Glossary and Vocabulary for One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	940	要	yào	to want; to wish for	出家人要像雲飄動
2	940	要	yào	to want	出家人要像雲飄動
3	940	要	yāo	a treaty	出家人要像雲飄動
4	940	要	yào	to request	出家人要像雲飄動
5	940	要	yào	essential points; crux	出家人要像雲飄動
6	940	要	yāo	waist	出家人要像雲飄動
7	940	要	yāo	to cinch	出家人要像雲飄動
8	940	要	yāo	waistband	出家人要像雲飄動
9	940	要	yāo	Yao	出家人要像雲飄動
10	940	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	出家人要像雲飄動
11	940	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	出家人要像雲飄動
12	940	要	yāo	to obstruct; to intercept	出家人要像雲飄動
13	940	要	yāo	to agree with	出家人要像雲飄動
14	940	要	yāo	to invite; to welcome	出家人要像雲飄動
15	940	要	yào	to summarize	出家人要像雲飄動
16	940	要	yào	essential; important	出家人要像雲飄動
17	940	要	yào	to desire	出家人要像雲飄動
18	940	要	yào	to demand	出家人要像雲飄動
19	940	要	yào	to need	出家人要像雲飄動
20	940	要	yào	should; must	出家人要像雲飄動
21	940	要	yào	might	出家人要像雲飄動
22	755	在	zài	in; at	老師在哪裡
23	755	在	zài	to exist; to be living	老師在哪裡
24	755	在	zài	to consist of	老師在哪裡
25	755	在	zài	to be at a post	老師在哪裡
26	755	在	zài	in; bhū	老師在哪裡
27	692	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就到哪裡
28	692	就	jiù	to assume	就到哪裡
29	692	就	jiù	to receive; to suffer	就到哪裡
30	692	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就到哪裡
31	692	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就到哪裡
32	692	就	jiù	to accomplish	就到哪裡
33	692	就	jiù	to go with	就到哪裡
34	692	就	jiù	to die	就到哪裡
35	639	也	yě	ya	出家人也不是剃了頭
36	620	了	liǎo	to know; to understand	跟隨自己的師父學習了一段時期
37	620	了	liǎo	to understand; to know	跟隨自己的師父學習了一段時期
38	620	了	liào	to look afar from a high place	跟隨自己的師父學習了一段時期
39	620	了	liǎo	to complete	跟隨自己的師父學習了一段時期
40	620	了	liǎo	clever; intelligent	跟隨自己的師父學習了一段時期
41	620	了	liǎo	to know; jñāta	跟隨自己的師父學習了一段時期
42	571	他	tā	other; another; some other	去向他學習
43	571	他	tā	other	去向他學習
44	571	他	tā	tha	去向他學習
45	571	他	tā	ṭha	去向他學習
46	571	他	tā	other; anya	去向他學習
47	571	人	rén	person; people; a human being	既然一個人出了家以後
48	571	人	rén	Kangxi radical 9	既然一個人出了家以後
49	571	人	rén	a kind of person	既然一個人出了家以後
50	571	人	rén	everybody	既然一個人出了家以後
51	571	人	rén	adult	既然一個人出了家以後
52	571	人	rén	somebody; others	既然一個人出了家以後
53	571	人	rén	an upright person	既然一個人出了家以後
54	571	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	既然一個人出了家以後
55	537	都	dū	capital city	許多為人師者也都道行高深
56	537	都	dū	a city; a metropolis	許多為人師者也都道行高深
57	537	都	dōu	all	許多為人師者也都道行高深
58	537	都	dū	elegant; refined	許多為人師者也都道行高深
59	537	都	dū	Du	許多為人師者也都道行高深
60	537	都	dū	to establish a capital city	許多為人師者也都道行高深
61	537	都	dū	to reside	許多為人師者也都道行高深
62	537	都	dū	to total; to tally	許多為人師者也都道行高深
63	530	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	出家人要像雲飄動
64	496	問	wèn	to ask	經由參師問法
65	496	問	wèn	to inquire after	經由參師問法
66	496	問	wèn	to interrogate	經由參師問法
67	496	問	wèn	to hold responsible	經由參師問法
68	496	問	wèn	to request something	經由參師問法
69	496	問	wèn	to rebuke	經由參師問法
70	496	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	經由參師問法
71	496	問	wèn	news	經由參師問法
72	496	問	wèn	to propose marriage	經由參師問法
73	496	問	wén	to inform	經由參師問法
74	496	問	wèn	to research	經由參師問法
75	496	問	wèn	Wen	經由參師問法
76	496	問	wèn	a question	經由參師問法
77	496	問	wèn	ask; prccha	經由參師問法
78	487	一個	yī gè	one instance; one unit	對一個出家人來說是很重要的
79	487	一個	yī gè	a certain degreee	對一個出家人來說是很重要的
80	487	一個	yī gè	whole; entire	對一個出家人來說是很重要的
81	448	答	dá	to reply; to answer	答
82	448	答	dá	to reciprocate to	答
83	448	答	dā	to agree to; to assent to	答
84	448	答	dā	to acknowledge; to greet	答
85	448	答	dā	Da	答
86	422	很	hěn	disobey	對一個出家人來說是很重要的
87	422	很	hěn	a dispute	對一個出家人來說是很重要的
88	422	很	hěn	violent; cruel	對一個出家人來說是很重要的
89	422	很	hěn	very; atīva	對一個出家人來說是很重要的
90	420	我	wǒ	self	必有我師焉
91	420	我	wǒ	[my] dear	必有我師焉
92	420	我	wǒ	Wo	必有我師焉
93	420	我	wǒ	self; atman; attan	必有我師焉
94	420	我	wǒ	ga	必有我師焉
95	397	一	yī	one	跟隨自己的師父學習了一段時期
96	397	一	yī	Kangxi radical 1	跟隨自己的師父學習了一段時期
97	397	一	yī	pure; concentrated	跟隨自己的師父學習了一段時期
98	397	一	yī	first	跟隨自己的師父學習了一段時期
99	397	一	yī	the same	跟隨自己的師父學習了一段時期
100	397	一	yī	sole; single	跟隨自己的師父學習了一段時期
101	397	一	yī	a very small amount	跟隨自己的師父學習了一段時期
102	397	一	yī	Yi	跟隨自己的師父學習了一段時期
103	397	一	yī	other	跟隨自己的師父學習了一段時期
104	397	一	yī	to unify	跟隨自己的師父學習了一段時期
105	397	一	yī	accidentally; coincidentally	跟隨自己的師父學習了一段時期
106	397	一	yī	abruptly; suddenly	跟隨自己的師父學習了一段時期
107	397	一	yī	one; eka	跟隨自己的師父學習了一段時期
108	382	能	néng	can; able	他怎麼能成道呢
109	382	能	néng	ability; capacity	他怎麼能成道呢
110	382	能	néng	a mythical bear-like beast	他怎麼能成道呢
111	382	能	néng	energy	他怎麼能成道呢
112	382	能	néng	function; use	他怎麼能成道呢
113	382	能	néng	talent	他怎麼能成道呢
114	382	能	néng	expert at	他怎麼能成道呢
115	382	能	néng	to be in harmony	他怎麼能成道呢
116	382	能	néng	to tend to; to care for	他怎麼能成道呢
117	382	能	néng	to reach; to arrive at	他怎麼能成道呢
118	382	能	néng	to be able; śak	他怎麼能成道呢
119	377	裡	lǐ	inside; interior	佛門裡
120	377	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛門裡
121	377	裡	lǐ	a small village; ri	佛門裡
122	377	裡	lǐ	a residence	佛門裡
123	377	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛門裡
124	377	裡	lǐ	a local administrative district	佛門裡
125	317	來	lái	to come	對一個出家人來說是很重要的
126	317	來	lái	please	對一個出家人來說是很重要的
127	317	來	lái	used to substitute for another verb	對一個出家人來說是很重要的
128	317	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	對一個出家人來說是很重要的
129	317	來	lái	wheat	對一個出家人來說是很重要的
130	317	來	lái	next; future	對一個出家人來說是很重要的
131	317	來	lái	a simple complement of direction	對一個出家人來說是很重要的
132	317	來	lái	to occur; to arise	對一個出家人來說是很重要的
133	317	來	lái	to earn	對一個出家人來說是很重要的
134	317	來	lái	to come; āgata	對一個出家人來說是很重要的
135	315	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的僧侶為了尋師訪道
136	315	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的僧侶為了尋師訪道
137	314	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	初出家的人
138	314	出家	chūjiā	to renounce	初出家的人
139	314	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	初出家的人
140	311	不	bù	infix potential marker	不相往來
141	310	會	huì	can; be able to	會有師父引導
142	310	會	huì	able to	會有師父引導
143	310	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會有師父引導
144	310	會	kuài	to balance an account	會有師父引導
145	310	會	huì	to assemble	會有師父引導
146	310	會	huì	to meet	會有師父引導
147	310	會	huì	a temple fair	會有師父引導
148	310	會	huì	a religious assembly	會有師父引導
149	310	會	huì	an association; a society	會有師父引導
150	310	會	huì	a national or provincial capital	會有師父引導
151	310	會	huì	an opportunity	會有師父引導
152	310	會	huì	to understand	會有師父引導
153	310	會	huì	to be familiar with; to know	會有師父引導
154	310	會	huì	to be possible; to be likely	會有師父引導
155	310	會	huì	to be good at	會有師父引導
156	310	會	huì	a moment	會有師父引導
157	310	會	huì	to happen to	會有師父引導
158	310	會	huì	to pay	會有師父引導
159	310	會	huì	a meeting place	會有師父引導
160	310	會	kuài	the seam of a cap	會有師父引導
161	310	會	huì	in accordance with	會有師父引導
162	310	會	huì	imperial civil service examination	會有師父引導
163	310	會	huì	to have sexual intercourse	會有師父引導
164	310	會	huì	Hui	會有師父引導
165	310	會	huì	combining; samsarga	會有師父引導
166	296	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以開始尋師訪道
167	296	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以開始尋師訪道
168	296	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以開始尋師訪道
169	296	可以	kěyǐ	good	可以開始尋師訪道
170	292	呢	ní	woolen material	為什麼還要去尋師訪道呢
171	280	為	wéi	to act as; to serve	我們以佛為中心
172	280	為	wéi	to change into; to become	我們以佛為中心
173	280	為	wéi	to be; is	我們以佛為中心
174	280	為	wéi	to do	我們以佛為中心
175	280	為	wèi	to support; to help	我們以佛為中心
176	280	為	wéi	to govern	我們以佛為中心
177	277	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是聖者佛陀
178	277	就是	jiùshì	agree	就是聖者佛陀
179	256	到	dào	to arrive	就到哪裡
180	256	到	dào	to go	就到哪裡
181	256	到	dào	careful	就到哪裡
182	256	到	dào	Dao	就到哪裡
183	256	到	dào	approach; upagati	就到哪裡
184	250	做	zuò	to make	做了悉達多太子
185	250	做	zuò	to do; to work	做了悉達多太子
186	250	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做了悉達多太子
187	250	做	zuò	to conduct; to hold	做了悉達多太子
188	250	做	zuò	to pretend	做了悉達多太子
189	246	上	shàng	top; a high position	佛法上的老師是燃燈佛
190	246	上	shang	top; the position on or above something	佛法上的老師是燃燈佛
191	246	上	shàng	to go up; to go forward	佛法上的老師是燃燈佛
192	246	上	shàng	shang	佛法上的老師是燃燈佛
193	246	上	shàng	previous; last	佛法上的老師是燃燈佛
194	246	上	shàng	high; higher	佛法上的老師是燃燈佛
195	246	上	shàng	advanced	佛法上的老師是燃燈佛
196	246	上	shàng	a monarch; a sovereign	佛法上的老師是燃燈佛
197	246	上	shàng	time	佛法上的老師是燃燈佛
198	246	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	佛法上的老師是燃燈佛
199	246	上	shàng	far	佛法上的老師是燃燈佛
200	246	上	shàng	big; as big as	佛法上的老師是燃燈佛
201	246	上	shàng	abundant; plentiful	佛法上的老師是燃燈佛
202	246	上	shàng	to report	佛法上的老師是燃燈佛
203	246	上	shàng	to offer	佛法上的老師是燃燈佛
204	246	上	shàng	to go on stage	佛法上的老師是燃燈佛
205	246	上	shàng	to take office; to assume a post	佛法上的老師是燃燈佛
206	246	上	shàng	to install; to erect	佛法上的老師是燃燈佛
207	246	上	shàng	to suffer; to sustain	佛法上的老師是燃燈佛
208	246	上	shàng	to burn	佛法上的老師是燃燈佛
209	246	上	shàng	to remember	佛法上的老師是燃燈佛
210	246	上	shàng	to add	佛法上的老師是燃燈佛
211	246	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	佛法上的老師是燃燈佛
212	246	上	shàng	to meet	佛法上的老師是燃燈佛
213	246	上	shàng	falling then rising (4th) tone	佛法上的老師是燃燈佛
214	246	上	shang	used after a verb indicating a result	佛法上的老師是燃燈佛
215	246	上	shàng	a musical note	佛法上的老師是燃燈佛
216	246	上	shàng	higher, superior; uttara	佛法上的老師是燃燈佛
217	237	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	一個出家人如果沒有參訪三
218	230	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	對一個出家人來說是很重要的
219	230	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	對一個出家人來說是很重要的
220	230	說	shuì	to persuade	對一個出家人來說是很重要的
221	230	說	shuō	to teach; to recite; to explain	對一個出家人來說是很重要的
222	230	說	shuō	a doctrine; a theory	對一個出家人來說是很重要的
223	230	說	shuō	to claim; to assert	對一個出家人來說是很重要的
224	230	說	shuō	allocution	對一個出家人來說是很重要的
225	230	說	shuō	to criticize; to scold	對一個出家人來說是很重要的
226	230	說	shuō	to indicate; to refer to	對一個出家人來說是很重要的
227	230	說	shuō	speach; vāda	對一個出家人來說是很重要的
228	230	說	shuō	to speak; bhāṣate	對一個出家人來說是很重要的
229	208	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	參得越多
230	208	多	duó	many; much	參得越多
231	208	多	duō	more	參得越多
232	208	多	duō	excessive	參得越多
233	208	多	duō	abundant	參得越多
234	208	多	duō	to multiply; to acrue	參得越多
235	208	多	duō	Duo	參得越多
236	208	多	duō	ta	參得越多
237	190	好	hǎo	good	要越多越好
238	190	好	hào	to be fond of; to be friendly	要越多越好
239	190	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	要越多越好
240	190	好	hǎo	easy; convenient	要越多越好
241	190	好	hǎo	so as to	要越多越好
242	190	好	hǎo	friendly; kind	要越多越好
243	190	好	hào	to be likely to	要越多越好
244	190	好	hǎo	beautiful	要越多越好
245	190	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	要越多越好
246	190	好	hǎo	remarkable; excellent	要越多越好
247	190	好	hǎo	suitable	要越多越好
248	190	好	hào	a hole in a coin or jade disk	要越多越好
249	190	好	hào	a fond object	要越多越好
250	190	好	hǎo	Good	要越多越好
251	190	好	hǎo	good; sādhu	要越多越好
252	188	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	就讓人想到
253	188	讓	ràng	to transfer; to sell	就讓人想到
254	188	讓	ràng	Give Way	就讓人想到
255	186	所以	suǒyǐ	that by which	所以
256	186	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
257	186	學習	xuéxí	to learn; to study	跟隨自己的師父學習了一段時期
258	183	去	qù	to go	資格去尋師訪道
259	183	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	資格去尋師訪道
260	183	去	qù	to be distant	資格去尋師訪道
261	183	去	qù	to leave	資格去尋師訪道
262	183	去	qù	to play a part	資格去尋師訪道
263	183	去	qù	to abandon; to give up	資格去尋師訪道
264	183	去	qù	to die	資格去尋師訪道
265	183	去	qù	previous; past	資格去尋師訪道
266	183	去	qù	to send out; to issue; to drive away	資格去尋師訪道
267	183	去	qù	falling tone	資格去尋師訪道
268	183	去	qù	to lose	資格去尋師訪道
269	183	去	qù	Qu	資格去尋師訪道
270	183	去	qù	go; gati	資格去尋師訪道
271	177	對	duì	to oppose; to face; to regard	對一個出家人來說是很重要的
272	177	對	duì	correct; right	對一個出家人來說是很重要的
273	177	對	duì	opposing; opposite	對一個出家人來說是很重要的
274	177	對	duì	duilian; couplet	對一個出家人來說是很重要的
275	177	對	duì	yes; affirmative	對一個出家人來說是很重要的
276	177	對	duì	to treat; to regard	對一個出家人來說是很重要的
277	177	對	duì	to confirm; to agree	對一個出家人來說是很重要的
278	177	對	duì	to correct; to make conform; to check	對一個出家人來說是很重要的
279	177	對	duì	to mix	對一個出家人來說是很重要的
280	177	對	duì	a pair	對一個出家人來說是很重要的
281	177	對	duì	to respond; to answer	對一個出家人來說是很重要的
282	177	對	duì	mutual	對一個出家人來說是很重要的
283	177	對	duì	parallel; alternating	對一個出家人來說是很重要的
284	177	對	duì	a command to appear as an audience	對一個出家人來說是很重要的
285	165	而	ér	Kangxi radical 126	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
286	165	而	ér	as if; to seem like	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
287	165	而	néng	can; able	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
288	165	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
289	165	而	ér	to arrive; up to	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
290	160	與	yǔ	to give	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
291	160	與	yǔ	to accompany	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
292	160	與	yù	to particate in	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
293	160	與	yù	of the same kind	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
294	160	與	yù	to help	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
295	160	與	yǔ	for	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
296	157	以	yǐ	to use; to grasp	我們以佛為中心
297	157	以	yǐ	to rely on	我們以佛為中心
298	157	以	yǐ	to regard	我們以佛為中心
299	157	以	yǐ	to be able to	我們以佛為中心
300	157	以	yǐ	to order; to command	我們以佛為中心
301	157	以	yǐ	used after a verb	我們以佛為中心
302	157	以	yǐ	a reason; a cause	我們以佛為中心
303	157	以	yǐ	Israel	我們以佛為中心
304	157	以	yǐ	Yi	我們以佛為中心
305	157	以	yǐ	use; yogena	我們以佛為中心
306	156	時	shí	time; a point or period of time	參學時的態度
307	156	時	shí	a season; a quarter of a year	參學時的態度
308	156	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	參學時的態度
309	156	時	shí	fashionable	參學時的態度
310	156	時	shí	fate; destiny; luck	參學時的態度
311	156	時	shí	occasion; opportunity; chance	參學時的態度
312	156	時	shí	tense	參學時的態度
313	156	時	shí	particular; special	參學時的態度
314	156	時	shí	to plant; to cultivate	參學時的態度
315	156	時	shí	an era; a dynasty	參學時的態度
316	156	時	shí	time [abstract]	參學時的態度
317	156	時	shí	seasonal	參學時的態度
318	156	時	shí	to wait upon	參學時的態度
319	156	時	shí	hour	參學時的態度
320	156	時	shí	appropriate; proper; timely	參學時的態度
321	156	時	shí	Shi	參學時的態度
322	156	時	shí	a present; currentlt	參學時的態度
323	156	時	shí	time; kāla	參學時的態度
324	156	時	shí	at that time; samaya	參學時的態度
325	147	個	gè	individual	即使是個愚者
326	147	個	gè	height	即使是個愚者
327	147	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	參得越多
328	147	得	děi	to want to; to need to	參得越多
329	147	得	děi	must; ought to	參得越多
330	147	得	dé	de	參得越多
331	147	得	de	infix potential marker	參得越多
332	147	得	dé	to result in	參得越多
333	147	得	dé	to be proper; to fit; to suit	參得越多
334	147	得	dé	to be satisfied	參得越多
335	147	得	dé	to be finished	參得越多
336	147	得	děi	satisfying	參得越多
337	147	得	dé	to contract	參得越多
338	147	得	dé	to hear	參得越多
339	147	得	dé	to have; there is	參得越多
340	147	得	dé	marks time passed	參得越多
341	147	得	dé	obtain; attain; prāpta	參得越多
342	147	應該	yīnggāi	ought to; should; must	就應該虛心學習
343	145	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	加入僧團的修行
344	145	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	加入僧團的修行
345	145	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	加入僧團的修行
346	145	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	加入僧團的修行
347	140	等	děng	et cetera; and so on	參學者的自我期許等作詳盡的解說
348	140	等	děng	to wait	參學者的自我期許等作詳盡的解說
349	140	等	děng	to be equal	參學者的自我期許等作詳盡的解說
350	140	等	děng	degree; level	參學者的自我期許等作詳盡的解說
351	140	等	děng	to compare	參學者的自我期許等作詳盡的解說
352	139	還	huán	to go back; to turn around; to return	為什麼還要去尋師訪道呢
353	139	還	huán	to pay back; to give back	為什麼還要去尋師訪道呢
354	139	還	huán	to do in return	為什麼還要去尋師訪道呢
355	139	還	huán	Huan	為什麼還要去尋師訪道呢
356	139	還	huán	to revert	為什麼還要去尋師訪道呢
357	139	還	huán	to turn one's head; to look back	為什麼還要去尋師訪道呢
358	139	還	huán	to encircle	為什麼還要去尋師訪道呢
359	139	還	xuán	to rotate	為什麼還要去尋師訪道呢
360	139	還	huán	since	為什麼還要去尋師訪道呢
361	139	過去	guòqù	past; previous/ former	釋迦牟尼佛過去生未成佛時
362	139	過去	guòqu	to go over; to pass by	釋迦牟尼佛過去生未成佛時
363	139	過去	guòqu	to die	釋迦牟尼佛過去生未成佛時
364	139	過去	guòqu	already past	釋迦牟尼佛過去生未成佛時
365	139	過去	guòqu	to go forward	釋迦牟尼佛過去生未成佛時
366	139	過去	guòqu	to turn one's back	釋迦牟尼佛過去生未成佛時
367	139	過去	guòqù	past	釋迦牟尼佛過去生未成佛時
368	139	年	nián	year	經過六年苦行
369	139	年	nián	New Year festival	經過六年苦行
370	139	年	nián	age	經過六年苦行
371	139	年	nián	life span; life expectancy	經過六年苦行
372	139	年	nián	an era; a period	經過六年苦行
373	139	年	nián	a date	經過六年苦行
374	139	年	nián	time; years	經過六年苦行
375	139	年	nián	harvest	經過六年苦行
376	139	年	nián	annual; every year	經過六年苦行
377	139	年	nián	year; varṣa	經過六年苦行
378	138	不能	bù néng	cannot; must not; should not	始終不能開悟
379	130	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法上的老師是燃燈佛
380	130	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法上的老師是燃燈佛
381	130	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法上的老師是燃燈佛
382	130	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法上的老師是燃燈佛
383	129	常住	chángzhù	monastery	我要來親近常住
384	129	常住	chángzhù	Permanence	我要來親近常住
385	129	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	我要來親近常住
386	129	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	我要來親近常住
387	125	羅漢	luóhàn	Arhat	諸大羅漢
388	125	羅漢	Luóhàn	arhat	諸大羅漢
389	125	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把人做好
390	125	把	bà	a handle	把人做好
391	125	把	bǎ	to guard	把人做好
392	125	把	bǎ	to regard as	把人做好
393	125	把	bǎ	to give	把人做好
394	125	把	bǎ	approximate	把人做好
395	125	把	bà	a stem	把人做好
396	125	把	bǎi	to grasp	把人做好
397	125	把	bǎ	to control	把人做好
398	125	把	bǎ	a handlebar	把人做好
399	125	把	bǎ	sworn brotherhood	把人做好
400	125	把	bǎ	an excuse; a pretext	把人做好
401	125	把	pá	a claw	把人做好
402	125	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀尚未成佛前
403	124	才	cái	ability; talent	才有條件
404	124	才	cái	strength; wisdom	才有條件
405	124	才	cái	Cai	才有條件
406	124	才	cái	a person of greast talent	才有條件
407	124	才	cái	excellence; bhaga	才有條件
408	120	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	我們在寺廟裡面看到很多帶髮修行的女性
409	120	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	一個出家人至少要有幾十位親近過的老師
410	120	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	跟隨大眾早晚殿堂課誦
411	120	大眾	dàzhòng	Volkswagen	跟隨大眾早晚殿堂課誦
412	120	大眾	dàzhòng	Assembly	跟隨大眾早晚殿堂課誦
413	120	戒	jiè	to quit	戒則是生活的老師
414	120	戒	jiè	to warn against	戒則是生活的老師
415	120	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	戒則是生活的老師
416	120	戒	jiè	vow	戒則是生活的老師
417	120	戒	jiè	to instruct; to command	戒則是生活的老師
418	120	戒	jiè	to ordain	戒則是生活的老師
419	120	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	戒則是生活的老師
420	120	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	戒則是生活的老師
421	120	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	戒則是生活的老師
422	120	戒	jiè	boundary; realm	戒則是生活的老師
423	120	戒	jiè	third finger	戒則是生活的老師
424	120	戒	jiè	a precept; a vow; sila	戒則是生活的老師
425	120	戒	jiè	morality	戒則是生活的老師
426	120	心	xīn	heart [organ]	外道是心外之道
427	120	心	xīn	Kangxi radical 61	外道是心外之道
428	120	心	xīn	mind; consciousness	外道是心外之道
429	120	心	xīn	the center; the core; the middle	外道是心外之道
430	120	心	xīn	one of the 28 star constellations	外道是心外之道
431	120	心	xīn	heart	外道是心外之道
432	120	心	xīn	emotion	外道是心外之道
433	120	心	xīn	intention; consideration	外道是心外之道
434	120	心	xīn	disposition; temperament	外道是心外之道
435	120	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	外道是心外之道
436	119	師父	shīfu	teacher	跟隨自己的師父學習了一段時期
437	119	師父	shīfu	master	跟隨自己的師父學習了一段時期
438	119	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	跟隨自己的師父學習了一段時期
439	119	師父	shīfu	Master	跟隨自己的師父學習了一段時期
440	114	老師	lǎoshī	teacher	老師在哪裡
441	114	老師	lǎoshī	exam chairperson	老師在哪裡
442	113	佛門	fómén	Buddhism	佛門裡
443	113	生活	shēnghuó	life	一個人在世間生活
444	113	生活	shēnghuó	to live	一個人在世間生活
445	113	生活	shēnghuó	everyday life	一個人在世間生活
446	113	生活	shēnghuó	livelihood	一個人在世間生活
447	113	生活	shēnghuó	goods; articles	一個人在世間生活
448	110	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	一旦入了這一家寺院
449	110	寺院	sìyuàn	Monastery	一旦入了這一家寺院
450	109	過	guò	to cross; to go over; to pass	一個出家人至少要有幾十位親近過的老師
451	109	過	guò	to surpass; to exceed	一個出家人至少要有幾十位親近過的老師
452	109	過	guò	to experience; to pass time	一個出家人至少要有幾十位親近過的老師
453	109	過	guò	to go	一個出家人至少要有幾十位親近過的老師
454	109	過	guò	a mistake	一個出家人至少要有幾十位親近過的老師
455	109	過	guō	Guo	一個出家人至少要有幾十位親近過的老師
456	109	過	guò	to die	一個出家人至少要有幾十位親近過的老師
457	109	過	guò	to shift	一個出家人至少要有幾十位親近過的老師
458	109	過	guò	to endure	一個出家人至少要有幾十位親近過的老師
459	109	過	guò	to pay a visit; to call on	一個出家人至少要有幾十位親近過的老師
460	109	過	guò	gone by, past; atīta	一個出家人至少要有幾十位親近過的老師
461	107	師	shī	teacher	尋師訪道
462	107	師	shī	multitude	尋師訪道
463	107	師	shī	a host; a leader	尋師訪道
464	107	師	shī	an expert	尋師訪道
465	107	師	shī	an example; a model	尋師訪道
466	107	師	shī	master	尋師訪道
467	107	師	shī	a capital city; a well protected place	尋師訪道
468	107	師	shī	Shi	尋師訪道
469	107	師	shī	to imitate	尋師訪道
470	107	師	shī	troops	尋師訪道
471	107	師	shī	shi	尋師訪道
472	107	師	shī	an army division	尋師訪道
473	107	師	shī	the 7th hexagram	尋師訪道
474	107	師	shī	a lion	尋師訪道
475	107	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	尋師訪道
476	106	三	sān	three	三祖僧燦
477	106	三	sān	third	三祖僧燦
478	106	三	sān	more than two	三祖僧燦
479	106	三	sān	very few	三祖僧燦
480	106	三	sān	San	三祖僧燦
481	106	三	sān	three; tri	三祖僧燦
482	106	三	sān	sa	三祖僧燦
483	106	給	gěi	to give	直接就給他幾個耳光
484	106	給	jǐ	to supply; to provide	直接就給他幾個耳光
485	106	給	jǐ	salary for government employees	直接就給他幾個耳光
486	106	給	jǐ	to confer; to award	直接就給他幾個耳光
487	106	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	直接就給他幾個耳光
488	106	給	jǐ	agile; nimble	直接就給他幾個耳光
489	106	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	直接就給他幾個耳光
490	106	給	jǐ	to look after; to take care of	直接就給他幾個耳光
491	106	給	jǐ	articulate; well spoken	直接就給他幾個耳光
492	106	給	gěi	to give; deya	直接就給他幾個耳光
493	105	有的	yǒudì	bulleye	有的人會再到湖南石頭希遷禪師那裡學道
494	105	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	需要人指示覺悟之道
495	105	需要	xūyào	needs; requirements	需要人指示覺悟之道
496	105	僧	sēng	a Buddhist monk	三祖僧燦
497	105	僧	sēng	a person with dark skin	三祖僧燦
498	105	僧	sēng	Seng	三祖僧燦
499	105	僧	sēng	Sangha; monastic community	三祖僧燦
500	103	不是	bùshì	a fault; an error	出家人也不是剃了頭

Frequencies of all Words

Top 782

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	4078	的	de	possessive particle	跟隨自己的師父學習了一段時期
2	4078	的	de	structural particle	跟隨自己的師父學習了一段時期
3	4078	的	de	complement	跟隨自己的師父學習了一段時期
4	4078	的	de	a substitute for something already referred to	跟隨自己的師父學習了一段時期
5	1226	是	shì	is; are; am; to be	對一個出家人來說是很重要的
6	1226	是	shì	is exactly	對一個出家人來說是很重要的
7	1226	是	shì	is suitable; is in contrast	對一個出家人來說是很重要的
8	1226	是	shì	this; that; those	對一個出家人來說是很重要的
9	1226	是	shì	really; certainly	對一個出家人來說是很重要的
10	1226	是	shì	correct; yes; affirmative	對一個出家人來說是很重要的
11	1226	是	shì	true	對一個出家人來說是很重要的
12	1226	是	shì	is; has; exists	對一個出家人來說是很重要的
13	1226	是	shì	used between repetitions of a word	對一個出家人來說是很重要的
14	1226	是	shì	a matter; an affair	對一個出家人來說是很重要的
15	1226	是	shì	Shi	對一個出家人來說是很重要的
16	1226	是	shì	is; bhū	對一個出家人來說是很重要的
17	1226	是	shì	this; idam	對一個出家人來說是很重要的
18	940	要	yào	to want; to wish for	出家人要像雲飄動
19	940	要	yào	if	出家人要像雲飄動
20	940	要	yào	to be about to; in the future	出家人要像雲飄動
21	940	要	yào	to want	出家人要像雲飄動
22	940	要	yāo	a treaty	出家人要像雲飄動
23	940	要	yào	to request	出家人要像雲飄動
24	940	要	yào	essential points; crux	出家人要像雲飄動
25	940	要	yāo	waist	出家人要像雲飄動
26	940	要	yāo	to cinch	出家人要像雲飄動
27	940	要	yāo	waistband	出家人要像雲飄動
28	940	要	yāo	Yao	出家人要像雲飄動
29	940	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	出家人要像雲飄動
30	940	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	出家人要像雲飄動
31	940	要	yāo	to obstruct; to intercept	出家人要像雲飄動
32	940	要	yāo	to agree with	出家人要像雲飄動
33	940	要	yāo	to invite; to welcome	出家人要像雲飄動
34	940	要	yào	to summarize	出家人要像雲飄動
35	940	要	yào	essential; important	出家人要像雲飄動
36	940	要	yào	to desire	出家人要像雲飄動
37	940	要	yào	to demand	出家人要像雲飄動
38	940	要	yào	to need	出家人要像雲飄動
39	940	要	yào	should; must	出家人要像雲飄動
40	940	要	yào	might	出家人要像雲飄動
41	940	要	yào	or	出家人要像雲飄動
42	892	有	yǒu	is; are; to exist	有
43	892	有	yǒu	to have; to possess	有
44	892	有	yǒu	indicates an estimate	有
45	892	有	yǒu	indicates a large quantity	有
46	892	有	yǒu	indicates an affirmative response	有
47	892	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有
48	892	有	yǒu	used to compare two things	有
49	892	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有
50	892	有	yǒu	used before the names of dynasties	有
51	892	有	yǒu	a certain thing; what exists	有
52	892	有	yǒu	multiple of ten and ...	有
53	892	有	yǒu	abundant	有
54	892	有	yǒu	purposeful	有
55	892	有	yǒu	You	有
56	892	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有
57	892	有	yǒu	becoming; bhava	有
58	755	在	zài	in; at	老師在哪裡
59	755	在	zài	at	老師在哪裡
60	755	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	老師在哪裡
61	755	在	zài	to exist; to be living	老師在哪裡
62	755	在	zài	to consist of	老師在哪裡
63	755	在	zài	to be at a post	老師在哪裡
64	755	在	zài	in; bhū	老師在哪裡
65	692	就	jiù	right away	就到哪裡
66	692	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就到哪裡
67	692	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就到哪裡
68	692	就	jiù	to assume	就到哪裡
69	692	就	jiù	to receive; to suffer	就到哪裡
70	692	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就到哪裡
71	692	就	jiù	precisely; exactly	就到哪裡
72	692	就	jiù	namely	就到哪裡
73	692	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就到哪裡
74	692	就	jiù	only; just	就到哪裡
75	692	就	jiù	to accomplish	就到哪裡
76	692	就	jiù	to go with	就到哪裡
77	692	就	jiù	already	就到哪裡
78	692	就	jiù	as much as	就到哪裡
79	692	就	jiù	to begin with; as expected	就到哪裡
80	692	就	jiù	even if	就到哪裡
81	692	就	jiù	to die	就到哪裡
82	692	就	jiù	for instance; namely; yathā	就到哪裡
83	639	也	yě	also; too	出家人也不是剃了頭
84	639	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	出家人也不是剃了頭
85	639	也	yě	either	出家人也不是剃了頭
86	639	也	yě	even	出家人也不是剃了頭
87	639	也	yě	used to soften the tone	出家人也不是剃了頭
88	639	也	yě	used for emphasis	出家人也不是剃了頭
89	639	也	yě	used to mark contrast	出家人也不是剃了頭
90	639	也	yě	used to mark compromise	出家人也不是剃了頭
91	639	也	yě	ya	出家人也不是剃了頭
92	620	了	le	completion of an action	跟隨自己的師父學習了一段時期
93	620	了	liǎo	to know; to understand	跟隨自己的師父學習了一段時期
94	620	了	liǎo	to understand; to know	跟隨自己的師父學習了一段時期
95	620	了	liào	to look afar from a high place	跟隨自己的師父學習了一段時期
96	620	了	le	modal particle	跟隨自己的師父學習了一段時期
97	620	了	le	particle used in certain fixed expressions	跟隨自己的師父學習了一段時期
98	620	了	liǎo	to complete	跟隨自己的師父學習了一段時期
99	620	了	liǎo	completely	跟隨自己的師父學習了一段時期
100	620	了	liǎo	clever; intelligent	跟隨自己的師父學習了一段時期
101	620	了	liǎo	to know; jñāta	跟隨自己的師父學習了一段時期
102	571	他	tā	he; him	去向他學習
103	571	他	tā	another aspect	去向他學習
104	571	他	tā	other; another; some other	去向他學習
105	571	他	tā	everybody	去向他學習
106	571	他	tā	other	去向他學習
107	571	他	tuō	other; another; some other	去向他學習
108	571	他	tā	tha	去向他學習
109	571	他	tā	ṭha	去向他學習
110	571	他	tā	other; anya	去向他學習
111	571	人	rén	person; people; a human being	既然一個人出了家以後
112	571	人	rén	Kangxi radical 9	既然一個人出了家以後
113	571	人	rén	a kind of person	既然一個人出了家以後
114	571	人	rén	everybody	既然一個人出了家以後
115	571	人	rén	adult	既然一個人出了家以後
116	571	人	rén	somebody; others	既然一個人出了家以後
117	571	人	rén	an upright person	既然一個人出了家以後
118	571	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	既然一個人出了家以後
119	537	都	dōu	all	許多為人師者也都道行高深
120	537	都	dū	capital city	許多為人師者也都道行高深
121	537	都	dū	a city; a metropolis	許多為人師者也都道行高深
122	537	都	dōu	all	許多為人師者也都道行高深
123	537	都	dū	elegant; refined	許多為人師者也都道行高深
124	537	都	dū	Du	許多為人師者也都道行高深
125	537	都	dōu	already	許多為人師者也都道行高深
126	537	都	dū	to establish a capital city	許多為人師者也都道行高深
127	537	都	dū	to reside	許多為人師者也都道行高深
128	537	都	dū	to total; to tally	許多為人師者也都道行高深
129	537	都	dōu	all; sarva	許多為人師者也都道行高深
130	530	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	出家人要像雲飄動
131	496	問	wèn	to ask	經由參師問法
132	496	問	wèn	to inquire after	經由參師問法
133	496	問	wèn	to interrogate	經由參師問法
134	496	問	wèn	to hold responsible	經由參師問法
135	496	問	wèn	to request something	經由參師問法
136	496	問	wèn	to rebuke	經由參師問法
137	496	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	經由參師問法
138	496	問	wèn	news	經由參師問法
139	496	問	wèn	to propose marriage	經由參師問法
140	496	問	wén	to inform	經由參師問法
141	496	問	wèn	to research	經由參師問法
142	496	問	wèn	Wen	經由參師問法
143	496	問	wèn	to	經由參師問法
144	496	問	wèn	a question	經由參師問法
145	496	問	wèn	ask; prccha	經由參師問法
146	487	一個	yī gè	one instance; one unit	對一個出家人來說是很重要的
147	487	一個	yī gè	a certain degreee	對一個出家人來說是很重要的
148	487	一個	yī gè	whole; entire	對一個出家人來說是很重要的
149	448	答	dá	to reply; to answer	答
150	448	答	dá	to reciprocate to	答
151	448	答	dā	to agree to; to assent to	答
152	448	答	dā	to acknowledge; to greet	答
153	448	答	dā	Da	答
154	422	很	hěn	very	對一個出家人來說是很重要的
155	422	很	hěn	disobey	對一個出家人來說是很重要的
156	422	很	hěn	a dispute	對一個出家人來說是很重要的
157	422	很	hěn	violent; cruel	對一個出家人來說是很重要的
158	422	很	hěn	very; atīva	對一個出家人來說是很重要的
159	420	我	wǒ	I; me; my	必有我師焉
160	420	我	wǒ	self	必有我師焉
161	420	我	wǒ	we; our	必有我師焉
162	420	我	wǒ	[my] dear	必有我師焉
163	420	我	wǒ	Wo	必有我師焉
164	420	我	wǒ	self; atman; attan	必有我師焉
165	420	我	wǒ	ga	必有我師焉
166	420	我	wǒ	I; aham	必有我師焉
167	406	你	nǐ	you	你是依止哪一個宗教
168	397	一	yī	one	跟隨自己的師父學習了一段時期
169	397	一	yī	Kangxi radical 1	跟隨自己的師父學習了一段時期
170	397	一	yī	as soon as; all at once	跟隨自己的師父學習了一段時期
171	397	一	yī	pure; concentrated	跟隨自己的師父學習了一段時期
172	397	一	yì	whole; all	跟隨自己的師父學習了一段時期
173	397	一	yī	first	跟隨自己的師父學習了一段時期
174	397	一	yī	the same	跟隨自己的師父學習了一段時期
175	397	一	yī	each	跟隨自己的師父學習了一段時期
176	397	一	yī	certain	跟隨自己的師父學習了一段時期
177	397	一	yī	throughout	跟隨自己的師父學習了一段時期
178	397	一	yī	used in between a reduplicated verb	跟隨自己的師父學習了一段時期
179	397	一	yī	sole; single	跟隨自己的師父學習了一段時期
180	397	一	yī	a very small amount	跟隨自己的師父學習了一段時期
181	397	一	yī	Yi	跟隨自己的師父學習了一段時期
182	397	一	yī	other	跟隨自己的師父學習了一段時期
183	397	一	yī	to unify	跟隨自己的師父學習了一段時期
184	397	一	yī	accidentally; coincidentally	跟隨自己的師父學習了一段時期
185	397	一	yī	abruptly; suddenly	跟隨自己的師父學習了一段時期
186	397	一	yī	or	跟隨自己的師父學習了一段時期
187	397	一	yī	one; eka	跟隨自己的師父學習了一段時期
188	382	能	néng	can; able	他怎麼能成道呢
189	382	能	néng	ability; capacity	他怎麼能成道呢
190	382	能	néng	a mythical bear-like beast	他怎麼能成道呢
191	382	能	néng	energy	他怎麼能成道呢
192	382	能	néng	function; use	他怎麼能成道呢
193	382	能	néng	may; should; permitted to	他怎麼能成道呢
194	382	能	néng	talent	他怎麼能成道呢
195	382	能	néng	expert at	他怎麼能成道呢
196	382	能	néng	to be in harmony	他怎麼能成道呢
197	382	能	néng	to tend to; to care for	他怎麼能成道呢
198	382	能	néng	to reach; to arrive at	他怎麼能成道呢
199	382	能	néng	as long as; only	他怎麼能成道呢
200	382	能	néng	even if	他怎麼能成道呢
201	382	能	néng	but	他怎麼能成道呢
202	382	能	néng	in this way	他怎麼能成道呢
203	382	能	néng	to be able; śak	他怎麼能成道呢
204	377	裡	lǐ	inside; interior	佛門裡
205	377	裡	lǐ	Kangxi radical 166	佛門裡
206	377	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	佛門裡
207	377	裡	lǐ	a small village; ri	佛門裡
208	377	裡	lǐ	inside; within	佛門裡
209	377	裡	lǐ	a residence	佛門裡
210	377	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	佛門裡
211	377	裡	lǐ	a local administrative district	佛門裡
212	317	來	lái	to come	對一個出家人來說是很重要的
213	317	來	lái	indicates an approximate quantity	對一個出家人來說是很重要的
214	317	來	lái	please	對一個出家人來說是很重要的
215	317	來	lái	used to substitute for another verb	對一個出家人來說是很重要的
216	317	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	對一個出家人來說是很重要的
217	317	來	lái	ever since	對一個出家人來說是很重要的
218	317	來	lái	wheat	對一個出家人來說是很重要的
219	317	來	lái	next; future	對一個出家人來說是很重要的
220	317	來	lái	a simple complement of direction	對一個出家人來說是很重要的
221	317	來	lái	to occur; to arise	對一個出家人來說是很重要的
222	317	來	lái	to earn	對一個出家人來說是很重要的
223	317	來	lái	to come; āgata	對一個出家人來說是很重要的
224	315	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的僧侶為了尋師訪道
225	315	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的僧侶為了尋師訪道
226	314	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	初出家的人
227	314	出家	chūjiā	to renounce	初出家的人
228	314	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	初出家的人
229	312	這	zhè	this; these	一旦入了這一家寺院
230	312	這	zhèi	this; these	一旦入了這一家寺院
231	312	這	zhè	now	一旦入了這一家寺院
232	312	這	zhè	immediately	一旦入了這一家寺院
233	312	這	zhè	particle with no meaning	一旦入了這一家寺院
234	312	這	zhè	this; ayam; idam	一旦入了這一家寺院
235	311	不	bù	not; no	不相往來
236	311	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不相往來
237	311	不	bù	as a correlative	不相往來
238	311	不	bù	no (answering a question)	不相往來
239	311	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不相往來
240	311	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不相往來
241	311	不	bù	to form a yes or no question	不相往來
242	311	不	bù	infix potential marker	不相往來
243	311	不	bù	no; na	不相往來
244	310	會	huì	can; be able to	會有師父引導
245	310	會	huì	able to	會有師父引導
246	310	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會有師父引導
247	310	會	kuài	to balance an account	會有師父引導
248	310	會	huì	to assemble	會有師父引導
249	310	會	huì	to meet	會有師父引導
250	310	會	huì	a temple fair	會有師父引導
251	310	會	huì	a religious assembly	會有師父引導
252	310	會	huì	an association; a society	會有師父引導
253	310	會	huì	a national or provincial capital	會有師父引導
254	310	會	huì	an opportunity	會有師父引導
255	310	會	huì	to understand	會有師父引導
256	310	會	huì	to be familiar with; to know	會有師父引導
257	310	會	huì	to be possible; to be likely	會有師父引導
258	310	會	huì	to be good at	會有師父引導
259	310	會	huì	a moment	會有師父引導
260	310	會	huì	to happen to	會有師父引導
261	310	會	huì	to pay	會有師父引導
262	310	會	huì	a meeting place	會有師父引導
263	310	會	kuài	the seam of a cap	會有師父引導
264	310	會	huì	in accordance with	會有師父引導
265	310	會	huì	imperial civil service examination	會有師父引導
266	310	會	huì	to have sexual intercourse	會有師父引導
267	310	會	huì	Hui	會有師父引導
268	310	會	huì	combining; samsarga	會有師父引導
269	296	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以開始尋師訪道
270	296	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以開始尋師訪道
271	296	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以開始尋師訪道
272	296	可以	kěyǐ	good	可以開始尋師訪道
273	292	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	為什麼還要去尋師訪道呢
274	292	呢	ní	woolen material	為什麼還要去尋師訪道呢
275	281	自己	zìjǐ	self	跟隨自己的師父學習了一段時期
276	280	為	wèi	for; to	我們以佛為中心
277	280	為	wèi	because of	我們以佛為中心
278	280	為	wéi	to act as; to serve	我們以佛為中心
279	280	為	wéi	to change into; to become	我們以佛為中心
280	280	為	wéi	to be; is	我們以佛為中心
281	280	為	wéi	to do	我們以佛為中心
282	280	為	wèi	for	我們以佛為中心
283	280	為	wèi	because of; for; to	我們以佛為中心
284	280	為	wèi	to	我們以佛為中心
285	280	為	wéi	in a passive construction	我們以佛為中心
286	280	為	wéi	forming a rehetorical question	我們以佛為中心
287	280	為	wéi	forming an adverb	我們以佛為中心
288	280	為	wéi	to add emphasis	我們以佛為中心
289	280	為	wèi	to support; to help	我們以佛為中心
290	280	為	wéi	to govern	我們以佛為中心
291	277	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是聖者佛陀
292	277	就是	jiùshì	even if; even	就是聖者佛陀
293	277	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是聖者佛陀
294	277	就是	jiùshì	agree	就是聖者佛陀
295	256	到	dào	to arrive	就到哪裡
296	256	到	dào	arrive; receive	就到哪裡
297	256	到	dào	to go	就到哪裡
298	256	到	dào	careful	就到哪裡
299	256	到	dào	Dao	就到哪裡
300	256	到	dào	approach; upagati	就到哪裡
301	250	做	zuò	to make	做了悉達多太子
302	250	做	zuò	to do; to work	做了悉達多太子
303	250	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做了悉達多太子
304	250	做	zuò	to conduct; to hold	做了悉達多太子
305	250	做	zuò	to pretend	做了悉達多太子
306	246	上	shàng	top; a high position	佛法上的老師是燃燈佛
307	246	上	shang	top; the position on or above something	佛法上的老師是燃燈佛
308	246	上	shàng	to go up; to go forward	佛法上的老師是燃燈佛
309	246	上	shàng	shang	佛法上的老師是燃燈佛
310	246	上	shàng	previous; last	佛法上的老師是燃燈佛
311	246	上	shàng	high; higher	佛法上的老師是燃燈佛
312	246	上	shàng	advanced	佛法上的老師是燃燈佛
313	246	上	shàng	a monarch; a sovereign	佛法上的老師是燃燈佛
314	246	上	shàng	time	佛法上的老師是燃燈佛
315	246	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	佛法上的老師是燃燈佛
316	246	上	shàng	far	佛法上的老師是燃燈佛
317	246	上	shàng	big; as big as	佛法上的老師是燃燈佛
318	246	上	shàng	abundant; plentiful	佛法上的老師是燃燈佛
319	246	上	shàng	to report	佛法上的老師是燃燈佛
320	246	上	shàng	to offer	佛法上的老師是燃燈佛
321	246	上	shàng	to go on stage	佛法上的老師是燃燈佛
322	246	上	shàng	to take office; to assume a post	佛法上的老師是燃燈佛
323	246	上	shàng	to install; to erect	佛法上的老師是燃燈佛
324	246	上	shàng	to suffer; to sustain	佛法上的老師是燃燈佛
325	246	上	shàng	to burn	佛法上的老師是燃燈佛
326	246	上	shàng	to remember	佛法上的老師是燃燈佛
327	246	上	shang	on; in	佛法上的老師是燃燈佛
328	246	上	shàng	upward	佛法上的老師是燃燈佛
329	246	上	shàng	to add	佛法上的老師是燃燈佛
330	246	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	佛法上的老師是燃燈佛
331	246	上	shàng	to meet	佛法上的老師是燃燈佛
332	246	上	shàng	falling then rising (4th) tone	佛法上的老師是燃燈佛
333	246	上	shang	used after a verb indicating a result	佛法上的老師是燃燈佛
334	246	上	shàng	a musical note	佛法上的老師是燃燈佛
335	246	上	shàng	higher, superior; uttara	佛法上的老師是燃燈佛
336	237	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	一個出家人如果沒有參訪三
337	237	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	一個出家人如果沒有參訪三
338	234	什麼	shénme	what (forming a question)	這些參學代表什麼意義呢
339	234	什麼	shénme	what; that	這些參學代表什麼意義呢
340	234	什麼	shénme	what (forming a question)	這些參學代表什麼意義呢
341	234	什麼	shénme	what (forming a question)	這些參學代表什麼意義呢
342	230	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	對一個出家人來說是很重要的
343	230	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	對一個出家人來說是很重要的
344	230	說	shuì	to persuade	對一個出家人來說是很重要的
345	230	說	shuō	to teach; to recite; to explain	對一個出家人來說是很重要的
346	230	說	shuō	a doctrine; a theory	對一個出家人來說是很重要的
347	230	說	shuō	to claim; to assert	對一個出家人來說是很重要的
348	230	說	shuō	allocution	對一個出家人來說是很重要的
349	230	說	shuō	to criticize; to scold	對一個出家人來說是很重要的
350	230	說	shuō	to indicate; to refer to	對一個出家人來說是很重要的
351	230	說	shuō	speach; vāda	對一個出家人來說是很重要的
352	230	說	shuō	to speak; bhāṣate	對一個出家人來說是很重要的
353	208	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	參得越多
354	208	多	duó	many; much	參得越多
355	208	多	duō	more	參得越多
356	208	多	duō	an unspecified extent	參得越多
357	208	多	duō	used in exclamations	參得越多
358	208	多	duō	excessive	參得越多
359	208	多	duō	to what extent	參得越多
360	208	多	duō	abundant	參得越多
361	208	多	duō	to multiply; to acrue	參得越多
362	208	多	duō	mostly	參得越多
363	208	多	duō	simply; merely	參得越多
364	208	多	duō	frequently	參得越多
365	208	多	duō	very	參得越多
366	208	多	duō	Duo	參得越多
367	208	多	duō	ta	參得越多
368	208	多	duō	many; bahu	參得越多
369	202	嗎	ma	indicates a question	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
370	190	好	hǎo	good	要越多越好
371	190	好	hǎo	indicates completion or readiness	要越多越好
372	190	好	hào	to be fond of; to be friendly	要越多越好
373	190	好	hǎo	indicates agreement	要越多越好
374	190	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	要越多越好
375	190	好	hǎo	easy; convenient	要越多越好
376	190	好	hǎo	very; quite	要越多越好
377	190	好	hǎo	many; long	要越多越好
378	190	好	hǎo	so as to	要越多越好
379	190	好	hǎo	friendly; kind	要越多越好
380	190	好	hào	to be likely to	要越多越好
381	190	好	hǎo	beautiful	要越多越好
382	190	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	要越多越好
383	190	好	hǎo	remarkable; excellent	要越多越好
384	190	好	hǎo	suitable	要越多越好
385	190	好	hào	a hole in a coin or jade disk	要越多越好
386	190	好	hào	a fond object	要越多越好
387	190	好	hǎo	Good	要越多越好
388	190	好	hǎo	good; sādhu	要越多越好
389	188	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	就讓人想到
390	188	讓	ràng	by	就讓人想到
391	188	讓	ràng	to transfer; to sell	就讓人想到
392	188	讓	ràng	Give Way	就讓人想到
393	186	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
394	186	所以	suǒyǐ	that by which	所以
395	186	所以	suǒyǐ	how; why	所以
396	186	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
397	186	學習	xuéxí	to learn; to study	跟隨自己的師父學習了一段時期
398	183	去	qù	to go	資格去尋師訪道
399	183	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	資格去尋師訪道
400	183	去	qù	to be distant	資格去尋師訪道
401	183	去	qù	to leave	資格去尋師訪道
402	183	去	qù	to play a part	資格去尋師訪道
403	183	去	qù	to abandon; to give up	資格去尋師訪道
404	183	去	qù	to die	資格去尋師訪道
405	183	去	qù	previous; past	資格去尋師訪道
406	183	去	qù	to send out; to issue; to drive away	資格去尋師訪道
407	183	去	qù	expresses a tendency	資格去尋師訪道
408	183	去	qù	falling tone	資格去尋師訪道
409	183	去	qù	to lose	資格去尋師訪道
410	183	去	qù	Qu	資格去尋師訪道
411	183	去	qù	go; gati	資格去尋師訪道
412	177	對	duì	to; toward	對一個出家人來說是很重要的
413	177	對	duì	to oppose; to face; to regard	對一個出家人來說是很重要的
414	177	對	duì	correct; right	對一個出家人來說是很重要的
415	177	對	duì	pair	對一個出家人來說是很重要的
416	177	對	duì	opposing; opposite	對一個出家人來說是很重要的
417	177	對	duì	duilian; couplet	對一個出家人來說是很重要的
418	177	對	duì	yes; affirmative	對一個出家人來說是很重要的
419	177	對	duì	to treat; to regard	對一個出家人來說是很重要的
420	177	對	duì	to confirm; to agree	對一個出家人來說是很重要的
421	177	對	duì	to correct; to make conform; to check	對一個出家人來說是很重要的
422	177	對	duì	to mix	對一個出家人來說是很重要的
423	177	對	duì	a pair	對一個出家人來說是很重要的
424	177	對	duì	to respond; to answer	對一個出家人來說是很重要的
425	177	對	duì	mutual	對一個出家人來說是很重要的
426	177	對	duì	parallel; alternating	對一個出家人來說是很重要的
427	177	對	duì	a command to appear as an audience	對一個出家人來說是很重要的
428	165	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
429	165	而	ér	Kangxi radical 126	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
430	165	而	ér	you	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
431	165	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
432	165	而	ér	right away; then	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
433	165	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
434	165	而	ér	if; in case; in the event that	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
435	165	而	ér	therefore; as a result; thus	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
436	165	而	ér	how can it be that?	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
437	165	而	ér	so as to	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
438	165	而	ér	only then	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
439	165	而	ér	as if; to seem like	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
440	165	而	néng	can; able	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
441	165	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
442	165	而	ér	me	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
443	165	而	ér	to arrive; up to	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
444	165	而	ér	possessive	他們不都是因為尋師訪道而有成就的嗎
445	160	與	yǔ	and	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
446	160	與	yǔ	to give	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
447	160	與	yǔ	together with	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
448	160	與	yú	interrogative particle	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
449	160	與	yǔ	to accompany	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
450	160	與	yù	to particate in	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
451	160	與	yù	of the same kind	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
452	160	與	yù	to help	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
453	160	與	yǔ	for	的意義是不是與尋師訪道有關係呢
454	157	以	yǐ	so as to; in order to	我們以佛為中心
455	157	以	yǐ	to use; to regard as	我們以佛為中心
456	157	以	yǐ	to use; to grasp	我們以佛為中心
457	157	以	yǐ	according to	我們以佛為中心
458	157	以	yǐ	because of	我們以佛為中心
459	157	以	yǐ	on a certain date	我們以佛為中心
460	157	以	yǐ	and; as well as	我們以佛為中心
461	157	以	yǐ	to rely on	我們以佛為中心
462	157	以	yǐ	to regard	我們以佛為中心
463	157	以	yǐ	to be able to	我們以佛為中心
464	157	以	yǐ	to order; to command	我們以佛為中心
465	157	以	yǐ	further; moreover	我們以佛為中心
466	157	以	yǐ	used after a verb	我們以佛為中心
467	157	以	yǐ	very	我們以佛為中心
468	157	以	yǐ	already	我們以佛為中心
469	157	以	yǐ	increasingly	我們以佛為中心
470	157	以	yǐ	a reason; a cause	我們以佛為中心
471	157	以	yǐ	Israel	我們以佛為中心
472	157	以	yǐ	Yi	我們以佛為中心
473	157	以	yǐ	use; yogena	我們以佛為中心
474	156	時	shí	time; a point or period of time	參學時的態度
475	156	時	shí	a season; a quarter of a year	參學時的態度
476	156	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	參學時的態度
477	156	時	shí	at that time	參學時的態度
478	156	時	shí	fashionable	參學時的態度
479	156	時	shí	fate; destiny; luck	參學時的態度
480	156	時	shí	occasion; opportunity; chance	參學時的態度
481	156	時	shí	tense	參學時的態度
482	156	時	shí	particular; special	參學時的態度
483	156	時	shí	to plant; to cultivate	參學時的態度
484	156	時	shí	hour (measure word)	參學時的態度
485	156	時	shí	an era; a dynasty	參學時的態度
486	156	時	shí	time [abstract]	參學時的態度
487	156	時	shí	seasonal	參學時的態度
488	156	時	shí	frequently; often	參學時的態度
489	156	時	shí	occasionally; sometimes	參學時的態度
490	156	時	shí	on time	參學時的態度
491	156	時	shí	this; that	參學時的態度
492	156	時	shí	to wait upon	參學時的態度
493	156	時	shí	hour	參學時的態度
494	156	時	shí	appropriate; proper; timely	參學時的態度
495	156	時	shí	Shi	參學時的態度
496	156	時	shí	a present; currentlt	參學時的態度
497	156	時	shí	time; kāla	參學時的態度
498	156	時	shí	at that time; samaya	參學時的態度
499	154	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	一個出家人如果沒有參訪三
500	147	個	ge	unit	即使是個愚者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
就		jiù	for instance; namely; yathā
也		yě	ya
了		liǎo	to know; jñāta
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
都		dōu	all; sarva
问	問	wèn	ask; prccha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿罗蓝	阿羅藍	97	Āḷāra Kālāma; Alara Kalama; Arada Kalama
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安徽九华山	安徽九華山	196	Mount Jiuhua; Jiuhuashan
安顺	安順	196	Anshun
安养	安養	196	Western Pure Land
澳洲		196	Australia
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
八大人觉经	八大人覺經	98	Sūtra on the Eight Realizations of the Great Beings
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
百丈清规	百丈清規	98	The Baizhang Zen Monastic Regulations
百劫		98	Baijie
百丈		98	Baizhang
百丈禅师	百丈禪師	98	Baizhang
百丈怀海	百丈懷海	98	Baizhang Huaihai; Huaihai
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
宝志	寶志	98	Baozhi; Pao-chih Baozhi; Pao-chih
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
八指头陀	八指頭陀	98	Bazhu Toutuo; Jing An
北方		98	The North
北宋		66	Northern Song Dynasty
北京		98	Beijing
毕陵伽婆蹉	畢陵伽婆蹉	98	Pilindavatsa
宾头卢颇罗堕	賓頭盧頗羅墮	66	Pindola
般若波罗蜜多心经	般若波羅蜜多心經	66	The Heart Sutra The Prajñāpāramitā Heart Sūtra; Prajñāpāramitāhṛdayasūtra
般若寺	般若寺	98	Boruo Temple
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
不休息	不休息	98	never resting; anikṣiptadhura
曹魏		67	Cao Wei
曹植		67	Cao Zhi
禅七	禪七	99	meditation retreat
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长眉罗汉	長眉羅漢	67	Ajita; The Long Eyebrow Arhat
长江	長江	67	Yangtze River
常州		99	Changzhou
潮州		99	Chaozhou Chaochou
成佛之道		99	The Way to Buddhahood
程颢	程顥	67	Cheng Hao
成唯识论	成唯識論	99	Vijñaptimātratāsiddhiśāstra; Cheng Weishi Lun
程颐	程頤	67	Cheng Yi
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
郗氏		99	Empress Chi
初唐		67	Early Tang
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
畜生道		99	Animal Realm
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
刺史		99	Regional Inspector
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大悲忏	大悲懺	100	Great Compassion Repentance Ceremony
大悲咒		100	Great Compassion Dharani; Great Compassion Mantra
大乘佛教时期	大乘佛教時期	100	The Period of Mahayana Buddhism
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大爱道	大愛道	100	Maha-prajapti Maha-prajapti
达多	達多	100	Devadatta
大寮		100	Taliao Monastery Kitchen
达摩	達摩	68	Bodhidharma
丹霞		68	Mt Danxia Danxia landform Danxia
道诚	道誠	100	Dao Cheng
道德经	道德經	100	Daode Jing; Tao Te Ching
道信		100	Venerable Dao Xin
道宣		100	Daoxuan
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘起信论	大乘起信論	100	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
大醒		100	Daxing
大冶		100	Daye
邓	鄧	100	Deng
等活		100	Samjiva Hell
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
地狱道	地獄道	100	Hell; Hell Realm
殿主		100	Director (of a shrine) Senior Verger; Shrine Warden
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
地球		100	Earth
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
地藏王		68	Ksitigarbha Ksitigarbha; the bodhisattva of the Great Vow
地藏王菩萨	地藏王菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东初	東初	100	Dongchu; Shi Dongchu
东大寺	東大寺	100	Tōdai-ji
东晋时期	東晉時期	100	Eastern Jin Dynasty
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
洞庭湖		68	Lake Dongting
东瀛	東瀛	100	East China Sea
多利		100	Dolly
多罗	多羅	100	Tara
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法宝节	法寶節	70	Dharma Day Dharma Day
法国	法國	70	France
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
饭头	飯頭	102	rice chef Rice Steward
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
梵文		102	Sanskrit
梵语	梵語	102	Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
飞锡	飛錫	70	Fei Xi
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
佛光大辞典	佛光大辭典	102	Fo Guang Dictionary of Buddhism
佛光大藏经	佛光大藏經	70	Fo Guang Buddhist Canon Fo Guang Buddhist Canon
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛宝节	佛寶節	70	Buddha Birthday Buddha's Birthday; Vesak
佛诞日	佛誕日	102	Buddha's Birthday Vesak
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛门	佛門	102	Buddhism
佛圖澄		102	Fotudeng
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛音		102	Buddhaghoṣa; Buddhaghosa
佛印禅师	佛印禪師	102	Chan Master Foyin
傅大士		102	Venerable Master Fu; Great Adept Fu
福建		70	Fujian
父亲节	父親節	102	Father's Day
浮山法远	浮山法遠	102	Fushan Fayuan
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
广东	廣東	71	Guangdong
光明皇后		103	Empress Kōmyō
光山		103	Guangshan Guangshan
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
贯休	貫休	103	Guanxiu
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
沩山灵祐	溈山靈祐	103	Guishan Lingyou
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国庆	國慶	103	National Day
国清寺	國清寺	71	Guoqing Temple
鼓山		71	Gushan; Kushan
海潮音		104	Ocean Waves Magazine Sounds of the Ocean Waves ocean-tide voice Ocean Waves Magazine; Sound of the Sea Tide
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉传佛教	漢傳佛教	72	Han Chinese Buddhism
韩愈	韓愈	72	Han Yu
韩国	韓國	104	South Korea
寒山		104	Hanshan
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
和政		104	Hezheng
弘忍		72	Hong Ren
弘一大师	弘一大師	104	Hong Yi
后堂	後堂	104	Associate Instructor
怀素	懷素	72	Huai Su
怀海	懷海	104	Baizhang Huaihai; Huaihai
黄梅	黃梅	104	Huangmei
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗三祖	華嚴宗三祖	104	third patriarch of the Huayan school
慧可		72	Huike
惠能		72	Hui Neng
回向偈		104	Verse for Transfer of Merit
会安	會安	104	Hoi An
慧开	慧開	104	Wumen Huikai Wumen Huikai
慧能		72	Huineng
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
湖南		72	Hunan
活佛		104	Living Buddha
火星		72	Mars
加拿大		106	Canada Canada
蒋介石	蔣介石	74	Chiang Kai-shek
降龙罗汉	降龍羅漢	106	Nandimitra; the Dragon Subduing Arhat
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江西		106	Jiangxi
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
鑑真		106	Jianzhen
憍梵波提		106	Gavampati
焦山		106	Jiaoshan
焦山佛学院	焦山佛學院	106	Jiaoshan Buddhist College Jiaoshan Buddhist College
教育部		106	Ministry of Education
迦毗罗卫	迦毗羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
基督教		106	Christianity
戒本		106	Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
戒坛	戒壇	106	Precept Altar ordination platform
结夏	結夏	106	Beginning of Summer Retreat Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
结夏安居	結夏安居	106	Varsa; Vassa; Rains Retreat
结制	結制	106	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
济公	濟公	106	Jigong; Daoji
极乐国土	極樂國土	106	Land of Bliss; Sukhāvatī
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
晋朝	晉朝	106	Jin Dynasty
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
竟陵		106	Jingling
金陵刻经处	金陵刻經處	106	Jinling Scriptural Press Jinling Scriptural Press
金山寺		106	Jinshan Temple Geumsansa
金台	金臺	106	Jintai
金星		74	Venus
九品中正		106	Nine-rank system
九华山	九華山	74	Mount Jiuhua; Jiuhuashan
九江		106	Jiujiang
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
鸡足山	雞足山	106	Mount Gurupada
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
开心罗汉	開心羅漢	107	The Open Heart Arhat; Jivaka
可真		107	Kezhen
孔子		75	Confucius
库头	庫頭	107	Head of Stores
老天		108	God; Heavens
楞严	楞嚴	76	Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
楞严咒	楞嚴咒	108	Leng Yan Mantra
澧		108	Li River
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
礼记	禮記	76	The Book of Rites; Classic of Rites
莲池大师	蓮池大師	108	Lianchi; Master Lianchi
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁代		76	Liang dynasty
粱皇宝忏	粱皇寶懺	108	Emperor Liang Repentance Service Emperor Liang Repentance Service
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
灵隐寺	靈隱寺	76	Lingyin Temple
林肯		108	Lincoln
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六和		108	Six Points of Reverent Harmony
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
隆昌寺		76	Longchang Temple
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
论语	論語	76	The Analects of Confucius
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
律宗		108	Vinaya School
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
满空	滿空	109	Mangong
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
马祖道一	馬祖道一	109	Mazu Daoyi
美的		109	Midea (brand)
美国	美國	109	United States
密勒日巴		77	Milarepa Milarepa; Milaraspa
缅甸	緬甸	109	Myanmar
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
闽南	閩南	77	Minnan dialect; Southern Min dialect
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
魔怨		109	Māra
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
母亲节	母親節	109	Mother's Day
南北朝		78	Northern and Southern Dynasties
南朝		78	Sourthern Dynasties
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南齐	南齐齊	78	Southern Qi Dynasty Southern Qi
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
南京		78	Nanjing
南泉		110	Nanquan
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
南岳怀让	南嶽懷讓	110	Nanyue Huairang
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼日		110	Niger
纽西兰	紐西蘭	78	New Zealand
欧阳竟无	歐陽竟無	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
欧洲	歐洲	197	Europe
槃头	槃頭	112	Bandhumā; Pāṇḍu
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆罗门教	婆羅門教	112	Brahmanism
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
普门品	普門品	112	Universal Gate Chapter Universal Gate Sutra
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩提迦耶		112	Bodh Gaya; Bodhgayā
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan Mount Putuo
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
祇洹		113	Jetavana
清朝		81	Qing Dynasty
清代		81	Qing Dynasty
清流		113	Qingliu
青龙疏	青龍疏	113	Qinglong Notes
青年节	青年節	113	Youth Day
耆婆		113	jīvaka
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
燃灯佛	燃燈佛	114	Dipankara Buddha
仁山		114	Ren Shan
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
日文		82	Japanese language
日月潭		114	Sun Moon Lake
荣叡	榮叡	114	Eiei
如何参禅	如何參禪	114	Practices of Ch'an
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三国时代	三國時代	115	Three Kingdoms period
僧宝节	僧寶節	83	Sangha Day Sangha Day
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善财童子	善財童子	115	Sudhana
山东	山東	115	Shandong
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
山上		115	Shanshang
稍息		115	Stand at ease!
摄大乘论	攝大乘論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍利子		115	Śariputra; Sariputta
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
舍卫大城	舍衛大城	83	Sravasti; Savatthi
史丹福大学	史丹福大學	115	Stanford University
师会	師會	115	Shi Hui Shi Hui
释氏	釋氏	115	Sakya clan
十诵律	十誦律	83	Sarvāstivādavinaya
十行		115	the ten activities
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
石涛	石濤	115	Shi Tao
石头希迁	石頭希遷	115	Shitou Xiqian
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
受者		115	The Recipient
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
水忏	水懺	115	Samadhi Water Repentance Service
水头	水頭	115	Water Steward
四吠陀		115	Four Vedas
丝路	絲路	83	the Silk Road
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
思王		83	King Si of Zhou
寺院参访	寺院參訪	115	Buddhism in Every Step: Visiting a Buddhist temple
四分		115	four divisions of cognition
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋朝		83	Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
隋代		83	Sui Dynasty
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
泰山		84	Mount Tai
泰国	泰國	116	Thailand
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
唐三藏		116	Tang Tripitaka; Xuanzang
唐宪宗	唐憲宗	84	Emperor Xianzong of Tang
堂主		116	Director (of SR, meditation hall) Yan Shou Hall Chief; Hospice Chief
唐招提寺		116	Tōshōdai-ji
倓虚	倓虛	116	Tanxu
他信		116	Thaksin Shinawatra
天皇		116	Japanese Emperor
天宁寺	天寧寺	116	Tianning Temple
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
天竺		116	the Indian subcontinent
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
同泰寺		116	Tongtai Temple; Jiming Temple
土地公		116	Tudi Gong
陀罗	陀羅	116	Tārā
外相		119	Foreign Minister
王阳明	王陽明	119	Wang Shouren; Wang Yangming
网路	網路	119	the Internet
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
为僧之道	為僧之道	119	Conducts and Ways of a Monastic
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
唯识论	唯識論	119	Viṁśatikāvṛtti; Weishi Lun
韦陀	韋陀	119	Veda
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
五代		87	Five Dynasties
五趣		119	Five Realms
武则天	武則天	87	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
五浊恶世	五濁惡世	119	Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西堂		120	Senior Instructor
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
香港		120	Hong Kong
贤首	賢首	120	Sage Chief
萧子良	蕭子良	88	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
小乘		120	Hinayana
小乘佛法		88	Hinayana; Hīnayāna
西班牙文		120	Spanish (language)
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西方净土	西方淨土	88	Western Pureland
行堂		120	Meal Service Waiter
刑部		120	Ministry of Justice
新加坡		120	Singapore
新罗	新羅	88	Silla
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
栖霞	棲霞	88	Xixia
西域求法高僧传	大唐西域求法高僧傳	120	Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions; Buddhist Pilgrim Monks of Tang Dynasty
西藏		88	Tibet
虚云	虛雲	120	Venerable Xu Yun
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
焰口		121	Flaming Mouth
燄口		121	Flaming Mouth
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
鸯伽	鴦伽	121	Aṅga; Yāng​jiā
仰山		121	Yangshan Yangshan Huiji
扬州	揚州	89	Yangzhou
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
亚洲	亞洲	121	Asia
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
以律		121	Eluid (son of Achim)
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
英国	英國	89	England
应顺	應順	121	Yingshun
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
印尼		121	Indonesia
隐元	隱元	121	Ingen; Ingen Ryūki
宜山		121	Yishan
优波离	優波離	121	Upāli; Upali
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
圆满时	圓滿時	121	krtayuga
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
圆瑛	圓瑛	121	Yuan Ying
尉迟	尉遲	121	Yuchi
悦众	悅眾	121	Apprentice (yuezhong, lit. “please all”) karmadana Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
瑜伽燄口		121	Yogacara Ulka-Mukha
盂兰盆会	盂蘭盆會	121	Ullambana
云和	雲和	121	Yunhe
云南	雲南	121	Yunnan
藏传佛教	藏傳佛教	122	Tibetan Buddhism
怎么说呢	怎麼說呢	122	Why is that?; How come?
长汉	長漢	122	Milky Way
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
赵州从諗	趙州從諗	90	Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
正知		122	Zheng Zhi
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
知客		122	receptionist Guest Prefect
至大		90	Zhida reign
智舜		90	Zhishun
中唐		90	Mid Tang
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中国北方	中國北方	122	Northern China
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中国话	中國話	122	spoken Chinese
中华	中華	90	China
周利槃陀伽		122	Panthaka
竺法旷	竺法曠	90	Zhu Fakuang
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra
诸子百家	諸子百家	90	Hundred Schools of Thought
庄严寺	莊嚴寺	90	Zhangyan Temple
煮云	煮雲	122	Zhu Yun
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance
缁门	緇門	122	Buddhists
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen
坐夏		122	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
坐腊	坐臘	122	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 865.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
庵堂		196	Buddhist nunnery
安陀会	安陀會	196	antarvasa; monastic lower robe
八大		98	eight great
八福田		98	Eight Merit Fields Eight Fields of Merit eight fields of merit
八圣道分	八聖道分	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八万四千法门	八萬四千法門	98	eighty-four thousand methods of practice
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
百八		98	one hundred and eight
百味		98	a hundred flavors; many tastes
拜忏	拜懺	98	to pray on behalf of others
百衲衣		98	monastic robes
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
半座		98	half of a seat; make room for someone on one's own seat
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
般舟三昧		98	pratyutpannasamādhi
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝华	寶華	98	flowers; jeweled flowers Treasure Flower
八天		98	eight heavens
北传佛教	北傳佛教	98	northern transmission of Buddhism; Northern Buddhism
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
本来无一物	本來無一物	98	Originally not a thing existed
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
秉拂		98	to hold a fly whisk
比丘戒		98	the monk's precepts; Bhiksu Precepts
比丘尼戒		98	the nun's precepts; Bhiksuni Precepts
般若风光	般若風光	98	Prajna View
波罗夷	波羅夷	98	pārājika; rules for expulsion from the saṃgha
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不非时食	不非時食	98	no eating at inappropriate times
不歌舞观听	不歌舞觀聽	98	Refrain from partaking in music and dancing
不害		98	non-harm
布教		98	to propagate teachings propagation
不轻	不輕	98	never disparage
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不偷盗	不偷盜	98	refrain from stealing
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不淫		98	Refrain from sexual conduct
不淫戒		98	precept forbidding illicit sexual behavior
不饮酒	不飲酒	98	Refrain from consuming intoxicants
不正见	不正見	98	mithyadrishti; a heterodox view
不坐高广大床	不坐高廣大床	98	a precept against sleeping in a high and wide bed; No sleeping on a high and broad bed
不如法		98	counterto moral principles
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
不要做焦芽败种	不要做焦芽敗種	98	Let's not perish together.
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参究	參究	99	Contemplative Investigation
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅床	禪床	99	meditation mat
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
忏摩	懺摩	99	Repentance
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅心	禪心	99	Chan mind
禅学	禪學	99	to study the Chan School
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅机	禪機	99	a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
朝山会馆	朝山會館	99	Pilgrim's Lodge
瞋恨		99	to be angry; to hate
尘缘	塵緣	99	worldly affinity
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
尘垢	塵垢	99	dirt; filth mental afflictions secular affairs a very small particle
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持律		99	a maintainer of monastic discipline
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
初发心	初發心	99	initial determination
出佛身血		99	to spill the blood of the Buddha
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
床座		99	seat; āsana
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
出离生死	出離生死	99	to leave Samsara
出坡		99	Chorework labor; communal labor; labor practice
慈悲没有敌人	慈悲沒有敵人	99	Compassion Sees No Enemies
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
慈悲心		99	compassion
次第乞		99	a round of begging
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
打板		100	Board Signals
打禅七	打禪七	100	meditation retreat
大彻大悟	大徹大悟	100	to achieve supreme enlightenment or nirvana
大乘小乘		100	Mahayana and Hinayana
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大弟子		100	chief disciple
打佛七		100	Seven-Day Amitabha Retreat
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大磬		100	Big Gong
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
打香板		100	to strike with a warning stick
大愿	大願	100	a great vow
大智慧		100	great wisdom and knowledge
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
铛铪	鐺鉿	100	Hand-gong and Cymbal small gong and cymbal
当下大悟	當下大悟	100	sudden awakening
道风	道風	100	the truth of the way is like the wind
道念		100	A Mind of Cultivation Mindfulness of the Path
道心		100	Mind for the Way
道中		100	on the path
道场树	道場樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大袍		100	haiqing; black robe
大乘戒		100	the Mahayana precepts
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大悟		100	great awakening; great enlightenment
打斋	打齋	100	to beg for vegetarian food Offering Food
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
得戒和尚		100	Sila Upadhyaya
登彼岸		100	Ascend the Far Shore
登坛受戒	登壇受戒	100	ascending the platform to take the precepts
地上		100	above the ground
定课	定課	100	Daily Practice
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
第三禅	第三禪	100	the third dhyāna
洞然明白		100	revealed in perfect clarity
动心	動心	100	to move the heart; to be moved to shake the will
度化		100	Deliver
度僧		100	to lead to become a monastic
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
独参	獨參	100	a personal consultation
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
顿教	頓教	100	sudden teachings; dunjiao
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
多宝	多寶	100	Prabhutaratna
度生		100	to save beings
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶作	惡作	195	evil doing; remorse; kaukritya; kukkucca
恶果	惡果	195	evil consequence; retribution (in Buddhism)
恶念	惡念	195	evil intentions
二部僧		195	two monastic assemblies; monks and nuns
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二六时	二六時	195	twelve hours
二乘		195	the two vehicles
二坛	二壇	195	the second platform
二果		195	Sakṛdāgāmin
二众	二眾	195	two groups
发大心	發大心	102	generate great mind
法腊	法臘	102	Dharma year; years since ordination
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法事		102	a Dharma event
法物		102	Dharma objects
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法眷		102	Dharma friend
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
凡圣同居土	凡聖同居土	102	a realm where the ordinary and the divine dwell together
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
方便为门	方便為門	102	Skillful Means as the Way
防非止恶	防非止惡	102	to prevent unwholesome conduct and wrongdoing; a guard against wrong and evil-doing
放光		102	to emit light to produce light
放戒		102	to initiate a novice
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
法桥	法橋	102	hokkyō
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
非有		102	does not exist; is not real
焚香		102	to burn incense Burning Incense
分别心	分別心	102	discriminating thought
粪扫衣	糞掃衣	102	monastic robes
佛德		102	Buddha virtue
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
佛化家庭		102	Buddhist family
佛界		102	buddha realm; buddha land; buddha country
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛曲		102	music to accompany Buddhist texts
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛手		102	Buddha's Hands
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛缘	佛緣	70	Buddha Connection Buddhist affinities
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛陀证悟	佛陀證悟	102	realized by the Buddha
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
福慧双修	福慧雙修	102	Merit and Wisdom
复戒	複戒	102	Renewal of Precepts
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福德资粮	福德資糧	102	puṇyasaṃbhāra; merit accumulated
福田		102	field of merit field of blessing
福田衣		102	the garment of the field of blessing Field of Merit Robe kasaya; robe
改心		103	Change the Mind
甘露门	甘露門	103	The Nectar Gate of Dharma
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
给人接受	給人接受	103	Gain Acceptance in Others
根本戒		103	the fundamental precepts
供佛		103	to make offerings to the Buddha
公平正义	公平正義	103	Be Fair and Just
共修		103	Dharma service
供养心	供養心	103	A Mind of Offering
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
功德主		103	benefactor a benefactor
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
功力		103	diligence
古佛		103	former Buddhas
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果位		103	stage of reward; stage of attainment
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
过去心不可得	過去心不可得	103	the mind of the past cannot be obtained
过堂	過堂	103	to have a meal together in the temple hall to appear in court for trial Formal Buddhist Meal
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
还没有	還沒有	104	absence of
海青		104	Chanting Robe haiqing
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
好因缘	好因緣	104	Good Causes and Conditions
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
和众	和眾	104	saṃgha; monastic gathering
和合僧		104	saṃgha; monastic gathering
行单	行單	104	Practice
和僧		104	saṃgha; monastic gathering
和社		104	an abbot; a monk
红尘	紅塵	104	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
弘法为家务	弘法為家務	104	regard Dharma propagation as my family obligation
弘忍大师	弘忍大師	104	Venerable Hongren
护法龙天	護法龍天	104	Dharma protectors and Devi kings
护教	護教	104	Protecting Buddhism
护身	護身	104	protection of the body
护生	護生	104	Protecting Lives
坏色	壞色	104	kasaya; kaṣāya
还灭	還滅	104	ceasing; cessation; nivṛtti
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
回小向大		104	dedicating the small to the large
慧命		104	wisdom-life friend; brother
回向		104	to transfer merit; to dedicate
豁然大悟		104	all of a sudden, a great awakening
济度	濟度	106	to ferry across
机锋	機鋒	106	a pointed dialog cutting words Sharpness jifeng; sharpening a [critically discursive] sword
偈语	偈語	106	the words of a chant
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见性成佛	見性成佛	106	to see their original nature and attain Buddhahood
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教授和尚		106	Instructing Acarya
叫香		106	Clapper Signal
焦芽败种	焦芽敗種	106	barren seed withered spouts are the seeds of defeat
教诫	教誡	106	instruction; teaching
教理		106	religious doctrine; dogma
教授师	教授師	106	precpt instructor
教体	教體	106	body of teachings; corpus content of the teachings
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒疤		106	Precept Marks
戒场	戒場	106	Precept Court
戒常住		106	ordination monastery
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
戒定慧三学	戒定慧三學	106	threefold training; triśikṣā
戒定真香		106	The True Fragrance of Precept and Samadhi
戒腊	戒臘	106	Dharma year; years since ordination
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解门	解門	106	teaching in theory
戒相		106	different forms of precepts; characteristics of precepts
接心		106	Heart-to-Heart Connection
戒学	戒學	106	training on morality
戒住则法住	戒住則法住	106	When there are precepts, there is Dharma
戒刀		106	Buddhist monk's knife
戒牒		106	Precept Certificate certificate of ordination
戒法		106	the rules of the precepts
解会	解會	106	to understand what is taught; to receive and interpret
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
结界	結界	106	boundary; temple boundary; sīmā Restricted Area
解空		106	to understand emptiness
羯磨		106	karma
戒师	戒師	106	precept teacher Precept Instructor Precept Master
戒体	戒體	106	the essence of the precepts
阶位	階位	106	rank; position; stage
戒行		106	to abide by precepts
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
进单	進單	106	to join a monastery
净人	淨人	106	a server
金乔觉	金喬覺	106	Jin Qiaojue Kim Gyo-gak
经本	經本	106	Sutra
净财	淨財	106	purity of finance
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
经教	經教	106	teaching of the sūtras
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
经变	經變	106	a sutra illustration
经忏	經懺	106	chanting and repentance services repentance chant; ritual for blessedness and longevity
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
精舍		106	vihara vihara; hermitage
净域	淨域	106	pure land
九品莲	九品蓮	106	Nine Stages of Lotus Incarnation
九品		106	nine grades
救世		106	to save the world
伎乐	伎樂	106	music
偈子		106	a stanza; a hymn; a gatha; a verse
俱胝一指		106	Judi's one finger
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
开戒	開戒	107	to initiate a novice
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
开山祖师	開山祖師	107	founding master of a monastery; founder; originator
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
空法		107	to regard all things as empty
空门	空門	107	Gate of Emptiness the teaching that everything is emptiness
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
口头禅	口頭禪	107	lip service Chan koutou Chan; lip service Chan
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
来迎	來迎	108	coming to greet
滥挂海单	濫掛海單	108	the indiscriminate housing of wandering monks
滥收徒众	濫收徒眾	108	the indiscriminate acceptance of disciples
滥传戒法	濫傳戒法	108	the indiscriminate transmission of the precepts
老和尚		108	Elder Most Venerable
利乐有情	利樂有情	108	to give joy to sentient beings To Bring Benefit and Joy to Sentient Beings
礼请	禮請	108	Request for Teachings
立如松		108	stand like a pine
利生为事业	利生為事業	108	benefit sentient beings as my enterprise
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
利根		108	natural powers of intelligence
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
离苦	離苦	108	to transcend suffering
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
灵骨	靈骨	108	relics Holy Relics
利人		108	to benefit people
利生		108	to benefit living beings
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
溜单	溜單	108	Leaving without Notification to depart a monastery without requesting leave
六和敬		108	six reverent points of harmony Six Points of Reverent Harmony
六斋日	六齋日	108	six days of abstinence Six Days of Purification
六法		108	the six contemplations
利养	利養	108	gain
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
炉香赞	爐香讚	108	Praise of the Incense Censer
落发	落髮	108	to shave the head
罗汉菜	羅漢菜	108	arhat dish
罗汉堂	羅漢堂	108	Arhat Hall
罗汉鞋	羅漢鞋	108	arhat shoes
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
满瓶	滿瓶	109	mani vase
缦衣	縵衣	109	five precepts robe
没有什么关系	沒有什麼關係	109	not bear much relevance
妙慧童女		109	Sumagadhi
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙香		109	fine incense
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
明禅	明禪	109	Clarity of Chan
明心见性	明心見性	109	to realize the mind and see one's true nature intrinsic nature
明因识果	明因識果	109	Understand Causes and Recognize Effects
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
迷执	迷執	109	delusive grasphing
末法时期	末法時期	109	Age of the end of Dharma Age of the end of Dharma
摩登伽女		109	untouchable woman; dalit woman
魔障		77	mara-hindrance Māra-hindrances
魔子		109	sons of Mara
木鱼	木魚	109	wooden fish a wooden fish
衲僧		110	a patch-robed monk; a Chan monastic
衲衣		110	monastic robes
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
内证	內證	110	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama
能持		110	ability to uphold the precepts
能行		110	ability to act
逆增上缘	逆增上緣	110	reverse contributive factors
念法		110	to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti Way of Contemplation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
捻香		110	to burn incense
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
尼提		110	a scavenger
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
平常心		112	Ordinary Mind
平常心是道		112	Ordinary Mind is the Way
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
平等心		112	an impartial mind
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
破见	破見	112	to break the precepts; to break away from righteous view; to deviate from righteous views
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
蒲团	蒲團	112	Cushion meditation mat; rush cushion
七大		113	seven elements
起信		113	the awakening of faith
七众弟子	七眾弟子	113	Sevenfold Assembly
迁单	遷單	113	to expel to asked to leave a monastery after breaking rules
千山万水	千山萬水	113	Over Mountains and Across Rivers
前生		113	previous lives
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
轻慢	輕慢	113	to belittle others
清众	清眾	113	Participating Member (qingzhong, lit. “pure assembly”/“without duty”) the monastic community
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求法		113	to seek the Dharma
七衣		113	seven strip robe
去行		113	pure practice
取经	取經	113	to fetch scriptures
群生		113	all living beings
染心		114	afflicted mind; kliṣṭa-citta
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
饶益有情戒	饒益有情戒	114	the precepts for benefiting living beings
人成即佛成		114	Buddhahood is attained the instant our characters are perfected when one perfects what it means to be human, Buddhahood is attained
人和		114	Interpersonal Harmony
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人间大学	人間大學	114	Fo Guang Shan Open University
人我互换	人我互換	114	Switch Places with Others
忍耐就是力量		114	Endurance is power.
忍辱波罗蜜	忍辱波羅蜜	114	ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
人众	人眾	114	many people; crowds of people
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
日中一食		114	one meal per day
日日是好日		114	all days are good days
柔软心	柔軟心	114	gentle and soft mind
入道者		114	a monastic
如法		114	In Accord With
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
入室		114	to enter the master's study to enter the master's study for examination or instruction
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三大革命		115	three great revolutions
三大师	三大師	115	three great masters
三等		115	three equal characteristics three equals
三法		115	the three aspects of the Dharma
三番羯磨		115	the Triple-Announcement Ceremony
三皈依		115	Three Refuges to take refuge in the Triple Gem to take refuge in the triple gem
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三世因果		115	Cause and Effect Across the Three Lifetimes Karma of the Three Time Periods
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三衣		115	the three robes of monk
三衣一钵	三衣一缽	115	Robe and Bowl; three robes and bowl
三障		115	three barriers
三祇		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三座		115	triple seat
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三果		115	the third fruit; the fruit of non-returning
三好运动	三好運動	115	Three Acts of Goodness Campaign Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign
三坛	三壇	115	the three platforms
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧事僧决	僧事僧決	115	monastic affairs are decided by monastics
僧俗		115	monastics and laypeople
僧徒		115	master and disciples
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧物		115	property of the monastic community
僧鞋		115	monastic shoes
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧残	僧殘	115	the sin of a monastic
僧伽梨		115	samghati; monastic outer robe
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧衣		115	monastic robes
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
杀一救百	殺一救百	115	killed one person so that he could save one hundred people
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥十戒	沙彌十戒	115	the ten precepts for novice monks
沙弥戒	沙彌戒	115	the novice precepts; Sramanera Precepts
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善报	善報	115	wholesome retribution
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善因		115	Wholesome Cause
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上弘下化		115	1. attain awakening and liberate living beings; 2. reach high and care for all to attain awakening while liberating living beings
上品上生		115	The Top of the Highest Grade
上品下生		115	The Bottom of the Highest Grade
上品中生		115	The Middle of the Highest Grade
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
少欲		115	few desires
少欲知足		115	content with few desires
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
杀生戒	殺生戒	115	precept against killing
舍戒	捨戒	115	to abandon the precepts
摄善法戒	攝善法戒	115	the precepts for wholesome deeds
舍堕	捨墮	115	forfeiture offense; naiḥsargikapāyattika
摄化	攝化	115	protect and transform
摄律仪戒	攝律儀戒	115	the precepts for proper conduct
绳床	繩床	115	sitting mat; pīṭha
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
生活性		115	emphasis on daily life
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
生死流转	生死流轉	115	the cycle of death and rebirth
陞座		115	to address the assembly; to give a lecture
身命		115	body and life
什深	甚深	115	very profound; what is deep
深信因果		115	believe firmly in cause and effect
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十八罗汉	十八羅漢	83	Buddhism in Every Step: The Eighteen Arhats the Eighteen Arhats
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十信		115	the ten grades of faith
式叉摩那		115	siksamana; a novice nun; a female observer of the six commandments; śikṣamāṇā
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
十六罗汉	十六羅漢	115	sixteen Arhats
十善		115	the ten virtues
施食		115	to give food Food Bestowal
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
守戒		115	to observe the precepts
受食		115	one who receives food
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
四不坏信	四不壞信	115	four objects of indestructible faith
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四句		115	four verses; four phrases
四句偈		115	a four line gatha
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四事供养	四事供養	115	the four offerings
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
四小不可轻	四小不可輕	115	four small things not to be taken lightly
四姓		115	four castes
四重		115	four grave prohibitions
四果		115	four fruits
死尸	死屍	115	a corpse
寺中		115	within a temple
诵戒	誦戒	115	Chant the Precepts
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
随喜功德	隨喜功德	115	The Merit of Responding with Joy
所持		115	adhisthana; empowerment
所行		115	actions; practice
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
檀导师	檀導師	116	Lay Advisor
檀教师	檀教師	116	Lay Dharma Lecturer
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
坛场	壇場	116	mandala place of practice
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
剃除		116	to severe
天耳通		116	Divine Hearing heavenly hearing
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天下为家	天下為家	116	The World Is My Home
添油香		116	to make a donation
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
调息	調息	116	to regulate the breath Adjusting the Breath
剃度出家		116	renunciation
提舍		116	to ferry by teaching Tiṣya; Tissa
同参	同參	116	fellow students
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
徒众	徒眾	116	a group of disciples
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
突吉罗	突吉羅	116	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
外境		119	external realm of objects
往好处想	往好處想	119	Think Positively
往生		119	to be reborn a future life
妄心		119	a deluded mind
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
卫教	衛教	119	Defending Buddhism
未来际	未來際	119	the limit of the future
未来心不可得	未來心不可得	119	the mind of the future cannot be obtained
维那	維那	119	karmadana weinuo; karmadana; vinaya master; discipline master
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
问难	問難	119	Interrogation
闻思修	聞思修	119	Listen, Contemplate, and Practice hearing, contemplation, and practice
我见	我見	119	the view of a self
卧如弓	臥如弓	119	sleep like a bow
我是佛		119	I am a buddha I am a buddha
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我身		119	I; myself
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五百罗汉	五百羅漢	119	Five Hundred Arhats
五比丘		119	five monastics
五大		119	the five elements
无分散意	無分散意	119	avoid scattered thoughts
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五戒		119	the five precepts
五力		119	pañcabala; the five powers
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五欲	五慾	119	the five desires
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五众	五眾	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无尽藏	無盡藏	119	an inexhaustible treasury Boundless Treasure inexhaustible storehouse
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五十三参	五十三參	119	fifty-three wise ones
无限的时空	無限的時空	119	boundless space and time
无限的未来	無限的未來	119	an infinite future
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无相布施	無相布施	119	to give without notions; to give without attachment
五衣		119	antarvasa; monastic lower robe
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
西来意	西來意	120	the purpose of coming to the West the purpose of coming from the West
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
向道之心		120	commitment to the path
香云盖	香雲蓋	120	incense cloud canopy
现在心不可得	現在心不可得	120	the mind of the present cannot be obtained
小沙弥	小沙彌	120	sramanera
小小戒		120	the very minor precepts
邪知邪见	邪知邪見	120	false wisdom and erroneous views
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
信施		120	trust in charity
信徒代表		120	Devotees' Representative
心想		120	thoughts of the mind; thought
心要		120	the core; the essence
行佛		120	Practice the Buddha's Way
行解并重	行解並重	120	Equal Emphasis on Practice and Understanding
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
行如风	行如風	120	walk like the wind
行一		120	equivalence of all forms of practice
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
行法		120	cultivation method
行脚僧	行腳僧	120	wandering mendicant
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
行仪	行儀	120	etiquette
心印		120	mind seal
信众	信眾	120	devotees
修道人		120	Spiritual Practitioner
修善		120	to cultivate goodness
修证	修證	120	cultivation and realization
修道者		120	spiritual practitioners
修法		120	a ritual
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
修行人		120	practitioner
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
选佛	選佛	120	choosing a Buddha; choosing a Buddhist master; meditating
学法女	學法女	120	a novice nun; a female observer of the six commandments Probationary Nun
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学戒	學戒	120	study of the precepts
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
虚空之中	虛空之中	120	inside the great void
薰修		120	Permeated Cultivation
杨枝	楊枝	121	willow branch
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
要行		121	essential conduct
要求自己		121	depend on ourselves
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一步一脚印	一步一腳印	121	a footprint with every step
依法不依人		121	Rely on the Dharma
一会	一會	121	one assembly; one meeting
一偈		121	one gatha; a single gatha
以戒为师	以戒為師	121	to treat the precepts as one's teacher to treat the precepts as their teacher
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切唯心造		121	All Is but a Creation of the Mind
一体同观	一體同觀	121	the same view of one body
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一百八		121	one hundred and eight
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
衣单	衣單	121	tag for clothes and bowl
一句		121	a sentence a single verse; a single word
引礼	引禮	121	Guiding Venerable (for Dharma service, retreat)
引磬		121	hand-bells
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
因地		121	causative stage the circumstances of place
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
因果相续	因果相續	121	continuation of cause and effect
印可		121	to confirm
音声	音聲	121	sound; noise
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切皆成		121	all will attain [Buddhahood]
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
永不退转	永不退轉	121	Never Regress
有门	有門	121	teaching of the phenomenal world
有未来	有未來	121	there will be a future
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有对	有對	121	hindrance
有法		121	something that exists
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有性		121	having the nature
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
浴佛节	浴佛節	121	Buddha's Birthday
欲界		121	realm of desire
盂兰盆	盂蘭盆	121	Ullambama Festival ullambana
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
圆成	圓成	121	complete perfection
原始佛教时期	原始佛教時期	121	The Period of Early Buddhism
愿行	願行	121	cultivation and vows
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
原始佛教		121	early Buddhism
院主		121	abbot; superintendent
郁多罗僧	鬱多羅僧	121	uttarasamga; uttarasanga; monastic upper robe
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云水僧	雲水僧	121	a wandering mendicant; a roaming monk
云水行脚	雲水行腳	121	traveling by foot like the flowing water and moving clouds
云遊	雲遊	121	to travel freely
在家众	在家眾	122	lay Buddhist community
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
藏经	藏經	122	Buddhist canon
赞歎	讚歎	122	praise
早课	早課	122	morning chanting
造业	造業	122	Creating Karma
增上心		122	unsurpassed mind meditative mind improving the mind
增上缘	增上緣	122	predominant condition; adhipatipratyaya Positive Conditions contributory factor
增上		122	additional; increased; superior
丈室		122	Small Room
朝暮课诵	朝暮課誦	122	morning and evening chanting
召请	召請	122	to invite Summoning
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正精进	正精進	122	right effort
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正授		122	precept conferment
正思惟		122	right intention; right thought
正学女	正學女	122	a novice nun; a female observer of the six commandments
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
正行		122	right action
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真修		122	cultivation in accordance with reason
志开上人	志開上人	122	Venerable Master Zhi Kai
知客师	知客師	122	receptionist
知行合一		122	Unity of Understanding and Practice
直指人心		122	directly pointing to one's mind
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
制戒		122	rules; vinaya
执着	執著	122	attachment grasping
钟板	鐘板	122	Bell and Board
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
众学法	眾學法	122	monastic community study; study for monastic living
中品		122	middle rank
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
主法		122	Presiding Master
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
助念		122	Assistive Chanting
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
炷香		122	to burn incense
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
撞头钟	撞頭鐘	122	strike the first bell
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
自度		122	self-salvation
自度度人		122	liberate ourselves and others
自觉觉人	自覺覺人	122	one has to enlighten oneself and others
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
资生	資生	122	the necessities of life
自我肯定		122	self-recognition
宗教师	宗教師	122	religious teacher
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy
罪障		122	the barrier of sin
罪福		122	offense and merit
罪业	罪業	122	sin; karma
尊证和尚	尊證和尚	122	Witnessing Acarya
做法会	做法會	122	to hold a Dharma service
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha
做功德		122	to generate merits
做好事		122	do good deeds do good deeds
坐如钟	坐如鐘	122	sit like a bell sit like a bell
做中学	做中學	122	1. learning through doing; 2. learning through experience
坐具		122	a mat for sitting on Sitting Mat
坐卧具	坐臥具	122	a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana