Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 550 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 但我們因曹國姐以佛教女青年的身份 | 
| 2 | 550 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 但我們因曹國姐以佛教女青年的身份 | 
| 3 | 276 | 在 | zài | in; at | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 4 | 276 | 在 | zài | to exist; to be living | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 5 | 276 | 在 | zài | to consist of | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 6 | 276 | 在 | zài | to be at a post | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 7 | 276 | 在 | zài | in; bhū | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 8 | 244 | 了 | liǎo | to know; to understand | 實在太可愛太可敬了 | 
| 9 | 244 | 了 | liǎo | to understand; to know | 實在太可愛太可敬了 | 
| 10 | 244 | 了 | liào | to look afar from a high place | 實在太可愛太可敬了 | 
| 11 | 244 | 了 | liǎo | to complete | 實在太可愛太可敬了 | 
| 12 | 244 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 實在太可愛太可敬了 | 
| 13 | 244 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 實在太可愛太可敬了 | 
| 14 | 201 | 之 | zhī | to go | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 15 | 201 | 之 | zhī | to arrive; to go | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 16 | 201 | 之 | zhī | is | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 17 | 201 | 之 | zhī | to use | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 18 | 201 | 之 | zhī | Zhi | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 19 | 180 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 20 | 180 | 為 | wéi | to change into; to become | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 21 | 180 | 為 | wéi | to be; is | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 22 | 180 | 為 | wéi | to do | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 23 | 180 | 為 | wèi | to support; to help | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 24 | 180 | 為 | wéi | to govern | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 25 | 179 | 一 | yī | one | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 26 | 179 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 27 | 179 | 一 | yī | pure; concentrated | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 28 | 179 | 一 | yī | first | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 29 | 179 | 一 | yī | the same | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 30 | 179 | 一 | yī | sole; single | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 31 | 179 | 一 | yī | a very small amount | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 32 | 179 | 一 | yī | Yi | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 33 | 179 | 一 | yī | other | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 34 | 179 | 一 | yī | to unify | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 35 | 179 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 36 | 179 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 37 | 179 | 一 | yī | one; eka | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 38 | 174 | 人 | rén | person; people; a human being | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 39 | 174 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 40 | 174 | 人 | rén | a kind of person | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 41 | 174 | 人 | rén | everybody | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 42 | 174 | 人 | rén | adult | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 43 | 174 | 人 | rén | somebody; others | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 44 | 174 | 人 | rén | an upright person | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 45 | 174 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 46 | 153 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 47 | 153 | 要 | yào | to want | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 48 | 153 | 要 | yāo | a treaty | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 49 | 153 | 要 | yào | to request | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 50 | 153 | 要 | yào | essential points; crux | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 51 | 153 | 要 | yāo | waist | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 52 | 153 | 要 | yāo | to cinch | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 53 | 153 | 要 | yāo | waistband | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 54 | 153 | 要 | yāo | Yao | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 55 | 153 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 56 | 153 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 57 | 153 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 58 | 153 | 要 | yāo | to agree with | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 59 | 153 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 60 | 153 | 要 | yào | to summarize | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 61 | 153 | 要 | yào | essential; important | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 62 | 153 | 要 | yào | to desire | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 63 | 153 | 要 | yào | to demand | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 64 | 153 | 要 | yào | to need | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 65 | 153 | 要 | yào | should; must | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 66 | 153 | 要 | yào | might | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 67 | 130 | 會 | huì | can; be able to | 應越南佛教會的邀請 | 
| 68 | 130 | 會 | huì | able to | 應越南佛教會的邀請 | 
| 69 | 130 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 應越南佛教會的邀請 | 
| 70 | 130 | 會 | kuài | to balance an account | 應越南佛教會的邀請 | 
| 71 | 130 | 會 | huì | to assemble | 應越南佛教會的邀請 | 
| 72 | 130 | 會 | huì | to meet | 應越南佛教會的邀請 | 
| 73 | 130 | 會 | huì | a temple fair | 應越南佛教會的邀請 | 
| 74 | 130 | 會 | huì | a religious assembly | 應越南佛教會的邀請 | 
| 75 | 130 | 會 | huì | an association; a society | 應越南佛教會的邀請 | 
| 76 | 130 | 會 | huì | a national or provincial capital | 應越南佛教會的邀請 | 
| 77 | 130 | 會 | huì | an opportunity | 應越南佛教會的邀請 | 
| 78 | 130 | 會 | huì | to understand | 應越南佛教會的邀請 | 
| 79 | 130 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 應越南佛教會的邀請 | 
| 80 | 130 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 應越南佛教會的邀請 | 
| 81 | 130 | 會 | huì | to be good at | 應越南佛教會的邀請 | 
| 82 | 130 | 會 | huì | a moment | 應越南佛教會的邀請 | 
| 83 | 130 | 會 | huì | to happen to | 應越南佛教會的邀請 | 
| 84 | 130 | 會 | huì | to pay | 應越南佛教會的邀請 | 
| 85 | 130 | 會 | huì | a meeting place | 應越南佛教會的邀請 | 
| 86 | 130 | 會 | kuài | the seam of a cap | 應越南佛教會的邀請 | 
| 87 | 130 | 會 | huì | in accordance with | 應越南佛教會的邀請 | 
| 88 | 130 | 會 | huì | imperial civil service examination | 應越南佛教會的邀請 | 
| 89 | 130 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 應越南佛教會的邀請 | 
| 90 | 130 | 會 | huì | Hui | 應越南佛教會的邀請 | 
| 91 | 130 | 會 | huì | combining; samsarga | 應越南佛教會的邀請 | 
| 92 | 124 | 也 | yě | ya | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 93 | 117 | 年 | nián | year | 年 | 
| 94 | 117 | 年 | nián | New Year festival | 年 | 
| 95 | 117 | 年 | nián | age | 年 | 
| 96 | 117 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 | 
| 97 | 117 | 年 | nián | an era; a period | 年 | 
| 98 | 117 | 年 | nián | a date | 年 | 
| 99 | 117 | 年 | nián | time; years | 年 | 
| 100 | 117 | 年 | nián | harvest | 年 | 
| 101 | 117 | 年 | nián | annual; every year | 年 | 
| 102 | 117 | 年 | nián | year; varṣa | 年 | 
| 103 | 113 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 104 | 113 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 105 | 113 | 說 | shuì | to persuade | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 106 | 113 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 107 | 113 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 108 | 113 | 說 | shuō | to claim; to assert | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 109 | 113 | 說 | shuō | allocution | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 110 | 113 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 111 | 113 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 112 | 113 | 說 | shuō | speach; vāda | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 113 | 113 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 114 | 112 | 他 | tā | other; another; some other | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 115 | 112 | 他 | tā | other | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 116 | 112 | 他 | tā | tha | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 117 | 112 | 他 | tā | ṭha | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 118 | 112 | 他 | tā | other; anya | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 119 | 109 | 都 | dū | capital city | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 120 | 109 | 都 | dū | a city; a metropolis | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 121 | 109 | 都 | dōu | all | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 122 | 109 | 都 | dū | elegant; refined | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 123 | 109 | 都 | dū | Du | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 124 | 109 | 都 | dū | to establish a capital city | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 125 | 109 | 都 | dū | to reside | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 126 | 109 | 都 | dū | to total; to tally | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 127 | 109 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日 | 
| 128 | 109 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日 | 
| 129 | 109 | 日 | rì | a day | 日 | 
| 130 | 109 | 日 | rì | Japan | 日 | 
| 131 | 109 | 日 | rì | sun | 日 | 
| 132 | 109 | 日 | rì | daytime | 日 | 
| 133 | 109 | 日 | rì | sunlight | 日 | 
| 134 | 109 | 日 | rì | everyday | 日 | 
| 135 | 109 | 日 | rì | season | 日 | 
| 136 | 109 | 日 | rì | available time | 日 | 
| 137 | 109 | 日 | rì | in the past | 日 | 
| 138 | 109 | 日 | mì | mi | 日 | 
| 139 | 109 | 日 | rì | sun; sūrya | 日 | 
| 140 | 109 | 日 | rì | a day; divasa | 日 | 
| 141 | 106 | 本 | běn | to be one's own | 本就不該為名利而競爭 | 
| 142 | 106 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本就不該為名利而競爭 | 
| 143 | 106 | 本 | běn | the roots of a plant | 本就不該為名利而競爭 | 
| 144 | 106 | 本 | běn | capital | 本就不該為名利而競爭 | 
| 145 | 106 | 本 | běn | main; central; primary | 本就不該為名利而競爭 | 
| 146 | 106 | 本 | běn | according to | 本就不該為名利而競爭 | 
| 147 | 106 | 本 | běn | a version; an edition | 本就不該為名利而競爭 | 
| 148 | 106 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本就不該為名利而競爭 | 
| 149 | 106 | 本 | běn | a book | 本就不該為名利而競爭 | 
| 150 | 106 | 本 | běn | trunk of a tree | 本就不該為名利而競爭 | 
| 151 | 106 | 本 | běn | to investigate the root of | 本就不該為名利而競爭 | 
| 152 | 106 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本就不該為名利而競爭 | 
| 153 | 106 | 本 | běn | Ben | 本就不該為名利而競爭 | 
| 154 | 106 | 本 | běn | root; origin; mula | 本就不該為名利而競爭 | 
| 155 | 106 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 本就不該為名利而競爭 | 
| 156 | 106 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 本就不該為名利而競爭 | 
| 157 | 98 | 能 | néng | can; able | 能有這樣的胸懷 | 
| 158 | 98 | 能 | néng | ability; capacity | 能有這樣的胸懷 | 
| 159 | 98 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能有這樣的胸懷 | 
| 160 | 98 | 能 | néng | energy | 能有這樣的胸懷 | 
| 161 | 98 | 能 | néng | function; use | 能有這樣的胸懷 | 
| 162 | 98 | 能 | néng | talent | 能有這樣的胸懷 | 
| 163 | 98 | 能 | néng | expert at | 能有這樣的胸懷 | 
| 164 | 98 | 能 | néng | to be in harmony | 能有這樣的胸懷 | 
| 165 | 98 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能有這樣的胸懷 | 
| 166 | 98 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能有這樣的胸懷 | 
| 167 | 98 | 能 | néng | to be able; śak | 能有這樣的胸懷 | 
| 168 | 98 | 但 | dàn | Dan | 但我們覺得所有的宗教家 | 
| 169 | 95 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 170 | 95 | 對 | duì | correct; right | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 171 | 95 | 對 | duì | opposing; opposite | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 172 | 95 | 對 | duì | duilian; couplet | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 173 | 95 | 對 | duì | yes; affirmative | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 174 | 95 | 對 | duì | to treat; to regard | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 175 | 95 | 對 | duì | to confirm; to agree | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 176 | 95 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 177 | 95 | 對 | duì | to mix | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 178 | 95 | 對 | duì | a pair | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 179 | 95 | 對 | duì | to respond; to answer | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 180 | 95 | 對 | duì | mutual | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 181 | 95 | 對 | duì | parallel; alternating | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 182 | 95 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 183 | 95 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望以後用蛋擲打時 | 
| 184 | 95 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望以後用蛋擲打時 | 
| 185 | 95 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 186 | 95 | 以 | yǐ | to rely on | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 187 | 95 | 以 | yǐ | to regard | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 188 | 95 | 以 | yǐ | to be able to | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 189 | 95 | 以 | yǐ | to order; to command | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 190 | 95 | 以 | yǐ | used after a verb | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 191 | 95 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 192 | 95 | 以 | yǐ | Israel | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 193 | 95 | 以 | yǐ | Yi | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 194 | 95 | 以 | yǐ | use; yogena | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 195 | 91 | 不 | bù | infix potential marker | 不油然地 | 
| 196 | 85 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我們不是說宗教的史傳中沒有類似的事蹟 | 
| 197 | 82 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 198 | 82 | 和 | hé | peace; harmony | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 199 | 82 | 和 | hé | He | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 200 | 82 | 和 | hé | harmonious [sound] | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 201 | 82 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 202 | 82 | 和 | hé | warm | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 203 | 82 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 204 | 82 | 和 | hé | a transaction | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 205 | 82 | 和 | hé | a bell on a chariot | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 206 | 82 | 和 | hé | a musical instrument | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 207 | 82 | 和 | hé | a military gate | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 208 | 82 | 和 | hé | a coffin headboard | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 209 | 82 | 和 | hé | a skilled worker | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 210 | 82 | 和 | hé | compatible | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 211 | 82 | 和 | hé | calm; peaceful | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 212 | 82 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 213 | 82 | 和 | hè | to write a matching poem | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 214 | 82 | 和 | hé | harmony; gentleness | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 215 | 82 | 和 | hé | venerable | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 216 | 80 | 刊 | kān | to print; to publish | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 217 | 80 | 刊 | kān | to cut down; to chop out | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 218 | 80 | 刊 | kān | a publication; a periodical | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 219 | 80 | 刊 | kān | to engrave; to carve | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 220 | 80 | 刊 | kān | to correct; to edit | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 221 | 80 | 刊 | kān | restrained; niyata | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 222 | 80 | 上 | shàng | top; a high position | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 223 | 80 | 上 | shang | top; the position on or above something | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 224 | 80 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 225 | 80 | 上 | shàng | shang | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 226 | 80 | 上 | shàng | previous; last | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 227 | 80 | 上 | shàng | high; higher | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 228 | 80 | 上 | shàng | advanced | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 229 | 80 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 230 | 80 | 上 | shàng | time | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 231 | 80 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 232 | 80 | 上 | shàng | far | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 233 | 80 | 上 | shàng | big; as big as | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 234 | 80 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 235 | 80 | 上 | shàng | to report | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 236 | 80 | 上 | shàng | to offer | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 237 | 80 | 上 | shàng | to go on stage | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 238 | 80 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 239 | 80 | 上 | shàng | to install; to erect | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 240 | 80 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 241 | 80 | 上 | shàng | to burn | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 242 | 80 | 上 | shàng | to remember | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 243 | 80 | 上 | shàng | to add | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 244 | 80 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 245 | 80 | 上 | shàng | to meet | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 246 | 80 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 247 | 80 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 248 | 80 | 上 | shàng | a musical note | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 249 | 80 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 250 | 78 | 中 | zhōng | middle | 當他在擁擠的人群中 | 
| 251 | 78 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 當他在擁擠的人群中 | 
| 252 | 78 | 中 | zhōng | China | 當他在擁擠的人群中 | 
| 253 | 78 | 中 | zhòng | to hit the mark | 當他在擁擠的人群中 | 
| 254 | 78 | 中 | zhōng | midday | 當他在擁擠的人群中 | 
| 255 | 78 | 中 | zhōng | inside | 當他在擁擠的人群中 | 
| 256 | 78 | 中 | zhōng | during | 當他在擁擠的人群中 | 
| 257 | 78 | 中 | zhōng | Zhong | 當他在擁擠的人群中 | 
| 258 | 78 | 中 | zhōng | intermediary | 當他在擁擠的人群中 | 
| 259 | 78 | 中 | zhōng | half | 當他在擁擠的人群中 | 
| 260 | 78 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 當他在擁擠的人群中 | 
| 261 | 78 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 當他在擁擠的人群中 | 
| 262 | 78 | 中 | zhòng | to obtain | 當他在擁擠的人群中 | 
| 263 | 78 | 中 | zhòng | to pass an exam | 當他在擁擠的人群中 | 
| 264 | 78 | 中 | zhōng | middle | 當他在擁擠的人群中 | 
| 265 | 77 | 佛教徒 | fójiàotú | a Buddhist | 結果佛教徒反對 | 
| 266 | 76 | 於 | yú | to go; to | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 267 | 76 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 268 | 76 | 於 | yú | Yu | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 269 | 76 | 於 | wū | a crow | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 270 | 76 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 271 | 76 | 而 | ér | as if; to seem like | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 272 | 76 | 而 | néng | can; able | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 273 | 76 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 274 | 76 | 而 | ér | to arrive; up to | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 275 | 76 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就高華德 | 
| 276 | 76 | 就 | jiù | to assume | 就高華德 | 
| 277 | 76 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就高華德 | 
| 278 | 76 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就高華德 | 
| 279 | 76 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就高華德 | 
| 280 | 76 | 就 | jiù | to accomplish | 就高華德 | 
| 281 | 76 | 就 | jiù | to go with | 就高華德 | 
| 282 | 76 | 就 | jiù | to die | 就高華德 | 
| 283 | 75 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 284 | 75 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 285 | 75 | 一個 | yī gè | whole; entire | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 286 | 69 | 我國 | wǒ guó | my country; my land | 我國青年一個個敗下陣來 | 
| 287 | 69 | 民國 | mínguó | a republic | 民國 | 
| 288 | 69 | 民國 | mínguó | Republic of China | 民國 | 
| 289 | 68 | 與 | yǔ | to give | 前往越南參加會議與活動 | 
| 290 | 68 | 與 | yǔ | to accompany | 前往越南參加會議與活動 | 
| 291 | 68 | 與 | yù | to particate in | 前往越南參加會議與活動 | 
| 292 | 68 | 與 | yù | of the same kind | 前往越南參加會議與活動 | 
| 293 | 68 | 與 | yù | to help | 前往越南參加會議與活動 | 
| 294 | 68 | 與 | yǔ | for | 前往越南參加會議與活動 | 
| 295 | 67 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 說及超塵法師主持的龍華寺 | 
| 296 | 67 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 說及超塵法師主持的龍華寺 | 
| 297 | 67 | 法師 | fǎshī | Venerable | 說及超塵法師主持的龍華寺 | 
| 298 | 67 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 說及超塵法師主持的龍華寺 | 
| 299 | 67 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 說及超塵法師主持的龍華寺 | 
| 300 | 64 | 月 | yuè | month | 月 | 
| 301 | 64 | 月 | yuè | moon | 月 | 
| 302 | 64 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 | 
| 303 | 64 | 月 | yuè | moonlight | 月 | 
| 304 | 64 | 月 | yuè | monthly | 月 | 
| 305 | 64 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 | 
| 306 | 64 | 月 | yuè | Tokharians | 月 | 
| 307 | 64 | 月 | yuè | China rose | 月 | 
| 308 | 64 | 月 | yuè | Yue | 月 | 
| 309 | 64 | 月 | yuè | moon | 月 | 
| 310 | 64 | 月 | yuè | month; māsa | 月 | 
| 311 | 64 | 政府 | zhèngfǔ | government | 政府不糾正 | 
| 312 | 64 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 政府不糾正 | 
| 313 | 64 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 314 | 64 | 多 | duó | many; much | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 315 | 64 | 多 | duō | more | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 316 | 64 | 多 | duō | excessive | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 317 | 64 | 多 | duō | abundant | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 318 | 64 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 319 | 64 | 多 | duō | Duo | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 320 | 64 | 多 | duō | ta | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 321 | 62 | 者 | zhě | ca | 以一個道德實踐者的立場說 | 
| 322 | 61 | 所 | suǒ | a few; various; some | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 323 | 61 | 所 | suǒ | a place; a location | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 324 | 61 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 325 | 61 | 所 | suǒ | an ordinal number | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 326 | 61 | 所 | suǒ | meaning | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 327 | 61 | 所 | suǒ | garrison | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 328 | 61 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 329 | 59 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 330 | 59 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 331 | 59 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 332 | 59 | 時 | shí | fashionable | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 333 | 59 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 334 | 59 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 335 | 59 | 時 | shí | tense | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 336 | 59 | 時 | shí | particular; special | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 337 | 59 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 338 | 59 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 339 | 59 | 時 | shí | time [abstract] | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 340 | 59 | 時 | shí | seasonal | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 341 | 59 | 時 | shí | to wait upon | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 342 | 59 | 時 | shí | hour | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 343 | 59 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 344 | 59 | 時 | shí | Shi | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 345 | 59 | 時 | shí | a present; currentlt | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 346 | 59 | 時 | shí | time; kāla | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 347 | 59 | 時 | shí | at that time; samaya | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 348 | 59 | 裡 | lǐ | inside; interior | 通訊裡沒有詳列 | 
| 349 | 59 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 通訊裡沒有詳列 | 
| 350 | 59 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 通訊裡沒有詳列 | 
| 351 | 59 | 裡 | lǐ | a residence | 通訊裡沒有詳列 | 
| 352 | 59 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 通訊裡沒有詳列 | 
| 353 | 59 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 通訊裡沒有詳列 | 
| 354 | 58 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 我們教人以慈悲 | 
| 355 | 58 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 我們教人以慈悲 | 
| 356 | 58 | 教 | jiào | to make; to cause | 我們教人以慈悲 | 
| 357 | 58 | 教 | jiào | religion | 我們教人以慈悲 | 
| 358 | 58 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 我們教人以慈悲 | 
| 359 | 58 | 教 | jiào | Jiao | 我們教人以慈悲 | 
| 360 | 58 | 教 | jiào | a directive; an order | 我們教人以慈悲 | 
| 361 | 58 | 教 | jiào | to urge; to incite | 我們教人以慈悲 | 
| 362 | 58 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 我們教人以慈悲 | 
| 363 | 58 | 教 | jiào | etiquette | 我們教人以慈悲 | 
| 364 | 57 | 覺世 | jué shì | Awakening the World Periodical | 覺世 | 
| 365 | 55 | 中國佛教會 | zhōngguó fójiāohuì | Buddhist Association of the Republic of China | 她決不是憑藉中國佛教會的幫忙 | 
| 366 | 55 | 到 | dào | to arrive | 詹森等在競選活動中遭受到打擊時 | 
| 367 | 55 | 到 | dào | to go | 詹森等在競選活動中遭受到打擊時 | 
| 368 | 55 | 到 | dào | careful | 詹森等在競選活動中遭受到打擊時 | 
| 369 | 55 | 到 | dào | Dao | 詹森等在競選活動中遭受到打擊時 | 
| 370 | 55 | 到 | dào | approach; upagati | 詹森等在競選活動中遭受到打擊時 | 
| 371 | 55 | 青年 | qīngnián | youth | 我們接到本省不少青年朋友的來函 | 
| 372 | 54 | 法會 | fǎhuì | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 這次紀念玄奘大師法會 | 
| 373 | 54 | 等 | děng | et cetera; and so on | 詹森等在競選活動中遭受到打擊時 | 
| 374 | 54 | 等 | děng | to wait | 詹森等在競選活動中遭受到打擊時 | 
| 375 | 54 | 等 | děng | to be equal | 詹森等在競選活動中遭受到打擊時 | 
| 376 | 54 | 等 | děng | degree; level | 詹森等在競選活動中遭受到打擊時 | 
| 377 | 54 | 等 | děng | to compare | 詹森等在競選活動中遭受到打擊時 | 
| 378 | 54 | 來 | lái | to come | 我國青年一個個敗下陣來 | 
| 379 | 54 | 來 | lái | please | 我國青年一個個敗下陣來 | 
| 380 | 54 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 我國青年一個個敗下陣來 | 
| 381 | 54 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 我國青年一個個敗下陣來 | 
| 382 | 54 | 來 | lái | wheat | 我國青年一個個敗下陣來 | 
| 383 | 54 | 來 | lái | next; future | 我國青年一個個敗下陣來 | 
| 384 | 54 | 來 | lái | a simple complement of direction | 我國青年一個個敗下陣來 | 
| 385 | 54 | 來 | lái | to occur; to arise | 我國青年一個個敗下陣來 | 
| 386 | 54 | 來 | lái | to earn | 我國青年一個個敗下陣來 | 
| 387 | 54 | 來 | lái | to come; āgata | 我國青年一個個敗下陣來 | 
| 388 | 53 | 其 | qí | Qi | 雙手獻出其權位 | 
| 389 | 52 | 文化 | wénhuà | culture | 由中美文化經濟協會等團體發起 | 
| 390 | 52 | 文化 | wénhuà | civilization | 由中美文化經濟協會等團體發起 | 
| 391 | 51 | 應 | yìng | to answer; to respond | 應在家休養 | 
| 392 | 51 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 應在家休養 | 
| 393 | 51 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 應在家休養 | 
| 394 | 51 | 應 | yìng | to accept | 應在家休養 | 
| 395 | 51 | 應 | yìng | to permit; to allow | 應在家休養 | 
| 396 | 51 | 應 | yìng | to echo | 應在家休養 | 
| 397 | 51 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 應在家休養 | 
| 398 | 51 | 應 | yìng | Ying | 應在家休養 | 
| 399 | 51 | 參加 | cānjiā | to participate; to take part; to join | 參加幾個盛典及會議 | 
| 400 | 50 | 做 | zuò | to make | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 401 | 50 | 做 | zuò | to do; to work | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 402 | 50 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 403 | 50 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 404 | 50 | 做 | zuò | to pretend | 當十月十一日民主黨的總統候選人詹森在共和黨候選人高華德的故鄉做競選演說時 | 
| 405 | 50 | 我 | wǒ | self | 但時不我予 | 
| 406 | 50 | 我 | wǒ | [my] dear | 但時不我予 | 
| 407 | 50 | 我 | wǒ | Wo | 但時不我予 | 
| 408 | 50 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 但時不我予 | 
| 409 | 50 | 我 | wǒ | ga | 但時不我予 | 
| 410 | 50 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了 | 
| 411 | 50 | 宗教 | zōngjiào | religion | 使我們想到宗教圈裡面的大德長老 | 
| 412 | 49 | 今日 | jīnrì | today | 今日的曉雲法師 | 
| 413 | 49 | 今日 | jīnrì | at present | 今日的曉雲法師 | 
| 414 | 48 | 可 | kě | can; may; permissible | 我們仍可在許多國家的政治史上 | 
| 415 | 48 | 可 | kě | to approve; to permit | 我們仍可在許多國家的政治史上 | 
| 416 | 48 | 可 | kě | to be worth | 我們仍可在許多國家的政治史上 | 
| 417 | 48 | 可 | kě | to suit; to fit | 我們仍可在許多國家的政治史上 | 
| 418 | 48 | 可 | kè | khan | 我們仍可在許多國家的政治史上 | 
| 419 | 48 | 可 | kě | to recover | 我們仍可在許多國家的政治史上 | 
| 420 | 48 | 可 | kě | to act as | 我們仍可在許多國家的政治史上 | 
| 421 | 48 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 我們仍可在許多國家的政治史上 | 
| 422 | 48 | 可 | kě | used to add emphasis | 我們仍可在許多國家的政治史上 | 
| 423 | 48 | 可 | kě | beautiful | 我們仍可在許多國家的政治史上 | 
| 424 | 48 | 可 | kě | Ke | 我們仍可在許多國家的政治史上 | 
| 425 | 48 | 可 | kě | can; may; śakta | 我們仍可在許多國家的政治史上 | 
| 426 | 48 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 謗佛謗法謗僧的例子多得不勝枚舉 | 
| 427 | 48 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 謗佛謗法謗僧的例子多得不勝枚舉 | 
| 428 | 48 | 僧 | sēng | Seng | 謗佛謗法謗僧的例子多得不勝枚舉 | 
| 429 | 48 | 僧 | sēng | Sangha; monastic community | 謗佛謗法謗僧的例子多得不勝枚舉 | 
| 430 | 48 | 去 | qù | to go | 高華德用一隻手去揩拭 | 
| 431 | 48 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 高華德用一隻手去揩拭 | 
| 432 | 48 | 去 | qù | to be distant | 高華德用一隻手去揩拭 | 
| 433 | 48 | 去 | qù | to leave | 高華德用一隻手去揩拭 | 
| 434 | 48 | 去 | qù | to play a part | 高華德用一隻手去揩拭 | 
| 435 | 48 | 去 | qù | to abandon; to give up | 高華德用一隻手去揩拭 | 
| 436 | 48 | 去 | qù | to die | 高華德用一隻手去揩拭 | 
| 437 | 48 | 去 | qù | previous; past | 高華德用一隻手去揩拭 | 
| 438 | 48 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 高華德用一隻手去揩拭 | 
| 439 | 48 | 去 | qù | falling tone | 高華德用一隻手去揩拭 | 
| 440 | 48 | 去 | qù | to lose | 高華德用一隻手去揩拭 | 
| 441 | 48 | 去 | qù | Qu | 高華德用一隻手去揩拭 | 
| 442 | 48 | 去 | qù | go; gati | 高華德用一隻手去揩拭 | 
| 443 | 47 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我們從報導上就可以知道 | 
| 444 | 47 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 我們從報導上就可以知道 | 
| 445 | 47 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 我們從報導上就可以知道 | 
| 446 | 47 | 可以 | kěyǐ | good | 我們從報導上就可以知道 | 
| 447 | 47 | 才 | cái | ability; talent | 都應該有這樣的胸懷才是理所當然 | 
| 448 | 47 | 才 | cái | strength; wisdom | 都應該有這樣的胸懷才是理所當然 | 
| 449 | 47 | 才 | cái | Cai | 都應該有這樣的胸懷才是理所當然 | 
| 450 | 47 | 才 | cái | a person of greast talent | 都應該有這樣的胸懷才是理所當然 | 
| 451 | 47 | 才 | cái | excellence; bhaga | 都應該有這樣的胸懷才是理所當然 | 
| 452 | 47 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 建寺來紀念他 | 
| 453 | 47 | 寺 | sì | a government office | 建寺來紀念他 | 
| 454 | 47 | 寺 | sì | a eunuch | 建寺來紀念他 | 
| 455 | 47 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 建寺來紀念他 | 
| 456 | 47 | 很 | hěn | disobey | 時隔很久 | 
| 457 | 47 | 很 | hěn | a dispute | 時隔很久 | 
| 458 | 47 | 很 | hěn | violent; cruel | 時隔很久 | 
| 459 | 47 | 很 | hěn | very; atīva | 時隔很久 | 
| 460 | 47 | 三 | sān | three | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 461 | 47 | 三 | sān | third | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 462 | 47 | 三 | sān | more than two | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 463 | 47 | 三 | sān | very few | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 464 | 47 | 三 | sān | San | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 465 | 47 | 三 | sān | three; tri | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 466 | 47 | 三 | sān | sa | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 467 | 46 | 大 | dà | big; huge; large | 這恐怕是佛教大史以來第一次和異教徒發生的流血事件 | 
| 468 | 46 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 這恐怕是佛教大史以來第一次和異教徒發生的流血事件 | 
| 469 | 46 | 大 | dà | great; major; important | 這恐怕是佛教大史以來第一次和異教徒發生的流血事件 | 
| 470 | 46 | 大 | dà | size | 這恐怕是佛教大史以來第一次和異教徒發生的流血事件 | 
| 471 | 46 | 大 | dà | old | 這恐怕是佛教大史以來第一次和異教徒發生的流血事件 | 
| 472 | 46 | 大 | dà | oldest; earliest | 這恐怕是佛教大史以來第一次和異教徒發生的流血事件 | 
| 473 | 46 | 大 | dà | adult | 這恐怕是佛教大史以來第一次和異教徒發生的流血事件 | 
| 474 | 46 | 大 | dài | an important person | 這恐怕是佛教大史以來第一次和異教徒發生的流血事件 | 
| 475 | 46 | 大 | dà | senior | 這恐怕是佛教大史以來第一次和異教徒發生的流血事件 | 
| 476 | 46 | 大 | dà | an element | 這恐怕是佛教大史以來第一次和異教徒發生的流血事件 | 
| 477 | 46 | 大 | dà | great; mahā | 這恐怕是佛教大史以來第一次和異教徒發生的流血事件 | 
| 478 | 46 | 住持 | zhùchí | 1. Abbot (male); 2. Abbess (female) | 管理人與住持 | 
| 479 | 46 | 住持 | zhùchí | the abbot of a monastery; the director of a monastery | 管理人與住持 | 
| 480 | 46 | 住持 | zhùchí | to uphold the Dharma | 管理人與住持 | 
| 481 | 45 | 位 | wèi | position; location; place | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 482 | 45 | 位 | wèi | bit | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 483 | 45 | 位 | wèi | a seat | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 484 | 45 | 位 | wèi | a post | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 485 | 45 | 位 | wèi | a rank; status | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 486 | 45 | 位 | wèi | a throne | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 487 | 45 | 位 | wèi | Wei | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 488 | 45 | 位 | wèi | the standard form of an object | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 489 | 45 | 位 | wèi | a polite form of address | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 490 | 45 | 位 | wèi | at; located at | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 491 | 45 | 位 | wèi | to arrange | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 492 | 45 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 493 | 45 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 佛教在這又快又動的時代裡 | 
| 494 | 44 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 無一不把新聞的重點 | 
| 495 | 44 | 把 | bà | a handle | 無一不把新聞的重點 | 
| 496 | 44 | 把 | bǎ | to guard | 無一不把新聞的重點 | 
| 497 | 44 | 把 | bǎ | to regard as | 無一不把新聞的重點 | 
| 498 | 44 | 把 | bǎ | to give | 無一不把新聞的重點 | 
| 499 | 44 | 把 | bǎ | approximate | 無一不把新聞的重點 | 
| 500 | 44 | 把 | bà | a stem | 無一不把新聞的重點 | 
Frequencies of all Words
Top 936
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1714 | 的 | de | possessive particle | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 2 | 1714 | 的 | de | structural particle | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 3 | 1714 | 的 | de | complement | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 4 | 1714 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 5 | 550 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 但我們因曹國姐以佛教女青年的身份 | 
| 6 | 550 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 但我們因曹國姐以佛教女青年的身份 | 
| 7 | 352 | 是 | shì | is; are; am; to be | 常常是這樣的 | 
| 8 | 352 | 是 | shì | is exactly | 常常是這樣的 | 
| 9 | 352 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 常常是這樣的 | 
| 10 | 352 | 是 | shì | this; that; those | 常常是這樣的 | 
| 11 | 352 | 是 | shì | really; certainly | 常常是這樣的 | 
| 12 | 352 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 常常是這樣的 | 
| 13 | 352 | 是 | shì | true | 常常是這樣的 | 
| 14 | 352 | 是 | shì | is; has; exists | 常常是這樣的 | 
| 15 | 352 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 常常是這樣的 | 
| 16 | 352 | 是 | shì | a matter; an affair | 常常是這樣的 | 
| 17 | 352 | 是 | shì | Shi | 常常是這樣的 | 
| 18 | 352 | 是 | shì | is; bhū | 常常是這樣的 | 
| 19 | 352 | 是 | shì | this; idam | 常常是這樣的 | 
| 20 | 321 | 我們 | wǒmen | we | 使我們感受到一個政治家所具有的風度和心胸 | 
| 21 | 276 | 在 | zài | in; at | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 22 | 276 | 在 | zài | at | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 23 | 276 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 24 | 276 | 在 | zài | to exist; to be living | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 25 | 276 | 在 | zài | to consist of | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 26 | 276 | 在 | zài | to be at a post | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 27 | 276 | 在 | zài | in; bhū | 在本月三日全美國人民的投票下 | 
| 28 | 244 | 了 | le | completion of an action | 實在太可愛太可敬了 | 
| 29 | 244 | 了 | liǎo | to know; to understand | 實在太可愛太可敬了 | 
| 30 | 244 | 了 | liǎo | to understand; to know | 實在太可愛太可敬了 | 
| 31 | 244 | 了 | liào | to look afar from a high place | 實在太可愛太可敬了 | 
| 32 | 244 | 了 | le | modal particle | 實在太可愛太可敬了 | 
| 33 | 244 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 實在太可愛太可敬了 | 
| 34 | 244 | 了 | liǎo | to complete | 實在太可愛太可敬了 | 
| 35 | 244 | 了 | liǎo | completely | 實在太可愛太可敬了 | 
| 36 | 244 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 實在太可愛太可敬了 | 
| 37 | 244 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 實在太可愛太可敬了 | 
| 38 | 240 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 39 | 240 | 有 | yǒu | to have; to possess | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 40 | 240 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 41 | 240 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 42 | 240 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 43 | 240 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 44 | 240 | 有 | yǒu | used to compare two things | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 45 | 240 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 46 | 240 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 47 | 240 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 48 | 240 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 49 | 240 | 有 | yǒu | abundant | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 50 | 240 | 有 | yǒu | purposeful | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 51 | 240 | 有 | yǒu | You | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 52 | 240 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 53 | 240 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 54 | 201 | 之 | zhī | him; her; them; that | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 55 | 201 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 56 | 201 | 之 | zhī | to go | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 57 | 201 | 之 | zhī | this; that | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 58 | 201 | 之 | zhī | genetive marker | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 59 | 201 | 之 | zhī | it | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 60 | 201 | 之 | zhī | in | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 61 | 201 | 之 | zhī | all | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 62 | 201 | 之 | zhī | and | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 63 | 201 | 之 | zhī | however | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 64 | 201 | 之 | zhī | if | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 65 | 201 | 之 | zhī | then | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 66 | 201 | 之 | zhī | to arrive; to go | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 67 | 201 | 之 | zhī | is | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 68 | 201 | 之 | zhī | to use | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 69 | 201 | 之 | zhī | Zhi | 高華德在競選期中所受的難堪更有過之 | 
| 70 | 181 | 這 | zhè | this; these | 面對這一診斷 | 
| 71 | 181 | 這 | zhèi | this; these | 面對這一診斷 | 
| 72 | 181 | 這 | zhè | now | 面對這一診斷 | 
| 73 | 181 | 這 | zhè | immediately | 面對這一診斷 | 
| 74 | 181 | 這 | zhè | particle with no meaning | 面對這一診斷 | 
| 75 | 181 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 面對這一診斷 | 
| 76 | 180 | 為 | wèi | for; to | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 77 | 180 | 為 | wèi | because of | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 78 | 180 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 79 | 180 | 為 | wéi | to change into; to become | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 80 | 180 | 為 | wéi | to be; is | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 81 | 180 | 為 | wéi | to do | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 82 | 180 | 為 | wèi | for | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 83 | 180 | 為 | wèi | because of; for; to | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 84 | 180 | 為 | wèi | to | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 85 | 180 | 為 | wéi | in a passive construction | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 86 | 180 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 87 | 180 | 為 | wéi | forming an adverb | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 88 | 180 | 為 | wéi | to add emphasis | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 89 | 180 | 為 | wèi | to support; to help | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 90 | 180 | 為 | wéi | to govern | 為世界人們所矚目的美國總統大選 | 
| 91 | 179 | 一 | yī | one | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 92 | 179 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 93 | 179 | 一 | yī | as soon as; all at once | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 94 | 179 | 一 | yī | pure; concentrated | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 95 | 179 | 一 | yì | whole; all | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 96 | 179 | 一 | yī | first | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 97 | 179 | 一 | yī | the same | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 98 | 179 | 一 | yī | each | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 99 | 179 | 一 | yī | certain | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 100 | 179 | 一 | yī | throughout | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 101 | 179 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 102 | 179 | 一 | yī | sole; single | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 103 | 179 | 一 | yī | a very small amount | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 104 | 179 | 一 | yī | Yi | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 105 | 179 | 一 | yī | other | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 106 | 179 | 一 | yī | to unify | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 107 | 179 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 108 | 179 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 109 | 179 | 一 | yī | or | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 110 | 179 | 一 | yī | one; eka | 不知從那裡擲過來一枚雞蛋 | 
| 111 | 174 | 人 | rén | person; people; a human being | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 112 | 174 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 113 | 174 | 人 | rén | a kind of person | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 114 | 174 | 人 | rén | everybody | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 115 | 174 | 人 | rén | adult | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 116 | 174 | 人 | rén | somebody; others | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 117 | 174 | 人 | rén | an upright person | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 118 | 174 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 119 | 153 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 120 | 153 | 要 | yào | if | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 121 | 153 | 要 | yào | to be about to; in the future | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 122 | 153 | 要 | yào | to want | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 123 | 153 | 要 | yāo | a treaty | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 124 | 153 | 要 | yào | to request | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 125 | 153 | 要 | yào | essential points; crux | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 126 | 153 | 要 | yāo | waist | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 127 | 153 | 要 | yāo | to cinch | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 128 | 153 | 要 | yāo | waistband | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 129 | 153 | 要 | yāo | Yao | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 130 | 153 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 131 | 153 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 132 | 153 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 133 | 153 | 要 | yāo | to agree with | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 134 | 153 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 135 | 153 | 要 | yào | to summarize | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 136 | 153 | 要 | yào | essential; important | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 137 | 153 | 要 | yào | to desire | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 138 | 153 | 要 | yào | to demand | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 139 | 153 | 要 | yào | to need | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 140 | 153 | 要 | yào | should; must | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 141 | 153 | 要 | yào | might | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 142 | 153 | 要 | yào | or | 我們時時在培養著要心如虛空 | 
| 143 | 130 | 會 | huì | can; be able to | 應越南佛教會的邀請 | 
| 144 | 130 | 會 | huì | able to | 應越南佛教會的邀請 | 
| 145 | 130 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 應越南佛教會的邀請 | 
| 146 | 130 | 會 | kuài | to balance an account | 應越南佛教會的邀請 | 
| 147 | 130 | 會 | huì | to assemble | 應越南佛教會的邀請 | 
| 148 | 130 | 會 | huì | to meet | 應越南佛教會的邀請 | 
| 149 | 130 | 會 | huì | a temple fair | 應越南佛教會的邀請 | 
| 150 | 130 | 會 | huì | a religious assembly | 應越南佛教會的邀請 | 
| 151 | 130 | 會 | huì | an association; a society | 應越南佛教會的邀請 | 
| 152 | 130 | 會 | huì | a national or provincial capital | 應越南佛教會的邀請 | 
| 153 | 130 | 會 | huì | an opportunity | 應越南佛教會的邀請 | 
| 154 | 130 | 會 | huì | to understand | 應越南佛教會的邀請 | 
| 155 | 130 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 應越南佛教會的邀請 | 
| 156 | 130 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 應越南佛教會的邀請 | 
| 157 | 130 | 會 | huì | to be good at | 應越南佛教會的邀請 | 
| 158 | 130 | 會 | huì | a moment | 應越南佛教會的邀請 | 
| 159 | 130 | 會 | huì | to happen to | 應越南佛教會的邀請 | 
| 160 | 130 | 會 | huì | to pay | 應越南佛教會的邀請 | 
| 161 | 130 | 會 | huì | a meeting place | 應越南佛教會的邀請 | 
| 162 | 130 | 會 | kuài | the seam of a cap | 應越南佛教會的邀請 | 
| 163 | 130 | 會 | huì | in accordance with | 應越南佛教會的邀請 | 
| 164 | 130 | 會 | huì | imperial civil service examination | 應越南佛教會的邀請 | 
| 165 | 130 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 應越南佛教會的邀請 | 
| 166 | 130 | 會 | huì | Hui | 應越南佛教會的邀請 | 
| 167 | 130 | 會 | huì | combining; samsarga | 應越南佛教會的邀請 | 
| 168 | 124 | 也 | yě | also; too | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 169 | 124 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 170 | 124 | 也 | yě | either | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 171 | 124 | 也 | yě | even | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 172 | 124 | 也 | yě | used to soften the tone | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 173 | 124 | 也 | yě | used for emphasis | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 174 | 124 | 也 | yě | used to mark contrast | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 175 | 124 | 也 | yě | used to mark compromise | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 176 | 124 | 也 | yě | ya | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 177 | 117 | 年 | nián | year | 年 | 
| 178 | 117 | 年 | nián | New Year festival | 年 | 
| 179 | 117 | 年 | nián | age | 年 | 
| 180 | 117 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 | 
| 181 | 117 | 年 | nián | an era; a period | 年 | 
| 182 | 117 | 年 | nián | a date | 年 | 
| 183 | 117 | 年 | nián | time; years | 年 | 
| 184 | 117 | 年 | nián | harvest | 年 | 
| 185 | 117 | 年 | nián | annual; every year | 年 | 
| 186 | 117 | 年 | nián | year; varṣa | 年 | 
| 187 | 113 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 188 | 113 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 189 | 113 | 說 | shuì | to persuade | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 190 | 113 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 191 | 113 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 192 | 113 | 說 | shuō | to claim; to assert | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 193 | 113 | 說 | shuō | allocution | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 194 | 113 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 195 | 113 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 196 | 113 | 說 | shuō | speach; vāda | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 197 | 113 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 198 | 112 | 他 | tā | he; him | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 199 | 112 | 他 | tā | another aspect | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 200 | 112 | 他 | tā | other; another; some other | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 201 | 112 | 他 | tā | everybody | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 202 | 112 | 他 | tā | other | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 203 | 112 | 他 | tuō | other; another; some other | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 204 | 112 | 他 | tā | tha | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 205 | 112 | 他 | tā | ṭha | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 206 | 112 | 他 | tā | other; anya | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 207 | 109 | 都 | dōu | all | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 208 | 109 | 都 | dū | capital city | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 209 | 109 | 都 | dū | a city; a metropolis | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 210 | 109 | 都 | dōu | all | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 211 | 109 | 都 | dū | elegant; refined | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 212 | 109 | 都 | dū | Du | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 213 | 109 | 都 | dōu | already | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 214 | 109 | 都 | dū | to establish a capital city | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 215 | 109 | 都 | dū | to reside | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 216 | 109 | 都 | dū | to total; to tally | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 217 | 109 | 都 | dōu | all; sarva | 終於推薦實力能力都強勝的佐藤榮作為首相繼承人 | 
| 218 | 109 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日 | 
| 219 | 109 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日 | 
| 220 | 109 | 日 | rì | a day | 日 | 
| 221 | 109 | 日 | rì | Japan | 日 | 
| 222 | 109 | 日 | rì | sun | 日 | 
| 223 | 109 | 日 | rì | daytime | 日 | 
| 224 | 109 | 日 | rì | sunlight | 日 | 
| 225 | 109 | 日 | rì | everyday | 日 | 
| 226 | 109 | 日 | rì | season | 日 | 
| 227 | 109 | 日 | rì | available time | 日 | 
| 228 | 109 | 日 | rì | a day | 日 | 
| 229 | 109 | 日 | rì | in the past | 日 | 
| 230 | 109 | 日 | mì | mi | 日 | 
| 231 | 109 | 日 | rì | sun; sūrya | 日 | 
| 232 | 109 | 日 | rì | a day; divasa | 日 | 
| 233 | 106 | 本 | běn | measure word for books | 本就不該為名利而競爭 | 
| 234 | 106 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 本就不該為名利而競爭 | 
| 235 | 106 | 本 | běn | originally; formerly | 本就不該為名利而競爭 | 
| 236 | 106 | 本 | běn | to be one's own | 本就不該為名利而競爭 | 
| 237 | 106 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本就不該為名利而競爭 | 
| 238 | 106 | 本 | běn | the roots of a plant | 本就不該為名利而競爭 | 
| 239 | 106 | 本 | běn | self | 本就不該為名利而競爭 | 
| 240 | 106 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 本就不該為名利而競爭 | 
| 241 | 106 | 本 | běn | capital | 本就不該為名利而競爭 | 
| 242 | 106 | 本 | běn | main; central; primary | 本就不該為名利而競爭 | 
| 243 | 106 | 本 | běn | according to | 本就不該為名利而競爭 | 
| 244 | 106 | 本 | běn | a version; an edition | 本就不該為名利而競爭 | 
| 245 | 106 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本就不該為名利而競爭 | 
| 246 | 106 | 本 | běn | a book | 本就不該為名利而競爭 | 
| 247 | 106 | 本 | běn | trunk of a tree | 本就不該為名利而競爭 | 
| 248 | 106 | 本 | běn | to investigate the root of | 本就不該為名利而競爭 | 
| 249 | 106 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本就不該為名利而競爭 | 
| 250 | 106 | 本 | běn | Ben | 本就不該為名利而競爭 | 
| 251 | 106 | 本 | běn | root; origin; mula | 本就不該為名利而競爭 | 
| 252 | 106 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 本就不該為名利而競爭 | 
| 253 | 106 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 本就不該為名利而競爭 | 
| 254 | 98 | 能 | néng | can; able | 能有這樣的胸懷 | 
| 255 | 98 | 能 | néng | ability; capacity | 能有這樣的胸懷 | 
| 256 | 98 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能有這樣的胸懷 | 
| 257 | 98 | 能 | néng | energy | 能有這樣的胸懷 | 
| 258 | 98 | 能 | néng | function; use | 能有這樣的胸懷 | 
| 259 | 98 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能有這樣的胸懷 | 
| 260 | 98 | 能 | néng | talent | 能有這樣的胸懷 | 
| 261 | 98 | 能 | néng | expert at | 能有這樣的胸懷 | 
| 262 | 98 | 能 | néng | to be in harmony | 能有這樣的胸懷 | 
| 263 | 98 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能有這樣的胸懷 | 
| 264 | 98 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能有這樣的胸懷 | 
| 265 | 98 | 能 | néng | as long as; only | 能有這樣的胸懷 | 
| 266 | 98 | 能 | néng | even if | 能有這樣的胸懷 | 
| 267 | 98 | 能 | néng | but | 能有這樣的胸懷 | 
| 268 | 98 | 能 | néng | in this way | 能有這樣的胸懷 | 
| 269 | 98 | 能 | néng | to be able; śak | 能有這樣的胸懷 | 
| 270 | 98 | 但 | dàn | but; yet; however | 但我們覺得所有的宗教家 | 
| 271 | 98 | 但 | dàn | merely; only | 但我們覺得所有的宗教家 | 
| 272 | 98 | 但 | dàn | vainly | 但我們覺得所有的宗教家 | 
| 273 | 98 | 但 | dàn | promptly | 但我們覺得所有的宗教家 | 
| 274 | 98 | 但 | dàn | all | 但我們覺得所有的宗教家 | 
| 275 | 98 | 但 | dàn | Dan | 但我們覺得所有的宗教家 | 
| 276 | 98 | 但 | dàn | only; kevala | 但我們覺得所有的宗教家 | 
| 277 | 95 | 對 | duì | to; toward | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 278 | 95 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 279 | 95 | 對 | duì | correct; right | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 280 | 95 | 對 | duì | pair | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 281 | 95 | 對 | duì | opposing; opposite | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 282 | 95 | 對 | duì | duilian; couplet | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 283 | 95 | 對 | duì | yes; affirmative | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 284 | 95 | 對 | duì | to treat; to regard | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 285 | 95 | 對 | duì | to confirm; to agree | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 286 | 95 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 287 | 95 | 對 | duì | to mix | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 288 | 95 | 對 | duì | a pair | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 289 | 95 | 對 | duì | to respond; to answer | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 290 | 95 | 對 | duì | mutual | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 291 | 95 | 對 | duì | parallel; alternating | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 292 | 95 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 事後詹森對關心他的人說 | 
| 293 | 95 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望以後用蛋擲打時 | 
| 294 | 95 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望以後用蛋擲打時 | 
| 295 | 95 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 296 | 95 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 297 | 95 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 298 | 95 | 以 | yǐ | according to | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 299 | 95 | 以 | yǐ | because of | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 300 | 95 | 以 | yǐ | on a certain date | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 301 | 95 | 以 | yǐ | and; as well as | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 302 | 95 | 以 | yǐ | to rely on | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 303 | 95 | 以 | yǐ | to regard | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 304 | 95 | 以 | yǐ | to be able to | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 305 | 95 | 以 | yǐ | to order; to command | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 306 | 95 | 以 | yǐ | further; moreover | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 307 | 95 | 以 | yǐ | used after a verb | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 308 | 95 | 以 | yǐ | very | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 309 | 95 | 以 | yǐ | already | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 310 | 95 | 以 | yǐ | increasingly | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 311 | 95 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 312 | 95 | 以 | yǐ | Israel | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 313 | 95 | 以 | yǐ | Yi | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 314 | 95 | 以 | yǐ | use; yogena | 詹森以壓倒性的優勢 | 
| 315 | 91 | 不 | bù | not; no | 不油然地 | 
| 316 | 91 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不油然地 | 
| 317 | 91 | 不 | bù | as a correlative | 不油然地 | 
| 318 | 91 | 不 | bù | no (answering a question) | 不油然地 | 
| 319 | 91 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不油然地 | 
| 320 | 91 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不油然地 | 
| 321 | 91 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不油然地 | 
| 322 | 91 | 不 | bù | infix potential marker | 不油然地 | 
| 323 | 91 | 不 | bù | no; na | 不油然地 | 
| 324 | 85 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我們不是說宗教的史傳中沒有類似的事蹟 | 
| 325 | 85 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我們不是說宗教的史傳中沒有類似的事蹟 | 
| 326 | 82 | 和 | hé | and | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 327 | 82 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 328 | 82 | 和 | hé | peace; harmony | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 329 | 82 | 和 | hé | He | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 330 | 82 | 和 | hé | harmonious [sound] | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 331 | 82 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 332 | 82 | 和 | hé | warm | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 333 | 82 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 334 | 82 | 和 | hé | a transaction | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 335 | 82 | 和 | hé | a bell on a chariot | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 336 | 82 | 和 | hé | a musical instrument | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 337 | 82 | 和 | hé | a military gate | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 338 | 82 | 和 | hé | a coffin headboard | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 339 | 82 | 和 | hé | a skilled worker | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 340 | 82 | 和 | hé | compatible | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 341 | 82 | 和 | hé | calm; peaceful | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 342 | 82 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 343 | 82 | 和 | hè | to write a matching poem | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 344 | 82 | 和 | hé | Harmony | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 345 | 82 | 和 | hé | harmony; gentleness | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 346 | 82 | 和 | hé | venerable | 在自由民主黨中河野一郎和佐藤榮作是有力的獲選人物 | 
| 347 | 80 | 刊 | kān | to print; to publish | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 348 | 80 | 刊 | kān | to cut down; to chop out | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 349 | 80 | 刊 | kān | a publication; a periodical | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 350 | 80 | 刊 | kān | to engrave; to carve | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 351 | 80 | 刊 | kān | to correct; to edit | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 352 | 80 | 刊 | kān | restrained; niyata | 本刊最近也接到越南的報導 | 
| 353 | 80 | 上 | shàng | top; a high position | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 354 | 80 | 上 | shang | top; the position on or above something | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 355 | 80 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 356 | 80 | 上 | shàng | shang | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 357 | 80 | 上 | shàng | previous; last | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 358 | 80 | 上 | shàng | high; higher | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 359 | 80 | 上 | shàng | advanced | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 360 | 80 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 361 | 80 | 上 | shàng | time | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 362 | 80 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 363 | 80 | 上 | shàng | far | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 364 | 80 | 上 | shàng | big; as big as | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 365 | 80 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 366 | 80 | 上 | shàng | to report | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 367 | 80 | 上 | shàng | to offer | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 368 | 80 | 上 | shàng | to go on stage | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 369 | 80 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 370 | 80 | 上 | shàng | to install; to erect | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 371 | 80 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 372 | 80 | 上 | shàng | to burn | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 373 | 80 | 上 | shàng | to remember | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 374 | 80 | 上 | shang | on; in | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 375 | 80 | 上 | shàng | upward | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 376 | 80 | 上 | shàng | to add | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 377 | 80 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 378 | 80 | 上 | shàng | to meet | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 379 | 80 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 380 | 80 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 381 | 80 | 上 | shàng | a musical note | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 382 | 80 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 當蛋殼被擊碎在他臉上時 | 
| 383 | 78 | 中 | zhōng | middle | 當他在擁擠的人群中 | 
| 384 | 78 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 當他在擁擠的人群中 | 
| 385 | 78 | 中 | zhōng | China | 當他在擁擠的人群中 | 
| 386 | 78 | 中 | zhòng | to hit the mark | 當他在擁擠的人群中 | 
| 387 | 78 | 中 | zhōng | in; amongst | 當他在擁擠的人群中 | 
| 388 | 78 | 中 | zhōng | midday | 當他在擁擠的人群中 | 
| 389 | 78 | 中 | zhōng | inside | 當他在擁擠的人群中 | 
| 390 | 78 | 中 | zhōng | during | 當他在擁擠的人群中 | 
| 391 | 78 | 中 | zhōng | Zhong | 當他在擁擠的人群中 | 
| 392 | 78 | 中 | zhōng | intermediary | 當他在擁擠的人群中 | 
| 393 | 78 | 中 | zhōng | half | 當他在擁擠的人群中 | 
| 394 | 78 | 中 | zhōng | just right; suitably | 當他在擁擠的人群中 | 
| 395 | 78 | 中 | zhōng | while | 當他在擁擠的人群中 | 
| 396 | 78 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 當他在擁擠的人群中 | 
| 397 | 78 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 當他在擁擠的人群中 | 
| 398 | 78 | 中 | zhòng | to obtain | 當他在擁擠的人群中 | 
| 399 | 78 | 中 | zhòng | to pass an exam | 當他在擁擠的人群中 | 
| 400 | 78 | 中 | zhōng | middle | 當他在擁擠的人群中 | 
| 401 | 77 | 佛教徒 | fójiàotú | a Buddhist | 結果佛教徒反對 | 
| 402 | 76 | 於 | yú | in; at | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 403 | 76 | 於 | yú | in; at | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 404 | 76 | 於 | yú | in; at; to; from | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 405 | 76 | 於 | yú | to go; to | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 406 | 76 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 407 | 76 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 408 | 76 | 於 | yú | from | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 409 | 76 | 於 | yú | give | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 410 | 76 | 於 | yú | oppposing | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 411 | 76 | 於 | yú | and | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 412 | 76 | 於 | yú | compared to | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 413 | 76 | 於 | yú | by | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 414 | 76 | 於 | yú | and; as well as | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 415 | 76 | 於 | yú | for | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 416 | 76 | 於 | yú | Yu | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 417 | 76 | 於 | wū | a crow | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 418 | 76 | 於 | wū | whew; wow | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 419 | 76 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 420 | 76 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 421 | 76 | 而 | ér | you | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 422 | 76 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 423 | 76 | 而 | ér | right away; then | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 424 | 76 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 425 | 76 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 426 | 76 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 427 | 76 | 而 | ér | how can it be that? | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 428 | 76 | 而 | ér | so as to | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 429 | 76 | 而 | ér | only then | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 430 | 76 | 而 | ér | as if; to seem like | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 431 | 76 | 而 | néng | can; able | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 432 | 76 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 433 | 76 | 而 | ér | me | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 434 | 76 | 而 | ér | to arrive; up to | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 435 | 76 | 而 | ér | possessive | 而住進日本國立癌病中心 | 
| 436 | 76 | 就 | jiù | right away | 就高華德 | 
| 437 | 76 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就高華德 | 
| 438 | 76 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就高華德 | 
| 439 | 76 | 就 | jiù | to assume | 就高華德 | 
| 440 | 76 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就高華德 | 
| 441 | 76 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就高華德 | 
| 442 | 76 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就高華德 | 
| 443 | 76 | 就 | jiù | namely | 就高華德 | 
| 444 | 76 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就高華德 | 
| 445 | 76 | 就 | jiù | only; just | 就高華德 | 
| 446 | 76 | 就 | jiù | to accomplish | 就高華德 | 
| 447 | 76 | 就 | jiù | to go with | 就高華德 | 
| 448 | 76 | 就 | jiù | already | 就高華德 | 
| 449 | 76 | 就 | jiù | as much as | 就高華德 | 
| 450 | 76 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就高華德 | 
| 451 | 76 | 就 | jiù | even if | 就高華德 | 
| 452 | 76 | 就 | jiù | to die | 就高華德 | 
| 453 | 76 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就高華德 | 
| 454 | 75 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 455 | 75 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 456 | 75 | 一個 | yī gè | whole; entire | 拴擊於一個病人的身上 | 
| 457 | 69 | 我國 | wǒ guó | my country; my land | 我國青年一個個敗下陣來 | 
| 458 | 69 | 民國 | mínguó | a republic | 民國 | 
| 459 | 69 | 民國 | mínguó | Republic of China | 民國 | 
| 460 | 68 | 與 | yǔ | and | 前往越南參加會議與活動 | 
| 461 | 68 | 與 | yǔ | to give | 前往越南參加會議與活動 | 
| 462 | 68 | 與 | yǔ | together with | 前往越南參加會議與活動 | 
| 463 | 68 | 與 | yú | interrogative particle | 前往越南參加會議與活動 | 
| 464 | 68 | 與 | yǔ | to accompany | 前往越南參加會議與活動 | 
| 465 | 68 | 與 | yù | to particate in | 前往越南參加會議與活動 | 
| 466 | 68 | 與 | yù | of the same kind | 前往越南參加會議與活動 | 
| 467 | 68 | 與 | yù | to help | 前往越南參加會議與活動 | 
| 468 | 68 | 與 | yǔ | for | 前往越南參加會議與活動 | 
| 469 | 67 | 法師 | fǎshī | Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun | 說及超塵法師主持的龍華寺 | 
| 470 | 67 | 法師 | fǎshī | a Taoist priest | 說及超塵法師主持的龍華寺 | 
| 471 | 67 | 法師 | fǎshī | Venerable | 說及超塵法師主持的龍華寺 | 
| 472 | 67 | 法師 | fǎshī | Dharma Teacher | 說及超塵法師主持的龍華寺 | 
| 473 | 67 | 法師 | fǎshī | Dharma master | 說及超塵法師主持的龍華寺 | 
| 474 | 64 | 月 | yuè | month | 月 | 
| 475 | 64 | 月 | yuè | moon | 月 | 
| 476 | 64 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 | 
| 477 | 64 | 月 | yuè | moonlight | 月 | 
| 478 | 64 | 月 | yuè | monthly | 月 | 
| 479 | 64 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 | 
| 480 | 64 | 月 | yuè | Tokharians | 月 | 
| 481 | 64 | 月 | yuè | China rose | 月 | 
| 482 | 64 | 月 | yuè | a month | 月 | 
| 483 | 64 | 月 | yuè | Yue | 月 | 
| 484 | 64 | 月 | yuè | moon | 月 | 
| 485 | 64 | 月 | yuè | month; māsa | 月 | 
| 486 | 64 | 政府 | zhèngfǔ | government | 政府不糾正 | 
| 487 | 64 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 政府不糾正 | 
| 488 | 64 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 489 | 64 | 多 | duó | many; much | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 490 | 64 | 多 | duō | more | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 491 | 64 | 多 | duō | an unspecified extent | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 492 | 64 | 多 | duō | used in exclamations | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 493 | 64 | 多 | duō | excessive | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 494 | 64 | 多 | duō | to what extent | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 495 | 64 | 多 | duō | abundant | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 496 | 64 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 497 | 64 | 多 | duō | mostly | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 498 | 64 | 多 | duō | simply; merely | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 499 | 64 | 多 | duō | frequently | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
| 500 | 64 | 多 | duō | very | 十七日曾有二百多位女居士歡宴曹國姐 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 是 | 
 | 
 | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 有 | 
 | 
 | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 
| 一 | yī | one; eka | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga | 
| 也 | yě | ya | |
| 年 | nián | year; varṣa | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 爱迪生 | 愛迪生 | 195 | Edison (name) / Thomas Alva Edison | 
| 奥运会 | 奧運會 | 65 | Olympic Games | 
| 阿育王 | 196 | King Aśoka; Asoka; Ashoka | |
| 白宫 | 白宮 | 66 | White House | 
| 百喻经 | 百喻經 | 66 | 
 | 
| 巴黎 | 98 | Paris | |
| 巴利文 | 98 | Pāli | |
| 宝岛 | 寶島 | 98 | Formosa | 
| 八月 | 98 | 
 | |
| 北齐 | 北齊 | 66 | Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties | 
| 北投 | 98 | Beitou | |
| 北越 | 98 | North Vietnam (Democratic Republic of Vietnam) | |
| 北周武帝 | 98 | Emperor Wu of Northern Zhou | |
| 槟城 | 檳城 | 98 | Penang | 
| 曹国 | 曹國 | 67 | State of Cao | 
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen | 
| 常州 | 99 | Changzhou | |
| 陈慧 | 陳慧 | 99 | Chen Hui | 
| 池田 | 99 | Ikeda | |
| 畜生道 | 99 | Animal Realm | |
| 慈航 | 99 | 
 | |
| 慈航法师 | 慈航法師 | 67 | Venerable Ci Hang | 
| 慈济 | 慈濟 | 99 | Tzu-Chi | 
| 村上 | 99 | Murakami | |
| 大雄宝殿 | 大雄寶殿 | 68 | 
 | 
| 大藏经 | 大藏經 | 100 | Chinese Buddhist Canon; Dazangjing | 
| 大光 | 100 | Vistīrṇavatī | |
| 大觉寺 | 大覺寺 | 100 | 
 | 
| 道安 | 100 | Dao An | |
| 道教 | 100 | Taosim | |
| 大乘 | 100 | 
 | |
| 大乘佛教 | 100 | 
 | |
| 大同 | 100 | 
 | |
| 大中华 | 大中華 | 100 | 
 | 
| 德国 | 德國 | 100 | Germany | 
| 地藏法会 | 地藏法會 | 68 | 
 | 
| 董 | 100 | 
 | |
| 东晋 | 東晉 | 100 | Eastern Jin Dynasty | 
| 东本愿寺 | 東本願寺 | 100 | Higashi Hongan-ji | 
| 东初 | 東初 | 100 | Dongchu; Shi Dongchu | 
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient | 
| 东京 | 東京 | 68 | 
 | 
| 东南亚 | 東南亞 | 68 | Southeast Asia | 
| 敦煌 | 燉煌 | 100 | Dunhuang | 
| 多佛 | 100 | Dover | |
| 阿弥陀佛 | 阿彌陀佛 | 196 | 
 | 
| 二十世纪 | 二十世紀 | 195 | 20th century | 
| 二月 | 195 | 
 | |
| 法华经 | 法華經 | 70 | Lotus Sutra; Lotus Sūtra | 
| 法显 | 法顯 | 102 | Faxian; Fa Hsien | 
| 法国 | 法國 | 70 | France | 
| 法轮 | 法輪 | 102 | 
 | 
| 梵网经 | 梵網經 | 70 | 
 | 
| 法身 | 70 | 
 | |
| 法眼 | 102 | 
 | |
| 菲律宾 | 菲律賓 | 102 | Philippines | 
| 佛诞 | 佛誕 | 70 | Buddha's Birthday; Vesak | 
| 佛诞节 | 佛誕節 | 102 | Buddha's Birthday Celebration | 
| 佛法 | 102 | 
 | |
| 佛号 | 佛號 | 102 | name of the Buddha | 
| 佛教大学 | 佛教大學 | 102 | Bukkyo University | 
| 佛教青年 | 102 | Buddhist Youth | |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism | 
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 辅仁大学 | 輔仁大學 | 102 | Fu Jen Catholic University of Peking | 
| 冈山 | 岡山 | 103 | 
 | 
| 甘珠尔 | 甘珠爾 | 103 | Kangyur; Kanjur; Tibetan Buddhist canon | 
| 高僧传 | 高僧傳 | 103 | 
 | 
| 高棉 | 71 | Khmer | |
| 高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
| 共党 | 共黨 | 103 | Communist Party | 
| 共和党 | 共和黨 | 71 | Republican Party | 
| 公事 | 103 | public affairs; official (matters, duties etc) | |
| 广德 | 廣德 | 103 | Guangde | 
| 广元 | 廣元 | 103 | Guangyuan | 
| 观音 | 觀音 | 103 | 
 | 
| 关中 | 關中 | 71 | Guangzhong | 
| 国防部 | 國防部 | 103 | Defense Department; Ministry of National Defense | 
| 国立博物馆 | 國立博物館 | 71 | National Museum | 
| 国庆 | 國慶 | 103 | National Day | 
| 海潮音 | 104 | 
 | |
| 海印寺 | 104 | Haeinsa | |
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea | 
| 好莱坞 | 好萊塢 | 72 | Hollywood | 
| 何应钦 | 何應欽 | 104 | He Yingqin | 
| 红衣主教 | 紅衣主教 | 104 | Catholic Cardinal | 
| 胡适 | 胡適 | 72 | Hu Shi | 
| 回教 | 104 | Islam | |
| 回教徒 | 104 | Muslim | |
| 会理 | 會理 | 104 | Huili | 
| 胡天 | 104 | Zoroastrianism | |
| 冀 | 106 | 
 | |
| 监院 | 監院 | 106 | 
 | 
| 监察院 | 監察院 | 106 | Control Yuan | 
| 建康 | 106 | Jiankang | |
| 焦山 | 106 | Jiaoshan | |
| 教育部 | 106 | Ministry of Education | |
| 教育部长 | 教育部長 | 106 | Minister of Education; Director of Education Department | 
| 加州大学 | 加州大學 | 106 | University of California | 
| 基督 | 106 | Christ | |
| 基督教 | 106 | Christianity | |
| 基督徒 | 106 | a Christian | |
| 戒坛 | 戒壇 | 106 | 
 | 
| 极乐国土 | 極樂國土 | 106 | Land of Bliss; Sukhāvatī | 
| 基隆 | 106 | Chilung; Keelung | |
| 晋代 | 晉代 | 106 | Jin Dynasty | 
| 金刚经 | 金剛經 | 74 | 
 | 
| 金门 | 金門 | 106 | 
 | 
| 今日佛教 | 106 | 
 | |
| 九月 | 106 | 
 | |
| 觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical | 
| 觉世旬刊 | 覺世旬刊 | 106 | Awakening the World | 
| 可真 | 107 | Kezhen | |
| 孔庙 | 孔廟 | 75 | Confucian Temple | 
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 来安 | 來安 | 108 | Lai'an | 
| 楞严咒 | 楞嚴咒 | 108 | Leng Yan Mantra | 
| 李恒钺 | 李恒鉞 | 108 | Li Hengyue | 
| 莲社 | 蓮社 | 76 | 
 | 
| 梁 | 108 | 
 | |
| 梁皇法会 | 梁皇法會 | 108 | Emperor Liang Repentance Service | 
| 联合报 | 聯合報 | 108 | United Daily News | 
| 联合国 | 聯合國 | 108 | United Nations | 
| 廖 | 108 | Liao | |
| 立法院 | 108 | Legislative Yuan | |
| 凌云 | 凌雲 | 108 | Lingyun | 
| 临济 | 臨濟 | 108 | Linji School | 
| 林肯 | 108 | Lincoln | |
| 六趣 | 108 | six realms; six realms of existence; six destinies | |
| 刘宋 | 劉宋 | 76 | Liu Song Dynasty | 
| 六月 | 108 | 
 | |
| 龙华寺 | 龍華寺 | 76 | Longhua Temple | 
| 伦敦 | 倫敦 | 76 | London | 
| 伦敦大学 | 倫敦大學 | 108 | University of London | 
| 曼谷 | 109 | Bangkok | |
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 湄公河三角洲 | 77 | Mekong River delta | |
| 美国 | 美國 | 109 | United States | 
| 美国总统 | 美國總統 | 109 | President of the United States | 
| 美国人 | 美國人 | 77 | an American | 
| 美联社 | 美聯社 | 109 | Associated Press (AP) | 
| 美洲 | 109 | Americas | |
| 蒙山 | 109 | Mengshan | |
| 缅甸 | 緬甸 | 109 | Myanmar | 
| 明元 | 109 | Emperor Mingyuan of Northern Wei | |
| 民主党 | 民主黨 | 77 | Democratic Party | 
| 弥陀 | 彌陀 | 77 | 
 | 
| 弥陀法会 | 彌陀法會 | 77 | 
 | 
| 弥陀经 | 彌陀經 | 109 | The Amitabha Sutra | 
| 墨子 | 77 | Mo Zi | |
| 南传佛教 | 南傳佛教 | 78 | Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism | 
| 南洋 | 78 | Southeast Asia/South seas | |
| 内政部 | 內政部 | 110 | Ministry of the Interior | 
| 能忍 | 110 | able to endure; sahā | |
| 尼泊尔 | 尼泊爾 | 110 | 
 | 
| 涅槃 | 110 | 
 | |
| 尼斯 | 110 | Nice (city in France) | |
| 牛津大学 | 牛津大學 | 78 | Oxford University | 
| 纽约 | 紐約 | 110 | New York | 
| 彭 | 112 | 
 | |
| 婆罗门教 | 婆羅門教 | 112 | Brahmanism | 
| 普贤 | 普賢 | 112 | Samantabhadra | 
| 七月份 | 113 | July | |
| 七月 | 113 | 
 | |
| 人文主义 | 人文主義 | 82 | Humanism | 
| 日本 | 114 | Japan | |
| 日本佛教 | 82 | Japanese Buddhism | |
| 日本国 | 日本國 | 82 | Japan | 
| 日月潭 | 114 | Sun Moon Lake | |
| 儒教 | 114 | 
 | |
| 阮 | 114 | 
 | |
| 三皈 | 115 | Triple Gem Refuge | |
| 三藏 | 115 | 
 | |
| 三藏法师 | 三藏法師 | 115 | Venerable Xuanzang; Tripiṭaka | 
| 三月 | 115 | 
 | |
| 僧伽 | 115 | 
 | |
| 善财 | 善財 | 83 | 
 | 
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 山下 | 115 | Yamashita (Japanese surname) | |
| 稍息 | 115 | Stand at ease! | |
| 莎士比亚 | 莎士比亞 | 115 | William Shakespeare | 
| 舍利子 | 115 | Śariputra; Sariputta | |
| 圣诞 | 聖誕 | 83 | Christmas | 
| 釋道安 | 釋道安 | 115 | Shi Dao An | 
| 十日谈 | 十日談 | 115 | The Decameron | 
| 释迦 | 釋迦 | 115 | Sakyamuni | 
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha | 
| 世界运动会 | 世界運動會 | 115 | World Games | 
| 石门 | 石門 | 115 | Shimen; Shihmen | 
| 十一月 | 115 | 
 | |
| 十月 | 115 | 
 | |
| 世运 | 世運 | 115 | World Games | 
| 十字军 | 十字軍 | 115 | Crusaders | 
| 寿山寺 | 壽山寺 | 115 | Shoushan Temple | 
| 水忏 | 水懺 | 115 | Samadhi Water Repentance Service | 
| 水陆法会 | 水陸法會 | 83 | Water and Land Service | 
| 数人 | 數人 | 115 | Sarvāstivāda | 
| 四月 | 115 | 
 | |
| 宋 | 115 | 
 | |
| 苏格拉底 | 蘇格拉底 | 115 | Socrates | 
| 宿务 | 宿務 | 115 | Cebu | 
| 太武 | 116 | Emperor Taiwu of Northern Wei | |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei | 
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei | 
| 台北市 | 臺北市 | 116 | 
 | 
| 台大 | 臺大 | 116 | National Taiwan University | 
| 台东 | 台東 | 116 | Taidong; Taitung | 
| 泰戈尔 | 泰戈爾 | 84 | Rabindranath Tagore | 
| 泰国 | 泰國 | 116 | Thailand | 
| 泰国国王 | 泰國國王 | 116 | King of Thailand | 
| 泰勒 | 84 | Taylor | |
| 台南 | 臺南 | 84 | Tainan | 
| 台南市 | 臺南市 | 116 | 
 | 
| 太平天国 | 太平天國 | 84 | Taiping Heavenly Kingdom | 
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan | 
| 台湾大学 | 台灣大學 | 84 | University of Taiwan | 
| 台湾佛教 | 台灣佛教 | 116 | 
 | 
| 太虚大师 | 太虛大師 | 84 | Venerable Master Taixu | 
| 台中 | 臺中 | 84 | Taizhong; Taichung | 
| 台中市 | 臺中市 | 84 | Taichung city | 
| 唐朝 | 84 | Tang Dynasty | |
| 唐人 | 84 | Chinese; expatriate Chinese | |
| 唐武宗 | 84 | Emperor Wuzong of Tang | |
| 昙无竭 | 曇無竭 | 116 | 
 | 
| 檀溪寺 | 84 | Tanxi Temple | |
| 天宁 | 天寧 | 116 | Tianning | 
| 天主 | 116 | 
 | |
| 天主教 | 116 | the Catholic church; Catholicism | |
| 天主教会 | 天主教會 | 116 | the Catholic church | 
| 外交部 | 87 | Foreign Affairs Department; Foreign Office | |
| 往生咒 | 119 | The Pure Land Dharani | |
| 魏太武帝 | 119 | Emperor Taiwu of Northern Wei | |
| 韦驮 | 韋馱 | 119 | Weituo tian; Weituo; Skanda | 
| 维摩 | 維摩 | 87 | 
 | 
| 维氏 | 維氏 | 119 | Victorinox (knife manufacturer) | 
| 文子 | 87 | Wen Zi | |
| 文化部 | 87 | Ministry of Culture | |
| 文学博士 | 文學博士 | 119 | Doctor of Letters | 
| 文中 | 119 | Bunchū | |
| 吴 | 吳 | 119 | 
 | 
| 吴朝 | 吳朝 | 119 | Ngo Dynasty; Ngô Dynasty | 
| 无量义经 | 無量義經 | 87 | Sutra of Immeasurable Principles | 
| 武宗 | 87 | 
 | |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 奚 | 120 | 
 | |
| 西德 | 120 | West Germany | |
| 习凿齿 | 習鑿齒 | 120 | Xi Zuochi | 
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 小乘佛教 | 120 | Hīnayāna | |
| 小乘 | 120 | Hinayana | |
| 夏威夷 | 120 | Hawaii, US state | |
| 西班牙 | 120 | Spain | |
| 谢安 | 謝安 | 120 | Xie An | 
| 西方 | 120 | 
 | |
| 西贡 | 西貢 | 120 | 
 | 
| 希腊 | 希臘 | 120 | Greece | 
| 锡兰 | 錫蘭 | 88 | Ceylon | 
| 新年 | 88 | New Year | |
| 星期六 | 88 | Saturday | |
| 星期日 | 88 | Sunday | |
| 星期天 | 88 | Sunday | |
| 星期五 | 88 | Friday | |
| 行政院 | 120 | Executive Yuan | |
| 西宁 | 西寧 | 88 | Xining | 
| 新教 | 88 | Protestant Church; Protestantism | |
| 新竹 | 120 | Xinzhu; Hsinchu | |
| 西天 | 88 | India; Indian continent | |
| 西洋 | 120 | 
 | |
| 西洋人 | 120 | Westerner | |
| 许地山 | 許地山 | 120 | Xu Dishan | 
| 玄奘 | 120 | 
 | |
| 宣德 | 88 | Emperor Xuande | |
| 宣化 | 120 | 
 | |
| 轩辕 | 軒轅 | 120 | Xuanyuan | 
| 学道 | 學道 | 120 | 
 | 
| 雪山 | 120 | The Himalayas | |
| 杨文 | 楊文 | 121 | Yang Wen | 
| 药师法会 | 藥師法會 | 89 | Medicine Buddha Dharma Service | 
| 亚洲 | 亞洲 | 121 | Asia | 
| 耶教 | 121 | Christianity | |
| 宜兰 | 宜蘭 | 89 | Yilan | 
| 印顺 | 印順 | 89 | Yin Shun | 
| 印度 | 121 | India | |
| 英国 | 英國 | 89 | England | 
| 印光大师 | 印光大師 | 121 | Venerable Master Yingguang | 
| 印顺法师 | 印順法師 | 121 | Yin Shun | 
| 艺术家 | 藝術家 | 121 | artist | 
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 元旦 | 121 | New Year's Day | |
| 员山 | 員山 | 121 | Yuanshan | 
| 越南 | 121 | Vietnam | |
| 玉皇大帝 | 121 | Jade Emperor | |
| 云冈 | 雲岡 | 121 | Yungang | 
| 云门 | 雲門 | 121 | 
 | 
| 云栖 | 雲棲 | 121 | 
 | 
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 杂志社 | 雜誌社 | 122 | magazine publisher | 
| 湛然 | 122 | Zhanran; Chan-Jan | |
| 张若虚 | 張若虛 | 122 | Zhang Ruoxu | 
| 詹森 | 122 | Johnson | |
| 赵归真 | 趙歸真 | 90 | Zhao Guizhen | 
| 正安 | 122 | Zheng'an | |
| 镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang | 
| 哲学博士 | 哲學博士 | 122 | Doctor of Philosophy; Ph.D | 
| 中说 | 中說 | 122 | Zhong Shuo | 
| 中都 | 90 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing | |
| 中国佛教会 | 中國佛教會 | 122 | Buddhist Association of the Republic of China | 
| 中国佛学院 | 中國佛學院 | 122 | Buddhist Academy of China | 
| 中国广播公司 | 中國廣播公司 | 122 | Broadcasting Corporation of China (BCC) | 
| 中华 | 中華 | 90 | China | 
| 中华民国 | 中華民國 | 90 | Republic of China | 
| 众僧 | 眾僧 | 122 | Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community | 
| 中山 | 122 | 
 | |
| 中山堂 | 122 | Zhongshan Hall | |
| 中时 | 中時 | 122 | China Times | 
| 中央日报 | 中央日報 | 122 | 
 | 
| 周世宗 | 90 | Emperor Shizong | |
| 竺摩 | 122 | Zhu Mo | |
| 煮云 | 煮雲 | 122 | Zhu Yun | 
| 自民党 | 自民黨 | 122 | Liberal Democratic Party (Japanese political party) | 
| 子游 | 122 | Master You | |
| 自由民主党 | 自由民主黨 | 122 | Liberal Democratic Party | 
| 佐藤 | 122 | Satō | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 239.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 菴堂 | 196 | 
 | |
| 庵堂 | 196 | Buddhist nunnery | |
| 谤法 | 謗法 | 98 | persecution of Buddhism | 
| 谤佛 | 謗佛 | 98 | persecution of Buddhism | 
| 宝华 | 寶華 | 98 | 
 | 
| 悲心 | 98 | 
 | |
| 悲愿 | 悲願 | 98 | 
 | 
| 比丘戒 | 98 | the monk's precepts; Bhiksu Precepts | |
| 不杀生 | 不殺生 | 98 | Refrain from killing | 
| 布施 | 98 | 
 | |
| 禅堂 | 禪堂 | 99 | 
 | 
| 长养 | 長養 | 99 | 
 | 
| 成佛 | 99 | 
 | |
| 称念 | 稱念 | 99 | 
 | 
| 瞋心 | 99 | 
 | |
| 吃十方 | 99 | to live on offerings from the ten directions | |
| 出光明 | 99 | self-lighting | |
| 传戒 | 傳戒 | 99 | 
 | 
| 出家众 | 出家眾 | 99 | Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community | 
| 大彻大悟 | 大徹大悟 | 100 | to achieve supreme enlightenment or nirvana | 
| 大小乘 | 100 | 
 | |
| 大悲 | 100 | mahākaruṇā; great compassion | |
| 道心 | 100 | Mind for the Way | |
| 大寺院 | 100 | abbey; large monastery | |
| 大斋 | 大齋 | 100 | great vegetarian feast | 
| 大斋会 | 大齋會 | 100 | great vegetarian feast | 
| 得佛 | 100 | to become a Buddha | |
| 定力 | 100 | 
 | |
| 入定 | 100 | 
 | |
| 度生 | 100 | to save beings | |
| 二师 | 二師 | 195 | two kinds of teachers | 
| 二众 | 二眾 | 195 | two groups | 
| 法施 | 102 | a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana | |
| 发愿 | 發願 | 102 | 
 | 
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 
| 放生 | 70 | 
 | |
| 法器 | 102 | 
 | |
| 法喜 | 102 | 
 | |
| 佛殿 | 102 | a Buddhist shrine; a Buddha hall | |
| 佛弟子 | 102 | a disciple of the Buddha | |
| 佛法僧 | 70 | 
 | |
| 佛光普照 | 102 | Buddha's Light Shines Universally | |
| 佛教靠我 | 102 | I am the future of Buddhism | |
| 佛菩萨 | 佛菩薩 | 102 | Buddhas and bodhisattvas | 
| 佛国 | 佛國 | 70 | 
 | 
| 佛化 | 102 | 
 | |
| 佛化事业 | 佛化事業 | 102 | Buddhist undertakings | 
| 佛教居士林 | 102 | place of practice for lay people | |
| 佛书 | 佛書 | 102 | Buddhist texts; scripture | 
| 佛学院 | 佛學院 | 70 | 
 | 
| 副主任委员 | 副主任委員 | 102 | 1. Deputy Executive Director; 2. Deputy Committee Director (BLIA); | 
| 干城 | 乾城 | 103 | city of the gandharvas | 
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 功德无量 | 功德無量 | 103 | boundless merit | 
| 供佛 | 103 | to make offerings to the Buddha | |
| 共修 | 103 | Dharma service | |
| 共法 | 103 | totality of truth | |
| 皈依 | 103 | 
 | |
| 还没有 | 還沒有 | 104 | absence of | 
| 海青 | 104 | 
 | |
| 和合众 | 和合眾 | 104 | saṃgha; monastic gathering | 
| 和僧 | 104 | saṃgha; monastic gathering | |
| 和上 | 104 | an abbot; a monk | |
| 弘法 | 104 | 
 | |
| 弘法利生 | 104 | 
 | |
| 护国 | 護國 | 104 | Protecting the Country | 
| 护教 | 護教 | 104 | Protecting Buddhism | 
| 护生 | 護生 | 104 | Protecting Lives | 
| 化导 | 化導 | 104 | instruct and guide | 
| 环岛布教 | 環島佈教 | 104 | Dharma Propagation Tour Around Taiwan | 
| 还俗 | 還俗 | 104 | to return to secular life; to leave monastic life | 
| 化缘 | 化緣 | 104 | 
 | 
| 慧命 | 104 | 
 | |
| 见佛 | 見佛 | 106 | 
 | 
| 讲经 | 講經 | 106 | 
 | 
| 降魔 | 106 | to subdue Mara; to defeat evil | |
| 教诫 | 教誡 | 106 | instruction; teaching | 
| 教理 | 106 | religious doctrine; dogma | |
| 教团 | 教團 | 106 | 
 | 
| 袈裟 | 106 | 
 | |
| 戒疤 | 106 | Precept Marks | |
| 戒腊 | 戒臘 | 106 | Dharma year; years since ordination | 
| 戒律 | 106 | 
 | |
| 戒牒 | 106 | 
 | |
| 戒法 | 106 | the rules of the precepts | |
| 净财 | 淨財 | 106 | purity of finance | 
| 经忏 | 經懺 | 106 | 
 | 
| 净戒 | 淨戒 | 106 | 
 | 
| 经论 | 經論 | 106 | sutras and shastras; scriptures and commentaries | 
| 经律 | 經律 | 106 | Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules | 
| 精舍 | 106 | 
 | |
| 救世 | 106 | to save the world | |
| 俱利 | 106 | Kareri | |
| 具足戒 | 106 | full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā | |
| 开元寺 | 開元寺 | 107 | Kai Yuan Temple | 
| 课诵 | 課誦 | 107 | Buddhist liturgy | 
| 空法 | 107 | to regard all things as empty | |
| 空有 | 107 | 
 | |
| 苦海 | 107 | 
 | |
| 滥挂海单 | 濫掛海單 | 108 | the indiscriminate housing of wandering monks | 
| 滥收徒众 | 濫收徒眾 | 108 | the indiscriminate acceptance of disciples | 
| 滥传戒法 | 濫傳戒法 | 108 | the indiscriminate transmission of the precepts | 
| 老和尚 | 108 | Elder Most Venerable | |
| 老僧 | 108 | an old monk | |
| 立如松 | 108 | stand like a pine | |
| 莲华 | 蓮華 | 108 | 
 | 
| 礼敬 | 禮敬 | 108 | namo; to pay respect to; to revere | 
| 罗刹 | 羅剎 | 108 | 
 | 
| 律仪 | 律儀 | 108 | 
 | 
| 灭佛 | 滅佛 | 109 | persecution of Buddhism | 
| 末法 | 109 | Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma | |
| 木鱼 | 木魚 | 109 | 
 | 
| 募化 | 109 | to collect alms; to seek donations | |
| 募缘 | 募緣 | 109 | (of a monk) to beg for food | 
| 念佛 | 110 | 
 | |
| 念佛会 | 念佛會 | 110 | 
 | 
| 尼师 | 尼師 | 110 | Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī | 
| 平安吉祥 | 112 | 
 | |
| 破地狱 | 破地獄 | 112 | to be liberated from hell; break open the gates of hell | 
| 菩提树 | 菩提樹 | 80 | 
 | 
| 祈安法会 | 祈安法會 | 113 | chanting and prayer service | 
| 千佛 | 113 | thousand Buddhas | |
| 千佛大戒 | 113 | the bodhisattva precepts | |
| 清修 | 113 | Pure Practice | |
| 求法 | 113 | to seek the Dharma | |
| 求生 | 113 | seeking rebirth | |
| 群生 | 113 | all living beings | |
| 人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
| 人见 | 人見 | 114 | the view of a person; view of a self | 
| 人天乘 | 114 | human and heavenly vehicles | |
| 人天 | 114 | 
 | |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 日观 | 日觀 | 114 | contemplation of the sun | 
| 如法 | 114 | In Accord With | |
| 如理 | 114 | principle of suchness | |
| 入圣 | 入聖 | 114 | to become an arhat | 
| 三毒 | 115 | three poisons; trivisa | |
| 三法 | 115 | the three aspects of the Dharma | |
| 三皈依 | 115 | 
 | |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 三思 | 115 | 
 | |
| 三天 | 115 | 
 | |
| 三武 | 115 | the three emperors of Wu | |
| 僧俗 | 115 | monastics and laypeople | |
| 僧徒 | 115 | master and disciples | |
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community | 
| 僧宝 | 僧寶 | 115 | the jewel of the monastic community | 
| 僧侣 | 僧侶 | 115 | 
 | 
| 僧衣 | 115 | monastic robes | |
| 僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha | 
| 善导寺 | 善導寺 | 115 | Shan Dao Temple | 
| 善恶 | 善惡 | 115 | 
 | 
| 杀生 | 殺生 | 115 | 
 | 
| 圣法 | 聖法 | 115 | the sacred teachings of the Buddha | 
| 圣僧 | 聖僧 | 115 | noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha | 
| 圣道 | 聖道 | 115 | 
 | 
| 圣教 | 聖教 | 115 | sacred teachings | 
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 十方 | 115 | 
 | |
| 时代性 | 時代性 | 115 | timeliness | 
| 狮子吼 | 獅子吼 | 115 | 
 | 
| 受戒 | 115 | 
 | |
| 受持 | 115 | 
 | |
| 四句偈 | 115 | a four line gatha | |
| 寺院庵堂 | 115 | Structures and Buildings | |
| 四天 | 115 | four kinds of heaven | |
| 寺中 | 115 | within a temple | |
| 诵经 | 誦經 | 115 | 
 | 
| 随喜 | 隨喜 | 115 | 
 | 
| 素斋 | 素齋 | 115 | 
 | 
| 台湾佛教 | 台灣佛教 | 116 | 
 | 
| 贪瞋痴 | 貪瞋痴 | 116 | 
 | 
| 贪瞋痴 | 貪瞋痴 | 116 | 
 | 
| 贪爱 | 貪愛 | 116 | 
 | 
| 天下一家 | 116 | One World, One Family | |
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples | 
| 晚课 | 晚課 | 119 | evening chanting | 
| 万字 | 萬字 | 119 | swastika | 
| 卍字 | 119 | a swastika | |
| 往生 | 119 | 
 | |
| 闻法 | 聞法 | 119 | to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha | 
| 卧如弓 | 臥如弓 | 119 | sleep like a bow | 
| 我是佛 | 119 | 
 | |
| 我所 | 119 | 
 | |
| 我相 | 119 | the notion of a self | |
| 五戒 | 119 | the five precepts | |
| 五乘 | 119 | five vehicles | |
| 无诤 | 無諍 | 119 | 
 | 
| 五百年 | 119 | five hundred years | |
| 五分 | 119 | 
 | |
| 无生 | 無生 | 119 | 
 | 
| 五时 | 五時 | 119 | five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi | 
| 显正 | 顯正 | 120 | to be upright in character | 
| 写经 | 寫經 | 120 | to copy sutras | 
| 新佛教 | 120 | new Buddhist | |
| 行如风 | 行如風 | 120 | walk like the wind | 
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees | 
| 学僧 | 學僧 | 120 | 
 | 
| 言教 | 121 | ability to understand etymology and usage of words; nirukti | |
| 夜叉 | 121 | yaksa | |
| 业因 | 業因 | 121 | karmic conditions | 
| 一半一半 | 121 | Half and half | |
| 一法 | 121 | one dharma; one thing | |
| 依法不依人 | 121 | Rely on the Dharma | |
| 一佛 | 121 | one Buddha | |
| 一会 | 一會 | 121 | one assembly; one meeting | 
| 一门 | 一門 | 121 | 
 | 
| 一念 | 121 | 
 | |
| 一宗 | 121 | one sect; one school | |
| 一百八 | 121 | one hundred and eight | |
| 一句 | 121 | 
 | |
| 引磬 | 121 | hand-bells | |
| 音声 | 音聲 | 121 | sound; noise | 
| 一切大众 | 一切大眾 | 121 | all beings | 
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness | 
| 浴佛 | 121 | Bathing of the Buddha | |
| 缘簿 | 緣簿 | 121 | donation register | 
| 圆寂 | 圓寂 | 121 | 
 | 
| 愿力 | 願力 | 121 | 
 | 
| 原始佛教 | 121 | early Buddhism | |
| 云天 | 雲天 | 121 | Cloud in the Sky | 
| 藏经 | 藏經 | 122 | Buddhist canon | 
| 造业 | 造業 | 122 | Creating Karma | 
| 斋僧 | 齋僧 | 122 | 
 | 
| 朝暮课诵 | 朝暮課誦 | 122 | morning and evening chanting | 
| 正念 | 122 | 
 | |
| 正信 | 122 | 
 | |
| 中华佛教文化馆 | 中華佛教文化館 | 122 | Chung-Hwa Institute of Buddhist Culture | 
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas | 
| 主任委员 | 主任委員 | 122 | 1. Executive Director; 2. Committee Director (BLIA); | 
| 诸事 | 諸事 | 122 | all things; everything | 
| 住众 | 住眾 | 122 | Community | 
| 住持 | 122 | 
 | |
| 住着 | 住著 | 122 | to cling; to attach; to dwell | 
| 总愿 | 總願 | 122 | great vows | 
| 做法会 | 做法會 | 122 | to hold a Dharma service | 
| 坐如钟 | 坐如鐘 | 122 | 
 | 
| 作善 | 122 | to do good deeds |