work; craft; śilpa | 以及刻工的玲瓏 |
| 382 | 1 | 固有 | gùyǒu | inherent | 毀滅我國固有的文化道德 |
| 383 | 1 | 千年 | qiānnián | millennium | 這摧殘我國數千年文化的罪行 |
| 384 | 1 | 崇高 | chónggāo | lofty | 表現了崇高堅強的精神 |
| 385 | 1 | 崇高 | chónggāo | occupying a superior position | 表現了崇高堅強的精神 |
| 386 | 1 | 崇高 | chónggāo | of noble character | 表現了崇高堅強的精神 |
| 387 | 1 | 人物 | rénwù | a person; a character in a play or novel; a protagonist | 人物的巧妙 |
| 388 | 1 | 石室 | shíshì | a rock cavern; a cave | 在敦煌石室發現的唐人寫經 |
| 389 | 1 | 刊載 | kānzài | to publish | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 390 | 1 | 屠 | tú | to butcher; to slaughter [animals] | 這並不亞於屠牛士飛彈駐防台灣 |
| 391 | 1 | 屠 | tú | to massacre | 這並不亞於屠牛士飛彈駐防台灣 |
| 392 | 1 | 屠 | tú | a butcher | 這並不亞於屠牛士飛彈駐防台灣 |
| 393 | 1 | 屠 | tú | a kind of spice | 這並不亞於屠牛士飛彈駐防台灣 |
| 394 | 1 | 屠 | tú | Tu | 這並不亞於屠牛士飛彈駐防台灣 |
| 395 | 1 | 屠 | tú | murderer; vadhaka | 這並不亞於屠牛士飛彈駐防台灣 |
| 396 | 1 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 也得提供一些意見 |
| 397 | 1 | 攝影 | shèyǐng | photography | 攝影彙刊 |
| 398 | 1 | 務 | wù | affairs; business; matter; activity | 務求精美和廣泛 |
| 399 | 1 | 務 | wù | to labor at | 務求精美和廣泛 |
| 400 | 1 | 務 | wù | to pursue; to seek; to strive for | 務求精美和廣泛 |
| 401 | 1 | 務 | wù | a necessity | 務求精美和廣泛 |
| 402 | 1 | 務 | wù | tax office | 務求精美和廣泛 |
| 403 | 1 | 務 | wù | Wu | 務求精美和廣泛 |
| 404 | 1 | 肅然起敬 | sù rán qǐ jìng | to feel deep veneration for somebody | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 405 | 1 | 入 | rù | to enter | 高入雲霄的寶塔 |
| 406 | 1 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 高入雲霄的寶塔 |
| 407 | 1 | 入 | rù | radical | 高入雲霄的寶塔 |
| 408 | 1 | 入 | rù | income | 高入雲霄的寶塔 |
| 409 | 1 | 入 | rù | to conform with | 高入雲霄的寶塔 |
| 410 | 1 | 入 | rù | to descend | 高入雲霄的寶塔 |
| 411 | 1 | 入 | rù | the entering tone | 高入雲霄的寶塔 |
| 412 | 1 | 入 | rù | to pay | 高入雲霄的寶塔 |
| 413 | 1 | 入 | rù | to join | 高入雲霄的寶塔 |
| 414 | 1 | 入 | rù | entering; praveśa | 高入雲霄的寶塔 |
| 415 | 1 | 飛彈 | fēidàn | missile | 這並不亞於屠牛士飛彈駐防台灣 |
| 416 | 1 | 年 | nián | year | 年 |
| 417 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
| 418 | 1 | 年 | nián | age | 年 |
| 419 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
| 420 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
| 421 | 1 | 年 | nián | a date | 年 |
| 422 | 1 | 年 | nián | time; years | 年 |
| 423 | 1 | 年 | nián | harvest | 年 |
| 424 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
| 425 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 年 |
| 426 | 1 | 彙 | huì | to flow together; to gather together | 攝影彙刊 |
| 427 | 1 | 彙 | huì | to collect; to compile; to assemble | 攝影彙刊 |
| 428 | 1 | 彙 | huì | a concourse | 攝影彙刊 |
| 429 | 1 | 彙 | huì | a hedgehog | 攝影彙刊 |
| 430 | 1 | 否認 | fǒurèn | to deny | 不容否認的 |
| 431 | 1 | 材料 | cáiliào | material; data; ingredient | 材料的搜集 |
| 432 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 真是一個鮮明的對比 |
| 433 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 真是一個鮮明的對比 |
| 434 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 真是一個鮮明的對比 |
| 435 | 1 | 防 | fáng | to protect; to defend; to guard | 這並不亞於屠牛士飛彈駐防台灣 |
| 436 | 1 | 防 | fáng | to prevent | 這並不亞於屠牛士飛彈駐防台灣 |
| 437 | 1 | 防 | fáng | embankment | 這並不亞於屠牛士飛彈駐防台灣 |
| 438 | 1 | 珍品 | zhēnpǐn | a treasure | 日等國皆視為珍品 |
| 439 | 1 | 完全 | wánquán | complete; whole | 印刷上不可完全打經濟算盤 |
| 440 | 1 | 民主 | mínzhǔ | democracy | 為了維護自由民主 |
| 441 | 1 | 華 | huá | Chinese | 所將編印之中華佛教美術 |
| 442 | 1 | 華 | huá | illustrious; splendid | 所將編印之中華佛教美術 |
| 443 | 1 | 華 | huā | a flower | 所將編印之中華佛教美術 |
| 444 | 1 | 華 | huā | to flower | 所將編印之中華佛教美術 |
| 445 | 1 | 華 | huá | China | 所將編印之中華佛教美術 |
| 446 | 1 | 華 | huá | empty; flowery | 所將編印之中華佛教美術 |
| 447 | 1 | 華 | huá | brilliance; luster | 所將編印之中華佛教美術 |
| 448 | 1 | 華 | huá | elegance; beauty | 所將編印之中華佛教美術 |
| 449 | 1 | 華 | huā | a flower | 所將編印之中華佛教美術 |
| 450 | 1 | 華 | huá | extravagant; wasteful; flashy | 所將編印之中華佛教美術 |
| 451 | 1 | 華 | huá | makeup; face powder | 所將編印之中華佛教美術 |
| 452 | 1 | 華 | huá | flourishing | 所將編印之中華佛教美術 |
| 453 | 1 | 華 | huá | a corona | 所將編印之中華佛教美術 |
| 454 | 1 | 華 | huá | years; time | 所將編印之中華佛教美術 |
| 455 | 1 | 華 | huá | your | 所將編印之中華佛教美術 |
| 456 | 1 | 華 | huá | essence; best part | 所將編印之中華佛教美術 |
| 457 | 1 | 華 | huá | grey | 所將編印之中華佛教美術 |
| 458 | 1 | 華 | huà | Hua | 所將編印之中華佛教美術 |
| 459 | 1 | 華 | huá | literary talent | 所將編印之中華佛教美術 |
| 460 | 1 | 華 | huá | literary talent | 所將編印之中華佛教美術 |
| 461 | 1 | 華 | huá | an article; a document | 所將編印之中華佛教美術 |
| 462 | 1 | 建築 | jiànzhù | to build | 還不止於建築 |
| 463 | 1 | 建築 | jiànzhù | building; construction; architecture | 還不止於建築 |
| 464 | 1 | 覺世 | jué shì | Awakening the World Periodical | 覺世 |
| 465 | 1 | 出版 | chūbǎn | to publish | 此書果能出版 |
| 466 | 1 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 此書果能出版 |
| 467 | 1 | 原諒 | yuánliàng | to excuse; to forgive; to pardon | 無論怎樣也不可原諒 |
| 468 | 1 | 多方面 | duōfāngmiàn | many-sided; in many aspects | 是多方面的戰爭 |
| 469 | 1 | 號 | hào | number | 本刊十二號新聞版上 |
| 470 | 1 | 號 | háo | to yell; to howl | 本刊十二號新聞版上 |
| 471 | 1 | 號 | hào | a name | 本刊十二號新聞版上 |
| 472 | 1 | 號 | hào | an art name; an alias; an alternative name | 本刊十二號新聞版上 |
| 473 | 1 | 號 | hào | a mark; a signal; a sign | 本刊十二號新聞版上 |
| 474 | 1 | 號 | hào | a size | 本刊十二號新聞版上 |
| 475 | 1 | 號 | hào | a date; a day of the month | 本刊十二號新聞版上 |
| 476 | 1 | 號 | hào | to make a mark | 本刊十二號新聞版上 |
| 477 | 1 | 號 | hào | to examine a pulse | 本刊十二號新聞版上 |
| 478 | 1 | 號 | hào | an order; a command | 本刊十二號新聞版上 |
| 479 | 1 | 號 | hào | a store; a shop; a busienss | 本刊十二號新聞版上 |
| 480 | 1 | 號 | hào | a kind; a type | 本刊十二號新聞版上 |
| 481 | 1 | 號 | hào | a horn; a trumpet | 本刊十二號新聞版上 |
| 482 | 1 | 號 | hào | a bugle call | 本刊十二號新聞版上 |
| 483 | 1 | 號 | hào | to beckon; to call | 本刊十二號新聞版上 |
| 484 | 1 | 號 | hào | to command; to order | 本刊十二號新聞版上 |
| 485 | 1 | 號 | hào | to assert | 本刊十二號新聞版上 |
| 486 | 1 | 號 | hào | to address | 本刊十二號新聞版上 |
| 487 | 1 | 號 | háo | to sob; to cry | 本刊十二號新聞版上 |
| 488 | 1 | 雕刻 | diāokè | to carve; to engrave | 大同雲岡石佛的雕刻 |
| 489 | 1 | 法 | fǎ | method; way | 法 |
| 490 | 1 | 法 | fǎ | France | 法 |
| 491 | 1 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 法 |
| 492 | 1 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 法 |
| 493 | 1 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 法 |
| 494 | 1 | 法 | fǎ | an institution | 法 |
| 495 | 1 | 法 | fǎ | to emulate | 法 |
| 496 | 1 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 法 |
| 497 | 1 | 法 | fǎ | punishment | 法 |
| 498 | 1 | 法 | fǎ | Fa | 法 |
| 499 | 1 | 法 | fǎ | a precedent | 法 |
| 500 | 1 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 法 |
Frequencies of all Words
Top 575
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 的 | de | possessive particle | 這是一件偉大的盛事 |
| 2 | 30 | 的 | de | structural particle | 這是一件偉大的盛事 |
| 3 | 30 | 的 | de | complement | 這是一件偉大的盛事 |
| 4 | 30 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 這是一件偉大的盛事 |
| 5 | 9 | 佛教美術 | fójiào měishù | Buddhist art | 佛教美術 |
| 6 | 8 | 文化 | wénhuà | culture | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 7 | 8 | 文化 | wénhuà | civilization | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 8 | 8 | 編印 | biānyìn | to compile and print; to publish | 編印 |
| 9 | 7 | 了 | le | completion of an action | 表現了崇高堅強的精神 |
| 10 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 表現了崇高堅強的精神 |
| 11 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 表現了崇高堅強的精神 |
| 12 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 表現了崇高堅強的精神 |
| 13 | 7 | 了 | le | modal particle | 表現了崇高堅強的精神 |
| 14 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 表現了崇高堅強的精神 |
| 15 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 表現了崇高堅強的精神 |
| 16 | 7 | 了 | liǎo | completely | 表現了崇高堅強的精神 |
| 17 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 表現了崇高堅強的精神 |
| 18 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 表現了崇高堅強的精神 |
| 19 | 7 | 中華 | Zhōnghuá | China | 中華佛教美術 |
| 20 | 6 | 我們 | wǒmen | we | 值得我們歡呼喝彩 |
| 21 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是一件偉大的盛事 |
| 22 | 6 | 是 | shì | is exactly | 這是一件偉大的盛事 |
| 23 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是一件偉大的盛事 |
| 24 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 這是一件偉大的盛事 |
| 25 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 這是一件偉大的盛事 |
| 26 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是一件偉大的盛事 |
| 27 | 6 | 是 | shì | true | 這是一件偉大的盛事 |
| 28 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 這是一件偉大的盛事 |
| 29 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是一件偉大的盛事 |
| 30 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是一件偉大的盛事 |
| 31 | 6 | 是 | shì | Shi | 這是一件偉大的盛事 |
| 32 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 這是一件偉大的盛事 |
| 33 | 6 | 是 | shì | this; idam | 這是一件偉大的盛事 |
| 34 | 5 | 佛像 | fóxiàng | Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 佛像打壞了 |
| 35 | 5 | 佛像 | fó xiàng | images worshipped by Buddhists | 佛像打壞了 |
| 36 | 5 | 中華佛教文化館 | zhōng huá fó jiào wén huà guǎn | Chung-Hwa Institute of Buddhist Culture | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 37 | 5 | 國 | guó | a country; a nation | 用以發揚國光 |
| 38 | 5 | 國 | guó | the capital of a state | 用以發揚國光 |
| 39 | 5 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 用以發揚國光 |
| 40 | 5 | 國 | guó | a state; a kingdom | 用以發揚國光 |
| 41 | 5 | 國 | guó | a place; a land | 用以發揚國光 |
| 42 | 5 | 國 | guó | domestic; Chinese | 用以發揚國光 |
| 43 | 5 | 國 | guó | national | 用以發揚國光 |
| 44 | 5 | 國 | guó | top in the nation | 用以發揚國光 |
| 45 | 5 | 國 | guó | Guo | 用以發揚國光 |
| 46 | 5 | 國 | guó | community; nation; janapada | 用以發揚國光 |
| 47 | 5 | 這 | zhè | this; these | 這是一件偉大的盛事 |
| 48 | 5 | 這 | zhèi | this; these | 這是一件偉大的盛事 |
| 49 | 5 | 這 | zhè | now | 這是一件偉大的盛事 |
| 50 | 5 | 這 | zhè | immediately | 這是一件偉大的盛事 |
| 51 | 5 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是一件偉大的盛事 |
| 52 | 5 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是一件偉大的盛事 |
| 53 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等盤 |
| 54 | 5 | 等 | děng | to wait | 等盤 |
| 55 | 5 | 等 | děng | degree; kind | 等盤 |
| 56 | 5 | 等 | děng | plural | 等盤 |
| 57 | 5 | 等 | děng | to be equal | 等盤 |
| 58 | 5 | 等 | děng | degree; level | 等盤 |
| 59 | 5 | 等 | děng | to compare | 等盤 |
| 60 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 61 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 62 | 5 | 之 | zhī | to go | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 63 | 5 | 之 | zhī | this; that | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 64 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 65 | 5 | 之 | zhī | it | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 66 | 5 | 之 | zhī | in | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 67 | 5 | 之 | zhī | all | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 68 | 5 | 之 | zhī | and | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 69 | 5 | 之 | zhī | however | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 70 | 5 | 之 | zhī | if | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 71 | 5 | 之 | zhī | then | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 72 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 73 | 5 | 之 | zhī | is | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 74 | 5 | 之 | zhī | to use | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 75 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 76 | 5 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 昌明佛教 |
| 77 | 5 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 昌明佛教 |
| 78 | 5 | 我國 | wǒ guó | my country; my land | 為我國絕無僅有之作品 |
| 79 | 4 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了維護自由民主 |
| 80 | 4 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了維護自由民主 |
| 81 | 4 | 和 | hé | and | 和影印大藏經一樣 |
| 82 | 4 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和影印大藏經一樣 |
| 83 | 4 | 和 | hé | peace; harmony | 和影印大藏經一樣 |
| 84 | 4 | 和 | hé | He | 和影印大藏經一樣 |
| 85 | 4 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和影印大藏經一樣 |
| 86 | 4 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和影印大藏經一樣 |
| 87 | 4 | 和 | hé | warm | 和影印大藏經一樣 |
| 88 | 4 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和影印大藏經一樣 |
| 89 | 4 | 和 | hé | a transaction | 和影印大藏經一樣 |
| 90 | 4 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和影印大藏經一樣 |
| 91 | 4 | 和 | hé | a musical instrument | 和影印大藏經一樣 |
| 92 | 4 | 和 | hé | a military gate | 和影印大藏經一樣 |
| 93 | 4 | 和 | hé | a coffin headboard | 和影印大藏經一樣 |
| 94 | 4 | 和 | hé | a skilled worker | 和影印大藏經一樣 |
| 95 | 4 | 和 | hé | compatible | 和影印大藏經一樣 |
| 96 | 4 | 和 | hé | calm; peaceful | 和影印大藏經一樣 |
| 97 | 4 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和影印大藏經一樣 |
| 98 | 4 | 和 | hè | to write a matching poem | 和影印大藏經一樣 |
| 99 | 4 | 和 | hé | Harmony | 和影印大藏經一樣 |
| 100 | 4 | 和 | hé | harmony; gentleness | 和影印大藏經一樣 |
| 101 | 4 | 和 | hé | venerable | 和影印大藏經一樣 |
| 102 | 4 | 印刷 | yìnshuā | to print | 印刷 |
| 103 | 4 | 裝訂 | zhuāngdìng | to bind a book | 裝訂 |
| 104 | 3 | 無 | wú | no | 有的佛像無頭 |
| 105 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 有的佛像無頭 |
| 106 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 有的佛像無頭 |
| 107 | 3 | 無 | wú | has not yet | 有的佛像無頭 |
| 108 | 3 | 無 | mó | mo | 有的佛像無頭 |
| 109 | 3 | 無 | wú | do not | 有的佛像無頭 |
| 110 | 3 | 無 | wú | not; -less; un- | 有的佛像無頭 |
| 111 | 3 | 無 | wú | regardless of | 有的佛像無頭 |
| 112 | 3 | 無 | wú | to not have | 有的佛像無頭 |
| 113 | 3 | 無 | wú | um | 有的佛像無頭 |
| 114 | 3 | 無 | wú | Wu | 有的佛像無頭 |
| 115 | 3 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 有的佛像無頭 |
| 116 | 3 | 無 | wú | not; non- | 有的佛像無頭 |
| 117 | 3 | 無 | mó | mo | 有的佛像無頭 |
| 118 | 3 | 大藏經 | dà zàng jīng | Chinese Buddhist Canon; Dazangjing | 和影印大藏經一樣 |
| 119 | 3 | 精美 | jīngměi | delicate; fine; refined | 都要力求精美和堂皇 |
| 120 | 3 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 對於製版 |
| 121 | 3 | 對 | duì | to; toward | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 122 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 123 | 3 | 對 | duì | correct; right | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 124 | 3 | 對 | duì | pair | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 125 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 126 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 127 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 128 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 129 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 130 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 131 | 3 | 對 | duì | to mix | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 132 | 3 | 對 | duì | a pair | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 133 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 134 | 3 | 對 | duì | mutual | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 135 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 136 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 137 | 3 | 很 | hěn | very | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 138 | 3 | 很 | hěn | disobey | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 139 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 140 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 141 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 142 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 本刊十二號新聞版上 |
| 143 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 本刊十二號新聞版上 |
| 144 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 本刊十二號新聞版上 |
| 145 | 3 | 上 | shàng | shang | 本刊十二號新聞版上 |
| 146 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 本刊十二號新聞版上 |
| 147 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 本刊十二號新聞版上 |
| 148 | 3 | 上 | shàng | advanced | 本刊十二號新聞版上 |
| 149 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 本刊十二號新聞版上 |
| 150 | 3 | 上 | shàng | time | 本刊十二號新聞版上 |
| 151 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 本刊十二號新聞版上 |
| 152 | 3 | 上 | shàng | far | 本刊十二號新聞版上 |
| 153 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 本刊十二號新聞版上 |
| 154 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 本刊十二號新聞版上 |
| 155 | 3 | 上 | shàng | to report | 本刊十二號新聞版上 |
| 156 | 3 | 上 | shàng | to offer | 本刊十二號新聞版上 |
| 157 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 本刊十二號新聞版上 |
| 158 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 本刊十二號新聞版上 |
| 159 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 本刊十二號新聞版上 |
| 160 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 本刊十二號新聞版上 |
| 161 | 3 | 上 | shàng | to burn | 本刊十二號新聞版上 |
| 162 | 3 | 上 | shàng | to remember | 本刊十二號新聞版上 |
| 163 | 3 | 上 | shang | on; in | 本刊十二號新聞版上 |
| 164 | 3 | 上 | shàng | upward | 本刊十二號新聞版上 |
| 165 | 3 | 上 | shàng | to add | 本刊十二號新聞版上 |
| 166 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 本刊十二號新聞版上 |
| 167 | 3 | 上 | shàng | to meet | 本刊十二號新聞版上 |
| 168 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 本刊十二號新聞版上 |
| 169 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 本刊十二號新聞版上 |
| 170 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 本刊十二號新聞版上 |
| 171 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 本刊十二號新聞版上 |
| 172 | 3 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 173 | 3 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 174 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 175 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 176 | 3 | 將 | jiāng | and; or | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 177 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 178 | 3 | 將 | qiāng | to request | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 179 | 3 | 將 | jiāng | approximately | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 180 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 181 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 182 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 183 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 184 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 185 | 3 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 186 | 3 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 187 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 188 | 3 | 將 | jiàng | king | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 189 | 3 | 將 | jiāng | might; possibly | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 190 | 3 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 191 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 192 | 3 | 將 | jiāng | to the side | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 193 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 194 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 195 | 3 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 刊載中華佛教文化館將編印 |
| 196 | 3 | 界 | jiè | border; boundary | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 197 | 3 | 界 | jiè | kingdom | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 198 | 3 | 界 | jiè | circle; society | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 199 | 3 | 界 | jiè | territory; region | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 200 | 3 | 界 | jiè | the world | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 201 | 3 | 界 | jiè | scope; extent | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 202 | 3 | 界 | jiè | erathem; stratigraphic unit | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 203 | 3 | 界 | jiè | to divide; to define a boundary | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 204 | 3 | 界 | jiè | to adjoin | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 205 | 3 | 界 | jiè | dhatu; realm; field; domain | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 206 | 3 | 共匪 | gòngfěi | communist bandit | 今日盤據大陸上的共匪 |
| 207 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 都要力求精美和堂皇 |
| 208 | 3 | 要 | yào | if | 都要力求精美和堂皇 |
| 209 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 都要力求精美和堂皇 |
| 210 | 3 | 要 | yào | to want | 都要力求精美和堂皇 |
| 211 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 都要力求精美和堂皇 |
| 212 | 3 | 要 | yào | to request | 都要力求精美和堂皇 |
| 213 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 都要力求精美和堂皇 |
| 214 | 3 | 要 | yāo | waist | 都要力求精美和堂皇 |
| 215 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 都要力求精美和堂皇 |
| 216 | 3 | 要 | yāo | waistband | 都要力求精美和堂皇 |
| 217 | 3 | 要 | yāo | Yao | 都要力求精美和堂皇 |
| 218 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 都要力求精美和堂皇 |
| 219 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 都要力求精美和堂皇 |
| 220 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 都要力求精美和堂皇 |
| 221 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 都要力求精美和堂皇 |
| 222 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 都要力求精美和堂皇 |
| 223 | 3 | 要 | yào | to summarize | 都要力求精美和堂皇 |
| 224 | 3 | 要 | yào | essential; important | 都要力求精美和堂皇 |
| 225 | 3 | 要 | yào | to desire | 都要力求精美和堂皇 |
| 226 | 3 | 要 | yào | to demand | 都要力求精美和堂皇 |
| 227 | 3 | 要 | yào | to need | 都要力求精美和堂皇 |
| 228 | 3 | 要 | yào | should; must | 都要力求精美和堂皇 |
| 229 | 3 | 要 | yào | might | 都要力求精美和堂皇 |
| 230 | 3 | 要 | yào | or | 都要力求精美和堂皇 |
| 231 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 最大的貢獻 |
| 232 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 最大的貢獻 |
| 233 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 最大的貢獻 |
| 234 | 3 | 大 | dà | size | 最大的貢獻 |
| 235 | 3 | 大 | dà | old | 最大的貢獻 |
| 236 | 3 | 大 | dà | greatly; very | 最大的貢獻 |
| 237 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 最大的貢獻 |
| 238 | 3 | 大 | dà | adult | 最大的貢獻 |
| 239 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 最大的貢獻 |
| 240 | 3 | 大 | dài | an important person | 最大的貢獻 |
| 241 | 3 | 大 | dà | senior | 最大的貢獻 |
| 242 | 3 | 大 | dà | approximately | 最大的貢獻 |
| 243 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 最大的貢獻 |
| 244 | 3 | 大 | dà | an element | 最大的貢獻 |
| 245 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 最大的貢獻 |
| 246 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所將編印之中華佛教美術 |
| 247 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所將編印之中華佛教美術 |
| 248 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所將編印之中華佛教美術 |
| 249 | 2 | 所 | suǒ | it | 所將編印之中華佛教美術 |
| 250 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 所將編印之中華佛教美術 |
| 251 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所將編印之中華佛教美術 |
| 252 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 所將編印之中華佛教美術 |
| 253 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所將編印之中華佛教美術 |
| 254 | 2 | 所 | suǒ | that which | 所將編印之中華佛教美術 |
| 255 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所將編印之中華佛教美術 |
| 256 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 所將編印之中華佛教美術 |
| 257 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 所將編印之中華佛教美術 |
| 258 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所將編印之中華佛教美術 |
| 259 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 所將編印之中華佛教美術 |
| 260 | 2 | 刊 | kān | to print; to publish | 本刊十二號新聞版上 |
| 261 | 2 | 刊 | kān | to cut down; to chop out | 本刊十二號新聞版上 |
| 262 | 2 | 刊 | kān | a publication; a periodical | 本刊十二號新聞版上 |
| 263 | 2 | 刊 | kān | to engrave; to carve | 本刊十二號新聞版上 |
| 264 | 2 | 刊 | kān | to correct; to edit | 本刊十二號新聞版上 |
| 265 | 2 | 刊 | kān | restrained; niyata | 本刊十二號新聞版上 |
| 266 | 2 | 打 | dǎ | to strike; to hit; to beat | 佛像打壞了 |
| 267 | 2 | 打 | dá | dozen | 佛像打壞了 |
| 268 | 2 | 打 | dǎ | to dispel; to eliminate | 佛像打壞了 |
| 269 | 2 | 打 | dǎ | to inject into | 佛像打壞了 |
| 270 | 2 | 打 | dǎ | to issue; to send | 佛像打壞了 |
| 271 | 2 | 打 | dǎ | to play a sport; to do an activity | 佛像打壞了 |
| 272 | 2 | 打 | dǎ | to fight; to attack | 佛像打壞了 |
| 273 | 2 | 打 | dǎ | to open; to switch on | 佛像打壞了 |
| 274 | 2 | 打 | dǎ | to buy | 佛像打壞了 |
| 275 | 2 | 打 | dǎ | to print; to type | 佛像打壞了 |
| 276 | 2 | 打 | dǎ | to bundle together; to collect | 佛像打壞了 |
| 277 | 2 | 打 | dǎ | to dig; to drill | 佛像打壞了 |
| 278 | 2 | 打 | dǎ | to lift; to hold | 佛像打壞了 |
| 279 | 2 | 打 | dǎ | to operate [a car or boat] | 佛像打壞了 |
| 280 | 2 | 打 | dǎ | to plan; to decide | 佛像打壞了 |
| 281 | 2 | 打 | dǎ | to paint | 佛像打壞了 |
| 282 | 2 | 打 | dǎ | to use | 佛像打壞了 |
| 283 | 2 | 打 | dǎ | to do | 佛像打壞了 |
| 284 | 2 | 打 | dǎ | to greet; to interact with | 佛像打壞了 |
| 285 | 2 | 打 | dǎ | martial arts | 佛像打壞了 |
| 286 | 2 | 打 | dǎ | Da | 佛像打壞了 |
| 287 | 2 | 打 | dǎ | to strike; to hit; prahāra | 佛像打壞了 |
| 288 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 無論怎樣也不可原諒 |
| 289 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 無論怎樣也不可原諒 |
| 290 | 2 | 收藏 | shōucáng | to keep; to collect | 現已著手搜羅公私收藏之歷代精品 |
| 291 | 2 | 館 | guǎn | a house; a residence | 希望文化館慎重其事 |
| 292 | 2 | 館 | guǎn | a guest house; a lodge; an inn | 希望文化館慎重其事 |
| 293 | 2 | 館 | guǎn | an embassy; a consulate | 希望文化館慎重其事 |
| 294 | 2 | 館 | guǎn | a shop; a restaurant | 希望文化館慎重其事 |
| 295 | 2 | 館 | guǎn | a private school | 希望文化館慎重其事 |
| 296 | 2 | 館 | guǎn | a public building; an establishment; a hall | 希望文化館慎重其事 |
| 297 | 2 | 館 | guǎn | to find a place for; to receive a visitor | 希望文化館慎重其事 |
| 298 | 2 | 反共 | fǎngòng | anti-communist | 我們反共抗俄 |
| 299 | 2 | 維護 | wéihù | to defend; to safeguard; to protect; to maintain | 為了維護自由民主 |
| 300 | 2 | 抗 | kàng | to resist; to oppose; to defy; to reject | 我們反共抗俄 |
| 301 | 2 | 中國 | zhōngguó | China | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 302 | 2 | 中國 | zhōngguó | Central States | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 303 | 2 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 304 | 2 | 中國 | zhōngguó | the capital | 佛教對中國的藝術影響很深 |
| 305 | 2 | 昌明 | chāngmíng | thriving; flourishing | 昌明佛教 |
| 306 | 2 | 昌明 | chāngmíng | to promote; to expound | 昌明佛教 |
| 307 | 2 | 昌明 | chāngmíng | Changming tea | 昌明佛教 |
| 308 | 2 | 昌明 | chāngmíng | bright; shining | 昌明佛教 |
| 309 | 2 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 最大的貢獻 |
| 310 | 2 | 最 | zuì | superior | 最大的貢獻 |
| 311 | 2 | 最 | zuì | top place | 最大的貢獻 |
| 312 | 2 | 最 | zuì | in sum; altogether | 最大的貢獻 |
| 313 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 最大的貢獻 |
| 314 | 2 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 315 | 2 | 今 | jīn | today; present; now | 今中華佛教文化館 |
| 316 | 2 | 今 | jīn | Jin | 今中華佛教文化館 |
| 317 | 2 | 今 | jīn | modern | 今中華佛教文化館 |
| 318 | 2 | 今 | jīn | now; adhunā | 今中華佛教文化館 |
| 319 | 2 | 服務 | fúwù | to serve | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 320 | 2 | 服務 | fúwù | a service | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 321 | 2 | 服務 | fúwù | Service | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 322 | 2 | 對比 | duìbǐ | to contrast; to balance | 顯明的對比 |
| 323 | 2 | 對比 | duìbǐ | a ratio | 顯明的對比 |
| 324 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日 |
| 325 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日 |
| 326 | 2 | 日 | rì | a day | 日 |
| 327 | 2 | 日 | rì | Japan | 日 |
| 328 | 2 | 日 | rì | sun | 日 |
| 329 | 2 | 日 | rì | daytime | 日 |
| 330 | 2 | 日 | rì | sunlight | 日 |
| 331 | 2 | 日 | rì | everyday | 日 |
| 332 | 2 | 日 | rì | season | 日 |
| 333 | 2 | 日 | rì | available time | 日 |
| 334 | 2 | 日 | rì | a day | 日 |
| 335 | 2 | 日 | rì | in the past | 日 |
| 336 | 2 | 日 | mì | mi | 日 |
| 337 | 2 | 日 | rì | sun; sūrya | 日 |
| 338 | 2 | 日 | rì | a day; divasa | 日 |
| 339 | 2 | 實在 | shízài | truly; really | 實在過於草率 |
| 340 | 2 | 實在 | shízài | in reality | 實在過於草率 |
| 341 | 2 | 實在 | shízai | honest; reliable | 實在過於草率 |
| 342 | 2 | 實在 | shízai | steadfast | 實在過於草率 |
| 343 | 2 | 慎重其事 | shèn zhòng qí shì | to treat a matter with due consideration | 希望文化館慎重其事 |
| 344 | 2 | 製版 | zhìbǎn | to make a plate (printing) | 對於製版 |
| 345 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 346 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 347 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 348 | 2 | 以 | yǐ | according to | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 349 | 2 | 以 | yǐ | because of | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 350 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 351 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 352 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 353 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 354 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 355 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 356 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 357 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 358 | 2 | 以 | yǐ | very | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 359 | 2 | 以 | yǐ | already | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 360 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 361 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 362 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 363 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 364 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以一種服務文化界的見即肅然起敬 |
| 365 | 2 | 也 | yě | also; too | 無論怎樣也不可原諒 |
| 366 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 無論怎樣也不可原諒 |
| 367 | 2 | 也 | yě | either | 無論怎樣也不可原諒 |
| 368 | 2 | 也 | yě | even | 無論怎樣也不可原諒 |
| 369 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 無論怎樣也不可原諒 |
| 370 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 無論怎樣也不可原諒 |
| 371 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 無論怎樣也不可原諒 |
| 372 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 無論怎樣也不可原諒 |
| 373 | 2 | 也 | yě | ya | 無論怎樣也不可原諒 |
| 374 | 2 | 發揚 | fāyáng | to promote; to publicize | 用以發揚國光 |
| 375 | 2 | 發揚 | fāyáng | to shine; to glow | 用以發揚國光 |
| 376 | 2 | 發揚 | fāyáng | to recommend for use | 用以發揚國光 |
| 377 | 2 | 毀滅 | huǐmiè | to perish; to ruin; to destroy | 毀滅我國固有的文化道德 |
| 378 | 2 | 光 | guāng | light | 用以發揚國光 |
| 379 | 2 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 用以發揚國光 |
| 380 | 2 | 光 | guāng | to shine | 用以發揚國光 |
| 381 | 2 | 光 | guāng | only | 用以發揚國光 |
| 382 | 2 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 用以發揚國光 |
| 383 | 2 | 光 | guāng | bare; naked | 用以發揚國光 |
| 384 | 2 | 光 | guāng | glory; honor | 用以發揚國光 |
| 385 | 2 | 光 | guāng | scenery | 用以發揚國光 |
| 386 | 2 | 光 | guāng | smooth | 用以發揚國光 |
| 387 | 2 | 光 | guāng | used up | 用以發揚國光 |
| 388 | 2 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 用以發揚國光 |
| 389 | 2 | 光 | guāng | time; a moment | 用以發揚國光 |
| 390 | 2 | 光 | guāng | grace; favor | 用以發揚國光 |
| 391 | 2 | 光 | guāng | Guang | 用以發揚國光 |
| 392 | 2 | 光 | guāng | to manifest | 用以發揚國光 |
| 393 | 2 | 光 | guāng | welcome | 用以發揚國光 |
| 394 | 2 | 光 | guāng | light; radiance; prabha; tejas | 用以發揚國光 |
| 395 | 2 | 光 | guāng | a ray of light; rasmi | 用以發揚國光 |
| 396 | 2 | 在 | zài | in; at | 在敦煌石室發現的唐人寫經 |
| 397 | 2 | 在 | zài | at | 在敦煌石室發現的唐人寫經 |
| 398 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在敦煌石室發現的唐人寫經 |
| 399 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在敦煌石室發現的唐人寫經 |
| 400 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在敦煌石室發現的唐人寫經 |
| 401 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在敦煌石室發現的唐人寫經 |
| 402 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在敦煌石室發現的唐人寫經 |
| 403 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 表現了崇高堅強的精神 |
| 404 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 表現了崇高堅強的精神 |
| 405 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 表現了崇高堅強的精神 |
| 406 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 表現了崇高堅強的精神 |
| 407 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 表現了崇高堅強的精神 |
| 408 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 409 | 2 | 多 | duó | many; much | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 410 | 2 | 多 | duō | more | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 411 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 412 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 413 | 2 | 多 | duō | excessive | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 414 | 2 | 多 | duō | to what extent | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 415 | 2 | 多 | duō | abundant | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 416 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 417 | 2 | 多 | duō | mostly | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 418 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 419 | 2 | 多 | duō | frequently | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 420 | 2 | 多 | duō | very | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 421 | 2 | 多 | duō | Duo | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 422 | 2 | 多 | duō | ta | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 423 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 我們知道共匪把很多寺院拆毀了 |
| 424 | 2 | 堂皇 | tánghuáng | imposing; grand | 都要力求精美和堂皇 |
| 425 | 2 | 古跡 | gǔjì | places of historic interest; historical sites | 各地保存古跡之現狀 |
| 426 | 2 | 力求 | lìqiú | to make every effort to; to do one's best | 都要力求精美和堂皇 |
| 427 | 2 | 版 | bǎn | a block of printing; an edition | 本刊十二號新聞版上 |
| 428 | 2 | 版 | bǎn | page | 本刊十二號新聞版上 |
| 429 | 2 | 版 | bǎn | two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other | 本刊十二號新聞版上 |
| 430 | 2 | 版 | bǎn | a plank; a sheet | 本刊十二號新聞版上 |
| 431 | 2 | 版 | bǎn | a household register | 本刊十二號新聞版上 |
| 432 | 2 | 版 | bǎn | a unit of length equal to 8 chi | 本刊十二號新聞版上 |
| 433 | 2 | 版 | bǎn | a document | 本刊十二號新聞版上 |
| 434 | 2 | 版 | bǎn | printing blocks | 本刊十二號新聞版上 |
| 435 | 2 | 版 | bǎn | a placard | 本刊十二號新聞版上 |
| 436 | 2 | 版 | bǎn | an official's tablet; a writing tablet | 本刊十二號新聞版上 |
| 437 | 2 | 版 | bǎn | format; publication format | 本刊十二號新聞版上 |
| 438 | 2 | 都 | dōu | all | 都要力求精美和堂皇 |
| 439 | 2 | 都 | dū | capital city | 都要力求精美和堂皇 |
| 440 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要力求精美和堂皇 |
| 441 | 2 | 都 | dōu | all | 都要力求精美和堂皇 |
| 442 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都要力求精美和堂皇 |
| 443 | 2 | 都 | dū | Du | 都要力求精美和堂皇 |
| 444 | 2 | 都 | dōu | already | 都要力求精美和堂皇 |
| 445 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要力求精美和堂皇 |
| 446 | 2 | 都 | dū | to reside | 都要力求精美和堂皇 |
| 447 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都要力求精美和堂皇 |
| 448 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 都要力求精美和堂皇 |
| 449 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的佛像無頭 |
| 450 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的佛像無頭 |
| 451 | 2 | 紙張 | zhǐzhāng | paper | 紙張等 |
| 452 | 2 | 影印 | yǐngyìn | photographic reproduction; photocopying; photo-offset | 和影印大藏經一樣 |
| 453 | 2 | 件 | jiàn | a document | 這是一件偉大的盛事 |
| 454 | 2 | 件 | jiàn | article | 這是一件偉大的盛事 |
| 455 | 2 | 件 | jiàn | an item | 這是一件偉大的盛事 |
| 456 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 也是為了維護歷史文化 |
| 457 | 2 | 也是 | yěshì | either | 也是為了維護歷史文化 |
| 458 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其飄飄欲飛之勢 |
| 459 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 其飄飄欲飛之勢 |
| 460 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其飄飄欲飛之勢 |
| 461 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其飄飄欲飛之勢 |
| 462 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 其飄飄欲飛之勢 |
| 463 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 其飄飄欲飛之勢 |
| 464 | 2 | 其 | qí | will | 其飄飄欲飛之勢 |
| 465 | 2 | 其 | qí | may | 其飄飄欲飛之勢 |
| 466 | 2 | 其 | qí | if | 其飄飄欲飛之勢 |
| 467 | 2 | 其 | qí | or | 其飄飄欲飛之勢 |
| 468 | 2 | 其 | qí | Qi | 其飄飄欲飛之勢 |
| 469 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其飄飄欲飛之勢 |
| 470 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 最大的貢獻 |
| 471 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 最大的貢獻 |
| 472 | 2 | 俄 | é | Russia | 我們反共抗俄 |
| 473 | 2 | 俄 | é | sudden; soon | 我們反共抗俄 |
| 474 | 2 | 俄 | é | na | 我們反共抗俄 |
| 475 | 2 | 一 | yī | one | 這是一件偉大的盛事 |
| 476 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 這是一件偉大的盛事 |
| 477 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 這是一件偉大的盛事 |
| 478 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 這是一件偉大的盛事 |
| 479 | 2 | 一 | yì | whole; all | 這是一件偉大的盛事 |
| 480 | 2 | 一 | yī | first | 這是一件偉大的盛事 |
| 481 | 2 | 一 | yī | the same | 這是一件偉大的盛事 |
| 482 | 2 | 一 | yī | each | 這是一件偉大的盛事 |
| 483 | 2 | 一 | yī | certain | 這是一件偉大的盛事 |
| 484 | 2 | 一 | yī | throughout | 這是一件偉大的盛事 |
| 485 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 這是一件偉大的盛事 |
| 486 | 2 | 一 | yī | sole; single | 這是一件偉大的盛事 |
| 487 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 這是一件偉大的盛事 |
| 488 | 2 | 一 | yī | Yi | 這是一件偉大的盛事 |
| 489 | 2 | 一 | yī | other | 這是一件偉大的盛事 |
| 490 | 2 | 一 | yī | to unify | 這是一件偉大的盛事 |
| 491 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 這是一件偉大的盛事 |
| 492 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 這是一件偉大的盛事 |
| 493 | 2 | 一 | yī | or | 這是一件偉大的盛事 |
| 494 | 2 | 一 | yī | one; eka | 這是一件偉大的盛事 |
| 495 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望文化館慎重其事 |
| 496 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望文化館慎重其事 |
| 497 | 2 | 於 | yú | in; at | 收藏於各該國國立博物館中 |
| 498 | 2 | 於 | yú | in; at | 收藏於各該國國立博物館中 |
| 499 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 收藏於各該國國立博物館中 |
| 500 | 2 | 於 | yú | to go; to | 收藏於各該國國立博物館中 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 是 |
|
|
|
| 中华佛教文化馆 | 中華佛教文化館 | zhōng huá fó jiào wén huà guǎn | Chung-Hwa Institute of Buddhist Culture |
| 国 | 國 | guó | community; nation; janapada |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 和 |
|
|
|
| 无 | 無 |
|
|
| 大藏经 | 大藏經 | dà zàng jīng | Chinese Buddhist Canon; Dazangjing |
| 很 | hěn | very; atīva | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大藏经 | 大藏經 | 100 | Chinese Buddhist Canon; Dazangjing |
| 大同 | 100 |
|
|
| 敦煌 | 燉煌 | 100 | Dunhuang |
| 法国 | 法國 | 70 | France |
| 国立博物馆 | 國立博物館 | 71 | National Museum |
| 觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical |
| 人文主义 | 人文主義 | 82 | Humanism |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 唐人 | 84 | Chinese; expatriate Chinese | |
| 维氏 | 維氏 | 119 | Victorinox (knife manufacturer) |
| 云冈 | 雲岡 | 121 | Yungang |
| 中华 | 中華 | 90 | China |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 写经 | 寫經 | 120 | to copy sutras |
| 中华佛教文化馆 | 中華佛教文化館 | 122 | Chung-Hwa Institute of Buddhist Culture |