Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 572 | 人 | rén | person; people; a human being | 人要有休閒的生活 | 
| 2 | 572 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人要有休閒的生活 | 
| 3 | 572 | 人 | rén | a kind of person | 人要有休閒的生活 | 
| 4 | 572 | 人 | rén | everybody | 人要有休閒的生活 | 
| 5 | 572 | 人 | rén | adult | 人要有休閒的生活 | 
| 6 | 572 | 人 | rén | somebody; others | 人要有休閒的生活 | 
| 7 | 572 | 人 | rén | an upright person | 人要有休閒的生活 | 
| 8 | 572 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人要有休閒的生活 | 
| 9 | 450 | 也 | yě | ya | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 10 | 358 | 要 | yào | to want; to wish for | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 11 | 358 | 要 | yào | to want | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 12 | 358 | 要 | yāo | a treaty | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 13 | 358 | 要 | yào | to request | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 14 | 358 | 要 | yào | essential points; crux | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 15 | 358 | 要 | yāo | waist | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 16 | 358 | 要 | yāo | to cinch | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 17 | 358 | 要 | yāo | waistband | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 18 | 358 | 要 | yāo | Yao | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 19 | 358 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 20 | 358 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 21 | 358 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 22 | 358 | 要 | yāo | to agree with | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 23 | 358 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 24 | 358 | 要 | yào | to summarize | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 25 | 358 | 要 | yào | essential; important | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 26 | 358 | 要 | yào | to desire | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 27 | 358 | 要 | yào | to demand | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 28 | 358 | 要 | yào | to need | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 29 | 358 | 要 | yào | should; must | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 30 | 358 | 要 | yào | might | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 31 | 339 | 了 | liǎo | to know; to understand | 任何客人來了 | 
| 32 | 339 | 了 | liǎo | to understand; to know | 任何客人來了 | 
| 33 | 339 | 了 | liào | to look afar from a high place | 任何客人來了 | 
| 34 | 339 | 了 | liǎo | to complete | 任何客人來了 | 
| 35 | 339 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 任何客人來了 | 
| 36 | 339 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 任何客人來了 | 
| 37 | 330 | 都 | dū | capital city | 每天都需要補充水分 | 
| 38 | 330 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每天都需要補充水分 | 
| 39 | 330 | 都 | dōu | all | 每天都需要補充水分 | 
| 40 | 330 | 都 | dū | elegant; refined | 每天都需要補充水分 | 
| 41 | 330 | 都 | dū | Du | 每天都需要補充水分 | 
| 42 | 330 | 都 | dū | to establish a capital city | 每天都需要補充水分 | 
| 43 | 330 | 都 | dū | to reside | 每天都需要補充水分 | 
| 44 | 330 | 都 | dū | to total; to tally | 每天都需要補充水分 | 
| 45 | 305 | 在 | zài | in; at | 佛光山在開山之後 | 
| 46 | 305 | 在 | zài | to exist; to be living | 佛光山在開山之後 | 
| 47 | 305 | 在 | zài | to consist of | 佛光山在開山之後 | 
| 48 | 305 | 在 | zài | to be at a post | 佛光山在開山之後 | 
| 49 | 305 | 在 | zài | in; bhū | 佛光山在開山之後 | 
| 50 | 289 | 一 | yī | one | 一杯熱茶 | 
| 51 | 289 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一杯熱茶 | 
| 52 | 289 | 一 | yī | pure; concentrated | 一杯熱茶 | 
| 53 | 289 | 一 | yī | first | 一杯熱茶 | 
| 54 | 289 | 一 | yī | the same | 一杯熱茶 | 
| 55 | 289 | 一 | yī | sole; single | 一杯熱茶 | 
| 56 | 289 | 一 | yī | a very small amount | 一杯熱茶 | 
| 57 | 289 | 一 | yī | Yi | 一杯熱茶 | 
| 58 | 289 | 一 | yī | other | 一杯熱茶 | 
| 59 | 289 | 一 | yī | to unify | 一杯熱茶 | 
| 60 | 289 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一杯熱茶 | 
| 61 | 289 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一杯熱茶 | 
| 62 | 289 | 一 | yī | one; eka | 一杯熱茶 | 
| 63 | 267 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 主人就喊 | 
| 64 | 267 | 就 | jiù | to assume | 主人就喊 | 
| 65 | 267 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 主人就喊 | 
| 66 | 267 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 主人就喊 | 
| 67 | 267 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 主人就喊 | 
| 68 | 267 | 就 | jiù | to accomplish | 主人就喊 | 
| 69 | 267 | 就 | jiù | to go with | 主人就喊 | 
| 70 | 267 | 就 | jiù | to die | 主人就喊 | 
| 71 | 236 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他都說 | 
| 72 | 236 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他都說 | 
| 73 | 236 | 說 | shuì | to persuade | 他都說 | 
| 74 | 236 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他都說 | 
| 75 | 236 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他都說 | 
| 76 | 236 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他都說 | 
| 77 | 236 | 說 | shuō | allocution | 他都說 | 
| 78 | 236 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他都說 | 
| 79 | 236 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他都說 | 
| 80 | 236 | 說 | shuō | speach; vāda | 他都說 | 
| 81 | 236 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他都說 | 
| 82 | 210 | 二 | èr | two | 二 | 
| 83 | 210 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 | 
| 84 | 210 | 二 | èr | second | 二 | 
| 85 | 210 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 | 
| 86 | 210 | 二 | èr | more than one kind | 二 | 
| 87 | 210 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 | 
| 88 | 195 | 他 | tā | other; another; some other | 他都說 | 
| 89 | 195 | 他 | tā | other | 他都說 | 
| 90 | 195 | 他 | tā | tha | 他都說 | 
| 91 | 195 | 他 | tā | ṭha | 他都說 | 
| 92 | 195 | 他 | tā | other; anya | 他都說 | 
| 93 | 190 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 以茶會友則是一個最生活化 | 
| 94 | 190 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 以茶會友則是一個最生活化 | 
| 95 | 190 | 一個 | yī gè | whole; entire | 以茶會友則是一個最生活化 | 
| 96 | 177 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以需要喝水 | 
| 97 | 177 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以需要喝水 | 
| 98 | 175 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不但一個為之 | 
| 99 | 175 | 為 | wéi | to change into; to become | 不但一個為之 | 
| 100 | 175 | 為 | wéi | to be; is | 不但一個為之 | 
| 101 | 175 | 為 | wéi | to do | 不但一個為之 | 
| 102 | 175 | 為 | wèi | to support; to help | 不但一個為之 | 
| 103 | 175 | 為 | wéi | to govern | 不但一個為之 | 
| 104 | 172 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 105 | 159 | 會 | huì | can; be able to | 也會荒廢正事 | 
| 106 | 159 | 會 | huì | able to | 也會荒廢正事 | 
| 107 | 159 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會荒廢正事 | 
| 108 | 159 | 會 | kuài | to balance an account | 也會荒廢正事 | 
| 109 | 159 | 會 | huì | to assemble | 也會荒廢正事 | 
| 110 | 159 | 會 | huì | to meet | 也會荒廢正事 | 
| 111 | 159 | 會 | huì | a temple fair | 也會荒廢正事 | 
| 112 | 159 | 會 | huì | a religious assembly | 也會荒廢正事 | 
| 113 | 159 | 會 | huì | an association; a society | 也會荒廢正事 | 
| 114 | 159 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會荒廢正事 | 
| 115 | 159 | 會 | huì | an opportunity | 也會荒廢正事 | 
| 116 | 159 | 會 | huì | to understand | 也會荒廢正事 | 
| 117 | 159 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會荒廢正事 | 
| 118 | 159 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會荒廢正事 | 
| 119 | 159 | 會 | huì | to be good at | 也會荒廢正事 | 
| 120 | 159 | 會 | huì | a moment | 也會荒廢正事 | 
| 121 | 159 | 會 | huì | to happen to | 也會荒廢正事 | 
| 122 | 159 | 會 | huì | to pay | 也會荒廢正事 | 
| 123 | 159 | 會 | huì | a meeting place | 也會荒廢正事 | 
| 124 | 159 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會荒廢正事 | 
| 125 | 159 | 會 | huì | in accordance with | 也會荒廢正事 | 
| 126 | 159 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會荒廢正事 | 
| 127 | 159 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會荒廢正事 | 
| 128 | 159 | 會 | huì | Hui | 也會荒廢正事 | 
| 129 | 159 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會荒廢正事 | 
| 130 | 158 | 上 | shàng | top; a high position | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 131 | 158 | 上 | shang | top; the position on or above something | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 132 | 158 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 133 | 158 | 上 | shàng | shang | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 134 | 158 | 上 | shàng | previous; last | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 135 | 158 | 上 | shàng | high; higher | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 136 | 158 | 上 | shàng | advanced | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 137 | 158 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 138 | 158 | 上 | shàng | time | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 139 | 158 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 140 | 158 | 上 | shàng | far | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 141 | 158 | 上 | shàng | big; as big as | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 142 | 158 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 143 | 158 | 上 | shàng | to report | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 144 | 158 | 上 | shàng | to offer | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 145 | 158 | 上 | shàng | to go on stage | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 146 | 158 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 147 | 158 | 上 | shàng | to install; to erect | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 148 | 158 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 149 | 158 | 上 | shàng | to burn | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 150 | 158 | 上 | shàng | to remember | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 151 | 158 | 上 | shàng | to add | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 152 | 158 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 153 | 158 | 上 | shàng | to meet | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 154 | 158 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 155 | 158 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 156 | 158 | 上 | shàng | a musical note | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 157 | 158 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 158 | 156 | 不 | bù | infix potential marker | 茶不迷人 | 
| 159 | 154 | 能 | néng | can; able | 喝茶不但能解渴 | 
| 160 | 154 | 能 | néng | ability; capacity | 喝茶不但能解渴 | 
| 161 | 154 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 喝茶不但能解渴 | 
| 162 | 154 | 能 | néng | energy | 喝茶不但能解渴 | 
| 163 | 154 | 能 | néng | function; use | 喝茶不但能解渴 | 
| 164 | 154 | 能 | néng | talent | 喝茶不但能解渴 | 
| 165 | 154 | 能 | néng | expert at | 喝茶不但能解渴 | 
| 166 | 154 | 能 | néng | to be in harmony | 喝茶不但能解渴 | 
| 167 | 154 | 能 | néng | to tend to; to care for | 喝茶不但能解渴 | 
| 168 | 154 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 喝茶不但能解渴 | 
| 169 | 154 | 能 | néng | to be able; śak | 喝茶不但能解渴 | 
| 170 | 145 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 171 | 145 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 172 | 145 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 173 | 145 | 可以 | kěyǐ | good | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 174 | 144 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 意思就是端茶送客 | 
| 175 | 144 | 就是 | jiùshì | agree | 意思就是端茶送客 | 
| 176 | 140 | 裡 | lǐ | inside; interior | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 177 | 140 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 178 | 140 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 179 | 140 | 裡 | lǐ | a residence | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 180 | 140 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 181 | 140 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 182 | 139 | 來 | lái | to come | 任何客人來了 | 
| 183 | 139 | 來 | lái | please | 任何客人來了 | 
| 184 | 139 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 任何客人來了 | 
| 185 | 139 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 任何客人來了 | 
| 186 | 139 | 來 | lái | wheat | 任何客人來了 | 
| 187 | 139 | 來 | lái | next; future | 任何客人來了 | 
| 188 | 139 | 來 | lái | a simple complement of direction | 任何客人來了 | 
| 189 | 139 | 來 | lái | to occur; to arise | 任何客人來了 | 
| 190 | 139 | 來 | lái | to earn | 任何客人來了 | 
| 191 | 139 | 來 | lái | to come; āgata | 任何客人來了 | 
| 192 | 131 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人要過濃濃的五欲生活 | 
| 193 | 116 | 到 | dào | to arrive | 相約到茶館 | 
| 194 | 116 | 到 | dào | to go | 相約到茶館 | 
| 195 | 116 | 到 | dào | careful | 相約到茶館 | 
| 196 | 116 | 到 | dào | Dao | 相約到茶館 | 
| 197 | 116 | 到 | dào | approach; upagati | 相約到茶館 | 
| 198 | 114 | 年 | nián | year | 二年八月一日 | 
| 199 | 114 | 年 | nián | New Year festival | 二年八月一日 | 
| 200 | 114 | 年 | nián | age | 二年八月一日 | 
| 201 | 114 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年八月一日 | 
| 202 | 114 | 年 | nián | an era; a period | 二年八月一日 | 
| 203 | 114 | 年 | nián | a date | 二年八月一日 | 
| 204 | 114 | 年 | nián | time; years | 二年八月一日 | 
| 205 | 114 | 年 | nián | harvest | 二年八月一日 | 
| 206 | 114 | 年 | nián | annual; every year | 二年八月一日 | 
| 207 | 114 | 年 | nián | year; varṣa | 二年八月一日 | 
| 208 | 109 | 很 | hěn | disobey | 裡中有很大的禪機 | 
| 209 | 109 | 很 | hěn | a dispute | 裡中有很大的禪機 | 
| 210 | 109 | 很 | hěn | violent; cruel | 裡中有很大的禪機 | 
| 211 | 109 | 很 | hěn | very; atīva | 裡中有很大的禪機 | 
| 212 | 108 | 社會 | shèhuì | society | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 213 | 107 | 做 | zuò | to make | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 214 | 107 | 做 | zuò | to do; to work | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 215 | 107 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 216 | 107 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 217 | 107 | 做 | zuò | to pretend | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 218 | 101 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 二年七月三十一日 | 
| 219 | 101 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 二年七月三十一日 | 
| 220 | 101 | 日 | rì | a day | 二年七月三十一日 | 
| 221 | 101 | 日 | rì | Japan | 二年七月三十一日 | 
| 222 | 101 | 日 | rì | sun | 二年七月三十一日 | 
| 223 | 101 | 日 | rì | daytime | 二年七月三十一日 | 
| 224 | 101 | 日 | rì | sunlight | 二年七月三十一日 | 
| 225 | 101 | 日 | rì | everyday | 二年七月三十一日 | 
| 226 | 101 | 日 | rì | season | 二年七月三十一日 | 
| 227 | 101 | 日 | rì | available time | 二年七月三十一日 | 
| 228 | 101 | 日 | rì | in the past | 二年七月三十一日 | 
| 229 | 101 | 日 | mì | mi | 二年七月三十一日 | 
| 230 | 101 | 日 | rì | sun; sūrya | 二年七月三十一日 | 
| 231 | 101 | 日 | rì | a day; divasa | 二年七月三十一日 | 
| 232 | 101 | 但 | dàn | Dan | 但缺乏公德心 | 
| 233 | 101 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 234 | 101 | 而 | ér | as if; to seem like | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 235 | 101 | 而 | néng | can; able | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 236 | 101 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 237 | 101 | 而 | ér | to arrive; up to | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 238 | 98 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 在人情上她不能放下不管 | 
| 239 | 96 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 240 | 96 | 多 | duó | many; much | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 241 | 96 | 多 | duō | more | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 242 | 96 | 多 | duō | excessive | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 243 | 96 | 多 | duō | abundant | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 244 | 96 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 245 | 96 | 多 | duō | Duo | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 246 | 96 | 多 | duō | ta | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 247 | 96 | 用 | yòng | to use; to apply | 請用茶 | 
| 248 | 96 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 請用茶 | 
| 249 | 96 | 用 | yòng | to eat | 請用茶 | 
| 250 | 96 | 用 | yòng | to spend | 請用茶 | 
| 251 | 96 | 用 | yòng | expense | 請用茶 | 
| 252 | 96 | 用 | yòng | a use; usage | 請用茶 | 
| 253 | 96 | 用 | yòng | to need; must | 請用茶 | 
| 254 | 96 | 用 | yòng | useful; practical | 請用茶 | 
| 255 | 96 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 請用茶 | 
| 256 | 96 | 用 | yòng | to work (an animal) | 請用茶 | 
| 257 | 96 | 用 | yòng | to appoint | 請用茶 | 
| 258 | 96 | 用 | yòng | to administer; to manager | 請用茶 | 
| 259 | 96 | 用 | yòng | to control | 請用茶 | 
| 260 | 96 | 用 | yòng | to access | 請用茶 | 
| 261 | 96 | 用 | yòng | Yong | 請用茶 | 
| 262 | 96 | 用 | yòng | yong / function; application | 請用茶 | 
| 263 | 95 | 之 | zhī | to go | 滴水之恩 | 
| 264 | 95 | 之 | zhī | to arrive; to go | 滴水之恩 | 
| 265 | 95 | 之 | zhī | is | 滴水之恩 | 
| 266 | 95 | 之 | zhī | to use | 滴水之恩 | 
| 267 | 95 | 之 | zhī | Zhi | 滴水之恩 | 
| 268 | 93 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 | 
| 269 | 93 | 與 | yǔ | to give | 與他們的國力強盛 | 
| 270 | 93 | 與 | yǔ | to accompany | 與他們的國力強盛 | 
| 271 | 93 | 與 | yù | to particate in | 與他們的國力強盛 | 
| 272 | 93 | 與 | yù | of the same kind | 與他們的國力強盛 | 
| 273 | 93 | 與 | yù | to help | 與他們的國力強盛 | 
| 274 | 93 | 與 | yǔ | for | 與他們的國力強盛 | 
| 275 | 93 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 他們在國家建國大業完成後 | 
| 276 | 93 | 國家 | guójiā | the state and the people | 他們在國家建國大業完成後 | 
| 277 | 92 | 時 | shí | time; a point or period of time | 宴會時隨順世間 | 
| 278 | 92 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 宴會時隨順世間 | 
| 279 | 92 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 宴會時隨順世間 | 
| 280 | 92 | 時 | shí | fashionable | 宴會時隨順世間 | 
| 281 | 92 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 宴會時隨順世間 | 
| 282 | 92 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 宴會時隨順世間 | 
| 283 | 92 | 時 | shí | tense | 宴會時隨順世間 | 
| 284 | 92 | 時 | shí | particular; special | 宴會時隨順世間 | 
| 285 | 92 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 宴會時隨順世間 | 
| 286 | 92 | 時 | shí | an era; a dynasty | 宴會時隨順世間 | 
| 287 | 92 | 時 | shí | time [abstract] | 宴會時隨順世間 | 
| 288 | 92 | 時 | shí | seasonal | 宴會時隨順世間 | 
| 289 | 92 | 時 | shí | to wait upon | 宴會時隨順世間 | 
| 290 | 92 | 時 | shí | hour | 宴會時隨順世間 | 
| 291 | 92 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 宴會時隨順世間 | 
| 292 | 92 | 時 | shí | Shi | 宴會時隨順世間 | 
| 293 | 92 | 時 | shí | a present; currentlt | 宴會時隨順世間 | 
| 294 | 92 | 時 | shí | time; kāla | 宴會時隨順世間 | 
| 295 | 92 | 時 | shí | at that time; samaya | 宴會時隨順世間 | 
| 296 | 91 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也要讓出自己的床舖 | 
| 297 | 91 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也要讓出自己的床舖 | 
| 298 | 91 | 讓 | ràng | Give Way | 也要讓出自己的床舖 | 
| 299 | 85 | 呢 | ní | woolen material | 者呢 | 
| 300 | 85 | 我 | wǒ | self | 我代你們餵食家畜 | 
| 301 | 85 | 我 | wǒ | [my] dear | 我代你們餵食家畜 | 
| 302 | 85 | 我 | wǒ | Wo | 我代你們餵食家畜 | 
| 303 | 85 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我代你們餵食家畜 | 
| 304 | 85 | 我 | wǒ | ga | 我代你們餵食家畜 | 
| 305 | 85 | 好 | hǎo | good | 這樣好嗎 | 
| 306 | 85 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 這樣好嗎 | 
| 307 | 85 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 這樣好嗎 | 
| 308 | 85 | 好 | hǎo | easy; convenient | 這樣好嗎 | 
| 309 | 85 | 好 | hǎo | so as to | 這樣好嗎 | 
| 310 | 85 | 好 | hǎo | friendly; kind | 這樣好嗎 | 
| 311 | 85 | 好 | hào | to be likely to | 這樣好嗎 | 
| 312 | 85 | 好 | hǎo | beautiful | 這樣好嗎 | 
| 313 | 85 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 這樣好嗎 | 
| 314 | 85 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 這樣好嗎 | 
| 315 | 85 | 好 | hǎo | suitable | 這樣好嗎 | 
| 316 | 85 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 這樣好嗎 | 
| 317 | 85 | 好 | hào | a fond object | 這樣好嗎 | 
| 318 | 85 | 好 | hǎo | Good | 這樣好嗎 | 
| 319 | 85 | 好 | hǎo | good; sādhu | 這樣好嗎 | 
| 320 | 85 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 其中尤以茶道最為方便 | 
| 321 | 85 | 以 | yǐ | to rely on | 其中尤以茶道最為方便 | 
| 322 | 85 | 以 | yǐ | to regard | 其中尤以茶道最為方便 | 
| 323 | 85 | 以 | yǐ | to be able to | 其中尤以茶道最為方便 | 
| 324 | 85 | 以 | yǐ | to order; to command | 其中尤以茶道最為方便 | 
| 325 | 85 | 以 | yǐ | used after a verb | 其中尤以茶道最為方便 | 
| 326 | 85 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 其中尤以茶道最為方便 | 
| 327 | 85 | 以 | yǐ | Israel | 其中尤以茶道最為方便 | 
| 328 | 85 | 以 | yǐ | Yi | 其中尤以茶道最為方便 | 
| 329 | 85 | 以 | yǐ | use; yogena | 其中尤以茶道最為方便 | 
| 330 | 83 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 因此才能全身而退 | 
| 331 | 82 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為禪門最流行的公案 | 
| 332 | 81 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 輸贏要把它視為常事 | 
| 333 | 81 | 把 | bà | a handle | 輸贏要把它視為常事 | 
| 334 | 81 | 把 | bǎ | to guard | 輸贏要把它視為常事 | 
| 335 | 81 | 把 | bǎ | to regard as | 輸贏要把它視為常事 | 
| 336 | 81 | 把 | bǎ | to give | 輸贏要把它視為常事 | 
| 337 | 81 | 把 | bǎ | approximate | 輸贏要把它視為常事 | 
| 338 | 81 | 把 | bà | a stem | 輸贏要把它視為常事 | 
| 339 | 81 | 把 | bǎi | to grasp | 輸贏要把它視為常事 | 
| 340 | 81 | 把 | bǎ | to control | 輸贏要把它視為常事 | 
| 341 | 81 | 把 | bǎ | a handlebar | 輸贏要把它視為常事 | 
| 342 | 81 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 輸贏要把它視為常事 | 
| 343 | 81 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 輸贏要把它視為常事 | 
| 344 | 81 | 把 | pá | a claw | 輸贏要把它視為常事 | 
| 345 | 79 | 才 | cái | ability; talent | 朝會不一定人類才有此良好的習慣 | 
| 346 | 79 | 才 | cái | strength; wisdom | 朝會不一定人類才有此良好的習慣 | 
| 347 | 79 | 才 | cái | Cai | 朝會不一定人類才有此良好的習慣 | 
| 348 | 79 | 才 | cái | a person of greast talent | 朝會不一定人類才有此良好的習慣 | 
| 349 | 79 | 才 | cái | excellence; bhaga | 朝會不一定人類才有此良好的習慣 | 
| 350 | 77 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 人要有休閒的生活 | 
| 351 | 75 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 352 | 75 | 對 | duì | correct; right | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 353 | 75 | 對 | duì | opposing; opposite | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 354 | 75 | 對 | duì | duilian; couplet | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 355 | 75 | 對 | duì | yes; affirmative | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 356 | 75 | 對 | duì | to treat; to regard | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 357 | 75 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 358 | 75 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 359 | 75 | 對 | duì | to mix | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 360 | 75 | 對 | duì | a pair | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 361 | 75 | 對 | duì | to respond; to answer | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 362 | 75 | 對 | duì | mutual | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 363 | 75 | 對 | duì | parallel; alternating | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 364 | 75 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 365 | 75 | 所 | suǒ | a few; various; some | 你應該懂得如何安排自己所歡喜的人生 | 
| 366 | 75 | 所 | suǒ | a place; a location | 你應該懂得如何安排自己所歡喜的人生 | 
| 367 | 75 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 你應該懂得如何安排自己所歡喜的人生 | 
| 368 | 75 | 所 | suǒ | an ordinal number | 你應該懂得如何安排自己所歡喜的人生 | 
| 369 | 75 | 所 | suǒ | meaning | 你應該懂得如何安排自己所歡喜的人生 | 
| 370 | 75 | 所 | suǒ | garrison | 你應該懂得如何安排自己所歡喜的人生 | 
| 371 | 75 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 你應該懂得如何安排自己所歡喜的人生 | 
| 372 | 74 | 人生 | rénshēng | life | 人生如茶味 | 
| 373 | 74 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生如茶味 | 
| 374 | 74 | 人生 | rénshēng | life | 人生如茶味 | 
| 375 | 72 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像袁世凱不顧輿論 | 
| 376 | 72 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像袁世凱不顧輿論 | 
| 377 | 72 | 像 | xiàng | appearance | 像袁世凱不顧輿論 | 
| 378 | 72 | 像 | xiàng | for example | 像袁世凱不顧輿論 | 
| 379 | 72 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像袁世凱不顧輿論 | 
| 380 | 71 | 等 | děng | et cetera; and so on | 網路交友等 | 
| 381 | 71 | 等 | děng | to wait | 網路交友等 | 
| 382 | 71 | 等 | děng | to be equal | 網路交友等 | 
| 383 | 71 | 等 | děng | degree; level | 網路交友等 | 
| 384 | 71 | 等 | děng | to compare | 網路交友等 | 
| 385 | 71 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 如果你會得喝茶 | 
| 386 | 71 | 得 | děi | to want to; to need to | 如果你會得喝茶 | 
| 387 | 71 | 得 | děi | must; ought to | 如果你會得喝茶 | 
| 388 | 71 | 得 | dé | de | 如果你會得喝茶 | 
| 389 | 71 | 得 | de | infix potential marker | 如果你會得喝茶 | 
| 390 | 71 | 得 | dé | to result in | 如果你會得喝茶 | 
| 391 | 71 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 如果你會得喝茶 | 
| 392 | 71 | 得 | dé | to be satisfied | 如果你會得喝茶 | 
| 393 | 71 | 得 | dé | to be finished | 如果你會得喝茶 | 
| 394 | 71 | 得 | děi | satisfying | 如果你會得喝茶 | 
| 395 | 71 | 得 | dé | to contract | 如果你會得喝茶 | 
| 396 | 71 | 得 | dé | to hear | 如果你會得喝茶 | 
| 397 | 71 | 得 | dé | to have; there is | 如果你會得喝茶 | 
| 398 | 71 | 得 | dé | marks time passed | 如果你會得喝茶 | 
| 399 | 71 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 如果你會得喝茶 | 
| 400 | 70 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 乃至為了蚊蟲飛蛾過多 | 
| 401 | 65 | 被 | bèi | a quilt | 可惜後來他被功名富貴沖昏了頭 | 
| 402 | 65 | 被 | bèi | to cover | 可惜後來他被功名富貴沖昏了頭 | 
| 403 | 65 | 被 | bèi | a cape | 可惜後來他被功名富貴沖昏了頭 | 
| 404 | 65 | 被 | bèi | to put over the top of | 可惜後來他被功名富貴沖昏了頭 | 
| 405 | 65 | 被 | bèi | to reach | 可惜後來他被功名富貴沖昏了頭 | 
| 406 | 65 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 可惜後來他被功名富貴沖昏了頭 | 
| 407 | 65 | 被 | bèi | Bei | 可惜後來他被功名富貴沖昏了頭 | 
| 408 | 65 | 被 | pī | to drape over | 可惜後來他被功名富貴沖昏了頭 | 
| 409 | 65 | 被 | pī | to scatter | 可惜後來他被功名富貴沖昏了頭 | 
| 410 | 65 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 411 | 63 | 靠 | kào | to depend upon | 因為國家靠我 | 
| 412 | 63 | 靠 | kào | to lean on | 因為國家靠我 | 
| 413 | 63 | 靠 | kào | to trust | 因為國家靠我 | 
| 414 | 63 | 靠 | kào | near | 因為國家靠我 | 
| 415 | 63 | 更 | gēng | to change; to ammend | 甚至西洋的咖啡更是大行其道 | 
| 416 | 63 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 甚至西洋的咖啡更是大行其道 | 
| 417 | 63 | 更 | gēng | to experience | 甚至西洋的咖啡更是大行其道 | 
| 418 | 63 | 更 | gēng | to improve | 甚至西洋的咖啡更是大行其道 | 
| 419 | 63 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 甚至西洋的咖啡更是大行其道 | 
| 420 | 63 | 更 | gēng | to compensate | 甚至西洋的咖啡更是大行其道 | 
| 421 | 63 | 更 | gēng | contacts | 甚至西洋的咖啡更是大行其道 | 
| 422 | 63 | 更 | gèng | to increase | 甚至西洋的咖啡更是大行其道 | 
| 423 | 63 | 更 | gēng | forced military service | 甚至西洋的咖啡更是大行其道 | 
| 424 | 63 | 更 | gēng | Geng | 甚至西洋的咖啡更是大行其道 | 
| 425 | 63 | 更 | jīng | to experience | 甚至西洋的咖啡更是大行其道 | 
| 426 | 63 | 去 | qù | to go | 喫茶去 | 
| 427 | 63 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 喫茶去 | 
| 428 | 63 | 去 | qù | to be distant | 喫茶去 | 
| 429 | 63 | 去 | qù | to leave | 喫茶去 | 
| 430 | 63 | 去 | qù | to play a part | 喫茶去 | 
| 431 | 63 | 去 | qù | to abandon; to give up | 喫茶去 | 
| 432 | 63 | 去 | qù | to die | 喫茶去 | 
| 433 | 63 | 去 | qù | previous; past | 喫茶去 | 
| 434 | 63 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 喫茶去 | 
| 435 | 63 | 去 | qù | falling tone | 喫茶去 | 
| 436 | 63 | 去 | qù | to lose | 喫茶去 | 
| 437 | 63 | 去 | qù | Qu | 喫茶去 | 
| 438 | 63 | 去 | qù | go; gati | 喫茶去 | 
| 439 | 61 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 也希望大家能夠再多加一分公德心 | 
| 440 | 61 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 也希望大家能夠再多加一分公德心 | 
| 441 | 60 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 就不是那麼重視了 | 
| 442 | 60 | 不是 | bùshì | illegal | 就不是那麼重視了 | 
| 443 | 59 | 中 | zhōng | middle | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 444 | 59 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 445 | 59 | 中 | zhōng | China | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 446 | 59 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 447 | 59 | 中 | zhōng | midday | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 448 | 59 | 中 | zhōng | inside | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 449 | 59 | 中 | zhōng | during | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 450 | 59 | 中 | zhōng | Zhong | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 451 | 59 | 中 | zhōng | intermediary | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 452 | 59 | 中 | zhōng | half | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 453 | 59 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 454 | 59 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 455 | 59 | 中 | zhòng | to obtain | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 456 | 59 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 457 | 59 | 中 | zhōng | middle | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 458 | 57 | 換 | huàn | to exchange | 這些股票可以換回四倍的價錢 | 
| 459 | 57 | 換 | huàn | to change | 這些股票可以換回四倍的價錢 | 
| 460 | 56 | 大 | dà | big; huge; large | 裡中有很大的禪機 | 
| 461 | 56 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 裡中有很大的禪機 | 
| 462 | 56 | 大 | dà | great; major; important | 裡中有很大的禪機 | 
| 463 | 56 | 大 | dà | size | 裡中有很大的禪機 | 
| 464 | 56 | 大 | dà | old | 裡中有很大的禪機 | 
| 465 | 56 | 大 | dà | oldest; earliest | 裡中有很大的禪機 | 
| 466 | 56 | 大 | dà | adult | 裡中有很大的禪機 | 
| 467 | 56 | 大 | dài | an important person | 裡中有很大的禪機 | 
| 468 | 56 | 大 | dà | senior | 裡中有很大的禪機 | 
| 469 | 56 | 大 | dà | an element | 裡中有很大的禪機 | 
| 470 | 56 | 大 | dà | great; mahā | 裡中有很大的禪機 | 
| 471 | 55 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 | 
| 472 | 54 | 從 | cóng | to follow | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 473 | 54 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 474 | 54 | 從 | cóng | to participate in something | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 475 | 54 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 476 | 54 | 從 | cóng | something secondary | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 477 | 54 | 從 | cóng | remote relatives | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 478 | 54 | 從 | cóng | secondary | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 479 | 54 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 480 | 54 | 從 | cōng | at ease; informal | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 481 | 54 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 482 | 54 | 從 | zòng | to release | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 483 | 54 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 484 | 53 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 都有許多的棋子 | 
| 485 | 53 | 無聊 | wúliáo | boring; uninteresting | 你覺得無聊嗎 | 
| 486 | 53 | 無聊 | wúliáo | bored | 你覺得無聊嗎 | 
| 487 | 53 | 無聊 | wúliáo | stupid | 你覺得無聊嗎 | 
| 488 | 53 | 無聊 | wúliáo | destitute; poverty stricken | 你覺得無聊嗎 | 
| 489 | 53 | 無聊 | wúliáo | to have no alternative | 你覺得無聊嗎 | 
| 490 | 51 | 想 | xiǎng | to think | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 491 | 51 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 492 | 51 | 想 | xiǎng | to want | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 493 | 51 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 494 | 51 | 想 | xiǎng | to plan | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 495 | 51 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 在生活中總想製造一些生活的情調 | 
| 496 | 51 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 現在日本還在流行茶道 | 
| 497 | 51 | 還 | huán | to pay back; to give back | 現在日本還在流行茶道 | 
| 498 | 51 | 還 | huán | to do in return | 現在日本還在流行茶道 | 
| 499 | 51 | 還 | huán | Huan | 現在日本還在流行茶道 | 
| 500 | 51 | 還 | huán | to revert | 現在日本還在流行茶道 | 
Frequencies of all Words
Top 848
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2563 | 的 | de | possessive particle | 人要有休閒的生活 | 
| 2 | 2563 | 的 | de | structural particle | 人要有休閒的生活 | 
| 3 | 2563 | 的 | de | complement | 人要有休閒的生活 | 
| 4 | 2563 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人要有休閒的生活 | 
| 5 | 582 | 是 | shì | is; are; am; to be | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 6 | 582 | 是 | shì | is exactly | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 7 | 582 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 8 | 582 | 是 | shì | this; that; those | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 9 | 582 | 是 | shì | really; certainly | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 10 | 582 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 11 | 582 | 是 | shì | true | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 12 | 582 | 是 | shì | is; has; exists | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 13 | 582 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 14 | 582 | 是 | shì | a matter; an affair | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 15 | 582 | 是 | shì | Shi | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 16 | 582 | 是 | shì | is; bhū | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 17 | 582 | 是 | shì | this; idam | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 18 | 572 | 人 | rén | person; people; a human being | 人要有休閒的生活 | 
| 19 | 572 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人要有休閒的生活 | 
| 20 | 572 | 人 | rén | a kind of person | 人要有休閒的生活 | 
| 21 | 572 | 人 | rén | everybody | 人要有休閒的生活 | 
| 22 | 572 | 人 | rén | adult | 人要有休閒的生活 | 
| 23 | 572 | 人 | rén | somebody; others | 人要有休閒的生活 | 
| 24 | 572 | 人 | rén | an upright person | 人要有休閒的生活 | 
| 25 | 572 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人要有休閒的生活 | 
| 26 | 460 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 27 | 460 | 有 | yǒu | to have; to possess | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 28 | 460 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 29 | 460 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 30 | 460 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 31 | 460 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 32 | 460 | 有 | yǒu | used to compare two things | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 33 | 460 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 34 | 460 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 35 | 460 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 36 | 460 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 37 | 460 | 有 | yǒu | abundant | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 38 | 460 | 有 | yǒu | purposeful | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 39 | 460 | 有 | yǒu | You | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 40 | 460 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 41 | 460 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 42 | 450 | 也 | yě | also; too | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 43 | 450 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 44 | 450 | 也 | yě | either | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 45 | 450 | 也 | yě | even | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 46 | 450 | 也 | yě | used to soften the tone | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 47 | 450 | 也 | yě | used for emphasis | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 48 | 450 | 也 | yě | used to mark contrast | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 49 | 450 | 也 | yě | used to mark compromise | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 50 | 450 | 也 | yě | ya | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 51 | 358 | 要 | yào | to want; to wish for | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 52 | 358 | 要 | yào | if | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 53 | 358 | 要 | yào | to be about to; in the future | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 54 | 358 | 要 | yào | to want | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 55 | 358 | 要 | yāo | a treaty | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 56 | 358 | 要 | yào | to request | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 57 | 358 | 要 | yào | essential points; crux | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 58 | 358 | 要 | yāo | waist | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 59 | 358 | 要 | yāo | to cinch | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 60 | 358 | 要 | yāo | waistband | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 61 | 358 | 要 | yāo | Yao | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 62 | 358 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 63 | 358 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 64 | 358 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 65 | 358 | 要 | yāo | to agree with | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 66 | 358 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 67 | 358 | 要 | yào | to summarize | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 68 | 358 | 要 | yào | essential; important | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 69 | 358 | 要 | yào | to desire | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 70 | 358 | 要 | yào | to demand | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 71 | 358 | 要 | yào | to need | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 72 | 358 | 要 | yào | should; must | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 73 | 358 | 要 | yào | might | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 74 | 358 | 要 | yào | or | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 75 | 339 | 了 | le | completion of an action | 任何客人來了 | 
| 76 | 339 | 了 | liǎo | to know; to understand | 任何客人來了 | 
| 77 | 339 | 了 | liǎo | to understand; to know | 任何客人來了 | 
| 78 | 339 | 了 | liào | to look afar from a high place | 任何客人來了 | 
| 79 | 339 | 了 | le | modal particle | 任何客人來了 | 
| 80 | 339 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 任何客人來了 | 
| 81 | 339 | 了 | liǎo | to complete | 任何客人來了 | 
| 82 | 339 | 了 | liǎo | completely | 任何客人來了 | 
| 83 | 339 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 任何客人來了 | 
| 84 | 339 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 任何客人來了 | 
| 85 | 330 | 都 | dōu | all | 每天都需要補充水分 | 
| 86 | 330 | 都 | dū | capital city | 每天都需要補充水分 | 
| 87 | 330 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每天都需要補充水分 | 
| 88 | 330 | 都 | dōu | all | 每天都需要補充水分 | 
| 89 | 330 | 都 | dū | elegant; refined | 每天都需要補充水分 | 
| 90 | 330 | 都 | dū | Du | 每天都需要補充水分 | 
| 91 | 330 | 都 | dōu | already | 每天都需要補充水分 | 
| 92 | 330 | 都 | dū | to establish a capital city | 每天都需要補充水分 | 
| 93 | 330 | 都 | dū | to reside | 每天都需要補充水分 | 
| 94 | 330 | 都 | dū | to total; to tally | 每天都需要補充水分 | 
| 95 | 330 | 都 | dōu | all; sarva | 每天都需要補充水分 | 
| 96 | 305 | 在 | zài | in; at | 佛光山在開山之後 | 
| 97 | 305 | 在 | zài | at | 佛光山在開山之後 | 
| 98 | 305 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 佛光山在開山之後 | 
| 99 | 305 | 在 | zài | to exist; to be living | 佛光山在開山之後 | 
| 100 | 305 | 在 | zài | to consist of | 佛光山在開山之後 | 
| 101 | 305 | 在 | zài | to be at a post | 佛光山在開山之後 | 
| 102 | 305 | 在 | zài | in; bhū | 佛光山在開山之後 | 
| 103 | 289 | 一 | yī | one | 一杯熱茶 | 
| 104 | 289 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一杯熱茶 | 
| 105 | 289 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一杯熱茶 | 
| 106 | 289 | 一 | yī | pure; concentrated | 一杯熱茶 | 
| 107 | 289 | 一 | yì | whole; all | 一杯熱茶 | 
| 108 | 289 | 一 | yī | first | 一杯熱茶 | 
| 109 | 289 | 一 | yī | the same | 一杯熱茶 | 
| 110 | 289 | 一 | yī | each | 一杯熱茶 | 
| 111 | 289 | 一 | yī | certain | 一杯熱茶 | 
| 112 | 289 | 一 | yī | throughout | 一杯熱茶 | 
| 113 | 289 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一杯熱茶 | 
| 114 | 289 | 一 | yī | sole; single | 一杯熱茶 | 
| 115 | 289 | 一 | yī | a very small amount | 一杯熱茶 | 
| 116 | 289 | 一 | yī | Yi | 一杯熱茶 | 
| 117 | 289 | 一 | yī | other | 一杯熱茶 | 
| 118 | 289 | 一 | yī | to unify | 一杯熱茶 | 
| 119 | 289 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一杯熱茶 | 
| 120 | 289 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一杯熱茶 | 
| 121 | 289 | 一 | yī | or | 一杯熱茶 | 
| 122 | 289 | 一 | yī | one; eka | 一杯熱茶 | 
| 123 | 267 | 就 | jiù | right away | 主人就喊 | 
| 124 | 267 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 主人就喊 | 
| 125 | 267 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 主人就喊 | 
| 126 | 267 | 就 | jiù | to assume | 主人就喊 | 
| 127 | 267 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 主人就喊 | 
| 128 | 267 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 主人就喊 | 
| 129 | 267 | 就 | jiù | precisely; exactly | 主人就喊 | 
| 130 | 267 | 就 | jiù | namely | 主人就喊 | 
| 131 | 267 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 主人就喊 | 
| 132 | 267 | 就 | jiù | only; just | 主人就喊 | 
| 133 | 267 | 就 | jiù | to accomplish | 主人就喊 | 
| 134 | 267 | 就 | jiù | to go with | 主人就喊 | 
| 135 | 267 | 就 | jiù | already | 主人就喊 | 
| 136 | 267 | 就 | jiù | as much as | 主人就喊 | 
| 137 | 267 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 主人就喊 | 
| 138 | 267 | 就 | jiù | even if | 主人就喊 | 
| 139 | 267 | 就 | jiù | to die | 主人就喊 | 
| 140 | 267 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 主人就喊 | 
| 141 | 253 | 你 | nǐ | you | 如果你會得喝茶 | 
| 142 | 236 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他都說 | 
| 143 | 236 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他都說 | 
| 144 | 236 | 說 | shuì | to persuade | 他都說 | 
| 145 | 236 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他都說 | 
| 146 | 236 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他都說 | 
| 147 | 236 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他都說 | 
| 148 | 236 | 說 | shuō | allocution | 他都說 | 
| 149 | 236 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他都說 | 
| 150 | 236 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他都說 | 
| 151 | 236 | 說 | shuō | speach; vāda | 他都說 | 
| 152 | 236 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他都說 | 
| 153 | 210 | 二 | èr | two | 二 | 
| 154 | 210 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 | 
| 155 | 210 | 二 | èr | second | 二 | 
| 156 | 210 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 | 
| 157 | 210 | 二 | èr | another; the other | 二 | 
| 158 | 210 | 二 | èr | more than one kind | 二 | 
| 159 | 210 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 | 
| 160 | 195 | 他 | tā | he; him | 他都說 | 
| 161 | 195 | 他 | tā | another aspect | 他都說 | 
| 162 | 195 | 他 | tā | other; another; some other | 他都說 | 
| 163 | 195 | 他 | tā | everybody | 他都說 | 
| 164 | 195 | 他 | tā | other | 他都說 | 
| 165 | 195 | 他 | tuō | other; another; some other | 他都說 | 
| 166 | 195 | 他 | tā | tha | 他都說 | 
| 167 | 195 | 他 | tā | ṭha | 他都說 | 
| 168 | 195 | 他 | tā | other; anya | 他都說 | 
| 169 | 193 | 自己 | zìjǐ | self | 你應該懂得如何安排自己所歡喜的人生 | 
| 170 | 190 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 以茶會友則是一個最生活化 | 
| 171 | 190 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 以茶會友則是一個最生活化 | 
| 172 | 190 | 一個 | yī gè | whole; entire | 以茶會友則是一個最生活化 | 
| 173 | 177 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以需要喝水 | 
| 174 | 177 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以需要喝水 | 
| 175 | 177 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以需要喝水 | 
| 176 | 177 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以需要喝水 | 
| 177 | 175 | 為 | wèi | for; to | 不但一個為之 | 
| 178 | 175 | 為 | wèi | because of | 不但一個為之 | 
| 179 | 175 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不但一個為之 | 
| 180 | 175 | 為 | wéi | to change into; to become | 不但一個為之 | 
| 181 | 175 | 為 | wéi | to be; is | 不但一個為之 | 
| 182 | 175 | 為 | wéi | to do | 不但一個為之 | 
| 183 | 175 | 為 | wèi | for | 不但一個為之 | 
| 184 | 175 | 為 | wèi | because of; for; to | 不但一個為之 | 
| 185 | 175 | 為 | wèi | to | 不但一個為之 | 
| 186 | 175 | 為 | wéi | in a passive construction | 不但一個為之 | 
| 187 | 175 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 不但一個為之 | 
| 188 | 175 | 為 | wéi | forming an adverb | 不但一個為之 | 
| 189 | 175 | 為 | wéi | to add emphasis | 不但一個為之 | 
| 190 | 175 | 為 | wèi | to support; to help | 不但一個為之 | 
| 191 | 175 | 為 | wéi | to govern | 不但一個為之 | 
| 192 | 172 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 193 | 172 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 194 | 159 | 會 | huì | can; be able to | 也會荒廢正事 | 
| 195 | 159 | 會 | huì | able to | 也會荒廢正事 | 
| 196 | 159 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會荒廢正事 | 
| 197 | 159 | 會 | kuài | to balance an account | 也會荒廢正事 | 
| 198 | 159 | 會 | huì | to assemble | 也會荒廢正事 | 
| 199 | 159 | 會 | huì | to meet | 也會荒廢正事 | 
| 200 | 159 | 會 | huì | a temple fair | 也會荒廢正事 | 
| 201 | 159 | 會 | huì | a religious assembly | 也會荒廢正事 | 
| 202 | 159 | 會 | huì | an association; a society | 也會荒廢正事 | 
| 203 | 159 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會荒廢正事 | 
| 204 | 159 | 會 | huì | an opportunity | 也會荒廢正事 | 
| 205 | 159 | 會 | huì | to understand | 也會荒廢正事 | 
| 206 | 159 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會荒廢正事 | 
| 207 | 159 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會荒廢正事 | 
| 208 | 159 | 會 | huì | to be good at | 也會荒廢正事 | 
| 209 | 159 | 會 | huì | a moment | 也會荒廢正事 | 
| 210 | 159 | 會 | huì | to happen to | 也會荒廢正事 | 
| 211 | 159 | 會 | huì | to pay | 也會荒廢正事 | 
| 212 | 159 | 會 | huì | a meeting place | 也會荒廢正事 | 
| 213 | 159 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會荒廢正事 | 
| 214 | 159 | 會 | huì | in accordance with | 也會荒廢正事 | 
| 215 | 159 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會荒廢正事 | 
| 216 | 159 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會荒廢正事 | 
| 217 | 159 | 會 | huì | Hui | 也會荒廢正事 | 
| 218 | 159 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會荒廢正事 | 
| 219 | 158 | 上 | shàng | top; a high position | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 220 | 158 | 上 | shang | top; the position on or above something | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 221 | 158 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 222 | 158 | 上 | shàng | shang | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 223 | 158 | 上 | shàng | previous; last | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 224 | 158 | 上 | shàng | high; higher | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 225 | 158 | 上 | shàng | advanced | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 226 | 158 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 227 | 158 | 上 | shàng | time | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 228 | 158 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 229 | 158 | 上 | shàng | far | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 230 | 158 | 上 | shàng | big; as big as | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 231 | 158 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 232 | 158 | 上 | shàng | to report | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 233 | 158 | 上 | shàng | to offer | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 234 | 158 | 上 | shàng | to go on stage | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 235 | 158 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 236 | 158 | 上 | shàng | to install; to erect | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 237 | 158 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 238 | 158 | 上 | shàng | to burn | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 239 | 158 | 上 | shàng | to remember | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 240 | 158 | 上 | shang | on; in | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 241 | 158 | 上 | shàng | upward | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 242 | 158 | 上 | shàng | to add | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 243 | 158 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 244 | 158 | 上 | shàng | to meet | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 245 | 158 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 246 | 158 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 247 | 158 | 上 | shàng | a musical note | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 248 | 158 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 一杯茶要喝上數小時 | 
| 249 | 156 | 不 | bù | not; no | 茶不迷人 | 
| 250 | 156 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 茶不迷人 | 
| 251 | 156 | 不 | bù | as a correlative | 茶不迷人 | 
| 252 | 156 | 不 | bù | no (answering a question) | 茶不迷人 | 
| 253 | 156 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 茶不迷人 | 
| 254 | 156 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 茶不迷人 | 
| 255 | 156 | 不 | bù | to form a yes or no question | 茶不迷人 | 
| 256 | 156 | 不 | bù | infix potential marker | 茶不迷人 | 
| 257 | 156 | 不 | bù | no; na | 茶不迷人 | 
| 258 | 154 | 能 | néng | can; able | 喝茶不但能解渴 | 
| 259 | 154 | 能 | néng | ability; capacity | 喝茶不但能解渴 | 
| 260 | 154 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 喝茶不但能解渴 | 
| 261 | 154 | 能 | néng | energy | 喝茶不但能解渴 | 
| 262 | 154 | 能 | néng | function; use | 喝茶不但能解渴 | 
| 263 | 154 | 能 | néng | may; should; permitted to | 喝茶不但能解渴 | 
| 264 | 154 | 能 | néng | talent | 喝茶不但能解渴 | 
| 265 | 154 | 能 | néng | expert at | 喝茶不但能解渴 | 
| 266 | 154 | 能 | néng | to be in harmony | 喝茶不但能解渴 | 
| 267 | 154 | 能 | néng | to tend to; to care for | 喝茶不但能解渴 | 
| 268 | 154 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 喝茶不但能解渴 | 
| 269 | 154 | 能 | néng | as long as; only | 喝茶不但能解渴 | 
| 270 | 154 | 能 | néng | even if | 喝茶不但能解渴 | 
| 271 | 154 | 能 | néng | but | 喝茶不但能解渴 | 
| 272 | 154 | 能 | néng | in this way | 喝茶不但能解渴 | 
| 273 | 154 | 能 | néng | to be able; śak | 喝茶不但能解渴 | 
| 274 | 150 | 我們 | wǒmen | we | 看起來我們的社會到處都是好人 | 
| 275 | 146 | 這 | zhè | this; these | 這真是一語中的 | 
| 276 | 146 | 這 | zhèi | this; these | 這真是一語中的 | 
| 277 | 146 | 這 | zhè | now | 這真是一語中的 | 
| 278 | 146 | 這 | zhè | immediately | 這真是一語中的 | 
| 279 | 146 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這真是一語中的 | 
| 280 | 146 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這真是一語中的 | 
| 281 | 145 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 282 | 145 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 283 | 145 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 284 | 145 | 可以 | kěyǐ | good | 從喝茶裡也可以談出更多的情感 | 
| 285 | 144 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 意思就是端茶送客 | 
| 286 | 144 | 就是 | jiùshì | even if; even | 意思就是端茶送客 | 
| 287 | 144 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 意思就是端茶送客 | 
| 288 | 144 | 就是 | jiùshì | agree | 意思就是端茶送客 | 
| 289 | 140 | 裡 | lǐ | inside; interior | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 290 | 140 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 291 | 140 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 292 | 140 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 293 | 140 | 裡 | lǐ | inside; within | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 294 | 140 | 裡 | lǐ | a residence | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 295 | 140 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 296 | 140 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 人體裡有百分之八十是水分 | 
| 297 | 139 | 來 | lái | to come | 任何客人來了 | 
| 298 | 139 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 任何客人來了 | 
| 299 | 139 | 來 | lái | please | 任何客人來了 | 
| 300 | 139 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 任何客人來了 | 
| 301 | 139 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 任何客人來了 | 
| 302 | 139 | 來 | lái | ever since | 任何客人來了 | 
| 303 | 139 | 來 | lái | wheat | 任何客人來了 | 
| 304 | 139 | 來 | lái | next; future | 任何客人來了 | 
| 305 | 139 | 來 | lái | a simple complement of direction | 任何客人來了 | 
| 306 | 139 | 來 | lái | to occur; to arise | 任何客人來了 | 
| 307 | 139 | 來 | lái | to earn | 任何客人來了 | 
| 308 | 139 | 來 | lái | to come; āgata | 任何客人來了 | 
| 309 | 131 | 有的 | yǒude | some | 有的人要過濃濃的五欲生活 | 
| 310 | 131 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人要過濃濃的五欲生活 | 
| 311 | 121 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在佛教裡 | 
| 312 | 121 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在佛教裡 | 
| 313 | 117 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至琴棋書畫 | 
| 314 | 117 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至琴棋書畫 | 
| 315 | 116 | 到 | dào | to arrive | 相約到茶館 | 
| 316 | 116 | 到 | dào | arrive; receive | 相約到茶館 | 
| 317 | 116 | 到 | dào | to go | 相約到茶館 | 
| 318 | 116 | 到 | dào | careful | 相約到茶館 | 
| 319 | 116 | 到 | dào | Dao | 相約到茶館 | 
| 320 | 116 | 到 | dào | approach; upagati | 相約到茶館 | 
| 321 | 114 | 年 | nián | year | 二年八月一日 | 
| 322 | 114 | 年 | nián | New Year festival | 二年八月一日 | 
| 323 | 114 | 年 | nián | age | 二年八月一日 | 
| 324 | 114 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年八月一日 | 
| 325 | 114 | 年 | nián | an era; a period | 二年八月一日 | 
| 326 | 114 | 年 | nián | a date | 二年八月一日 | 
| 327 | 114 | 年 | nián | time; years | 二年八月一日 | 
| 328 | 114 | 年 | nián | harvest | 二年八月一日 | 
| 329 | 114 | 年 | nián | annual; every year | 二年八月一日 | 
| 330 | 114 | 年 | nián | year; varṣa | 二年八月一日 | 
| 331 | 109 | 很 | hěn | very | 裡中有很大的禪機 | 
| 332 | 109 | 很 | hěn | disobey | 裡中有很大的禪機 | 
| 333 | 109 | 很 | hěn | a dispute | 裡中有很大的禪機 | 
| 334 | 109 | 很 | hěn | violent; cruel | 裡中有很大的禪機 | 
| 335 | 109 | 很 | hěn | very; atīva | 裡中有很大的禪機 | 
| 336 | 108 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為經濟蕭條 | 
| 337 | 108 | 社會 | shèhuì | society | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 338 | 107 | 做 | zuò | to make | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 339 | 107 | 做 | zuò | to do; to work | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 340 | 107 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 341 | 107 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 342 | 107 | 做 | zuò | to pretend | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 | 
| 343 | 101 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 二年七月三十一日 | 
| 344 | 101 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 二年七月三十一日 | 
| 345 | 101 | 日 | rì | a day | 二年七月三十一日 | 
| 346 | 101 | 日 | rì | Japan | 二年七月三十一日 | 
| 347 | 101 | 日 | rì | sun | 二年七月三十一日 | 
| 348 | 101 | 日 | rì | daytime | 二年七月三十一日 | 
| 349 | 101 | 日 | rì | sunlight | 二年七月三十一日 | 
| 350 | 101 | 日 | rì | everyday | 二年七月三十一日 | 
| 351 | 101 | 日 | rì | season | 二年七月三十一日 | 
| 352 | 101 | 日 | rì | available time | 二年七月三十一日 | 
| 353 | 101 | 日 | rì | a day | 二年七月三十一日 | 
| 354 | 101 | 日 | rì | in the past | 二年七月三十一日 | 
| 355 | 101 | 日 | mì | mi | 二年七月三十一日 | 
| 356 | 101 | 日 | rì | sun; sūrya | 二年七月三十一日 | 
| 357 | 101 | 日 | rì | a day; divasa | 二年七月三十一日 | 
| 358 | 101 | 但 | dàn | but; yet; however | 但缺乏公德心 | 
| 359 | 101 | 但 | dàn | merely; only | 但缺乏公德心 | 
| 360 | 101 | 但 | dàn | vainly | 但缺乏公德心 | 
| 361 | 101 | 但 | dàn | promptly | 但缺乏公德心 | 
| 362 | 101 | 但 | dàn | all | 但缺乏公德心 | 
| 363 | 101 | 但 | dàn | Dan | 但缺乏公德心 | 
| 364 | 101 | 但 | dàn | only; kevala | 但缺乏公德心 | 
| 365 | 101 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 人生如茶味 | 
| 366 | 101 | 如 | rú | if | 人生如茶味 | 
| 367 | 101 | 如 | rú | in accordance with | 人生如茶味 | 
| 368 | 101 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 人生如茶味 | 
| 369 | 101 | 如 | rú | this | 人生如茶味 | 
| 370 | 101 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 人生如茶味 | 
| 371 | 101 | 如 | rú | to go to | 人生如茶味 | 
| 372 | 101 | 如 | rú | to meet | 人生如茶味 | 
| 373 | 101 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 人生如茶味 | 
| 374 | 101 | 如 | rú | at least as good as | 人生如茶味 | 
| 375 | 101 | 如 | rú | and | 人生如茶味 | 
| 376 | 101 | 如 | rú | or | 人生如茶味 | 
| 377 | 101 | 如 | rú | but | 人生如茶味 | 
| 378 | 101 | 如 | rú | then | 人生如茶味 | 
| 379 | 101 | 如 | rú | naturally | 人生如茶味 | 
| 380 | 101 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 人生如茶味 | 
| 381 | 101 | 如 | rú | you | 人生如茶味 | 
| 382 | 101 | 如 | rú | the second lunar month | 人生如茶味 | 
| 383 | 101 | 如 | rú | in; at | 人生如茶味 | 
| 384 | 101 | 如 | rú | Ru | 人生如茶味 | 
| 385 | 101 | 如 | rú | Thus | 人生如茶味 | 
| 386 | 101 | 如 | rú | thus; tathā | 人生如茶味 | 
| 387 | 101 | 如 | rú | like; iva | 人生如茶味 | 
| 388 | 101 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 389 | 101 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 390 | 101 | 而 | ér | you | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 391 | 101 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 392 | 101 | 而 | ér | right away; then | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 393 | 101 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 394 | 101 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 395 | 101 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 396 | 101 | 而 | ér | how can it be that? | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 397 | 101 | 而 | ér | so as to | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 398 | 101 | 而 | ér | only then | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 399 | 101 | 而 | ér | as if; to seem like | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 400 | 101 | 而 | néng | can; able | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 401 | 101 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 402 | 101 | 而 | ér | me | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 403 | 101 | 而 | ér | to arrive; up to | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 404 | 101 | 而 | ér | possessive | 晚上寧可不點燈而摸黑 | 
| 405 | 98 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 在人情上她不能放下不管 | 
| 406 | 96 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 407 | 96 | 多 | duó | many; much | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 408 | 96 | 多 | duō | more | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 409 | 96 | 多 | duō | an unspecified extent | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 410 | 96 | 多 | duō | used in exclamations | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 411 | 96 | 多 | duō | excessive | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 412 | 96 | 多 | duō | to what extent | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 413 | 96 | 多 | duō | abundant | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 414 | 96 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 415 | 96 | 多 | duō | mostly | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 416 | 96 | 多 | duō | simply; merely | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 417 | 96 | 多 | duō | frequently | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 418 | 96 | 多 | duō | very | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 419 | 96 | 多 | duō | Duo | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 420 | 96 | 多 | duō | ta | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 421 | 96 | 多 | duō | many; bahu | 家中並沒有多出的客房可供住宿 | 
| 422 | 96 | 用 | yòng | to use; to apply | 請用茶 | 
| 423 | 96 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 請用茶 | 
| 424 | 96 | 用 | yòng | to eat | 請用茶 | 
| 425 | 96 | 用 | yòng | to spend | 請用茶 | 
| 426 | 96 | 用 | yòng | expense | 請用茶 | 
| 427 | 96 | 用 | yòng | a use; usage | 請用茶 | 
| 428 | 96 | 用 | yòng | to need; must | 請用茶 | 
| 429 | 96 | 用 | yòng | useful; practical | 請用茶 | 
| 430 | 96 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 請用茶 | 
| 431 | 96 | 用 | yòng | by means of; with | 請用茶 | 
| 432 | 96 | 用 | yòng | to work (an animal) | 請用茶 | 
| 433 | 96 | 用 | yòng | to appoint | 請用茶 | 
| 434 | 96 | 用 | yòng | to administer; to manager | 請用茶 | 
| 435 | 96 | 用 | yòng | to control | 請用茶 | 
| 436 | 96 | 用 | yòng | to access | 請用茶 | 
| 437 | 96 | 用 | yòng | Yong | 請用茶 | 
| 438 | 96 | 用 | yòng | yong / function; application | 請用茶 | 
| 439 | 95 | 之 | zhī | him; her; them; that | 滴水之恩 | 
| 440 | 95 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 滴水之恩 | 
| 441 | 95 | 之 | zhī | to go | 滴水之恩 | 
| 442 | 95 | 之 | zhī | this; that | 滴水之恩 | 
| 443 | 95 | 之 | zhī | genetive marker | 滴水之恩 | 
| 444 | 95 | 之 | zhī | it | 滴水之恩 | 
| 445 | 95 | 之 | zhī | in | 滴水之恩 | 
| 446 | 95 | 之 | zhī | all | 滴水之恩 | 
| 447 | 95 | 之 | zhī | and | 滴水之恩 | 
| 448 | 95 | 之 | zhī | however | 滴水之恩 | 
| 449 | 95 | 之 | zhī | if | 滴水之恩 | 
| 450 | 95 | 之 | zhī | then | 滴水之恩 | 
| 451 | 95 | 之 | zhī | to arrive; to go | 滴水之恩 | 
| 452 | 95 | 之 | zhī | is | 滴水之恩 | 
| 453 | 95 | 之 | zhī | to use | 滴水之恩 | 
| 454 | 95 | 之 | zhī | Zhi | 滴水之恩 | 
| 455 | 95 | 也是 | yěshì | in addition | 茶也是調身明心 | 
| 456 | 95 | 也是 | yěshì | either | 茶也是調身明心 | 
| 457 | 93 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 | 
| 458 | 93 | 與 | yǔ | and | 與他們的國力強盛 | 
| 459 | 93 | 與 | yǔ | to give | 與他們的國力強盛 | 
| 460 | 93 | 與 | yǔ | together with | 與他們的國力強盛 | 
| 461 | 93 | 與 | yú | interrogative particle | 與他們的國力強盛 | 
| 462 | 93 | 與 | yǔ | to accompany | 與他們的國力強盛 | 
| 463 | 93 | 與 | yù | to particate in | 與他們的國力強盛 | 
| 464 | 93 | 與 | yù | of the same kind | 與他們的國力強盛 | 
| 465 | 93 | 與 | yù | to help | 與他們的國力強盛 | 
| 466 | 93 | 與 | yǔ | for | 與他們的國力強盛 | 
| 467 | 93 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 他們在國家建國大業完成後 | 
| 468 | 93 | 國家 | guójiā | the state and the people | 他們在國家建國大業完成後 | 
| 469 | 92 | 時 | shí | time; a point or period of time | 宴會時隨順世間 | 
| 470 | 92 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 宴會時隨順世間 | 
| 471 | 92 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 宴會時隨順世間 | 
| 472 | 92 | 時 | shí | at that time | 宴會時隨順世間 | 
| 473 | 92 | 時 | shí | fashionable | 宴會時隨順世間 | 
| 474 | 92 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 宴會時隨順世間 | 
| 475 | 92 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 宴會時隨順世間 | 
| 476 | 92 | 時 | shí | tense | 宴會時隨順世間 | 
| 477 | 92 | 時 | shí | particular; special | 宴會時隨順世間 | 
| 478 | 92 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 宴會時隨順世間 | 
| 479 | 92 | 時 | shí | hour (measure word) | 宴會時隨順世間 | 
| 480 | 92 | 時 | shí | an era; a dynasty | 宴會時隨順世間 | 
| 481 | 92 | 時 | shí | time [abstract] | 宴會時隨順世間 | 
| 482 | 92 | 時 | shí | seasonal | 宴會時隨順世間 | 
| 483 | 92 | 時 | shí | frequently; often | 宴會時隨順世間 | 
| 484 | 92 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 宴會時隨順世間 | 
| 485 | 92 | 時 | shí | on time | 宴會時隨順世間 | 
| 486 | 92 | 時 | shí | this; that | 宴會時隨順世間 | 
| 487 | 92 | 時 | shí | to wait upon | 宴會時隨順世間 | 
| 488 | 92 | 時 | shí | hour | 宴會時隨順世間 | 
| 489 | 92 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 宴會時隨順世間 | 
| 490 | 92 | 時 | shí | Shi | 宴會時隨順世間 | 
| 491 | 92 | 時 | shí | a present; currentlt | 宴會時隨順世間 | 
| 492 | 92 | 時 | shí | time; kāla | 宴會時隨順世間 | 
| 493 | 92 | 時 | shí | at that time; samaya | 宴會時隨順世間 | 
| 494 | 92 | 但是 | dànshì | but | 但是他寧可自己到客廳打地舖 | 
| 495 | 92 | 但是 | dànshì | if only | 但是他寧可自己到客廳打地舖 | 
| 496 | 91 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也要讓出自己的床舖 | 
| 497 | 91 | 讓 | ràng | by | 也要讓出自己的床舖 | 
| 498 | 91 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也要讓出自己的床舖 | 
| 499 | 91 | 讓 | ràng | Give Way | 也要讓出自己的床舖 | 
| 500 | 85 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 者呢 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 是 | 
 | 
 | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 | 
 | 
 | |
| 也 | yě | ya | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 说 | 說 | 
 | 
 | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 阿含经 | 阿含經 | 196 | Āgama; Agamas | 
| 爱德华 | 愛德華 | 195 | Edward; Édouard | 
| 爱迪生 | 愛迪生 | 195 | Edison (name) / Thomas Alva Edison | 
| 爱因斯坦 | 愛因斯坦 | 97 | Einstein | 
| 阿里 | 196 | Ali | |
| 阿难 | 阿難 | 196 | 
 | 
| 奥林匹克运动会 | 奧林匹克運動會 | 195 | Olympic Games | 
| 巴比伦 | 巴比倫 | 98 | Babylon; Babylonia | 
| 百家姓 | 66 | Book of Family Names | |
| 柏林围墙 | 柏林圍牆 | 98 | Berlin Wall | 
| 百慕达 | 百慕達 | 98 | Bermuda | 
| 百丈禅师 | 百丈禪師 | 98 | Baizhang | 
| 巴金 | 98 | Ba Jin | |
| 板桥 | 板橋 | 98 | 
 | 
| 巴西 | 98 | Brazil | |
| 八月 | 98 | 
 | |
| 北方 | 98 | The North | |
| 贝多芬 | 貝多芬 | 98 | Ludwig van Beethoven | 
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 北京大学 | 北京大學 | 66 | Peking University | 
| 毕卡索 | 畢卡索 | 98 | Picasso | 
| 比利 | 98 | Pelé | |
| 兵马俑 | 兵馬俑 | 98 | Terracotta Army | 
| 布希 | 98 | Bush | |
| 财神 | 財神 | 99 | God of Wealth | 
| 仓颉 | 倉頡 | 67 | 
 | 
| 曹操 | 99 | Cao Cao | |
| 曾子 | 99 | Ceng Zi | |
| 禅林宝训 | 禪林寶訓 | 67 | Treasured Instructions of Chan Temples; Chanlin Baoxun | 
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen | 
| 长安 | 長安 | 67 | 
 | 
| 长城 | 長城 | 99 | Great Wall | 
| 成就佛 | 67 | Susiddhikara Buddha | |
| 春夏秋冬 | 67 | the four seasons | |
| 春秋 | 99 | 
 | |
| 大雄宝殿 | 大雄寶殿 | 68 | 
 | 
| 大藏经 | 大藏經 | 100 | Chinese Buddhist Canon; Dazangjing | 
| 戴安娜王妃 | 100 | Diana, Princess of Wales | |
| 当归 | 當歸 | 100 | Angelica sinensis | 
| 大乘 | 100 | 
 | |
| 德先生 | 100 | Mr Democracy | |
| 德国 | 德國 | 100 | Germany | 
| 邓小平 | 鄧小平 | 68 | Deng Xiaoping | 
| 典籍 | 100 | canonical text | |
| 地府 | 100 | hell; the nether world; Hades | |
| 笛卡儿 | 笛卡兒 | 68 | René Descartes | 
| 地球 | 100 | Earth | |
| 地狱 | 地獄 | 100 | 
 | 
| 地藏 | 100 | 
 | |
| 地藏王 | 68 | 
 | |
| 董 | 100 | 
 | |
| 东山 | 東山 | 100 | Dongshan | 
| 杜甫 | 68 | Du Fu | |
| 俄罗斯 | 俄羅斯 | 195 | Russia | 
| 俄罗斯人 | 俄羅斯人 | 195 | Russian (person) | 
| 阿弥陀佛 | 阿彌陀佛 | 196 | 
 | 
| 法华经 | 法華經 | 70 | Lotus Sutra; Lotus Sūtra | 
| 法国 | 法國 | 70 | France | 
| 范仲淹 | 70 | Fan Zhongyan | |
| 法身 | 70 | 
 | |
| 费城 | 費城 | 102 | Philadelphia | 
| 菲律宾 | 菲律賓 | 102 | Philippines | 
| 冯玉祥 | 馮玉祥 | 102 | Feng Yuxiang | 
| 佛光菜根谭 | 佛光菜根譚 | 102 | 1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017) | 
| 佛光大学 | 佛光大學 | 70 | 
 | 
| 佛法 | 102 | 
 | |
| 佛教青年 | 102 | Buddhist Youth | |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 富兰克林 | 富蘭克林 | 102 | Franklin / Benjamin Franklin | 
| 富士山 | 102 | Mt. Fuji | |
| 福特 | 102 | 
 | |
| 福特汽车 | 福特汽車 | 102 | Ford Motor Company | 
| 甘地 | 103 | (Mahatma) Gandhi | |
| 甘迺迪 | 103 | Kennedy (name) | |
| 高希均 | 103 | Charles Kao | |
| 高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
| 哥白尼 | 71 | Nicolaus Copernicus | |
| 葛尔丹 | 葛爾丹 | 71 | Galdan Boshugtu Khan | 
| 哥伦布 | 哥倫布 | 103 | Cristóbal Colón or Christopher Columbus | 
| 共产党 | 共產黨 | 71 | Communist Party | 
| 公子 | 103 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 鼓楼 | 鼓樓 | 71 | 
 | 
| 古希腊 | 古希臘 | 71 | Ancient Greece | 
| 广岛 | 廣島 | 103 | Hiroshima | 
| 广西 | 廣西 | 71 | Guangxi | 
| 观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | 71 | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin | 
| 过得 | 過得 | 103 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well | 
| 国防部 | 國防部 | 103 | Defense Department; Ministry of National Defense | 
| 国会议员 | 國會議員 | 71 | Member of Congress; Congressman | 
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) | 
| 国民党 | 國民黨 | 71 | Kuomintang; Nationalist Party; KMT | 
| 郭沫若 | 103 | Guo Moruo | |
| 姑苏 | 姑蘇 | 103 | Gusu | 
| 哈佛大学 | 哈佛大學 | 104 | Harvard University | 
| 海伦 | 海倫 | 104 | 
 | 
| 海南岛 | 海南島 | 72 | Hainan Island | 
| 哈利波特 | 72 | Harry Potter | |
| 汉 | 漢 | 104 | 
 | 
| 汉朝 | 漢朝 | 72 | Han Dynasty | 
| 韩非 | 韓非 | 72 | Han Fei | 
| 汉高祖 | 漢高祖 | 72 | Han Gao Zu; Liu Bang | 
| 汉人 | 漢人 | 72 | Han Chinese person or people | 
| 汉武帝 | 漢武帝 | 72 | Emperor Wu of Han | 
| 韩愈 | 韓愈 | 72 | Han Yu | 
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea | 
| 寒山寺 | 104 | Hanshan Temple | |
| 韩信 | 韓信 | 72 | Han Xin | 
| 和珅 | 104 | Heshen | |
| 和硕公主 | 和碩公主 | 104 | Princess Heshuo | 
| 核四 | 104 | Fourth Nuclear Power Plant | |
| 鸿门宴 | 鴻門宴 | 104 | Feast at Hongmen; banquet set up with the aim of murdering a guest | 
| 红十字 | 紅十字 | 104 | Red Cross | 
| 胡亥 | 72 | Hu Hai | |
| 胡适 | 胡適 | 72 | Hu Shi | 
| 怀素 | 懷素 | 72 | Huai Su | 
| 花莲 | 花蓮 | 72 | Hualian; Hualien | 
| 花木兰 | 花木蘭 | 104 | Hua Mulan | 
| 黄檗 | 黃檗 | 104 | 
 | 
| 华盛顿 | 華盛頓 | 72 | 
 | 
| 华视 | 華視 | 104 | China TV | 
| 华严经 | 華嚴經 | 72 | 
 | 
| 回教 | 104 | Islam | |
| 会理 | 會理 | 104 | Huili | 
| 活佛 | 104 | Living Buddha | |
| 霍去病 | 72 | Huo Qubing | |
| 火星 | 72 | Mars | |
| 甲午战争 | 甲午戰爭 | 74 | First Sino-Japanese War | 
| 嘉定 | 106 | 
 | |
| 伽利略 | 74 | Galileo Galilei | |
| 加拿大 | 106 | 
 | |
| 江 | 106 | 
 | |
| 蒋介石 | 蔣介石 | 74 | Chiang Kai-shek | 
| 蒋中正 | 蔣中正 | 74 | Chiang Kai-shek | 
| 蒋经国 | 蔣經國 | 106 | Chiang Ching-kuo | 
| 江苏 | 江蘇 | 74 | Jiangsu | 
| 鑑真 | 106 | Jianzhen | |
| 教廷 | 106 | the Papacy; the Vatican; the Church government; Holy See | |
| 教育部 | 106 | Ministry of Education | |
| 基督教 | 106 | Christianity | |
| 极乐世界 | 極樂世界 | 106 | 
 | 
| 晋 | 晉 | 106 | 
 | 
| 金刚经 | 金剛經 | 74 | 
 | 
| 荆轲 | 荊軻 | 106 | Jing Ke | 
| 静山 | 靜山 | 106 | Cheng San | 
| 荆州 | 荊州 | 106 | 
 | 
| 金马奖 | 金馬獎 | 106 | Golden Horse Film Festival and Awards | 
| 金元券 | 106 | Jiayuanquan | |
| 金钟 | 金鐘 | 106 | Admiralty | 
| 鸠摩罗什 | 鳩摩羅什 | 74 | Kumarajiva; Kumārajīva | 
| 康熙 | 75 | Emperor Kang Xi | |
| 康熙帝国 | 康熙帝國 | 75 | Kangxi Empire | 
| 柯尔 | 柯爾 | 107 | Kohl | 
| 客家 | 75 | Hakka people; Kejia people | |
| 克拉克 | 107 | Clark or Clarke (name) | |
| 孔明 | 107 | Kongming; Zhuge Liang | |
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 匡衡 | 107 | Kuang Heng | |
| 哭墙 | 哭牆 | 107 | Wailing Wall; Western Wall | 
| 兰亭集序 | 蘭亭集序 | 108 | 
 | 
| 老虎伍兹 | 老虎伍茲 | 108 | Eldrick Tiger Woods | 
| 楞严经 | 楞嚴經 | 76 | 
 | 
| 李白 | 76 | Li Bai; Li Taibai; Li Po | |
| 李登辉 | 李登輝 | 76 | Li Denghui | 
| 李嘉诚 | 李嘉誠 | 108 | Sir Li Ka-shing | 
| 李斯 | 76 | Li Si | |
| 李宗仁 | 108 | Li Zongren | |
| 梁红玉 | 梁紅玉 | 76 | Liang Hongyu | 
| 梁启超 | 梁啟超 | 76 | Liang Qichao | 
| 梁山 | 76 | 
 | |
| 联合国 | 聯合國 | 108 | United Nations | 
| 廉颇 | 廉頗 | 108 | Lian Po | 
| 廖 | 108 | Liao | |
| 李承晚 | 108 | Syngman Rhee | |
| 立法院 | 108 | Legislative Yuan | |
| 林肯 | 108 | Lincoln | |
| 李天禄 | 李天祿 | 108 | Li Tianlu | 
| 刘邦 | 劉邦 | 76 | Liu Bang | 
| 刘备 | 劉備 | 76 | Liu Bei | 
| 刘伯温 | 劉伯溫 | 76 | Liu Bowen | 
| 六合彩 | 108 | Mark Six | |
| 六月 | 108 | 
 | |
| 鲁班 | 魯班 | 76 | Lu Ban | 
| 鲁迅 | 魯迅 | 76 | Lu Xun | 
| 陆游 | 陸游 | 108 | Lu You | 
| 鲁国 | 魯國 | 76 | Luguo | 
| 伦敦 | 倫敦 | 76 | London | 
| 罗睺罗 | 羅睺羅 | 108 | Rahula | 
| 罗琳 | 羅琳 | 108 | Rowling | 
| 罗马 | 羅馬 | 76 | Rome | 
| 吕光 | 呂光 | 76 | Lu Guang | 
| 绿岛 | 綠島 | 108 | Lüdao; Lutao | 
| 马王堆 | 馬王堆 | 109 | Mawang Pit | 
| 马可 | 馬可 | 109 | Marco | 
| 马来西亚 | 馬來西亞 | 109 | Malaysia | 
| 满清 | 滿清 | 109 | Manchurian Qing | 
| 曼德拉 | 109 | Nelson Mandela | |
| 满洲 | 滿洲 | 77 | Manchuria | 
| 毛姆 | 77 | William Somerset Maugham | |
| 毛泽东 | 毛澤東 | 77 | Mao Zedong | 
| 美国 | 美國 | 109 | United States | 
| 美国总统 | 美國總統 | 109 | President of the United States | 
| 美国人 | 美國人 | 77 | an American | 
| 蒙恬 | 77 | Meng Tian | |
| 孟子 | 77 | 
 | |
| 蒙古 | 109 | Mongolia | |
| 蒙古人 | 109 | Mongol | |
| 米芾 | 77 | Mi Fei | |
| 妙高山 | 109 | Mount Sumeru; Mount Meru | |
| 民进党 | 民進黨 | 77 | Democratic Party | 
| 名家 | 77 | Logicians School of Thought; School of Names | |
| 闽南语 | 閩南語 | 77 | Minnan dialect; Southern Min dialect | 
| 末代皇帝 | 109 | The Last Emperor | |
| 莫斯科 | 109 | Moscow | |
| 墨者 | 109 | Mohist; follower of Mohist school | |
| 穆桂英 | 77 | Mu Guiying | |
| 南非 | 110 | South Africa | |
| 南京大屠杀 | 南京大屠殺 | 78 | Nanjing Massacre; Nanking Massacre | 
| 拿破仑 | 拿破侖 | 78 | 
 | 
| 内政部 | 內政部 | 110 | Ministry of the Interior | 
| 能忍 | 110 | able to endure; sahā | |
| 尼克森 | 110 | Nixon (name) / Richard M Nixon | |
| 纽约市 | 紐約市 | 78 | New York City | 
| 纽约 | 紐約 | 110 | New York | 
| 诺贝尔奖 | 諾貝爾獎 | 78 | 
 | 
| 诺贝尔 | 諾貝爾 | 110 | 
 | 
| 欧洲 | 歐洲 | 197 | Europe | 
| 潘维刚 | 潘維剛 | 112 | Tina Pan | 
| 庞涓 | 龐涓 | 112 | Pang Juan | 
| 菩萨道 | 菩薩道 | 112 | 
 | 
| 普陀山 | 80 | 
 | |
| 普贤 | 普賢 | 112 | Samantabhadra | 
| 齐王 | 齊王 | 81 | Qi Wang; Cao Fang | 
| 乾隆 | 81 | Qian Long | |
| 乔丹 | 喬丹 | 113 | Jordan | 
| 秦朝 | 81 | Qin Dynasty | |
| 秦始皇 | 81 | Qin Shi Huang | |
| 清廷 | 113 | the Qing court | |
| 清朝 | 81 | Qing Dynasty | |
| 清代 | 81 | Qing Dynasty | |
| 秋瑾 | 81 | Qiu Jin | |
| 七月 | 113 | 
 | |
| 屈原 | 113 | Qu Yuan | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times | 
| 人民英雄纪念碑 | 人民英雄紀念碑 | 82 | Monument to the People's Heroes | 
| 日耳曼 | 82 | Germanic | |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 如皋 | 82 | Rugao | |
| 如来 | 如來 | 114 | 
 | 
| 撒旦 | 115 | Satan; Shaitan | |
| 三国 | 三國 | 115 | Three Kingdoms period | 
| 三藏法师 | 三藏法師 | 115 | Venerable Xuanzang; Tripiṭaka | 
| 三国时代 | 三國時代 | 115 | Three Kingdoms period | 
| 上帝 | 83 | 
 | |
| 上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
| 上官 | 115 | high-ranking official; superior | |
| 上海 | 83 | Shanghai | |
| 胜鬘 | 勝鬘 | 83 | Śrīmālā | 
| 圣女贞德 | 聖女貞德 | 83 | Jeanne d'Arc; Joan of Arc | 
| 声闻 | 聲聞 | 115 | 
 | 
| 神木 | 115 | Shenmu | |
| 施茶亭 | 115 | tea pavilion | |
| 施明德 | 115 | Shih Ming-te | |
| 十行 | 115 | the ten activities | |
| 十住 | 115 | 
 | |
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha | 
| 世界杯 | 115 | World Cup | |
| 士林 | 115 | Shilin | |
| 世贸 | 世貿 | 115 | World Trade Organization (WTO) | 
| 受者 | 115 | The Recipient | |
| 水浒传 | 水滸傳 | 83 | 
 | 
| 舜 | 83 | Emperor Shun | |
| 四库全书 | 四庫全書 | 115 | Siku Quanshu | 
| 丝绸之路 | 絲綢之路 | 83 | the Silk Road | 
| 四月 | 115 | 
 | |
| 宋朝 | 83 | Song Dynasty | |
| 宋楚瑜 | 83 | James Soong | |
| 宋美龄 | 宋美齡 | 115 | Soong Mei-ling | 
| 松赞干布 | 松贊干布 | 83 | Songtsen Gampo | 
| 苏东坡 | 蘇東坡 | 83 | Su Dongpo | 
| 苏格拉底 | 蘇格拉底 | 115 | Socrates | 
| 孙膑 | 孫臏 | 83 | Sun Bin; Sun Boling | 
| 孙立人 | 孫立人 | 115 | Sun Li-jen | 
| 孙悟空 | 孫悟空 | 115 | Sun Wukong | 
| 孙中山 | 孫中山 | 83 | Dr Sun Yat-sen | 
| 所罗门 | 所羅門 | 83 | Solomon | 
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei | 
| 台北市 | 臺北市 | 116 | 
 | 
| 台南 | 臺南 | 84 | Tainan | 
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan | 
| 泰兴 | 泰興 | 116 | Taixing | 
| 谭嗣同 | 譚嗣同 | 84 | Tan Sitong | 
| 唐朝 | 84 | Tang Dynasty | |
| 唐代 | 84 | Tang Dynasty | |
| 唐三藏 | 116 | Tang Tripitaka; Xuanzang | |
| 唐太宗 | 84 | Emperor Taizong of Tang | |
| 唐玄宗 | 84 | Emperor Xuanzong of Tang | |
| 唐寅 | 84 | Tang Bohu; Tang Yin | |
| 陶渊明 | 陶淵明 | 84 | Tao Yuanming | 
| 天安 | 116 | Tian An reign | |
| 天外 | 116 | Tianjin Foreign Studies University | |
| 天皇 | 116 | Japanese Emperor | |
| 天童寺 | 84 | 
 | |
| 天下文化 | 116 | Commonwealth Publishing Co., Ltd | |
| 田中角荣 | 田中角榮 | 116 | Tanaka Kakuei | 
| 童军团 | 童軍團 | 84 | Scouts | 
| 同仁堂 | 116 | Tongrentang, Chinese pharmaceutical company (TCM) | |
| 童子军 | 童子軍 | 116 | Scouts | 
| 吐蕃 | 84 | Tibetan Empire; Tubo | |
| 万里长城 | 萬里長城 | 87 | the Great Wall | 
| 王安石 | 119 | Wang Anshi | |
| 王羲之 | 119 | Wang Xizhi | |
| 网路 | 網路 | 119 | the Internet | 
| 维摩经 | 維摩經 | 87 | Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra | 
| 魏征 | 魏徵 | 87 | Wei Zheng | 
| 维摩 | 維摩 | 87 | 
 | 
| 文天祥 | 87 | Wen Tianxiang | |
| 文成公主 | 87 | Princess Wen Cheng; Princess Wencheng | |
| 文殊菩萨 | 文殊菩薩 | 119 | Manjusri Bodhisattva | 
| 邬 | 鄔 | 87 | Wu | 
| 吴 | 吳 | 119 | 
 | 
| 五方佛 | 87 | Buddhas of the Five Directions | |
| 无间地狱 | 無間地獄 | 119 | Avici Hell | 
| 吴三桂 | 吳三桂 | 87 | Wu Sangui | 
| 武则天 | 武則天 | 87 | Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao | 
| 武曌 | 87 | Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao | |
| 伍子胥 | 119 | Wu Zixu | |
| 武汉大学 | 武漢大學 | 119 | Wuhan University | 
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 西厢记 | 西廂記 | 88 | 
 | 
| 西亚 | 西亞 | 120 | Southwest Asia | 
| 西域 | 120 | Western Regions | |
| 项羽 | 項羽 | 120 | Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror | 
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 皛 | 120 | Xiao | |
| 孝成王 | 120 | King Xiaocheng of Zhao | |
| 小乘 | 120 | Hinayana | |
| 孝庄太后 | 孝莊太后 | 120 | Empress Dowager Xiaozhuang | 
| 西藏人 | 120 | Tibetan (person) | |
| 西方 | 120 | 
 | |
| 西方极乐世界 | 西方極樂世界 | 120 | Western Pure Land; Sukhavati | 
| 新大陆 | 新大陸 | 120 | the New World; the Americas | 
| 行政院 | 120 | Executive Yuan | |
| 新加坡 | 120 | Singapore | |
| 新泽西 | 新澤西 | 120 | New Jersey | 
| 西墙 | 西牆 | 120 | Western Wall; Wailing Wall | 
| 休士顿 | 休士頓 | 120 | Houston, Texas | 
| 西洋 | 120 | 
 | |
| 西藏 | 88 | Tibet | |
| 徐 | 120 | 
 | |
| 玄奘 | 120 | 
 | |
| 阎罗王 | 閻羅王 | 89 | 
 | 
| 晏子 | 89 | Yan Zi | |
| 杨贵妃 | 楊貴妃 | 89 | Yang Guifei; Yang Yuhuan | 
| 杨家将 | 楊家將 | 89 | Yang Saga | 
| 扬州 | 揚州 | 89 | Yangzhou | 
| 阎老 | 閻老 | 121 | Yama | 
| 阎锡山 | 閻錫山 | 121 | Yan Xishan | 
| 尧 | 堯 | 121 | Yao | 
| 耶路撒冷 | 89 | Jerusalem | |
| 耶输陀罗 | 耶輸陀羅 | 121 | Yasodhara | 
| 耶稣 | 耶穌 | 121 | Jesus; Jesus Christ | 
| 耶稣基督 | 耶穌基督 | 121 | Jesus Christ | 
| 易经 | 易經 | 89 | The Book of Changes; Yijing; I Ching | 
| 宜兰 | 宜蘭 | 89 | Yilan | 
| 印度 | 121 | India | |
| 印度人 | 89 | Indian | |
| 应供 | 應供 | 121 | 
 | 
| 英国 | 英國 | 89 | England | 
| 永保 | 121 | Eihō | |
| 雍正 | 89 | Emperor Yong Zheng | |
| 永福 | 121 | Yongfu | |
| 永康 | 121 | Yongkang | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 优婆离 | 優婆離 | 89 | Upali; Upāli | 
| 犹太人 | 猶太人 | 121 | the Israelites; the Jewish people | 
| 游锡堃 | 游錫堃 | 121 | Yu Shyi-kun | 
| 元朝 | 121 | Yuan Dynasty | |
| 袁世凯 | 袁世凱 | 89 | Yuan Shikai | 
| 岳飞 | 岳飛 | 89 | Yue Fei | 
| 越南 | 121 | Vietnam | |
| 瑜伽焰口 | 瑜伽焰口 | 121 | Yogacara Offering Service | 
| 玉井 | 121 | Yuching | |
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 藏经楼 | 藏經樓 | 90 | 
 | 
| 曾参 | 曾參 | 90 | Zeng Shen | 
| 战国时代 | 戰國時代 | 90 | Warring States Period | 
| 詹天佑 | 122 | Zhan Tianyou | |
| 张继 | 張繼 | 122 | 
 | 
| 张骞 | 張騫 | 122 | Zhang Qian | 
| 张廷玉 | 張廷玉 | 122 | Zhang Tingyu | 
| 张学良 | 張學良 | 122 | Zhang Xueliang | 
| 张大千 | 張大千 | 122 | Chang Dai-chien or Zhang Daqian | 
| 张惠妹 | 張惠妹 | 122 | A-Mei, aka Gulilai Amit | 
| 长荣 | 長榮 | 122 | Evergreen (Group), Taiwan-based shipping and transportation conglomerate | 
| 曌 | 90 | Zhao | |
| 赵 | 趙 | 122 | 
 | 
| 赵高 | 趙高 | 90 | Zhao Gao | 
| 赵国 | 趙國 | 90 | State of Zhao | 
| 赵元任 | 趙元任 | 122 | Yuen Ren Chao | 
| 昭和 | 122 | Showa | |
| 赵括 | 趙括 | 90 | Zhao Kuo | 
| 赵州 | 趙州 | 122 | 
 | 
| 证严法师 | 證嚴法師 | 122 | Cheng Yen | 
| 征召 | 徵召 | 122 | to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position | 
| 中东 | 中東 | 90 | Middle East | 
| 钟楼 | 鐘樓 | 122 | 
 | 
| 中说 | 中說 | 122 | Zhong Shuo | 
| 中原 | 122 | the Central Plains of China | |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland | 
| 中华 | 中華 | 90 | China | 
| 中华民国 | 中華民國 | 90 | Republic of China | 
| 周利槃陀伽 | 122 | Panthaka | |
| 周瑜 | 122 | 
 | |
| 猪八戒 | 豬八戒 | 122 | Zhu Bajie | 
| 诸葛亮 | 諸葛亮 | 122 | Zhuge liang | 
| 朱利安 | 122 | Julian or Julien (name) | |
| 祖逖 | 122 | Zu Ti | |
| 佐藤 | 122 | Satō | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 244.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 爱语 | 愛語 | 195 | 
 | 
| 爱欲 | 愛欲 | 195 | love and desire; sensuality; kāma | 
| 阿修罗 | 阿修羅 | 196 | 
 | 
| 八福田 | 98 | 
 | |
| 八万四千法门 | 八萬四千法門 | 98 | eighty-four thousand methods of practice | 
| 八正道 | 98 | Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way | |
| 抱佛脚 | 抱佛腳 | 98 | to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense); to profess devotion only when in trouble | 
| 遍满 | 遍滿 | 98 | to fill; paripūrṇa | 
| 比多 | 98 | father; pitṛ | |
| 病苦 | 98 | sickness; suffering due to sickness | |
| 般若 | 98 | 
 | |
| 不变随缘 | 不變隨緣 | 98 | remain unmoved while following the conditions | 
| 不二法门 | 不二法門 | 98 | 
 | 
| 不净观 | 不淨觀 | 98 | contemplation of impurity | 
| 不立文字 | 98 | 
 | |
| 不善 | 98 | akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious | |
| 不生 | 98 | 
 | |
| 布施 | 98 | 
 | |
| 不贪 | 不貪 | 98 | non-attachment; alobha | 
| 参禅 | 參禪 | 99 | 
 | 
| 参学 | 參學 | 99 | 
 | 
| 禅门 | 禪門 | 67 | 
 | 
| 禅机 | 禪機 | 99 | a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory | 
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
| 成佛 | 99 | 
 | |
| 持戒 | 99 | 
 | |
| 出世间法 | 出世間法 | 99 | the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path | 
| 出体 | 出體 | 99 | 
 | 
| 慈悲心 | 99 | compassion | |
| 慈孝 | 99 | Compassion and Filial Piety | |
| 慈悲观 | 慈悲觀 | 99 | contemplation of loving-kindness and compassion | 
| 存好心 | 99 | 
 | |
| 大悲 | 100 | mahākaruṇā; great compassion | |
| 到处都有 | 到處都有 | 100 | omnipresent | 
| 道后 | 道後 | 100 | having completed the path to enlightenment | 
| 大树 | 大樹 | 100 | a great tree; a bodhisattva | 
| 大姊 | 100 | sister; nun | |
| 地水火风 | 地水火風 | 100 | Earth, Water, Fire and Wind | 
| 东禅楼 | 東禪樓 | 100 | East Chan Auditorium | 
| 对治 | 對治 | 100 | 
 | 
| 顿悟 | 頓悟 | 100 | 
 | 
| 恶道 | 惡道 | 195 | 
 | 
| 恶念 | 惡念 | 195 | evil intentions | 
| 二六时 | 二六時 | 195 | twelve hours | 
| 二门 | 二門 | 195 | two gates; two teachings | 
| 发大心 | 發大心 | 102 | generate great mind | 
| 法依止 | 102 | rely on the Dharma | |
| 发愿 | 發願 | 102 | 
 | 
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 
| 法界 | 102 | 
 | |
| 法水 | 102 | 
 | |
| 法喜 | 102 | 
 | |
| 风大 | 風大 | 102 | wind; wind element; wind realm | 
| 佛光茶 | 102 | Fo Guang Tea | |
| 佛界 | 102 | buddha realm; buddha land; buddha country | |
| 佛说 | 佛說 | 70 | buddhavacana; as spoken by the Buddha | 
| 佛性 | 70 | Buddha-nature; buddhadhatu | |
| 佛道 | 70 | 
 | |
| 福德因缘 | 福德因緣 | 102 | Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions | 
| 福田 | 102 | 
 | |
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 根机 | 根機 | 103 | fundamental ability | 
| 罣碍 | 罣礙 | 103 | 
 | 
| 观想 | 觀想 | 103 | 
 | 
| 广长舌 | 廣長舌 | 103 | a broad and long tongue | 
| 好因好缘 | 好因好緣 | 104 | Good Causes and Good Conditions | 
| 和合众 | 和合眾 | 104 | saṃgha; monastic gathering | 
| 后身 | 後身 | 104 | last body; next body; last rebirth | 
| 慧命 | 104 | 
 | |
| 见道 | 見道 | 106 | 
 | 
| 渐悟 | 漸悟 | 106 | gradual enlightenment; gradual awakening | 
| 讲经 | 講經 | 106 | 
 | 
| 教团 | 教團 | 106 | 
 | 
| 戒定慧 | 106 | 
 | |
| 戒律 | 106 | 
 | |
| 皆有佛性 | 106 | possess the Buddha-nature | |
| 结缘 | 結緣 | 106 | 
 | 
| 经变 | 經變 | 106 | a sutra illustration | 
| 觉照 | 覺照 | 106 | Awareness | 
| 觉者 | 覺者 | 106 | awakened one | 
| 靠自我 | 107 | depend on ourselves | |
| 空有 | 107 | 
 | |
| 苦乐 | 苦樂 | 107 | joy and pain | 
| 来生 | 來生 | 108 | later rebirths; subsequent births | 
| 来世 | 來世 | 108 | future worlds; the next world; the next life | 
| 了别 | 了別 | 108 | to distinguish; to discern | 
| 离过 | 離過 | 108 | eliminating faults; vāntadoṣa | 
| 利人 | 108 | to benefit people | |
| 六尘 | 六塵 | 108 | six sense objects; Six Dusts | 
| 六道 | 108 | six realms; six realms of existence; six destinies | |
| 利益众生 | 利益眾生 | 108 | help sentient beings | 
| 明心 | 109 | 
 | |
| 莫异依止 | 莫異依止 | 109 | rely on nothing else | 
| 能藏 | 110 | ability to store | |
| 能立 | 110 | a proposition; sādhana | |
| 念佛 | 110 | 
 | |
| 念佛观 | 念佛觀 | 110 | contemplation of the Buddha | 
| 念珠 | 110 | 
 | |
| 念着 | 念著 | 110 | clinging to illusion | 
| 尼提 | 110 | a scavenger | |
| 平常心 | 112 | Ordinary Mind | |
| 平等心 | 112 | an impartial mind | |
| 菩萨行 | 菩薩行 | 112 | bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas | 
| 普现 | 普現 | 112 | universal manifestation | 
| 千山万水 | 千山萬水 | 113 | Over Mountains and Across Rivers | 
| 轻安 | 輕安 | 113 | 
 | 
| 请法 | 請法 | 113 | Request Teachings | 
| 清规 | 清規 | 113 | 
 | 
| 求生 | 113 | seeking rebirth | |
| 人见 | 人見 | 114 | the view of a person; view of a self | 
| 人人皆有佛性 | 114 | everyone possesses the buddha-nature | |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 人相 | 114 | the notion of a person | |
| 日中一食 | 114 | one meal per day | |
| 融通 | 114 | 
 | |
| 如来佛 | 如來佛 | 114 | Tathagata Buddha | 
| 三毒 | 115 | three poisons; trivisa | |
| 三句 | 115 | three questions | |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 三千界 | 115 | Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | |
| 三世 | 115 | 
 | |
| 三学 | 三學 | 115 | threefold training; triśikṣā | 
| 三业 | 三業 | 115 | three types of karma; three actions | 
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community | 
| 僧侣 | 僧侶 | 115 | 
 | 
| 杀业 | 殺業 | 115 | Karma of Killing | 
| 沙弥 | 沙彌 | 115 | 
 | 
| 善恶 | 善惡 | 115 | 
 | 
| 善美的 | 115 | what is virtuous and beautiful | |
| 善念 | 115 | Virtuous Thoughts | |
| 善知识 | 善知識 | 115 | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 
| 杀生 | 殺生 | 115 | 
 | 
| 身受 | 115 | the sense of touch; physical perception | |
| 生变 | 生變 | 115 | to change; to transform | 
| 生欢喜 | 生歡喜 | 115 | giving rise to joy | 
| 生活性 | 115 | emphasis on daily life | |
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 十地 | 115 | Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi | |
| 十法界 | 115 | ten dharma realms | |
| 诗偈 | 詩偈 | 115 | verses and gathas | 
| 十方 | 115 | 
 | |
| 十信 | 115 | the ten grades of faith | |
| 世间法 | 世間法 | 115 | 
 | 
| 实语 | 實語 | 115 | true words | 
| 寿者相 | 壽者相 | 115 | the notion of a lifespan | 
| 数息观 | 數息觀 | 115 | contemplation of counting the breath | 
| 说好话 | 說好話 | 115 | 
 | 
| 四小不可轻 | 四小不可輕 | 115 | four small things not to be taken lightly | 
| 寺院庵堂 | 115 | Structures and Buildings | |
| 随缘不变 | 隨緣不變 | 115 | to follow conditions while remaining unmoved | 
| 随喜 | 隨喜 | 115 | 
 | 
| 所有的众生 | 所有的眾生 | 115 | all beings | 
| 贪瞋痴 | 貪瞋痴 | 116 | 
 | 
| 贪爱 | 貪愛 | 116 | 
 | 
| 天地人 | 116 | heaven, earth, and humans | |
| 调身 | 調身 | 116 | Adjusting the Body | 
| 外境 | 119 | external realm of objects | |
| 万法 | 萬法 | 119 | myriad phenomena; all things | 
| 晚课 | 晚課 | 119 | evening chanting | 
| 妄语 | 妄語 | 119 | Lying | 
| 未来世 | 未來世 | 119 | times to come; the future | 
| 问难 | 問難 | 119 | Interrogation | 
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 无门 | 無門 | 119 | Non-Existing Gate | 
| 无明烦恼 | 無明煩惱 | 119 | Ignorance | 
| 五停心观 | 五停心觀 | 119 | Five Contemplations; five meditations for settling the mind | 
| 五欲 | 五慾 | 119 | the five desires | 
| 无限的未来 | 無限的未來 | 119 | an infinite future | 
| 无余 | 無餘 | 119 | 
 | 
| 小沙弥 | 小沙彌 | 120 | sramanera | 
| 邪知邪见 | 邪知邪見 | 120 | false wisdom and erroneous views | 
| 心包太虚 | 心包太虛 | 120 | A Mind That Embraces the Vast Emptiness | 
| 心地 | 120 | 
 | |
| 心海 | 120 | The Heart's Ocean | |
| 心开意解 | 心開意解 | 120 | All Queries Resolved and Knots Untangled | 
| 心想 | 120 | thoughts of the mind; thought | |
| 信义和平 | 信義和平 | 120 | Righteousness and Peace | 
| 幸福安乐 | 幸福安樂 | 120 | Happiness and Peace | 
| 行住坐卧 | 行住坐臥 | 120 | 
 | 
| 行脚僧 | 行腳僧 | 120 | wandering mendicant | 
| 修道人 | 120 | Spiritual Practitioner | |
| 修善 | 120 | to cultivate goodness | |
| 修道者 | 120 | spiritual practitioners | |
| 锡杖 | 錫杖 | 120 | 
 | 
| 熏习 | 熏習 | 120 | vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies | 
| 言语道断 | 言語道斷 | 121 | beyond words | 
| 要门 | 要門 | 121 | essential way | 
| 要求自己 | 121 | depend on ourselves | |
| 业力 | 業力 | 121 | 
 | 
| 业报 | 業報 | 121 | 
 | 
| 一步一脚印 | 一步一腳印 | 121 | a footprint with every step | 
| 一门 | 一門 | 121 | 
 | 
| 一念 | 121 | 
 | |
| 一体同观 | 一體同觀 | 121 | the same view of one body | 
| 意业 | 意業 | 121 | mental karma; actions; deeds | 
| 一只眼 | 一隻眼 | 121 | single eye | 
| 一句 | 121 | 
 | |
| 因缘生 | 因緣生 | 121 | produced from causes and conditions | 
| 因果报应 | 因果報應 | 121 | 
 | 
| 音声 | 音聲 | 121 | sound; noise | 
| 因缘观 | 因緣觀 | 121 | 
 | 
| 因缘果报 | 因緣果報 | 121 | 
 | 
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 | 
 | 
| 有未来 | 有未來 | 121 | there will be a future | 
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness | 
| 游化 | 遊化 | 121 | to travel and teach | 
| 有情众生 | 有情眾生 | 121 | sentient beings | 
| 遊戏 | 遊戲 | 121 | to be free and at ease | 
| 有性 | 121 | having the nature | |
| 欲染 | 121 | the poluting influence of desire | |
| 与欲 | 與欲 | 121 | with desire; with consent | 
| 宇宙之间 | 宇宙之間 | 121 | in time and space | 
| 缘觉 | 緣覺 | 121 | 
 | 
| 愿力 | 願力 | 121 | 
 | 
| 欲海 | 121 | the ocean of desire | |
| 云门饼 | 雲門餅 | 121 | Yunmen cake | 
| 云遊 | 雲遊 | 121 | to travel freely | 
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise | 
| 早课 | 早課 | 122 | morning chanting | 
| 造业 | 造業 | 122 | Creating Karma | 
| 赵州茶 | 趙州茶 | 122 | Zhaozhou tea | 
| 真佛 | 122 | real body; saṃbhogakāya | |
| 正见 | 正見 | 122 | 
 | 
| 正知正见 | 正知正見 | 122 | Right Understanding and Right Views | 
| 正信 | 122 | 
 | |
| 知见 | 知見 | 122 | 
 | 
| 执着 | 執著 | 122 | 
 | 
| 众成就 | 眾成就 | 122 | the accomplishment of the assembly | 
| 中道 | 122 | 
 | |
| 忠孝仁爱 | 忠孝仁愛 | 122 | Loyalty, Filial Devotion, Benevolence | 
| 众生相 | 眾生相 | 122 | 
 | 
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 诸法 | 諸法 | 122 | all things; all dharmas | 
| 助缘 | 助緣 | 122 | 
 | 
| 嘱讬 | 囑託 | 122 | To Request | 
| 住着 | 住著 | 122 | to cling; to attach; to dwell | 
| 自度 | 122 | self-salvation | |
| 自心 | 122 | One's Mind | |
| 自依止 | 122 | rely on the self | |
| 自性 | 122 | 
 | |
| 罪业 | 罪業 | 122 | sin; karma | 
| 做功德 | 122 | to generate merits | |
| 做好事 | 122 | 
 |