Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1020	我	wǒ	self	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
2	1020	我	wǒ	[my] dear	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
3	1020	我	wǒ	Wo	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
4	1020	我	wǒ	self; atman; attan	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
5	1020	我	wǒ	ga	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
6	645	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他們都能皈投在三寶座下
7	645	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他們都能皈投在三寶座下
8	645	讓	ràng	Give Way	讓他們都能皈投在三寶座下
9	630	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
10	630	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
11	630	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
12	630	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
13	630	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
14	630	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
15	578	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
16	441	能	néng	can; able	眾生皆能得度
17	441	能	néng	ability; capacity	眾生皆能得度
18	441	能	néng	a mythical bear-like beast	眾生皆能得度
19	441	能	néng	energy	眾生皆能得度
20	441	能	néng	function; use	眾生皆能得度
21	441	能	néng	talent	眾生皆能得度
22	441	能	néng	expert at	眾生皆能得度
23	441	能	néng	to be in harmony	眾生皆能得度
24	441	能	néng	to tend to; to care for	眾生皆能得度
25	441	能	néng	to reach; to arrive at	眾生皆能得度
26	441	能	néng	to be able; śak	眾生皆能得度
27	333	在	zài	in; at	但也同樣生活在法界之內
28	333	在	zài	to exist; to be living	但也同樣生活在法界之內
29	333	在	zài	to consist of	但也同樣生活在法界之內
30	333	在	zài	to be at a post	但也同樣生活在法界之內
31	333	在	zài	in; bhū	但也同樣生活在法界之內
32	318	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	為神鬼靈祇祈願文
33	318	祈願	qíyuàn	prayer	為神鬼靈祇祈願文
34	270	都	dū	capital city	讓他們都能皈投在三寶座下
35	270	都	dū	a city; a metropolis	讓他們都能皈投在三寶座下
36	270	都	dōu	all	讓他們都能皈投在三寶座下
37	270	都	dū	elegant; refined	讓他們都能皈投在三寶座下
38	270	都	dū	Du	讓他們都能皈投在三寶座下
39	270	都	dū	to establish a capital city	讓他們都能皈投在三寶座下
40	270	都	dū	to reside	讓他們都能皈投在三寶座下
41	270	都	dū	to total; to tally	讓他們都能皈投在三寶座下
42	260	為	wéi	to act as; to serve	為神鬼靈祇祈願文
43	260	為	wéi	to change into; to become	為神鬼靈祇祈願文
44	260	為	wéi	to be; is	為神鬼靈祇祈願文
45	260	為	wéi	to do	為神鬼靈祇祈願文
46	260	為	wèi	to support; to help	為神鬼靈祇祈願文
47	260	為	wéi	to govern	為神鬼靈祇祈願文
48	260	要	yào	to want; to wish for	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
49	260	要	yào	to want	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
50	260	要	yāo	a treaty	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
51	260	要	yào	to request	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
52	260	要	yào	essential points; crux	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
53	260	要	yāo	waist	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
54	260	要	yāo	to cinch	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
55	260	要	yāo	waistband	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
56	260	要	yāo	Yao	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
57	260	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
58	260	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
59	260	要	yāo	to obstruct; to intercept	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
60	260	要	yāo	to agree with	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
61	260	要	yāo	to invite; to welcome	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
62	260	要	yào	to summarize	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
63	260	要	yào	essential; important	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
64	260	要	yào	to desire	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
65	260	要	yào	to demand	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
66	260	要	yào	to need	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
67	260	要	yào	should; must	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
68	260	要	yào	might	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
69	244	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	祈求您的大力加被
70	244	祈求	qíqiú	Pray	祈求您的大力加被
71	200	人	rén	person; people; a human being	人見人畏
72	200	人	rén	Kangxi radical 9	人見人畏
73	200	人	rén	a kind of person	人見人畏
74	200	人	rén	everybody	人見人畏
75	200	人	rén	adult	人見人畏
76	200	人	rén	somebody; others	人見人畏
77	200	人	rén	an upright person	人見人畏
78	200	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人見人畏
79	189	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	得到佛陀的嘉許授記
80	188	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請求您接受我至誠的祈願
81	187	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望未來的世間
82	187	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望未來的世間
83	184	請	qǐng	to ask; to inquire	請讓我們清淨身口意業
84	184	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請讓我們清淨身口意業
85	184	請	qǐng	to beg; to entreat	請讓我們清淨身口意業
86	184	請	qǐng	please	請讓我們清淨身口意業
87	184	請	qǐng	to request	請讓我們清淨身口意業
88	184	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請讓我們清淨身口意業
89	184	請	qǐng	to make an appointment	請讓我們清淨身口意業
90	184	請	qǐng	to greet	請讓我們清淨身口意業
91	184	請	qǐng	to invite	請讓我們清淨身口意業
92	165	了	liǎo	to know; to understand	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
93	165	了	liǎo	to understand; to know	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
94	165	了	liào	to look afar from a high place	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
95	165	了	liǎo	to complete	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
96	165	了	liǎo	clever; intelligent	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
97	165	了	liǎo	to know; jñāta	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
98	153	有的	yǒudì	bulleye	他們有的曾經是王侯將相
99	148	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求您接受我至誠的祈願
100	148	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求您接受我至誠的祈願
101	140	至誠	zhìchéng	sincere	請求您接受我至誠的祈願
102	134	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	我們願效法佛陀的精神
103	134	願	yuàn	hope	我們願效法佛陀的精神
104	134	願	yuàn	to be ready; to be willing	我們願效法佛陀的精神
105	134	願	yuàn	to ask for; to solicit	我們願效法佛陀的精神
106	134	願	yuàn	a vow	我們願效法佛陀的精神
107	134	願	yuàn	diligent; attentive	我們願效法佛陀的精神
108	134	願	yuàn	to prefer; to select	我們願效法佛陀的精神
109	134	願	yuàn	to admire	我們願效法佛陀的精神
110	134	願	yuàn	a vow; pranidhana	我們願效法佛陀的精神
111	119	他	tā	other; another; some other	自覺覺他
112	119	他	tā	other	自覺覺他
113	119	他	tā	tha	自覺覺他
114	119	他	tā	ṭha	自覺覺他
115	119	他	tā	other; anya	自覺覺他
116	119	社會	shèhuì	society	顛覆社會
117	117	也	yě	ya	但也同樣生活在法界之內
118	116	給	gěi	to give	回向給法界一切眾生
119	116	給	jǐ	to supply; to provide	回向給法界一切眾生
120	116	給	jǐ	salary for government employees	回向給法界一切眾生
121	116	給	jǐ	to confer; to award	回向給法界一切眾生
122	116	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	回向給法界一切眾生
123	116	給	jǐ	agile; nimble	回向給法界一切眾生
124	116	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	回向給法界一切眾生
125	116	給	jǐ	to look after; to take care of	回向給法界一切眾生
126	116	給	jǐ	articulate; well spoken	回向給法界一切眾生
127	116	給	gěi	to give; deya	回向給法界一切眾生
128	113	以	yǐ	to use; to grasp	以音樂助佛法化
129	113	以	yǐ	to rely on	以音樂助佛法化
130	113	以	yǐ	to regard	以音樂助佛法化
131	113	以	yǐ	to be able to	以音樂助佛法化
132	113	以	yǐ	to order; to command	以音樂助佛法化
133	113	以	yǐ	used after a verb	以音樂助佛法化
134	113	以	yǐ	a reason; a cause	以音樂助佛法化
135	113	以	yǐ	Israel	以音樂助佛法化
136	113	以	yǐ	Yi	以音樂助佛法化
137	113	以	yǐ	use; yogena	以音樂助佛法化
138	103	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	讓我們能夠解冤釋結
139	101	地	dì	soil; ground; land	和風徐徐地吹起
140	101	地	dì	floor	和風徐徐地吹起
141	101	地	dì	the earth	和風徐徐地吹起
142	101	地	dì	fields	和風徐徐地吹起
143	101	地	dì	a place	和風徐徐地吹起
144	101	地	dì	a situation; a position	和風徐徐地吹起
145	101	地	dì	background	和風徐徐地吹起
146	101	地	dì	terrain	和風徐徐地吹起
147	101	地	dì	a territory; a region	和風徐徐地吹起
148	101	地	dì	used after a distance measure	和風徐徐地吹起
149	101	地	dì	coming from the same clan	和風徐徐地吹起
150	101	地	dì	earth; prthivi	和風徐徐地吹起
151	101	地	dì	stage; ground; level; bhumi	和風徐徐地吹起
152	98	被	bèi	a quilt	祈求您的大力加被
153	98	被	bèi	to cover	祈求您的大力加被
154	98	被	bèi	a cape	祈求您的大力加被
155	98	被	bèi	to put over the top of	祈求您的大力加被
156	98	被	bèi	to reach	祈求您的大力加被
157	98	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	祈求您的大力加被
158	98	被	bèi	Bei	祈求您的大力加被
159	98	被	pī	to drape over	祈求您的大力加被
160	98	被	pī	to scatter	祈求您的大力加被
161	98	文	wén	writing; text	為神鬼靈祇祈願文
162	98	文	wén	Kangxi radical 67	為神鬼靈祇祈願文
163	98	文	wén	Wen	為神鬼靈祇祈願文
164	98	文	wén	lines or grain on an object	為神鬼靈祇祈願文
165	98	文	wén	culture	為神鬼靈祇祈願文
166	98	文	wén	refined writings	為神鬼靈祇祈願文
167	98	文	wén	civil; non-military	為神鬼靈祇祈願文
168	98	文	wén	to conceal a fault; gloss over	為神鬼靈祇祈願文
169	98	文	wén	wen	為神鬼靈祇祈願文
170	98	文	wén	ornamentation; adornment	為神鬼靈祇祈願文
171	98	文	wén	to ornament; to adorn	為神鬼靈祇祈願文
172	98	文	wén	beautiful	為神鬼靈祇祈願文
173	98	文	wén	a text; a manuscript	為神鬼靈祇祈願文
174	98	文	wén	a group responsible for ritual and music	為神鬼靈祇祈願文
175	98	文	wén	the text of an imperial order	為神鬼靈祇祈願文
176	98	文	wén	liberal arts	為神鬼靈祇祈願文
177	98	文	wén	a rite; a ritual	為神鬼靈祇祈願文
178	98	文	wén	a tattoo	為神鬼靈祇祈願文
179	98	文	wén	a classifier for copper coins	為神鬼靈祇祈願文
180	98	文	wén	text; grantha	為神鬼靈祇祈願文
181	92	一	yī	one	我雖一介凡愚
182	92	一	yī	Kangxi radical 1	我雖一介凡愚
183	92	一	yī	pure; concentrated	我雖一介凡愚
184	92	一	yī	first	我雖一介凡愚
185	92	一	yī	the same	我雖一介凡愚
186	92	一	yī	sole; single	我雖一介凡愚
187	92	一	yī	a very small amount	我雖一介凡愚
188	92	一	yī	Yi	我雖一介凡愚
189	92	一	yī	other	我雖一介凡愚
190	92	一	yī	to unify	我雖一介凡愚
191	92	一	yī	accidentally; coincidentally	我雖一介凡愚
192	92	一	yī	abruptly; suddenly	我雖一介凡愚
193	92	一	yī	one; eka	我雖一介凡愚
194	85	而	ér	Kangxi radical 126	捨除惡業而上昇天界
195	85	而	ér	as if; to seem like	捨除惡業而上昇天界
196	85	而	néng	can; able	捨除惡業而上昇天界
197	85	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	捨除惡業而上昇天界
198	85	而	ér	to arrive; up to	捨除惡業而上昇天界
199	85	一個	yī gè	one instance; one unit	我是一個虔誠的在家信徒
200	85	一個	yī gè	a certain degreee	我是一個虔誠的在家信徒
201	85	一個	yī gè	whole; entire	我是一個虔誠的在家信徒
202	80	將	jiàng	a general; a high ranking officer	我們願將所有善根功德
203	80	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	我們願將所有善根功德
204	80	將	jiàng	to command; to lead	我們願將所有善根功德
205	80	將	qiāng	to request	我們願將所有善根功德
206	80	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	我們願將所有善根功德
207	80	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	我們願將所有善根功德
208	80	將	jiāng	to checkmate	我們願將所有善根功德
209	80	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	我們願將所有善根功德
210	80	將	jiāng	to do; to handle	我們願將所有善根功德
211	80	將	jiàng	backbone	我們願將所有善根功德
212	80	將	jiàng	king	我們願將所有善根功德
213	80	將	jiāng	to rest	我們願將所有善根功德
214	80	將	jiàng	a senior member of an organization	我們願將所有善根功德
215	80	將	jiāng	large; great	我們願將所有善根功德
216	76	與	yǔ	to give	我們的脈搏開始與您呼應
217	76	與	yǔ	to accompany	我們的脈搏開始與您呼應
218	76	與	yù	to particate in	我們的脈搏開始與您呼應
219	76	與	yù	of the same kind	我們的脈搏開始與您呼應
220	76	與	yù	to help	我們的脈搏開始與您呼應
221	76	與	yǔ	for	我們的脈搏開始與您呼應
222	76	向	xiàng	direction	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
223	76	向	xiàng	to face	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
224	76	向	xiàng	previous; former; earlier	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
225	76	向	xiàng	a north facing window	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
226	76	向	xiàng	a trend	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
227	76	向	xiàng	Xiang	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
228	76	向	xiàng	Xiang	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
229	76	向	xiàng	to move towards	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
230	76	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
231	76	向	xiàng	to favor; to be partial to	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
232	76	向	xiàng	to approximate	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
233	76	向	xiàng	presuming	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
234	76	向	xiàng	to attack	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
235	76	向	xiàng	echo	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
236	76	向	xiàng	to make clear	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
237	76	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
238	74	裡	lǐ	inside; interior	在他們的世界裡
239	74	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在他們的世界裡
240	74	裡	lǐ	a small village; ri	在他們的世界裡
241	74	裡	lǐ	a residence	在他們的世界裡
242	74	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在他們的世界裡
243	74	裡	lǐ	a local administrative district	在他們的世界裡
244	74	中	zhōng	middle	他們有的口中惡臭
245	74	中	zhōng	medium; medium sized	他們有的口中惡臭
246	74	中	zhōng	China	他們有的口中惡臭
247	74	中	zhòng	to hit the mark	他們有的口中惡臭
248	74	中	zhōng	midday	他們有的口中惡臭
249	74	中	zhōng	inside	他們有的口中惡臭
250	74	中	zhōng	during	他們有的口中惡臭
251	74	中	zhōng	Zhong	他們有的口中惡臭
252	74	中	zhōng	intermediary	他們有的口中惡臭
253	74	中	zhōng	half	他們有的口中惡臭
254	74	中	zhòng	to reach; to attain	他們有的口中惡臭
255	74	中	zhòng	to suffer; to infect	他們有的口中惡臭
256	74	中	zhòng	to obtain	他們有的口中惡臭
257	74	中	zhòng	to pass an exam	他們有的口中惡臭
258	74	中	zhōng	middle	他們有的口中惡臭
259	74	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有惡道的名稱
260	72	不	bù	infix potential marker	也不究竟
261	70	加	jiā	to add	祈求您的大力加被
262	70	加	jiā	to increase	祈求您的大力加被
263	70	加	jiā	to inflict [punishment]	祈求您的大力加被
264	70	加	jiā	to append	祈求您的大力加被
265	70	加	jiā	Jia	祈求您的大力加被
266	70	加	jiā	to wear	祈求您的大力加被
267	70	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	祈求您的大力加被
268	70	加	jiā	to pass	祈求您的大力加被
269	70	加	jiā	to place above	祈求您的大力加被
270	70	加	jiā	to implement; to apply	祈求您的大力加被
271	70	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	祈求您的大力加被
272	70	加	jiā	to say falsely	祈求您的大力加被
273	70	加	jiā	addition	祈求您的大力加被
274	70	加	jiā	Canada	祈求您的大力加被
275	70	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	祈求您的大力加被
276	64	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生皆有佛性
277	64	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生皆有佛性
278	64	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生皆有佛性
279	64	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生皆有佛性
280	64	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	他們為了弘揚佛法
281	62	賜給	cìgěi	to bestow; to give	賜給他們察覺過失的因緣
282	62	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像帝釋天
283	62	像	xiàng	image; portrait; statue	像帝釋天
284	62	像	xiàng	appearance	像帝釋天
285	62	像	xiàng	for example	像帝釋天
286	62	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像帝釋天
287	61	者	zhě	ca	轉迷情為悟者
288	60	會	huì	can; be able to	是以法為會
289	60	會	huì	able to	是以法為會
290	60	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	是以法為會
291	60	會	kuài	to balance an account	是以法為會
292	60	會	huì	to assemble	是以法為會
293	60	會	huì	to meet	是以法為會
294	60	會	huì	a temple fair	是以法為會
295	60	會	huì	a religious assembly	是以法為會
296	60	會	huì	an association; a society	是以法為會
297	60	會	huì	a national or provincial capital	是以法為會
298	60	會	huì	an opportunity	是以法為會
299	60	會	huì	to understand	是以法為會
300	60	會	huì	to be familiar with; to know	是以法為會
301	60	會	huì	to be possible; to be likely	是以法為會
302	60	會	huì	to be good at	是以法為會
303	60	會	huì	a moment	是以法為會
304	60	會	huì	to happen to	是以法為會
305	60	會	huì	to pay	是以法為會
306	60	會	huì	a meeting place	是以法為會
307	60	會	kuài	the seam of a cap	是以法為會
308	60	會	huì	in accordance with	是以法為會
309	60	會	huì	imperial civil service examination	是以法為會
310	60	會	huì	to have sexual intercourse	是以法為會
311	60	會	huì	Hui	是以法為會
312	60	會	huì	combining; samsarga	是以法為會
313	59	上	shàng	top; a high position	讓父母在物質上不虞匱乏
314	59	上	shang	top; the position on or above something	讓父母在物質上不虞匱乏
315	59	上	shàng	to go up; to go forward	讓父母在物質上不虞匱乏
316	59	上	shàng	shang	讓父母在物質上不虞匱乏
317	59	上	shàng	previous; last	讓父母在物質上不虞匱乏
318	59	上	shàng	high; higher	讓父母在物質上不虞匱乏
319	59	上	shàng	advanced	讓父母在物質上不虞匱乏
320	59	上	shàng	a monarch; a sovereign	讓父母在物質上不虞匱乏
321	59	上	shàng	time	讓父母在物質上不虞匱乏
322	59	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	讓父母在物質上不虞匱乏
323	59	上	shàng	far	讓父母在物質上不虞匱乏
324	59	上	shàng	big; as big as	讓父母在物質上不虞匱乏
325	59	上	shàng	abundant; plentiful	讓父母在物質上不虞匱乏
326	59	上	shàng	to report	讓父母在物質上不虞匱乏
327	59	上	shàng	to offer	讓父母在物質上不虞匱乏
328	59	上	shàng	to go on stage	讓父母在物質上不虞匱乏
329	59	上	shàng	to take office; to assume a post	讓父母在物質上不虞匱乏
330	59	上	shàng	to install; to erect	讓父母在物質上不虞匱乏
331	59	上	shàng	to suffer; to sustain	讓父母在物質上不虞匱乏
332	59	上	shàng	to burn	讓父母在物質上不虞匱乏
333	59	上	shàng	to remember	讓父母在物質上不虞匱乏
334	59	上	shàng	to add	讓父母在物質上不虞匱乏
335	59	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	讓父母在物質上不虞匱乏
336	59	上	shàng	to meet	讓父母在物質上不虞匱乏
337	59	上	shàng	falling then rising (4th) tone	讓父母在物質上不虞匱乏
338	59	上	shang	used after a verb indicating a result	讓父母在物質上不虞匱乏
339	59	上	shàng	a musical note	讓父母在物質上不虞匱乏
340	59	上	shàng	higher, superior; uttara	讓父母在物質上不虞匱乏
341	58	因	yīn	cause; reason	因痛改前罪而獲得福報
342	58	因	yīn	to accord with	因痛改前罪而獲得福報
343	58	因	yīn	to follow	因痛改前罪而獲得福報
344	58	因	yīn	to rely on	因痛改前罪而獲得福報
345	58	因	yīn	via; through	因痛改前罪而獲得福報
346	58	因	yīn	to continue	因痛改前罪而獲得福報
347	58	因	yīn	to receive	因痛改前罪而獲得福報
348	58	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因痛改前罪而獲得福報
349	58	因	yīn	to seize an opportunity	因痛改前罪而獲得福報
350	58	因	yīn	to be like	因痛改前罪而獲得福報
351	58	因	yīn	a standrd; a criterion	因痛改前罪而獲得福報
352	58	因	yīn	cause; hetu	因痛改前罪而獲得福報
353	57	世間	shìjiān	world; the human world	希望未來的世間
354	57	世間	shìjiān	world	希望未來的世間
355	56	所	suǒ	a few; various; some	我們所敬愛的佛陀啊
356	56	所	suǒ	a place; a location	我們所敬愛的佛陀啊
357	56	所	suǒ	indicates a passive voice	我們所敬愛的佛陀啊
358	56	所	suǒ	an ordinal number	我們所敬愛的佛陀啊
359	56	所	suǒ	meaning	我們所敬愛的佛陀啊
360	56	所	suǒ	garrison	我們所敬愛的佛陀啊
361	56	所	suǒ	place; pradeśa	我們所敬愛的佛陀啊
362	56	來	lái	to come	來禮敬您的金身
363	56	來	lái	please	來禮敬您的金身
364	56	來	lái	used to substitute for another verb	來禮敬您的金身
365	56	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來禮敬您的金身
366	56	來	lái	wheat	來禮敬您的金身
367	56	來	lái	next; future	來禮敬您的金身
368	56	來	lái	a simple complement of direction	來禮敬您的金身
369	56	來	lái	to occur; to arise	來禮敬您的金身
370	56	來	lái	to earn	來禮敬您的金身
371	56	來	lái	to come; āgata	來禮敬您的金身
372	56	家庭	jiātíng	family; household	讓我們的家庭能夠幸福美滿
373	55	今天	jīntiān	today	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
374	55	今天	jīntiān	at the present; now	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
375	55	對	duì	to oppose; to face; to regard	我對親朋好友
376	55	對	duì	correct; right	我對親朋好友
377	55	對	duì	opposing; opposite	我對親朋好友
378	55	對	duì	duilian; couplet	我對親朋好友
379	55	對	duì	yes; affirmative	我對親朋好友
380	55	對	duì	to treat; to regard	我對親朋好友
381	55	對	duì	to confirm; to agree	我對親朋好友
382	55	對	duì	to correct; to make conform; to check	我對親朋好友
383	55	對	duì	to mix	我對親朋好友
384	55	對	duì	a pair	我對親朋好友
385	55	對	duì	to respond; to answer	我對親朋好友
386	55	對	duì	mutual	我對親朋好友
387	55	對	duì	parallel; alternating	我對親朋好友
388	55	對	duì	a command to appear as an audience	我對親朋好友
389	55	更	gēng	to change; to ammend	更希望眾生都得到您的庇護
390	55	更	gēng	a watch; a measure of time	更希望眾生都得到您的庇護
391	55	更	gēng	to experience	更希望眾生都得到您的庇護
392	55	更	gēng	to improve	更希望眾生都得到您的庇護
393	55	更	gēng	to replace; to substitute	更希望眾生都得到您的庇護
394	55	更	gēng	to compensate	更希望眾生都得到您的庇護
395	55	更	gēng	contacts	更希望眾生都得到您的庇護
396	55	更	gèng	to increase	更希望眾生都得到您的庇護
397	55	更	gēng	forced military service	更希望眾生都得到您的庇護
398	55	更	gēng	Geng	更希望眾生都得到您的庇護
399	55	更	jīng	to experience	更希望眾生都得到您的庇護
400	55	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	木魚和著梵唱的音聲
401	55	著	zhù	outstanding	木魚和著梵唱的音聲
402	55	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	木魚和著梵唱的音聲
403	55	著	zhuó	to wear (clothes)	木魚和著梵唱的音聲
404	55	著	zhe	expresses a command	木魚和著梵唱的音聲
405	55	著	zháo	to attach; to grasp	木魚和著梵唱的音聲
406	55	著	zhāo	to add; to put	木魚和著梵唱的音聲
407	55	著	zhuó	a chess move	木魚和著梵唱的音聲
408	55	著	zhāo	a trick; a move; a method	木魚和著梵唱的音聲
409	55	著	zhāo	OK	木魚和著梵唱的音聲
410	55	著	zháo	to fall into [a trap]	木魚和著梵唱的音聲
411	55	著	zháo	to ignite	木魚和著梵唱的音聲
412	55	著	zháo	to fall asleep	木魚和著梵唱的音聲
413	55	著	zhuó	whereabouts; end result	木魚和著梵唱的音聲
414	55	著	zhù	to appear; to manifest	木魚和著梵唱的音聲
415	55	著	zhù	to show	木魚和著梵唱的音聲
416	55	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	木魚和著梵唱的音聲
417	55	著	zhù	to write	木魚和著梵唱的音聲
418	55	著	zhù	to record	木魚和著梵唱的音聲
419	55	著	zhù	a document; writings	木魚和著梵唱的音聲
420	55	著	zhù	Zhu	木魚和著梵唱的音聲
421	55	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	木魚和著梵唱的音聲
422	55	著	zhuó	to arrive	木魚和著梵唱的音聲
423	55	著	zhuó	to result in	木魚和著梵唱的音聲
424	55	著	zhuó	to command	木魚和著梵唱的音聲
425	55	著	zhuó	a strategy	木魚和著梵唱的音聲
426	55	著	zhāo	to happen; to occur	木魚和著梵唱的音聲
427	55	著	zhù	space between main doorwary and a screen	木魚和著梵唱的音聲
428	55	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	木魚和著梵唱的音聲
429	55	著	zhe	attachment to	木魚和著梵唱的音聲
430	54	和	hé	to join together; together with; to accompany	木魚和著梵唱的音聲
431	54	和	hé	peace; harmony	木魚和著梵唱的音聲
432	54	和	hé	He	木魚和著梵唱的音聲
433	54	和	hé	harmonious [sound]	木魚和著梵唱的音聲
434	54	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	木魚和著梵唱的音聲
435	54	和	hé	warm	木魚和著梵唱的音聲
436	54	和	hé	to harmonize; to make peace	木魚和著梵唱的音聲
437	54	和	hé	a transaction	木魚和著梵唱的音聲
438	54	和	hé	a bell on a chariot	木魚和著梵唱的音聲
439	54	和	hé	a musical instrument	木魚和著梵唱的音聲
440	54	和	hé	a military gate	木魚和著梵唱的音聲
441	54	和	hé	a coffin headboard	木魚和著梵唱的音聲
442	54	和	hé	a skilled worker	木魚和著梵唱的音聲
443	54	和	hé	compatible	木魚和著梵唱的音聲
444	54	和	hé	calm; peaceful	木魚和著梵唱的音聲
445	54	和	hè	to sing in accompaniment	木魚和著梵唱的音聲
446	54	和	hè	to write a matching poem	木魚和著梵唱的音聲
447	54	和	hé	harmony; gentleness	木魚和著梵唱的音聲
448	54	和	hé	venerable	木魚和著梵唱的音聲
449	54	生命	shēngmìng	life	居士一期的生命已盡
450	54	生命	shēngmìng	living	居士一期的生命已盡
451	54	生命	shēngmìng	vivid; lively	居士一期的生命已盡
452	54	生活	shēnghuó	life	但也同樣生活在法界之內
453	54	生活	shēnghuó	to live	但也同樣生活在法界之內
454	54	生活	shēnghuó	everyday life	但也同樣生活在法界之內
455	54	生活	shēnghuó	livelihood	但也同樣生活在法界之內
456	54	生活	shēnghuó	goods; articles	但也同樣生活在法界之內
457	54	成為	chéngwéi	to become; to turn into	終於成為您的弟子了
458	54	大家	dàjiā	an influential family	讓大家洗清罪業
459	54	大家	dàjiā	a great master	讓大家洗清罪業
460	54	大家	dàgū	madam	讓大家洗清罪業
461	54	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	讓大家洗清罪業
462	53	父母	fùmǔ	parents; mother and father	我們宿世的父母宗親
463	53	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	我們宿世的父母宗親
464	53	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	讓我能擁有您的無畏圓通
465	50	但	dàn	Dan	但也同樣生活在法界之內
466	50	感謝	gǎnxiè	to thank	感謝佛陀您賜給我們懺悔的方法
467	49	人員	rényuán	staff; crew; personnel	他們多麼需要救難人員及時來到
468	48	多少	duōshǎo	very many; a large amount	不知道造下了多少惡業
469	47	無	wú	Kangxi radical 71	無始以來
470	47	無	wú	to not have; without	無始以來
471	47	無	mó	mo	無始以來
472	47	無	wú	to not have	無始以來
473	47	無	wú	Wu	無始以來
474	47	無	mó	mo	無始以來
475	46	時候	shíhou	a time; a season; a period	是我最好和您交流的時候
476	46	時候	shíhou	time	是我最好和您交流的時候
477	46	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	是我最好和您交流的時候
478	46	時候	shíhou	a specific period of time	是我最好和您交流的時候
479	45	時	shí	time; a point or period of time	在頃刻時
480	45	時	shí	a season; a quarter of a year	在頃刻時
481	45	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在頃刻時
482	45	時	shí	fashionable	在頃刻時
483	45	時	shí	fate; destiny; luck	在頃刻時
484	45	時	shí	occasion; opportunity; chance	在頃刻時
485	45	時	shí	tense	在頃刻時
486	45	時	shí	particular; special	在頃刻時
487	45	時	shí	to plant; to cultivate	在頃刻時
488	45	時	shí	an era; a dynasty	在頃刻時
489	45	時	shí	time [abstract]	在頃刻時
490	45	時	shí	seasonal	在頃刻時
491	45	時	shí	to wait upon	在頃刻時
492	45	時	shí	hour	在頃刻時
493	45	時	shí	appropriate; proper; timely	在頃刻時
494	45	時	shí	Shi	在頃刻時
495	45	時	shí	a present; currentlt	在頃刻時
496	45	時	shí	time; kāla	在頃刻時
497	45	時	shí	at that time; samaya	在頃刻時
498	45	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	我們今天懷著懺悔的心情
499	45	懺悔	chànhuǐ	to repent	我們今天懷著懺悔的心情
500	45	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	我們今天懷著懺悔的心情

Frequencies of all Words

Top 844

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	2934	的	de	possessive particle	我們宿世的父母宗親
2	2934	的	de	structural particle	我們宿世的父母宗親
3	2934	的	de	complement	我們宿世的父母宗親
4	2934	的	de	a substitute for something already referred to	我們宿世的父母宗親
5	1020	我	wǒ	I; me; my	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
6	1020	我	wǒ	self	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
7	1020	我	wǒ	we; our	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
8	1020	我	wǒ	[my] dear	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
9	1020	我	wǒ	Wo	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
10	1020	我	wǒ	self; atman; attan	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
11	1020	我	wǒ	ga	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
12	1020	我	wǒ	I; aham	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
13	942	您	nín	you	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
14	942	您	nín	you (plural)	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
15	754	他們	tāmen	they	他們雖非凡夫肉軀所能感觸
16	645	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他們都能皈投在三寶座下
17	645	讓	ràng	by	讓他們都能皈投在三寶座下
18	645	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他們都能皈投在三寶座下
19	645	讓	ràng	Give Way	讓他們都能皈投在三寶座下
20	630	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
21	630	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
22	630	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
23	630	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
24	630	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
25	630	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
26	578	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
27	467	我們	wǒmen	we	我們宿世的父母宗親
28	441	能	néng	can; able	眾生皆能得度
29	441	能	néng	ability; capacity	眾生皆能得度
30	441	能	néng	a mythical bear-like beast	眾生皆能得度
31	441	能	néng	energy	眾生皆能得度
32	441	能	néng	function; use	眾生皆能得度
33	441	能	néng	may; should; permitted to	眾生皆能得度
34	441	能	néng	talent	眾生皆能得度
35	441	能	néng	expert at	眾生皆能得度
36	441	能	néng	to be in harmony	眾生皆能得度
37	441	能	néng	to tend to; to care for	眾生皆能得度
38	441	能	néng	to reach; to arrive at	眾生皆能得度
39	441	能	néng	as long as; only	眾生皆能得度
40	441	能	néng	even if	眾生皆能得度
41	441	能	néng	but	眾生皆能得度
42	441	能	néng	in this way	眾生皆能得度
43	441	能	néng	to be able; śak	眾生皆能得度
44	333	在	zài	in; at	但也同樣生活在法界之內
45	333	在	zài	at	但也同樣生活在法界之內
46	333	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	但也同樣生活在法界之內
47	333	在	zài	to exist; to be living	但也同樣生活在法界之內
48	333	在	zài	to consist of	但也同樣生活在法界之內
49	333	在	zài	to be at a post	但也同樣生活在法界之內
50	333	在	zài	in; bhū	但也同樣生活在法界之內
51	318	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	為神鬼靈祇祈願文
52	318	祈願	qíyuàn	prayer	為神鬼靈祇祈願文
53	270	都	dōu	all	讓他們都能皈投在三寶座下
54	270	都	dū	capital city	讓他們都能皈投在三寶座下
55	270	都	dū	a city; a metropolis	讓他們都能皈投在三寶座下
56	270	都	dōu	all	讓他們都能皈投在三寶座下
57	270	都	dū	elegant; refined	讓他們都能皈投在三寶座下
58	270	都	dū	Du	讓他們都能皈投在三寶座下
59	270	都	dōu	already	讓他們都能皈投在三寶座下
60	270	都	dū	to establish a capital city	讓他們都能皈投在三寶座下
61	270	都	dū	to reside	讓他們都能皈投在三寶座下
62	270	都	dū	to total; to tally	讓他們都能皈投在三寶座下
63	270	都	dōu	all; sarva	讓他們都能皈投在三寶座下
64	260	為	wèi	for; to	為神鬼靈祇祈願文
65	260	為	wèi	because of	為神鬼靈祇祈願文
66	260	為	wéi	to act as; to serve	為神鬼靈祇祈願文
67	260	為	wéi	to change into; to become	為神鬼靈祇祈願文
68	260	為	wéi	to be; is	為神鬼靈祇祈願文
69	260	為	wéi	to do	為神鬼靈祇祈願文
70	260	為	wèi	for	為神鬼靈祇祈願文
71	260	為	wèi	because of; for; to	為神鬼靈祇祈願文
72	260	為	wèi	to	為神鬼靈祇祈願文
73	260	為	wéi	in a passive construction	為神鬼靈祇祈願文
74	260	為	wéi	forming a rehetorical question	為神鬼靈祇祈願文
75	260	為	wéi	forming an adverb	為神鬼靈祇祈願文
76	260	為	wéi	to add emphasis	為神鬼靈祇祈願文
77	260	為	wèi	to support; to help	為神鬼靈祇祈願文
78	260	為	wéi	to govern	為神鬼靈祇祈願文
79	260	要	yào	to want; to wish for	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
80	260	要	yào	if	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
81	260	要	yào	to be about to; in the future	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
82	260	要	yào	to want	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
83	260	要	yāo	a treaty	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
84	260	要	yào	to request	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
85	260	要	yào	essential points; crux	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
86	260	要	yāo	waist	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
87	260	要	yāo	to cinch	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
88	260	要	yāo	waistband	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
89	260	要	yāo	Yao	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
90	260	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
91	260	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
92	260	要	yāo	to obstruct; to intercept	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
93	260	要	yāo	to agree with	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
94	260	要	yāo	to invite; to welcome	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
95	260	要	yào	to summarize	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
96	260	要	yào	essential; important	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
97	260	要	yào	to desire	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
98	260	要	yào	to demand	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
99	260	要	yào	to need	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
100	260	要	yào	should; must	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
101	260	要	yào	might	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
102	260	要	yào	or	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
103	244	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	祈求您的大力加被
104	244	祈求	qíqiú	Pray	祈求您的大力加被
105	233	是	shì	is; are; am; to be	他們曾經是
106	233	是	shì	is exactly	他們曾經是
107	233	是	shì	is suitable; is in contrast	他們曾經是
108	233	是	shì	this; that; those	他們曾經是
109	233	是	shì	really; certainly	他們曾經是
110	233	是	shì	correct; yes; affirmative	他們曾經是
111	233	是	shì	true	他們曾經是
112	233	是	shì	is; has; exists	他們曾經是
113	233	是	shì	used between repetitions of a word	他們曾經是
114	233	是	shì	a matter; an affair	他們曾經是
115	233	是	shì	Shi	他們曾經是
116	233	是	shì	is; bhū	他們曾經是
117	233	是	shì	this; idam	他們曾經是
118	200	人	rén	person; people; a human being	人見人畏
119	200	人	rén	Kangxi radical 9	人見人畏
120	200	人	rén	a kind of person	人見人畏
121	200	人	rén	everybody	人見人畏
122	200	人	rén	adult	人見人畏
123	200	人	rén	somebody; others	人見人畏
124	200	人	rén	an upright person	人見人畏
125	200	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人見人畏
126	189	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	得到佛陀的嘉許授記
127	188	接受	jiēshòu	to accept; to receive	請求您接受我至誠的祈願
128	187	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望未來的世間
129	187	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望未來的世間
130	184	請	qǐng	to ask; to inquire	請讓我們清淨身口意業
131	184	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請讓我們清淨身口意業
132	184	請	qǐng	to beg; to entreat	請讓我們清淨身口意業
133	184	請	qǐng	please	請讓我們清淨身口意業
134	184	請	qǐng	to request	請讓我們清淨身口意業
135	184	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請讓我們清淨身口意業
136	184	請	qǐng	to make an appointment	請讓我們清淨身口意業
137	184	請	qǐng	to greet	請讓我們清淨身口意業
138	184	請	qǐng	to invite	請讓我們清淨身口意業
139	165	了	le	completion of an action	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
140	165	了	liǎo	to know; to understand	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
141	165	了	liǎo	to understand; to know	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
142	165	了	liào	to look afar from a high place	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
143	165	了	le	modal particle	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
144	165	了	le	particle used in certain fixed expressions	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
145	165	了	liǎo	to complete	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
146	165	了	liǎo	completely	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
147	165	了	liǎo	clever; intelligent	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
148	165	了	liǎo	to know; jñāta	他們為神鬼靈祇立下了榜樣
149	153	有的	yǒude	some	他們有的曾經是王侯將相
150	153	有的	yǒudì	bulleye	他們有的曾經是王侯將相
151	148	請求	qǐngqiú	to request; to beg; to pray	請求您接受我至誠的祈願
152	148	請求	qǐngqiú	to require of somebody	請求您接受我至誠的祈願
153	144	有	yǒu	is; are; to exist	他們有喜怒哀樂
154	144	有	yǒu	to have; to possess	他們有喜怒哀樂
155	144	有	yǒu	indicates an estimate	他們有喜怒哀樂
156	144	有	yǒu	indicates a large quantity	他們有喜怒哀樂
157	144	有	yǒu	indicates an affirmative response	他們有喜怒哀樂
158	144	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	他們有喜怒哀樂
159	144	有	yǒu	used to compare two things	他們有喜怒哀樂
160	144	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	他們有喜怒哀樂
161	144	有	yǒu	used before the names of dynasties	他們有喜怒哀樂
162	144	有	yǒu	a certain thing; what exists	他們有喜怒哀樂
163	144	有	yǒu	multiple of ten and ...	他們有喜怒哀樂
164	144	有	yǒu	abundant	他們有喜怒哀樂
165	144	有	yǒu	purposeful	他們有喜怒哀樂
166	144	有	yǒu	You	他們有喜怒哀樂
167	144	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	他們有喜怒哀樂
168	144	有	yǒu	becoming; bhava	他們有喜怒哀樂
169	140	至誠	zhìchéng	sincere	請求您接受我至誠的祈願
170	134	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	我們願效法佛陀的精神
171	134	願	yuàn	hope	我們願效法佛陀的精神
172	134	願	yuàn	to be ready; to be willing	我們願效法佛陀的精神
173	134	願	yuàn	to ask for; to solicit	我們願效法佛陀的精神
174	134	願	yuàn	a vow	我們願效法佛陀的精神
175	134	願	yuàn	diligent; attentive	我們願效法佛陀的精神
176	134	願	yuàn	to prefer; to select	我們願效法佛陀的精神
177	134	願	yuàn	to admire	我們願效法佛陀的精神
178	134	願	yuàn	a vow; pranidhana	我們願效法佛陀的精神
179	119	他	tā	he; him	自覺覺他
180	119	他	tā	another aspect	自覺覺他
181	119	他	tā	other; another; some other	自覺覺他
182	119	他	tā	everybody	自覺覺他
183	119	他	tā	other	自覺覺他
184	119	他	tuō	other; another; some other	自覺覺他
185	119	他	tā	tha	自覺覺他
186	119	他	tā	ṭha	自覺覺他
187	119	他	tā	other; anya	自覺覺他
188	119	社會	shèhuì	society	顛覆社會
189	117	也	yě	also; too	但也同樣生活在法界之內
190	117	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	但也同樣生活在法界之內
191	117	也	yě	either	但也同樣生活在法界之內
192	117	也	yě	even	但也同樣生活在法界之內
193	117	也	yě	used to soften the tone	但也同樣生活在法界之內
194	117	也	yě	used for emphasis	但也同樣生活在法界之內
195	117	也	yě	used to mark contrast	但也同樣生活在法界之內
196	117	也	yě	used to mark compromise	但也同樣生活在法界之內
197	117	也	yě	ya	但也同樣生活在法界之內
198	116	給	gěi	to give	回向給法界一切眾生
199	116	給	gěi	to; for; for the benefit of	回向給法界一切眾生
200	116	給	jǐ	to supply; to provide	回向給法界一切眾生
201	116	給	jǐ	salary for government employees	回向給法界一切眾生
202	116	給	jǐ	to confer; to award	回向給法界一切眾生
203	116	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	回向給法界一切眾生
204	116	給	jǐ	agile; nimble	回向給法界一切眾生
205	116	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	回向給法界一切眾生
206	116	給	jǐ	to look after; to take care of	回向給法界一切眾生
207	116	給	jǐ	articulate; well spoken	回向給法界一切眾生
208	116	給	gěi	to give; deya	回向給法界一切眾生
209	113	以	yǐ	so as to; in order to	以音樂助佛法化
210	113	以	yǐ	to use; to regard as	以音樂助佛法化
211	113	以	yǐ	to use; to grasp	以音樂助佛法化
212	113	以	yǐ	according to	以音樂助佛法化
213	113	以	yǐ	because of	以音樂助佛法化
214	113	以	yǐ	on a certain date	以音樂助佛法化
215	113	以	yǐ	and; as well as	以音樂助佛法化
216	113	以	yǐ	to rely on	以音樂助佛法化
217	113	以	yǐ	to regard	以音樂助佛法化
218	113	以	yǐ	to be able to	以音樂助佛法化
219	113	以	yǐ	to order; to command	以音樂助佛法化
220	113	以	yǐ	further; moreover	以音樂助佛法化
221	113	以	yǐ	used after a verb	以音樂助佛法化
222	113	以	yǐ	very	以音樂助佛法化
223	113	以	yǐ	already	以音樂助佛法化
224	113	以	yǐ	increasingly	以音樂助佛法化
225	113	以	yǐ	a reason; a cause	以音樂助佛法化
226	113	以	yǐ	Israel	以音樂助佛法化
227	113	以	yǐ	Yi	以音樂助佛法化
228	113	以	yǐ	use; yogena	以音樂助佛法化
229	103	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	讓我們能夠解冤釋結
230	101	地	dì	soil; ground; land	和風徐徐地吹起
231	101	地	de	subordinate particle	和風徐徐地吹起
232	101	地	dì	floor	和風徐徐地吹起
233	101	地	dì	the earth	和風徐徐地吹起
234	101	地	dì	fields	和風徐徐地吹起
235	101	地	dì	a place	和風徐徐地吹起
236	101	地	dì	a situation; a position	和風徐徐地吹起
237	101	地	dì	background	和風徐徐地吹起
238	101	地	dì	terrain	和風徐徐地吹起
239	101	地	dì	a territory; a region	和風徐徐地吹起
240	101	地	dì	used after a distance measure	和風徐徐地吹起
241	101	地	dì	coming from the same clan	和風徐徐地吹起
242	101	地	dì	earth; prthivi	和風徐徐地吹起
243	101	地	dì	stage; ground; level; bhumi	和風徐徐地吹起
244	98	被	bèi	by	祈求您的大力加被
245	98	被	bèi	a quilt	祈求您的大力加被
246	98	被	bèi	to cover	祈求您的大力加被
247	98	被	bèi	a cape	祈求您的大力加被
248	98	被	bèi	to put over the top of	祈求您的大力加被
249	98	被	bèi	to reach	祈求您的大力加被
250	98	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	祈求您的大力加被
251	98	被	bèi	because	祈求您的大力加被
252	98	被	bèi	Bei	祈求您的大力加被
253	98	被	pī	to drape over	祈求您的大力加被
254	98	被	pī	to scatter	祈求您的大力加被
255	98	文	wén	writing; text	為神鬼靈祇祈願文
256	98	文	wén	Kangxi radical 67	為神鬼靈祇祈願文
257	98	文	wén	Wen	為神鬼靈祇祈願文
258	98	文	wén	lines or grain on an object	為神鬼靈祇祈願文
259	98	文	wén	culture	為神鬼靈祇祈願文
260	98	文	wén	refined writings	為神鬼靈祇祈願文
261	98	文	wén	civil; non-military	為神鬼靈祇祈願文
262	98	文	wén	to conceal a fault; gloss over	為神鬼靈祇祈願文
263	98	文	wén	wen	為神鬼靈祇祈願文
264	98	文	wén	ornamentation; adornment	為神鬼靈祇祈願文
265	98	文	wén	to ornament; to adorn	為神鬼靈祇祈願文
266	98	文	wén	beautiful	為神鬼靈祇祈願文
267	98	文	wén	a text; a manuscript	為神鬼靈祇祈願文
268	98	文	wén	a group responsible for ritual and music	為神鬼靈祇祈願文
269	98	文	wén	the text of an imperial order	為神鬼靈祇祈願文
270	98	文	wén	liberal arts	為神鬼靈祇祈願文
271	98	文	wén	a rite; a ritual	為神鬼靈祇祈願文
272	98	文	wén	a tattoo	為神鬼靈祇祈願文
273	98	文	wén	a classifier for copper coins	為神鬼靈祇祈願文
274	98	文	wén	text; grantha	為神鬼靈祇祈願文
275	92	一	yī	one	我雖一介凡愚
276	92	一	yī	Kangxi radical 1	我雖一介凡愚
277	92	一	yī	as soon as; all at once	我雖一介凡愚
278	92	一	yī	pure; concentrated	我雖一介凡愚
279	92	一	yì	whole; all	我雖一介凡愚
280	92	一	yī	first	我雖一介凡愚
281	92	一	yī	the same	我雖一介凡愚
282	92	一	yī	each	我雖一介凡愚
283	92	一	yī	certain	我雖一介凡愚
284	92	一	yī	throughout	我雖一介凡愚
285	92	一	yī	used in between a reduplicated verb	我雖一介凡愚
286	92	一	yī	sole; single	我雖一介凡愚
287	92	一	yī	a very small amount	我雖一介凡愚
288	92	一	yī	Yi	我雖一介凡愚
289	92	一	yī	other	我雖一介凡愚
290	92	一	yī	to unify	我雖一介凡愚
291	92	一	yī	accidentally; coincidentally	我雖一介凡愚
292	92	一	yī	abruptly; suddenly	我雖一介凡愚
293	92	一	yī	or	我雖一介凡愚
294	92	一	yī	one; eka	我雖一介凡愚
295	85	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	捨除惡業而上昇天界
296	85	而	ér	Kangxi radical 126	捨除惡業而上昇天界
297	85	而	ér	you	捨除惡業而上昇天界
298	85	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	捨除惡業而上昇天界
299	85	而	ér	right away; then	捨除惡業而上昇天界
300	85	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	捨除惡業而上昇天界
301	85	而	ér	if; in case; in the event that	捨除惡業而上昇天界
302	85	而	ér	therefore; as a result; thus	捨除惡業而上昇天界
303	85	而	ér	how can it be that?	捨除惡業而上昇天界
304	85	而	ér	so as to	捨除惡業而上昇天界
305	85	而	ér	only then	捨除惡業而上昇天界
306	85	而	ér	as if; to seem like	捨除惡業而上昇天界
307	85	而	néng	can; able	捨除惡業而上昇天界
308	85	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	捨除惡業而上昇天界
309	85	而	ér	me	捨除惡業而上昇天界
310	85	而	ér	to arrive; up to	捨除惡業而上昇天界
311	85	而	ér	possessive	捨除惡業而上昇天界
312	85	一個	yī gè	one instance; one unit	我是一個虔誠的在家信徒
313	85	一個	yī gè	a certain degreee	我是一個虔誠的在家信徒
314	85	一個	yī gè	whole; entire	我是一個虔誠的在家信徒
315	80	將	jiāng	will; shall (future tense)	我們願將所有善根功德
316	80	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	我們願將所有善根功德
317	80	將	jiàng	a general; a high ranking officer	我們願將所有善根功德
318	80	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	我們願將所有善根功德
319	80	將	jiāng	and; or	我們願將所有善根功德
320	80	將	jiàng	to command; to lead	我們願將所有善根功德
321	80	將	qiāng	to request	我們願將所有善根功德
322	80	將	jiāng	approximately	我們願將所有善根功德
323	80	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	我們願將所有善根功德
324	80	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	我們願將所有善根功德
325	80	將	jiāng	to checkmate	我們願將所有善根功德
326	80	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	我們願將所有善根功德
327	80	將	jiāng	to do; to handle	我們願將所有善根功德
328	80	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	我們願將所有善根功德
329	80	將	jiāng	furthermore; moreover	我們願將所有善根功德
330	80	將	jiàng	backbone	我們願將所有善根功德
331	80	將	jiàng	king	我們願將所有善根功德
332	80	將	jiāng	might; possibly	我們願將所有善根功德
333	80	將	jiāng	just; a short time ago	我們願將所有善根功德
334	80	將	jiāng	to rest	我們願將所有善根功德
335	80	將	jiāng	to the side	我們願將所有善根功德
336	80	將	jiàng	a senior member of an organization	我們願將所有善根功德
337	80	將	jiāng	large; great	我們願將所有善根功德
338	80	將	jiāng	intending to; abhimukha	我們願將所有善根功德
339	76	與	yǔ	and	我們的脈搏開始與您呼應
340	76	與	yǔ	to give	我們的脈搏開始與您呼應
341	76	與	yǔ	together with	我們的脈搏開始與您呼應
342	76	與	yú	interrogative particle	我們的脈搏開始與您呼應
343	76	與	yǔ	to accompany	我們的脈搏開始與您呼應
344	76	與	yù	to particate in	我們的脈搏開始與您呼應
345	76	與	yù	of the same kind	我們的脈搏開始與您呼應
346	76	與	yù	to help	我們的脈搏開始與您呼應
347	76	與	yǔ	for	我們的脈搏開始與您呼應
348	76	向	xiàng	towards; to	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
349	76	向	xiàng	direction	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
350	76	向	xiàng	to face	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
351	76	向	xiàng	previous; former; earlier	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
352	76	向	xiàng	formerly	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
353	76	向	xiàng	a north facing window	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
354	76	向	xiàng	a trend	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
355	76	向	xiàng	Xiang	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
356	76	向	xiàng	Xiang	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
357	76	向	xiàng	to move towards	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
358	76	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
359	76	向	xiàng	to favor; to be partial to	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
360	76	向	xiàng	always	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
361	76	向	xiàng	just now; a moment ago	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
362	76	向	xiàng	to approximate	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
363	76	向	xiàng	presuming	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
364	76	向	xiàng	to attack	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
365	76	向	xiàng	echo	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
366	76	向	xiàng	to make clear	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
367	76	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我今天要為神鬼靈祇向您祈願
368	76	們	men	plural	看到共修的師兄師姊們
369	74	裡	lǐ	inside; interior	在他們的世界裡
370	74	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在他們的世界裡
371	74	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在他們的世界裡
372	74	裡	lǐ	a small village; ri	在他們的世界裡
373	74	裡	lǐ	inside; within	在他們的世界裡
374	74	裡	lǐ	a residence	在他們的世界裡
375	74	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在他們的世界裡
376	74	裡	lǐ	a local administrative district	在他們的世界裡
377	74	中	zhōng	middle	他們有的口中惡臭
378	74	中	zhōng	medium; medium sized	他們有的口中惡臭
379	74	中	zhōng	China	他們有的口中惡臭
380	74	中	zhòng	to hit the mark	他們有的口中惡臭
381	74	中	zhōng	in; amongst	他們有的口中惡臭
382	74	中	zhōng	midday	他們有的口中惡臭
383	74	中	zhōng	inside	他們有的口中惡臭
384	74	中	zhōng	during	他們有的口中惡臭
385	74	中	zhōng	Zhong	他們有的口中惡臭
386	74	中	zhōng	intermediary	他們有的口中惡臭
387	74	中	zhōng	half	他們有的口中惡臭
388	74	中	zhōng	just right; suitably	他們有的口中惡臭
389	74	中	zhōng	while	他們有的口中惡臭
390	74	中	zhòng	to reach; to attain	他們有的口中惡臭
391	74	中	zhòng	to suffer; to infect	他們有的口中惡臭
392	74	中	zhòng	to obtain	他們有的口中惡臭
393	74	中	zhòng	to pass an exam	他們有的口中惡臭
394	74	中	zhōng	middle	他們有的口中惡臭
395	74	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有惡道的名稱
396	74	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有惡道的名稱
397	72	不	bù	not; no	也不究竟
398	72	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	也不究竟
399	72	不	bù	as a correlative	也不究竟
400	72	不	bù	no (answering a question)	也不究竟
401	72	不	bù	forms a negative adjective from a noun	也不究竟
402	72	不	bù	at the end of a sentence to form a question	也不究竟
403	72	不	bù	to form a yes or no question	也不究竟
404	72	不	bù	infix potential marker	也不究竟
405	72	不	bù	no; na	也不究竟
406	70	加	jiā	to add	祈求您的大力加被
407	70	加	jiā	to increase	祈求您的大力加被
408	70	加	jiā	to inflict [punishment]	祈求您的大力加被
409	70	加	jiā	to append	祈求您的大力加被
410	70	加	jiā	Jia	祈求您的大力加被
411	70	加	jiā	to wear	祈求您的大力加被
412	70	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	祈求您的大力加被
413	70	加	jiā	to pass	祈求您的大力加被
414	70	加	jiā	to place above	祈求您的大力加被
415	70	加	jiā	to implement; to apply	祈求您的大力加被
416	70	加	jiā	increasingly	祈求您的大力加被
417	70	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	祈求您的大力加被
418	70	加	jiā	to say falsely	祈求您的大力加被
419	70	加	jiā	addition	祈求您的大力加被
420	70	加	jiā	Canada	祈求您的大力加被
421	70	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	祈求您的大力加被
422	66	這	zhè	this; these	這是掙扎與難捨的眼淚
423	66	這	zhèi	this; these	這是掙扎與難捨的眼淚
424	66	這	zhè	now	這是掙扎與難捨的眼淚
425	66	這	zhè	immediately	這是掙扎與難捨的眼淚
426	66	這	zhè	particle with no meaning	這是掙扎與難捨的眼淚
427	66	這	zhè	this; ayam; idam	這是掙扎與難捨的眼淚
428	66	自己	zìjǐ	self	先得消除自己的罪業
429	64	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生皆有佛性
430	64	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生皆有佛性
431	64	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生皆有佛性
432	64	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生皆有佛性
433	64	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	他們為了弘揚佛法
434	64	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	他們為了弘揚佛法
435	62	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為學佛護法
436	62	賜給	cìgěi	to bestow; to give	賜給他們察覺過失的因緣
437	62	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像帝釋天
438	62	像	xiàng	image; portrait; statue	像帝釋天
439	62	像	xiàng	appearance	像帝釋天
440	62	像	xiàng	for example	像帝釋天
441	62	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像帝釋天
442	61	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	轉迷情為悟者
443	61	者	zhě	that	轉迷情為悟者
444	61	者	zhě	nominalizing function word	轉迷情為悟者
445	61	者	zhě	used to mark a definition	轉迷情為悟者
446	61	者	zhě	used to mark a pause	轉迷情為悟者
447	61	者	zhě	topic marker; that; it	轉迷情為悟者
448	61	者	zhuó	according to	轉迷情為悟者
449	61	者	zhě	ca	轉迷情為悟者
450	61	她們	tāmen	them	她們受的是非人的待遇
451	60	會	huì	can; be able to	是以法為會
452	60	會	huì	able to	是以法為會
453	60	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	是以法為會
454	60	會	kuài	to balance an account	是以法為會
455	60	會	huì	to assemble	是以法為會
456	60	會	huì	to meet	是以法為會
457	60	會	huì	a temple fair	是以法為會
458	60	會	huì	a religious assembly	是以法為會
459	60	會	huì	an association; a society	是以法為會
460	60	會	huì	a national or provincial capital	是以法為會
461	60	會	huì	an opportunity	是以法為會
462	60	會	huì	to understand	是以法為會
463	60	會	huì	to be familiar with; to know	是以法為會
464	60	會	huì	to be possible; to be likely	是以法為會
465	60	會	huì	to be good at	是以法為會
466	60	會	huì	a moment	是以法為會
467	60	會	huì	to happen to	是以法為會
468	60	會	huì	to pay	是以法為會
469	60	會	huì	a meeting place	是以法為會
470	60	會	kuài	the seam of a cap	是以法為會
471	60	會	huì	in accordance with	是以法為會
472	60	會	huì	imperial civil service examination	是以法為會
473	60	會	huì	to have sexual intercourse	是以法為會
474	60	會	huì	Hui	是以法為會
475	60	會	huì	combining; samsarga	是以法為會
476	59	上	shàng	top; a high position	讓父母在物質上不虞匱乏
477	59	上	shang	top; the position on or above something	讓父母在物質上不虞匱乏
478	59	上	shàng	to go up; to go forward	讓父母在物質上不虞匱乏
479	59	上	shàng	shang	讓父母在物質上不虞匱乏
480	59	上	shàng	previous; last	讓父母在物質上不虞匱乏
481	59	上	shàng	high; higher	讓父母在物質上不虞匱乏
482	59	上	shàng	advanced	讓父母在物質上不虞匱乏
483	59	上	shàng	a monarch; a sovereign	讓父母在物質上不虞匱乏
484	59	上	shàng	time	讓父母在物質上不虞匱乏
485	59	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	讓父母在物質上不虞匱乏
486	59	上	shàng	far	讓父母在物質上不虞匱乏
487	59	上	shàng	big; as big as	讓父母在物質上不虞匱乏
488	59	上	shàng	abundant; plentiful	讓父母在物質上不虞匱乏
489	59	上	shàng	to report	讓父母在物質上不虞匱乏
490	59	上	shàng	to offer	讓父母在物質上不虞匱乏
491	59	上	shàng	to go on stage	讓父母在物質上不虞匱乏
492	59	上	shàng	to take office; to assume a post	讓父母在物質上不虞匱乏
493	59	上	shàng	to install; to erect	讓父母在物質上不虞匱乏
494	59	上	shàng	to suffer; to sustain	讓父母在物質上不虞匱乏
495	59	上	shàng	to burn	讓父母在物質上不虞匱乏
496	59	上	shàng	to remember	讓父母在物質上不虞匱乏
497	59	上	shang	on; in	讓父母在物質上不虞匱乏
498	59	上	shàng	upward	讓父母在物質上不虞匱乏
499	59	上	shàng	to add	讓父母在物質上不虞匱乏
500	59	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	讓父母在物質上不虞匱乏

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
让	讓	ràng	Give Way
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
伟大的佛陀	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
能		néng	to be able; śak
在		zài	in; bhū
祈愿	祈願	qíyuàn	prayer
都		dōu	all; sarva
祈求		qíqiú	Pray
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
窥基	窺基	32	Kui Ji
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
菴摩罗女	菴摩羅女	196	Amrapali
安徒生		196	Hans Christian Andersen
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
八国联军	八國聯軍	98	Eight-Nation Alliance
百丈		98	Baizhang
百丈禅师	百丈禪師	98	Baizhang
班昭		98	Ban Zhao
鲍叔牙	鮑叔牙	98	Bao Shuya
跋陀罗	跋陀羅	98	Bhadrika; Bhaddiya
杯度		66	Bei Du
比叡山		98	Mount Hiei
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
不休息菩萨	不休息菩薩	98	Anikṣiptadhura bodhisattva
才子佳人		99	caizi jiaren; Scholar and Beauty
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
常精进菩萨	常精進菩薩	99	Nityodyukta bodhisattva
郗氏		99	Empress Chi
出家众为父母祈愿文	出家眾為父母祈願文	99	A Prayer for Parents of Monastics
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
除夕		99	New Year's Eve
慈容		99	Ci Rong
慈悲三昧水忏	慈悲三昧水懺	99	Samadhi Water Repentance Service
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
大悲忏法会	大悲懺法會	68	Great Compassion Repentance Service Great Compassion Repentance Service Great Compassion Repentance Ceremony
打开心眼	打開心眼	100	Opening the Mind's Eye
道安		100	Dao An
道诚	道誠	100	Dao Cheng
道宣		100	Daoxuan
大桥	大橋	100	Da Qiao
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大冶		100	Daye
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
典籍		100	canonical text
定远	定遠	100	Dingyuan
地球		100	Earth
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏王菩萨	地藏王菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
东瀛	東瀛	100	East China Sea
饿鬼道	餓鬼道	195	Hungry Ghost Realm
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
范仲淹		70	Fan Zhongyan
法身		70	Dharma body Dharma Body
法身佛		70	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法眼		102	Dharma Eye Fayan Fayan School dharma eye; dharmacaksus hōgen
法遇		102	Fayu
法远	法遠	102	Fayuan; Fushan Fayuan
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛诞	佛誕	70	Buddha's Birthday; Vesak
佛诞节	佛誕節	102	Buddha's Birthday Celebration
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
扶桑		102	Fusang
甘泉		103	Ganquan
宫本	宮本	103	Miyamoto (Japanese surname)
光目		71	Bright Eyes
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
鬼子母		71	Hariti
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩国	韓國	104	South Korea
黄梅	黃梅	104	Huangmei
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
慧可		72	Huike
慧日		104	Huiri Huiri to have illuminating wisdom like the Buddha
慧光		104	Huiguang Ekō Ekō the light of wisdom
吉藏		74	Jizang
鑑真		106	Jianzhen
迦毘罗卫	迦毘羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
净意	淨意	106	Śuddhamati
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
金台	金臺	106	Jintai
巨浪		106	Julang
居里夫人		106	Marie Curie Marie Curie
均头	均頭	106	Mahācunda
康泰		75	Kang Tai
蓝毘尼园	藍毘尼園	108	Lumbini
老伴		108	husband or wife
梁皇		76	Emperor Liang
粱皇宝忏	粱皇寶懺	108	Emperor Liang Repentance Service Emperor Liang Repentance Service
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
李小龙	李小龍	108	Bruce Lee
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
吕碧城	呂碧城	108	Lü Bicheng
吕蒙正	呂蒙正	76	Lu Mengzheng
梅兰芳	梅蘭芳	109	Mei Lanfang
美语	美語	109	American English
美洲		109	Americas
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
民丰	民豐	109	Minfeng
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
那烂陀寺	那爛陀寺	78	Nalanda Maharihara Nālandā Temple
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
难陀	難陀	110	Nanda
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
纽约	紐約	110	New York
诺贝尔奖	諾貝爾獎	78	Nobel Prize Nobel prize
裴休		80	Pei Xiu
婆须蜜多	婆須蜜多	112	Vasumitra
秦始皇		81	Qin Shi Huang
清流		113	Qingliu
庆喜	慶喜	113	Ānanda; Ananda
仁山		114	Ren Shan
人间道	人間道	114	Human Realm; Saha World
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三皈		115	Triple Gem Refuge
三時系念	三時繫念	115	Amitabha Triple Contemplation Service
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善财童子	善財童子	115	Sudhana
善导	善導	83	Shan Dao
上思		115	Shangsi
上证	上證	115	Shanghai Stock Exchange (SSE), Abbreviation for 上海證券交易所|上海证券交易所
山上		115	Shanshang
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
圣诞	聖誕	83	Christmas
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
神龙	神龍	115	Shenlong
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
受者		115	The Recipient
水忏	水懺	115	Samadhi Water Repentance Service
死神		115	death deity
隋代		83	Sui Dynasty
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
台湾	台灣	84	Taiwan
唐朝		84	Tang Dynasty
他信		116	Thaksin Shinawatra
天界		116	heaven; devaloka
天竺		116	the Indian subcontinent
陀罗	陀羅	116	Tārā
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
为世界和平祈愿文	為世界和平祈願文	119	“A Prayer for World Peace”
为自然生态祈愿文	為自然生態祈願文	119	A Prayer for Our Natural Environment
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
韦陀	韋陀	119	Veda
文天祥		87	Wen Tianxiang
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
五浊恶世	五濁惡世	119	Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities
武德		119	Wude
无诸	無諸	119	Wu Zhu
香港		120	Hong Kong
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方净土	西方淨土	88	Western Pureland
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
薪火		120	Firewood
新年		88	New Year
希特勒		120	Adolf Hitler (1889-1945)
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua
须达长者	須達長者	88	Elder Sudatta
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
焰口		121	Flaming Mouth
鸯掘摩罗	鴦掘摩羅	121	Aṅgulimāla; Angulimalya
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha
印度		121	India
隐元	隱元	121	Ingen; Ingen Ryūki
一切自在		121	Visvabhu; Viśvabhū
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
远古	遠古	121	antiquity; far ancient times
悦众	悅眾	121	Apprentice (yuezhong, lit. “please all”) karmadana Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
玉耶女		121	Sujātā
宰相		122	chancellor; prime minister
造桥	造橋	122	Zaoqiao; Tsaochiao
早日康复	早日康復	122	Get well soon!; to recover health quickly
长江三峡	長江三峽	122	Three Gorges; Yangtze Gorges
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
知礼	知禮	90	Zhi Li
智严	智嚴	90	Zhi Yan
中峰国师	中峰國師	122	State Preceptor Zhongfeng
中秋		122	the Mid-autumn festival
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
祝融		90	Zhu Rong
卓别林	卓別林	122	Charlie Chaplin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 520.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱结	愛結	195	bond of desire
爱语	愛語	195	loving words kind words
爱河	愛河	195	the river of desire river of desire
安乐富有	安樂富有	196	Comfort and Wealthy
安然自在		196	Peaceful and Carefree
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
安忍		196	tolerance Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience
安坐		196	steady meditation
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
八福田		98	Eight Merit Fields Eight Fields of Merit eight fields of merit
八功德水		98	water with eight merits
八难	八難	98	eight difficulties
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白毫		98	urna
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
宝网	寶網	98	a net of jewels net
悲智		98	compassion and wisdom Compassion and Wisdom
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本寺		98	main temple; home temple; this temple
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
鼻根		98	organ of smell
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不念旧恶	不念舊惡	98	do not hold grudges
不请之友	不請之友	98	Be an Uninvited Helper
不忘初心		98	Never Forget One’s Initial Aspirations
不惜身命		98	willingness to give up one's own life
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪欲	不貪欲	98	non-attachment; alobha
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
忏除	懺除	99	confession and forgiveness
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
瞋恨		99	to be angry; to hate
尘缘	塵緣	99	worldly affinity
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
成住坏空	成住壞空	99	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
瞋怒		99	aversion; hatred; dveṣa to stare at in a rage
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
垂慈		99	extended compassion
垂示		99	chuishi; introductory pointer
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈孝		99	Compassion and Filial Piety
慈眼		99	Compassionate Eyes
慈心		99	compassion; a compassionate mind
丛林学院	叢林學院	99	Tsung Lin University
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
大医王	大醫王	100	Great Lord of healing Great Healing King
大愿	大願	100	a great vow
大智慧		100	great wisdom and knowledge
道念		100	A Mind of Cultivation Mindfulness of the Path
道心		100	Mind for the Way
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大雄		100	Great Hero Monthly great hero; mahavira
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
登彼岸		100	Ascend the Far Shore
地上		100	above the ground
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
顶礼膜拜	頂禮膜拜	100	bowing in a kneeling position with head touching the ground
洞然明白		100	revealed in perfect clarity
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶世	惡世	195	an evil age
恶果	惡果	195	evil consequence; retribution (in Buddhism)
恶念	惡念	195	evil intentions
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
恶友	惡友	195	a bad friend
法爱	法愛	102	love of the Dharma
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
法难	法難	102	persecution of Buddhism
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法乳		102	the milk of the Dharma the milk of Dharma
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法执	法執	102	attachment to dharmas
法座		102	Dharma seat
法灯	法燈	102	a Dharma lamp
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵刹	梵剎	102	temple; monastery
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
凡愚		102	common and ignorant
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛德		102	Buddha virtue
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
佛化家庭		102	Buddhist family
佛日增辉	佛日增輝	102	May the Glory of Buddha's Days Continue to Thrive
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛牙舍利		102	Buddha's Tooth Relic
佛眼		70	Buddha eye
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛身		70	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
福国利民	福國利民	102	Benefit the Country and People
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
福慧增上		102	Gain in Merit and Wisdom
服务至上	服務至上	102	Service Is Best
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
改心		103	Change the Mind
干城	乾城	103	city of the gandharvas
甘露灌顶	甘露灌頂	103	Blessings by the Nectar
甘露法		103	ambrosial Dharma
共命鸟	共命鳥	103	Two-Headed Bird, One Heart two-headed bird Two-Headed Bird, One Heart
共修		103	Dharma service
共修法会	共修法會	103	a regular Dharma service
功德主		103	benefactor a benefactor
共业	共業	103	collective karma; consequences that all must suffer Collective Karma
罣碍	罣礙	103	a hindrance; an impediment affliction Hindrance
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
观心自在	觀心自在	103	Remain Carefree by Observing the Mind
广长舌	廣長舌	103	a broad and long tongue
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
好因缘	好因緣	104	Good Causes and Conditions
和敬		104	Harmony and Respect
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
恒河沙数	恆河沙數	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges as innumerable like the sands of the Ganges
和僧		104	saṃgha; monastic gathering
和社		104	an abbot; a monk
红尘	紅塵	104	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
弘誓		104	great vows
护教	護教	104	Protecting Buddhism
护生	護生	104	Protecting Lives
化导	化導	104	instruct and guide
花开见佛	花開見佛	104	Seeing the Buddha When the Flower Blooms
欢喜自在	歡喜自在	104	Joyful and Carefree
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
化现	化現	104	a incarnation
化作		104	to produce; to conjure
秽土	穢土	104	impure land
慧命		104	wisdom-life friend; brother
回向		104	to transfer merit; to dedicate
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
火宅		104	the parable of the burning house burning house
护者	護者	104	protector; demon; rākṣasa
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
家庭普照		106	a family Dharma service
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
戒法		106	the rules of the precepts
戒行		106	to abide by precepts
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
净念	淨念	106	Pure Thoughts
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
净域	淨域	106	pure land
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
金身		106	golden body
九有		106	nine lands; nine realms
九品		106	nine grades
开光落成	開光落成	107	inauguration ceremony
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
苦苦		107	suffering from external circumstances
旷劫	曠劫	107	a past kalpa since ancient times
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦痛		107	the sensation of pain
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
老病死生		108	old age, sickness, death, and rebirth
老苦		108	Old Age; suffering due to old age
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
立地成佛		108	to become a Buddha on the spot; instant rehabilitation; to repent and be absolved of one's crimes
利乐有情	利樂有情	108	to give joy to sentient beings To Bring Benefit and Joy to Sentient Beings
两舌恶口	兩舌惡口	108	double-tongued
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲台	蓮臺	108	lotus seat Lotus Throne lotus throne
了知		108	to understand clearly
了知三世		108	knowing the past, present and future; trikālajña
历代祖师	歷代祖師	108	the patriarchs of successive generations
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
利人		108	to benefit people
利生		108	to benefit living beings
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六和敬		108	six reverent points of harmony Six Points of Reverent Harmony
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙慧童女		109	Sumagadhi
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
明天会更好	明天會更好	109	Tomorrow Will Be a Better Day
迷执	迷執	109	delusive grasphing
魔军	魔軍	109	Māra's army
末利		109	jasmine; mallika
魔障		77	mara-hindrance Māra-hindrances
木鱼	木魚	109	wooden fish a wooden fish
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
内观自省	內觀自省	110	contemplation and self-reflection
能变	能變	110	able to change
能仁		110	great in lovingkindness
能信		110	able to believe
能化		110	a teacher
能行		110	ability to act
逆增上缘	逆增上緣	110	reverse contributive factors
念法		110	to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti Way of Contemplation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
平安吉祥		112	Safety and Auspiciousness Peaceful and Auspicious
平安自在		112	Peace and Perfect Ease
平心静气	平心靜氣	112	Be Calm and Peaceful
普度		112	universal salvation Pu Du to release all from suffering
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
勤苦		113	devoted and suffering
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
请法	請法	113	Request Teachings
清凉自在	清涼自在	113	Remain Calm and at Perfect Ease
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
轻慢	輕慢	113	to belittle others
勤求		113	to diligently seek
求法		113	to seek the Dharma
求生		113	seeking rebirth
秋月		113	Autumn Moon
全法界		113	everywhere
劝请	勸請	113	to request; to implore
缺乏信心		113	disbelief
取经	取經	113	to fetch scriptures
群生		113	all living beings
饶益有情	饒益有情	114	to benefit sentient beings to benefit living beings
人和		114	Interpersonal Harmony
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人间菩萨	人間菩薩	114	Bodhisattvas in the World
人天欢喜	人天歡喜	114	Joy for Both Heavenly and Human Beings
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人人皆有佛性		114	everyone possesses the buddha-nature
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
日月星		114	sun, moon and star
入道者		114	a monastic
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三毒		115	three poisons; trivisa
三好		115	Three Acts of Goodness
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三时系念法会	三時繫念法會	115	Amitabha Triple Contemplation Service
三无漏学	三無漏學	115	the three studies
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三学增上	三學增上	115	The Threefold Training Helps One Advance
三灾	三災	115	Three Calamities
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧衣		115	monastic robes
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
杀业	殺業	115	Karma of Killing
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善处	善處	115	a happy state
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善美的		115	what is virtuous and beautiful
善念		115	Virtuous Thoughts
善因		115	Wholesome Cause
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善巧方便		115	skillful and expedient means
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
杀心	殺心	115	the intention to kill
舌根		115	organ of taste; tongue
摄化	攝化	115	protect and transform
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身根		115	sense of touch
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
神足通		115	teleportation
生苦		115	suffering due to birth
昇天		115	rise to heaven
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
圣众	聖眾	115	holy ones
生住异灭	生住異滅	115	arising, abiding, changing and extinction of all existences
身命		115	body and life
神识	神識	115	soul
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
深信因果		115	believe firmly in cause and effect
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
十念		115	to chant ten times
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施者		115	The Giver
十方世界		115	the worlds in all ten directions
十善		115	the ten virtues
施食		115	to give food Food Bestowal
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四恩总报	四恩總報	115	four kinds of gratitude
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四事供养	四事供養	115	the four offerings
寺院庵堂		115	Structures and Buildings
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
宿业	宿業	115	past karma
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随缘不变	隨緣不變	115	to follow conditions while remaining unmoved
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
随喜功德	隨喜功德	115	The Merit of Responding with Joy
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
所有的众生	所有的眾生	115	all beings
他心通		116	Mind Reader mind reading
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
谈经	談經	116	to explain a sutra; to expound the classics Tan Jing
贪着	貪著	116	attachment to desire
剃除		116	to severe
天耳通		116	Divine Hearing heavenly hearing
天下一家		116	One World, One Family
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
同圆种智	同圓種智	116	Perfect the Seeds of Wisdom Together
同体慈悲	同體慈悲	116	a unified body with great compassion
头陀行	頭陀行	116	an ascetic practice
图利他人	圖利他人	116	Give others the advantage
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
往生		119	to be reborn a future life
妄心		119	a deluded mind
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
卫教	衛教	119	Defending Buddhism
为母说法	為母說法	119	taught Dharma for his mother
唯我独尊	唯我獨尊	119	I alone am the honored one
未来际	未來際	119	the limit of the future
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我法		119	self and dharmas my teachings
我见	我見	119	the view of a self
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
我身		119	I; myself
我愚		119	the ignorance of self; the illusion of a permanent self
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五观	五觀	119	five contemplations
五戒		119	the five precepts
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无门	無門	119	Non-Existing Gate
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
无求	無求	119	No Desires
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
悟无生忍	悟無生忍	119	Awaken to Non-Arising Tolerance
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五欲	五慾	119	the five desires
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无生忍	無生忍	119	patient belief in the truth of no rebirth Non-Arising Tolerance
无始无明	無始無明	119	innate nonenlightenment; basic ignorance
五十三参	五十三參	119	fifty-three wise ones
无限的时空	無限的時空	119	boundless space and time
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
献灯	獻燈	120	Light Offering
现证	現證	120	immediate realization
像观	像觀	120	visualization of an image
祥和欢喜	祥和歡喜	120	Harmony and Happiness
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
显正	顯正	120	to be upright in character
邪知邪见	邪知邪見	120	false wisdom and erroneous views
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪淫		120	sexual misconduct
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
薪尽	薪盡	120	with the fuel consumed [the fire is extinguished]
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
心量		120	Magnanimity capacity
心香		120	A Fragrant Mind
行解并重	行解並重	120	Equal Emphasis on Practice and Understanding
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
行愿	行願	120	cultivation and vows Act on Your Vows
形寿	形壽	120	lifespan
行仪	行儀	120	etiquette
信众	信眾	120	devotees
修禅定	修禪定	120	to meditate; to cultivate through meditation
修道者		120	spiritual practitioners
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
选佛场	選佛場	120	1. Gateway to Practice; 2. Buddha Selection Court Buddha selection court
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学养	學養	120	Knowledge and Virtue
眼根		121	the faculty of sight
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一师一道	一師一道	121	one teacher and one path
义天	義天	121	absolute devas Uicheon
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
意根		121	the mind sense
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
因地		121	causative stage the circumstances of place
音声	音聲	121	sound; noise
因时	因時	121	the circumstances of time
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
医王	醫王	121	king of healers; Medicine King
永不退转	永不退轉	121	Never Regress
永不退		121	forever not to regress
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
优昙华	優曇華	121	udumbara flower
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
浴佛		121	Bathing of the Buddha
圆成	圓成	121	complete perfection
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
圆满自在	圓滿自在	121	Wholeness and Freeness
怨敌	怨敵	121	an enemy
怨家		121	an enemy
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
云遊	雲遊	121	to travel freely
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
赞歎	讚歎	122	praise
造业	造業	122	Creating Karma
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
增上		122	additional; increased; superior
真身		122	true body
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正业	正業	122	Right Action right action
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
忠孝仁爱	忠孝仁愛	122	Loyalty, Filial Devotion, Benevolence
忠义传家	忠義傳家	122	A Family Legacy of Loyalty and Honor
众苦	眾苦	122	all suffering
众生见	眾生見	122	the view of a being
中阴	中陰	122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
住世		122	living in the world
炷香		122	to burn incense
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
庄严净土	莊嚴淨土	122	the majesty of the Pureland
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
自度		122	self-salvation
自净其意	自淨其意	122	purify the mind
自觉觉人	自覺覺人	122	one has to enlighten oneself and others
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛		122	to become a Buddha
做好事		122	do good deeds do good deeds
坐断	坐斷	122	to completely cut off to occupy