Glossary and Vocabulary for A Life With Palms Joined 4 - Hunger 《合掌人生4－飢餓》

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1060	我	wǒ	self	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
2	1060	我	wǒ	[my] dear	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
3	1060	我	wǒ	Wo	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
4	1060	我	wǒ	self; atman; attan	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
5	1060	我	wǒ	ga	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
6	563	在	zài	in; at	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
7	563	在	zài	to exist; to be living	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
8	563	在	zài	to consist of	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
9	563	在	zài	to be at a post	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
10	563	在	zài	in; bhū	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
11	426	了	liǎo	to know; to understand	算一算這已經將近四十年前的事了
12	426	了	liǎo	to understand; to know	算一算這已經將近四十年前的事了
13	426	了	liào	to look afar from a high place	算一算這已經將近四十年前的事了
14	426	了	liǎo	to complete	算一算這已經將近四十年前的事了
15	426	了	liǎo	clever; intelligent	算一算這已經將近四十年前的事了
16	426	了	liǎo	to know; jñāta	算一算這已經將近四十年前的事了
17	382	也	yě	ya	也會同意這一段
18	325	一	yī	one	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
19	325	一	yī	Kangxi radical 1	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
20	325	一	yī	pure; concentrated	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
21	325	一	yī	first	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
22	325	一	yī	the same	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
23	325	一	yī	sole; single	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
24	325	一	yī	a very small amount	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
25	325	一	yī	Yi	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
26	325	一	yī	other	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
27	325	一	yī	to unify	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
28	325	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
29	325	一	yī	abruptly; suddenly	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
30	325	一	yī	one; eka	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
31	262	都	dū	capital city	人都不得地方住
32	262	都	dū	a city; a metropolis	人都不得地方住
33	262	都	dōu	all	人都不得地方住
34	262	都	dū	elegant; refined	人都不得地方住
35	262	都	dū	Du	人都不得地方住
36	262	都	dū	to establish a capital city	人都不得地方住
37	262	都	dū	to reside	人都不得地方住
38	262	都	dū	to total; to tally	人都不得地方住
39	245	到	dào	to arrive	每到用餐時刻
40	245	到	dào	to go	每到用餐時刻
41	245	到	dào	careful	每到用餐時刻
42	245	到	dào	Dao	每到用餐時刻
43	245	到	dào	approach; upagati	每到用餐時刻
44	228	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	隨口就把小狗取名叫
45	228	就	jiù	to assume	隨口就把小狗取名叫
46	228	就	jiù	to receive; to suffer	隨口就把小狗取名叫
47	228	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	隨口就把小狗取名叫
48	228	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	隨口就把小狗取名叫
49	228	就	jiù	to accomplish	隨口就把小狗取名叫
50	228	就	jiù	to go with	隨口就把小狗取名叫
51	228	就	jiù	to die	隨口就把小狗取名叫
52	213	來	lái	to come	來發
53	213	來	lái	please	來發
54	213	來	lái	used to substitute for another verb	來發
55	213	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來發
56	213	來	lái	wheat	來發
57	213	來	lái	next; future	來發
58	213	來	lái	a simple complement of direction	來發
59	213	來	lái	to occur; to arise	來發
60	213	來	lái	to earn	來發
61	213	來	lái	to come; āgata	來發
62	206	人	rén	person; people; a human being	人都不得地方住
63	206	人	rén	Kangxi radical 9	人都不得地方住
64	206	人	rén	a kind of person	人都不得地方住
65	206	人	rén	everybody	人都不得地方住
66	206	人	rén	adult	人都不得地方住
67	206	人	rén	somebody; others	人都不得地方住
68	206	人	rén	an upright person	人都不得地方住
69	206	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人都不得地方住
70	200	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛學院的學生們說
71	200	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛學院的學生們說
72	200	說	shuì	to persuade	佛學院的學生們說
73	200	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛學院的學生們說
74	200	說	shuō	a doctrine; a theory	佛學院的學生們說
75	200	說	shuō	to claim; to assert	佛學院的學生們說
76	200	說	shuō	allocution	佛學院的學生們說
77	200	說	shuō	to criticize; to scold	佛學院的學生們說
78	200	說	shuō	to indicate; to refer to	佛學院的學生們說
79	200	說	shuō	speach; vāda	佛學院的學生們說
80	200	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛學院的學生們說
81	191	他	tā	other; another; some other	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
82	191	他	tā	other	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
83	191	他	tā	tha	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
84	191	他	tā	ṭha	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
85	191	他	tā	other; anya	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
86	177	要	yào	to want; to wish for	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
87	177	要	yào	to want	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
88	177	要	yāo	a treaty	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
89	177	要	yào	to request	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
90	177	要	yào	essential points; crux	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
91	177	要	yāo	waist	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
92	177	要	yāo	to cinch	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
93	177	要	yāo	waistband	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
94	177	要	yāo	Yao	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
95	177	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
96	177	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
97	177	要	yāo	to obstruct; to intercept	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
98	177	要	yāo	to agree with	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
99	177	要	yāo	to invite; to welcome	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
100	177	要	yào	to summarize	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
101	177	要	yào	essential; important	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
102	177	要	yào	to desire	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
103	177	要	yào	to demand	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
104	177	要	yào	to need	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
105	177	要	yào	should; must	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
106	177	要	yào	might	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
107	174	很	hěn	disobey	也記得很久以前
108	174	很	hěn	a dispute	也記得很久以前
109	174	很	hěn	violent; cruel	也記得很久以前
110	174	很	hěn	very; atīva	也記得很久以前
111	145	上	shàng	top; a high position	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
112	145	上	shang	top; the position on or above something	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
113	145	上	shàng	to go up; to go forward	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
114	145	上	shàng	shang	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
115	145	上	shàng	previous; last	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
116	145	上	shàng	high; higher	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
117	145	上	shàng	advanced	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
118	145	上	shàng	a monarch; a sovereign	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
119	145	上	shàng	time	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
120	145	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
121	145	上	shàng	far	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
122	145	上	shàng	big; as big as	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
123	145	上	shàng	abundant; plentiful	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
124	145	上	shàng	to report	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
125	145	上	shàng	to offer	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
126	145	上	shàng	to go on stage	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
127	145	上	shàng	to take office; to assume a post	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
128	145	上	shàng	to install; to erect	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
129	145	上	shàng	to suffer; to sustain	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
130	145	上	shàng	to burn	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
131	145	上	shàng	to remember	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
132	145	上	shàng	to add	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
133	145	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
134	145	上	shàng	to meet	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
135	145	上	shàng	falling then rising (4th) tone	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
136	145	上	shang	used after a verb indicating a result	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
137	145	上	shàng	a musical note	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
138	145	上	shàng	higher, superior; uttara	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
139	132	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	不忍狗子沒有東西進食
140	131	能	néng	can; able	到長大能可以生蛋
141	131	能	néng	ability; capacity	到長大能可以生蛋
142	131	能	néng	a mythical bear-like beast	到長大能可以生蛋
143	131	能	néng	energy	到長大能可以生蛋
144	131	能	néng	function; use	到長大能可以生蛋
145	131	能	néng	talent	到長大能可以生蛋
146	131	能	néng	expert at	到長大能可以生蛋
147	131	能	néng	to be in harmony	到長大能可以生蛋
148	131	能	néng	to tend to; to care for	到長大能可以生蛋
149	131	能	néng	to reach; to arrive at	到長大能可以生蛋
150	131	能	néng	to be able; śak	到長大能可以生蛋
151	130	不	bù	infix potential marker	也是不小的負擔
152	122	為	wéi	to act as; to serve	鴨等經常以逗弄欺負為樂
153	122	為	wéi	to change into; to become	鴨等經常以逗弄欺負為樂
154	122	為	wéi	to be; is	鴨等經常以逗弄欺負為樂
155	122	為	wéi	to do	鴨等經常以逗弄欺負為樂
156	122	為	wèi	to support; to help	鴨等經常以逗弄欺負為樂
157	122	為	wéi	to govern	鴨等經常以逗弄欺負為樂
158	115	牠	tuó	it; polled cattle	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
159	115	牠	tā	it; polled cattle	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
160	115	牠	tuō	it; polled cattle	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
161	115	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
162	115	可以	kěyǐ	capable; adequate	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
163	115	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
164	115	可以	kěyǐ	good	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
165	113	會	huì	can; be able to	一定又會回到我這裡
166	113	會	huì	able to	一定又會回到我這裡
167	113	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	一定又會回到我這裡
168	113	會	kuài	to balance an account	一定又會回到我這裡
169	113	會	huì	to assemble	一定又會回到我這裡
170	113	會	huì	to meet	一定又會回到我這裡
171	113	會	huì	a temple fair	一定又會回到我這裡
172	113	會	huì	a religious assembly	一定又會回到我這裡
173	113	會	huì	an association; a society	一定又會回到我這裡
174	113	會	huì	a national or provincial capital	一定又會回到我這裡
175	113	會	huì	an opportunity	一定又會回到我這裡
176	113	會	huì	to understand	一定又會回到我這裡
177	113	會	huì	to be familiar with; to know	一定又會回到我這裡
178	113	會	huì	to be possible; to be likely	一定又會回到我這裡
179	113	會	huì	to be good at	一定又會回到我這裡
180	113	會	huì	a moment	一定又會回到我這裡
181	113	會	huì	to happen to	一定又會回到我這裡
182	113	會	huì	to pay	一定又會回到我這裡
183	113	會	huì	a meeting place	一定又會回到我這裡
184	113	會	kuài	the seam of a cap	一定又會回到我這裡
185	113	會	huì	in accordance with	一定又會回到我這裡
186	113	會	huì	imperial civil service examination	一定又會回到我這裡
187	113	會	huì	to have sexual intercourse	一定又會回到我這裡
188	113	會	huì	Hui	一定又會回到我這裡
189	113	會	huì	combining; samsarga	一定又會回到我這裡
190	113	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	事隔七十多年
191	113	多	duó	many; much	事隔七十多年
192	113	多	duō	more	事隔七十多年
193	113	多	duō	excessive	事隔七十多年
194	113	多	duō	abundant	事隔七十多年
195	113	多	duō	to multiply; to acrue	事隔七十多年
196	113	多	duō	Duo	事隔七十多年
197	113	多	duō	ta	事隔七十多年
198	108	時	shí	time; a point or period of time	於是常常在吃飯時
199	108	時	shí	a season; a quarter of a year	於是常常在吃飯時
200	108	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	於是常常在吃飯時
201	108	時	shí	fashionable	於是常常在吃飯時
202	108	時	shí	fate; destiny; luck	於是常常在吃飯時
203	108	時	shí	occasion; opportunity; chance	於是常常在吃飯時
204	108	時	shí	tense	於是常常在吃飯時
205	108	時	shí	particular; special	於是常常在吃飯時
206	108	時	shí	to plant; to cultivate	於是常常在吃飯時
207	108	時	shí	an era; a dynasty	於是常常在吃飯時
208	108	時	shí	time [abstract]	於是常常在吃飯時
209	108	時	shí	seasonal	於是常常在吃飯時
210	108	時	shí	to wait upon	於是常常在吃飯時
211	108	時	shí	hour	於是常常在吃飯時
212	108	時	shí	appropriate; proper; timely	於是常常在吃飯時
213	108	時	shí	Shi	於是常常在吃飯時
214	108	時	shí	a present; currentlt	於是常常在吃飯時
215	108	時	shí	time; kāla	於是常常在吃飯時
216	108	時	shí	at that time; samaya	於是常常在吃飯時
217	106	個	gè	individual	多少個日子
218	106	個	gè	height	多少個日子
219	105	從	cóng	to follow	不知道從哪裡飛來鴿子
220	105	從	cóng	to comply; to submit; to defer	不知道從哪裡飛來鴿子
221	105	從	cóng	to participate in something	不知道從哪裡飛來鴿子
222	105	從	cóng	to use a certain method or principle	不知道從哪裡飛來鴿子
223	105	從	cóng	something secondary	不知道從哪裡飛來鴿子
224	105	從	cóng	remote relatives	不知道從哪裡飛來鴿子
225	105	從	cóng	secondary	不知道從哪裡飛來鴿子
226	105	從	cóng	to go on; to advance	不知道從哪裡飛來鴿子
227	105	從	cōng	at ease; informal	不知道從哪裡飛來鴿子
228	105	從	zòng	a follower; a supporter	不知道從哪裡飛來鴿子
229	105	從	zòng	to release	不知道從哪裡飛來鴿子
230	105	從	zòng	perpendicular; longitudinal	不知道從哪裡飛來鴿子
231	102	但	dàn	Dan	但我從小對小動物的護衛卻格外的堅持
232	100	一個	yī gè	one instance; one unit	有一次我在板橋的一個路口等紅綠燈
233	100	一個	yī gè	a certain degreee	有一次我在板橋的一個路口等紅綠燈
234	100	一個	yī gè	whole; entire	有一次我在板橋的一個路口等紅綠燈
235	98	過	guò	to cross; to go over; to pass	吃過了
236	98	過	guò	to surpass; to exceed	吃過了
237	98	過	guò	to experience; to pass time	吃過了
238	98	過	guò	to go	吃過了
239	98	過	guò	a mistake	吃過了
240	98	過	guō	Guo	吃過了
241	98	過	guò	to die	吃過了
242	98	過	guò	to shift	吃過了
243	98	過	guò	to endure	吃過了
244	98	過	guò	to pay a visit; to call on	吃過了
245	98	過	guò	gone by, past; atīta	吃過了
246	96	中	zhōng	middle	就在笑聲中結束
247	96	中	zhōng	medium; medium sized	就在笑聲中結束
248	96	中	zhōng	China	就在笑聲中結束
249	96	中	zhòng	to hit the mark	就在笑聲中結束
250	96	中	zhōng	midday	就在笑聲中結束
251	96	中	zhōng	inside	就在笑聲中結束
252	96	中	zhōng	during	就在笑聲中結束
253	96	中	zhōng	Zhong	就在笑聲中結束
254	96	中	zhōng	intermediary	就在笑聲中結束
255	96	中	zhōng	half	就在笑聲中結束
256	96	中	zhòng	to reach; to attain	就在笑聲中結束
257	96	中	zhòng	to suffer; to infect	就在笑聲中結束
258	96	中	zhòng	to obtain	就在笑聲中結束
259	96	中	zhòng	to pass an exam	就在笑聲中結束
260	96	中	zhōng	middle	就在笑聲中結束
261	95	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	好似也打著東方佛教學院
262	95	著	zhù	outstanding	好似也打著東方佛教學院
263	95	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	好似也打著東方佛教學院
264	95	著	zhuó	to wear (clothes)	好似也打著東方佛教學院
265	95	著	zhe	expresses a command	好似也打著東方佛教學院
266	95	著	zháo	to attach; to grasp	好似也打著東方佛教學院
267	95	著	zhāo	to add; to put	好似也打著東方佛教學院
268	95	著	zhuó	a chess move	好似也打著東方佛教學院
269	95	著	zhāo	a trick; a move; a method	好似也打著東方佛教學院
270	95	著	zhāo	OK	好似也打著東方佛教學院
271	95	著	zháo	to fall into [a trap]	好似也打著東方佛教學院
272	95	著	zháo	to ignite	好似也打著東方佛教學院
273	95	著	zháo	to fall asleep	好似也打著東方佛教學院
274	95	著	zhuó	whereabouts; end result	好似也打著東方佛教學院
275	95	著	zhù	to appear; to manifest	好似也打著東方佛教學院
276	95	著	zhù	to show	好似也打著東方佛教學院
277	95	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	好似也打著東方佛教學院
278	95	著	zhù	to write	好似也打著東方佛教學院
279	95	著	zhù	to record	好似也打著東方佛教學院
280	95	著	zhù	a document; writings	好似也打著東方佛教學院
281	95	著	zhù	Zhu	好似也打著東方佛教學院
282	95	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	好似也打著東方佛教學院
283	95	著	zhuó	to arrive	好似也打著東方佛教學院
284	95	著	zhuó	to result in	好似也打著東方佛教學院
285	95	著	zhuó	to command	好似也打著東方佛教學院
286	95	著	zhuó	a strategy	好似也打著東方佛教學院
287	95	著	zhāo	to happen; to occur	好似也打著東方佛教學院
288	95	著	zhù	space between main doorwary and a screen	好似也打著東方佛教學院
289	95	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	好似也打著東方佛教學院
290	95	著	zhe	attachment to	好似也打著東方佛教學院
291	94	而	ér	Kangxi radical 126	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
292	94	而	ér	as if; to seem like	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
293	94	而	néng	can; able	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
294	94	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
295	94	而	ér	to arrive; up to	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
296	92	走路	zǒulù	to walk	無力走路
297	90	醫師	yīshī	a doctor	有一位實習醫師跟我說
298	87	所以	suǒyǐ	that by which	所以當時常住規定不允許飼養動物
299	87	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以當時常住規定不允許飼養動物
300	87	與	yǔ	to give	牠與大家有緣
301	87	與	yǔ	to accompany	牠與大家有緣
302	87	與	yù	to particate in	牠與大家有緣
303	87	與	yù	of the same kind	牠與大家有緣
304	87	與	yù	to help	牠與大家有緣
305	87	與	yǔ	for	牠與大家有緣
306	86	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	人都沒得吃了
307	86	得	děi	to want to; to need to	人都沒得吃了
308	86	得	děi	must; ought to	人都沒得吃了
309	86	得	dé	de	人都沒得吃了
310	86	得	de	infix potential marker	人都沒得吃了
311	86	得	dé	to result in	人都沒得吃了
312	86	得	dé	to be proper; to fit; to suit	人都沒得吃了
313	86	得	dé	to be satisfied	人都沒得吃了
314	86	得	dé	to be finished	人都沒得吃了
315	86	得	děi	satisfying	人都沒得吃了
316	86	得	dé	to contract	人都沒得吃了
317	86	得	dé	to hear	人都沒得吃了
318	86	得	dé	to have; there is	人都沒得吃了
319	86	得	dé	marks time passed	人都沒得吃了
320	86	得	dé	obtain; attain; prāpta	人都沒得吃了
321	86	台灣	Táiwān	Taiwan	大約是台灣時間上午十點鐘
322	85	裡	lǐ	inside; interior	此後有一段時間裡
323	85	裡	lǐ	Kangxi radical 166	此後有一段時間裡
324	85	裡	lǐ	a small village; ri	此後有一段時間裡
325	85	裡	lǐ	a residence	此後有一段時間裡
326	85	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	此後有一段時間裡
327	85	裡	lǐ	a local administrative district	此後有一段時間裡
328	83	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
329	83	讓	ràng	to transfer; to sell	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
330	83	讓	ràng	Give Way	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
331	81	後	hòu	after; later	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
332	81	後	hòu	empress; queen	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
333	81	後	hòu	sovereign	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
334	81	後	hòu	the god of the earth	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
335	81	後	hòu	late; later	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
336	81	後	hòu	offspring; descendents	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
337	81	後	hòu	to fall behind; to lag	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
338	81	後	hòu	behind; back	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
339	81	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
340	81	後	hòu	Hou	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
341	81	後	hòu	after; behind	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
342	81	後	hòu	following	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
343	81	後	hòu	to be delayed	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
344	81	後	hòu	to abandon; to discard	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
345	81	後	hòu	feudal lords	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
346	81	後	hòu	Hou	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
347	81	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
348	81	後	hòu	rear; paścāt	總會看到一隻狗兒在我腳邊趨前跟後
349	78	又	yòu	Kangxi radical 29	一定又會回到我這裡
350	76	對	duì	to oppose; to face; to regard	對小魚
351	76	對	duì	correct; right	對小魚
352	76	對	duì	opposing; opposite	對小魚
353	76	對	duì	duilian; couplet	對小魚
354	76	對	duì	yes; affirmative	對小魚
355	76	對	duì	to treat; to regard	對小魚
356	76	對	duì	to confirm; to agree	對小魚
357	76	對	duì	to correct; to make conform; to check	對小魚
358	76	對	duì	to mix	對小魚
359	76	對	duì	a pair	對小魚
360	76	對	duì	to respond; to answer	對小魚
361	76	對	duì	mutual	對小魚
362	76	對	duì	parallel; alternating	對小魚
363	76	對	duì	a command to appear as an audience	對小魚
364	75	年	nián	year	七年
365	75	年	nián	New Year festival	七年
366	75	年	nián	age	七年
367	75	年	nián	life span; life expectancy	七年
368	75	年	nián	an era; a period	七年
369	75	年	nián	a date	七年
370	75	年	nián	time; years	七年
371	75	年	nián	harvest	七年
372	75	年	nián	annual; every year	七年
373	75	年	nián	year; varṣa	七年
374	75	之	zhī	to go	高興之餘
375	75	之	zhī	to arrive; to go	高興之餘
376	75	之	zhī	is	高興之餘
377	75	之	zhī	to use	高興之餘
378	75	之	zhī	Zhi	高興之餘
379	75	還	huán	to go back; to turn around; to return	還要給狗吃
380	75	還	huán	to pay back; to give back	還要給狗吃
381	75	還	huán	to do in return	還要給狗吃
382	75	還	huán	Huan	還要給狗吃
383	75	還	huán	to revert	還要給狗吃
384	75	還	huán	to turn one's head; to look back	還要給狗吃
385	75	還	huán	to encircle	還要給狗吃
386	75	還	xuán	to rotate	還要給狗吃
387	75	還	huán	since	還要給狗吃
388	74	走	zǒu	to walk; to go; to move	送都送不走
389	74	走	zǒu	Kangxi radical 156	送都送不走
390	74	走	zǒu	to flee; to escape	送都送不走
391	74	走	zǒu	to run	送都送不走
392	74	走	zǒu	to leave	送都送不走
393	74	走	zǒu	to spread; to leak	送都送不走
394	74	走	zǒu	able to walk	送都送不走
395	74	走	zǒu	off track; to wander	送都送不走
396	74	走	zǒu	to attend to	送都送不走
397	74	走	zǒu	to associate with	送都送不走
398	74	走	zǒu	to loose form	送都送不走
399	74	走	zǒu	to walk; to go; to move	送都送不走
400	74	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	隨口就把小狗取名叫
401	74	把	bà	a handle	隨口就把小狗取名叫
402	74	把	bǎ	to guard	隨口就把小狗取名叫
403	74	把	bǎ	to regard as	隨口就把小狗取名叫
404	74	把	bǎ	to give	隨口就把小狗取名叫
405	74	把	bǎ	approximate	隨口就把小狗取名叫
406	74	把	bà	a stem	隨口就把小狗取名叫
407	74	把	bǎi	to grasp	隨口就把小狗取名叫
408	74	把	bǎ	to control	隨口就把小狗取名叫
409	74	把	bǎ	a handlebar	隨口就把小狗取名叫
410	74	把	bǎ	sworn brotherhood	隨口就把小狗取名叫
411	74	把	bǎ	an excuse; a pretext	隨口就把小狗取名叫
412	74	把	pá	a claw	隨口就把小狗取名叫
413	73	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	彷彿就是認定了我似的
414	73	就是	jiùshì	agree	彷彿就是認定了我似的
415	71	以	yǐ	to use; to grasp	鴨等經常以逗弄欺負為樂
416	71	以	yǐ	to rely on	鴨等經常以逗弄欺負為樂
417	71	以	yǐ	to regard	鴨等經常以逗弄欺負為樂
418	71	以	yǐ	to be able to	鴨等經常以逗弄欺負為樂
419	71	以	yǐ	to order; to command	鴨等經常以逗弄欺負為樂
420	71	以	yǐ	used after a verb	鴨等經常以逗弄欺負為樂
421	71	以	yǐ	a reason; a cause	鴨等經常以逗弄欺負為樂
422	71	以	yǐ	Israel	鴨等經常以逗弄欺負為樂
423	71	以	yǐ	Yi	鴨等經常以逗弄欺負為樂
424	71	以	yǐ	use; yogena	鴨等經常以逗弄欺負為樂
425	71	去	qù	to go	牠就去找別人要飯吃
426	71	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	牠就去找別人要飯吃
427	71	去	qù	to be distant	牠就去找別人要飯吃
428	71	去	qù	to leave	牠就去找別人要飯吃
429	71	去	qù	to play a part	牠就去找別人要飯吃
430	71	去	qù	to abandon; to give up	牠就去找別人要飯吃
431	71	去	qù	to die	牠就去找別人要飯吃
432	71	去	qù	previous; past	牠就去找別人要飯吃
433	71	去	qù	to send out; to issue; to drive away	牠就去找別人要飯吃
434	71	去	qù	falling tone	牠就去找別人要飯吃
435	71	去	qù	to lose	牠就去找別人要飯吃
436	71	去	qù	Qu	牠就去找別人要飯吃
437	71	去	qù	go; gati	牠就去找別人要飯吃
438	69	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	居然飛來一群海歐到寺裡討食
439	69	寺	sì	a government office	居然飛來一群海歐到寺裡討食
440	69	寺	sì	a eunuch	居然飛來一群海歐到寺裡討食
441	69	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	居然飛來一群海歐到寺裡討食
442	69	三	sān	three	三隻
443	69	三	sān	third	三隻
444	69	三	sān	more than two	三隻
445	69	三	sān	very few	三隻
446	69	三	sān	San	三隻
447	69	三	sān	three; tri	三隻
448	69	三	sān	sa	三隻
449	69	等	děng	et cetera; and so on	鴨等經常以逗弄欺負為樂
450	69	等	děng	to wait	鴨等經常以逗弄欺負為樂
451	69	等	děng	to be equal	鴨等經常以逗弄欺負為樂
452	69	等	děng	degree; level	鴨等經常以逗弄欺負為樂
453	69	等	děng	to compare	鴨等經常以逗弄欺負為樂
454	68	下	xià	bottom	在無可奈何下
455	68	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在無可奈何下
456	68	下	xià	to announce	在無可奈何下
457	68	下	xià	to do	在無可奈何下
458	68	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在無可奈何下
459	68	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在無可奈何下
460	68	下	xià	inside	在無可奈何下
461	68	下	xià	an aspect	在無可奈何下
462	68	下	xià	a certain time	在無可奈何下
463	68	下	xià	to capture; to take	在無可奈何下
464	68	下	xià	to put in	在無可奈何下
465	68	下	xià	to enter	在無可奈何下
466	68	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在無可奈何下
467	68	下	xià	to finish work or school	在無可奈何下
468	68	下	xià	to go	在無可奈何下
469	68	下	xià	to scorn; to look down on	在無可奈何下
470	68	下	xià	to modestly decline	在無可奈何下
471	68	下	xià	to produce	在無可奈何下
472	68	下	xià	to stay at; to lodge at	在無可奈何下
473	68	下	xià	to decide	在無可奈何下
474	68	下	xià	to be less than	在無可奈何下
475	68	下	xià	humble; lowly	在無可奈何下
476	68	下	xià	below; adhara	在無可奈何下
477	68	下	xià	lower; inferior; hina	在無可奈何下
478	67	給	gěi	to give	還要給狗吃
479	67	給	jǐ	to supply; to provide	還要給狗吃
480	67	給	jǐ	salary for government employees	還要給狗吃
481	67	給	jǐ	to confer; to award	還要給狗吃
482	67	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	還要給狗吃
483	67	給	jǐ	agile; nimble	還要給狗吃
484	67	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	還要給狗吃
485	67	給	jǐ	to look after; to take care of	還要給狗吃
486	67	給	jǐ	articulate; well spoken	還要給狗吃
487	67	給	gěi	to give; deya	還要給狗吃
488	67	和	hé	to join together; together with; to accompany	偷偷的把飯菜倒了下來和狗兒同享
489	67	和	hé	peace; harmony	偷偷的把飯菜倒了下來和狗兒同享
490	67	和	hé	He	偷偷的把飯菜倒了下來和狗兒同享
491	67	和	hé	harmonious [sound]	偷偷的把飯菜倒了下來和狗兒同享
492	67	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	偷偷的把飯菜倒了下來和狗兒同享
493	67	和	hé	warm	偷偷的把飯菜倒了下來和狗兒同享
494	67	和	hé	to harmonize; to make peace	偷偷的把飯菜倒了下來和狗兒同享
495	67	和	hé	a transaction	偷偷的把飯菜倒了下來和狗兒同享
496	67	和	hé	a bell on a chariot	偷偷的把飯菜倒了下來和狗兒同享
497	67	和	hé	a musical instrument	偷偷的把飯菜倒了下來和狗兒同享
498	67	和	hé	a military gate	偷偷的把飯菜倒了下來和狗兒同享
499	67	和	hé	a coffin headboard	偷偷的把飯菜倒了下來和狗兒同享
500	67	和	hé	a skilled worker	偷偷的把飯菜倒了下來和狗兒同享

Frequencies of all Words

Top 979

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	2157	的	de	possessive particle	算一算這已經將近四十年前的事了
2	2157	的	de	structural particle	算一算這已經將近四十年前的事了
3	2157	的	de	complement	算一算這已經將近四十年前的事了
4	2157	的	de	a substitute for something already referred to	算一算這已經將近四十年前的事了
5	1060	我	wǒ	I; me; my	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
6	1060	我	wǒ	self	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
7	1060	我	wǒ	we; our	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
8	1060	我	wǒ	[my] dear	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
9	1060	我	wǒ	Wo	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
10	1060	我	wǒ	self; atman; attan	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
11	1060	我	wǒ	ga	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
12	1060	我	wǒ	I; aham	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
13	563	在	zài	in; at	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
14	563	在	zài	at	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
15	563	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
16	563	在	zài	to exist; to be living	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
17	563	在	zài	to consist of	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
18	563	在	zài	to be at a post	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
19	563	在	zài	in; bhū	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
20	455	是	shì	is; are; am; to be	當地時間是晚上六
21	455	是	shì	is exactly	當地時間是晚上六
22	455	是	shì	is suitable; is in contrast	當地時間是晚上六
23	455	是	shì	this; that; those	當地時間是晚上六
24	455	是	shì	really; certainly	當地時間是晚上六
25	455	是	shì	correct; yes; affirmative	當地時間是晚上六
26	455	是	shì	true	當地時間是晚上六
27	455	是	shì	is; has; exists	當地時間是晚上六
28	455	是	shì	used between repetitions of a word	當地時間是晚上六
29	455	是	shì	a matter; an affair	當地時間是晚上六
30	455	是	shì	Shi	當地時間是晚上六
31	455	是	shì	is; bhū	當地時間是晚上六
32	455	是	shì	this; idam	當地時間是晚上六
33	426	了	le	completion of an action	算一算這已經將近四十年前的事了
34	426	了	liǎo	to know; to understand	算一算這已經將近四十年前的事了
35	426	了	liǎo	to understand; to know	算一算這已經將近四十年前的事了
36	426	了	liào	to look afar from a high place	算一算這已經將近四十年前的事了
37	426	了	le	modal particle	算一算這已經將近四十年前的事了
38	426	了	le	particle used in certain fixed expressions	算一算這已經將近四十年前的事了
39	426	了	liǎo	to complete	算一算這已經將近四十年前的事了
40	426	了	liǎo	completely	算一算這已經將近四十年前的事了
41	426	了	liǎo	clever; intelligent	算一算這已經將近四十年前的事了
42	426	了	liǎo	to know; jñāta	算一算這已經將近四十年前的事了
43	382	也	yě	also; too	也會同意這一段
44	382	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也會同意這一段
45	382	也	yě	either	也會同意這一段
46	382	也	yě	even	也會同意這一段
47	382	也	yě	used to soften the tone	也會同意這一段
48	382	也	yě	used for emphasis	也會同意這一段
49	382	也	yě	used to mark contrast	也會同意這一段
50	382	也	yě	used to mark compromise	也會同意這一段
51	382	也	yě	ya	也會同意這一段
52	325	一	yī	one	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
53	325	一	yī	Kangxi radical 1	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
54	325	一	yī	as soon as; all at once	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
55	325	一	yī	pure; concentrated	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
56	325	一	yì	whole; all	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
57	325	一	yī	first	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
58	325	一	yī	the same	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
59	325	一	yī	each	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
60	325	一	yī	certain	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
61	325	一	yī	throughout	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
62	325	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
63	325	一	yī	sole; single	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
64	325	一	yī	a very small amount	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
65	325	一	yī	Yi	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
66	325	一	yī	other	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
67	325	一	yī	to unify	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
68	325	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
69	325	一	yī	abruptly; suddenly	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
70	325	一	yī	or	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
71	325	一	yī	one; eka	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
72	289	有	yǒu	is; are; to exist	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
73	289	有	yǒu	to have; to possess	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
74	289	有	yǒu	indicates an estimate	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
75	289	有	yǒu	indicates a large quantity	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
76	289	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
77	289	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
78	289	有	yǒu	used to compare two things	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
79	289	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
80	289	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
81	289	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
82	289	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
83	289	有	yǒu	abundant	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
84	289	有	yǒu	purposeful	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
85	289	有	yǒu	You	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
86	289	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
87	289	有	yǒu	becoming; bhava	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
88	262	都	dōu	all	人都不得地方住
89	262	都	dū	capital city	人都不得地方住
90	262	都	dū	a city; a metropolis	人都不得地方住
91	262	都	dōu	all	人都不得地方住
92	262	都	dū	elegant; refined	人都不得地方住
93	262	都	dū	Du	人都不得地方住
94	262	都	dōu	already	人都不得地方住
95	262	都	dū	to establish a capital city	人都不得地方住
96	262	都	dū	to reside	人都不得地方住
97	262	都	dū	to total; to tally	人都不得地方住
98	262	都	dōu	all; sarva	人都不得地方住
99	245	到	dào	to arrive	每到用餐時刻
100	245	到	dào	arrive; receive	每到用餐時刻
101	245	到	dào	to go	每到用餐時刻
102	245	到	dào	careful	每到用餐時刻
103	245	到	dào	Dao	每到用餐時刻
104	245	到	dào	approach; upagati	每到用餐時刻
105	228	就	jiù	right away	隨口就把小狗取名叫
106	228	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	隨口就把小狗取名叫
107	228	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	隨口就把小狗取名叫
108	228	就	jiù	to assume	隨口就把小狗取名叫
109	228	就	jiù	to receive; to suffer	隨口就把小狗取名叫
110	228	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	隨口就把小狗取名叫
111	228	就	jiù	precisely; exactly	隨口就把小狗取名叫
112	228	就	jiù	namely	隨口就把小狗取名叫
113	228	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	隨口就把小狗取名叫
114	228	就	jiù	only; just	隨口就把小狗取名叫
115	228	就	jiù	to accomplish	隨口就把小狗取名叫
116	228	就	jiù	to go with	隨口就把小狗取名叫
117	228	就	jiù	already	隨口就把小狗取名叫
118	228	就	jiù	as much as	隨口就把小狗取名叫
119	228	就	jiù	to begin with; as expected	隨口就把小狗取名叫
120	228	就	jiù	even if	隨口就把小狗取名叫
121	228	就	jiù	to die	隨口就把小狗取名叫
122	228	就	jiù	for instance; namely; yathā	隨口就把小狗取名叫
123	213	來	lái	to come	來發
124	213	來	lái	indicates an approximate quantity	來發
125	213	來	lái	please	來發
126	213	來	lái	used to substitute for another verb	來發
127	213	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來發
128	213	來	lái	ever since	來發
129	213	來	lái	wheat	來發
130	213	來	lái	next; future	來發
131	213	來	lái	a simple complement of direction	來發
132	213	來	lái	to occur; to arise	來發
133	213	來	lái	to earn	來發
134	213	來	lái	to come; āgata	來發
135	206	人	rén	person; people; a human being	人都不得地方住
136	206	人	rén	Kangxi radical 9	人都不得地方住
137	206	人	rén	a kind of person	人都不得地方住
138	206	人	rén	everybody	人都不得地方住
139	206	人	rén	adult	人都不得地方住
140	206	人	rén	somebody; others	人都不得地方住
141	206	人	rén	an upright person	人都不得地方住
142	206	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人都不得地方住
143	200	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛學院的學生們說
144	200	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛學院的學生們說
145	200	說	shuì	to persuade	佛學院的學生們說
146	200	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛學院的學生們說
147	200	說	shuō	a doctrine; a theory	佛學院的學生們說
148	200	說	shuō	to claim; to assert	佛學院的學生們說
149	200	說	shuō	allocution	佛學院的學生們說
150	200	說	shuō	to criticize; to scold	佛學院的學生們說
151	200	說	shuō	to indicate; to refer to	佛學院的學生們說
152	200	說	shuō	speach; vāda	佛學院的學生們說
153	200	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛學院的學生們說
154	191	他	tā	he; him	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
155	191	他	tā	another aspect	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
156	191	他	tā	other; another; some other	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
157	191	他	tā	everybody	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
158	191	他	tā	other	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
159	191	他	tuō	other; another; some other	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
160	191	他	tā	tha	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
161	191	他	tā	ṭha	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
162	191	他	tā	other; anya	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
163	185	這	zhè	this; these	算一算這已經將近四十年前的事了
164	185	這	zhèi	this; these	算一算這已經將近四十年前的事了
165	185	這	zhè	now	算一算這已經將近四十年前的事了
166	185	這	zhè	immediately	算一算這已經將近四十年前的事了
167	185	這	zhè	particle with no meaning	算一算這已經將近四十年前的事了
168	185	這	zhè	this; ayam; idam	算一算這已經將近四十年前的事了
169	177	要	yào	to want; to wish for	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
170	177	要	yào	if	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
171	177	要	yào	to be about to; in the future	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
172	177	要	yào	to want	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
173	177	要	yāo	a treaty	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
174	177	要	yào	to request	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
175	177	要	yào	essential points; crux	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
176	177	要	yāo	waist	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
177	177	要	yāo	to cinch	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
178	177	要	yāo	waistband	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
179	177	要	yāo	Yao	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
180	177	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
181	177	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
182	177	要	yāo	to obstruct; to intercept	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
183	177	要	yāo	to agree with	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
184	177	要	yāo	to invite; to welcome	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
185	177	要	yào	to summarize	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
186	177	要	yào	essential; important	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
187	177	要	yào	to desire	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
188	177	要	yào	to demand	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
189	177	要	yào	to need	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
190	177	要	yào	should; must	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
191	177	要	yào	might	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
192	177	要	yào	or	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
193	174	很	hěn	very	也記得很久以前
194	174	很	hěn	disobey	也記得很久以前
195	174	很	hěn	a dispute	也記得很久以前
196	174	很	hěn	violent; cruel	也記得很久以前
197	174	很	hěn	very; atīva	也記得很久以前
198	145	上	shàng	top; a high position	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
199	145	上	shang	top; the position on or above something	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
200	145	上	shàng	to go up; to go forward	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
201	145	上	shàng	shang	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
202	145	上	shàng	previous; last	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
203	145	上	shàng	high; higher	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
204	145	上	shàng	advanced	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
205	145	上	shàng	a monarch; a sovereign	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
206	145	上	shàng	time	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
207	145	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
208	145	上	shàng	far	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
209	145	上	shàng	big; as big as	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
210	145	上	shàng	abundant; plentiful	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
211	145	上	shàng	to report	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
212	145	上	shàng	to offer	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
213	145	上	shàng	to go on stage	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
214	145	上	shàng	to take office; to assume a post	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
215	145	上	shàng	to install; to erect	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
216	145	上	shàng	to suffer; to sustain	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
217	145	上	shàng	to burn	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
218	145	上	shàng	to remember	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
219	145	上	shang	on; in	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
220	145	上	shàng	upward	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
221	145	上	shàng	to add	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
222	145	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
223	145	上	shàng	to meet	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
224	145	上	shàng	falling then rising (4th) tone	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
225	145	上	shang	used after a verb indicating a result	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
226	145	上	shàng	a musical note	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
227	145	上	shàng	higher, superior; uttara	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
228	132	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	不忍狗子沒有東西進食
229	132	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	不忍狗子沒有東西進食
230	131	能	néng	can; able	到長大能可以生蛋
231	131	能	néng	ability; capacity	到長大能可以生蛋
232	131	能	néng	a mythical bear-like beast	到長大能可以生蛋
233	131	能	néng	energy	到長大能可以生蛋
234	131	能	néng	function; use	到長大能可以生蛋
235	131	能	néng	may; should; permitted to	到長大能可以生蛋
236	131	能	néng	talent	到長大能可以生蛋
237	131	能	néng	expert at	到長大能可以生蛋
238	131	能	néng	to be in harmony	到長大能可以生蛋
239	131	能	néng	to tend to; to care for	到長大能可以生蛋
240	131	能	néng	to reach; to arrive at	到長大能可以生蛋
241	131	能	néng	as long as; only	到長大能可以生蛋
242	131	能	néng	even if	到長大能可以生蛋
243	131	能	néng	but	到長大能可以生蛋
244	131	能	néng	in this way	到長大能可以生蛋
245	131	能	néng	to be able; śak	到長大能可以生蛋
246	130	不	bù	not; no	也是不小的負擔
247	130	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	也是不小的負擔
248	130	不	bù	as a correlative	也是不小的負擔
249	130	不	bù	no (answering a question)	也是不小的負擔
250	130	不	bù	forms a negative adjective from a noun	也是不小的負擔
251	130	不	bù	at the end of a sentence to form a question	也是不小的負擔
252	130	不	bù	to form a yes or no question	也是不小的負擔
253	130	不	bù	infix potential marker	也是不小的負擔
254	130	不	bù	no; na	也是不小的負擔
255	122	為	wèi	for; to	鴨等經常以逗弄欺負為樂
256	122	為	wèi	because of	鴨等經常以逗弄欺負為樂
257	122	為	wéi	to act as; to serve	鴨等經常以逗弄欺負為樂
258	122	為	wéi	to change into; to become	鴨等經常以逗弄欺負為樂
259	122	為	wéi	to be; is	鴨等經常以逗弄欺負為樂
260	122	為	wéi	to do	鴨等經常以逗弄欺負為樂
261	122	為	wèi	for	鴨等經常以逗弄欺負為樂
262	122	為	wèi	because of; for; to	鴨等經常以逗弄欺負為樂
263	122	為	wèi	to	鴨等經常以逗弄欺負為樂
264	122	為	wéi	in a passive construction	鴨等經常以逗弄欺負為樂
265	122	為	wéi	forming a rehetorical question	鴨等經常以逗弄欺負為樂
266	122	為	wéi	forming an adverb	鴨等經常以逗弄欺負為樂
267	122	為	wéi	to add emphasis	鴨等經常以逗弄欺負為樂
268	122	為	wèi	to support; to help	鴨等經常以逗弄欺負為樂
269	122	為	wéi	to govern	鴨等經常以逗弄欺負為樂
270	120	他們	tāmen	they	當他們看見狗兒們一付蹣跚愜意的模樣時
271	115	牠	tuó	it; polled cattle	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
272	115	牠	tā	it; polled cattle	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
273	115	牠	tuō	it; polled cattle	有一位師姐抱來一隻小狗要我幫牠取名
274	115	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
275	115	可以	kěyǐ	capable; adequate	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
276	115	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
277	115	可以	kěyǐ	good	勉強在陽台屋頂上釘一座可以遮蔽風雨的籠子讓牠們棲息
278	113	會	huì	can; be able to	一定又會回到我這裡
279	113	會	huì	able to	一定又會回到我這裡
280	113	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	一定又會回到我這裡
281	113	會	kuài	to balance an account	一定又會回到我這裡
282	113	會	huì	to assemble	一定又會回到我這裡
283	113	會	huì	to meet	一定又會回到我這裡
284	113	會	huì	a temple fair	一定又會回到我這裡
285	113	會	huì	a religious assembly	一定又會回到我這裡
286	113	會	huì	an association; a society	一定又會回到我這裡
287	113	會	huì	a national or provincial capital	一定又會回到我這裡
288	113	會	huì	an opportunity	一定又會回到我這裡
289	113	會	huì	to understand	一定又會回到我這裡
290	113	會	huì	to be familiar with; to know	一定又會回到我這裡
291	113	會	huì	to be possible; to be likely	一定又會回到我這裡
292	113	會	huì	to be good at	一定又會回到我這裡
293	113	會	huì	a moment	一定又會回到我這裡
294	113	會	huì	to happen to	一定又會回到我這裡
295	113	會	huì	to pay	一定又會回到我這裡
296	113	會	huì	a meeting place	一定又會回到我這裡
297	113	會	kuài	the seam of a cap	一定又會回到我這裡
298	113	會	huì	in accordance with	一定又會回到我這裡
299	113	會	huì	imperial civil service examination	一定又會回到我這裡
300	113	會	huì	to have sexual intercourse	一定又會回到我這裡
301	113	會	huì	Hui	一定又會回到我這裡
302	113	會	huì	combining; samsarga	一定又會回到我這裡
303	113	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	事隔七十多年
304	113	多	duó	many; much	事隔七十多年
305	113	多	duō	more	事隔七十多年
306	113	多	duō	an unspecified extent	事隔七十多年
307	113	多	duō	used in exclamations	事隔七十多年
308	113	多	duō	excessive	事隔七十多年
309	113	多	duō	to what extent	事隔七十多年
310	113	多	duō	abundant	事隔七十多年
311	113	多	duō	to multiply; to acrue	事隔七十多年
312	113	多	duō	mostly	事隔七十多年
313	113	多	duō	simply; merely	事隔七十多年
314	113	多	duō	frequently	事隔七十多年
315	113	多	duō	very	事隔七十多年
316	113	多	duō	Duo	事隔七十多年
317	113	多	duō	ta	事隔七十多年
318	113	多	duō	many; bahu	事隔七十多年
319	111	我們	wǒmen	we	倘若李來發先生知道我們感念他為國爭光的歡喜心情
320	108	時	shí	time; a point or period of time	於是常常在吃飯時
321	108	時	shí	a season; a quarter of a year	於是常常在吃飯時
322	108	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	於是常常在吃飯時
323	108	時	shí	at that time	於是常常在吃飯時
324	108	時	shí	fashionable	於是常常在吃飯時
325	108	時	shí	fate; destiny; luck	於是常常在吃飯時
326	108	時	shí	occasion; opportunity; chance	於是常常在吃飯時
327	108	時	shí	tense	於是常常在吃飯時
328	108	時	shí	particular; special	於是常常在吃飯時
329	108	時	shí	to plant; to cultivate	於是常常在吃飯時
330	108	時	shí	hour (measure word)	於是常常在吃飯時
331	108	時	shí	an era; a dynasty	於是常常在吃飯時
332	108	時	shí	time [abstract]	於是常常在吃飯時
333	108	時	shí	seasonal	於是常常在吃飯時
334	108	時	shí	frequently; often	於是常常在吃飯時
335	108	時	shí	occasionally; sometimes	於是常常在吃飯時
336	108	時	shí	on time	於是常常在吃飯時
337	108	時	shí	this; that	於是常常在吃飯時
338	108	時	shí	to wait upon	於是常常在吃飯時
339	108	時	shí	hour	於是常常在吃飯時
340	108	時	shí	appropriate; proper; timely	於是常常在吃飯時
341	108	時	shí	Shi	於是常常在吃飯時
342	108	時	shí	a present; currentlt	於是常常在吃飯時
343	108	時	shí	time; kāla	於是常常在吃飯時
344	108	時	shí	at that time; samaya	於是常常在吃飯時
345	108	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為狗子不會說話叫肚子餓啊
346	106	個	ge	unit	多少個日子
347	106	個	gè	before an approximate number	多少個日子
348	106	個	gè	after a verb and between its object	多少個日子
349	106	個	gè	to indicate a sudden event	多少個日子
350	106	個	gè	individual	多少個日子
351	106	個	gè	height	多少個日子
352	106	個	gè	this	多少個日子
353	105	從	cóng	from	不知道從哪裡飛來鴿子
354	105	從	cóng	to follow	不知道從哪裡飛來鴿子
355	105	從	cóng	past; through	不知道從哪裡飛來鴿子
356	105	從	cóng	to comply; to submit; to defer	不知道從哪裡飛來鴿子
357	105	從	cóng	to participate in something	不知道從哪裡飛來鴿子
358	105	從	cóng	to use a certain method or principle	不知道從哪裡飛來鴿子
359	105	從	cóng	usually	不知道從哪裡飛來鴿子
360	105	從	cóng	something secondary	不知道從哪裡飛來鴿子
361	105	從	cóng	remote relatives	不知道從哪裡飛來鴿子
362	105	從	cóng	secondary	不知道從哪裡飛來鴿子
363	105	從	cóng	to go on; to advance	不知道從哪裡飛來鴿子
364	105	從	cōng	at ease; informal	不知道從哪裡飛來鴿子
365	105	從	zòng	a follower; a supporter	不知道從哪裡飛來鴿子
366	105	從	zòng	to release	不知道從哪裡飛來鴿子
367	105	從	zòng	perpendicular; longitudinal	不知道從哪裡飛來鴿子
368	105	從	cóng	receiving; upādāya	不知道從哪裡飛來鴿子
369	102	但	dàn	but; yet; however	但我從小對小動物的護衛卻格外的堅持
370	102	但	dàn	merely; only	但我從小對小動物的護衛卻格外的堅持
371	102	但	dàn	vainly	但我從小對小動物的護衛卻格外的堅持
372	102	但	dàn	promptly	但我從小對小動物的護衛卻格外的堅持
373	102	但	dàn	all	但我從小對小動物的護衛卻格外的堅持
374	102	但	dàn	Dan	但我從小對小動物的護衛卻格外的堅持
375	102	但	dàn	only; kevala	但我從小對小動物的護衛卻格外的堅持
376	100	一個	yī gè	one instance; one unit	有一次我在板橋的一個路口等紅綠燈
377	100	一個	yī gè	a certain degreee	有一次我在板橋的一個路口等紅綠燈
378	100	一個	yī gè	whole; entire	有一次我在板橋的一個路口等紅綠燈
379	100	自己	zìjǐ	self	想到自己也會有飢腸轆轆的時候
380	98	過	guò	to cross; to go over; to pass	吃過了
381	98	過	guò	too	吃過了
382	98	過	guò	particle to indicate experience	吃過了
383	98	過	guò	to surpass; to exceed	吃過了
384	98	過	guò	to experience; to pass time	吃過了
385	98	過	guò	to go	吃過了
386	98	過	guò	a mistake	吃過了
387	98	過	guò	a time; a round	吃過了
388	98	過	guō	Guo	吃過了
389	98	過	guò	to die	吃過了
390	98	過	guò	to shift	吃過了
391	98	過	guò	to endure	吃過了
392	98	過	guò	to pay a visit; to call on	吃過了
393	98	過	guò	gone by, past; atīta	吃過了
394	96	中	zhōng	middle	就在笑聲中結束
395	96	中	zhōng	medium; medium sized	就在笑聲中結束
396	96	中	zhōng	China	就在笑聲中結束
397	96	中	zhòng	to hit the mark	就在笑聲中結束
398	96	中	zhōng	in; amongst	就在笑聲中結束
399	96	中	zhōng	midday	就在笑聲中結束
400	96	中	zhōng	inside	就在笑聲中結束
401	96	中	zhōng	during	就在笑聲中結束
402	96	中	zhōng	Zhong	就在笑聲中結束
403	96	中	zhōng	intermediary	就在笑聲中結束
404	96	中	zhōng	half	就在笑聲中結束
405	96	中	zhōng	just right; suitably	就在笑聲中結束
406	96	中	zhōng	while	就在笑聲中結束
407	96	中	zhòng	to reach; to attain	就在笑聲中結束
408	96	中	zhòng	to suffer; to infect	就在笑聲中結束
409	96	中	zhòng	to obtain	就在笑聲中結束
410	96	中	zhòng	to pass an exam	就在笑聲中結束
411	96	中	zhōng	middle	就在笑聲中結束
412	95	著	zhe	indicates that an action is continuing	好似也打著東方佛教學院
413	95	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	好似也打著東方佛教學院
414	95	著	zhù	outstanding	好似也打著東方佛教學院
415	95	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	好似也打著東方佛教學院
416	95	著	zhuó	to wear (clothes)	好似也打著東方佛教學院
417	95	著	zhe	expresses a command	好似也打著東方佛教學院
418	95	著	zháo	to attach; to grasp	好似也打著東方佛教學院
419	95	著	zhe	indicates an accompanying action	好似也打著東方佛教學院
420	95	著	zhāo	to add; to put	好似也打著東方佛教學院
421	95	著	zhuó	a chess move	好似也打著東方佛教學院
422	95	著	zhāo	a trick; a move; a method	好似也打著東方佛教學院
423	95	著	zhāo	OK	好似也打著東方佛教學院
424	95	著	zháo	to fall into [a trap]	好似也打著東方佛教學院
425	95	著	zháo	to ignite	好似也打著東方佛教學院
426	95	著	zháo	to fall asleep	好似也打著東方佛教學院
427	95	著	zhuó	whereabouts; end result	好似也打著東方佛教學院
428	95	著	zhù	to appear; to manifest	好似也打著東方佛教學院
429	95	著	zhù	to show	好似也打著東方佛教學院
430	95	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	好似也打著東方佛教學院
431	95	著	zhù	to write	好似也打著東方佛教學院
432	95	著	zhù	to record	好似也打著東方佛教學院
433	95	著	zhù	a document; writings	好似也打著東方佛教學院
434	95	著	zhù	Zhu	好似也打著東方佛教學院
435	95	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	好似也打著東方佛教學院
436	95	著	zháo	as it turns out; coincidentally	好似也打著東方佛教學院
437	95	著	zhuó	to arrive	好似也打著東方佛教學院
438	95	著	zhuó	to result in	好似也打著東方佛教學院
439	95	著	zhuó	to command	好似也打著東方佛教學院
440	95	著	zhuó	a strategy	好似也打著東方佛教學院
441	95	著	zhāo	to happen; to occur	好似也打著東方佛教學院
442	95	著	zhù	space between main doorwary and a screen	好似也打著東方佛教學院
443	95	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	好似也打著東方佛教學院
444	95	著	zhe	attachment to	好似也打著東方佛教學院
445	94	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
446	94	而	ér	Kangxi radical 126	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
447	94	而	ér	you	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
448	94	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
449	94	而	ér	right away; then	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
450	94	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
451	94	而	ér	if; in case; in the event that	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
452	94	而	ér	therefore; as a result; thus	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
453	94	而	ér	how can it be that?	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
454	94	而	ér	so as to	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
455	94	而	ér	only then	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
456	94	而	ér	as if; to seem like	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
457	94	而	néng	can; able	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
458	94	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
459	94	而	ér	me	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
460	94	而	ér	to arrive; up to	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
461	94	而	ér	possessive	其中一隻小雞因為驚慌過度而跳入灶口
462	92	走路	zǒulù	to walk	無力走路
463	90	醫師	yīshī	a doctor	有一位實習醫師跟我說
464	87	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以當時常住規定不允許飼養動物
465	87	所以	suǒyǐ	that by which	所以當時常住規定不允許飼養動物
466	87	所以	suǒyǐ	how; why	所以當時常住規定不允許飼養動物
467	87	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以當時常住規定不允許飼養動物
468	87	與	yǔ	and	牠與大家有緣
469	87	與	yǔ	to give	牠與大家有緣
470	87	與	yǔ	together with	牠與大家有緣
471	87	與	yú	interrogative particle	牠與大家有緣
472	87	與	yǔ	to accompany	牠與大家有緣
473	87	與	yù	to particate in	牠與大家有緣
474	87	與	yù	of the same kind	牠與大家有緣
475	87	與	yù	to help	牠與大家有緣
476	87	與	yǔ	for	牠與大家有緣
477	86	得	de	potential marker	人都沒得吃了
478	86	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	人都沒得吃了
479	86	得	děi	must; ought to	人都沒得吃了
480	86	得	děi	to want to; to need to	人都沒得吃了
481	86	得	děi	must; ought to	人都沒得吃了
482	86	得	dé	de	人都沒得吃了
483	86	得	de	infix potential marker	人都沒得吃了
484	86	得	dé	to result in	人都沒得吃了
485	86	得	dé	to be proper; to fit; to suit	人都沒得吃了
486	86	得	dé	to be satisfied	人都沒得吃了
487	86	得	dé	to be finished	人都沒得吃了
488	86	得	de	result of degree	人都沒得吃了
489	86	得	de	marks completion of an action	人都沒得吃了
490	86	得	děi	satisfying	人都沒得吃了
491	86	得	dé	to contract	人都沒得吃了
492	86	得	dé	marks permission or possibility	人都沒得吃了
493	86	得	dé	expressing frustration	人都沒得吃了
494	86	得	dé	to hear	人都沒得吃了
495	86	得	dé	to have; there is	人都沒得吃了
496	86	得	dé	marks time passed	人都沒得吃了
497	86	得	dé	obtain; attain; prāpta	人都沒得吃了
498	86	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
499	86	台灣	Táiwān	Taiwan	大約是台灣時間上午十點鐘
500	85	裡	lǐ	inside; interior	此後有一段時間裡

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
也		yě	ya
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
都		dōu	all; sarva
到		dào	approach; upagati
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
埃及		97	Egypt
阿里山		196	Alishan
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿那律		196	Aniruddha
安娜		196	Anna
澳大利亚	澳大利亞	195	Australia
奥林匹克运动会	奧林匹克運動會	195	Olympic Games
奥斯汀	奧斯汀	195	Austin or Austen (name) / Austin, Texas
奥运	奧運	65	Olympics
奥运村	奧運村	195	Olympic Village
奥运会	奧運會	65	Olympic Games
澳洲		196	Australia
八大人觉经	八大人覺經	98	Sūtra on the Eight Realizations of the Great Beings
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白色恐怖		98	White Terror
巴金森氏症		98	Parkinson's disease
巴黎		98	Paris
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
半山		66	Banshan
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
巴西		98	Brazil
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北欧	北歐	66	North Europe; Scandinavia
北京		98	Beijing
北卡		66	North Carolina
北投		98	Beitou
本生经	本生經	98	Jataka tales Jātaka Story; Jātaka
兵马俑	兵馬俑	98	Terracotta Army
冰岛	冰島	98	Iceland
屏东	屏東	98	Pingtung
宾头卢	賓頭盧	98	Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja
比萨斜塔	比薩斜塔	98	Leaning Tower of Pisa
波士顿	波士頓	98	Boston
不二门	不二門	66	Non-Duality Gate the Gate of Non-Duality Non-duality gate
曹溪宗		99	Jogye Order; Jogye Order of Korean Buddhism
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长眉罗汉	長眉羅漢	67	Ajita; The Long Eyebrow Arhat
嫦娥		67	Change Satellite Change; Moon Goddess
常州		99	Changzhou
朝日新闻	朝日新聞	99	Asahi Shimbun
成佛之道		99	The Way to Buddhahood
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
慈庄法师	慈莊法師	67	Venerable Tzu Chuang
慈航法师	慈航法師	67	Venerable Ci Hang
从江	從江	99	Congjiang
从容录	從容錄	99	Congrong Lu; Shōyōroku; Book of Serenity
大悲咒		100	Great Compassion Dharani; Great Compassion Mantra
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大堡礁		100	Great Barrier Reef, Queensland, Australia
大悲殿		68	1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine
岱		100	Mount Tai
大觉寺	大覺寺	100	Dajue Temple Dajue Temple
达拉斯	達拉斯	100	Dallas
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大寮		100	Taliao Monastery Kitchen
丹麦	丹麥	100	Denmark
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道谦	道謙	100	Dao Qian
达仁	達仁	100	Daren; Tajen
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大树乡	大樹鄉	100	Tashu
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大西		100	Ōnishi
大峡谷	大峽谷	100	Grand Canyon
大醒		100	Daxing
大英博物馆	大英博物館	100	British museum
大足		100	Dazu
德国	德國	100	Germany
邓	鄧	100	Deng
德意志		100	German; Germany
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
地球		100	Earth
迪士尼乐园	迪士尼樂園	100	Disneyland
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
董		100	Dong to supervise; to direct
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东初	東初	100	Dongchu; Shi Dongchu
东方	東方	100	The East; The Orient
冬宫	冬宮	100	Winter Palace / Hermitage Museum
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
东山	東山	100	Dongshan
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
多佛		100	Dover
杜威		100	Du Wei Dewey
俄罗斯	俄羅斯	195	Russia
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
二十四孝		195	the Twenty-four Filial Exemplars
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法云	法雲	102	Fa Yun
法国	法國	70	France
法门寺	法門寺	102	Famen Temple
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
费城	費城	102	Philadelphia
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
非洲		102	Africa
风城	風城	102	The Windy City
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛罗里达州	佛羅里達州	102	Florida
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛陀纪念馆	佛陀紀念館	70	Buddha Museum
福山		70	Fushan
甘肃	甘肅	103	Gansu
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高雄市		103	City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
高雄县	高雄縣	103	Gaoxiong; Kaohsiung
共产党	共產黨	71	Communist Party
供僧法会	供僧法會	71	Sangha Day Celebration
公子		103	son of an official; son of nobility; your son (honorific)
鼓楼	鼓樓	71	Drum Tower Drum Tower
广元	廣元	103	Guangyuan
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
故宮博物院		71	Palace Museum / National Palace Museum, Taipei
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
国民党	國民黨	71	Kuomintang; Nationalist Party; KMT
国庆	國慶	103	National Day
古文观止	古文觀止	103	Guwen Guanzhi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩国	韓國	104	South Korea
韩国瑜	韓國瑜	104	Daniel Han Kuo-yu
杭州		72	Hangzhou
好望角		104	Cape of Good Hope
合掌人生		104	A Life of Joined Palms
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
红海	紅海	104	Red Sea
红场	紅場	104	Red Square
后里		104	Houli
花莲	花蓮	72	Hualian; Hualien
黄金海岸	黃金海岸	104	Gold Coast
黄陵	黃陵	104	Huangling
黄山	黃山	72	Huangshan Huangshan
黄石公	黃石公	104	Huang Shigong Huang Shigong
会安	會安	104	Hoi An
慧开	慧開	104	Wumen Huikai Wumen Huikai
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
虎林		104	Hulin
湖南		72	Hunan
湖人		104	Los Angeles Lakers
监院	監院	106	Superintendent (of a council) Prior; Temple Supervisor
加拿大		106	Canada Canada
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江都		74	Jiangdu
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江西		106	Jiangxi
鉴真	鑒真	106	Jiazhen; Ganjin
焦山		106	Jiaoshan
焦山佛学院	焦山佛學院	106	Jiaoshan Buddhist College Jiaoshan Buddhist College
教宗		106	Pope
嘉义	嘉義	106	Jiayi
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
基隆		106	Chilung; Keelung
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
竞技场	競技場	106	the Colosseum
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
吉田		106	Yoshida
九寨沟	九寨溝	106	Jiuzhaigou
鸡足山	雞足山	106	Mount Gurupada
觉世旬刊	覺世旬刊	106	Awakening the World
开普敦	開普敦	107	Cape Town
垦丁	墾丁	107	Kenting
孔子		75	Confucius
库克船长	庫克船長	107	Captain James Cook
拉达克	拉達克	108	Ladakh
莱山	萊山	108	Laishan
冷战	冷戰	76	Cold War
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李亨		76	Li Heng; Emperor Suzong of Tang
莲池大师	蓮池大師	108	Lianchi; Master Lianchi
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
了悟		76	Liao Wu
礼拜五	禮拜五	76	Friday
李德		108	Otto Braun
丽丽	麗麗	108	Lili
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
灵鹫山	靈鷲山	76	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
苓雅		108	Lingya
灵隐寺	靈隱寺	76	Lingyin Temple
里斯本		108	Lisbon
六朝		108	Six Dynasties
六和合僧		108	Six Points of Reverent Harmony
柳宗元		76	Liu Zongyuan
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
芦沟桥事变	蘆溝橋事變	108	Marco Polo Bridge Incident
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗彻斯特	羅徹斯特	108	Rochester
罗浮宫	羅浮宮	108	The Louvre
洛矶山脉	洛磯山脈	108	Rocky Mountains
罗马	羅馬	76	Rome
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
绿岛	綠島	108	Lüdao; Lutao
麦哲伦	麥哲倫	109	Magellan
马可	馬可	109	Marco
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
玛丽	瑪麗	77	Mary
马尼拉	馬尼拉	77	Manila
妈祖	媽祖	77	Mazu
马祖道一	馬祖道一	109	Mazu Daoyi
美的		109	Midea (brand)
美国	美國	109	United States
美利坚	美利堅	109	America
美利坚合众国	美利堅合眾國	109	United States of America
美浓	美濃	109	Meinung
美洲		109	Americas
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
孟买	孟買	77	Mumbai
苗栗		109	Miaoli
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
明尼苏达州	明尼蘇達州	109	Minnesota
闽南语	閩南語	77	Minnan dialect; Southern Min dialect
莫斯科		109	Moscow
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
奈良		110	Nara
南昌		78	Nanchang
南非		110	South Africa
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南华寺	南華寺	110	Nanhua Temple
南极	南極	78	South pole
南京		78	Nanjing
南山		110	Nanshan; Daoxuan
南天寺		110	Nan Tien Temple
南投		110	Nantou
内政部	內政部	110	Ministry of the Interior
尼加拉瓜		110	Nicaragua
尼克森		110	Nixon (name) / Richard M Nixon
尼连禅河	尼連禪河	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
尼斯		110	Nice (city in France)
纽西兰	紐西蘭	78	New Zealand
纽约	紐約	110	New York
暖暖		110	Nuannuan
诺贝尔奖	諾貝爾獎	78	Nobel Prize Nobel prize
欧洲	歐洲	197	Europe
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
毗卢寺	毘盧寺	112	Pilu Temple
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
普门品	普門品	112	Universal Gate Chapter Universal Gate Sutra
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩提伽耶		112	Bodh Gaya; Bodhgayā
秦始皇		81	Qin Shi Huang
青海		81	Qinghai Lake Qinghai the Eastern seas
琼斯	瓊斯	81	Jones
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
祇园	祇園	113	Jeta Grove; Jetavana
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
日本国	日本國	82	Japan
日月潭		114	Sun Moon Lake
如是说	如是說	114	Thus Said
若望		114	John / Saint John
三宝太监	三寶太監	115	Sanbao Eunuch
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上海		83	Shanghai
山崎		115	Yamazaki or Yamasaki (Japanese surname)
山上		115	Shanshang
舍利子		115	Śariputra; Sariputta
圣彼得堡	聖彼得堡	83	Saint Petersburg
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
深坑		115	Shenkeng
十大弟子传	十大弟子傳	115	Biography of the Ten Principal Disciples
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
石头希迁	石頭希遷	115	Shitou Xiqian
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
寿山	壽山	115	Shoushan
寿山寺	壽山寺	115	Shoushan Temple
双子	雙子	115	Gemini
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		83	Song Dynasty
松山		115	Songshan; Sungshan
苏北	蘇北	83	Northern Jiangsu
隋		83	Sui Dynasty
隋朝		115	Sui Dynasty
孙立人	孫立人	115	Sun Li-jen
孙张清扬	孫張清揚	115	Sun-Zhang Qingyang
泰姬玛哈陵	泰姬瑪哈陵	116	Taj Mahal
台北	臺北	84	Taipei
台北市	臺北市	116	City of Taibei; City of Taipei Taibei; Taipei
台大	臺大	116	National Taiwan University
台东	台東	116	Taidong; Taitung
泰国	泰國	116	Thailand
太鲁阁	太魯閣	116	Taroko gorge
台南	臺南	84	Tainan
太平天国	太平天國	84	Taiping Heavenly Kingdom
太平洋		84	Pacific Ocean
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾大学	台灣大學	84	University of Taiwan
台语	台語	116	Taiwanese; Hokklo
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
唐朝		84	Tang Dynasty
谭咏麟	譚詠麟	116	Alan Tam
陶渊明	陶淵明	84	Tao Yuanming
桃园	桃園	116	Taoyuan
天方夜谭	天方夜譚	116	Arabian Nights
天宁	天寧	116	Tianning
天宁寺	天寧寺	116	Tianning Temple
天竺		116	the Indian subcontinent
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
通霄		116	Tongxiao; Tunghsiao
万里长城	萬里長城	87	the Great Wall
万华	萬華	119	Wanhua
威廉		87	William
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
文殊		87	Manjusri Manjusri
文中		119	Bunchū
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴伯雄	吳伯雄	119	Wu Po-hsiung
无声息的歌唱	無聲息的歌唱	119	Bells, Gongs, and Wooden Fish
吴修齐	吳修齊	119	Wu Xuqi
吴国	吳國	87	Wu state Wu state
五月		119	May; the Fifth Month
五指山		119	Wuzhi or Mount Five Finger, Hainan; Wuzhishan City, Hainan
西伯利亚	西伯利亞	120	Siberia
西湖		88	West Lake
西域		120	Western Regions
西安		88	Xian
湘		120	Hunan Xiang dialect
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
香港		120	Hong Kong
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
希腊	希臘	120	Greece
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
新北		120	Hsinpei; New Taipei
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星期六		88	Saturday
星期日		88	Sunday
星期一		88	Monday
新教徒		120	Protestant
新加坡		120	Singapore
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu
西天		88	India; Indian continent
休士顿	休士頓	120	Houston, Texas
栖霞	棲霞	88	Xixia
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
亚马逊河	亞馬遜河	121	Amazon River
焰口		121	Flaming Mouth
阳明山	陽明山	121	Mt Yangming Mt Yangming
扬州	揚州	89	Yangzhou
扬子江	揚子江	89	Yangzi River
姚宏		121	Yao Hong
药师法会	藥師法會	89	Medicine Buddha Dharma Service
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
亚运	亞運	121	Asian Games
亚洲	亞洲	121	Asia
义净	義淨	89	Yijing
义大利	義大利	121	Italy
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
宜兰市	宜蘭市	121	Yilan city
宜兰县	宜蘭縣	121	Yilan county
印度		121	India
英国	英國	89	England
印尼		121	Indonesia
宜兴	宜興	121	Yixing
永仁		121	Yongren
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
远东	遠東	121	Far East
员山	員山	121	Yuanshan
元月		89	first month of the lunar new year
约翰	約翰	89	John; Johan; Johann
玉佛寺		89	Yufo Temple Wat Phra Kaeo
玉琳国师	玉琳國師	89	National Master Yu Lin National Master Yulin
玉山		121	Yushan
雨势	雨勢	121	Vassakāra; Varṣākāra
曾参	曾參	90	Zeng Shen
张家界	張家界	122	Zhangjiajie
长江流域	長江流域	122	Yangtze river basin
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵恒	趙恆	90	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
赵宁	趙寧	90	Zhao Ning
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
郑和	鄭和	90	Zheng He
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
珍珠港		122	Pearl Harbor
指南宫	指南宮	122	Zhinan Temple
中日战争	中日戰爭	90	Second Sino-Japanese War; War of Resistance against Japan
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中国广播公司	中國廣播公司	122	Broadcasting Corporation of China (BCC)
中华	中華	90	China
中坜	中壢	122	Zhongli; Chungli
中坜市	中壢市	122	Zhongli; Chungli
中南半岛	中南半島	122	Indochinese Peninsula
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中央社		122	Central News Agency
周六	週六	90	Saturday
竹东	竹東	122	Zhudong; Chutung
祖逖		122	Zu Ti

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 317.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离	愛別離	195	being apart from those we love
爱语	愛語	195	loving words kind words
爱河	愛河	195	the river of desire river of desire
唵嘛呢叭弥吽	唵嘛呢叭彌吽	199	oṃ maṇ i padme hūṃ
八大圣地	八大聖地	98	eight sacred Buddhist sites
八时	八時	98	eight periods of time
白塔		98	White Pagoda
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
宝华	寶華	98	flowers; jeweled flowers Treasure Flower
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
别院	別院	98	Branch Temple
比量		98	inference; anumāna
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
布教		98	to propagate teachings propagation
不轻	不輕	98	never disparage
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参悟	參悟	99	to realize through meditation
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅心	禪心	99	Chan mind
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅悦为食	禪悅為食	99	feast on the bliss of dhyana
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
朝山会馆	朝山會館	99	Pilgrim's Lodge
朝元寺		99	Chao Yuan Temple
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
重新估定价值	重新估定價值	99	Reappraising value
付嘱	付囑	99	to entrust to
慈悲心		99	compassion
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
慈心		99	compassion; a compassionate mind
丛林学院	叢林學院	99	Tsung Lin University
大慈育幼院		100	Da Ci Children's Home
大弟子		100	chief disciple
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大专佛学夏令营	大專佛學夏令營	100	College Buddhist Youth Summer Camp
铛铪	鐺鉿	100	Hand-gong and Cymbal small gong and cymbal
道心		100	Mind for the Way
到处都有	到處都有	100	omnipresent
大塔		100	great stupa Mahabodhi temple daitō
大雄		100	Great Hero Monthly great hero; mahavira
地上		100	above the ground
地观	地觀	100	visualization of the earth
定课	定課	100	Daily Practice
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
二字		195	two characters a monastic
法爱	法愛	102	love of the Dharma
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法音宣流		102	Sound of the Dharma Spreads
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛光大道		102	Fo Guang Boulevard
佛光精舍		102	Fo Guang Senior Home
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛光山大慈育幼院		102	FGS Da Ci Children’s Home
佛光山住持		102	Head Abbot of Fo Guang Shan Monastery
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛牙舍利		102	Buddha's Tooth Relic
佛缘	佛緣	70	Buddha Connection Buddhist affinities
佛国	佛國	70	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
感应道交	感應道交	103	mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
供佛		103	to make offerings to the Buddha
共修		103	Dharma service
功德主		103	benefactor a benefactor
罣碍	罣礙	103	a hindrance; an impediment affliction Hindrance
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
观音像	觀音像	103	statue or image of Avalokitesvara
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
皈依典礼	皈依典禮	103	a refuge ceremony
过午不食	過午不食	103	no eating after noontime
过堂	過堂	103	to have a meal together in the temple hall to appear in court for trial Formal Buddhist Meal
还没有	還沒有	104	absence of
行单	行單	104	Practice
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护法龙天	護法龍天	104	Dharma protectors and Devi kings
护生	護生	104	Protecting Lives
护法神	護法神	104	protector deities of Buddhist law
慧命		104	wisdom-life friend; brother
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
偈语	偈語	106	the words of a chant
见大	見大	106	the element of visibility
见思惑	見思惑	106	mistaken views and thought
见分	見分	106	vision part
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教体	教體	106	body of teachings; corpus content of the teachings
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
家庭普照		106	a family Dharma service
戒疤		106	Precept Marks
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
戒堂		106	ordination hall
接心		106	Heart-to-Heart Connection
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
经忏	經懺	106	chanting and repentance services repentance chant; ritual for blessedness and longevity
净房	淨房	106	Restroom Purification Quarters restroom
精舍		106	vihara vihara; hermitage
晋山	晉山	106	Inauguration advancement of a monastery
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
空法		107	to regard all things as empty
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦乐	苦樂	107	joy and pain
老和尚		108	Elder Most Venerable
立如松		108	stand like a pine
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
灵山胜境	靈山勝境	108	Vulture Peak
利人		108	to benefit people
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六神通		108	the six supernatural powers
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
漏尽通	漏盡通	108	destruction of all affliction
妙果		109	wonderful fruit
妙香		109	fine incense
衲僧		110	a patch-robed monk; a Chan monastic
念法		110	to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti Way of Contemplation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
念着	念著	110	clinging to illusion
尼师	尼師	110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
平常心是道		112	Ordinary Mind is the Way
普门中学	普門中學	112	Pu-Men High School
普坡		112	Monastery-wide Chorework
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
七诫运动	七誡運動	113	Seven Admonitions Campaign
起信		113	the awakening of faith
迁单	遷單	113	to expel to asked to leave a monastery after breaking rules
千佛		113	thousand Buddhas
千山万水	千山萬水	113	Over Mountains and Across Rivers
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
清凉月	清涼月	113	pure and cool moon Pure and Cool Moon
求生		113	seeking rebirth
去行		113	pure practice
权宜	權宜	113	skill in means
取经	取經	113	to fetch scriptures
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
人和		114	Interpersonal Harmony
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人间卫视	人間衛視	114	Beautiful Live Television (BLTV)
人人皆有佛性		114	everyone possesses the buddha-nature
忍辱波罗蜜	忍辱波羅蜜	114	ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
日月星		114	sun, moon and star
柔软心	柔軟心	114	gentle and soft mind
如法		114	In Accord With
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
入世的精神		114	this-worldly spirit
入心		114	to enter the mind or heart
三根		115	the three grade of wholesome roots the three unwholesome roots the three roots with no outflows; the three passionless roots
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三天		115	three devas three days
三武		115	the three emperors of Wu
三座		115	triple seat
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧鞋		115	monastic shoes
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善导寺	善導寺	115	Shan Dao Temple
善缘好运	善緣好運	115	Good Affinity Brings Good Luck Positive Affinities Bring Beneficial Results
深法		115	a profound truth
神足通		115	teleportation
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生忍		115	Ordinary Patience
生起		115	cause; arising
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
十八罗汉	十八羅漢	83	Buddhism in Every Step: The Eighteen Arhats the Eighteen Arhats
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
寿山佛学院	壽山佛學院	115	Shou Shan Buddhist College
守一		115	guard the one; guard the one mind guard the One Shou Yi
受食		115	one who receives food
四大名山		115	Four Great Mountains
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
四天		115	four kinds of heaven
寺中		115	within a temple
送单	送單	115	Sent to Lodging
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
素斋谈禅	素齋談禪	115	A Discussion of Ch'an Over a Vegetarian Meal
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
宿命通		115	knowledge of past lives
他心通		116	Mind Reader mind reading
台湾佛教讲习会	台灣佛教講習會	116	Taiwan Buddhist Seminar
台湾佛学院	台灣佛學院	116	Tawanese Institute of Buddhist Studies (est. in 1948 by Ven. Tzu Hang)
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
坛场	壇場	116	mandala place of practice
天耳通		116	Divine Hearing heavenly hearing
天眼		116	divine eye divine sight
添油香		116	to make a donation
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
剃度出家		116	renunciation
同参	同參	116	fellow students
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
徒众	徒眾	116	a group of disciples
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
万寿堂	萬壽堂	119	Longevity Hall
万字	萬字	119	swastika
往生		119	to be reborn a future life
唯我独尊	唯我獨尊	119	I alone am the honored one
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我见	我見	119	the view of a self
卧如弓	臥如弓	119	sleep like a bow
我是佛		119	I am a buddha I am a buddha
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我相		119	the notion of a self
我有		119	the illusion of the existence of self
我爱	我愛	119	self-love
我倒		119	the delusion of self
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我身		119	I; myself
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无法相	無法相	119	there are no notions of dharmas
无生法忍	無生法忍	119	patient acceptance in the truth of no rebirth Tolerance of Non-Arising Dharmas
无所畏	無所畏	119	without any fear
无云	無雲	119	without clouds
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
五分		119	five parts five part teaching
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
五时	五時	119	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
西来意	西來意	120	the purpose of coming to the West the purpose of coming from the West
相互尊重		120	mutual respect
现量	現量	120	knowing from manifest phenomena; perception; pratyakṣa
小王		120	minor kings
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心法		120	mental objects
心净	心淨	120	A Pure Mind
心想		120	thoughts of the mind; thought
信心门	信心門	120	The Gate of Faith
行如风	行如風	120	walk like the wind
行脚托钵	行腳托缽	120	alms procession alms procession
行脚云游	行腳雲遊	120	a wandering mendicant; a roaming monk
形寿	形壽	120	lifespan
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
要行		121	essential conduct
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
野鸭子	野鴨子	121	wild ducks
业识	業識	121	activating mind; a delusion
一步一脚印	一步一腳印	121	a footprint with every step
一成		121	for one person to become enlightened
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一觉	一覺	121	one realization Yi Jue
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一只眼	一隻眼	121	single eye
一宗		121	one sect; one school
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因缘具足	因緣具足	121	All Causes and Conditions Present
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
用大		121	great in function
有对	有對	121	hindrance
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
圆成	圓成	121	complete perfection
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
原始佛教		121	early Buddhism
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云堂	雲堂	121	assembly hall of a monastery
云遊	雲遊	121	to travel freely
赞歎	讚歎	122	praise
朝暮课诵	朝暮課誦	122	morning and evening chanting
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正信		122	Right Faith proper belief
志开上人	志開上人	122	Venerable Master Zhi Kai
直心		122	a straightforward mind Direct
执着	執著	122	attachment grasping
中壢圆光寺	中壢圓光寺	122	Yuan Guang Buddhist Temple
众学	眾學	122	monastic community study; study for monastic living
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住世		122	living in the world
炷香		122	to burn incense
住众	住眾	122	Community
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
祖庭		122	ancestral temple
作佛事		122	do as taught by the Buddha
坐如钟	坐如鐘	122	sit like a bell sit like a bell
作意		122	attention; engagement